54

Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

Embed Size (px)

DESCRIPTION

"Her Nefes" Aylık Tasavvuf Kültürü Dergisi Ağustos 2012 konusu "Ramazan" Sohbetler’den (Alıntı) Cemâlnur Sargut’la Söyleşi (Hazırlayan: Müge Doğan) Âlemlere Rahmet – Asuman Kulaksız Evdeki Ramazan – Hüseyin Gökhan Benim İstediğim Değil, Senin istediğin Olsun Yâ Rab – Yeşim Timur Sabrın Önemine Dair – Neşe Taş (Derleyen) Ramazan, Hurma Omleti ve Küresel Merhamet – Omid Safi Çocukluğumun Çocuk İftarları – Şehvar Tükek Ramazan Medeniyeti – Melisa Mercimek Medine’de Ramazan – Emine Ebru Konuşan Fotoğraf – Yavuz Celep Mecid-i Nebevî’de Bir Gece – Meral Hasırcı Rahmet Yağmuru – Melike Türkân Bağlı Hikâye: Cennetlik Kadın – Arzu Eylül Yalçınkaya Maddî ve Mânevî Nefes – Işıl Sarraf Bir Çocuk İftarı Daha Geçti – Ümit Gülbüz Ceylan Nefes Alan Tarifler – Selamiçeşmeli Yâkubi Baba

Citation preview

Page 1: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

� � � � � � � � �

����������� ��� ����

�������

� � � �

Page 2: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

���������

���� � � ������� ��

��������� � ���� �!��"#$"�"%� ������&��' � (� ) � ���*+�����%��,���-�#��$"��)*����� & � �% .�� � � �� & �% �+/����"����� %%0�1������10� � �� ."�( �� ���*�� � �� ���������2 %"��+�3��"���*� (� & .����������� ������ � ��+/�%��"����4�&+ ����"�"�"�1����*��2*�$ �� �2��"�� "����"��")"�"�"������&�� ' � ( � �� "���%"�5� 6�( �� �� �*� ���"� & ( � & � ' � (� � ��*��*�*)*�*�1��'�(�*��*)*.�"#� ����#� � � � ���������"��(�")"�%��+/������"�"���"��&������"���"�"�"�5�6�( �� ��� � � ��7 &� � � �1���"3��+/����� &� �� � � *� ( � �5

7*�� & � �% �& ( % ) � ��� � � �� � .��*�� & �' � (� ) � ����*'� � ��"������8 &� (� ��"���%"�5�7 (� �,�5�4�&+ �������� ����������*��9���"�7�&�"��� �1����� �% ��� & � ��"����� ����"����%����*�'���+�����1��'���/����+������%�"���/����".�������"� �� �� & �' � (� ���9����������������"'"���/������ � �� .&������� � �� .�� �������� � �� �

���*�:�;/�������� � �� �.���� � � (� � ��� � �� ��

7"����8 ��� � �3 � � ���$�*��&��*�% ���� � ���"&�� &� �

,�(+��%"�"��

<��*��� ���

Page 3: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan
Page 4: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

�� ������

������������������������ ����������� �����������!����!� ����"����!��!����������������� �!��� ���� ��!��� �������������!�!�#����$����� �%��������&��'���������������(�)���*� ����������� +�!��� ���� ��� �%�������� ������ ���#�!���������#� ������ ����!��������,�"�

��*� ������������������ ��

---����������(��!�������

.��������������&��#��/���������� ���*���� ���0 ����� (������������ �������1�����2�"��#�������/����!���������� ��1���!����/�����������/���3(��#�!��������������!������ ���*� ��#�/����������������!��� ����4��������#��*����������������!�����������5(�!����!��#

!��������������!��2������"������

---

6 �*����!� �������/ ���.�6 �*#� ����������!������ ��*���*/��!���,���� ��

7��) ��5�����.6 �*#�5���&�������������������������2���)���� ����8��(!.��5���'%�!����!(����/ �*�� ����/ �2�������� ,���"��!�������������� +

!��� ��/ �.�%���#���������!�"��������������,� �������9( ���� ���/ �2�

���� ������!�������!( ���� ��5��!�����(�(�����!������������*��� � ���/ �*� (����� �� ��9( ���� ������� �������/������� ��5��!���

(,���� ������� ����2������(��������� ��

Page 5: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

---

�6 �2��#�,(� ��!(����� ������ �2����*/��������� ��:���/ �*����������������������������������� �

6 �2���*��� ��!������ �� ���� ���������/ �2�#����������*�������� � ���/�����(� � (��� ����������������� �

5��(����#��(���/������,��,�/����� ���/ �2�#���#�����#��0�#���������2����(�(����#���� ���������,���� ���������������#��� ��*������� �%������� �2����/����� ���/ �2�����#�!����(���(����;� �����������2���� ��(���� ����������� ���;�1��( &����� �!!�������������

!������� �6 �2�������*��"����� ���� ������#�,� ���������������� �����

�� ����������!���$ ����� $ (������!������� ��<���(�(�5�� ���� ��� �����=/���#��"� �������2�� � �/���/ ��#�������"������� ����4�����!���/���#����(����� ��/"� ��/ ��#�!/"����������������

>��������()#�7/ !���� #��!!������?�, ��(��#�@����!��#�ABBBC

Page 6: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

6��!� ������������������������������ ������"�����,������ ���5/2�����8��(��� 7� ��������/ �*����/ �2������������ � ���������0���,���D

---���������� ������������������������������������������������������������

=�����*��� �+*�>�� � � � ��� �#���"&�� ' � ��"���������*�*5

� �� �#"�%��� �����1 �5���� �.� ����"&�����3���"��%"&���1���"����#�"�"�" � �� & �%�)�*�&/���"&��*�5�2��%"�%���� �$� �� &� ��"��1 �� ��+"�"�+/�%�)����#�"�"� � �� ��1�����"�������"'"���*3 �� (� &��*�5��������"���*'�*�� ����� �$ ��� ����"�"���"���3���"�"%"�5

� � ����� ��"��� �#"�1 �5��"��� �#"�*� �����%�����"�5���� ���*�*� �*� ������%"&��5�< �"���*'��*�� & �"�� � ��?��� ��� � ���*'��*�� ���1�"�"1����%".�( �� � �@�%����"�+����"�5�< �"�����"��A�#����%"�%����"���� �% �5�,�(��"���"�"���"���*3*��*�*8��*�� � & � � ��1����"�B�, �� .����"���1�����1�������"� &� ��*�*&��*�5

��� % ��% � �% �/����"��"��� �#�+��"&��>� %�� �#"5�7*�� �#�"���?���"��& 8� ) �"��%��"�+ � ��"� �� � � � &��*�@%�����"�5�< �"���� ��%"&����">�?���"����"��"'"��+/����%")"��+ &���"����1�� � ����+ � ��"&�� � &��*�5@�< �"��*�*�3�1 � �%"��������%���+���3��5

���� �+�������"#�� �#"&���?� � & � �� ( &��*���*�*�@�%"&������ �5?� � � ��"��"����� � �& � �� ( &��*�%"&��@���� �5�� � � �.���� �$ ���"�"��"%"�5

C���*��� �#"�%��"���?&�����"��1��+/����"��A�*��� �����.��A�*�� ����%����3���"�%"&��*�@�%"&������ �5�-*������%���3���"��%��.�� �8��5�2 �8�� � � �,�5���"� � � % �5��*��� � � �,�5�*� ���%�D"��� � � % �5�, �"� ��1�%"�"�"��� � � % �5�2 �8�,�5���"$%"���"�� ���� % % ��1���*���� % ���3���"��%���1�1�3A%*� &% �� � ���"��A�*��� �"� �".4�&+ ����"��+�����")"���� & �' �� ��%"&�5

���� ���� �����������������������!�������������"��#

=�>���*3*���"������� ����*&*3*�� �� �.

����������������������� �!�"#$%��#���%��%���%�%���&��'�$���(�)%'�%�&%���(�(*��% �!�% %����+

�% #�����,���������,�'�%)�

Page 7: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

���*� �%�����"�5��")�������� �"���� # �.& �"�&������"3"�%�����"�5���� ���"�"���*'� ���*�5�- � �����*�B�6�� ��"'"�������&��#������.� � (� �� �� � � �&/������"%"�5< �"�� � ��"�� �����&"&�3�)"��������"�"&���� �� ��1�������%")"�&"&�3�)"�*� � �� �"'"�%��� � �� ���*(*�5��*�� � � �1 �� ������"&"��%"&��� �� �5�, ��*�"��*'�*��� ��"�� � ��� �1 �� �%��%".�/)��&���)"�%��%"�� ��� (� �5�7*�� ����� % ) � � ��% ��*��*���*� �"��3�)"�/)���"�5�������"� � (� �� ���%"�%")"�"���"'�"�(�&��"�"����*%�����&�3���"�5���� �% ��*��*�� � ��&��*���*'�*�.�8���"�%"�5��*'.���� �$� ��"�� � & �+������"'"�� %%0�����10�8���"���+"�����"�5

, �"� % � ���"�".����("%"&���'/�%�+"%"&���*(5����("%"���?9&1 ���#��%"�.& �% �.�'����� �� �����"'�3����*&*�*����%���"������ �&"&�3���&���)"�"��� �% 5�'�� �% ��'/������� � �% @�%��"(5���("%"�%��%��"(��"�?���� '�� �� �� �@5?�� ��9#��%"���"'�"��(�&"�"��� �� % .� � ���� 3 ���*�"(@�%��"(5����("%%/���(�1��?��� ���"��������1%")"�"� '� � � �.�����"��"�������� �$ �% ����"�%�)"��"�.���������� ��� � ���1+"�"�"+/�������"(.���*��"'"������ '�� �� �� ���� ������@�%��"(5��������"� � � �% � '�� �� ���1�"���� �$ �?�*�*�.��������"���1"&��*�@��"��� �% �� (� ��"��(�&�%�)"�%"�5

E �"����(�"�������.�# �"�����"����� �.��� % ) �� � ��% ����*%���� & /)������.���'���(�&�����(�������&"/)���������8�� � � � ���"��� � �% �% ) �+������*&� �% �5

�������" � (� �� �

�%"�%")"�"���"'�"�(�&��"�"����*%����&�3���"�5

��� �% ��*��*�� � ��&��*��*'�*�.�8���"�%"�5��*'.���� �$� ��"� � & �+������"'"�

� %%0�����108���"���+"�����"�5

Page 8: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

�% #�����,���������,�'�%)�

�&� 3 �� %�3�� )� � � ����*'��*�� � /����"�%�)"�%"�5�9�"�"�.� & ) � �.+/�����.���8�"���*'��*�� � 5�- � ����*�% �&�����&���%")"��"'"���"�"��"&"�.��&��%��� � �� &��*��%"&��"�"�"�B���� �/&���(�&5�� � � �% � ) ����8�+�����(�&�/&��&�3��5�7 (� � � �� �� ��2���$&"& �� �� ��("��%���3�%����&�����*��*�*��*�5�F&��&���+�����/&��&�3�)"�.�+������ � 3 ) �5�"�"����"�3��/#���"�"�&��"8�?��*'�*&����@�%"&������*�� � ����� �5�6(����*��1������"���� � � �% �� �"8���*�5� � � ���"������%"�"���%/���&".���%"�"�"� % ������&"�/)���"�5;/��������2�������"���+��"������ % �������& � �3 �(�&���%��� � � 8���"���������*3*��� �"� �"%"�5

����$��%������������������������"�����&���������!���������&������������"�������������������������%����������������#

=�>�91��5�7�������+ �� � �� ��*� 3 �� ���*3*5��"�"����*'��*� 3 �.�%�%"��%*����&�3��.�� (� � � �� & � � �/���3��5;/������*'��*� 3 �5�, � � � �� & 3 �5�7 (� � � ��� & � � ��3����������&�3��5�7��"��2*�$ ���3 ��?�����&����"����*%*�@�%��%"5�& ) ����*'��*� 3 �.���� �$ ��"�����%")"&�����%���*� ��%*� 3 �� �5�9�"����*'�*� 3 �.�� � � ����*� �� & 3 �� �5�7"� &���&*�3 ��*�� � �& 8 � ���*�� � � (� �� �����"���+��"�"����"�� ��.��� � ��+��'��� �� �� �"8����*(���*�5

����'���������������������%������

��"�����!��������������&���������(���������)����������&��)%������������*�+���������������������������"�����#

=�>�91��5�,�5���1����.������10$�"��"�"�3"��/�����������*�% �?+���&�����&�%"�.�"%� �"�"��+"��".�� %"� � 1����"�@�%"&��5�< �"�&�����&"&"�3���&���)"�� ) �� ) �"�� � ����� �$� �"�"(�"�"�"%*�%*�*�.�%"&���,�5���1����5�< �"�&�����"�"�%��& & �'����5�������"�"���"����'����5�,"'�&���&��"��%�����%�)"���*� �"0.� � ����������%*)*�3 � � ��� ����%�)�*�*5�,�5���1����$� ���"��� (� &��*�*�% � �1 ���*����*&� �"�+"�"��� � �5�"&����">�?G��� .�3 �� ����%*)*�"'"������1%")"��&���)"�&�%"�����1��%�&%*�� ����� �/��������� ����&� � ��%/��8� �� �� ���"��5��� ������1��������3 �� ���%*)*�"'"�������*� % �������"�"�"�����+����� (� �&��%���������%�1 ��������%"&��� � �� �5@�6(����* (�.������&���)"�"��'���% � �/����"��%*)*�*��"���/)���"&��5

