Hånd & Værk 03 2011

HAANDVÆRKERFORENINGEN I KJØBENHAVN

KOMMENTAR: Vi må have orden på den sag | Forventningerne blev indfriet | Status på et bevæget år | Festforestilling under vand | En aften om Dansk Vestindien | Nyt fra klubberne | Det sker

www.hvfkbh.dk 03 2011

antikken – nu i farverny carlsberg glyptotek afæsker antikken

sin farvepalet

2523

Anlægsstruktør, bygningstruktør og brolæggerByggemontageteknikerBoligmonteringBygningsmalerFlisemontørGulvlæggerMurerSnedkerTømrerVVS-uddannelsen

Bygnings- og brugerserviceBygge og anlæg

EjendomsserviceteknikerServiceassistent Sikkerhedsvagt

ButiksguldsmedCnc-teknikuddannelsenIndustrioperatørIndustriteknikeruddannelsenLaboratorietandteknikerMetalsmedProcesoperatørProduktørStøbeteknikerTeknisk designerVærktøjsmagerÆdelsmed

På KTS vælger du en uddannelse inden for grundforløbene, Bygge og anlæg, Bygnings- og brugerservice, Medieproduktion, Produktion og udvikling eller Strøm, styring og it

DU VÆLGER SELV DIN FREMTID — VI HJÆLPER DIG MED AT GØRE DET GODT

Film- og tv-produktionsuddannelsenFotografGrafisk teknikerMediegrafikerSkilteteknikerWebintegrator

Medieproduktion

ElektrikerTeater-, udstillings- og eventtekniker

Strøm, styring og it

Produktion og udvikling

2523

03 2 0 1 1 h A A N dvÆ R kE R fO R E N I N G E N I k J Ø b E N h Av N 3

KOMMENTAR

FORSIDEN

RObERT SØRENSEN

Ny CARlSbERG GlypTOTEk ER vEd AT vÆRE fØRENdE INdEN fOR fORSkNINGEN I ANTIkkENS

fARvEpRAGT – EN fARvEpRAGT, dER hAR vÆRET hOldT SkJulT I åRhuNdREdER – lÆS SIdE 18

(fOTO: hENRIk NIElSEN)

Vi må haVe orden på den saget stigende antal virksomheder – især inden for byg-ge- og anlægs- og serviceerhvervene – føler sig pustet i nakken af konkurrenter, der beskæftiger udenlandsk ar-bejdskraft til en løn og under vilkår, der er meget fjernt fra, hvad der står i nogen overenskomst. Vi hører triste historier om især østeuropæiske arbejdere, der bliver indkvarteret i skurvogne, og modtager, hvad der ligner en symbolsk betaling. eller historierne handler om en-keltpersoner, der foregiver at være selvstændige under-entreprenører, og som virksomhederne derfor ikke ind-betaler indkomstskat for. det er en ulykkelig udvikling – af mange årsager. også selv om baggrunden for, at vi oplever navnlig den øst-europæiske arbejdskraft er positiv nok: det er nemlig hi-storien om et Jerntæppe, der faldt, og om reformeringen fra kommunistiske diktaturer til frie demokratier. dette idealsyn ændrer ikke på, at vores arbejdsmarked – og dermed den såkaldte danske model – sættes under pres. de af vore virksomheder, der lever op til, hvad sam-fundet kræver af dem – lige fra at sikre overenskomstbe-stemte løn- og arbejdsvilkår til at påtage sig den altafgø-rende uddannelsesforpligtelse – møder ubillig konkur-rence fra kynikere, der vil blæse på det hele og går efter

den hurtige gevinst. endnu alvorligere bliver det, når vi hører om danske arbejdsretsdomme, der er blevet om-stødt i virksomhedernes eller enkeltpersonernes hjem-lande. nævnes bør det da også, at samfundet går glip af indtægter fra skat og moms for flere hundrede millioner kroner om året. myndighederne synes, de gør, hvad de kan. men er man en udenlandsk virksomhed, der har til hensigt at snyde, og nærer man i øvrigt ingen respekt for lov og ret, er det næppe troligt, at man frivilligt lader sig registrere i det offentlige rUT-register. Vi må have orden på det her. alt tyder på, at den nye arbejdskraft er kommet for at blive, og under den hidsige højkonjunktur frem til 2008 var den i perioder uundværlig – og kan blive det igen. Vi bliver nødt til at skabe forståelse for – blandt virksomhe-der, villaejere og andre, der falder for fristelsen til en bil-lig omgang – at der er rigtig meget at tabe for alle, hvis vi tillader, at nogle forkaster spillets regler. hertil kommer, at disse vor tids gæstearbejdere risi-kerer at blive betragtet som en art andenrangsborgere – som en paria. det er meget langt fra den ånd, vi skal møde vore nye medlemmer af den europæiske familie i.

4 h A A N dvÆ R kE R fO R E N I N G E N I k J Ø b E N h Av N 03 2 0 1 1

omkring 14.500 mennesker lagde vejen forbi oden-se Congress Center, da centret i dagene 27.-29. januar dannede rammen om de første nationale mesterskaber i håndværk. rigtig meget tyder på, at forventningerne til det store arrangement blev indfriet, og kommende ge-nerationer af håndværkselever vil derfor kunne se frem

ForVenTningerne bleV indFrieT

DE FØRSTE DANMARKSMESTERSKABER I HåNDVÆRK – DK SKIllS –

BlEV BESØGT AF MERE END 14.000 MENNESKER – ET RESulTAT, SOM

SKOlER, ORGANISATIONER OG ARRANGØRER KAN VÆRE STOlTE AF.

til nye mesterskaber hvert år: i 2012 finder de sted på ny op til sidste weekend i januar – og nok en gang i odense Congress Center. hvis forbilledet var Worldskills – verdensmesterska-berne – var transformationen fra den globale arena til odense lykkedes. spændingen, intensiteten – men også

fO

TO: h

åN

d &

vÆ

Rk


dETAIl-

SlAGTER.

byGNINGS-

mAlER.

byGNINGS-

SNEdkER.

festglæden og kampgejsten – sitrede i luften dagene igen-nem. navnlig fredag var stemningen høj, idet folkesko-lelever fra det meste af region syddanmark var indskibet til mesterskaberne, og 36 klasser deltog i en stafet med opgaver fra forskellige fag. opgaverne blev løst, altimens klassekammeraterne hujede ude fra sidelinien. Ud over at vise almenheden, hvad erhvervsuddannelserne inde-holder og står for, var og er hovedsigtet med mesterska-berne at vise over for kommende generationer af uddan-nelsessøgende, at der hersker prestige om at være en dyg-tig, talentfuld håndværker.

200 DElTAGERE– og dygtige var konkurrencedeltagerne: de fleste – i al fald blandt de større – fag var således repræsenteret af konkurrencedeltagere, der allerede var gået sejrrigt ud af først lokale, dernæst regionale mesterskaber. i alt 200 unge tog del i dysten. mesterskaberne blev både åbnet og afsluttet på bed-ste olympiske vis med indmarch, festtaler af blandt an-dre undervisningsminister Tina nedergaard og oden-ses borgmester anker boye og på sidstedagen naturligvis præmie- og diplomoverrækkelser til samtlige deltagere forestået af nationalbankdirektør nils bernstein. Valget af nils bernstein var ikke mindst begrundet i, at han selv havde en håndværksuddannelse bag sig, inden han læste videre.

36 FAGi alt 36 fag medvirkede i konkurrencerne. iblandt dem var 23 konkurrence- og 13 demonstrationsfag. demon-strationsfag – som skiltetekniker, stenhugger eller stuk-katør – var fag, der ikke optræder selvstændigt ved ver-


Til Københavns Tømrerlaugs udelte stolthed hjemtog tøm-

rerlærling Mikkel Faigh Ratz, Tømrer- og Snedkermester

Morten Liisberg A/S, danmarksmesterskabstitlen under DK

Skills i Odense.

»Du har udført et utrolig flot stykke arbejde, og det er

helt fortjent, at du vinder,« sagde formanden for Køben-

havns Tømrerlaugs Lærlinge-, Uddannelses- og Legatfond,

Georg Wohlers, under en festlighed for danmarksmesteren

holdt i lauget den 3. februar. Med de pæne ord fulgte en

ekstra pengegave på 7.500 kroner.

Mikkel Faigh Ratz vandt først det regionale mesterskab

og har yderligere trænet sammen med det tyske landshold

af tømrerlærlinge. Næste stop bliver verdensmesterskaber-

ne i London til oktober.

Han kvitterede for hæderen med en tak til sin læreme-

ster, Morten Liisberg, for tid og ressourcer til træningen, og

til sine kolleger for solid opbakning i Odense.

Konkurrenceopgaven bestod i at udføre en meget kom-

pleks, nonfigurativ konstruktion.

TømrerlaugeT fejrede sin danmarksmesTer

I mIdTEN SES mIkkEl fAIGh RATz, TIl vENSTRE hANS

mESTER, mORTEN lI ISbERG, OG TIl hØJRE GEORG wOh-

lERS, SOm ER fORmANd fOR kØbENhAvNS TØmRERlAuGS

lÆRlINGE-, uddANNElSES- OG lEGATfONd.

densmesterskaberne, eller fag, hvor de nationale mester-skaber allerede havde fundet sted, herunder autolakerer-ne, der allerede for et år siden har udpeget deres kandidat til verdensmesterskaberne, og som i disse måneder gen-nemgår et intenst træningsforløb.

NÆSTE STOp: lONDONbag danmarksmesterskaberne står skillsdenmark – den danske aflægger af den internationale organisati-on World skills. organisationen har de faglige fællesud-valg som medlemmer tillige med en række tilforordnede blandt organisationerne, danske erhvervsskoler og Un-

dervisningsministeriet, ligesom en lang række tekniske skoler bidrager med lærerkræfter og økonomiske midler. Finansieringen sker ved kontingentbidrag, og årets danske mesterskaber nyder i øvrigt støtte fra en bred vifte af sponsorer – fra skoler, private virksomheder og organisationer til Tuborgfondet og – senest – den a.p. møllerske støttefond. næste mål for vinderne af danmarksmesterskaber-ne er verdensmesterskaberne i oktober i london. nærer man bare den mindste interesse for håndværk – og fasci-neres man blot en smule af at se de bedste talenter blive udfordret – er det et must at begive sig london de dage.

dANmARkSmESTER-

SkAbERNE NØd RIGTIG

mANGE SpONSORERS

OpmÆRkSOmhEd.


