HTC Wildfire S User Guide ESN (1)

8/15/2019 HTC Wildfire S User Guide ESN (1)

1/200

Teléfono HTC Wildfire S Guía del usuario

8/15/2019 HTC Wildfire S User Guide ESN (1)

2/200

Contenidos

Primeros pasos Contenido del paquete 8

HTC Wildfire S 8

Tapa posterior 10

Tarjeta SIM 10

Tarjeta de almacenamiento 13

Batería 14

Conectar y desconectar la alimentación eléctrica 17

Introducir su código PIN 17

Movimientos del dedo 17

Configurar HTC Wildfire S por primera vez 18

Formas de conseguir contactos en HTC Wildfire S 19

Pantalla principal 20

Básico

Ajustar el volumen 22

Modo en suspensión 23

Estado y notificaciones 24

Panel de notificaciones 27

Conectar HTC Wildfire S a un ordenador 28

Copiar archivos a y desde la tarjeta de almacenamiento 29

Copiar texto, buscar información y compartir 30

Personalizar Hacer HTC Wildfire S a su medida 32

Personalizar HTC Wildfire S con escenas 32

Cambiar el fondo de pantalla 33

Aplicar una nueva máscara 34

Personalizar su pantalla principal con widgets 34

Añadir iconos y otros accesos directos en su pantalla principal 36

Añadir carpetas a su pantalla principal 36

Reorganizar o retirar widgets e iconos en la pantalla principal 37 Reorganizar la pantalla principal 38

Uso de grupos de sonidos 38

Cambiar los tonos de timbre y alarmas 39

Reorganizar u ocultar fichas de aplicaciones 40

Llamadas de teléfono Distintas formas de hacer llamadas 42

Realizar una llamada desde la pantalla del marcador del teléfono 42

2 Contenidos

8/15/2019 HTC Wildfire S User Guide ESN (1)

3/200

Utilizar Marcado rápido 43

Llamar a un número de teléfono en un mensaje de texto 44

Llamar a un número de teléfono en un correo electrónico 44

Hacer una llamada de emergencia 45

Recibir llamadas 45

¿Qué puedo hacer durante una llamada? 47

Configurar una conferencia telefónica 48

Llamadas por Internet 49

Utilizar el historial de llamadas 50

Uso de la marcación nacional 51

Servicios de llamada 52

Activar o desactivar el modo Avión 53

Búsqueda y navegador Web Buscar en HTC Wildfire S y en la Web 54

Uso del navegador Web 55

Descargar de la Web 58

Ver favoritos y páginas visitadas previamente 58

Establecer opciones del navegador 60

Cuentas y sincronización Acerca de las cuentas en línea 61

Sincronizar con una cuenta de Google 62

Añadir una cuenta de una red social 63

Administrar sus cuentas en linea 63

Contactos Cómo transferir contactos desde su anterior teléfono 65

Acerca de la aplicación Contactos 66

Configurar su perfil 67

Importar contactos de su tarjeta SIM 68

Añadir un contacto nuevo 68

Importar un contacto desde una cuenta de Exchange ActiveSync 69

Combinar información de contacto 70

Filtrar su lista de contactos 71

Hacer copia de seguridad de sus contactos en la tarjeta de almacenamiento 72

Información del contacto y conversaciones 72

Enviar información de contacto como una vCard 73

Grupos de contacto 74

Añadir widgets de Contactos 76

SocialFacebook para HTC Sense 78 Aplicación Facebook 79

¿Cuál es la diferencia entre la aplicación Facebook y Facebook para HTC Sense? 80

Tweeting sobre la marcha con Peep 81

Utilizar Friend Stream 84

Conversar en Google Talk 86

3 Contenidos

8/15/2019 HTC Wildfire S User Guide ESN (1)

4/200

Cámara Aspectos básicos de la cámara 89

Hacer una foto 90

Grabación de vídeo 91

Añadir efectos 92

Después de capturar 92

Cambiar los ajustes de la cámara 93

Fotos, vídeos y música Galería 95

Música 103

Market y otras aplicaciones Encontrar e instalar aplicaciones de Android Market 107