7"���#�"� ������"�%���"�� �� % ( ���"� (�1"� '� 5��� % ��*�*� ��,�"��"& ��1��*��1"�'�3*�� � ��&���)"�+/�%�����" �% �� � ��� �% �% �� � � �1�������� �'�3*�� � ��"�����#� & ��*&*���%"���%��+��"8�&���%"����"�"� �� �� �� � 5�H�����"���%"�5�6(���6������*�%�����"�5�6(����*3*��� �"� �"��*�%�����"�5�< �"������� �$ �� �"�"(�"��*�%*)*��� � �.� �� �&�����"'�������"����"���"&��5�6�� ���"��*� .�& �"���� �$ ���"��"��"����( ����%*)*� � ���"���&���%���"'��%������"�"&��5��(������"��%��� �"� �"�"�+/���"��*� � 11 #� � ���"�'�)*.�� %�3�

Page 9: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

%��& % �� � �"�����"'"��&�����&�����5<��� �"��"& '� � ���%*)*�"'"��%�)"�5�< �"�*�%��& � ��% �� �� � �1���&"�.���� ��/&���������"(�%"&��&�����5�H�)*�*�'���� & #���%*)*�*��"�"&��*�5�,�5��1�������� % ��'���� & #� � (��" &� % ����%"�"�"�' 8� ��+/�%�)��%������*(5

����,"��������������!����������������#

=�>�91����*�'���/����"5���*3*����1�""#� �% � ��&��������+�'��5�7"���*�*��%"��$%��/)���%"�5����& % ��"'�"�&��%���"�&��� �3 ��"("&�� &� � �% �"#� �1��� �*��1��"����5�7"�� &���&*�3 ������1����%"���� �� �+�����������"�����"&��56����$% ��� (� ��"'�"��&��%���*���1�"�*� � ��1��+/������"�"�5��� % ��"�/)���%"���".���'�3����"��&�)*���"'"��

��� ���"� ��� � � �.��"������ �8"%��1�"�"��*�� �&��"&���"�� � 5�7 (� ��"��(�&&���&��+������ �� &���1����� % ����&���"��� � �� �� �����1"��� � � &����"��� � ��

����+��������������&�������������������������������!���������!&������!�����*�-������������������#

=�>���� �$ ��� ��%�� # � � ���*'� +"&"�"&��*�5�< �"���� �$� �"��"& '� �� ��1 �.+ �0��5�7"��"����3"�"��1��"��"& '����"�"&"�57"��%"&��*���".���� �$ �����"��"��"��1�� # � � ��"��+������%����� �+"&"����"��"&��*�.���� %���%����"�"�B���� � �������*��"��"�"���� & �' � �� �1�� � � &� ���� �$� �"�"(�"��*�*&��*�57��%����� �$ ��"��"���� & �' � &��5�7���"��+�����&*�3 �&��"&��*�.�"'�"&��*�.

7�������+ �� � �� ��*� 3 �� ����*3*5�"�"����*'��*� 3 �.�%�%"��%*

����&�3��.�� (� � � �� & � � /���3��5�;/������*'��*� 3 �5�, � �

� �� & 3 �5�7 (� � � ��� & � � ��3����������&�3��5

Page 10: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

�% #�����,���������,�'�%)�

� 1+ ����"&��*�.��"�"�����"&��*�5,"'�"��(�&��"��"& '�%*&� % ���"��+��+�'"�"&��*�5��< �"������*����%*)*����%����� �$ ���"��"��"�"�+"&"���/����")"������"�"�5���� ���*�*�� � �A�#���"(5�7*�*�"%� ���%"&��*�� � � �% 5

����,������������)������!����������&����&%����������

=�>�91��5���*3*��*��*� � ��% ���� ���%*)*�*�1����*���"���A�#*���%*)*�*"%� �������"����� �5�����+��� '� �% �� ������ �?� �.��*� �"�%"�:@%�%")"�"�� �% ���������1 8�+"%��57�& � %� �7��� �0�, �������"�"#� � ���(% �"� �� � ���*3*�*���� �� (��"?+/�%������� ����#�"�.������"'�"��(�&��3����"&���*�.����%"�"� % ��� �� @%"&��"�����"'"�5�6��%��"��� �"� �".& 8 � ��1��& 8� � � ����� ����%*)*�*�"�����"�57 � ��A�#���"��%�������*"��%��"���1�����"��%�������� �5

���� ����&���."��������������&��)����&������������������ ���#

=�>�, ����"�4�&+ ����.���� % �� �&������"(��"�� ���5��2 �� � �� (� )� �� (��"� '� ) � �� �� �� ��%"&�52��%"�"�%���� 1�"&��"���&������*3*� 1�"&���%���1�� �3 ��"�� � ����*'�"�����"�����3�)"�"��/&�������"(5�7"����(�"�+�*8�4�&+ �����9#��%"�"�"��"&�����+���"(���5����"(�����".��*�+�3���"�"�"��#"����5���% �������"���1�����% ) �� (57"��� ���'���("(� �� % ��1 �� (.���* �3 ������ ) �� & �"�"�"��%"&���1"��

�� (5��% �3 ) ��% ����1 �����&������(�&"&��"(.�������"�"'�"(.��1�� �"�"����"������ &������ � �� � (5�4�&+ �����9#��%"�"�1���"���".� '�& �� (� �5�E � ��& � ���� % � ���% � � ��"�"����"(�,�5�4�&+ ����5� �"0� % ��'���&�%")"�"'"��+�3���"%��"���*��*(�1��� 8 & �% � ' � % ) �"'"�& � ) � ��"'"���& 8� �����*�% �� �� (59����"�+���� 8 � ' � �� ' �� ��� '� (�1�+�3���% & ���&%*)*�8*�*�*�% ��� % *�*��*(5�4�&+ �����9#��%"�"��1�� �� ���(�"#����"(���5���� ��?9#��%"�.��"��� � � ��"�����"����"�@�%�&"�3��4�&+ ����9#��%"�"��?� & �@�%��"(5�?7����*����������& � % �� ( ��8"��")"�"����"�����&�+��%"�.���*��"'"����*��8"��")"�"�������"���&�3�)"�@�%��"(�1��� (� � (����� ( � ����"�����&�5���� � % �% � % �8*�*�*�*�*��*)*�"'"��+��"�%/���(52����3 �8�&+ ����"�������"&�����*�8"��")"�"����"���%")"�"�+/���3�.���*�/�����'/���(�1��?���"������� ����@%��"(5�4�&+ �����9#��%"�"��%��+������%��"(�����"�?�%��"�.� � ��*�+�3��%����"���"��#"�"����*�� �5@�C��%"&����"��1�����?��+�3��� %�3���"��� �% �����"'�"�1��� (� ��"'��"��(�&�&���%"� % �5@< �"� '� �.���� �$ ��"���������(���"%"��1�4�&+ �����'���&���&".�'���*&*� & .�'�����*(� & ���8� ����%%���"(�"�5�7*�� � ���8�"�"�� � ���� �$� ��*� �� (� � �(�&���%"�5�7����/&���%�&"�3��& �� ( �� ( �� � �5��������+��'����'��*&*� & ���&"��"���I����� ��*&*&��� �� %��*� �"�%"��"����5

<������������������������������!� ������"������ /2��E�7/��/�� ���!� �������! ��� ������������!� ���� ��������E

Page 11: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

=�>�� �� ��� �"� �".� 3 �1��� � �� & � � �����������%�)"�%"�5���*��"�"��/&����/8�����"��"���& 8 &���%"&���"����� ����"�5���� �% ��*�%��& � ��������"������"�/���%�&������� � �"�"� ���������"��� �� ��� �"� �"5�,��(�&�� �"8��� �"��3�����������*�� � �� %/��8�� � & ��%"&��"�����"�.�� �� �� �"� �"5�C�����&��������1�"�����+��%")"�� � ������1�"&��� � � 8�� �� � �� �� �� ��� �"� �"5�< 8 � ��& 8� � � ����� ���%*)*�*�"%� ��������"��� �� ��� �"� �"5

����+�����%��������������

Page 12: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

�,� ��������,(!

-��.�����/ .��

�"����%"��%�%"���.�����J+����� ����� �J�%�%"�2���&���%"��&�%"�%"�.�����+"&��%"��+"&%"�%"�

K�������� % ������*��(�#� �"�.����� ���"����%��%��� ����� ��"'"��+��%"��& ��*� ���%.

< � � � �� �� ��"'"��+��%"��& ��*� ���%555

��%"���">�7��%���/�3��%��8�&+ ��������1 �% .C����8�"�%��, ��&��*�*� �� �� (� �% .

7*�&��*��� �"� �"����"����� � �� �% 52 �%"����"�& �� ��"'"��+��%"��& ��*� ���%

��1�"%�"'"�.�1 �%���"'"��+��%"��& ��*� ���%

��F����������"��������

Page 13: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

��%"���">���1+"�"'"��& � � �% ��3�����"�.;�����&���.�+�����+/������1�����8�� ��"�"�.��(A� �&���� � ��� ���#����%��� �� ��"�"�B�(��+�����"��%������"'"��+��%"��& ��*� ���%-�#�"� (�� �&������"'"��+��%"��& ��*� ���%

7*+����"�.�&�������� � �' �� ���*�A�*� .6�� ��/�%�������&"����(�����"�� % � 52*��� �� .�&��"��� �� �% �� � �'")��������.7*+���'�)*�*�������� % � � ���������

�����"'�*�*%*�*������%"���"�%��.��"�"�"�!�# ���%�������"��%��������%����"�"�7"��+���6����$ ���& ����� ��%"��)"�"�K��������� �����"'"��+��%"��& ��*� ���%�*� ���%� (� � �� ��"�.��*�� � � � ##��5

Page 14: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

�0��"��/./1/

��,%'���������

Page 15: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

7*�% �����"��& ��� % ��/�3�&%"5����� ( � ��"��"#� ����#� � � ���*��*(�*�5H��� � � � �� (.��*&*�*�1����&�"�"�"� � �� � (� �5��' ��8��3����%���"'��"&� � � � � ��1��"�� �� � ����������������"������8�+��"&��%*5�� �"������� �� �� �I�"#� ��1 ��"�+���"(�"5�� ( � % �+�����������%���"'�"��%�)"("��"����� % 5�� '� ��&"��� &� �� �% �+��"8�+�'��&�%�1 �����"���5�6#� ��� �"�%������"�&�)*�� (� .����%��� � �� � ���%*5E � �% �� �% �� � �� 3 ��8"%��������1���"��&��"(����"'"����(�*� ��"�� �� ��% �&���*59� �����"�%��%*&*�� � (� ��"'�"��&��%��52��%"�3���"��%*���%"8��������&����*3*�*� '� �5

����1"�"�� �� ��"'"�� � � � � �� & 8�&"��"% �"� � ���"��&���+"��"�5�=��"�� 8 � �% �"�� '�4 �"�� �� .�,"���"�1����� %�)*�����������"�%���+����������� �� ������ (� �5�� � � ����&*�3 �� �"�"�%"�"������� � � ������1"��& �� ( ��"�"�*'*��� ��� % ������&��%*5�C � � �*� ���8� �� �% �2*�$ ��%"���&�����+�'���"�"�*'*��� �������� ) � �����(�% �"� �+"�"+��"&��%*5�7"�"�3��� % �% � ) �% � � &��%*�"�� � �5�9����"�+������(�&���%"�"����� ���%"&��%*5�� � � ���%*)*� �%�"���"'�"��"8*3*���� �� � �555

7���"�%��&*��% ( �% �& ( � � �������&���"���".�� �"8���*� ��+�����"����"��# �� � 1 � �"����5�6#� ��1 ��".�*� �� �% ��% ��� ���*� ���"���� � �%*&� � �.��&�����"���1"�%��& �% �%���� �� � ' � ���*3*�.�� � � �$ ����� �� � �+��"�%")"��($��"��"�� �� � �& �� � � � �& ( � ������&����"�����+"��"�57*�& ��"�� � � �� & � ��"���"#� � � �%�� �( �� ) ��&"����.���&������. ������������� ����& 8� �5

����1"�&��% ����*� ���� �����"&����8"�"����#� % ���8� �% �5�H��� � ����1"���%"�"�����������"��"��1 � ��� 8� % 5���� �'�3*�� ���"� �� � (� �% �� ������ � � � ����� # �% ���(*(�*�%*� �5� �� � � ������"���� �� � � �� �� %�)���� � � ���)���3����"�" � �� & 3 ��� % ��+��%��%�������8"�"�"5<�%")"���"'�"��&���)"��������".��� ���3��& 8 � ���"��"#� � ��& � � �% �0& �� ( � % 5����� �( ��% �&"����/&����%*5

� & � �� � � ��# �� � � � ����"��"����& �� ���#� � �% �+�'"��������� � �� � & �5�6���%���"��%���.��"�� �� � .��"��# �"��*�*�� � ���#� � � � �% 5�7*��"��3�����"�("�%"�1���*� % �& ( � 3 �.�C�� �A���"$�%�����"��"����?�����:������:@�/����"�"����%"��*� �� � � �� �%*&� � � � )� & 3 �� �5

,����"��#"����"�"�"� ) �� ����.�����%����%"�"���"��#"����*�����%���� ���#� � � .���� �$ ����1+"�"�"�"���%��"���������&��+ &�����%��"�5��"��#"�"����%*�*� ����� � ��"'"�����%"���"���&"&��� �� .���� �% ���*� �� �� (��"�"��#"��%�����%"�"�������+���3����"�(��"�%���*� ��������������*�% �"�������"�5�,����"��#"�"�� � �����"����"'"��+ &�����%�����.�����%����*�� �3A����������"��"���+/����"�����"(��"������ �� �� � � �% ��"&�������� ��� �5

=�����"������%��� � � �$% ��1���"�"��� % ��+��"���������������%���"�"�B=�����.���� �$ ��3����"�"�%")��"� � �� � �� &� � �% ���&���������� (� ������� �+����B