AKTUELT

Legat

Tømrermester Th. P. Stillinge og hustru Caroline Stillinges Fond støtter blandt andet unge håndværkeres uddannelse.

Nærer du ønske om videre uddannelse, har du mulighed for at søge Fonden om økonomisk støtte.

Ansøgningen skal indeholde en redegørelse for det uddannelsesprojekt, hvortil du søger støtte, budget herfor samt dokumentation for din håndværksuddannelse og dine økonomiske forhold (kopi af seneste årsopgørelse) samt eventuelle anbefalinger.

Ansøgningen stiles til:

Tømrermester Th. P. Stillinge og hustru Caroline Stillinges Fond, c/o Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn, Dronningens Tværgade 2A, 1302 København K.

Yderligere oplysninger hos Anne-Marie Mærkedahl, Haandværkerforeningen, tlf. 33 12 27 17 eller [email protected]

Konditorlaugets medvirken er så godt som et sikkert indslag, når der indtræffer kongelige begivenheder. så-ledes også ved Kronprinsessens tvillingefødsel for nylig. da det stolte kronprinspar vendte tilbage til amalien-borg, stod oldermand erik andersen og viceoldermand bo Johansen parat med alletiders tvillingekage. sådanne skal de små pus formentlig nok en gang få lært at sætte pris på. Billedet: Fv. bo Johansen og erik andersen.

Konditor-tillykke

håndværksrådets rabatportal har rigtig mange gode til-bud til medlemmerne af haandværkerforeningen i Kjø-benhavn. portalen tilgåes ved at indtaste hjemmeside-adressen www.hvr.dk/rabatportalen og indtaste sit CVr-nummer. rabatportalen har for tiden 57 leverandører inden for eksempelvis telefoni, brændstof, lønsystemer, kontorartikler, fitness, rejser og hoteller og så fremdeles. på adressen www.hvr.dk/tryg kan medlemmerne stif-te nærmere bekendtskab med forsikringsaftalen med Tryg, der omfatter både erhvervs- og privatforsikringer.

Rabatportal med nyt login

“Vi er en lille hyggelig klub, der spiller l’hombre hver anden torsdag fra september til maj i haandværkerfor-eningens plejehjem. er der virkelig ingen medlemmer af haand værkerforeningen, der har lyst til at spille med? Vi skal nok være jer behjælpelige med at lære jer spillet.” således hedder det i et “nødråb” fra l’hombreklubbens formand, ole plovstrup hansen. måtte man føle sig fristet, er man velkommen til at kontakte ole plovstrup hansen på 4399 2690 eller pr. email: [email protected].

Nødråb!


fO TO: hENRIk NIEl SEN

de KraTTer i oVerFladenSIDEN 1900 HAR DER HERSKET ENIGHED OM, AT DEN HVIDE ANTIK NOK

IKKE VAR Så HVID ENDDA. FØRST Nu HAR VI TEKNOlOGIEN TIl AT

AFÆSKE DEN ANTIKKE KuNST SIN FARVERIGE HEMMElIGHED.


mARIA lOuISE SARGENT

SAmmEN mEd JAN STub-

bE ØSTERGAARd I SElSkAb

mEd SkØNhEdEN fRA

pAlmyRA. ”lAbORATORI-

ET” ER INdRETTET mIdT I

hJØRNET Af EN Af Glyp-

TOTEkETS udSTIllINGS-

SAlE, Så publIkum kAN

fØlGE mEd I pROCESSEN.

TIl udSTIllINGEN ClAS-

SICOlOR – dER SkÆRpE-

dE INTERESSEN fOR fAR-

vEfORSkNINGEN på Ny

- SkAbTES EN kOpI Af

EN vASE SAT I , hvAd dER

kuNNE vÆRE ET bud på

dE ORIGINAlE fARvER.

når vi nu har kendt til farverige teknikker til overflade-behandling i årtusinder – hvordan har vi så i århundre-der kunnet antage, at skulpturerne, busterne, sarkofager-ne og megen anden monumental kunst fra det antikke rom og grækenland var skinnende hvide? på ny Carlsberg glyptotek gennemfører et mindre forskningshold i samarbejde med andre museums- og uddannelsesinstitutioner en banebrydende indsats for at øge vores forståelse for, at antikkens kunst var sær-deles farverig – eller i hvert fald udsmykket. med bevil-linger og støtte fra private fonde – herunder fra Kirsten og Freddy Johansens Fond – har man kunnet indkøbe ny teknologi, der som aldrig før har kunnet afsløre – om ikke hele farvelag, så i hvert fald spor af pigmenter og an-den pynt. glyptoteket har været igang i en årrække – dels fordi klassisk arkæolog Jan stubbe Østergaard har næret inter-esse for sagen gennem mere end 15 år, dels fordi et udstil-lingssamarbejde med ligesindede i münchen og Vatika-net i 2004 skabte en ny interesse for at gå videre. Udstil-lingen dengang hed ClassiColor.

VIDENSKABElIGT uDFORDRENDEmed tre typer mikroskoper, skalpel og et godt kamera af-æsker konservatorerne maria louise sargent og rikke hoberg Therkildsen værkerne deres hemmeligheder. op-gaven er videnskabeligt udfordrende, fordi den er så ny, at der ikke hersker videnskabelige konventioner eller stan-darder for dokumentation og formidling. her skal begyn-des forfra – med udviklingen af en egen “protokol” for, hvordan der forskes og dokumenteres. der er etableret


SkØNhEdEN fRA pAlmy-

RA mEd TydElIGE fAR-

vESpOR.

et netværk med repræsentanter fra Konservatorskolen, geologisk museum og statens naturhistoriske museum samt danmarks Tekniske Universitet, og forskningen føl-ges af et panel af fagfolk på tilsvarende museer mesten-dels i europa. british museum har just indledt et tilsva-rende projekt, og kollegerne dér er glyptoteket selvsagt i nærkontakt med. Karakteristisk er det, at projektet på glyptoteket tager udgangspunkt i egne samlinger. i hvert af årene 2009 og 2010 er udsendt rapporter, der

beskriver metoder og processer, og som skildrer det kon-krete arbejde med et antal figurer. nyt tilsagn om støtte fra Carlsbergfondet har sikret endnu en projektperiode – fra juni i år, når den indeværende periode udløber, frem til 2013. blandt fokusområderne i de kommende måne-der bliver hudfarve – og en nærmere granskning af, i hvilket omfang også sarkofagerne har været udsmykket. – og hvad er så svaret på gåden om, hvordan vi har kunnet forestille os en helt hvid antik verden?

BEHOVET FOR RENHEDantikkens kunst blev genopdaget ved indgangen til re-næssancen – i en periode, da man længe havde været fa-scineret af antik litteratur. de fremdukkende antikke skulpturer havde allerede da mistet deres farver – binde-midlerne havde sluppet for længst. den rene, hvide mar-mor stod i stærk kontrast til samtidens overvejende far-verige skulptur – og blev derfor beundret som et auten-tisk udtryk for antikkens kunstopfattelse. i midten af 1850’erne gjordes et antal nye fund, der hav-de rester af farver, og omkring 1900 var der en vis enig-hed om, at det nok ikke var helt rigtigt, at antikken hav-de været hvid. men dels var teknologien ikke tilstede til at undersøge sagen nærmere, dels var datidens klassiske arkæologer noget betænkelige ved at få rystet deres ver-densbillede. derpå fulgte et tumultarisk halvt århundre-de, indtil man efter anden Verdenskrig var endnu mere opsat på at holde fast i de få europæiske fællesnævnere, der var tilbage – såsom den rene, hvide antikke kunst. men naturligvis var kunsten ikke hvid – kalksand-stens- eller marmorhvid. Jan stubbe Østergaard henviser til den sammenhæng, figurerne har været anvendt i: som fritstående statuer, som dele af bygningskomplekser, som gravmonumenter – og såvel indendørs som udendørs: således vides Kejser augustus’ Kejserpalads et par år-


Ny CARlSbERG GlypTOTEk hAR vuNdET lIdT

Af EN fØRERpOSITION I fORSkNINGEN I AN-

TIkkENS fORSvuNdNE fARvEpRAGT.

hundreder efter vor tidsregning at have været et orgie i farver – ikke alene bemalede, men tillige ved anvendelse af en bred vifte af marmorsorter i alskens farver.

ØNSKEScENARIETomkring 1980 dukkede interessen for farvesporene – og for andre spor af forskønnelse såsom forgyldning og besætning med sten – op på ny. Forskningsområdet er etableret, men har endnu ikke permanent fodfæste no-getsteds – og det er just den position, der kunne være Jan stubbe Østergaards ønskescenarie. en del af forskningen er rykket fra glyptotekets side-gemakker ud i en af salene. her sidder de som i en glas-montre og nærstuderer, affotograferer og noterer: Just at delagtiggøre flest muligt i forskningen – såvel læg- som fagmand – kan bidrage til at skabe legitimitet. maria louise sargent er konservatoruddannet og har tillige studeret arkæologi. Just i disse dage er hendes pa-tient skønheden fra palmyra – en underskøn, tilsynela-dende kostbart dekoreret kvinde i kalksten fra en stør-re samling fra et gravmonument fra området uden for den syriske metropol. selv en lægmand kan se farvespor, men den fine rødlige farve er i virkeligheden en grunde-ring under en næsten helt forsvunden forgyldning. »Vi starter med, hvad vi kan se med det blotte øje, og så anvender vi mikroskoperne – det analoge, optiske ope-rationsmikroskop, der forstørrer mellem 25 og 30 gange, og det digitale videomikroskop, der kan skabe billeder i helt op til 160 ganges forstørrelse,« forklarer hun. Fo-tografisk anvendes også UV-lys, idet en række pigmen-ter reflekterer lige præcis i dette lys’ bølgelængde. over-fladen bliver inddelt i et grid – små nummererede felter – der gør det betydelig nemmere at beskrive, hvad hun finder – hvor. Jagten går på pigmenter – cinnober, ok-ker, blyrød, azurit, malakit, bensort – eller ægyptisk blå;


det ældst kendte syntetisk fremstillede pigment, der til-lige har været brugt sammen med andre pigmenter for at skabe andre farvetoner. bestanddelene er calcium, silikat og kobber.

