Embed Size (px)
Citation preview
.
July 10, 2016 10 de Julio, 2016
Staff Reverend Jason Koch Pastor (816) 898-1443 Reverend Curt Vogel Associate Pastor [email protected] Deacon Daniel Esteban Pastoral Associate (816) 231-4845 [email protected]
Sean Holland Music Ministry [email protected] Giovanni Cubas 816-679-8315 Ministro de la Musica de 6:00pm y 8:30 am Silvia Avalos 913-980-3665 Ministro de la Musica de la 1:30pm Manuel De La O Maintenance Barbara Dean School Principal (816) 231-8874 Jenifer Valenti Ombudsman (816) 812-2500 Victim Advocate Kathleen Chastain (816) 292-0011
The Diocese of Kansas City-St. Joseph is committed to combating sexual abuse in the Church. If you are a victim of sexual abuse, or if you observe or suspect sexual abuse:�Call the Missouri Child Abuse Hotline at 1-800-392-3738 (if the victim is currently under the age of 18), and Contact your local law enforcement agency or call 911, and After reporting to
these civil and law enforcement authorities, report suspected sexual abuse of a minor or vulnerable adult to the Diocesan Ombudsman, Jenifer Valenti, at 816-812-2500 or JenifeValen-
[email protected], if the abuse involves a priest, deacon, employee or volunteer of the Diocese of Kansas City-St. Joseph. The Diocese has a sincere commitment to providing care and healing re-
sources to victims of sexual abuse and their families. Please contact Victim Advocate Kathleen Chastain at 816-392-0011 or [email protected] for more information.�
MISA EN ESPAÑOL Martes: 6:00 pm Viernes: 6:00 pm Sábado: 6:00 pm Domingo: 8:30 am y 1:30 pm Confesiones
Martes y Viernes 5:00pm Sábado de las 3pm-3:25 pm y
5:00pm - 6:00pm
MASS SCHEDULE IN ENGLISH Saturday Vigil Mass: 3:30 pm Sunday: 10:30 am Confessions Tuesday and Friday: 5:00 pm Saturday: 3-3:25 pm & 5pm to 6pm
HOLY CROSS PARISH 5106 St. John Avenue Kansas City, Missouri
Office: 231-4845 School: 231-8874
Office Hrs: Tuesday – Friday 9:00am - 4:00 pm
.
July 10, 2016 | Fifteenth Sunday in Ordinary Time Holy Cross Parish | Kansas City, Missouri
Liturgical Ministers
July 9 & 10, 2016�
Lectors
3:30pm: June Hertzog & Mora Mercedes
6:00pm: Imelda Jimenez y Gela de Haro
8:30am: Casimiro Gomez y Antonio Gallegos
10:30am: Kara Palan & Pat Duncan
1:30pm Maria Elena Perez y Nora Vazquez
Eucharistic Ministers
3:30pm: Ellen Walk & June Hertzog
6:00pm: Mari Pizano
8:30am: Aldelfo Martinez y Elvira Gallegos
10:30am: Itziri Tovar
1:30pm: Alma Aguirre y Francisco Gurrola
Money Counters
July 12: Francisco Gurrola, Imelda Jimenez y
Elvira Gallegos July 19: Jenny Arroyo, Marilyn Ramsey & June
Hertzog
A Gift to Holy Cross Holy Cross is facing major capital improvements to our buildings and equipment now and in the future. You can help us to provide adequate facilities, in good repair, through a gift in your
Will for this purpose.�
Parish Events This Week (Eventos Parroquiales)�
Sunday July 10, Fifteenth Sunday in Ordinary Time �
Misa 8:30am Iglesia +Fernando Castillo Flores+�Mass 10:30pm Church +Quang Din H. Tran�Misa 1:30pm Iglesia �������� Para la Salud Zoila Guzman y Pedro Guzman�
Monday July 11, Saint Benedict, Abbot�
Office is closed �
Tuesday July 12, Weekday�
Misa 6:00pm La Salud de Genoveba Ortiz y Ramon Mendoza�7:00pm Salón del Segundo Piso El Camino Crecimiento �
Wednesday July 13, Saint Henry�
Adoration 3:30pm Church Holy Hour & Adoration�Mass 4:30pm Church The Community of Holy Cross�
Thursday July 14, Saint Kateri Tekakwitha, Virgin�
Mass 6:00pm Church Devoción de la Preciosísima Sangre� �
Friday July 15, Saint Bonaventure, Bishop and Doctor of the Church�
Misa 6:00pm Iglesia Los Fieles Difuntos�
Saturday July 16, Our Lady of Mount Carmel; BVM�
Mass 3:30pm Church +Andy Johnson+ Misa 6:00pm Iglesia La Comunidad de Holy Cross�
�
Prayer to St. Joseph � GUARDIAN of virgins, and holy father Joseph,
to whose faithful custody Christ Jesus, innocence
itself, and Mary, Virgin of virgins, were com-
mi&ed, I beg you, by these dear pledges, Jesus
and Mary, that, being preserved from all un-
cleanness, I may with spotless mind, pure heart
and chaste body ever serve Jesus and Mary most
chastely all the days of my life. Amen.� �
Oración para el Alma de Cristo� Alma de Cristo, san��came. Cuerpo de Cristo, sálvame.