Page 16: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

����"�� &�"'"�%���*�� ��

� ����3��&�����&���%��.��*�"'��%��.� &� � � �% �% ��������*��*�*�� � � � �&��"���+��"�����+�����.��+������+�'"�%")"�"��� � � ��F�����%�������1%")"�"��&��������%*�*����������?1 ��"@�%�)"��%"&�� '��*�*����#� �� ( �% �����%")"�"�.����"��&*%*���*&*�"'�����.�"'"�"��& & � �����"��"������� ����?'���(����@�%�%")"�"�� � � ��

C���/&��3��� ��"�&�3����� �$ ����'��.��������1����8�"��"����?���"��"���%")"��%�)"�.����"��"���%")"��&�� �@��%�%")"�"��� � �555

6�( �� ���*��*)*�*�*�"%�����%"8.�� & � ��%")����%"�����"�� �( � �% �?���"��"���%")"��%�)"�.����"�"���%")"�����*��<��� �@�%"&��"����"��8��1 � ��� �� � � ��

� � � ����&*�3 ���*'��*�*8����� �"(����"�����%")"+"�"�+"%"�3�������'����� &% �#��& ��#"+ ���%����"(".��*3*�8���%��& ( � � (� ��+"�"�+��"&���� � 5�91��.&����"(.�"'���"(�"�I� � �+���+/���"� � ��# &% ���� ���� � (� �5�7/&����"�� & �����*�% � 3�"�".��*��*)*�*.'����"��")"�"��"��������% �0���� ��"�������"(��� � .��� ���� ����� ����������+����"��� �� �3 555

7"��� �% ���*&*�.�1�3*��+��"�"������%��"��������+/��8���������%"�%��+�'�+/���.�1 ��"�"��"&���"��+�'"������������"������ �"�� � � � �� % �5

��� ��� � � �$ ������� � �"%��������&"���8"�"��� �"8����"��"�( �� �5'%)� ��� ��

Page 17: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

��$%�� ��,�%&�2� �&%2���,%�����,�%&�2���3�,��

'#���$4

Page 18: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

�/��5��.���/��

&%��%'%�6��%)%���)

����������� ������������� ���� ���������������������

G7�! ��H�7�������! ��������2���1��� +���� ���������� I>?� ��7$ ���JKALC

G%�!�������!� ������ ������ ����;�����/������ �������������������(����� ����� �2�"��I>?� ��7$ ���JMNC

G:���1��� ��� ��������! ������ ��!� �!� �� �I>���� ��7$ ���JK��C

G1� ����������� �������������� *�������������� ��1�2�����������;����������� �,������� #�!� !� �� ���� ����������! ��������������� �������(�� �I>1� �7$ ���JK.�C

G5��������!� #���������������>�������!�,��������!��(C��� ����� �I>5��)�.��F� ��C

GO0��������!� �/���������,����#�1��� +�����������/��� �I�>5��)�.��F� ��C

GP2$����0 ��!�,�������#���(����0 ���!� ����/�� I�>5���1��C

G7�!� �������,���������� *������!� !������ �I�>5���1��C

LLLLL

7�!� ���������������������/�� ��#�2����� ,������� ������������*��� #�2��� ��5���<������+���!��H�7�!� �/��

Page 19: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

�� ����#���#� ����������!� �����(��������;�!��$ �������������������2������������������������2��������� �� ��M2��$ ���"#�0.�9�*$�������&������%�����"#�0.��5�NOP

LLLLL

?�*����/������������(��/�����8� ����2����� ���!���/�������2(�(�������/�����8��(��� ������2��(����*/�����(��� ����8��(����������������;���2��(���� �*��� (��/�����M2��$ ���"#�0P

�� ���/�������/����0��� ������2������*��� ����Q�����10�M���3���>�!�#"�= �P�3"���O�R.��5�SSTU

LLLLL

7�!� ��0 ���������� ��� �K��5���+���(���������������� ��$�������� ,����*���2����*���� ���!� �A���������������� ���#������*����� � �� ��������������;�� ����� ��$��������!� ������������������� ���������������*���,������ ��$��������!� �Q��<$��!���� �#����(����� ����!� DM2��$ ���"#�0$�"�����������$"�%��P

LLLLL

?������� ,����!� ��#��� ������������"���!� ������ ����;#���������/; �"������� ���������������!� �2�� � �� ���#�2��(������ #��$ ������ #��� ���������!� �� �9��� #���������� �������!���/ ����#������� ��������!� �����#� � �� ��(�(����!/,���������!� ��"��*/������!�����#����!��;� ���� ���������(�(������2���,������ �

�! ����� ������� ���#� ��������� ��/���������#����!��������������!� ���� ����� ���!���� ������������#���������������/� �����1��� +�,� ��!�������F� #�1��� +���� ��"��������� ��/����������"���� �����������#�1��� ��*����������� �������"��,���� ����! �����#���������"� ���������(������ ���( $������"���������,��(�����������#

Page 20: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

�� �!������ ��3 �%���7%���%,%�� %��� %�

3 �&�,�8�

Page 21: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

:/2����"�������������*/���� �!��������P� ����/���� � ���/�����D

7� � ����!� ����0 ���������� ������������/� ��� �������!����2��������������/���������� ��*���!��� ��*/����,�������� ����� ��*�����#�������� ��� ����,�����,����� �����������2���������,������ ���������������������/ ���7/� �������/ �*�� ���������� ����"������*� �����3��������������� � ��������� �,�!� �*�!��� ���� � ��#�������!���� �������������������"�,� ����3������ ������� ( ����!� ���������0������� ������� ������� �����5� ���/������

1��� �/����� (���/����#����������������!� �� ������ �����������;��� � �����"���� ��� �� ����%����RBBB����/ ����"� ������� � ��/��������������"������� � ����"�������0 ��!�,���������� � ������� ���"�����>������������ �� �������"��HC�;�,� �;#�*� ;����,���� �������� �,�� � ����F��� #���"���; /������5�#�!� �����/2��!� �!� ���*��/�������������!� �!� ����������7�!� ���Q��B+�������������#�/� ��� �������!���� ���������/ ���?� �������!���������*�����,� ����?������ ������ � ��������� ����# � ���/��������������"� ����� �����������������;��������

:/2���� ����������+���/ �*��������

��2!$ )���"���� ������� ����/ �*��������/ �������"���������(���������!� �!� ��� � ���������!���� ��*�����*� ������2���!� ��� ������

�������#������� �������(���)�!� ���������� � ��#�!�� (�(����!0����@������ �!�������!� ����� ���������#!� ����� ���,�2����/��������� ����� �� ����������/���������������;�����*����� ������� ��,��� �S�������������!�,������������������������ �"����/ �*�� ������� �� ����6 �*���������D��!�!� ���� ���,�/�� �����������#�����.�*�������������� ������������������������.�*�������� ���������������������� ��@����������!������ $ ����������������� ��@������ �0�������� ���#����������� ���#!������� �������������� �� ��������� !� ����� ���� ��������0����� ���0�2�����!�,����,��� �������� !� !� ��������������������/���"����� ��� ������ ���/������ ��� �

��!���!���� ��/ �*����������!� �� �2�����/���"���������� ��������� #���/"��������!������������ ����������� 2� �����/ ���#�������������0"�������"����������"� 0"��� ������������������,������ �������2!$ )�!� �;� *���/���"��������� ������ ����1*����� ��/��� ����2��������� �;�� ��� ������!����/ �������!��#�@ �����,��

Page 22: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

3 �&�,�8�

7�+��+�����,�"������,�� �������������� � ���� ���

1���/"���� ������!� ��2����(�(�� ��� #1�������������������D�� ������2������ ��#��"� �� �����!���� ������ �%"� �������"� �� ������,����������������/ ���#@����/"�����������(������"������������ �>7�&���F� (��#�O������C

�������+���� ����*��� �;�� ����������� ����(�������� ��������*���������������� ���)�!� ��� ��������������������� ����� ���;��� ���� ����*��( �;�� ������������ �����2�����������0�������� ������ �1��*#��� � �� ���� �����#�,� �)�� �������,�� ����� �

���� ��� ��������+��*/���,�����!�,�������6� � ���/������ ����*/�0���/ ����6�������� ���!������"���0���/ ����1�������KMLM�@ ����� ���+���� �����0�2����/���"����,� ����!��������� ���"������!������4�����!����!��������� ���!������/ �� ���

��������� �����/ ��,����3�����������#�����/����������������������������������������"���*���/ �*

�����,���/��0 ��T�/�!�,������� �2���1�����/ ��� ������#�!�,���� ������2��� ��� ������!������������ ����!� �!�!�����<�������"������0�2��!� !�!������1�� �����������,��"������0�2��!� �!�!�D�P�!����������*/2���� �����*��,��/ ���

7� ���+����#�4�������+����#/�/ ��/+����#��� ��+����������"� !� */���� �����*/2���� ��,��/ ���

���*/2���� ����#�!� ������� #/ ������� ������������ � �� ���������*/2���� �*/�����������:/2����( �!��/���"����*��������������������/ �������"�������0 �*/2�"����� ����!����������/��� ��� � ������� � ���/����� ��� ����2�"����P��/��� ���������0��� ��#��� ���� �,�����*�� �����*/�� /,�/����������������!��������� ���2�"����@�,����� �!����� ������"� �� ������2��� ����������� �����2��� ����!�� ��������� ����/�� �� �7���������,����������,��(���������/������*������� ������ �2��� �/�� �� �P����,����� � � ���/����������� �� D

Page 23: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

�������+��� ����*

�� �;�� ����������� ���

(�������� ��������*��������������� ���)�!�

�� ������������������

�� ����� ��;��� ����� ����*

�( �;�� ����������� ���

��2����������0�������� ������ �1��*#��� � �� ��� �����#�,� �)

�� ������,�� ����� �

..............6����7���� �������������� /������U���� ������+����@��(�)1 �,�� ���� �; /���0 ��@ �����/����7���+������������������:�"��,�@��(���,�2����������������V���������5���W�����!� +��>������C����<���(�(�8��(��������$�)���!������� ��� ������ ��������������,���������� (������������������/������,������� ����*���,��/ �

@������2�����:��� ����5������O0� ��

Page 24: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

H�3*�� � � ����������'�3*��"#� � � +/���%�)��%�����%"�'�3*��*)*�� �� � +��"�5����"� ������"�"���1���"�%�%������%"����"�1���)���3��"��%��*�� � � ' �� ) �'�3*��"#� �� � 555�7"��& ����&*�3 '�3*��"#� � � �������%"�5�6����*� �+"%��'�3*�� ����"#� �� � �� � � �"�"�%"5�7"��%�"#� ����%*)*�+����*�� � ���*'��*�� & ' � ( �% �5����"� �����&������%���*'�*&*��%"&��"�����"'"�555�! �+"&�"���"�"�"�+"&���1������������� 8 % �"'��"&��+"���%"�5

N�T�'�3*)*����� # � ���*� �"��3�)"&*1 �� ��&�����#� � � ���*�%*5�,�8�"�"�����"�%����& ��/������555�6#���"&��"����.��*1���*�� �"���%�� �� (���#� % ��"���&�)���������*%*)*��� ��"���� ������ (� �% 5�2�&"#�"�������������&��"���&���)"�� �% �% ����#� �%*�� � ��"� �� % ( � ��& 8 �% 5�,�8��"��"����?��"�@%��.���#� % ��� �� �% �5�7�(�% �"� �"'"�%�&�����#� � � ���� % ��� &���*�%*5�7"� �% �� ���*�*���"�����3"%��%/��(��., &�"���3 � � ��(������"�"��� �%��� �� & �� (� �% �5�,������&��������*�*�%*�1��, &�"���3 � ����/�%�D91���.�("�%"��*��*)*� ' � �$�%��.� &��0��"���*��*�� �� � ���*�"��� �%��� �% � �% 5����*�% �"���D7"��"��"B$�%"&���� �.��"�����%��D91����$�%"&��� ) � �% �5, &�"���3 �D�*��*)*�� 8 �� % � �$�%��.�"��%��� &��0��*��*)*�*�*�� 8 � �% �5,���& ��& 8 � ���*���8�"�"����*(� & ����& ��+����.��)���"�%"�5

��%���� �� & �/)������"�"�� �% �% ��&*��# �� � �+�'"�"�%"5�6����&*�*�*��("(��&*�*�"%"5�O�R�� �����(���% �("(��"+��"�"�"�.���& ��"���%�# �+������"("��� � � �% ���"��������'"�"�%"5�F�3������"�&����%"�"����("(���������"�%���("(�&"%�1"���%��� % �� % ��+�'���"

93�����2� ��93����8������(

)%�7������%�

Page 25: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

'�3*�� �� � � �% ���%�������+�'"��������&��+/���������� � 3 � �� ( �% 5�9�������"� '� � �.�&���)����"�"����"�%���%*)*�*��*�� & �' � ( �% 5�D���3"3��*.�1��3"3��*.�3"3���� '� .��*��3"3��*$�( �� � .����"��&���)��& � �� ) � �+/���� �� � �& �% �& 1 (� �% 5

��% �% �������&*� ������ ������"�1�&��*3*��&*� ��� ����8 �� �� 3 & +�'"�"�%"5�7"�� & ���"��)"�"����"��� ���� )� � ��1��������������� & ) � �������"�%�� 8� & � ��%")��"�"��� ���*�*�8 �� �� & ' � ( �% 5

9)���3��%��*�*��1��&��+*��*)*���� ��� ) ����� % � �� ����%"&��# �� �� (� �% 5���"� ������"�.� & ) �� �� �� �.��"����/���%��� � & �+"���%"�5�� ��1 ��+��"��������"� ������"�"����"�"�/8��.���%"&��1�%"(��"� � � � � � � �% �5��"(��"� � .��1��+�����"��#"����1����"�"�"��D���"��& 8� ) �&�������"�&�%"�.�%"(���"��&��*�%*$�%����(���"�%���"��� ��#���+/�����������%"&�1�����"��%��"�"�"(5�7"������%����'���/�+���������"'"�%���"�� '����*��8 � �1��"�"�%"5� �"0�������"���� � ��+���������"�"�"�& ( � �� � � ���%�#�������&%"���5