BESAT MED SIMIlISTENskønheden fra palmyra er forsynet med kranse eller kæ-der på hånden og om halsen med små sokler, der har væ-ret besat med similisten. når vi så nemt kan konstatere farvespor, skyldes det, at “romantiseringen” væsentligst

har taget udgangspunkt i “rigtige” græske værker – dem fra græske eller romerske provinser var ikke “kunst” i samme kaliber og dermed mindre interessante. indimellem er det ikke synlige pigmenter, der bringer forskerne på sporet: Jan stubbe Østergaard peger på de indirekte konstaterbare spor: eksempelvis en meander-bort, de ser ud, som var den hugget af menneskehånd, men som i sin tid var dækket af mindre holdbare pig-menter og derfor har været udsat for vind og vejr i længe-re tid. endelig må forskerne bygge på hypoteser frem for konstaterbar viden: »Vi kan ikke tegne et præcist billede af, hvordan en en-kelt skulptur har været bemalet. Vi sammenholder de data, vi finder, med andre, lignende værker og kan be-grunde en formodning om, hvordan et værk har set ud,« forklarer Jan stubbe Østergaard. Vi kan altså ikke for-vente ny Carlsberg glyptotek transformeret til en skulp-turpark af kulørte figurer.

BINDEMIDlERNEnoget af det, der maleteknisk har allerstørst interesse, er det, der er sværest at finde viden om: bindemidlerne. Jan stubbe Østergaard og maria louise sargent forklarer, at der typisk har været anvendt æg-tempera – i hvert fald tempera baseret på proteiner – og et enkaustisk binde-middel baseret på voks. hvert bindemiddel har kunnet skabe sin karakteristiske overflade. Vi ved heller ikke, om kunstnerne har forholdt sig be-vidst til, om deres værker skulle placeres udendørs el-ler indendørs – om de har været forseglet eller på anden måde beskyttet – eksempelvis poleret med en agatsten, der kan opvarme og lukke overfladen. – og man kan gå endnu videre i sin søgen efter en god historie: hvordan blev farvesætningen valgt? herskede en mode? havde hver familie sine egne farver? »der er meget, vi endnu ikke ved, og som kræver yder-ligere forskning. Vi er først begyndt at kratte i overfla-den,« konstaterer Jan stubbe Østergaard. – men en kratten, der kan ryste verdens kunstopfattel-se.


AKTUELT

SØKVIST EL-ANLÆG A/SHerlev Torv 26 · 2730 Herlev

Tlf 44 94 55 03 · Fax 44 94 72 71

Ålekistevej 36 · 2720 VanløseTlf 38 74 20 26 · Fax 38 74 24 59

gis@soekvistdk

Alt hvad du tænder på

www.soekvist.dk

rigtig mange har allerede tilmeldt sig haandværkerfor-eningens 11 dage lange bustur rundt om mont blanc, men der er stadig få pladser ledige til den spændende rej-se, der går gennem fire lande til europas højeste bjerge med sneklædte tinder, isblå søer og blomstrende alpeen-ge. når dette nummer af hånd & Værk udkommer, er

Rejs med til – og omkring – Mont Blanc

det muligt, at turen er udsolgt. men – ring til forenin-gens kontor på 3312 2717 og forhør, om der stadig er ledi-ge pladser. Få i givet fald tilsendt det detaljerede program for turen, der blandt andet byder på fantastiske natursce-narier, mange udflugter samt to overnatninger i Tysk-land, tre overnatinger i salin-les-bains i Frankrig, fire overnatninger i aosta, italien, og en overnatning i lu-zern, schweiz. Turen afgår fra København 20. august med 4-stjernet bus og koster 9.275 kr. pr. person i dobbeltværelse (en-keltværelsestillæg kr. 1.550).

nu kan små og mellemstore virksomheder forsikre sig mod netbanksvindel. Flere forsikringsmæglere er allere-de på banen med tilbud, og alt tyder på, at der bliver etab-leret overordentlig billige ordninger til de mindste virk-somheder – helt ned til 500 kr. om året – og ordninger, der passer bedre til større virksomheder. »Vi havde helst set en lovgivningsløsning og ikke en forsikringsmodel. men det er bedre end ingenting, og der er nu opstået en konkurrence om at levere et så godt og billigt produkt som muligt til virksomhederne,« kom-menterer chefanalytiker mads engberg, der har væ-ret håndværksrådets repræsentant i Finanstilsynets ar-bejdsgruppe om netbanksikkerhed.

Forsikring mod netsvindel


ÅRSBERETNING

haandværkerforeningen i Kjøbenhavn kan se tilbage på et bevæget beretningsår: således oplevede forenin-gen et formandsskifte midt på året og medvirkede i som-meren 2010 ved tilbageførelsen af hjemmeplejeenheder-ne under haandværkerforeningens plejehjem til Køben-havns Kommune. i efteråret afholdt foreningens besty-relse et bestyrelsesseminar, der skulle tegne konturerne af foreningens fremtidige virke, og to gange i løbet af året mødtes formænd og oldermænd i foreninger og laug un-der haandværkerforeningen for sammen at lægge grun-den til et nyt fagligt netværk og bygge videre på forenin-gens erhvervspolitiske beredskab. Trods et begivenhedsrigt år gennemførte foreningen traditionen tro en lang række arrangementer for sine medlemmer, ligesom foreningens klubber også i det-te beretningsår har udbudt snesevis af aktiviteter til for-eningens knap 2.500 medlemmer.

FORMANDSSKIFTETVæsentligst i året var formandsskiftet i sommer, da for-eningens formand gennem fire år, direktør, litograf erik pedersen, besluttede at vige sin plads i lyset af de sto-re strukturelle udfordringer, der venter foreningen i de kommende år. han havde under alle omstændigheder besluttet ikke at lade sig genvælge til den ordinære ge-neralforsamling i 2011 og nærede derfor et ønske om, at foreningens bestyrelse, der således tegner fremtiden, kunne stå helt frit. Konstitueret formand blev 1. næstfor-mand, oldermand, ortopædiskomagermester robert sø-

sTaTUs på eT beVægeT år

rensen. senere på året konstituerede bestyrelsen sig med hidtidig 2. næstformand, oldermand, malermester per Vangekjær som ny 1. næstformand, og administrerende direktør, ingeniør Jan bruus sørensen som ny 2. næst-formand. Under efterårets strategiseminar drøftede bestyrelsen, hvordan haandværkerforeningen kan blive et mere at-traktivt tilbud for en endnu bredere kreds af medlem-


vICEOldERmANd, kONdITORmESTER bO

JOhANSEN (Tv) AflØSTE SIN OldER-

mANd, ERIk ANdERSEN, I bESTyRElSEN.

ÅRSBERETNING

mer. en vej hertil går utvivlsomt igennem “netværks-dannelse”. de oldermands- og formandsmøder, der af-holdes ud over det årlige repræsentantskabsmøde, bør således i stigende grad antage karakter af et fagligt net-værk for laugene og foreningerne og deres bestyrelser. en øget hvervningsindsats – der er helt fornøden – skal ikke mindst drives af laugene og foreningerne, og haandvær-kerforeningen tager initiativer til at bistå medlemsfor-eningerne hermed.

FÆllES VIl JEUnder begge oldermands- og formandsmøder – i juni og november 2010 – fornemmedes klart en vilje til og et ønske om at styrke relationerne laug, foreninger og haand værkerforeningen imellem. på den ene side bør dette fællesskab af foreninger og laug træde i karakter rent erhvervspolitisk – i al fald i henseende til de fæl-les rammevilkår, der er gældende for at drive virksom-hed i København – og på den anden side bør laugene og foreningerne kunne bruge hinanden. således enedes parterne om under det fælles møde i november at dan-ne “faglige søjler”, hvor haandværkerforeningens opga-ve er at facilitere netværksdannelser mellem beslægtede fag. at fagene godt kan have glæde hinanden var premi-eren på laugenes årlige opvisning et excellent eksem-pel på: Under protektion af hendes Kongelige højhed prinsesse benedikte viste skræddermestre, frisørmestre, kunsthåndværkere og smykkekunstnere det ypperlig-ste af, hvad “livsstilshåndværkene” kan præstere, i molt-

kes palæ i november. så væsentligt for det københavn-ske håndværk fandt haandværkerforeningens bestyrelse dette initiativ, at foreningen støttede arrangementet øko-nomisk med et mindre beløb. i dette første halvår forsøges de faglige grupper etable-ret.

HJEMMEplEJEENHEDER TIlBAGEFØRTdramatik og tristesse prægede aftenhjemmeplejeenhe-den og dermed hele haandværkerforeningens plejehjem, da det i forsommeren blev konstateret, at et antal hjem-meplejere mildest talt ikke levede op til de forventninger, man med rette kunne stille, men tværtimod misbrugte ledelsens tillid. haandværkerforeningens plejehjem fik i 2001 virk-


bROdØSE lIl-

lIAN dAmGAARd

ChRISTIANSEN

OG vÆvER mAR-

TIN NANNESTAd

uNdER fÆRdIG-

GØRElSEN Af

fORENINGENS

NyE fANE.

ÅRSBERETNING

somhedsoverdraget en mindre hjemmeplejeenhed på bi-spebjerg. så godt forløb denne proces – og så vel funge-rede hjemmeplejeenheden – at Københavns Kommune og plejehjemmet i 2007 enedes om at overføre yderligere et antal hjemmeplejeenheder i to etaper. men med kala-miteterne i sommeren 2010 stod det klart, at der ikke var den fornødne ledelseskapacitet til stede i hjemmeplejen. allerede i foråret havde Københavns Kommune med-delt, at man ønskede at tilbageføre samtlige hjemmeple-jeenheder til kommunen. overførelsen skulle være sket i september 2010. på baggrund begivenhederne i forsom-meren besluttede Københavns Kommune og haandvær-kerforeningen at udmønte overførelsen med det samme.

heldigvis var og er haandværkerforeningens pleje-hjem uberørt.

