HOLY ROSARY ~ SANTO ROSARIO

Easter Sunday of the Resurrection of the Lord

Domingo de Pascua: La Resurrección

del Señor

April 12, 2020

Sacramental Life ~ Vida Sacramental Saturday/Sabado: 4:30 - 5:00 PM Confessions/Confesiones

5:30 PM Sunday Vigil Mass/

Misa Vigilia Dominical Sunday/Domingo:

9:00 AM Community Holy Mass

11:00 AM Santa Misa de la Familia Daily Mass: 8:00 AM Monday through Friday

Holy Eucharist

PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL

Pastor:

Parochial Vicars:

Cemetery:

Church Secretary:

Bookkeeper:

Janitorial:

Religious Education:

Parish Council:

Knights of Columbus:

Ladies of St. Anne:

Music Directors:

Prayer Line:

Social Media:

201 North Iler, P.O. Box 279, Moxee, WA 98936 --- Office: (509) 453-4061 --- Fax: (509) 576-6290—www.holyrosarymoxee.org

453-4061

575-3713

945-5185

453-4630

945-6283

945-5185

480-4848

952-7655

945-2193

952-7655

Rev. John Murtagh

Fr. Jesus Alatorre

Mike Briggs

Renee Gillaspie

Barbara Riel

Juan Ojeda

Leticia Montes

Mike Briggs

Bernie Frateis

Natalie Phillips

Cliff Brulotte

Mary Roy

Natalie Phillips

Readings for

April 12th Acts of the Apostles 10:34-43

Colossians 3:1-4

John 20:1-9

Catholic Religious Education Classes

Grades K - 5, Mondays, 6:30 - 7:30 PM

First Communion, Tuesdays, 6:30 - 7:30 PM

Grades 6 - 8, Wednesdays, 6:50 - 8:00 PM

Confirmation, Wednesdays, 6:50 - 8:00 PM

Please walk the children from the parking lot

to the hall—no running.

Educación Religión Católica ~ Catecismo

Grades K - 5, Lunes, 6:30 - 7:30 PM

Primer Comunión, Martes, 6:30 - 7:30 PM Grades 6 - 8, Miércoles, 6:50 - 8:00 PM

Confirmación, Miércoles, 6:50 - 8:00 PM

Favor de encaminar los niños desde el estacionamiento

hasta el salón parroquial—sin correr.

————Respect Life Ministry———— For all of our families who are trusting

in the Risen Lord to protect them and

keep them healthy, that they may find

hope and peace; We pray to the Lord.

Clases de bautismo Avisos importantes

Bautismos

Las próximas pláticas pre-bautismales se ofrecerán

en mayo 2020—jueves 7 y 14 a las 7:00 PM en el

Salón Parroquial. Requisitos

Registrarse en la Oficina Parroquial antes de las pláticas.

Hablan con Jesús Benítez (un lector) después de la Misa

de 11:00am.

Para registrarse, se solicita copia del acta de nacimiento

del bebé, copia del acta de matrimonio por la Iglesia de

los padrinos si son casados; pero si resultan ser solteros,

favor de presentar copia del acta de confirmación y

comprobar que son mayores de 18 años. Tanto padrinos

como papás deben asistir a las pláticas pre-bautismales.

Baptisms for English speakers: talk to Father

Murtagh after Masses

SEEDS OF FAITH There is a brevity, a certain terseness, in the scripture readings for Easter Sunday. Peter’s speech in Acts is built of direct, pointed sentences. Paul’s letters are based on straightforward creed-like statements. Even the Gospel story only briefly recounts what will turn out to be one of the most re-markable events in human history—the resurrection of Jesus from the dead. Advertising agents call these encapsulated points of information “bullet points.” Scripture scholars call them kerygmata, or “kernels” of our faith. Actually, “kernels” or “seeds” are good terms for these statements, since throughout the Easter season, we will hear in the Acts of the Apostles, the Letters of Paul, and the Gospel accounts of the days following the Resurrection exactly how these kerygmata began to flower, how they continued to grow through the life of the early church. May these Easter “seeds” of faith serve a similar purpose for us, too, so that the life of the Risen Christ will flourish in us and through our witness in the coming days.