6�� ����&���"�"���1"�%��& 8 � ���*"#� �� � � ����� � � ��+�����.��"����"� 8 % ��� � � �� � �� �% 5��� � ��"�"� � � � �.�%��& � �% �� ��"5

���"� ������"�"��1��6�� ����&���"�"�%������%"����"�'�3*��"#� �� � � �� �% ����%"��%�����"����"��&���"%".��"������ % �'�3*)*��1�� �� ��1���"��#"��������'����� &�%�)"�%"�5���3 ��� � ���� �!��"#"'�3*�� � ���1%"�����"'"���*�����*)*�+/�� � �� �% 5

��� ����� � ������� �% ���"����" & �� � �5

������"�%"5����� �����"��+/����"�� )� � �1��&��%�������"�3��("(�������8� � �% 5�9��.%"�� ������("(����"�%�1"���%�������"�%�� % �� % ��+�'��&��' � ( �% 5�< �� �% �� � �% � � ��%*&*�� �% �����+/����� ' � � % �� �� �% �/���%��("(���*�*�� % ) � �� � �% 5�7*�'����)���%")"�"���"���&*�%*5

��% �% �� � ��&*�*��&� � �% 5�7"������ � ��*��1��� ( � ��"��� �������*�%*5�6�"�& � � +�'����"("���������"�"�& � �� � � ���& �� �. � �����1*�%*)*�% �� ����&*� �% �%*� ������"&��� � � ��� ( �% �"�� ���&"%�(����&��' � ( �� �% 5�9���"������ ���&"���8 � � � ���*�� ����*�����*� & ' � ( �% 5�7*� � % ���� #� ��' )� �� �.� �� � � ��&�����"�%"5�7*�% �������"����� % ���)���%")"�"��"#�%��"�"%"5

7*� � % �& � �� ( � �% �����*�� �% ��*�*8��"�"���)���3��"�"�"���&������"� �����"�"�.��*� ����&��.��#"#����&���1�%")���"�1 ����&�����"�"��&�����"�%��"+��������&"�'���"&"�� � �� &��*�5

��% �% ����%"3"���&*�*� �+�'"�"�%"5�,�����'�������� � ��&���������*�*�%*5��&*�� � �"�������&� � ��, �"���' �+/���) ��&"�"���� & �+�'���1���"����%"���*�%*5�2�%".��� # �% ���*� �� � ��"& 1� & � �+��%����&��' � ( �% 5�DC ��� 1 �� ���%"3"�.��� �� �� �� (.� '�� �� ($%"&�������%"&"��1���'�3*�� �% ��+�����& � �% 5�7*��&*�% �'�����1��"�"%"5

H�3*�� � ������ ��� �&����������"�"��'��� � ���%*)*�*���& �� �% �# �����"(��� ���&�����"�"�.��"'�"���&*�*�*� �� �.� � �� & �# �� ��1�����.�������&��"��"��&*� �+�'�����%"5

="3����&*�*�"�����&���&*1 �� ���"��"8���"�&�����+�'"�"����"&����&� � �% 5�H�3*�� �&���)���+�'"�"�%")"�"8".�"8"����� # �% �� �� �� � ��"�"������"&����*� �� �% 5��&*�.�&���)�

Page 26: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

�"�"��"&��5�7"�� �� � � �+/��.�'������"�"��%/���%��� (���1�"�"�%�# �� � % ��� ' � ���"��8$ �� ) � ���"�+��"�"��� &# � � �� #� � �3 ��*� % � ��*��� �� (5�2*� �& � � ��������� &# � ��% ��"���%����"��(�&"���&���%"����"�"'"��'����"��� � �3 .���*�% ��"��#"�"� &� �������' � 8�����"�%��#��������1���"�%�� ( 8����"�/&��&�����&"&�3���"����"(���5�� � � � & � ���O$"�%���"�"� ��������� & �' � �+��'���.�� ( % �� � �� ����� & �� ?����"�@��' � &��� �5�6#� ������ � ��"�� '�"("�"��� ( % ) �1��/�������������"(� & �� ���(�")"�%�������"�%��#�����1��*�� �� �� � �������%�� ( � � ��� �("(��8� � &��5�2 & ) .�+"%"�����1"��/������& ��+��'���.��1���"��� 8 � � � +"%��������"��/&��&"8�� �("(�"��"&��57 �("(����"����"�����%"����� � � � ��1�%�(��)��&���+/�������%"&��%�����%"�"�*3*�& � � � ������� 3 � � � � � &��5

V����"�%��+��'����(�"�"��������� ��"�"/�������%��� � � ���%�����".��8�*�� �� ' % ����8�*�*���"��&���"�"�"��"����"���� )� � �� % �5�6�"�/������%�.���%"&��1��& �% �� (� �������������8�*�*�*�% ����� % ��% �� (��3 �%"�%")"� �� ( �� �� % �5�� � � ��"�������".�� � � �$ �� � ������� � �1�+ &��"����"'�"��� � ������%�(�������%"�5�7*� % ��% �� ( � 3 ) ������.�& 8 �� � �+������

� ��*�$*��7 #� �"�'��"�%�.�/����"���'�3*�� ��"'"�� &� ��"�� �� ��� ( & ���"�+�������& �� �% �����%���������%"�5?�������8��@� % &� ��"�"����1��� � � � & � ���S$�����O$"���� )� & ��+�3�+��'����(�"�"����(���"�.�"�'��� �� � �� � � � �"���%������������%"�5�6#� � � �% �% ��� (� � � ��(���"����'�3*�� �� ( % �� � �?�������8��@� % �1��"���#�����������1���"�%�� ( � ��� �("(��8� �� �5

H �% �� � �� 8 & � ' �� �% ��� �("(� � �1�����%"���"���'�("��"�"�� �� �% �*�*�*� ��'�3*�� ��+�*8� �����"�%�?�������8�����8�� �%"�.� '�� 8 & ����+��%"�5��&% �& �% ��"�������� 8 � � ����+��%"�@�(���"�%�����"����/&��&���������1"��1 ��"���� % �� � ������"�%�� ( �� �5�,���+"%"�����1%��*�� � ��"��"�� �% ��*�*�*�*��1�1��"������%"&�������8�����%���"�"��"�"�"�57*�+"�"�� � � ���%�����".���%"&���(��������������% ������ � �% .�'�3*�� �"'"����8�*�� ��������(��.�&��"(�"����"'"��%��� � � � ����(��"�"�1������+"�"3 �� ��*�� �"(��1"�+/���5

�"��8$ �/�+���"��+��������� ��1�� � � �� & �% �?����"���' �� @�& �% %")��� % &� �?����� @��� � �� � � �(���"����"��+�'�"("�"���� ���� � � %��,�� %��� %�

�� �!�� %&%��'%��

Page 27: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

& �% �� ��M& �% �� %%0�%��������P�+/�/���%��%�)"�.�"���&��"�*� �% �� & 3 ��"��(��"�%��& 8 �� �� % �5�6�� �.��"���8�*�% ��*�*��"'"�%��& ( &��� .��"��"�1����� ����"��%*&+*� � � �� � �� � &� ��"���%"&��� .�%��"����%*)*��8�*�*) ��"'�"��� � �������%�(���5

������ � ��% .�� � � �� & � ��%"�� �"'������"��� (� �/����")"�"����"�����"����"�>�6�� �� � ��&����%��"+����������� ��"�� � � �� & .��*3*��1��%")"��"��"& ��"����"��"���.�% � �*�*��*�+�'������1��"�� � �&����%��"�+��������&"��"����%"&��� � ������������& &� �� % �5;��������.�&*� � % �/�������"�"1��%")"�"��� � � ���"�������"�%��%���� ���"��/����"��"�5�;������&����� �( � �% �"��"("&"�� � � ���%��"&��"�"���%�1������"(���*�*�5� � � ����%��"&��"�"�.�� � � ���#� � � � �� ����+"���("��1��� � � �7 &� � �"��������*�*�5�7*������*�*(.�������� % ��#"�"������� � ����*'"��%��"�"�"���"�����*��� � ��% �+/�����%�������� ��� ���+��"�� � �����"� &% �% �� � � � ��+��"��"(���%*)*� � � ����%��"&��"�%��& ( � & %�1 ���%���

Page 28: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

<�����+����������+���(� �!� ��*�2�������2���/�����!�����*������� �����������/ �����!���?���������� ���!� �;� *�/�����������!��� �6+����!���"�#�������� (����������������� ��5� ��������������0 ��2����� ���� �� �������������������������0��"�2��T���������� ����!���0�*����.��( ����������*������������������"����������� ��� ��3����� ������3������� ������/ �����1����,<�����+����������+�����������������2� �;��� ������!� ��� �� ��������;�������

X*���������;#�/�/!���!����"�������2��(������ � ����������,�����1��� ���$�+����� �����!� ����"��/����,�2��#�;�������!����������������( ���������� ��� �������7��� ����!� �����!���"���*���������!�,���#�����/�����!�,�����"���*������������������������"��#��������������������2�"�������*/2����������� �������"���/� (���������������� ���E

3�,��� �*����������<�����+����%�������������������������� ��������� � ���;� #<��2��+����� ��������������!� ��������*����<� �� �� ����� ����!� �0 ���� )�� ����,�/�������� �"���#��������,����������������/ ��,2�����# ��� ����������������� ����� ���!���������*���,� ��������������� �� #�� ����!�������*���,� �����F���������#�1����;���������� ��,#��*� ����5���4����+����������!������"��!0���������� �����!����,����� ��?���������/� ������.��<��� � �+������;������������� ���*���������!���� �!���� 2���!� � ��������� ���,�����2�������!���2�"������ ��� �!� �������

.��������/./1/

% ��%�%$��

Page 29: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

/�� � �����/ ������������*0�� #�!�����������/ ��������������������"���� ����,�����/��������������/��;� ��� ���!� ������������!��� ���!��������;��� ����*���2�"��������!� � ����������!�,�� #��/� ��.��;���� �����*����������!/,�����!� �Y����� ����!�.�/,�����!�,�� ���������+�����W�����!� �������2����,����#�6+����/���������������

�����������T � �������( ������ �!��������/���T�� ����� �!��������6 �*�"����#��/ ��������������� (�����/,����!� ��*������� ������ ����������0�������������2������� ��(���������*����� �����2(���������������������!������� ���E�@��!���,����,�����*������ �� ������!� ���#������� ����( ��������"��!���������������/ ���#��/� ��� ���*�����!� ��$������������� ������W�����!� �������( ����*���0��� ��"������ ������� ��"���������"�������!��!�,���� ����5������������������/,����/�� �/�

9��( �������*���/�!� ��������� ������#������������ ���!�������!� �����Y���*����,2�������/ �����������,���,/�� ������ ��� ��#�*���,���/" ��� ����;�������,��"����� ��� �������� ���2��*/�����!�,����,�� ����Y������ �/��� ��� ���Q���� �2���� � ��(���0 ����1����������"�����������0�� ����/���2������������?�����/�����"��*������ ���#�/�,� ���2��������3��������/ �����"���� �"����������*�����*�������9�����0"�����������;������!� ,����������,�� ��P���/� ���� � ����( ���/��2���� �

1�,�����/" ���/� ��� ��� ������!�,�� ��7� ���� ���/� ��� ����<���/��� ���������������� ���;�2�"���;��������/��� ��� ��� ��� �� ���<��� �;������ ��5� ��#��/"� �#�;��������"�#����������;���� ������������������!� � ����*�,������ ��3���!����"���������#��������"�������"�����/��� ���������� �!�����*��/�������������!���������*��!����������� �����?����;�������� �� � �����������/��������� � ���������� � �����������/��2���/������2��EW�����!� �������2����,����������,�� �4��� ��"������*���������������"����!��� #�! ������ ����

�������+���<������!�,���� ��9�����/�#����(���/�#�������/��� ��3������6�� �� ��5� ,���������2��6+�����*����� �� �1���6��/�������� �*�����*�����1��� +���,� ������������������ ���U�������������/��� ���/;����,�� �������� (�������� ��������� �����0����� � � �!� �����1������ � ��(���!��!0����� �����������+����������!� �!�,���� �������������/�� �

6��/��������!������ ����/�������,����� ���

F������������$����� ���

Page 30: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

������%��5�,������%���"�� ��1 �% ���� #� � �% ��F&���& .���� ��8�&+ ����1��"�"%"����5���8�&+ ������"�C�%�,*����"$�%��?�"����"���"���&��������)��&���*��@�%"&����.� �� �% �������%"�"�"����13A%��� ������(�&�.����%������(�&"���"��"�"����("�����#�%��%*�%*)*� �"(��������"(�"�5�$�*��1��"�"��� ��"����� ����"�����%��*� �� & ( ���"��������"��%"8�����(�&��("������#�%��%*�%*�� � �"'"�%"���".������"�1������(�&"�� �� � ��+"�"���%"���"���'�������5

��� �$ ��"�"��1��� # �� � � �& �� � ��"����� ����"�� &� � �% ����������������"����"�57*������"�� �� �.�'�1�����"���%�����%"�"'%��& � � � �& �� �� �� � �% ��%�� & .��� � ����� # �% �& ( � ���"�������+"�� ��# ��� �"�� ����(��8���"�"�+/����

'�7�!��%�%*

�3��)��83�32��8

Page 31: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

�( ) % ����3"%�"�-���10$%����"�#���)� #�� ���"�+/����&��5�7 �� �' "�� � ��"'"�"��"��������"��� ���E���)� # ������ � ��# ��� �%*&+*� ��"���%�3��.�# ��� �&��*�� ��& 8 3 �� ���������# � ��������"��?2�(����� % ��� �@�(���"�%����� ���"��"���)"�"��� 3 ) �% ��*� �� �5�K3"���������%��*�"�����"'��"�"�%��#���)� # �"�������,�5�4�&+ ����$"�.�%�� & � &� ���*�1��"�"��� ��"����� ����"����"��& � �'�1���"�"�%��"�����+"�"���*&��*��

�������#���)� #� �� ��� 1� � �/���%��&��%��%"����"����������*��*(.��&�*�������� � �"�� �� ��1 �.�� ��"��� ��"����� ����"����"��& � �% .��� � ����& � �"�����& �� (.��/&��&�3���/����"�� �� � (��%�8����"��"������"& �� � &��� �5���� �.����%"�&���*�� � � ��%���3��"%�������"(�����".�?� �� ��� � � �*�%*�.���1 � ��& )� ����*�@%"&����������� ��*�1��"�������"�"�� � ����"(.����%"�� 8� � � �"����� ����"����"�� 8� � �"'��"�"�����( ��� (� �5

Page 32: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

�"�����"�"���%*)*�*��% ��"�"�3"�%����.� ���� �3 ����*�� ��*�*��*��"��&��% &���&�3�����"�"�%��# �����"(���.�# � �����(�&��� )����? 3 � @�%����������%"���"�"� � � &��� �5�7���"���13*� � (� �� �� � � ������%��"&��� �.�����"�*�& � �� ) ��'�1�����"�� � # �% ��� �*��%"���&�3�)"�%�������*&��� �.�����"%��������# �� �% � �� � � �� )����&"��%��?& �& �� (�%�(���&��� �.�& ��%�)"���@�%"&������%%����%"&��� �5�E � �����(�8�����"�"����"��"������*��*�A�*� �1 � 8�*� �� ��% ���� ���*"�������������%"���"�"� � � &��� ��

E���)� # ������� �� �% �&��%����"� �&���������� ���/����"��� ����� ��*## ������"�����/����4�&+ ����� � � �% �% � ����� ��*## �"'"��*�� � � �� (�& .�#���)� # ����/�����%��"��"("������ � �3 �% �� (� �"��(�&�+/�����&���� ��"5������� �*## �8�&+ ������ � # �% ���)"�"���.������� � �� � � ��$�*�� �+�'"���.�%�����"'��"������"���� & �.�%��& "(���"�"���� �$"&���"�+"�����&��.�� %�3�,�5�4�&+ �����"�����*�*8���������%��1��2*�$ ��1���������/)�������"("����"(57*������"("���"�� � � � �% �"����� ���"����"����� # �% �% �+/����������5�, �"�#���)� #� �% �������"� �� � �% �+/����&��� ��& .� �� �% ��� ��3"�����"����� ����"������& � ���� ����*�*� �� � �� & 8���8� �� % %*�*�� �5�9��������$�*���A�*�"����������*(� �% �5�,������+"�"���� ��"'"��%�."����� ����"�"��& � �% ��"����8���+"�"

�&� �&��%����� � �������� �� � � �% & �� �%*� �.�� � ��� � ���"������+/����&��5�7*�� ��% ��"��������"��"("���+"�"555�,��� �� & �� .�%"�%"�.�� � ��� � ��"����� ����"����"�.�%�� & � &� ������"�� �� ) ���"����'"�"����*�*�% . � 3 �� � ����"����������5���� ��&��*�% � �� ��"�����"'"�.����%"�"�������"�%��.� � �� � �% �.�"��"& '� � �% �1 �+�'�"����"�+"�".�? ���.�� � .��1���1 �@�%���%��.�/�3��� (� � � � �"��"& '� � �"'"��' � ( 8�%*�*�� �5���� �+ �"� �2��$����"#�0�, �������"$�"�?,"����"�%��1"(���"������� ��"�����%"�@�/���%��"�?%��1"(���@%"�5

� 1� & ����*� ���� �.�������"� �� � �% �� � �.�&��%����&�*��������*� ����& �����"���"��"�"�"�1 ��7��3"��&"��%����"���������7*�� ��� ��""����� ����"�������� # �% �"�����%�8�"�.��� ����� �.����'���� ���& 8 �.�� %%"�"�"���&��.�������"��"��+�� �� ��������� ���"("���%"�5�,��� �� � �'"��"��"�%��*%*�� � �&"���%��"����� ���"����%�����8 � �� �5�F����"���+��"8��*�*�.���&*�� � � ������.� #�%"������5,�����"�"��%�����"����"�"'"�� � �%"������.�& �1 � �� �.� )� �� �����1"�%"�"3"�� ��"���?� ����"��+ � � � �+�'�"(�"�@�*%�0�� %0�"�"������ ����3���0��%"&����� � % ��

E���)� # ��� ) �% � & �� �%*��*(� 1� & �� � ����& ��� ����"��"�"�"�1 �57*�% ��%���������%%������"�"�& �� � &��57*��"("����%��� ��"�6����� ����"�"��/����"�"�"���%*)*�*� �� � (� �.����%"���"��'�7�!��%�%*

Page 33: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

� ( �� ��'���� �� % �5�E � ��� � �� ���"��"����� ����"�"�������"��+ &��"�1 �., ��$ ��"����5���� ��% �& � �� �"�������"�%�����&*�*�.�, ��$ ��"�����+ &�����%�����5�6����� ����"���3"����& � ����� � ��% ���� � � ��% .� 3 � ���/)���"�.����%"�"�� � ��%�����"�.� (� � � � �� � ��# &% � ���*�*�%�(��3��"�"'"�%��& ( �� � � ���%�������5�W � � �+��"�3��%��X ����� ��*## �% ���%*)*�+"�"�X�%��& & 6����$ � �� �� ��"'"�1 �"#����%"�"�"�����

Page 34: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

.��:��;�����0<�������=�:�

%�����,(��(

Page 35: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

����&��"�"�3"�+"%"("�%"5

,���� � ��"�+"�"�/�3����%"��$&��+"��"(�"�5�7"��+�3��& � � .� �� � �3�1 8� � �� ���3"��� �% ) .�� �( ����*�� ���"���"����� 8 �% �5����3"%�"-���10$&��+"%��������A�*�� ��"����"���"������������� ��"���%"�5�!"�%"�%����%"������%*)*��� � ��3�1 8�1����"&��*�5�- � ���"������������"(�"�B��&�% �� �+/���&"�*�*&��%*��&��� � 8 ' ���"��(��"�%���"�+/��3���"�B�7*�*��� � ��% �%�(��%�)����� �� &��*�5

� & � �� ���"��'��"���� 8 � � �.��% � �� % ( � �?����+"%"&��*�@�%�%"��1�' �� �5�<������%���"& ��("#����"���( �8� �� � ����/�����5�� ��"& ( & 3 �� � � ��"����+/����"��"��"&��%*�5����3"%��+"�%"�5�2�"� �1 �"#��"+/�������*�� �% ���"�"���� �� � �% & & � ����*�%*�5�4�'��&����%".�+/����"�"%��� 8 % �5����& ����"�+/����"�.�����%��%��& & �+/���&�&"�.�+/�������%�3�����A�*�� �����*��"���%"��+ �"� 5

7"�%��.��"& �� ��"'"�%���"��� % ��+��%"5��� 8' ��"��(�&�����/&��%".� �� � % ) � �/&��&"�3��6�+"�"�3�����*(� & �� (� % 5�� � �� &� (I�& � �% � � � ��"��"�� �� �% �� ( � � ' ��+/���3������"&��� �� �% ���(*� �+"���&���(�&����/&����&��� (� % 5��&� 3 �����1"�&�����&���������+�����")"�"�%��"��1�����"57"�� ��/�3��+"����"�"�"��"&��%*�� � ��"��������+"���%"5�2��%"�"�����(�&%����&*�� � �"���)"�"�� �"0��"�+��'����(�"����%"�5�, &����1��"3"��"��(��"�%��� � '���������� ��#"�"����"����"'�� �� % �5�7��"��"&"�")"�"�%�(�������& 8� ) *& � � � ���(�������%"8�� � �% ��1�����%"�&��*�% ��'�����"����%*)*�*.%�� & � &� ����"��"'"����%"(���������"�"��/&��%"�5�;��%�.����� ��/8�(����1�+"��"5

������% �� � ���� � ���*�%*5�-���"&�����+��%"�.������%*�%�%"�5�=��"� � � � �� (� �1��� � � � �� ��"'"�%���"��+����% � �� (� % �5���( ���"�%���"�� ��("��&�����%"5�YZ�S�%���3�&��� % ��' �� 5�,��� �%��� ����3��� �� � �% & % ) ��*��+"�"����*��� �� � �� � ���%������*(�*5�,��������( ���( ����3"%�"-���10$&��+"%�����������% % ������ ( � � ��(����"'"�%��& �� �5

��� � �.����������� &� ���� �"���)"�"��� �� � ) � �� � ������"���%*)*� � � � �1 �% �5�, �� �� �� ������$&��1 � �3 .�� ������*����1 �"#��"�&��"��+��"�%"�5

7*�& ( � �� �% ���8�&�� � ������ �� � � ��"("��� �"� �"�"��# �� � �1 �% �57������A�*�� �$ �� � ��"�� ��"'"��%����� ����%"���� ������&"�"�������+"�"��"�� ��& �%�(��(���5��&� ��"$��3$� ���"���?V����"�.������"�@�%"&����%/������&�3��8�&+ ����".��*�� �� �3 �������"&����"��1����� ������ � ���������(5�, ���& 8� �� � ��*��*&*�.������"����%������������� �� �1 �+�'��&������ ��� � �� � ��"'"��+������"�& 8� (�1�����%"�"���� � �*� ( � 3 ) � �+/�����"(�"5

��� ���"'�"�"�"�"�<�3��4�&+ ����"�"�%���1�������"�%��� & �� � �5

Page 36: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

�/ .��>/?.@�@

%���%�����#��$�2�(

� � � �� & � ��6�� ��*�$ �� �+���������"�%����"�".� & ��"���3*� �+���4�&+ �����9#��%"�"�$"���"$��3 � (��"%�"�����"(��� ��� �� � � �.�& �", �� �"�!��0#$"���"&������ ' �� � % �5�, ��., �� �"�!��0#�=��""$�%��"��*��*� %%��������"��"&�����"'"��� � � �� & ��&*�3 �E��"�$��� ( � ��1��� ��1 �� �� &��1�3A%����*(��� � ���*��������� �� � ��/���%�.����������"�%��,�5K%��$����3%���%������������+"�"����������)"�"��1��+/�& (� � &� 8�&+ �������"�%���(�# ���"&����%�����5

K��������� ������� � ��+/�%��"���4�&+ ����$"��� �� � .�"(����� % �*� ( &� .�"8�")"&��.�%��*� � &� � �( � �% % �5�, �� � �����"�"�"��+/����".&���.���� � �������1�3A%*&� ������"�"(���#���%"��"(���� � �+"�"���*� �� ��"����%"���".������ � �������� (���"&���(*� �% �% � � � �% % ��1�*& � �� ) � ���"����"�%���"�"����"��"� ����"�%�%"�5���3 ����������&�����"�"�"�� ��+/�����"�� ���� �1 �% ���"���� �"'"���"�����")"�"��+ 8� �1��� &� �� �.���"��������"#�%���%"���"��������'��*� �� �5���1�3A% ���� �����"(������"�� %%������� (� (� ��1���"�����, �� �"!��0#��"&����"&���������& .� ������� � ����1�"�"��"������&��' � ( � �5

, �� �"�!��0#$"��� ��% ��"�"��+"�"�����"�����' )� � ��/���"�%������%"���"���"���"������& ��"������&��+ &����%������"'"���"����%"&��1����[%����%*)*�("���% �I��0������ �.�9#��%"�"�$"�� �� � � .����%"�"&��� &� �%�1"�%�& ( % ) ����%���"'�"��� � �����%"���"�"�3����"�"�+/���&���*1 ## ���� � � (

Page 37: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

C�&����2 ���0�, �������"$���� �08���"(�"�5��$�*�+/�����"(.� �3 ��(�1�"&��& �� �� ��� �� � .�&"����$�*+/�����"(�1���$�*�� (� &� ��*�*(�*(�� ��C�&����2 ���0�1�� � � &� �*� (� � � �� �� .�9#��%"�"�$"�� �� �% ��"�����&��� % ) �1���"&����"�(�# ��1��0���"��� ���%"&��"%"�5

2��%"���"�"��6�� ��*�$*�(���#���%"�����"���������� �� � � �% � �1 �% ���".���*�% � % �?, �� �"�� �%��@�"�5���8� 8 � � & $�% .�2*�� ��9����������/�����%��*�*� ��, �� �"�� �%��.�< 1*���*�� ����"��� � # �% ��6�� ��*�$ +��"�"�%")"�%������"����"��"�"���� � �2*�$ ���"��1��"&�����1����"&��5��*��# � �%"�%")"���8� 8 �� � & $�% �"�, �� �"� �%�����"���"$�%��� � � �� & � ���O5+�����"&������ ' � ���*���������� �� .4�&+ �����9#��%"�"�$"�.����%"�"�1�6����"&��� ��&�"�%��(""�����& � ��2 �7"��W���&�$�.��/1����%"8������� ���� � � �� �% �% ���"�� ��+"&%"�������%"&�����")"�� �� � % �5�7*�&/��&���, �� �"�� �%��.����� ���"��1��(�#� �"���"��"(����"�1��+���� ��( ���� �� ## �� �"� �"�+"�"%"�5�K������"��1��#�������"����%"�"�"'"��& � � �% ) .���� �$ ��?��1+"�"�@%"&���"�������")".��A�*��1�� (� ��/��.� &� ) .����%"�"��� ��4�&+ ����.� &� � � �% ��*��*)*�.������������1���1��**��% ��"�1��"%"�.��������� � % �5