GAVE TIl DRONNINGENberetningsåret bød heldigvis også på tilskikkelser af mere festlig karakter: i april overrakte haandværkerfor-eningens formand og 1. og 2. næstformand en såkaldt pustedåse i det pureste guld til hendes majestæt dron-ningen i anledning af hendes 70 års fødselsdag. en pu-stedåse – et begreb fra kgl. hofjuvelerer Flemming hertz’ barndomshjem – er en lille oval dåse med et låg, der la-der sig åbne med et let tryk på siderne – eller ved at få små børn og barnlige sjæle til at puuuste på den, altimens man trykker. dåsen var en gave fra det samlede køben-havnske håndværk. Under medaljefesten i maj indviedes foreningens nye fane skabt af tekstilkunstneren martin nannestad. så-vel den forudgående indbudte konkurrence som realise-ringen af fanen blev gennemført med et generøst bidrag fra otto Johs. detleffs’ Fond. som årets æreshåndværker udnævntes naTo’s generalsekretær, anders Fogh ras-mussen. Foreningen har herudover traditionen tro gennemført årets lysfest – eller åbningsaftenen – der både markerer overgangen fra sommer- til vintersæson, og som benyt-tes til at byde særlig velkommen til de i årets løb optag-ne nye medlemmer. Under årets stiftelsesfest den 20. no-vember talte overborgmester Frank Jensen på gæsternes vegne. som vanligt var der fuldt hus, da foreningen for 126. gang afholdt juletræsfest for medlemmerne og deres børn og børnebørn.

AKTIVITETER I HAANDVÆRKERFORENINGENbag aktiviteter og arrangementer udbudt af haandvær-kerforeningen står det helt centrale møde- og festudvalg. medlemmer er repræsentanter fra bestyrelsen og for-eningens administration. i den forløbne sæson indbød foreningen således til en rundvisning i det gamle radiohus på rosenørns allé, det nuværende kongelige danske musikkonservatorium. Knap en måned senere – den 16. maj – traskede et an-


dET kØbEN-

hAvNSkE

håNdvÆRkS

fØdSElSdAGS-

GAvE TIl hEN-

dES mAJESTÆT

dRONNINGEN:

EN puSTEdåSE

I dET puRESTE

Guld.

ÅRSBERETNING

tal medlemmer pisserenden tyndt under ledsagelse af hi-storikeren og forfatteren allan mylius Thomsen. man ser også ud over kimingen: i august drog med-lemmer af foreningen på bustur til byernes by – paris – med besøg i Vernon og rouen – denne sidste kendt både som danskernes by under vikingernes invasion og som hovedstad i normandiet.

SluTTEDE I SØKVÆSTHuSETi oktober blev medlemmerne vist rundt i den jødiske sy-nagoge, og en måned senere tog direktør erling edlund andersen imod 25 medlemmer, der besigtigede genop-førelsen og moderniseringen af onkel Toms hytte, der fra 1905 og indtil for nylig lå som et særligt bygnings-ikon på Østerbro. måneden efter holdt kgl. hofjuvelerer Flemming hertz sit højt skattede foredrag om kvinder-nes bedste ven – diamanten. sæsonen afsluttedes med en omvisning på orlogsmu-seet i det pittoreske søkvæsthuset på Christianshavn.

KluBBERNEen så afgørende rolle, som klubberne spiller i haandvær-kerforeningens dagligliv, gør et kort resumé af klubber-nes omfangsrige aktivitet til et obligatorisk indslag i for-eningens årsberetning. en række klubber lever et stilfærdigt liv uden de sto-

re falbelader. det gælder bridgeklubben, seniorsvømme-klubben og billardklubben, der alle mødes hver tirsdag sæsonen igennem. svømmeklubben benytter plejehjem-mets svømmebassin, mens de øvrige mødes i lokalerne på plejehjemmet. også l’hombreklubben og bowling-klubben spiller på faste dage, ligesom skyde- og Kegle-

foreningens organisaTion

Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn hviler på to

piller: Dels foreningen – stiftet i 1840 af snedker-

mester J. Lassenius Kramp – dels Haandværkerfor-

eningens Fond (Alderstrøst), der på baggrund af lot-

terivirksomhed og private gaver påbegyndte opførel-

sen af et antal boliger for foreningens medlemmer og

disses pårørende allerede i 1800-årene. Vore ejen-

domme på Nørre Allé og Bispebjerg er således ejet af

Fonden. Fonden stod også bag opførelsen af Pleje-

hjemmet i 1960.

Selve Haandværkerforeningen står som ejer af

Moltkes Palæ og naboejendommen, Bredgade 41.

Af Fondens vedtægter fremgår, at den tillige skal

yde støtte til opfyldelsen af foreningens formål. Der-

for yder Fonden hvert år et vist beløb til Haandvær-

kerforeningens drift.


SkydE- OG kEGlEklubbENS

åRlIGE fuGlESkydNING vAR

på Ny hENlAGT TIl AldERS-

hvIlE SlOTSpAvIllON.

ÅRSBERETNING

klubben og damernes Kegleklub har deres faste spille-dage på plejehjemmet. bowlingklubben spiller i World Cup-hallen i rødovre Centret, og i januar bar medlem-merne for første gang en fornem klubtrøje sponseret af ol-dermand, blikkenslagermester søren schmidt. Trøjerne bærer foreningens logo på ryggen. Klubberne fejrer tra-ditionen tro også julen, og bridgeklubben spiller desuden en gang om året turnering med Klubben af 1868. Flere af disse klubber – herunder bridge- og l’hombreklubben – savner nye medlemmer.

FEST FOR FuGlEKONGENen gang om året samles skyde- og Kegleklubben for at gennemføre årets fugleskydning – gennem de seneste mange år på aldershvile slotspavillon. senere på året – i 2010 var det den 30. oktober – afholdt klubben konge-

fest for på formel vis at fejre årets fuglekonge, svend aage rosenvinge. damernes Kegleklub afslutter hver sommer klubbens sæson med en udflugt. danseklubben benytter også plejehjemmets festsal, hvor medlemmerne – 25 par – instrueres af professionel-le instruktører. i november afholdt klubben en åben af-ten med instruktion i lancier, så haandværkerforenin-gens medlemmer kunne ruste sig til den forestående stif-telsesfest. gourmetklubben har som mission at samle medlem-merne om frokost og middag på så bred en vifte af by-ens spisesteder som muligt for at kunne imødekomme enhver smag og pengepung. Til traditionerne hører også en “maritim tur”, der i år – på en majdag – blev henlagt til oslo-båden, der tog medlemmerne ud på et veritabelt cruise i og omkring Københavns havn. aflæggeren Fro-kostklubben mødtes på blandt andre Café rimini, og ju-le-“mødet” blev henlagt til grøften i Tivoli.

GlOBETROTTERNE I MONGOlIETglobetrotterne har i årets løb vitterlig vist sig som sådan-ne: i august/september gik turen så fjernt som til mongo-liet og Kina, hvor medlemmerne rejste med den Trans-sibiriske Jernbane. i april i år planlægger klubben en eks-pedition til etiopen, hvor man oplever den blå nils kilder og pagtens ark. golfklubben hører til blandt de medlemsrigeste og mest udfarende klubber. i august 2010 fejrede klubben sit 10 års jubilæum med en prægtig weekend på sørup herregård med golf i den nærliggende skjoldenæsholm golfklkub. Tilbage i april drog man til sverige og spille-de golf en enkelt dag på svalöv golfbane, og i september drog man til mallorca. også i 2010 gennemførte klubben sin pinsematch i Vejle. herudover spiller klubben må-nedsmatches. Kom-som-du-er er synonymt med hygge. seks gan-ge om året møder mere end 60 mennesker op i laugshu-set på nørre allé, hvor de bliver trakteret med god dansk mad, et spændende indslag, en hyggepianist og kinesisk lotteri. i den forgangne sæson har klubben haft besøg af blandt andre overlæge i Forsvaret søren derving, poli-tiassistent morten spanier Jensen og skuespilleren, in-


ÅRSBERETNING

struktøren og showmanden Jan hertz. Julen blev fejret sammen med baryton piet larsen. Jazzklubben er ved at gøre det til en tradition at samles i sejlklubben Frem på Østerbro, men den 8. august drog medlemmerne ud i Københavns havn sammen med dFds. her nød de musik og foredrag af doc houlins or-kester – med medbragte madpakker.

KuNSTEN OG MuSIKKENKunstklubben indledte årets sæson med et besøg i ros-kilde adelige Jomfrukloster i april, og i maj besøgte klubben billedkunstneren daniel goldenberg i sit atelier i Willemoesgade. i august aflagde klubben besøg på Vek-sølund, der rummer en samling moderne skulpturer af blandt andre bjørn nørgaard. Tilbage i tiden gik det den 25. september, da medlem-merne oplevede nationalmuseets Klunkehjem – en veri-tabel tidsrejse tilbage til før forrige århundredskifte. også musikklubben beskæftiger sig med kunst. Først på året forelagde klubben en repertoireplan, der blandt andet omfattede en jubilæumskoncert med liselot-te nielsen, der mødtes med henrik Kofoed på gammel scene. herudover bød repertoireplanen på madame but-terfly, la boheme og operetten my Fair lady. i febru-ar sattes medlemmerne stævne i laugshuset, hvor man mødte operasangerinde ingeborg børch, Thomas storm hansen og simon duus svendsen, der blev akkompag-neret af Jacob beck. Teaterklubben er haandværkerforeningens helt eget billetsalgsfællesskab. Forud for hver sæson udarbej-der klubben et omfattende program, der turde appelle-re til enhver smag med både teater og musicals – og i år også en teatertur til hamborg, hvortil alle medlemmer af haand værkerforeningen var indbudt.

VIN OG VANDRINGVinklubben mødes med blandt andre grossister og im-portører og bliver introduceret til både nye og klassiske vine. i den forgangne sæson aflagdes besøg hos blandt andre Kjær & sommerfeldt, hvor programmet stod på “Vine fra fire verdensdele”. også haandværkerforeningens Vandreklub er rig på

medlemmer. medlemmerne mødes omkring otte gange om året en søndag formiddag og vandrer en “kort eller lang tur”. i september gik turen desuden til sønderjyl-land, hvor der vandredes omkring dannevirke, rudbøl, møgeltønder og på gendarmstien. i august vandrede man ved møns Klint, i oktober om-kring hundested, og i november gik turen til gribskov, hvor der bagefter blev spist frokost på nødebro Kro.

Ny KluB?allersidst på beretningsåret ser en ny klub måske da-gens lys: Klassiske biler er en fritidsinteresse for tusind-vis af mennesker forsamlet i mærkeklubber eller i dansk Veteranbil Klub, men endnu mangler en automobilklub for medlemmer af haandværkerforeningen. sigtet er at komme ud at opleve den danske natur – men formentlig også at beundre hinandens køretøjer.

GlObETROTTERNE dROG hElT TIl mONGOlIET,

hvOR dE blANdT ANdRE kØRTE EN STRÆkNING

mEd dEN TRANSSIbIRISkE JERNbANE.