Utilizar la aplicación Reloj 109

Comprobar El Tiempo 112

Hacer un seguimiento de sus valores bursátiles 114

Escuchar Radio FM 115 Grabar su voz 116

Compartir juegos y aplicaciones 118

Mensajes Abrir Mensajes 119

Enviar un mensaje de texto (SMS) 119

Enviar un mensaje multimedia (MMS) 120

Reanudar un mensaje de borrador 122

Ver y responder a un mensaje 123

Ver y guardar un archivo adjunto de un mensaje multimedia 124

Mensajes push 125

Administrar conversaciones de mensajes 125

Ajustar las opciones de mensaje 127

Correo electrónico Gmail 128

Correo 130

Calendario Acerca del Calendario 139

Crear un evento 139

Cambiar las vistas del Calendario 141 Gestionar eventos del Calendario 143

Descartar o posponer recordatorios de eventos 144

Mostrar y sincronizar recordatorios 144

Cambiar los ajustes del Calendario 146

Acerca del widget de Calendario 147

Mapas y ubicación Ajustes de localización 148

4 Contenidos

8/15/2019 HTC Wildfire S User Guide ESN (1)

5/200

Google Maps 149

HTC Sync Acerca de HTC Sync 153

Instalar HTC Sync que se facilita con la tarjeta de almacenamiento 154

Configurar HTC Sync para que reconozca a HTC Wildfire S 155

Conozca el espacio de trabajo 155

Configurar la sincronización 156

Sincronizar HTC Wildfire S 159

Instalar una aplicación del ordenador en HTC Wildfire S 160

Sincronizar otro dispositivo con su ordenador 160

Descargar la última actualización de HTC Sync 160

Teclado Uso del teclado en pantalla 161

Introducir palabras con texto de predicción 163

Introducir texto hablando 165

Edición de texto 165

Ajustar la configuración de entrada 166

Conexiones de Internet Conexión de datos 168

Wi-Fi 169

Conectar a una red privada virtual (VPN) 171

Utilizar HTC Wildfire S como un módem (anclaje de USB) 172

Conectar HTC Wildfire S a Internet a través de un ordenador (conexión directa a Internet) 173

Utilizar HTC Wildfire S como un router inalámbrico 173

Bluetooth Conceptos básicos sobre Bluetooth 174

Conectar un auricular Bluetooth o un kit para el coche 175

Desconectar o desincronizar un dispositivo Bluetooth 176

Enviar información utilizando Bluetooth 177

Recibir información utilizando Bluetooth 178

Seguridad Proteger su tarjeta SIM con un PIN 180

Proteger HTC Wildfire S con un patrón de bloqueo de pantalla, un PIN o una contraseña 180

Ajustes Ajustes en HTC Wildfire S 183

Cambiar ajustes de pantalla 185

Cambiar ajustes de sonido 186

Cambiar el idioma 187

Optimizar la vida útil de la batería 188

Administrar la memoria 188

Comprobar información sobre HTC Wildfire S 190

5 Contenidos

8/15/2019 HTC Wildfire S User Guide ESN (1)

6/200

Actualizar y restablecer Actualizaciones de software de HTC Wildfire S 191

Reiniciar HTC Wildfire S 192

Restablecer HTC Wildfire S 192

Marcas comerciales y derechos de autor

Índice

6 Contenidos

8/15/2019 HTC Wildfire S User Guide ESN (1)

7/200

Simbología utilizada en este manual

En esta guía del usuario, utilizamos los siguientes símbolos para indicar información

útil e importante:

Ésta es una nota. Una nota normalmente ofrece información adicional como por

ejemplo, qué ocurre cuando opta por realizar o no una acción concreta. De igual

modo, una nota le facilita información que puede que sea pertinente sólo en

algunas situaciones.

Éste es un consejo. Un consejo es una alternativa a la hora de realizar un proceso o

de dar un paso o bien, le informa de una opción que puede resultarle útil.

Indica información importante que necesita hacer para que se realice una tarea

concreta o para que una característica funcione correctamente.

Le ofrece información sobre medidas de seguridad, es decir, información que

necesita tener en cuenta para evitar posibles problemas.

7 Simbología utilizada en este manual

8/15/2019 HTC Wildfire S User Guide ESN (1)

8/200

Primeros pasos

Contenido del paquete En el interior del paquete encontrará lo siguiente:

§ HTC Wildfire S

§ Batería (preinstalada)

§ Tarjeta microSD™ (preinstalada)

§ Cable USB

§ Auricular estéreo de 3,5 mm

§ Adaptador de corriente

§ Guía rápida de instalación

§ Guía de información legal y seguridad

§ Tarjeta del centro de atención telefónica (tarjeta de línea directa)

§ Tarjeta de garantía

HTC Wildfire S

Panel frontal 1. LED d