�� �� � �� (� �� � ��% ��*%*��

LLL

���(�"��"��+/�&�������1��� 3 ��& �+�����"�"��&������� �����"� �� �% 6�� ��*�.��"��� � � �$ �% � �"%�����%"&��5��3 ������ ��& ) ��� �����& )�*�*� � � �$% �% � �% �� �� � &��5�H����� � ��� � ���"����"��".���[%�3"��"����+�����*8�������"�"�"��*�*&����6#� �% �"��� �% ����)*���*.��*�*��*)*�*�� �*3 �� ( &��5���*'.�"#� � �1�� ����*&���1�� &� ����1"�3"�& ( � &��5���� &��*���"4�&+ ����.����� ���"���������&���*&��.��"�"�����"�"�%����"'�"��� � ��'���"&��5!���"������"�%����(�1 �"��%*&*�%*)*"���"�(��0#"�"���%�"�0��*�*�.�"%� ��1�����"&���1 %��%"&��5

�.�D�����0�$%"��1��1 %"�"��*�� � �*� 3 �� �5

����� � �+"&"������(��"%"���� ��"&�� � �% �5

Page 38: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

��!��%'����'��9(���'�

-�#"���, � �.���"�%��"�8 � ������ � � � ��"����� � �� � � � ��' �� � �% � �� �� � � & �� (� % 5��� �� �.������ � ��"�&��"�%��&���*5�< �� �% ��(*�"("�"��������/)�������"(�"5�-��1 �% �� ��"�(*� � �� � �' �� � ��#���* �� �+/����� � � 1����&%"5�9��&��% � &� � � � & �%�1 �����"5�?� � ��8 � �% ��"�����+��� #"� ��*�*��*(���� & & �@�%"&��%�(��%�5�6(������ � ��#���&% .�������8 � � � (� ����� �%�� (� ��+�����3���"5�7�������1���"�.�' �� & �� �� � �� �� � +��%"�%�.� � �� � ���� % ���%*)*�*� �� % 5�E � ��&"���%���*� � &��%*5�<��.�/&������ & 3 �� .��"��� ���%��' �� & �� (� ( ) �'�1"���������1 �����&��.�� 3 ) ���( �� 1��%"5����*�% � � �� � ��*��*(�*� � .�� # � � ��� � �% ��"����� �� (��*�*�*&��%*5�7�����+�����&��+*��*)*�*����������*�% ) � �� �'��"�"��� � ��%�)"�%"5�,������ 8 & � '� .�+"��"�'�� �� ���"�� � �"&��������� � � "'��"�# �� �� .�% ) � ���(& � � ��*3 �� & � ��+"�"(���"�������*���������� � �� 1���"��&������%"�"�%����*�� ��% � �% �"�� ��8�&���"�����'��+"�"�& ) � 8�� �% 5

�"�"�%����".�&��+*��*�� ��� ��"�"����.�+/����"�%���*�*��*�*��& (� �� �� & � (� % 5�6'�"&%"�-�#"���, � �.��"� ��% �+/����� � �I�� & � �� �+ �% 5�2 �� 8��3 ) &�������&� ����� �% � � �?�� �@�%�%"�?�*�& (� ������ ����� � 3 ) �57��"�� % ���*�& (� ������ ����"���( & 3 ��%�)"��& 5@

,�(.�� "%�7�&� �� & (� � % �% I���1�3��.�& �% ���1��.�����&"���-���/&���"��� �"���"��������.����%���"�'���� �� �����8�&����%����("�%��� &� �� & %�(�����%"5�-�#"���, � �$� ���(��8���"��"'�*&� �% � � ��("�"�&"���%� �� & (� �� �( � �% 5�;��'�")"�%�������(�����"���� � (�%�)"�%"� � .�� � �� �/�8�������� � #�� "%�7�&����*(.�� � � � �����3"��")��� ' ���*&� � �� ��"�� "%7�&$"���*�� % � �� (� � � � �%�(����&��1����1��&����(1"�����"(�"5

E � ��-�#"���, � ��("�%"����%"�� �� �% �"��("&���� ������"��"��' � (� � ���� � �% &% >

?,����"&����(*&���*(.��"�� �( ����#� & �&�������&� % ��%"&���"�& 8 3 �B, �� &�:�7���� ���& �% ���*���#� & �%�� �� ( ����.��*�% ������ ��"��� ( ���&� � �������*�B�7���% � ��'�+������+��"������ � � ������"����# ��"� % ' � (� ( �.�� &� � �.�� &� � �� ��"���% % �& � 8.��"��� 8� ��&�����&��"("�5,��&��������'���"("����.�1 ��� ����"��+"�"�� % �5�=������"��� % � �������.��*+���+"�����3���������/(����� � �5@

�"->� :�����"�"/�5

Page 39: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

-�#"���, � �.���#�"�"���&1���"(.����+*�*����� 8� ��+"%"&��%*5�?<������&� & 3 ) ��"(��.�� �� �% �.����� �( ��% ( �% �&����������*��� ��"BW ����9%"$&���7�%��+"�"�� (� ( �� �% �5�6�"��"("�"'"�����3����� &� �� & %�)����"B�<����*�% ������ .�&�����������&��5�� ( �% �&"&�3�)"�5��� % �:�4 � & ���� � �� ���& 3 ) �B�,�������� (� �� % �� ��+"�"�� ��1*�*8� �� ��� 1*�� &% �.�(*�*�% �"����"���*�*�% �"����"��%"&���*��*�� &% �.� � � ����� � ���'��*�*(*�*����*���*&%*���� �% B�7���3������"�� % � ����.�&���%"���*��*�.�+"&��%"����� � ���&%*�5����1���.��%������ ��� � �� � �� (.����*��� � � �5��*�*��*�� % � �����5�=������"�3������"�:@

2 �� 3 �� +�3�� ���%"�%�� �*� � % �' .� � �� � ) � � /�3��"���� ���%"��� � �� � ��"����3��"������"�����% � &��.�& �� ����&*��1".��(".�'�3*�� � �1� �� � � � �"'"��& 8� ) �#�% ���� �� � ��"���"��� & &��.� ��� �� �& � &��%*>

2 & �1��"%��"�"��")���"���#� � � �& �� �3 ��"�%"�% & � �B�2 &� � � � ��"������� � �� � �% ���& � � � (�� &% B�-�� # �"��"�� #*� � � ��'���"(�"� � � �% �% �' � ( 8��"�"��"�"8���+�����"�*�*��*(� �% 5�9��"&�������&�� � (� �.� 3"��"� %������ # � �� �*�*��*%*�5� E �"�"� #*� � & � +/���57 &� �� �% .�� �%"����%��� % � � � ����"�������5�< � ��%�� ���"����.��&����5�2��(*&*.���&�)��� & ��# � ���"���&���/&���&���+/��%����� �56&"�"�1 �.��/�����1 �.�������������"�� ��1 �5�E �� ��*� � 8���� & �+����&��5���*��%��%"�+�3�I��1".���3 � .�'�3*�� � 5���� ��"&"����*�.���(����*�.

7���3������"��� % � ����.&���%"���*��*�.�+"&��%"���� � ���&%*�5����1���.��

%������ ��� � �� � �� (.����*�� � � �5��*�*��*�� % � �����5

=������"��3������"�:@

Page 40: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

��!��%'����'��9(���'�

+��"�"���(5�7 � ��"������%���8���� �������.�%�(� ��%�)"�� � .����"�����*�� �.+�������5�7*�� ���*�*��� & � ��� ��"�"����5�= � ��������� ��"��.���� % � � % �� � �% ��"�����(+/�����.���� ��� ����"&����*���������"�.�� ��0��� � � ##���"�5

��(���&��%*.�� �"� �����1�"& �� &% ���B�- �*��*.��%�8�"�� % �% .��"��+�����*����#�+��"��"(��"&%"B�, & �.���� ��+/�������"�5�-����#��/&���.���� ��#+��"��"�%"5����"�"��&�����%")"�"��"��+������*�����(*� ��%*&�*(��*%*�.�� �"&&��:2���� � � �.�&���"'"�%�5�;��'�")"�%����3 � �% ��% & ���"���&��"(�"�%������ % ���*��+��'���.��"� �� � �0&%"���3 � ���"'����"�"�' � �� � (� 5�-�#"���, � �.("�%"���� ��1 �.�+��'������'���"(�"5�,������+"�".�& �% �����������# �� .� � '���"(�"5�7*�*���"�"�1"3%�� � ���& ���"("�� �*���%��%".������"&%"5�2�3 � �% �.'�3*�� � �% �.�(*�% ���*�% ��'���"(�"5�C����� � ������.�� & ����*�&���*(�*5��� �% �+ �"� ��"� ��% ��*�8 � �� � (1��"("���*�&���*(�*5����� ( � ����%"1��% & � (��"��� % ���� � ��8 � �� � (1��"("�"�������&��"����%�� � �"&��"� �� �� �% �� &��%*5

LLL

?=������"��� % � ��������:@� ��#� � � � � �% �����1"�&��*� '� 5�, #� � "'"& & �� � ��� % ��8��+� �� � �% ���"�"�& & �% &% 5�;��'��"��� % ��'"���"� & � � �+/�& (� � � "'"�%�� �� � &��.����*���"��& � �� "�"%���"��?� & � � �+��'������'��� �% � �� @�%"&������� �+ ��1��"&��.�?�*�*�& �� ����� ����*�@%"&������&�����%��"("����������&��� ( � �� � �� ���%"&��%*5�-�#"���, � �.�?�% ���� ��� ���:@�%"&��������*& �*� �% ) �� ��8�%����(�"�����"5�?������� �+/����"(�"�5�;���%�����"��� & � � �& �.����"���� ����*�� �"� �� �5@

�/&������/&��������*�% �����["�"��������&��� (� � (� 5�;/����"���� � �"�����"(.��� % �'"���"�+��'��"��� % � ��� & ���"��&��"�%���'��.����%"��� ["�� & � � ��&"������%"�� &��"�%��'��"��"(�� � ��"��#"��"�"���&��%"&��%*5�E"��"� % �% �� � �>�?=������"��� % �:@

=������"��-�#"���, � �.��"��� & ��1��8 � ��&��+*�*�� % ���� � ���"� �����"���&�����%"�%��� ��+/�%��1��� ����� 8 �� ���������� ��+/����"�"*&�*�*�������"���� � � 1��%"5�� � � �( � �1 �% 5�- � ����� ���(����% �"� & � % ��� �� ������ �X���� �$ �����"��&"���&���)"���& �% 5

;/������ 8 ��� 8 � �.���&���*�& �"(��.����%"�"�"�3�����"��� 8 � �% ��*�%*52 8 % �"�����������%���3��+����&�������*�� �( � % �1��"'��"��*&*�����">�?-�#"��

�"->�

Page 41: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

, � �.� ��(+��%"�"�5� 7*&*�*�5� =�������� �"�"�� "'"�� & 8 � �� �/(������&����(��"�"��"�"�5@�-�#"���, � �.�?6(����*%*�@�%�%".�?, �����"(�"��("�%"��� ��1 �5@�7"��+�*8���������#�� �"�%�����%"�"�%�� &� � ���/(���&����(�"57*� % �� � ��� � ��"(�"&����"�������%������+��������%"���+/����"��"("��� � &% 5�6���"(��/(���(/&����"��+��%".�'���+����%"�� ( �� �5�� �����%"�"�� �� � �% ) �+"�".� ��� � �% �� �� �� �� � &��.������%��+/�+��"�����1 �5�� ( �� �� ( �� �555�,���+���&��� � &��.�% � �������*�I�& � ��� 1 % �.�� ( ����*� �� 5�,�������� � �' � 8�� �� � & �+/����"&%"5�7 ���� �' � ��' �� �%"�"��*�*�%*.�%��& % ��/&����"��� �� � & ����+/���(����%*&�*(�*5

E � ����% ���B�< �����(*�8��3���%����� ����� �� &��%*5���% ��"�B��*�.("�%"�' � � 3 �5�� �"0�& �� #"&��, � �:�, �"� �����&%*5�?�&����*�*���*�% ���"("�1 �B@�%�%"����%"����%"��5�?7"��+����"��"&"�")"�"�+/���%"�5����& % � �������%"�.��*� % ����(*��*���%*�B@�6'"�"��"��� � �� �� 8� % .��"�%��3�������� �% ��+��%"5�7 ( � �/����� � # �'�1"�"�3��%")����/(�����%��?� �����"@4 �"���, � ������ �� � ��� B�,"'�"��&��%��� � ��&���*�3 � �5�?���& % "�����"�� �����"�.��*� % �� �"�� # � � �%"���&�&%"�@�%"&���/&���%"5�2 � �*��"&�+��"�"8�� �� ��� % �� &� �% 5

7"� ��% ( �% �+��"�"8.��*�"�"�� � � ��"��"&��%*5�H �( �8 � ��1 �� ���*�% �*�� � .�& � �3 � ��'�������"5�,�(��*�% ��"�����"����1 �� � ���������"�"("���+�1�����5�2��%"�"("�"����%"�& 8 �5�2"���&���*�� '���� �5�� � ���� �� 8 � �% �� % ( � � ' � �� ' �� �.� � & �8�%��"� "��� � �( � (� 5� ?7 � 3 ) �� � �� � �B@�%"&�������"���*� �% 5�,���� � ������ � ��#"� ��%������?�����

;/������ 8 ��� 8 � �.���&���*�& "(��.����%"�"�"�3�����"��� 8 � �% �*�%*5�2 8 % �"�����������%���3�

+����&�������*�� �( � % �1��"'��"�*&*�����">�?-�#"���, � �.