Sangre de Cristo, embriágame. Agua del costado de Cristo, lávame.�� Pasión de Cristo, confórtame. ¡Oh, Buen Jesús! óyeme.�
Dentro de tus llagas, escóndeme. No permitas que me separe de Ti.�Del enemigo malo, defiéndeme. En la hora de mi muerte, llámame.�
Y mándame ir a Ti. Para que con tus santos te alabe y te bendiga�Por los siglos de los siglos. Amén.�
Holy Rosary Parish is currently looking for photos of Holy Rosary church events and the Holy
Rosary school for the 125th anniversary book. �Weddings, bap�sms, carnival, school events,
etc. �We are especially in need of photos from the early days of the church (1891�1960) �Many
of the church�photos were lost in several fires over the years and we need your help. �You can
either email your photos to�[email protected]�in .jpg format or mail them to:�� Jody Valet, Holy
Rosary 125, 38005 E 177th Street, Pleasant Hill, MO 64080����The deadline for photos is August
1st. �If you have any ques�ons feel free to contact me @�[email protected]�or call (816) 680�
0018. �Thanks! �
�Please join us at the July Holy Rosary Rally in Honor of Our Lady of Fatima�which will be held on Sunday July 17th�from 3 pm to 4:15 pm at St. Pius X Parish, 5601 Woodson Ave. Mission, KS 66202 We will pray the� Joyful, Sorrowful and Glorious mysteries of the Holy Rosary followed by Benediction and the opportunity for attendees to enroll in the Brown Scapular. For driving instructions or future dates for the Kansas City monthly Holy Rosary rallies, visit�www.rosaryrallieskc.org �
Full or Part�Time School Bus Driver �
Cristo Rey Kansas City High School is looking for full� and part��me school bus driver(s) for its
Corporate Work Study Program (CWSP).�Drivers work a minimum of 25 hours a week during the
school year and are eligible to receive full��me employee benefits.��
�
Please complete an online applica�on (h'ps://cristo�rey.herokuapp.com/) and submit a cover
le'er and resume to [email protected]. No phone calls please.�
Sunday Offering Week Ending 7/3/2016�
�
Weekly Envelopes� � $1,727.00�
Plate� � � $1,979.81�
Second Collec�on� � $940.00�
Other� � � $5,210.00�
� �
Total This Week� � $9,855.91�
Month to Date� � $9,855.91�
�
Outstanding Debt� � $24,445.74�
�
Saturday 3:30pm $797.00�
Sunday � 10:30am� $411.70�
Second Collec�on� � $364.00�
Total $1,572.70�
�
� 6.00pm� $217.00�
Domingo� 8:30am� $898.52�
� � 1:30pm $1,296.69�
Segunda Colecta� � $576.00�
�
� � Total� $2,988.21�
.
10 de Julio del 2016 | 15 Domingo del Tiempo Ordinario La Parroquia de Holy Cross | Kansas City, Missouri
Sacrament of Baptism: Parent preparation class
required. Please call the parish office to register.
Sacrament of Matrimony: Marriage preparation
classes required. Please contact the pastor at least
nine months before the anticipated date.
Sick or Hospitalized: If you or someone you know, are hospitalized, ill, in a nursing home, please call
the office and let us know.
Sacramento del Bautismo: Papás y padrinos
deben asistir a la clase de preparación bautismal.
Papás necesitan presentar una copia de la Acta de
Nacimiento original del bebé que se va a bautizar.
Padrinos casados por la Iglesia, y presentar boleta
de esta. Las clases son el primer sábado de cada
mes. Para mas información, favor de llamar a la
oficina.
Quinceañeras: Se requiere que las jóvenes asistan
a un retiro y una platica antes de anotar la fecha en
nuestro calendario de eventos. Es importante que
las jóvenes estén bautizadas y tengan la primera
comunión. Para mas información llamar a la oficina.