ÅRSBERETNING

med baggrund i såvel et bestyrelsesseminar som to for-mands- og oldermandsmøder i det forgangne år forelig-ger der nu en klar erhvervspolitisk strategi i haandvær-kerforeningen i Kjøbenhavn. bærende for den erhvervspolitiske indsats er tværfag-lighed, idet synspunktet er, at de enkelte laug og forenin-ger bedst selv varetager rent faglige anliggender. den fælles “arbejdsmark” er de rammevilkår, der gælder for alle, der driver virksomhed i København: det være sig parkering og infrastruktur, kommunens udbudspolitik, takster eller den overordnede politiske dialog med Kø-benhavns Kommune. dog kan haandværkerforeningen også give en hånd med, når det drejer sig om den rent faglige interesseva-retagelse: således er bolden givet op til dannelse af inter-essefællesskaber mellem beslægtede fag – ikke mindst med inspiration fra det fine samspil mellem de såkaldte livsstilsfag, der gennemførte laugenes årlige opvisning i november.

HOVEDOMRåDERNEhaandværkerforeningens og medlemsforeningernes er-hvervspolitiske strategi har fokus på et antal hovedom-råder:

• At styrke foreningen og medlemmernes indflydel-se gennem dialog med såvel Københavns som Frede-riksberg Kommuner og med de lokale handels- og er-hvervsforeninger.

• At sikre en udbuds- og indkøbspolitik, der gør detmuligt for små og mellemstore virksomheder at være leverandører til kommunerne.

erhVerVspoliTiK er FlyVeKlar

• Atskabeyderligeresynlighed–gennemforeningensmedlemsblad, et presseberedskab og en årlig erhvervs-konference – om medlemmernes ønsker om og hold-ninger til en aktiv erhvervspolitik, der sikrer virksom-hederne de bedste vækst- og rammevilkår.

• Atindgåietyderligerestyrketsamarbejdetmedkom-munernes erhvervsskoler og de uddannelsesansvarli-ge politikere med henblik på at profilere erhvervsud-dannelserne og sikre kvalificeret arbejdskraft.

• At arbejde for enmere alsidig erhvervsvejledning afeleverne i folkeskolen

• At gøre Haandværkerfor- eningens erhvervs-politiske arbejde til et vedkommende og relevant tilbud for foreningens medlem-mer.

midlerne til at nå målene er blandt andre en fortsat inten-sivering af samarbejdet med håndværksrådet, der allerede i beretningsåret har vist sig giv-tigt. i beretningsåret har medlem-mer af bestyrelse og administration med-virket i dialogmøder med Københavns er-hvervscenter og har afgivet høringssvar om blandt andet en påtænkt revision af kommunens parke-ringsstrategi.

ÅRSBERETNING

rejselegaTer Til unge håndværkere

Gurli og Paul Madsens Fond uddeler rejselegater til unge håndværkere med henblik på videreuddannelse i udlandet.

De vigtigste betingelser: - Alder under 30 år. - Svendebrev som håndværker eller dermed

ligestillet bevis. - En plan for videreuddannelse i udlandet.

Formålet med studierejsen kan være undervisning på en skole eller en instituti-on, praktik på en arbejdsplads, projektarbejde eller faglige konkurrencer. Der er mange muligheder. Eksempler på legater:

- Møbel- og bygningsrestaurering i England og Italien

- Praktik i snedkerværksted i Japan - Konditorkurser i Paris.

Legatbeløbet afhænger af budgettet for det enkelte projekt. Det er sjældent un-der kr. 25.000 og undertiden op til kr. 100.000. Legatet skal være tildelt inden udrejse. Ansøgningsfrist hvert år 1. april. Ansøgningsskema og yderligere op-lysninger ved henvendelse til:

Gurli og Paul Madsens FondAdvokat Søren Jenstrup

Rådhuspladsen 4 – 1550 København [email protected].


ÅRSBERETNING

haandværkerforeningens plejehjem blev etableret over to etaper – i 1960 og 1970. siden da har det huset henved 180 beboere og har karakter af en hel by i byen: med eget posthus, bank, frisør og bibliotek. i sommeren 2010 fejrede plejehjemmet sit første hal-ve århundrede. man festede i hele to dage – først den 17. august med festmiddag på hver af afdelingerne, og siden den 19. august, hvor beboere, medarbejdere, pårørende og repræsentanter fra haandværkerforeningen mødtes i plejehjemmets festsal, hvor der blev serveret champagne og lagkage.

FINE TIlSyNSRApORTERogså hverdagen er præget af rigtig mange dejlige og in-spirerende oplevelser med beboerne – ikke mindst under de mange arrangementer i både afdelingerne og i Fest-salen.

50 år FeJreT med manér

haandværkerforeningens plejehjem kan også glæde sig over så godt som pletfri rapporter efter henholdsvis uanmeldte og anmeldte tilsyn samt trivselsundersøgel-ser. en sådan har vist, at plejehjemmet hører til blandt de fem højst placerede, når det gælder mindst muligt syge-fravær.

HJEMMEplEJEN TIlBAGE TIl KOMMuNENden gode atmosfære og trivelige hverdag blev for en stund alvorligt forstyrret, da medierne kom under vejrs med, at et antal medarbejdere i aftenhjemmeplejeen-heden viste sig ikke at have levet op til ledelsens tillid. selv om det således handlede om enkeltpersoner, fal-der ethvert svigt naturligvis tilbage på ledelsen. Ud fra et synspunkt om, at det allerede i foråret var besluttet at tilbageføre hjemmeplejeenhederne til kommunalt regi i september 2010, besluttede plejehjemmets bestyrelse i

L U K A S Ø J E N H O S P I T A L

• Grå stær• Tunge øjenlåg• Ny laserbehandling i stedet for briller• Ny undersøgelse af sukkersygeforandringer på nethinden

LUKASØ J E N H O S P I T A L

Lukas ØjenhospitalBernstorffsvej 20

2900 HellerupTelefon 3965 1203Telefax 3965 1209

www.lukaseye.cominfo lukaseye.com@

Glæden ved at se


hAANdvÆRkERfORENINGENS

plEJEhJEm fEJREdE I SOmmE-

REN 2010 50 åRS fØdSElSdAG.

kONdITORmESTER bO JOhANSEN

TRAkTEREdE mEd EN lAGkAGE.

ÅRSBERETNING

samarbejde med Københavns Kommune at fremskyn-de tilbageførelsen med omgående virkning. For ledelse, medarbejdere og beboere var der tale om en svær peri-ode, der dog blev modsvaret af en flot opbakning og po-sitive tilkendegivelser om den dagligdag, som ledelse og medarbejdere hver dag stræber efter at skabe for pleje-hjemmets beboere. i december modtog plejehjemmet besøg af smagspa-nelet, der består af ældre fra andre institutioner. hver måned deltager panelet i et måltid på et af plejehjemme-ne i Københavns Kommune. panelets “anmeldelse” var særdeles positiv og resulterede i 23 ud af 25 mulige “gaf-ler”.

FORTSAT DRØFTElSE AF OMByGNINGi øvrigt er haandværkerforeningens plejehjem overgået til servering af varm mad om aftenen, hvorpå der i stedet serveres en buffet til frokost. plejehjemmets bestyrelse fører fortsat drøftelser med Københavns Kommune om perspektiverne i en ombyg-ning af plejehjemmet. herudover foreligger udkast til en ny driftsoverenskomst, der har som princip, at selvejende institutioner skal drives præcis, som var de kommunale. dog vil det naturligvis fortsat være sådan, at det værdi-grundlag, der er afgørende for haandværkerforeningens ønske om at drive plejehjem, fastlægges af foreningen. i kølvandet på sommerens problematiske forhold i hjemmeplejen har sundheds- og omsorgsforvaltningen i januar anbefalet bestyrelsen at aftale et fratrædelses-forløb med forstander ane-marie Jensen; en anbefaling, som bestyrelsen efter grundige overvejelser valgte at tage til følge. oversygeplejerske anne-dorte mulvad er kon-stitueret som forstander.

Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

Vi forstår din branche.På www.deloitte.dk kan du læse mere om Deloitte og hente nyttig viden.

fOTO: håNd & vÆRk


ÅRSBERETNING

haandværkerforeningens Fond (alderstrøst) dispone-rer som bekendt over en pænt stor bygningsmasse, mens selve haandværkerforeningen står som ejer af moltkes palæ og naboejendommen bredgade 41. bygningerne bliver til daglig passet af et antal dedikerede medarbejde-re med bygningschefen i spidsen, mens et Vedligeholdel-sesudvalg bestående af medlemmer af haandværkerfor-eningens bestyrelse udstikker rammerne for vedligehol-delsescykler og større investeringer.

MOlTKES pAlÆpalæet står fortsat vel vedligeholdt og har ikke haft de større fornyelser fornødent, omend de gamle tage nu presser sig på. håbet var, at en nyanlagt fjernvarmeled-ning i dronningens Tværgade ville give mulighed for

en bygningsmasse i præsenTabel sTand

konvertering fra det forældede system drevet af damp, men det lykkedes ikke. Tværtimod opstod revner i byg-ningens lokaler under arbejdet; skader, der nu er udbed-ret for entreprenørens regning. den løbende, krævede vedligeholdelse bliver fremde-les gennemført i sommerperioden, hvor palæets forpag-tere lukker ned for sæsonen. palæet rummer i kælderhvælvingerne restaurant aoC, der i år modtog en michelin-stjerne. der er udarbejdet tilsynsrapporter, der skal danne grundlag for planlagte renoveringer vedrørende bygnin-gens tag og sandstensornamenteringen på facaden.

BREDGADE 41ejendommen fremstår fuldt udlejet pr. dags dato, hvilket er tilfredsstillende i et ellers vigende marked. af bygningsskader har været konstateret vandind-trængen hos en lejer på tredie sal, hvilket leder frem til en renovering af tagflader mv. i det kommende beretnings-år.

HåNDVÆRKERHAVENdet store bygningskompleks på bispebjerg har i årets løb

TIl dEN mERE SpEkTAkulÆ-

RE dEl Af hAANdvÆRkER-

fORENINGENS byGNINGS-

mASSE hØRER hAlvpARTEN I

bOlIGbyGGERIET bISpEbJERG

bAkkE.