��(+��%"�"�5�7*&*�*�5�=���������"�"�"'"��& 8 � ���/(������

&����(��"�"��"�"�5@

Page 42: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

��!��%'����'��9(���'�

%��+���3���"� � �3�����"��&�%"�3"�� � �% ���"�"�3"�� � � �"���&��% & � � &��5���A�.�%"����"5��� �������1"&��*���*� � � .�����&������ �$ � ���"���"5@-�#"���, � �$ ��% � � � �� � � 3 �>�- � ��& �".�� & �8�%��"�"���1��"%��� � �� �������"�&�%"�3"�� �� �1�����%"�"��"�"�3"�� �� �� B�?7"���%��������"�@�%"&���� &� �% �� & �8�%��"5

-�#"���, � ��?��� 1��@�'�������"����"&��%*5�2 �( � (� ) ��"�"���' �( & ����%*5�% ��?7*� % �' �( �&��� �� @�%�%".�?���%�(��������+��"�.�&���"��"'���"������ &"����"'�&����"(�"��+"�"�*' ��+"%��5@�?7 ���*�"&"�"(��@�%"&��%�(��%��=������"�, � �5�?�� ����*�.������*�������� ��&"���%����%��"��"���� � .��������%�(�����".� ��&����"5�7*+�����& � � �1 �5@�����&�3 �� ��������/(���+"%"8�"��& �� ������ % ����� ��1���*�������"��"& '�1 �� ���8�"�"��"������%��%�(��%�5��(�����%�(��������8�"�"�& � �% ��*�%*5������ � ��� � � � �&"&�3���"'�'��1��������� ������"���%��%*�%*5�<����%".�"�"�3"�1���'��3��� � ���"��� �� � % �%��%*�%*5�?-���� 3 �.�� � ��"���% �&����@�%�%".�%")����% � � �% �� 8 �� 591��"� ����'����(��� � ����*�.����"��")"�%����� &���*�%*5�,"�����"����1 �� �"0� � ����"����"��"("���+�1�����5

��( � ���� & ���*�3������+����%��"�� �� �����& 8 ������%��.�� � ��1 �"�+�'"�"���"����%")"�%��.��/(������"���&"8�%�(���8�+��"���")"�(�&���"�&�����"����&%*�� ������ �/&��3��� � � �� (� 5�7������.���� � % ��"��������+����������+���& 8 � ��3�������*�*(� � �"'"��-�#"���, � �$ �' ) �% 5�-�#"���, � �+"&"�%"��*( �% .�+/����"("� ��1���� � ��*� � ��&��"�"����%����� .��"� �/������"5�H �� � � �% ����*�*�� �� � �� � (� � 8��������*�*(� ���&% � � %�)�*�&�� ���&*�%*5�7"� ��������+"%"8�&���� 8� & �8� �� &��%*.� � �� & �� #"� ��� �� � ��% ����( ����� % ��% �%/���.�&���)"���& �% �& �% �%�(����%�5�� ��3 � �.��*� � ��"(���"�%���"��+ �"8.�% � � � ( � � (� 5

7"����"�"(������������&% � ���8� �% .���*�� ��"'"��&���&���*5�;�������������� �� ���*&���1��� �� �� (� &��%*5�,���������%"�"���& � ���*�%*)*��"��� �� & � � � � �������� �1��"&��.���8��"�� ) �% ��?��� �@�%"&��� &� � &��.��"���%"&��� �% 5-����%*)*�*� �� � � �% �8������*��*& �1����%".��"� �������&�&"�.������ �� � ��"("��� �"� �"�"�%"&��%�(��%*5�2"�"���& ���"�"��"& �.��"�"�+��'��"�"& (� .��"�"�+�������"�"�� & #�& 8 � �"�� �� �������� �1���"(���� ��%"&��.�(�1�"'"�%��%/��&��� �% 5�<�����"�%��� & � �% �+/���%")"��"���*�*��1���*��*�*)*� ��"�1 �% 5��� � � � �� � �� ��"���%"� � �/&���8���"�� � �� � ( ���"�"�%�)"�%"57"����3 � ��"��'�3*�� � .�"(������(*� � �% �� &� �% ���&� �% ��!"�%"��*� � � % ) �"�� �� � �� � � � �� � ��� � (� �% 5�������������"�� ��1 �5�2�3 � X��� ��/����1���"�X�& 8� (� �& 8 3 ) � �&"����/&���� % ��� ( � ��*� � �

�"->�

Page 43: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

&��� � (� ���*5�,���� "%�7�&��*� % ���� ���������������������1��"�.�������"�+/������ � ���*� ������%��%".��/&������"��+"�"�& �� ��% �� �� �% .�%"&�%�(���&��%*5���� "���"%��"��"��� �� % �� #"&��, � �$� .�4 �"���, � �$ +/���(��� � ��*+�������%"��%������� ���� � �������1����&��%��&���&���*5���%*)*�&��%�����%"����%"������ ��%���&��� (� % .�# � ��� �� � � � � � �� � ��%*&%*)*���1�"�1��(�1�"�%*& � &��%*5�;"��"�'��� �*)*� �'��"�%".�"��������� � ( � % .�+��%���+����& �� �� (� 5

=������"��-�#"���, � �.�3�������/(���%�.��"�������"'"�%��# �"�.�%���� �"'"�%��& �� �.�+�����"�����"'"�%����1������ ��*�.���1�����"'"�%��"%� ����&���*���"��+ �"8��� � ��1���"��3������& � � �%")��"���� � � ����"����� & � � %��%*�� & �� (� % 5�,���+���?��( ����� �% @�%"&��%*.�?�"�"����&@�+��"1����5?,"'��(�����.�+�3*�� ���'�� 8�&�������& � ��/����5@

\�� �� �' � ��� 8 ��"�"����*�% �-�#"���, � �$ �3��������&�� �% ��*& �% �% 52 8 % ���3 � � �+/����+/��������� � � �� � �% 5�7"��"�����*�# ) �+�'�"���5<�����".� � 8� .� ��#� &% 555� -�#"��� , � �$ �� �� � 3������ ��&�� � �� ��*��*)*�% �� �� (� 5�2�3 � ���"�%��"�8 ���"�� � � ������"�����&%*.?7*+���8 � ��1 �.�&��*��*(�*�%*��%"&��%�(���8�+��"�����8"%�� �% ��� � �@%�&"�3��-�#"���, � �>

?=������"��"�� �� �@�� "%�7�&�%"&�����'/����1��%"5�?-��%"&�&"�.���� ���"��%���*���1�"�� �0�����"�5@

Page 44: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

./��<�7%

.-�0<�A��

()(��,����8

�*��&���"��(���"�%��"�����% �5�7*�"'������ ��+�������� � �� �% ) � ���#������� ��� )� �� � � � ' �� � ��"'"���#��"������")"�%����"� ��� �������+����"�5

-�#����)"�������"�"����#��"�� ��3��"�� � �� %� �% �% �� � �Y�� %%��1 �% �5���������1��%�) ���"����#������*�� � ���8�"�"��� ����� � �+����"�5�>�2 � � ���#���+"%"&����*B�2"("���#�� � �����%"& #� � � ��*�� � &����*B7>�-�#��� � (1��"(���"�� )� �� � �� B�<��� � % �������������"�1 �B=>�-�#��� � (��"��+ &��������*�������#��1��"(����%"�")"�%���1��� � ��� B

7"�"�3"�� %%�&��+/��.���#��"��� � ��/�+��"���+"����"�� %%0���#��"�"�"������������� � �"'"�����/����"� � � �� �5�C�3*%*�*�% �'�("��"�����["���������"�1 �% �5�H�)*�*���*�� � �N�' �� �� � ��% �%*&�*(*�%*�5�7*�N�����["������"�%��� %%0���%��"�"�"�� & �� � �� � �% ����/����"�������&� & �< ( ��9���["�"�������"%"�5�7*���������%��"�"�"��������������� ����� � �% +/����%��")"�"�"�������� �� �% ��*�*�*�57"�"���*�%��& % �#"�"����� �� �% �+�'����� � � .� & �� � � � ��&����� )� �� �� � � .���+ �� � � � ��%��+��' � (� � � �� )� & ���*�����["�������"%"�."(�����&��%���%"& #� ��� � ���&��"�%����/�+�&����#��"��+"����".�#"�"�0���%��"�"� ' � �% ��'���/����"%"�5�����1"& � � � ' � �% �� ���#��"���("��(��"�%��+/)���/�+��"�& �"�� �8�' �� � � �% �*� (� � +���������%"�5�7"�"���� �$ �� )� & �.�$�*��+/���%���+/����"�"�� )� & ��� �8+/������"(����*� % % �5�� ��1���������� � � ����#��"������� � � ����%��+/)���+"����"�+����"�5�< �".�����*�%��& % ����������"(��&����"���%����� �"8���*����� &� �� � �% �%

9#��%"�"��2�� ���"#�0�, �������".������10!���"$�%��(/&����/&��&��>@�������!� ��2��#�0���������/�������� (��� �� ��@����������#�/�����0 ������ ���#�0 �,� (���� ����#��0�����0 ���#�2����������(�����/����������� �

= � �+��"�3�.�"�� �% �"�"�������3 ��1 �% �.�"�"�%")���3 �� � �% ��*�*� ��1��3 �� & & �� ��*� �.�%"�"��*� ���*%����"���".��*� � &1��0�3 ��%����"&"�5�,���*�"�"�� �% �*�3 �% ��� (� �1�� �3 ��"�� �% ���3���0�%��"�"���"��� (� �3 ��1 �% ���"��*."�� �% �"�"���0�3�1���%"�5�7*�3 �.�"�� �% �"/���"�3 ��+"�"�#��0�%�)"�%"�5�7*�3 �����%03 �% �5�7*�3 �.��*�% ��1���*%�������"���(�"(��"��3�1���%"���".�����+/��+/������5�7*�3�1����.������] ��"�� �% ��3���0��%�����#��"�%�����%��������%��5

=�����*��� �+*��,�3 � ��% �,�5�!"�� %� ����"�%��"�� � ���"��� %%0��"��%������10&������%*)*�% ��� ���%��5�,���(�&"���"�% (�&����M���"�P.��"��%��"'�&����M��� �P1 �% �5�-�#���"'"��%�� &� � �+�'���"%"�5-�#��"��%��� %%0�1������10���&*�� � 1 �% �5�� %%0���#��.��A�*�*�*���*%��& % �+"&%")"�#"�"�������%��"�3 �� �*� ����.�����10���#����*�+�����"���#��"�"��� ��� ��1��%�1 �� ��� � ��1����%��+��"�5�� %%0���#��.�+/�����%����� & ��� ���&������"�+"�"%"�.�����10���#���"��

�A���B1����

Page 45: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

� � ����� � % �5�7*�*������10� �� � �"��(*%*�>�-�#��� � (�+ &�����.�& �"���8�"���"%�)�*.���� �$� �%�)�*��"��+ &����"'"�%���� ���-�#���1��"(�� � ��1�����%"�")"�%��.& �"�+ &����������� �"'"�%���*�*�� � �+�����������"�"&���1����1�������-�#��1��"("�����"��"�����"��"�"(�(���"�%����� � � � ��"��"��� ���*���/����"�+"�"�� � ��1����%"�")"�%������ � �'���/����"%"�5�-�#��1��"("�����%"�")"�%���1��� � ����� � � ��"��%")���"'������ �"��.�� � � �% �.��#�"�"�%������ &�1����"����.1 �+�'��"�����"�5�2"�.�/#�����#���.�� ���+"�"%*&+*� � �� � � 8�� �� � �.��*�� � ���"��& 8� ) �����10�1��� %%0�� � � �+/������*�� � ������������"�5�6'"�%��*�*�%*)*�*���*�� � � �� & �% "��%��"�"�� %�3��&�����1��"'������*�*�% ��*�� �� & �%�)"�.����%"�"�"�/����*&� �% ��% �*� ���*�� & .� ) �� � �� � � � .��*�*�%*)*�*����+ �"#%*&+*� � � � �1����"���&��%���"&���%"&��*�5�,�����#����*�*��"'"��&��"��"�# �� ��%����5

-�#��"���"��%")���+/��1".� &� �� � �% 1�3A%*�*�% ������"�� � �� � � �% � )� � � % �5�;���"'"�%��1�3*�.����"����"�"��^NO$"�"���#���"��� � �5� � � �$% ���*'��*��*)*�*������3�� '� ����*�*�%"&�� %� �% �% ) � ��� ������*)*�*�% ��+�������8���%����(���� & ����*.� �� �% �1�3A%*�*�*�����"����%")"���"��"(�����"�5�< �"�1�3*�.� �% ) �&"&�3�����"/)��������*)� (� �����*�% ��� % ) �% �����%"�"����"���&�3���1 �"��*�� �� �1���"��"�"����"�%��� � �� �� % �5<�3����� �$� ���"������"�"��� &� �� �"���&�3�)"�+"�"���#��"��%���"������"� &� �� ��"�����'����� �% ) � ��������#���"�"��"'"���"���"���.��"���A�*#5���� �$�� "��"��� � � ��������#���%�"�0���� � %"��)"&���� & �� �� � � �� ��

"'"�%��"��*�� .�����1"& �� �����������"�� )� �� �"'"�%���� �"����555

C�3A%*�*�% ���#��� �� ��"'"��& � � �� (��+ � � ��%"& #� ��� � � �% �5�7*�� � �3")�����"�"�"��%��"'"�%���*�*�%*)*� �*�+ � � � � ��� �� �� � �&����(�"�"��"(�"���*����#���*�% % �5�91��.���#�� �3")�����"�"����&��"�%��"(��������� � � � � � ( �.�# � �� �� �% ���#���� �����"�"����1�3A% �& & ��%"& #� ��� � % �5�9)���%�)�*(��"�%��%"& #� � � � ��*�� � � ����#�� � &��� ����#��"��+"����"&��� ( ) & %"& #� � �%�)�*�+��"(��&��� �3")�����"�"��*��*����(���"�%��"�� � �� �� �& 8 ��1�%"& #� ��� ( ) & �%�)�*� %�� �%����(���� % ��� � � �.�/�3��� �� � ��("(���1���*("(�"��"��%��+��"��"��(��"�%��&*� � & �%�)�*+/)�����%���+ ��� ) � � �� % ��&�����"�1����#���1��"(��� &� �(��"�%��"���5�7*� �������� &� �� � �% �� � ���(�*)*�*�% �"�1��+/)���� #��"�"�%��"������+ �� � � � �% �� � [�& 8 � ��1���*� � [���+ �� � ��#����"&��� � � ' � �% �'���/����"%"�5

6�"�3"�� %%�.�& �"���#��"��� )� �� � ���� � ��#��� � (�1��1��"(���� � � �% ����������� � � .���#��"��%�1 �� �%�"�������"�� ������(���"�%����� � �%�����"�5�-�#��"���� �$�� ��"����10�� )� �� � ����%*)*�*�1� �� �% � �% ) � ����#��"���"������ �$ ����%"�%����#��%")"���#������� (� ��"��(�&��� % ) � ��"���11���"�& � � �% ����"���"(�"�57*�� )� �� � ��%�"�0���� � �"%� �%"�5���3 ��"����#��".�& �"�� & � ����%"������������� �� & �' � ( &��� �.���#��� � (� ���11���1�& 1��"(�������� �����"&��� ���*�� )� �� � � ������������� % ) � �1����� �$�� � � � � %�(��3�.�%*&+*.�����"��#"�������"���&*&����%*)*�*�*�+/����"�5

6%� ����#��"���'��3��( �� .���#��� � ( �+ &������1����#���1��"("�����%"�")"�%���1�

Page 46: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

G������������������������*������;��"���/�2������ I������!�,���/ 8��(��� �7� ����5/2�������G�����I�����!�������������������DP�������!�������������;#�G������������������ �,��*����������

!� ��������!�I�/�� �������� �������/ �

G�����I#� /2�������?�����3������ �+�����*�������������!�D����0�����!� �G�����0��" ���ID�����/��/��,���� ������/��,���!�

����;�����������#����;#�����.���� #���� ��#������#� �2����� !����/���� ���/ �.2���;���$!������*�������/ �

���!�����$!�#�/����2����������������/ !���������"������������� ��/ ����!��!��������*/��������0 �/ �

���;#��������(�ABBR+���!� ��*�!��������!��������F��������!( ����#�������*�����!���� 2��!���������#�����������/�2���"����*������

��� ������!� */��/����2�����!���,��,��� ����D1������+������/���� ����#�G�����I��#�1����2������ 2������ ��

!�����������/����!�����������"�������� ����,�!!����*��,�� D����!����� 2���������������,Z�,���������!��

!�������*������������� ���,�� ��� �/ ��@�,����� #�!��� ���,�� ������ ��������2����� ����G�����I������(�(��#��( � ���!�����

�� ����!� ������/��,�����2����2���� ��,�� ������ �,� �

������������#�G�����I�����!������!� �!0��#�� �*�����1����2�/�� ���!� ���������/ #��� *���/ ��������/�������������������,

������� �� (��/�� ������������������(������/ ���

���������.B���:�.���

Page 47: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

����"�K%��$%��"�3 ���"���"��%�8�"��"����'�(��"���(��"���A�A��%�8�"�9%��"���� & ��K%���%�)"��K%���& � ��K%��$"�� &1 �% ���%�8�"���������()

9%�8�����(�&��� � 8�, ��$ ���"��")"�"�+/�����"��

9%�8�'�����&����"��� �� �"&���"�5�4�&+ �����9#��%"�"��%���*&*�*&��� ���"?� ��"�����"��%�8���%"�%"�1���%��"�"�+������&��%"5@������%���%��"�� �� � �% �' � ��"�"�3"��"�����"3�.��%��"��+����� �������*(*%*�5�9%��"�����*3*�+����� ����� �57"�"&���*�*��,�5��*� ���%� ���� ��+������� � � �� � �� � ��������+���"(�"�5��&�3���*�� ��%����"�?7*��"���1%"�.� ������1"%"�5�7���8�&+ �������"�����*�3*�*�� � �������*)� & ���&%*�.���"�%������� � � �� �� 5@�6(����/&����"��� � (� ' � "'��"�"�%����3 ��?9%�8��A��*�"���0%����"��� '� �I���*�� ( � ���&���*�� �����&�+"%������+"�.�� � ��+/�����"�@�%"&���

[����#�����7��������1�����0 ;� ������� �1�����������=�2 ������5� �������������1�������������2 ��2 ���[������������ �1�������� �<���2 �/ ���1����������������<���2 ���#�\�������<���2 ����/����� ����� �2 �����#������� �1��������������()

�� �1����������#���2 ������������2 �����������!�������%�� ����O/��������� ������D

�� �1����������������� /]��% ���7/�\��������2 ����� �W /; ��������^<����5� ����� ����������� ����!����! �2 �������������1��������2 0������2 ��G�?��#�����\�����4/��� ���#�������2 � ���� �����1�������_���;`��� !� ��#����#�������� 1������������2 0���!�\�� / ��</ ������������% ��!�����/��1����������������2 0��</ ���_�����/�����a������5������`��[���7���\�����#������� �W /; ���</ ��������/����#���������2 0���</ ��#�����/�������������� �� �!����7�����������G������������5���#�����5������ �</ ����b2 #������� �=���������� �W /; ����#� �!�������������9�������������������_���`�1��� �������������������� �a��� ��G�?����������� �7�2 �\���������������=� � ��G�� �1���������������� /��������0����2 ��=�2 �Z����������������������/;������\/������2 � ���� ��#�\� �������������72 ����!��/����GD�

Page 48: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

& 8 �% 5�� � � �� & � ����� �� ���� � �� ��2 � +/��1��, 3"1 �.�'�3*��"#� � � � �&"������"�+"�'������/������"�%����"�"&%"5!�����'".�� � �3 .�8 �*��(����3"�&"��'�3*�� � � � ���1"�%"�%"5�F������ � �� � �� � ���������&"#���%"����%"5�<"��'�3*�� � � �% ����*( ���"��� (� �����.� � � �� � �"���"�����/&��%"���5�2�'��� �%�(���"�"�"��8"&��"�"���+/�����&�%�)��%"5�,���'�3*��"#� � �% �'�3*�� � ���&�3 �� ������%")"���%"&��'��"�"("��*"#� �% �% �'�3*�� � � � ��3�(� � � ��%�����%*5�,�%"&����"�"� ' ����'�3*�� � ��&�����"�%��"���&�3 ��1��*��*�*��+/�����&��%�)��%"5�;���������'�3*��"#� � �+�����������"��(��"�%��% 1*�3* ) ��&"���/&��%")"�� �(� � .��*����� %�3��'�3*�� � ��%�)"�.���� �� ��"��"���"#� � �� � � ����&�����"��%������� &� �� � &� �1��3�(�*�"'"�%���(�"������"&������ ���%"5

���������� !������"�#�$!�%�����2 % �� � �2�����������)"��*�*�%*)*�ZRR�& � �% ���*�& � ��"���"���)"�"�"����"�%��/������%*�*&��5�;���3�)"�"��� ��'�3*�� � ���"��0�1������10��)"�"�"����"��� &� ��"��1*�+*�& 8 � �%�)�����"�"�"�+���3������"������ �� �� �"'"��'�("��"����"��"�����%�����"&��5

� � � ��1����*'��"�"�3"�"�'�3*�� � �� �� � �����+�����&��*�*�.���� ��"'"�/�����"��+���%������������%*)*�*%����)"�"�"���*�*3*�*��� ����&�)�������"� ������"����������/�3��'�3*�"#� �� � &� �+/�����"(�"�5���+�����"���'�����"��� ���*+�������&�����".'�3*�� � &� ��"��"����'�3*��"#� � � � � � � �� � � � �% �"�'�3*��"#� �� � � ���� ��& ( &��� �5

6(����/&���+������"��'�3*��"#� � �T����*����=*� ����"�+���6%� ���8��9�"�������$"��� ���*�% +��'����(�"�"�%"5�< �� ( ����'�3*)*�� � �% ) �"#� ����+ �"� �&��*�% �H�3*�9�"�+����2*�*�*$�% ��S�� % ��'�3*�% ��"��#"���%"�%"5

6#� �.���+�����*'��*� ��'�3*�� � � � � �� % (� � &� � &� ���#� & ���*�*8��� � ��&�3 �� �����������"&���� (� % 5�7"� ) ��&���"�"���� � ���*� � &� ���*'� � ' �% 5�<�������"�� �% �% ����#� �%*��

�� /���C

� ������$�!��%'���

Page 49: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan
Page 50: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

���-.�D�E.���>-"@����/�/

�%8%,���������8�%�

"��������&��

Page 51: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

�)*����� & �% �8 �� 3 �.�� � ��1���"����+��'������� ��� % � ��*�*�5�2 ���"�%�)��"%�(����"�����"���� ��8 �� 3 �% ��.�=�1��7�1"� �"����"�"���� ��"&*�.�#��#���1��%��"��"��� ����"��*�*�*�5�4 �� 3 ���"�"����"�& � (� � ��1��� ��"&��*�%�(����5�2 �8�' �8 �� � � +"%��"�5�7 ) �� �� � �&*�*( � ��1��"%� ���/������5�2 �% �"��������������1"&��"�"%�(�����1��% � ��� � � �� ) � �"&"�+��"�5�2 �� �� ) �+"%��"�5�2 � 3")��"��1��8 ���� � �' � (� � � �%�������5�7/����� )� � � � �1��& �� � � � � �� �5�7��*� �"&"�+��"�5�2"��1����&��& �% �3 ���*�5

� � ��������'"'������ ' �������+����"���"��"��� ��� � ����%*�' ������&"3"%"�5�F����"���7��1��=�1"� �"����"�"���8�� �&*��1��#��#����"��� ����"� ' � �% �����+"�%"�5��&� 3 .�"��"����8����"�.��"( �� �1��'"����"'��"�5�2 � ���"#� ' � �% ��% ����+"���"�����"�%"�52 � ��"%� ���/�������1��� � �� ) �+"%��"�5��"%��1��� ) �� �� � �&*�*( � �5�7/����1���������"��"� 8� � � �+"%��"�5�7��*��1��8���� ��("��&�����"�"� � �� �5�<������ ��"&��*�1��� ��(����"�"�%�(����&��& �% �3 ���*�5��"�"����"�& � (� � �5�;/)��&*�*( � ��1��/�����)�������5�2 ��& 8 �5�="�����+�3��1��%�)*�+ �� ) � ��� � �5�W"�"� ' �5

E � �% �������M� � ��*"���P� ��������>�_� %���"&"3��%�)� �� (���) ��%"(�"�3�3"��%"�"�����"(�� � �� �����������%�% ��+�'�"(�%�� ����8����"�'��� �� ( ) �� �� ���&�"�& ) �& �% �8"("�����8��&"�� %�����'���� ���*�*��8 �� 3 ��� %�����'��'��&�("��� � ��� %�����'��3��� � �� � ��� %���*�*�3 �� �� � �� �� ��"���7"���*� ��� ������"��*����2 � �"���

, � �� � ( >E � � � � ��%���3�%��/�3�%��� � � �5�E � �% �8"(��&��% & � �� ���� �"��1�& 3 ���"��� � ��"'��"�"���� � �� �� � .�%�� ����8����"�".��"��� ( ����&�"�& ) � ���&*�I�*�.�� � �"��������&�����"&"3��� � (� � �5�� � ����� �����"���"��� ' ��& �% � �"��& �% ��*�# �������*�% ���������"����"�%��"�+"�"�"�3��"�3��%"�"���&"��1��� � &����(�"�"�5�V���"������"��& 8� �� � .��*�.�� � �"����1���"��� ( ����&�"�& ) � �����&"�& �% �8"("�����8��&"�%������3 �� � �5�2 � ������"�"���������"������"�"�/���3��(��"�%��8 �(/������) % �"���/����5�SO�OO�% �"� �# � �% �8"(�"��������� �%"������"�� (� �� (��*�+*��M�*��*�P�����"�%����'"�8�&�"�"�"������1"��& 8 �"�"��"�"�5K#"&������*�5

"��������&��

Page 52: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

���-.�D�E.���>-"@����/�/

�%8%,���������8�%�

Page 53: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

&� ���

� � � �� & �% �&����"��3��.�(�����"��1��& )� ���"��� �� 5�% ��������1��� %�3������1���*�*�"�3"����& 8 � &��5

� ��������>�O� %����*�*�"�3"����"����^�& )� ����6���)��� )� ��� � ��� �*��� �' ��1��� � �#"����������"'"��� �' �.�3�1"��1��8�����

, � �� � ( >��G"����������"�����3���%��"�3"��������"��"������ %���� �*��� �' ��1���Y� %���� � �#"����& � ��� &� � �5�7"��� ( ��� &� & ��� �����&"���%�% ��+�'"�"��1�����1"��& 8� ��"���%")"�"��� 8� � ���( �� �57*�%�� � �% ���)*� & �� � � �5�V������"���3�1"�.������ �' ����& � �1��8������% �� � � �����1"��& 8 �"�"��"�"�5��"������"���"����8��"+����& ��%��%*�� &� �% �%���&��"�"��"�"�5K#"&������*�5

Page 54: Her Nefes - Ağustos 2012 / Ramazan

+ / � � ( � � � � � � � � � 5 5 5+ / � � ( � � � � � � � � � 5 5 5

&��*��1��/���"���"�"��"'"�� � � � � # � � % � � + " � " ` + � " � 5 3 � �