SEMILLAS DE FE Hay una brevedad, una cierta concisión en las lecturas del Domingo de Pascua. El discurso de Pedro en Hechos está construido con frases directas y al punto. Las cartas de Pablo se basan en declaraciones directas como credos. Hasta el relato del Evangelio sólo narra brevemente lo que resultará ser uno de los sucesos más notables de la historia humana –la Resurrección de Jesús de entre los muertos. Los agentes publicitarios llaman a estos resúmenes “puntos para destacar”. Los biblistas los llaman kerigma o las “semillas” de nuestra fe. En realidad, “semillas” o granos son buenos términos para estas afirmaciones, puesto que durante todo el tiempo de Pascua, oiremos en los Hechos de los Apóstoles, en las cartas de Pablo y en los relatos del Evangelio sobre los días que siguieron a la Resurrección, exactamente cómo ese kerigma comienza a florecer, cómo continúa creciendo en la vida de la nueva Iglesia. Que estas “semillas” pascuales de fe sirvan un propósito similar para nosotros también, para que la vida de Cristo Resucitado florezca en nosotros y mediante nuestro testimonio en los días que siguen.

12 de abril 2020

Tomorrow’s story is not yet written; so, we open our eyes to each new day trusting in God’s divine providence. Check the parish website for any new information for the parish and diocese. Mary, our mother, intercede for us with your Son, the Divine Physician, for all who have fallen ill, for those who are vulnerable and all who have died. Intercede also for all charged with protecting the health and safety of others. In Jesus’ name, Amen.

Nuestro mañana aun no ha sido escrito; abrimos nuestros ojos todos los días confiando en la divina providencia de nuestro Dios. Favor de revisar el sitio web parroquial para informarse sobre noticias nuevas de la parroquia y diócesis. Santísima Virgen María, madre nuestra… intercede por nosotros ante tu Santo Hijo Jesús, Medico Divino. Te pedimos por todos los que han enfermado, por los más vulnerables y por todos los que han fallecido. Oramos también por todas las personas encargadas de la salud y seguridad de otros. Pedimos esto en el nombre de nuestro Señor Jesús Cristo. Amén.

Prayer Partners

1. Prayer walk

2. Prayer calls—6-7 people who may

need a call

3. Set a time each day when members of

a small group pray at the same time.

4. With young or old, give them a crazy

toy as a reminder you are praying with

and for them.

Oraciones Acompañantes 1. Salir a caminar orando

2. Orando por teléfono-- llamar a 6-7 personas

que necesiten de oración.

3. Establezcan un horario para que los miembros

de grupos pequeños hagan oración al mismo

tiempo. Como novenarios o hacer la litur-

gia4. Tanto a niños como ancianos regálenles un

juguete raro como recordatorio que están

haciendo oración con ellos y por ellos.

Confirmation

Saturday, September 12th

5:30 pm Mass

All high school confirmation candidates

and all RCIA adults

First Communion

We are not sure yet when the Church is

going to re-open and services will

resume. At this time, we do not know a

schedule for First Communions.

Confirmación

Sábado 12 de septiembre, 2020

Misa de 5:30 pm

Todos los candidatos para confirmación y

todos los catecúmenos

Primera Comunión

No esta mos seguros cuando la Iglesia va a

re-abrir y todos los servicios eclesial les

resumirán. Al presente, no tenemos fechas para

las Primeras Comuniones.

L i t u r g i c a l M i n i s t r i e s

Sat., April 11th ~ 5:30 PM Sun., April 12th ~ 9:00 AM

Greg & Patty Vasquez

Vincent Heine

Brian Heine

Alonzo DeLosSantos

Ofelia DeLosSantos

Renee Gillaspie

Peggy Kelsch

Greeters:

Altar

Servers:

Lector:

Ministers:

Laptop:

Garth & Angela Sybouts

Cuauhtemoc Herrera

Grayson Toth

Colleen Crowston

Barb Riel

Mike Briggs

Jackie Lenseigne

Greeters:

Altar

Servers:

Lector:

Ministers:

Laptop:

Dan & Eileen Kinney

Alexis Roy

Lana Roy

Rya Fernandez

Olivia Gonzalez

Matthew Feller

Charlotte Piche

Janice Slavin

Lee Desmarais

Sat., April 18th ~ 5:30 PM Sun., April 19th ~ 9:00 AM

Randy & Michele Gress

Xochitl Herrera

Kaden Riel

Dean Huth

Joe Kauzlarich

Judy Kauzlarich

Pat Stach

M i n i s t r o s L i t ú r g i c o

Domingo: 12 de abril 11:00 AM 19 de abril 11:00 AM

Enrique Alejo

Dora Aquino

Enrique Alejo

Guillermina Alejo

Maria Escalera

Bienvenida y

Orden:

Monaguillos:

Lectores:

Ministros:

Sara Escobedo

Maria E Rodriguez

Ramon Roque

Cleotilde Roque

Juan Ojeda

www.holyrosarymoxee.org

We will continue to include the schedule

for these ministries to be prepared for the

date that normal Mass attendance

resumes.

Www.formed.org is a resource being offered by

the Diocese through the Augustine Institute to

help us grow in our faith at home. It contains

books, music, family and children videos, live

Masses and other religious services, etc. Check

on our website for more information and

instructions.