ÅRSBERETNING

været udsat for en del rørbrud i både kælder og terræn. derfor er asfaltbelægningen og fortovsarealerne blevet yderligere repareret, og belægningen på banebrinken er totalrenoveret. dernæst er de sidste ramper på kældertrapperne etab-leret, så det er muligt for alle at parkere barnevogne og cykler dér, hvor de hører hjemme. i fire ud af 38 trappeopgange er indledt en totalrenove-ring, og der er udført delvis renovering af stigestrenge og faldstammer. på foranledning af postvæsenet er desuden opsat postkasser i samtlige opgange.

AlléGADE 6Tagene er eftergået på ny, og der er blevet udført en ef-fektiv sikring mod duer, der gennem årene har været til stor gene. ejendommen blev udsat for et større kloakbrud i går-den, og der blev konstateret en rådskade i stueetagen. skaden krævede en ny gulvopbygning og reparation af den nederste del af væggene. der er udskiftet varmemålere, da de gamle ikke læn-gere kunne repareres. i “det lille palæ” er udført en total el-renovering i stueplan og på første sal, mens kælderen endnu mangler.

plEJEHJEMSByGNINGENder udføres i disse år kun de mest fornødne vedligehol-delsesarbejder på plejehjemsbygningen på bispebjerg. herunder er udbedret kloakledninger, og afløbslednin-gerne i haven er blevet gennemfotograferet. resultatet vi-ser, at ledningerne generelt er i en renoveringsmoden til-stand. i svømmehallen er udskiftet en klinkerække på grund af kalkaflejringer, og der er renoveret et par badeværel-

sesgulve. endelig er de sidste hpFi-relæer udskiftet som krævet.

NØRRE Alléi årets løb er opført et nyt skur til traktor og storskrald, og gårdsammenlægningen med naboerne er fuldført. li-geledes er der opsat postkasser i opgangene. de største kloakreparationer ventes snarligt afsluttet, og der er derfor udlagt ny asfalt i gårdanlæg 1. Fonden har overtaget vedligeholdelsen af græsarealet langs bygningen ud mod møllegade. der er indledt en etapevis udskiftning af vaskemaski-nerne, der bruges flittigt af de fleste beboere, og nu er her også blevet malet. endnu udestår den endelige afklaring af et mindre an-tal mangler efter den omfattende byfornyelse.

DR. pRIEMES VEJejendommens tegltag er eftergået, paptaget er efterset og renset. endvidere er skiftet et par punkterede ruder i et antal Veluxvinduer, og der er udskfitet en del rør og blan-dingsbatterier. der er etableret storskraldsrum, der også skal benyttes af beboerne i allégade, og der er skiftet en del hvidevarer i årets løb. ikke mindst er haven pyntet op med en del nye planter, og der er nedsat et rør til juletræet.

BISpEBJERG BAKKEhaandværkerforeningens Fond ejer sammen med ejen-domsselskabet realdania byg (tidligere realea) det mar-kante boligbyggeri på bispebjerg bakke. byggeriet er i årets løb blevet fuldt udlejet. endnu drøftes et antal mangler med byggeriets hoved-entreprenør, og der foretages for tiden et syn og skøn.


EfTER fESTEN fOR

mEdAlJEmOd-

TAGERNE fulG-

TE SOupER’EN I

mOlTkES pAlÆ,

hvOR AfTENENS

NyudNÆvNTE

ÆREShåNdvÆR-

kER SkAR kAGEN

fOR bISTåET Af

huSTRuEN ANNE-

mETTE fOGh RAS-

muSSEN.

fO

TO: h

EN

RIk

NIE

lSE

N

ÅRSBERETNING

118 sølv- og bronzemedaljer og mere end 1,56 million kroner skiftede hænder, da haandværkerforeningen i Kjøbenhavn i samarbejde med Københavns Tekniske skole og Teknisk erhvervsskoleCenter (TeC) afholdt den traditionsrige medaljefest på Københavns rådhus den 11. maj. igen i år glædede hendes majestæt dronningen og hans Kongelige højhed prinsgemalen den mere end

legaTregn nåede ny reKord

1.000 personer store forsamling med deres tilstedevæ-relse. også rigtig mange æreshåndværkere var med til at festliggøre denne majaften. årets festtaler var indenrigs- og sundhedsminister bertel haarder, der med egne ord var genopstået for en aften som undervisningsminister: »der er nogen, der tror, at hvis man skal læse til no-get kreativt, skal man ikke vælge en erhvervsuddannel-


fOTO: hENRIk NIEl SEN

ÅRSBERETNINGhaandværkerforeningen

i Tal

Antal medlemmer 2010

01/01-10 01/01-11

Medlemmer med fuldt kontingent 2.400 2.331

Medlemmer med nedsat kontingent 210 189

Medlemmer uden kontingent 43 42

Medlemmer i alt 2.653 2.562

Netto afgang 91

klubbernes medlemstal

Bowlingklubben 15

Billardklubben 19

Bridgeklubben 37

Damernes Kegleklub 22

Danseklubben 50

Gastronomisk Klub 92

Golfklubben 130

Globetrotterne 56

Jazzklubben 50

Kunstklubben 123

L’hombreklubben 18

Musikklubben 39

Skyde- og kegleklubben 32

Svømmeklubben 28

Teaterklubben 251

Vandreklubben 182

Vinklubben 96

(Oversigten omfatter ikke klubber, der ikke fordrer specielt

medlemskab)

Den aktive forening

I alt 3.796 gange medvirkede medlemmer af Haandvær-

kerforeningen i arrangementer udbudt af Haandværker-

foreningen og de i alt 19 klubber. I arrangementer ud-

budt centralt medvirkede medlemmerne i alt 1.096 gange;

iblandt klubberne deltog medlemmerne hele 2.700 gange.

se. men medaljemodtagerne er det levende modbevis på den påstand. hvis man vil have en uddannelse, der både giver adgang til at blive selvstændig, til at skabe nyt eller til at tage en videregående uddannelse, så er en erhvervs-uddannelse det rigtige,« lød de manende ord, der vandt stort bifald fra salen. Foreningens 1. og 2. næstformand overrakte haand-værkerforeningens sølv- og bronzemedaljer, mens re-præsentanter for laug, fonde og virksomheder overrakte egne medaljer og ikke mindst legater. også i 2010 nåede legatregnen rekord. som en særlig festlig afslutning på årets medaljefest har foreningen den særlige tradition at udnævne en æres-håndværker – en person uden for håndværkets kreds, der har ydet en helt særlig indsats, og som hædres med en sølvmedalje og et æreshåndværkerbrev. æren overgik i 2010 naTo’s generalsekretær, forhenværende statsmi-nister anders Fogh rasmussen. begrundelsen var særlig anders Fogh rasmussens anerkendelsesværdige indsats som leder af forhandlingerne om Østeuropas indtræden i eU under det danske formandskab i 2002. anders Fogh rasmussen kvitterede veloplagt for æren: »For mit vedkommende siger jeg tak for æreshånd-værkerbrevet – med dét som ballast vil jeg nu fortsætte min tur på valsen,« lød det.

hAANdvÆRkERfORENINGENS NyE fANE –

dER ANES TIl hØJRE I bIllEdET – blEv

INdvIET uNdER åRETS mEdAlJEfEST.


alle kneb gælder for at få elever i skolepraktik ud i ordinære elevaf-taler. det mener i hvert fald Køben-havns malerlaug, hvis uddannelses-udvalg i midten af februar gennem-førte danmarks vistnok første sko-lemesterskaber for skp-elever for at skabe opmærksomhed om elever-ne blandt medlemsvirksomheder-ne og for at stille de 25 elever en ud-fordring. eleverne er alle tilknyt-tet Teknisk erhvervsskole Center (TeC) i gladsaxe, der støttede idéen fra først til sidst.

lIGNEDE EN SVENDEpRØVEpræmien var intet mindre end en garanti for en ordinær læreplads til de fem dygtigste elever.

fEm GlAdE vINdERE Af EN

lÆREplAdS mEd REpRÆSEN-

TANTER fOR kØbENhAvNS mA-

lERlAuG. fv. OldERmANd

pER vANGEkJÆR, mAlERlÆR-

lINGENE NASTASJA SØRENSEN

OG lINdA bRØGGER JENSEN,

mAlERmESTER dAN wIChE, OG

dERNÆST lÆRlINGENE pER-

NIllE zANGENbERG, lINdA

m. E. JumIllO OG JESpER p.

RANdlEv.

malermesTre med KonKUrrenCe For sKp-eleVer

KØBENHAVNS MAlERlAuG HAVDE I FEBRuAR pREMIERE på DANMARKS

FØRSTE SKOlEMESTERSKABER FOR MAlERElEVER I SKOlEpRAKTIK.

Konkurrencen tog udgangspunkt i discipliner fra svendeprøven, men blandt de kriterier, eleverne blev be-dømt på – af laugets skuemestre, na-turligvis – var også deres arbejdskul-tur: deres evne og vilje til at møde til tiden og arbejde effektivt og koncen-treret. herudover forsynedes elever-ne med en lærerudtalelse. en vis skepsis, da eleverne først hørte om projektet i januar, forvand-lede sig efterhånden til kampgejst, beretter værkfører per bo Christian-sen, der tilføjer, at både elever og in-struktører – disse sidste virkede som “snydepassere” – har lært rigtig me-get af forløbet: »sværest for instruk-tørerne var helt klart at tie stille, når eleverne gjorde noget, der efter deres opfattelse var forkert!« smiler han og afviser ikke, at konceptet kan over-

føres til andre fag, der også har ele-ver i skolepraktik.

INSpIRERET AF DM»med de nylig afholdte danmarks-mesterskaber i håndværk i baghove-det opstod den idé at sætte fokus på jer, der ikke var så heldige at finde en praktikplads efter jeres grundforløb. det ville vi gøre ved en konkurren-ce specielt for jer. det krævede nog-le elever, der ville tage imod udfor-dringen. og det ville i! i har været helt fremme på beatet hele ugen og udvist disciplin og koncentration,« fastslog oldermand, malermester per Vangekjær i sin tale til eleverne. de fem vindere fik overrakt en smuk buket – og en lærekontrakt!

fOTO: hENRIk NIEl SEN


AKTUELT

Bilklub bliver stiftet

ikke én eneste gang har oldermand, konditormester erik andersen svigtet, når der har været afholdt svendeprø-ve for konditorerne på fagskolen i ringsted – nu om dage kaldet ZbC for Zealand business College: hver gang er han mødt op for at ønske de nye svende tillykke og byde dem velkommen i konditorfaget. således også onsdag den 9. februar. men denne gang ventede der også erik andersen et stort tillykke, idet han hermed medvirkede ved sin sven-deprøve nr. 100 gennem de 25 år, han har været older-mand. skolens undervisningsleder, benny petersen, fremhæ-vede i sin tale erik andersens store interesse for fagsko-lens arbejde og noterede ham for hans rekord, der for-mentlig ikke kan slås af andre oldermænd nogetsteds i landet. benny petersen overrakte ham på skolens vegne et flot ur som erkendtlighed. Billedet: Undervisningsleder benny petersen (tv.) øn-skede oldermand, konditormester erik andersen tillyk-ke med sin overværelse af den 100. svendeprøve i sin tid som oldermand.

Svendeprøve nr. 100

MalerfirmaetHolger E. Jensen A/S

Møllemarken 12880 Bagsværd

Kontor & værksted

44 98 9077Fax: 44 98 0190

GARANTI PÅ KVALITET

skal haandværkerforeningen have en klub for medlem-mer med interesse for klassiske biler – nyere såvel som ældre? det blev drøftet af 11 medlemmer under ledelse af initiativtager Jørgen stampe på et “interessemøde” den 27. januar i laugshuset. og så meget tydede på, at det skal der, at der torsdag den 3. marts – efter dette blads deadline – afholdtes stif-tende generalforsamling. Veteranbilklubben bliver for alle ejere af klassiske biler – såvel ældre som nye – men da det er blandt klubbens vi-sioner at arrangere ture ud i det blå, er det mest hensigts-mæssigt, at de er eller kan blive i køreklar stand. det er ikke nogen hindring, at man i forvejen er med-lem af en veteranbil- eller mærkeklub; haandværkerfor-eningens Veteranbilklub skal just være karakteristisk ved sin alsidighed.


Cirkus er tradition, og der bliver masser af spændende dyr, internationale topartister og klovnerier, når Cirkus arena blænder op for sæsonen 2011. men selv traditio-ner kan fornyes, og i anden afdeling af årets forestilling indgår 600.000 liter vand og et højteknologisk lasershow: Vand og ild har alle dage fascineret mennesket, og i cirkusverdenen kunne man helt tilbage i 1886 første gang

CirKUs arena:FesTForesTilling Under Vand“cIRKuS uNDER VAND” KAlDER cIRKuS ARENA åRETS FESTFyRVÆRKERI

AF EN FORESTIllING. KOM MED DEN 10. ApRIl!

opleve en manege fyldt med vand. med vandet og det tra-ditionelle cirkus som udgangspunkt har arena i år skabt et show, der med den nyeste laser- og computerteknik skaber en helt ny dimension for artisternes og dyrenes udfoldelse. publikum kan glæde sig til årets cirkusople-velse med traditioner og nyskabelser. andalusiske hingste, mowgli og hans fire afrikanske

Cirkus arena

Cirkuspladsen, Bellahøj, søndag den 10. april med start

kl. 12.00. Billetter à kr. 175,- bestilles i Haandværker-

foreningen på 3312 2717 tidligst fra mandag den 14.

marts kl. 09.00, senest onsdag den 30. marts. Kun tele-

fonisk tilmelding – efter først-til-mølleprincippet. Maks.

10 billetter pr. medlemsnummer.

fOTO: ChRIS T IAN wARRER


elefanter, søløver i deres rette element og et kæmpe døds-hjul under teltets kuppel, hvor fire frygtløse vovehalse sender publikums puls til tælling, er således blandt in-gredienserne i den traditionelle, men lige så gribende før-ste afdeling, mens temperamentet bliver et andet i anden afdeling, hvor publikum bliver lovet et festfyrværkeri af vand og farver – og en udvidelse af vores opfattelse af, hvordan man bruge et cirkustelts scene. Under alle omstændigheder er forestillingen tilrette-lagt med hele familien for øje – store som små. Cirkus kommer – for haandværkerforeningens ved-kommende – til byen søndag den 10. april. det sker tradi-tionen tro på Cirkuspladsen i bellahøj, og foreningen har bestilt 150 billetter à 175 kroner. der plejer at være rift om billetterne. af selvsamme grund er indført “rationering”, så der kun kan bestilles 10 billetter pr. medlemsnummer.


søfolk, købmænd, plantageejere, slaver, pirater, solda-ter og missionærer – alle har de præget samfundet på de små caribiske øer, st. Thomas, st. Jan og st. Croix, der i omkring 250 år var under dansk styre. Torsdag den 7. april fra kl. 18.30 beretter formanden for det Videnskabelige hjørne, mag.art. Torben holm-rasmussen, om øernes historie og om salget til Usa i

medlemsarrangemenT:en aFTen om dansK VesTindien

fOTO: C ARS T EN SChNACk /SC ANpIX

en afTen om dansk vesTindien

– Med mag.art. Torben Holm-Rasmussen, arrangeret af Det Kulturel-

le og Videnskabelige Hjørne og Vinklubben torsdag den 7. april kl. 18.30

i Laugshuset på Nørre Allé. Alle medlemmer er velkomne. Pris kr. 260,-

der omfatter et tidstypisk traktement inkl. vine. Tilmelding til Haand-

værkerforeningen på 3312 2717 senest den 31. marts.

1917. Torben holm-rasmussen har berejst øerne mere end 20 gange. arrangementet finder sted i samarbejde med haandværkerforeningens Vinklub, er åbent for alle medlemmer og omfatter prøver på mad og vin, som man nød i Vestindien. egentlig blev øerne koloniseret af Vestindisk Kom-pagni – først st. Thomas i 1666, dernæst st. Jan i 1717


og endelig st. Croix i 1733. hensigten var at medvirke til at gøre den danske stat selvforsynende med vigtige produkter som sukker, tømmer, farvestoffer (indigo) og bomuld – bomuldsproduktionen blev dog aldrig realise-ret. arbejdskraften var negerslaver, der blev afskibet fra Vestafrika og sejlet den lange vej over atlanterhavet til Vestindien. på st. Thomas blev de købt og indsat på plan-tagerne i sukkerrørsmarkerne. Forholdene barske, hvil-ket kunne resultere i oprørsforsøg som det store i 1733 på st. Jan. med tiden fik slaverne dog bedre betingelser; de kunne lære et håndværk, spare penge sammen og endda frikøbe sig. storhedstiden i dansk Vestindien var i slutningen af 1700-tallet, da danmark under de store europæiske kri-ge var neutral og tjente store penge på handelen med sukker. Vendepunktet kom efter englænderkrigen 1807-

14, da indtjeningen gik langsomt ned ad bakke. en stor begivenhed i øernes historie var frigørelsen af negersla-verne under generalguvernør peter von scholten den 3. juli 1848. han havde i flere år arbejdet på at forbedre negrenes kår, blandt andet ved opførelsen af skoler rundt på øerne. den dag i dag huskes ”massa peter” blandt de farvede. salget af øerne blev besluttet under 1. Verdenskrig, da Usa frygtede, at Tyskland ville besætte øerne og benyt-te dem som ubådsbase mod skibsfarten. efter en afstem-ning i danmark i december 1916 blev salget vedtaget (der var ingen afstemning på øerne!), og den 31. marts 1917 blev de overdraget til Usa. prisen var en check på 25 millioner dollars. i dag hedder øerne U.s. Virgin islands og er blevet til et sandt turistparadis. alle medlemmer af haandværkerforeningen er vel-komne denne aften.


mandag den 21. marts med start kl. 18.30 åbner laugs-huset dørene for denne sæsons sidste Kom-som-du-er. aftenens menu lyder på kalvefilet, og oldemand erik an-dersen serverer sin konditorkage til kaffen. Underholdningen står traditionen tro Kom-som-du-er’s huspianist, allan steen for, og i lighed med sidste års afslutning kommer sangbøgerne frem, hvorpå publikum

sæsonens sidsTe Kom-som-dU-er

selv skal bidrage til underholdningen. herudover byder aftenen på en musikalsk quiz. der bliver naturligvis af-holdt kinesisk lotteri, og der bliver spillet op til dans, så aftenens gæster kan få en rigtig festlig og mindeværdig sæsonafslutning. menuen koster kr. 80,-, og øl, vand og vin sælges til de “sædvanlige populære priser”.

• Bearbejdning af glas• Servicearbejder• Ejendomsservice• Renoveringsopgaver• Butiksruder lagerføres• Facader, indgange, vindfangspartier i aluminium og hærdet glas• Sikringsopgaver (EDB-centraler mv)• SKAFOR-godkendt – mekanisk sikring

Zederkop A/S • Høffdingsvej 16 • 2500 Valby • T 3630 2010 • F 3630 5095 • Web www.zederkop.dk

Vi sætter kunderne i centrum – døgnet rundtGlarmestrenes Døgnvagt – 70 100 100


Hermed indkaldes til ordinær generalforsamling i Haandværkerforeningen i Kjøbenhavn

onsdag den 25. maj kl. 18.15

i Moltkes Palæ, Dronningens Tværgade 2, 1302 København K med følgende

DAGSORDENjf. vedtægternes § 6

1) Valg af dirigent2) Aflæggelse af formandens beretning3) Forelæggelse af det reviderede regnskab for 2010 og budget for 2011

til efterretning4) Fastlæggelse af kontingentsatser for 20125) Valg af formand6) Valg til bestyrelsen7) Meddelelse om personskifte blandt de delegerede medlemmer

af repræsentantskabet8) Valg af medlemmer til repræsentantskabet9) Valg af ekstern revision10) Valg af to interne revisorer11) Valg af revisorsuppleant12) Behandling af rettidigt indkomne forslag13) Eventuelt

Servering efter generalforsamlingen

Efter generalforsamlingen serveres en buffetanretning med vand, øl, vin og kaffe. Pris kr. 300,- pr. person. Kapelmester Allan Steen underholder ved flygelet. Tilmelding til spisning er nødvendig – og bindende – og kan ske pr. telefon 3312 2717 senest torsdag den 19. maj.



NYT FRA KLUBBERNE

Refshalevej 147 1432 København K T: +45 32 68 08 00 www.ai-gruppen.dk

ARKITEKTER INGENIØRER DRIFT & VEDLIGEHOLD

Refshalevej 147 1432 København K T: +45 32 68 08 00 www.ai-gruppen.dk

ARKITEKTER INGENIØRER DRIFT & VEDLIGEHOLDARKITEKTER INGENIØRER ENERGI - RÅDGIVNING

musikklubben planlægger en tur hinsidan for at ople-vet operaen hoffmanns eventyr søndag den 8. maj. bus-sen forlader rødovre station kl. 13.35 og vender tilbage sidst på aftenen. i malmø spises på restaurant Øversten, hvorpå der køres en spændende lille omvej mod operaen med ankomst kl. 18.00. pris kr. 505,- – men så har klub-ben også ydet et pænt tilskud – der omfatter bustur, bro-passage, middag og opera.

Operatur til malmø

MUSIKKLUBBENformand: Inge G. pedersen, tlf. 3534 0258

den 31. marts markerer gourmetklubben danmarks salg af de Vestindiske Øer til Usa på netop denne dag i 1917. medlemmerne mødes på Carribean Café og Cock-tail bar på Frederiksborggade 31 kl. 18.00. læs om pro-gram og menu i sidste udgave af hånd & Værk. mandag den 4. april kl. 12.00 sættes medlemmerne af

fra vestindien til det lille Apotek

GoURMETKLUBBENformand: Eli Askbo, tlf. 4676 9420

Frokostklubben stævne på det lille apotek i st. Kanik-kestræde. Tilmelding skal ske til haandværkerforenin-gen på 3312 2717. årets generalforsamling er fastsat til tirsdag den 12. april kl. 18.30. dagsorden følger.

haandværkerforeningens Jazzklub afholder generalfor-samling torsdag den 24. marts kl. 18.00 i sejlklubben Frem. der indledes med generalforsamling kl. 18.00, hvorpå der serveres lidt godt til ganen kl. ca. 18.45. derpå vil der være underholdning med louisiana Jazzband med dai-mi som solist – fra kl. 19.30. alle medlemmer af haand-værkerforeningen er velkomne. medlemmer af Jazzklub-ben, der både spiser og nyder jazzen, køber billetter à kr. 250,- ekskl. drikkevarer. Øvrige medlemmer af haandværkerforeningen, der således er velkomne fra kl. 19.30, kan bestille billetter à kr. 150,– ekskl. drikkevarer. Tilmelding skal i begge til-fælde ske til haandværkerforeningen på 3312 2717.

Generalforsamling i marts

JAZZKLUBBENformand: karsten frese, tlf. 2015 0427


NYT FRA KLUBBERNE

GlasskadeHærværk – Indbrud

GLARMESTRENES

Glarmestrenes Døgnvagt A/S er medlem afGlarmesterlauget og Sikkerhedsbranchen.

7 0 1 0 0 1 0 0DØGNVAGT

mateart hedder et kunstnerkollektiv med adrresse på prags boulevard 49a i 2300 s, og hertil går Kunstklub-bens medlemstur onsdag den 16. marts kl. 18.00. med-lemmerne skal møde malerne Camilla brok, lene lang-hoff, lene harriet pedersen, renate borgen, annie lund, lene lykke davidsen og Charlotte harbo. efter kunstnermødet spises på ristorante rimini på hjørnet af markmandsgade og amagerbrogade.

besøg i kollektiv

KUNSTKLUBBENformand: Torsten Jagd, tlf. 3534 4969

søndag den 27. marts mødes Vandreklubben i grænse-landet mellem storkøbenhavn og nordsjælland – kl. 10.00 på hørsholm Kongevej ved rudegård stadion. Tu-ren går rundt i Vaserne – 86 hektar med skov, ellesum-pe, pilekrat og vandfyldte tørvegrave. Turen går op mod bistrup, hvor der venter en flot udsigt ud over Furesøen. Kort tur: 7 kilometer, lang tur: 14 kilometer.

Tur i vaserne

VANDREKLUBBENformand: Ole pries, tlf. 4919 1310

efterfølgende spises på Comwell holte for kr. 185,- pr. person inkl. 1 øl eller vand. Tilmelding på 3312 2717 se-nest 21. marts. Vandreklubben indkalder til generalforsamling ons-dag den 30. marts i laugshuset på nørre allé fra kl. 18.00. bagefter serveres en to retters menu bestående af helstegt kam med dagens garniture samt æblekage. Til menuen serveres en halv flaske vin samt kaffe. al denne herlighed for bare 150 kroner alt inklusive. Tilmelding skal ske til haandværkerforeningens kon-tor, 3312 2717, senest den 24. marts.

Nyager 6 - 2605 Brøndby Tlf: 43 96 71 41 - Fax: 43 96 71 51DS/EN ISO 14001 certi ceretwww.tofteng.dk


NYE MEDLEMMER

I henhold til lovenes § 3 meddeles, at følgende er optaget som medlemmer af Haandværkerforeningen i Kjøben-havn:

murermester Claus esmarch, måløv hovedgade 105, 2760 måløv murermester rené martedal, brentevej 40, 2635 ishøj murermester dennis Vig, dagebøl allé 7, 270 Kastrup murermester Thommas matthiesen Alle indmeldt v. København Murerlaug Kunstmaler og fotograf Jørn eduard Kelter, egebjerg-vej 336, 4560 Vig møbelsnedkermester Kim dolva, lykkeholms alle 36 a, 1902 Frederiksberg C Keramiker dorte Friis, strandvejen 71, 9800 hjørring direktør sanne andreasen, Tulstrupvej 108, 3230 græsted Indmeldt v. Inger Pedersen

iT-konsulent sten mårup, egholmsvej 5 e, 2830 Vi-rum direktør Claus olsen, Kongsgårds allé 12, 4300 hol-bæk Civilingeniør Jørgen Ulrich dahl, Fangerkrogen 2, 3400 hillerød direktør ove birger larsen, orchidevej 3, 3450 allerød Begge indmeldt v. Finn Borg Larsen afdelingslæge søren Keittelmann, sønderengen 139, 2870 dyssegård Indmeldt v. Svend Berg dekoratør manfred Fick, nørre boulevard 106, 4600 Køge Indmeldt v. Barbara Freud-Magnus

Haandværkerforeningens BegraveLseskasse

Årsmøde

Afholdes tirsdag, den 29. marts 2011 kl. 18.00 i Laugshuset, Nørre Allé 19

Alle medlemmer af Begravelseskassen inviteres hermed til at deltage i årsmødet.

Efter årsmødet arrangeres der spisning, der koster kr. 75,- pr. person. Beløbet opkræves samme aften.

Tilmelding til spisningen ved henvendelse til Haandværkerforeningens kontor, tlf. 3312 2717 senest fredag, den 26. marts.


uDGIVET AFHaandværkerforeningen i Kjøbenhavn Medlem af Dansk Fagpresse Tilsluttet Fagpressens Mediekontrol

REDAKTIONAdam Pade (ansvh) Postboks 140 3480 FredensborgTlf. 4848 1788 fax 4848 2922 [email protected]

ANNONcERForlaget Coronet A/S Traverbanevej 10 2920 Charlottenlund Tlf. 3525 3400 Fax 3670 5063 [email protected]

BlADuDVAlGVibeke Broman Niels Roth Henrik Tofteng Anne-Marie Mærkedahl Anne Marie Nielsen Sonja Stæhr Adam Pade

TRyKRosendahls/Fihl Jensen A/S

BESTyRElSE

FORMAND: Robert Sørensen Oldermand, ortopædiskomagermester

1. NÆSTFORMAND: per Vangekjær Oldermand, malermester

2. NÆSTFORMAND: Jan Bruus Sørensen Adm. direktør, ingeniør

Vibeke Broman Æresmedlem, Virksomme Kvinder

Bjarne Andersen Oldermand, glarmester

Niels Roth Oldermand, snedkermester

peter Steen Mortensen Murermester

Henrik Tofteng Viceoldermand, vognmand

Søren Schmidt Oldermand, VVS-installatør

Steen Søkvist El-installatør

Bo JohansenViceoldermand, konditormester

DIREKTION

Anne-Marie Mærkedahl Ole E. Nielsen


dRONNINGENS TvÆRGAdE 2 A

1302 kØbENhAvN k

TLF. 3312 27 17 • FAX. 3314 1625 • E-MAIL [email protected]

kONTORTId: mAN-TOR 09.00-16.00, fRE 09.00-15.00

WWW.HVFKBH.DK

Næste nummer udkommer onsdag den 13. april. Redaktionen slutter tirsdag, den 22. marts.

HA ANDVÆRKERFORENINGEN I K JØBENHAVN • DR. T VÆRGADE 2A • 1302 KØBENHAVN K

MAGASINpOST MMID NR 42419

DETSkERI hAANdvÆRkERfORENINGEN

Al HENVENDElSE T Il: haandværkerforeningen i kjøbenhavndr. Tværgade 2A1302 københavn k

mandag 14/03 danseklubben

mandag 14/03 Skyde- kegleklubben: Turnering med bagerlauget

Tirsdag 15/03 bridgeklubben, billardklubben, Svømmeklubben

Onsdag 16/03 kunstklubben

Torsdag 17/03 l’hombreklubben, bowlingklubben

fredag 18/03 Teaterklubben: hamborg

mandag 21/03 kom-Som-du-Er


Onsdag 23/03 haandværkerforeningen: lukas Øjenhospital

Onsdag 23/03 Gourmetklubben: frokost

Torsdag 24/03 Jazzklubben: Generalforsamling

Søndag 27/03 vandreklubben

mandag 28/03 danseklubben


Tirsdag 29/03 begravelseskassen: årsmøde

Tirsdag 29/03 billardklubben: Generalforsamling, bridgeklubben,

Svømmeklubben

Onsdag 30/03 vandreklubben: Generalforsamling

Torsdag 31/03 l’hombreklubben, bowlingklubben, Gourmetklubben

lørdag 02/04 musik-/Teaterklubben, haandværkerforeningen: Tranedans

mandag 04/04 Gourmetklubben

Tirsdag 05/04 billardklubben, bridgeklubben, Svømmeklubben

Onsdag 06/04 Skyde- og keglekubben

Torsdag 07/04 bowlingklubben

Søndag 10/04 haandværkerforeningen: Cirkus Arena

mandag 11/04 danseklubben: Sæsonafslutning,


Tirsdag 12/04 Gourmetklubben: Generalforsamling

Onsdag 13/04 damernes kegleklub

Torsdag 14/04 Golfklubben: Generalforsamling, l’hombreklubben


Onsdag 20/04 Skyde- og kegleklubben: Sæsonafslutning

Tirsdag 26/04 billardklubben, bridgeklubben: Generalforsamling,

Svømmeklubben

Torsdag 28/04 bowlingklubben, l’hombreklubben, Teaterklubben

Documents

Hånd & Værk 03 2011