Sacramento del Matrimonio: Se requiere una clase de preparación. Favor de llamar para hacer una cita con el Padre, con nueve meses de antici-pación para reservar la fecha y hablar de todos los
requisitos.
Reza por nuestros parroquianos enfermos…
Catherine Jones, Peggy McHardie, Pat Duncan,
Frances Connelly-Madrid, Pat Hammontree,
Dominic Concillia, Joe Panethere, Tomas Cisneros,
Clara Irwin, Teresa Pendleton, Rosemary Rodgers,
Donna Foster, Ed McCormick, Telma Rosales,
Rosalie Ross, Sally Robinson, Louise Battaglia,
Virginia Santillan, Ruito Esteban, David Vallacqua,
Thong Nguyen, Rob Tyner, Linda Clark, Carl
Ramsey, Reymundo De Leon, John Azzaro,
Filiberta Garcia, Jose Lopez, Mercedes Cisneros &
Jo Azzaro
Prayer for Children��
Mary, Mother of God, and Mother of all Chris-tians, you presented you Divine Son in the Temple. Now I present to you the children whom God has graciously given me. ��By the grace of their Baptism, which incorpo-rated them into Chris, you became their Mother. I entrust them to you to your guid-ance and vigilance.��Make them healthy in both soul and body. Help them to become useful citizens of their own country, but let them not forget the King-dom of God. If they go astray , lead them back to your Son so that they may obtain forgiveness and peace. Enable us all to reach eternal happiness with you and your divine Son in heaven
�
Creo Señor mío que éstas realmente presente en el SanEsimo Sacramento del altar.�
Te amo sobre todas las cosas y deseo ardientemente recibirte dentro de mi alma; pero, no
pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, ven al menos espiritualmente a mi corazón.�
Y como si te hubiese recibido, me abrazo y me uno todo a Ti; Oh Señor, no permitas que me
separe de Ti.�
�
My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things,
and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You
sacramentally, come at least spiritually into my heart.� I embrace You as if You were already
there and unite myself wholly to You.� Never permit me to be separated from You.�
Iglesia Sagrado Corazon�Guadalupe les invita a celebrar una Noche de Parejas En el Boulevard
Domingo Julio 31, 2016 6:00pm�10:00pm Boulevard Brewery Co. KCMO 64108 $25.00 por persona�
From the Catechism of the Catholic Church
Christ died out of love for us, while we were s.ll "enemies."100�The Lord asks us to love as he does, even our enemies, to make ourselves the neighbor of those farthest away, and to love children and the poor as Christ himself.101�
The Apostle Paul has given an incomparable depic.on of charity: "charity is pa.ent and
kind, charity is not jealous or boas6ul; it is not arrogant or rude. Charity does not insist
on its own way; it is not irritable or resen6ul; it does not rejoice at wrong, but rejoices
in the right. Charity bears all things, believes all things, hopes all things, endures all
things. �
Del Catecismo de la Iglesia Católica
Cristo murió por amor a nosotros cuando éramos todavía “enemigos” (Rm�5, 10). El Señor nos pide que amemos como Él hasta a nuestros�enemigos�(cf�Mt�5, 44), que nos hagamos prójimos del más lejano (cf�Lc�10, 27�37), que amemos a los niños (cf�Mc�9, 37) y a los pobres como a Él mismo (cf�Mt�25, 40.45).�
El apóstol san Pablo ofrece una descripción incomparable de la caridad: «La caridad es
paciente, es servicial; la caridad no es envidiosa, no es jactanciosa, no se engríe; es
decorosa; no busca su interés; no se irrita; no toma en cuenta el mal; no se alegra de la
injus.cia; se alegra con la verdad. Todo lo excusa. Todo lo cree. Todo lo espera. Todo lo
soporta. �
Some minds are like concrete����
Thoroughly mixed up and permanently set.� �
"Attention, single Catholic men 18�30: The Knights of the Holy Eucharist, a community of consecrated brothers dedicated to fostering reverent devotion to Our Eucharistic Lord, invite you to discern your vocation at their House of Formation, located at the Shrine of
the Most Blessed Sacrament in Hanceville, Alabama. Learn more: knights.org." ��
Knights of the Holy Eucharist 3222 CR 548 Hanceville, AL 35077�
� Breakfast July 10�, 2016 Sponsored by The Knights of Columbus�
Council #4613 & Council #15287~8:30am to 12:30pm�at�Our Lady of Peace�this month��
$5.50 Adults , children under 12 $ 3.00 what a deal�Come down Help Us Help Others !...�
Tradi8onal Knights Breakfast��and more
at our Lady of Peace 1009 Benningon K.C.Mo. �
