guia rapida ubuntu

8/7/2019 guia rapida ubuntu

1/101

Manual bsico Ubuntu GNU/LinuxVersin (BETA) Breezy

25/10/2005

Sergio Blanco Cuaresma

http://www.marblestation.com


2/101

ndice de contenido

Introduccin al Software Libre....................................................................................................1Historia...................................................................................................................................1Definicin................................................................................................................................4Ventajas..................................................................................................................................5Desventajas.............................................................................................................................7Ubuntu....................................................................................................................................7

Ubuntu LiveCD............................................................................................................................8Instalacin de Ubuntu...............................................................................................................11

Arranque...............................................................................................................................11Idioma...................................................................................................................................12Red........................................................................................................................................12Particiones............................................................................................................................13Zona horaria.........................................................................................................................15Creacin de un usuario.........................................................................................................15Gestor de arranque...............................................................................................................15Primer inicio.........................................................................................................................15

Resolucin de pantalla..........................................................................................................16Escritorio Gnome......................................................................................................................16Panel inferior........................................................................................................................17Panel superior.......................................................................................................................17Applets..................................................................................................................................19Traducciones y ayuda online.................................................................................................19Fondo de escritorio...............................................................................................................19Gestor de ventanas...............................................................................................................20Navegador de disco Nautilus................................................................................................20

Estructura de directorios.................................................................................................22Localidades especiales.....................................................................................................22Trabajando con ficheros y carpetas..................................................................................22

Propietarios y permisos...............................................................................................22

Borrar..........................................................................................................................24Seleccionar..................................................................................................................24Copiar..........................................................................................................................24Mover...........................................................................................................................24Copiar y mover arrastrando.........................................................................................24Copiar y mover con combinaciones de tecla................................................................25Renombrar...................................................................................................................25Ficheros ocultos...........................................................................................................25Plugin Abrir en un Terminal......................................................................................25

Configuracin.......................................................................................................................25Escritorio Gnome..............................................................................................................25

Acerca de m................................................................................................................25Administracin de archivos..........................................................................................26

Aplicaciones preferidas................................................................................................26Combinaciones de teclas..............................................................................................26Dispositivos PalmOS....................................................................................................26Escritorio remoto.........................................................................................................26Fondo de escritorio......................................................................................................27Foto de entrada............................................................................................................27Mens y barra de herramientas...................................................................................27Proxy de la red.............................................................................................................27Ratn...........................................................................................................................27Resolucin de la pantalla.............................................................................................27Salva pantallas.............................................................................................................27Selector de sistemas multimedia.................................................................................28Sesiones.......................................................................................................................28Sonido..........................................................................................................................28Soporte para tecnologa de asistencia.........................................................................28Teclado.........................................................................................................................28


3/101

Tema............................................................................................................................29Tipografa.....................................................................................................................29Unidades y soportes extrables....................................................................................29Ventanas.......................................................................................................................29

Sistema.............................................................................................................................30 Aadir programas........................................................................................................31Carpetas compartidas..................................................................................................31

Configuracin de la pantalla de entrada......................................................................33Device Manager...........................................................................................................33Discos...........................................................................................................................33Gestor de actualizaciones de Ubuntu...........................................................................34Gestor de paquetes Synaptic........................................................................................35Hora y fecha.................................................................................................................39Impresoras...................................................................................................................39Language Selector.......................................................................................................40Red...............................................................................................................................40Servicios......................................................................................................................41Usuarios y grupos........................................................................................................41

Aplicaciones..............................................................................................................................42Navegador web Mozilla Firefox............................................................................................42

Extensiones......................................................................................................................45Pginas seguras................................................................................................................46Ventanas emergentes o Popups........................................................................................46Plugins..............................................................................................................................47

Macromedia Flash plugin.............................................................................................47Acrobat Reader (PDFs) plugin.....................................................................................47 Java plugin...................................................................................................................47Totem plugin................................................................................................................47Mplayer plugin.............................................................................................................48

Cliente de correo Evolution..................................................................................................48Configuracin de una cuenta de correo............................................................................48

Cuenta Gmail...............................................................................................................48Cuenta en servidor Exchange......................................................................................49

Configuracin general......................................................................................................50Uso habitual.....................................................................................................................52

Correo: Buzones cuentas POP......................................................................................52Correo: Buzones cuentas Exchange.............................................................................52Correo: Listar, responder, catalogar.............................................................................53Contactos.....................................................................................................................53Calendario....................................................................................................................54Tareas..........................................................................................................................55

Estilo de respuesta de mails.............................................................................................55Mensajera instantnea con Gaim.........................................................................................55

Protocolos.........................................................................................................................55Jabber..........................................................................................................................55MSN Messenger..........................................................................................................57

Uso general......................................................................................................................57Configuracin general......................................................................................................58

Notificador de correo Gmail.................................................................................................59Vdeo conferencia con GnomeMeeting..................................................................................59Personalizar el escritorio con Gnome Art.............................................................................61Ofimtica con OpenOffice.org...............................................................................................61

Procesador de texto OpenOffice.org2 Writer................................................................62Funciones bsicas........................................................................................................62Imgenes......................................................................................................................64Tabla de contenidos o ndice........................................................................................64Encabezamiento y/o pie de pgina...............................................................................64Autocompletado...........................................................................................................64

Hoja de calculo OpenOffice.org2 Calc...........................................................................65Operaciones entre celdas.............................................................................................65Diagramas....................................................................................................................65

Presentaciones OpenOffice.org2 Impress.....................................................................66


4/101

Bases de Datos OpenOffice.org2 Base..........................................................................66Tablas...........................................................................................................................67Consultas.....................................................................................................................67Formularios..................................................................................................................68Informes.......................................................................................................................69

Dibujos OpenOffice.org2 Draw......................................................................................69Frmulas matemticas OpenOffice.org2 Math..............................................................69

Ms informacin...............................................................................................................70Diagramas con Dia................................................................................................................70Editor de imgenes Gimp......................................................................................................70Imgenes vectoriales con Inkscape.......................................................................................70Diseo 3D con Blender.........................................................................................................71Maquetacin con Scribus......................................................................................................72Edicin Web..........................................................................................................................72

Screem.............................................................................................................................72Bluefish............................................................................................................................73NVU..................................................................................................................................73

Planos con QCAD..................................................................................................................74Scanner con xsane................................................................................................................75Edicin de sonido con Audacity............................................................................................75

Cliente de Terminal Server...................................................................................................75Planificaciones con Planner..................................................................................................76gFTP.....................................................................................................................................76XChat....................................................................................................................................77Herramientas del sistema.....................................................................................................77Reproducir audio y/o vdeo...................................................................................................78

Codecs..............................................................................................................................78Reproductor de audio y vdeo Totem................................................................................78Reproductor de audio Rhythmbox....................................................................................79Reproductor audio Amarok..............................................................................................79Integracin con Nautilus..................................................................................................79

Redes P2P con aMule............................................................................................................79Codificar DivX a VCD............................................................................................................80

Compresin de archivos con File Roller...............................................................................81Terminal................................................................................................................................82Firewall con Firestarter........................................................................................................83Cmaras digitales y visor de fotografas...............................................................................85Grabacin CDs/DVDs............................................................................................................85Otras aplicaciones recomendadas.........................................................................................86

Aceleracin 3D.................................................................................................................87Juegos...............................................................................................................................87

Instalacin de programas externos...........................................................................................87Instalacin del lector PDFs Acrobat Reader.........................................................................87Instalacin de soporte Java...................................................................................................88Instalacin del cliente bittorrent Azureus.............................................................................88Instalacin reproductor RealPlayer......................................................................................89Instalacin de Skype.............................................................................................................90

Avanzado...................................................................................................................................90Scripts de arranque del sistema...........................................................................................90Configuracin de la shell bash..............................................................................................90Configuracin del editor Vim................................................................................................91Alternativas a Synaptic: apt-get y aptitude...........................................................................91Gestor de arranque Grub......................................................................................................92

Ms informacin........................................................................................................................92Bibliografa................................................................................................................................92


5/101

Agradecimientos

En primer lugar quisiera agradecer a la empresa Maxima OKE (http://www.maximaoke.es), ysu subdivisin Maxima Linux (http://www.maximalinux.com), el haber hecho posible eldesarrollo de este manual gracias a su patrocinio.

Me siento enormemente agradecido a la comunidad el Software Libre por todo aquello que haaportado a mi vida. Cualquier usuario de aplicaciones libres, con el tiempo, se siente en deudacon la comunidad y necesita aportar su granito de arena para intentar compensar todos losbeneficios que ha obtenido, y ste es mi caso.


6/101

Sobre el autor

Sergio Blanco Cuaresma, ingeniero informtico, analista programador, profesor en cursossobre GNU/Linux (iniciacin, avanzado y programacin) para universitarios / profesionales yapasionado por el Software Libre/Open Source en general.

Actual presidente de la asociacin GPL Tarragona que intenta reunir a seguidores del SoftwareLibre con el objetivo de potenciar la filosofa en general, y GNU/Linux en particular, en laprovincia de Tarragona.

Ms informacin en http://www.marblestation.com

Sobre el editor/distribuidor

Maxima OKE (http://www.maximaoke.es), y su subdivisin Maxima Linux(http://www.maximalinux.com).

A quien va dirigido el manual

Este manual va dirigido a toda aquella persona que quiera iniciarse con el sistema operativoGNU/Linux de forma sencilla y rpida. Ha sido pensado para el usuario ms novel, intentandoutilizar aplicaciones grficas e intuitivas.

No es el tpico manual donde se ensea GNU/Linux desde una perspectiva administrativa, concientos de comandos y archivos de configuracin a editar. Es un manual que pretende ser tila aquellas personas que simplemente desean disponer de un ordenador para trabajar, sinnecesidad de conocer al detalle las caractersticas ms avanzadas y complicadas.

Con la ayuda de este manual, el lector podr obtener todos los beneficios del Software Libre

junto a la estabilidad y potencia de GNU/Linux de una forma sencilla y amena.


7/101


8/101


9/101

Introduccin al SoftwareLibre Adems de aprender a utilizar Ubuntu(objetivo de este manual), es interesanteconocer los orgenes del Software Libre yGNU/Linux. De esta forma podremosentender el modelo de desarrollo libre apartir de su definicin. Esta seccin estadedicada a cubrir ese aspecto tan importante.

Se invita al lector a saltar al apartado deinstalacin de Ubuntu, y retomar esta seccindurante los momentos de espera de lainstalacin.

Historia

All por el 1971, cuando la informticatodava no haba sufrido su gran boom, laspersonas que hacan uso de ella, en mbitosuniversitarios y empresariales, creaban ycompartan el software sin ningn tipo derestricciones.

Con la llegada de los aos 80 la situacinempez a cambiar. Las computadoras msmodernas comenzaban a utilizar sistemasoperativos privativos1, forzando a los usuariosa aceptar condiciones restrictivas que

impedan realizar modificaciones a dichosoftware.

En caso de que algn usuario o programadorencontrase algn error en la aplicacin, lonico que poda hacer era darlo a conocer ala empresa desarrolladora para que esta losolucionara. Aunque el programadorestuviese capacitado para solucionar elproblema y lo desease hacer sin pedir nada acambio, el contrato le impeda que mejoraseel software.

Esta situacin provoc la destruccin decomunidades cooperativas donde el softwareera compartido y cualquiera poda mejorarlosin restricciones.

El modelo de desarrollo de aplicacionespropietarias, a pesar de generar situacionesanti-sociales, se impuso con tal fuerza que enla actualidad hay an personas convencidasde que no hay otra forma de hacer negocio.

1 Software privativo o propietario es aquel que impone

fuertes restricciones al usuario final. Antnimo deSoftware Libre.

Durante la etapa de transicin al modeloprivativo, Richard M. Stallman, trabajador dellaboratorio de Inteligencia Artificial del MIT(Massachusetts Institute of Technology), sepercat que la sociedad estaba cambiando

peligrosamente.

El mismo Richard Stallman cuenta que poraquellos aos, en el laboratorio habanrecibido una impresora donada por unaempresa externa. El dispositivo, que erautilizado en red por todos los trabajadores,pareca no funcionar a la perfeccin dado quecada cierto tiempo el papel se atascaba.Como agravante, no se generaba ningn avisoque se enviase por red e informase a losusuarios de la situacin.

La perdida de tiempo era constante, ya queen ocasiones, los trabajadores enviaban porred sus trabajos a imprimir y al ir a buscarlosse encontraban la impresora atascada y unacola enorme de trabajos pendientes.

Richard Stallman decidi arreglar elproblema, e implementar el envio de un avisopor red cuando la impresora se bloqueara.Para ello necesitaba tener acceso al cdigofuente2 de los controladores de la impresora.Pidi a la empresa propietaria de la

impresora lo que necesitaba, comentando, sinpedir nada a cambio, que era lo que pretendarealizar. La empresa se neg a entregarle elcdigo fuente.

En ese preciso instante, Richard Stallman se vio en una encrucijada, deba elegir entreaceptar el nuevo software privativo firmandoacuerdos de no revelacin y acabardesarrollando ms software privativo conlicencias restrictivas, que a su vez deberanser ms adelante aceptadas por sus propioscolegas.

Richard Stallman se neg a aceptar el nuevosoftware privativo, dado que este le obligaraa firmar acuerdos de no revelacin. Queraevitar acabar contribuyendo a la expansin deese tipo de software, el cual solo conseguagenerar una sociedad ms dividida y conmenos libertades.

Abandon el MIT en 1984, para evitar

2 Haciendo una analoga con la cocina, los binarios oejecutables serian un plato cocinado mientras que el

cdigo fuente corresponde a la receta de cocina, estaes necesaria para poder modificar y mejorar.

1


10/101

Ubuntu GNU/Linux

problemas de propiedad del software, e iniciun proyecto para intentar formar unacomunidad de personas, en las que compartirel cdigo volviese a ser algo natural.

El proyecto fue denominado GNU (GNU's NotUnix), su finalidad era la construccin de unsistema operativo compatible con UNIX perocompletamente libre.

Ms tarde construira junto a diversoshackers de su entorno lo que se conoceactualmente como la Free SoftwareFoundation, una fundacin sin nimo de lucroque tiene como objetivo proteger y defenderel software libre y sususuarios/programadores.

El primer programa desarrollado fue GNUEmacs, un editor extensible mediante LISP.Richard Stallman, inspirndose en algunosemails donde observ que se utilizaba elcopyright para permitir a otros usuariosrealizar copias del contenido, decidielaborar una licencia de uso, que establecieraciertas reglas para asegurar la libertad de sueditor Emacs. De este modo se podran evitarproblemas con programadores no solidariosque decidiesen coger cdigo libre,modificarlo, distribuirlo en formato binario y

no compartir dichos cambios despus.

La licencia fue llamada GNU Emacs License(desarrollada en consulta con el especialistaen leyes de propiedad intelectual MarkFischer en el 1985), la cual estableca uncontrato en el que se ofreca el programagarantizando las mayores libertades posiblesy animaba a otros programadores a adoptardicha licencia.

El segundo programa desarrollado fue eldepurador GNU Debugger. Este tambin

necesitaba una licencia y GNU Emacs Licenseencajaba a la perfeccin. Por tanto decidirenovar dicha licencia dotndola de unnombre ms genrico (cosa que ya haba sidodemandada por diversos usuarios que queranusar la licencia en sus creaciones), as nacila GNU General Public License (GPL) que en1989 vio la luz con la versin 1.0.

Sobre la misma poca (1989), en el ComputerScience Research Group (CSRG) de laUniversidad de California en Berkeleyposean toda una serie de aplicaciones,desarrolladas con el objetivo de mejorar

UNIX, que formaron lo que se conoce comoBSD Unix.

Esas aplicaciones y mejoras fuerondesarrolladas mediante contratos con DARPApero depuradas y mantenidas por hackerscomunicados por red. Sin embargo, hastafinales de los 80 no fue liberado parte delcdigo con licencia BSD (licencia libre conmatices diferentes a la GPL).

No obstante, en ese primer periodo anexistan herramientas propietarias vitalespara el sistema y no podan ser redistribuidas(slo se entregaban a los poseedores de unalicencia de UNIX original). Estas fueron re-escritas ms adelante bajo una licencia libre.

Durante los aos 90 empezaron a surgirmuchas iniciativas libres. Gracias a ladiversificacin de Internet se dieron grandesfacilidades para construir comunidades conestas caractersticas.

Es especialmente interesante el caso de XWindow System, cuyo cdigo fue el primercaso de software libre fundado por unconsorcio de empresas y el cual an perdura.

Entre 1991 y 1992 dos nuevos proyectos

marcaron el rumbo del software libre:

386BSD

En California, Bill Jolitz estabaimplementando las partes que faltaban de ladistribucin Net/2 (distribucin resultado delintento de CSRG de Berkeley de disponer deuna versin de BSD Unix libre de licenciaspropietarias). El resultado de Bill obtuvo elnombre de 386BSD el cual inclua uncompleto ncleo ms diversas utilidades bajolicencia BSD.

Ms tarde, el cdigo de 386BSD dara lugara NetBSD, FreeBSD y OpenBSD.

Linux

En Finlandia, Linus Torvalds, estudiante deinformtica de la universidad de Helsinki,decidi realizar la cuantiosa inversin de3500$ para adquirir un nuevo PC 386 (33Mhz, 4MB de RAM). El pago lo realizara aplazos pues no dispona de tal cantidad de

dinero en efectivo.

2


11/101


12/101

Ubuntu GNU/Linux

Linus desarroll el kernel Linux pero seapoy en las herramientas implementadaspor el proyecto GNU como el compiladorGCC, el depurador GNU Debugger, etc... Espor este motivo que cuando se tiene unsistema completo (kernel + utilidadesbsicas) es llamado GNU/Linux.

En 1993 tanto 386BSD (ms tarde dara lugara NetBSD, FreeBSD y OpenBSD) comoGNU/Linux se encontraban en un estadorazonablemente maduro. Se constituyerondiversas distribuciones GNU/Linux (lasdiferencias entre estas son simplemente laforma de organizar/empaquetar lasaplicaciones y las diferentes ayudas para la

configuracin) siendo RedHat una de lasprimeras en comercializar su producto.

Durante los aos 90 se desarrollaron grandesproyectos libres tales como Apache (servidorweb con mayor mercado hoy en da), Xfree86(la implementacin X11 ms utilizada en laactualidad), GNOME y KDE (escritorios queproporcionan facilidades a los usuariosmedios para interactuar con el sistema),Mozilla (navegador construido a partir de laliberacin del cdigo de Netscape en 1998 yque marc una nueva tendencia en el mundo

empresarial).

Desde finales de los 90 hasta la actualidad elmundo del software libre ha visto uncreciente apoyo por parte de empresas (IBM,Sun Microsystems, Novell...) y gobiernos(Brasil, Alemania o casos ms cercanos como:Extremadura, Andaluca y Valencia) de todo elmundo.

Definicin

A priori puede resultar complejo definir el

Software Libre debido a diferentes variantesy visiones existentes. Vamos a centrarnos enlas dos mayores tendencias actuales: la visinde la Free Software Foundation(http://www.fsfeurope.org) y la visin de laOpen Source Iniciative(http://www.opensource.org).

Software Libre en Ingls es Free Software,cosa que puede llevar a confusin dado queFree significa tanto gratis como libre. Sinembargo el Software Libre no tiene porqueser gratuito, es posible hacer negocio coneste modelo.

Debido a estos problemas de lenguaje, Eric S.Raymond junto a Todd Anderson, ChrisPeterson (del Feresight Institutehttp://www.foresight.org/), John "maddog"Hall, Larry Augustin (ambos de LinuxInternational http://www.li.org/) y SamOckman (del Silicon Valley Linux User'sGroup) el 3 de Febrero de 1998 en Palo Alto(California) decidieron buscar una nuevaforma de nombrar este tipo de Software, conel objetivo de no llevar a confusin y quefuese un trmino ms sencillo de usar porempresas. De esa reunin naci el terminoOpen Source.

Bruce Perens ofreci la marca Open Source

y espacio para alojar informacin sobre estenuevo trmino. Linus dio su apoyo a la ideapero Richard Stallman se mostr en contraargumentando que este no denota libertad ycarece del espritu fundamental del SoftwareLibre.

Finalmente OSI o la Open Source Iniciative seestablece como una organizacin sin nimode lucro, la cual tiene una tendencia ms bienprctica en la defensa de la metodologa,mientras que la Free Software Foundationafirma que el software debe ser libre por

derecho social/universal.

Segn la Free Software Foundation(respaldado por el proyecto GNU), unprograma libre debe ofrecer las siguientes 4libertades:

Libertad para ejecutar el programa, concualquier propsito y sin restricciones. Noes posible obligar a ejecutarlo slo en unnmero determinado de mquinas o enunas condiciones especificas.

Libertad para modificar el programa paraadaptarlo a sus necesidades o paraestudiar su funcionamiento. Comocualquier programador sabe, para que estalibertad sea efectiva, se debe tener accesoal cdigo fuente, intentar modificar unprograma sin disponer de l es muycomplejo.

Libertad para redistribuir copias, tantogratis como cobrando por ellas.

Libertad para distribuir versionesmodificadas del programa, de tal manera

4


13/101

que todo el mundo pueda beneficiarse consus mejoras.

En todo caso hay que tener en cuenta que sonlibertades y no obligaciones, el usuario puede

hacer uso de ellas siempre que lo considerenecesario pero no tiene porque utilizarlasforzosamente (excepto si hace unamodificacin y distribuye el ejecutable,entonces debe publicar los cambios). Ademsdebe entenderse que el software comercial noqueda excluido de dicha definicin.

La definicin de Open Source es muy similaraunque ms explicita. La distribucin desoftware Open Source debe cumplir lossiguientes criterios:

Redistribucin libre, no es posiblerestringir la venta o copia del software aterceros. No es posible cobrar royaltiespor ventas.

Debe ser permitida la distribucin delcdigo fuente y del compilado. El cdigofuente debe poder ser modificadofcilmente, este no debe ser ofuscadomediante tcnicas para tal efecto.

Debe ser permitida la creacin de trabajos

derivados, los cuales podrn serdistribuidos bajos los mismos trminos dela licencia.

Es posible restringir la distribucin decdigo modificado siempre y cuando sepermita la distribucin de parches quemodifiquen el cdigo en tiempo decompilacin. La licencia puede pedir quelos trabajos derivados tengan nombre y versiones diferentes a la original. Elobjetivo es poder asociar siempre unresponsable que mantiene el software que

usamos y marcar, de forma independiente,todos los parches con funcionalidades nooficiales. (Punto diferente a la definicinde la FSF)

No es posible discriminar personas ogrupos.

No es posible discriminar ningn campo deesfuerzo (e.g. Investigacin, Negocios...)

Las condiciones son aplicadas a quienreciba el software sin que puedan serafectadas por acuerdos de no publicacin

(non-disclosure agreement).

La licencia no debe ser especifica de unadistribucin, las condiciones se aplicaranfuera de dicha distribucin de igual forma.

La licencia no debe restringir Software deterceros, no es posible obligar a distribuirdicho software junto a otro con licenciasespecificas (no afecta a la GPL ya que estano puede ser utilizada/enlazada porsoftware con licencia diferente pero sidistribuida).

La licencia debe ser tecnolgicamenteneutral, no es posible forzar a utilizar unmedio concreto para la distribucin /ejecucin / compilacin.

Ventajas

Habitualmente la primera ventaja que sepercibe del software libre es que puedeadquirirse a bajo precio o gratuitamente, sinembargo esta caracterstica no es exclusiva ya que existen productos privativos quetambin son ofrecidos as (e.g. MicrosoftInternet Explorer).

Las ventajas reales vienen originadas portodas y cada una de las caractersticas delSoftware Libre, estas nos hacen obtener unosbeneficios que son difciles (por no decirimposibles) de encontrar en otros modelos:

La disponibilidad del cdigo fuente y lalibertad para modificarlo activan unproceso ilimitado de mejoras del software.Software Libre no es equivalente asoftware de calidad, pero si ofrece unmejor camino para alcanzar dicha calidad.Incluso la vida del programa se ve afectada

si se carece del cdigo fuente, de hecho noexiste ninguna aplicacin slo binaria quehaya durado ms de 10 aos, sin embargoexisten proyectos libres que se iniciaronalrededor del 1980 y siguen vigentes hoyen da con sus correspondientesadaptaciones y mejoras.

El derecho a redistribuir modificaciones,mejoras y reusar otros cdigos librespermite compartir los beneficios entretoda la comunidad de desarrolladores ousuarios.

5


14/101

Ubuntu GNU/Linux

El derecho a utilizar el software sinrestricciones de uso, combinado con laredistribucin del mismo, asegura unagran cantidad de usuarios potenciales.Estos a su vez, ayudarn a mejorar ypersonalizar el producto.

Los derechos o libertades no son nada msque eso y no se obliga a que sean llevadosa cabo. Es decir, si una empresa realiza undesarrollo libre a medida para un cliente,el cliente recibir el cdigo y losejecutables sin que ninguna de las partestenga obligacin de publicar la aplicacinen otro medio (e.g. Internet).

Nadie tiene el poder de restringir como el

software es usado. El software no depende de ninguna

entidad. Si una empresa desarrolladora desoftware privativo decide abandonar unproyecto, todos los usuarios de dichoproyecto se quedarn sin opcin aactualizaciones (esto puede suponerfuturos riesgos de seguridad) o migrar aotros proyectos. Sin embargo, si elSoftware fuese libre, el usuario no seatara a las decisiones que tomase laempresa, puesto que al disponer del

cdigo fuente, podra continuarutilizndolo y asignar el desarrollo a otraempresa diferente.

No hay posibilidad de cajas negras opuertas traseras en el software. Al teneracceso al cdigo, es posible identificarposibles fallos de seguridad msrpidamente y encontrar soluciones enpocas horas.La comunidad del software libre secaracteriza por solucionar sus problemasde seguridad en cuestin de horas, alcontrario que muchas empresas desoftware privativo. Estas pueden llegar atardar meses, dejando al usuariodesprotegido.

Como aadido se puede asegurar que unproducto no contiene puertas traserasmediante las cuales terceros puedan espiarnuestra informacin, atentando contranuestra intimidad o contra los intereses dela empresa. Sin embargo en productoscerrados es tremendamente difcil poder

llegar a tal afirmacin (por no decirimposible).

Siempre existe la posibilidad de hacer unfork3 o crear un cdigo alternativo base, siel actual esta siendo gestionadoerrneamente. En ocasiones hay proyectoslibres que sufren divisiones debido adiscusiones entre miembros por la formaen que se est llevando la elaboracin delproducto (e.g. los compiladores gcc yegcs), esto es posible gracias a lascaractersticas del software libre. Un forkno tiene porque ser algo negativo ya quepuede generar competencia entre ambosgrupos y por tanto, un desarrollo msrpido.

En el caso de proyectos libresdesarrollados por la comunidad (no por

empresas), no hay conflictos por presionesde marketing. En estos entornos, elsoftware es liberado cuando esta listo ycuando se considera de suficiente calidad,por tanto se reducen los problemas nodetectados por las presiones en liberar unaversin.

El hecho de no tener que cumplir fechaspara liberar versiones nuevas podra sertambin perjudicial, ya que podra noliberarse nunca, pero aqu entra en accinla competencia entre diferentes proyectos

o la posibilidad de realizar los yacomentados forks.

Utilizando medios como Internet, elsoftware libre se convierte en unmovimiento que consigue acercar latecnologa a cualquier punto del planeta,incluso a pases menos desarrollados.Dando la oportunidad de acceder alconocimiento de forma sencilla, sinlimitaciones ni discriminaciones porestatus social/econmico u otracaracterstica. El conocimiento es

compartido globalmente.

Los programas libres pertenecen a todos.Un gobierno que invierte sus presupuestosen generar o alentar la generacin desoftware libre, est invirtiendo el dinero desus ciudadanos en los propios ciudadanos.Esto es debido a que el software que se

3 Fork es una de las llamadas al sistema en Unix. Lamisma sirve para crear procesos hijos, para lo cual elproceso padre se duplica y de ese proceso duplicadonace el hijo. Es una metfora para describir lasdivisiones que pueden producirse en un proyecto que

terminan dando origen a dos proyectos (el actual,ms el nuevo).

6


15/101

genere pertenecer a todos y no seconcedern ventajas de por vida a ningunaempresa.

Fomento de empresas o negocios locales.

El software libre acerca el desarrollo desoluciones a nivel local. Cualquier empresapuede dar soporte sobre un programa librey cubrir un mbito local. De esta forma, losgobiernos que apoyen el Software Libreestarn generando nuevas oportunidadesde negocio a empresas locales del sector.Del mismo modo, los clientes de estaspodrn disponer de un soporte cercano ypor tanto una empresa que pueda cubrirmejor sus necesidades.

Mayor competitividad y dificultad paraconstituir monopolios. Las caractersticasdel software libre dificultan elestablecimiento de monopolios y hacen asu vez que el mercado sea mscompetitivo, y por tanto ms beneficiosode cara a sus clientes.

Desventajas

En proyectos libres desarrolladosnicamente por la comunidad libre no haygaranta de que el desarrollo ocurra. Espor tanto posible que un proyecto puedamorir si no interesa lo suficiente. Porsupuesto este problema tambin existe enel mundo del software privativo. Sinembargo existen multitud de solucionesante este problema si la aplicacin es libre(e.g. Contratar una empresa para quecontine el desarrollo).

Pueden haber problemas entorno a lapropiedad intelectual. Esta desventajaaparece en pases donde tienen leyes que

permiten patentes de Software. El tiempoque se debe invertir en comprobar que unalgoritmo o idea esta patentada puede serun gran obstculo para el desarrollo desoftware libre. Con la patentabilidad desoftware slo se consigue dar mayor podera grandes empresas.

Es difcil en ocasiones saber si un proyectoexiste y conocer su estado actual. Losproyectos que provienen de la comunidad,carecen de marketing y por tanto suelenser bastante ms desconocidos que sus

homlogos cerrados. En la actualidad esta

carencia es vista por muchas empresascomo una oportunidad de negocio (e.g.evaluar software libre para darlo aconocer).

Ubuntu

Una distribucin GNU/Linux (tambinabreviado como distro) consiste en unarecopilacin de aplicaciones y herramientas junto al ncleo Linux. Se encuentranempaquetadas de una determinada manera ycon utilidades extras para facilitar laconfiguracin del sistema.

Ubuntu (http://www.ubuntulinux.org) es unadistribucin GNU/Linux fcil de utilizar y

orientada tanto al usuario de escritorio comoal servidor. Se encuentra mantenida por unacomunidad de desarrolladores que reciben elsoporte de la empresa Canonical, la cual vende servicios relacionados con ladistribucin. A nivel local tambin es posibleencontrar otras empresas que ofrecensoporte a esta distribucin como por ejemploMaxima Linux (http://www.maximalinux.com).

Su filosofa esta basada en el ManifiestoUbuntu, el cual promueve que el softwaredebe estar disponible sin coste alguno y conla posibilidad de adaptarlo a las necesidadesde cada usuario.

Nunca se tendr que pagar por Ubuntu, nisiquiera existe un precio diferenciadorpara la enterprise edition. El esfuerzoinvertido no marcar distinciones entreramas de productos.

Se incluirn las mejores traducciones einfraestructuras de accesibilidad posibles.De esta forma Ubuntu ser usable por el

mayor nmero de personas posible. La poltica de versionado ser regular y

predecible, concretamente cada 6 meses.Dando la posibilidad de que cualquierapueda utilizar la versin estable actual o lade desarrollo. Cada versin tendr unsoporte de al menos 18 meses.

Ubuntu desea promocionar los principiosdel desarrollo de software open source. Sepretende animar a usar el software,mejorarlo y distribuirlo.

7


16/101

Ubuntu GNU/Linux

Actualmente Ubuntu soporta lasarquitecturas: Intel x86 (IBM-compatible PC),AMD64 (Hammer) y PowerPC (Apple iBook yPowerbook, G4 y G5).

En la distribucin se incluyen ms de 1000paquetes que van desde el ncleo Linux hastaGNOME 2.12, cubriendo todas lasaplicaciones necesarias para el escritorio,acceso a Internet, programacin y servicios.

Como curiosidad la palabra Ubuntu provienede frica y significa Humanity to others,encajando as con el espritu del softwarelibre.

La tercera release de Ubuntu tiene como

nmero de versin 5.10, este se construye enbase al ao y mes de liberacin. En el casoactual, la fecha de lanzamiento de ladistribucin fue en Octubre del 2005, esdecir, mes 10 del ao 2005. Si combinamosestos nmero podemos obtener 5.04, lassucesivas versiones seguirn el mismoprocedimiento de versionado.

Cada release tambin vendr acompaada deun nombre en clave. En el caso de 5.10 se haescogido Breezy Badger y la prxima serdenominada Dapper Drake.

Patrocinado por la empresa Canonical(http://www.canonical.com/), Ubuntu naci apartir de la distribucin Debian. Esta esampliamente conocida por su gestor depaquetes integrado que facilita la instalacinde miles de aplicaciones de forma sencilla,rpida y eficiente. Sin embargo, Debiantambin presenta ciertos problemas encuanto a su poltica de versionado.

Debian ofrece versiones estables de ladistribucin, estas son altamente fiables y

robustas pero con aplicaciones bastanteantiguas. Esto hace que los usuarios nopuedan disfrutar cmodamente de los ltimosavances en aplicaciones de escritorio oservidor.

Ubuntu pretende mantener una estrechacolaboracin con Debian dado que compartenlos mismos cimientos, pero a su vez, ofrecerlas aplicaciones ms actuales a los usuariosfinales junto a ciclos de actualizacionesfrecuentes (cada 6 meses) y actualizacionesde seguridad.

Otro de los objetivos primordiales de Ubuntues conseguir una distribucin fcil de utilizarcon un escritorio consistente e integrado, seha optado por potenciar concretamente elescritorio GNOME. Tambin es posibleinstalar KDE4 desde Ubuntu, o bien utilizar ladistribucin Kubuntu(http://www.kubuntu.org/) que no es ms queuna Ubuntu con KDE como escritorioprincipal. Sin embargo, esta ltimadistribucin no tiene el soporte profesional deCanonical.

Este manual se basa en Ubuntu, aunque lainstalacin de Kubuntu es idntica, lo nicoen lo que difieren es en el escritorio.

Canonical tiene un servicio gratuito de envode CDs, de forma que es posible realizarpedidos desde la pgina web, para su entregaen domicilio. Por otro lado tambin es posibledescargar el CD directamente de su web(http://www.ubuntulinux.com).

Ubuntu LiveCDUn LiveCD consiste en un CD auto-arrancableque permite la ejecucin de un escritorioGNU/Linux completo, sin la necesidad derealizar ningn tipo de instalacin en el disco

duro.

Gracias a los LiveCDs de Ubuntu, es posibleprobar el sistema GNU/Linux para testear sitodo nuestro hardware es detectadoautomticamente y para evaluar lasposibilidades de la distribucin.

Aunque el LiveCD nos proporciona unescritorio funcional sin necesidad demodificar nuestro disco duro (tambin vlidopara emergencias), no ofrece la mismavelocidad ni las mismas posibilidades que si

realizamos la instalacin permanente.

Para probar el LiveCD es necesario pedir aCanonical que nos enve una muestra gratuitao bajarlo nosotros mismos de la web(http://www.ubuntulinux.com). En el apartadode descargas (downloads) se encuentran lasimgenes ISO que podremos grabar usandoK3B en Linux o CDBurnXP(http://www.cdburnerxp.se/) en Windows.

La imagen ISO no debe grabarse dentro de unCD de datos, sino que debe grabarse como lo

4 Mediante el paquete kubuntu-desktop.

8


17/101

que es, una imagen de un CD. Por tanto habrque utilizar la funcin especifica de nuestroprograma de grabacin para este tipo dearchivos.

Una vez disponemos del LiveCD podemosutilizarlo arrancando el ordenador con el CDinsertado. En caso de que se inicieautomticamente nuestro sistema operativo eignore el CD, deberemos asegurarnos que ennuestra BIOS tenemos seleccionado elarranque desde CD/DVD.

La BIOS (Basic Input Output System) es loprimero que nuestro ordenador ejecuta y seencarga de preparar mnimamente el sistemapara dar paso al sistema operativo. Parapoder acceder a la configuracin de la BIOSse debe mantener presionada la tecla SUPR.(o DEL) o la tecla F2 durante los primerossegundos de encendido de nuestro PC. Notodas las BIOS son iguales, pero si todasdisponen de una opcin donde se le puedeindicar desde donde queremos que arranquenuestro PC (e.g. HD-1, disco duro 1, CD,Floppy, etc...).

Para poder arrancar nuestro LiveCD sernecesario que en primer lugar la BIOS tratede arrancar de CD, por tanto deberemos

configurarlo para tal efecto. Consulte elmanual de su placa base si tiene problemas.

Una vez conseguimos arrancar de CD, laprimera pantalla de Ubuntu LiveCD nosbrindar la posibilidad de escoger entre:

Un arranque normal pulsandodirectamente enter

Un arranque en modo experto escribiendo

live-expert y pulsando enter. Arranque de un test de memoria RAM

escribiendo memtest y pulsando enter.Este test puede ser utilizado ensituaciones especiales donde quiera

comprobar que su memoria RAM seencuentra en perfecto estado. Encualquier caso no va a ser de utilidad parael arranque de nuestro liveCD.

Tambin es posible especificar otrosparmetros que nos pueden ayudar en casode que no funcione correctamente el LiveCD,para ver estas opciones basta con pulsar F1,F2, F3...

Supondremos que realizamos un arranquenormal (simplemente pulsando enter). Laprimera pregunta con la que nos encontramoses sobre nuestro idioma:

Por ejemplo, seleccionamos Espaol y acontinuacin indicamos que estamos enEspaa (u otro pas dependiendo de nuestraubicacin):

9


18/101

Ubuntu GNU/Linux

Finalmente podremos seleccionar nuestrotipo de teclado:

A continuacin el LiveCD intentarautodetectar todo nuestro hardware e iniciarel proceso de arranque. Es posible que se nospregunte por la resolucin que deseamosutilizar en nuestro escritorio, habitualmentelas opciones marcadas por defecto soncorrectas (para seleccionar alguna otra bastacon situarse encima y pulsar espacio):

Si nuestro equipo estaba conectado a

Internet, quizs Ubuntu haya podido detectarla configuracin automticamente medianteDHCP. Esto nos permitir navegar por la red.

Ahora Ubuntu liveCD esta lista para arrancar:

Finalmente accederemos al escritorio deUbuntu desde el cual podremos probar losdiferentes programas que incorpora el CD.

Invitamos al lector a navegar por el men deaplicaciones para testear las diferentesherramientas.

10


19/101

En caso de que necesitemos abrir unaterminal como administrador (root),simplemente iremos al menu Aplicaciones ->

Accesorios -> Terminal. Para convertirnos enroot bastar con ejecutar sudo -s.

Para salir del sistema debemos ir a Sistema-> Log out y Apagar/Shut down. En caso deque hayamos cambiado nuestra BIOS, quizssea recomendable volver a dejarla en suestado original.

Instalacin de UbuntuPara poder disponer de Ubuntu instalado ennuestro ordenador debemos obtener el CD deinstalacin de la pgina web(http://www.ubuntulinux.com). Es posibledescargarlo directamente o encargar CDspara que nos los traigan a casa.

En caso de que hayamos descargado laimagen ISO de Ubuntu, ser necesariograbarla en un CD tal y como se indica en elapartado LiveCD Ubuntu.

Arranque

Para iniciar la instalacin es necesarioarrancar desde el CD. Se sigue el mismoprocedimiento que para el LiveCD y por tantopodemos encontrar las instrucciones en dichoapartado.

Cabe destacar que es posible tener variossistemas operativos instalados en el mismoordenador. Ubuntu permite ser instalado enPCs donde MS Windows ya exista, porsupuesto sin prdidas de informacin.

Una vez arrancamos desde CD, la primera

pantalla con la que nos encontramos nos va apermitir escoger que tipo de instalacinqueremos hacer:

linux Instalacin estndar por defecto, enmuy pocos pasos podremos tener unescritorio funcional. Mnimo 2.0 GB.

expert Instalacin estndar con mayorcontrol sobre la configuracin conpreguntas para expertos. Mnimo 2.0 GB.

server Instalacin bsica del sistema, sinentorno grfico. Mnimo 400 MB.

server-expert Instalacin bsica delsistema, sin entorno grfico con mayorcontrol sobre la configuracin conpreguntas para expertos. Mnimo 400 MB.

memtest Test de la memoria RAM.

En nuestro caso utilizaremos la instalacinpor defecto, as que simplemente pulsaremosenter o escribiremos linux y pulsaremos

enter.

11


20/101

Ubuntu GNU/Linux

A continuacin el sistema nos ir realizandotoda una serie de preguntas. Si en algnmomento aparece una cuestin no comentadaen este manual y no queda claro susignificado, es muy probable que la respuestapor defecto sea correcta.

Idioma

En primer lugar vamos a elegir nuestroidioma, pas y teclado:

En caso de que no detecte nuestro teclado

correctamente podemos utilizar un test queintentar averiguar que tipo de tecladotenemos.

Cabe destacar, que durante el proceso deinstalacin podemos acceder a otraspantallas, aparte de la principal deinstalacin. Si pulsamos:

ALT+F1: Pantalla de instalacin. ALT+F2: Terminal. Al pulsar enteraccederemos a una lnea de comandos. ALT+F3: Descripcin de los pasos que varealizando el instalador.ALT+F4: Log del sistema.

En principio slo ser necesario el uso de lapantalla principal de instalacin.

Red

Despus de configurar nuestroidioma/ubicacin/teclado, se intentarconfigurar el hardware mnimo necesariopara la instalacin, como las tarjetas de red.En caso de disponer de varias tarjetas de red,es posible que se nos muestre un listadodonde tengamos que elegir aquella que esteconectada a Internet5. La tarjeta se intentarautoconfigurar utilizando DHCP:

Si todo ha ido correctamente, el siguientepaso ser especificar el nombre de nuestramquina.

En caso de que fallase la configuracin de latarjeta, podramos o bien no configurarla (noes estrictamente necesario, aunque s tilpara que nos instale un sistema actualizado),

5 No es estrictamente necesario disponer de Internetpara realizar la instalacin.

12


21/101

o bien intentar hacerlo manualmentepulsando sobre la opcin correspondiente:

Tendremos que indicar nuestra direccin IP,mscara de red, pasarela (gateway) yservidor de nombres (DNS). Debemosconocer estos datos para nuestra red, porejemplo:

IP: 192.168.0.5Mscara: 255.255.255.0Pasarela: 192.168.0.1Servidor de nombres: 192.168.0.1

Seguidamente establecemos un nombre paranuestra mquina. El que viene por defectotambin es vlido.

Particiones

En este punto el instalador necesita prepararnuestro disco duro para almacenar los datos,para esto es necesario crear las particionesnecesarias.

Para poder tener diferentes sistemasoperativos en un mismo disco duro, esnecesario realizar diferentes particiones.Estas tendrn un formato determinado, porejemplo en GNU/Linux se suele utilizar elformato Ext2 o Ext3, mientras que en MSWindows se utiliza FAT32 o NTFS.

Hay que tener en cuenta que NTFS puede serledo por Linux pero sin soporte de escritura.Para poder pasar ficheros cmodamenteentre ambos sistemas, es recomendable (perono obligatorio) tener alguna particin FAT.

En cualquier caso Ubuntu nos ofrece a priori

dos posibilidades:

Usar todo el disco duro y crear lasparticiones necesarias para Ubuntu. Estoborrar todo lo que tengamos en nuestro

disco. En caso de no tener nada instaladoen el sistema, esta es una buena opcin.

Usar todo el disco duro y crear lasparticiones LVM necesarias para Ubuntu.Esto borrar todo lo que tengamos ennuestro disco y utilizar LVM para lacreacin de particiones.

Usar el espacio libre contiguo ms grandepara crear las particiones necesarias. Estaopcin no aparecer si no hay espaciodisponible sin particionar.

Editar manualmente la tabla de

particiones.

Si escogemos crear las particiones de formamanual (la opcin ms complicada pero amenudo la ms recomendable) deberemosdefinir dos:

Particin SWAP o rea de intercambio.

Tamao habitual: depende de la memoriaRAM que tengamos, habitualmente sepone la misma cantidad. En general, con512 MB hay ms que suficiente. Es posibleusar cantidades ms bajas como 128 MBpara equipos con discos duros pequeos.

Particin raz (/) tipo Ext3. Particin dondeir todo el sistema, es necesario que sea almenos de 3 GB, aunque lo recomendableserian unos 10 GB para poder trabajarcmodamente.

En caso de que no dispongamos de espacio

13


22/101

Ubuntu GNU/Linux

para nuestras particiones, Ubuntu nospermite redimensionar las particionesexistentes (incluso en formato NTFS deWindows). Para esto simplemente nostendremos que situar encima de la particin ypulsar enter. En la siguiente pantalla se deberedefinir el espacio que ocupa cambiando elapartado tamao.

Para crear una particin nueva nos debemossituar sobre Espacio Libre y pulsar enter. Acontinuacin podremos definir lascaractersticas de la particin.

Es posible que nos pregunte donde queremos

situar la particin, si al principio o al final deldisco duro. Habitualmente se define primerola particin SWAP y a continuacin la raz,todo al principio del disco duro.

Tambin nos preguntar si queremos laparticin que sea de tipo Primaria o Lgica.

En un disco duro slo podemos tener 4particiones primarias, sin embargo no haylmite en cuanto a particiones lgicas (estasse integran dentro de una particin extendidaque ocupa el lugar de una primaria). En

general, si indicamos Lgica funcionarcorrectamente.

Podremos continuar cuando hayamos creadoal menos una particin SWAP y una particinraiz tal y como he indicado anteriormente:

Para escribir las particiones en discodebemos pulsar sobre Finalizar elparticionado y escribir los cambios en disco.

A continuacin se nos mostrar un mensaje

14


23/101

avisndonos que sern borrados todos losdatos de aquellas particiones que hayan sidoseleccionadas para ser formateadas. Si se haredimensionado alguna particin, estas noperdern datos, aunque siempre es

recomendable tener copias de seguridad de loms importante.

En caso de que el particionado lo hayamostenido que hacer manualmente, habr sido elpaso ms complicado de toda la instalacin.

Acto seguido se crearn y formatearn lasparticiones indicadas, para dar paso a lainstalacin del sistema base.

Si se ha seleccionado un idioma como elEspaol, probablemente nos preguntar sideseamos bajarnos los paquetes de soportedesde Internet. El CD no incorpora soportepara Espaol por defecto.

Zona horaria

A continuacin se nos preguntar por nuestrazona horaria, por ejemplo Europa/Madrid.

Creacin de un usuario

El siguiente paso ser la creacin de unusuario con el cual trabajaremos en nuestroordenador. Habr que indicar los siguientesdatos en orden:

Nombre del usuario (e.g. Juan Rodrguez) Nombre con el que entraremos al sistema

(e.g. juan) Password del usuario. Se pedir

introducirlo dos veces para su confirmarlo.

En cuanto al password se recomienda utilizarun mnimo de 6 caracteres alfanumricos(letras y nmeros) y evitar palabras con

significado. Una buena tcnica para construirun buen password es pensar en una frase ycoger slo las iniciales de cada palabra, porejemplo: Ubuntu es una gran distribucinresultara en Ueugd. A esto simplemente sele aade algn nmero y ya tenemos unpassword fuerte y fcil de recordar.

Gestor de arranque

Finalmente se instalara el gestor de arranque

Grub, este nos permitir poder escoger quesistema operativo deseamos iniciar alencender el ordenador.

En este punto ya hemos acabado la primerafase de la instalacin. Ahora se reiniciar elordenador y se deber arrancar desde discoduro, por tanto podramos extraer el CD. Sihemos modificado la BIOS, seriarecomendable dejarla en su estado original.

Primer inicio

Una vez reiniciado el ordenador, nosaparecer el gestor de arranque Grub. Si nodisponamos de ningn sistema operativoinstalado, simplemente se mostrar uncontador hacia atrs de 3 segundos.

Si pulsamos la tecla escape (ESC) sevisualizar un men donde podremos elegirentre:

Arrancar el sistema

Arrancar en modo recuperacin Arrancar memtest (programa que

15


24/101


25/101

escritorio GNOME de Ubuntu:

El escritorio esta compuesto por dos paneles.

Panel inferior

En el panel inferior se encuentra (deizquierda a derecha):

Botn para minimizar todas las ventanas ymostrar el fondo del escritorio.

Listado de ventanas (inicialmente no

aparecer ninguna pues no hayaplicaciones en funcionamiento).

Escritorios virtuales. En GNU/Linux eshabitual trabajar con diversos escritorios.En cada uno podremos tener aplicacionesdiferentes, de esta forma evitamos teneruna gran cantidad de ventanas en unmismo lugar.

Para cambiar de escritorio basta con hacerclick con el botn izquierdo en el recuadrocorrespondiente, o tambin es posibledesplazarse usando la combinacin deteclas CTRL+ALT+Cursor.

Es frecuente tener en cada escritorioaplicaciones relacionadas, por ejemplo: enel primer escritorio navegador, en elsegundo cliente de correo, en el terceroprogramas de chat, en el cuarto programasde reproduccin de msica.

Podemos cambiar la cantidad deescritorios si pulsamos en el panel con el

botn derecho y seleccionamosPreferencias.

Papelera. Todo archivo borrado desde elnavegador de disco Nautilus, ir a parar ala papelera desde la cual podr sereliminar definitivamente. Para ver los

archivos en la papelera bastar con hacerun click con el botn izquierdo, paraborrarlos podemos hacer click con el botnderecho y seleccionar Vaciar papelera.

Panel superior

En el panel superior se encuentra (deizquierda a derecha):

Men de aplicaciones: Aqu podremos

encontrar todas las aplicaciones instaladasen el sistema y catalogadas por tipo.

Si deseamos aadir nuevas entradas,podemos editar el menu haciendo click conel botn derecho y seleccionando Editarmens.

Para aadir una nueva entrada pulsaremossobre New Entry y tendremos queindicar nombre, ejecutable e icono.

Para aadir una nueva seccin pulsaremos

New Menu y tendremos que indicarnombre e icono.

Para editar una entrada existente podemoshacer doble click sobre ella.

Men lugares: Listado de carpetasimportantes de nuestro sistema. Al pulsarsobre ellas se abrir el gestor de archivosNautilus.

Carpeta personal: En este lugarguardaremos todos nuestros

documentos. Tambin podremos

17


26/101

Ubuntu GNU/Linux

encontrar la carpeta Desktop quecorresponde a nuestro escritorio.

Escritorio: Carpeta que corresponde anuestro escritorio.

Equipo: Muestra dispositivos yparticiones a las que es posible accederen nuestro sistema.

En GNU/Linux para acceder a unaparticin o dispositivo como unCD/DVD-ROM, USB pendrive, etc.. esnecesario montarlo. En Ubuntu estepaso es automtico nada ms insertar elCD o USB pendrive. En el caso de losdisquetes es necesario ir a Equipo y

hacer doble click sobre la disquetera.Para extraer un CD, disquete o USBpendrive es necesario realizar el pasoinverso: desmontar. De esta forma nosaseguramos que no se pierden datos.Para esto simplemente iremos aEquipo y pulsaremos con el botnderecho sobre el dispositivo paraseleccionar Desmontar el volumen oExpulsar.

Servidores de red: buscar en nuestra

red ordenadores con recursoscompartidos (tanto Windows comoGNU/Linux).

Conectar con el servidor: nos permiteconectarnos a un servidor determinadomediante FTP/sFTP/Webdav/etc...

Buscar archivos.

Documentos recientes.

Men Sistema Preferencias: Configuracin del

escritorio GNOME.

Administracin: Configuracin delsistema Ubuntu.

Capturar la pantalla. Genera unaimagen de lo que estamos viendo enpantalla. Se consigue la mismafuncionalidad pulsando la tecla Impr.Pant.. Si deseasemos capturar solo laventana activa pulsariamos ALT+Impr.

Pant..

Bloquear la pantalla. Nos permitebloquear nuestro escritorio, siendonecesario introducir el password delusuario para poder volver a acceder.Muy til cuando nos ausentamos denuestro PC y no queremos que nadie loutilice o espe lo que tenemos enmarcha. Debera ser una prcticahabitual.

Tener nuestro escritorio bloqueado noimpide que otro usuario del sistemapueda entrar en su cuenta, para elloeste podr pulsar sobre el botnSwitch user. Automticamente volvera aparecer la pantalla de entrada alsistema donde el usuario deber

introducir su nombre/password.Si desesemos cambiar entre losdiferentes escritorios abiertos,podramos hacerlo medianteAplicaciones -> Herramientas delsistema -> Pantalla de entrada nueva.O en contrapartida, si nos encontramosen la pantalla de inicio observaremosque aparece la opcin Salir que nosllevar a nuestro escritorio original.

En cualquier caso, para un sistema

donde solo hay un usuario o donde no vaa ser utilizado por ms de un usuariosimultneamente, esta caractersticacarece de inters.

Salir. A travs de esta opcin podremos:

Terminar la sesin. Volveremos a lapantalla de entrada (login).

Apagar. Reiniciar la computadora. Hibernar la computadora. Apaga la

computadora manteniendo el estadoactual, al volver a iniciar elordenador se restaurar el escritoriotal y como lo dejamos.

Cabe destacar que esta opcin nosiempre funciona a la perfeccindado que depende del tipo dehardware del ordenador.

Iconos para ejecutar el navegador webMozilla Firefox, el cliente de correoEvolution y la ayuda del sistema.

rea de notificacin. Inicialmente aparece

18


27/101

vaca, pero habr programas queaparecern ah una vez iniciados (e.g.Cliente mensajera instantnea Gaim). Esterea es comn para todos los escritorios virtuales y por tanto se nos facilita el

acceso rpido a ciertos programas.

Control del volumen. Haciendo click con elbotn izquierdo podremos regular elvolumen, con el botn derecho podremosacceder a Abrir el control de volumendonde tendremos ms opciones.

Reloj del sistema. Al hacer click con elbotn izquierdo aparece un calendario.Con el botn derecho podremos acceder alas preferencias o a cambiar la hora actual(se requerir el password del usuario).

Applets

Es posible aadir nuevos applets a cualquierade los dos paneles, bastar con buscar unrea vaca del panel, pulsar el botn derechoy seleccionar Aadir al panel....

Entre los applets ms interesantes tenemos:

Monitor del sistema: nos permitirobservar el consumo de CPU o inclusootros detalles como la memoria.

Monitor de red: visor de estado denuestras tarjetas de red.

Notas adhesivas: nos ofrece la posibilidadde tener notas temporales en nuestroescritorio, al estilo de los conocidospostfix.

Para quitar un applet de un panel,

simplemente pulsaremos sobre l con elbotn derecho y seleccionaremos Quitar delpanel.

Para desplazar un applet por el panel,

pulsamos con el botn central (la ruedecilla)o el botn izquierdo, y sin soltar, arrastramoshorizontalmente.

Tambin es posible aadir nuevos paneles y atravs de sus propiedades (botn derecho)indicar su ubicacin, tamao, si lo queremossiempre visible o no, etc.. A priori no sernecesario definir ms paneles.

Traducciones y ayuda online

Si hacemos click con el botn derecho enprcticamente cualquier elemento del panel,encontraremos las opciones:

Get help online: Abre el navegador y nosmuestra ayuda relacionada con elelemento sobre el que hayamos hechoclick (aunque hoy por hoy todava no haymucha documentacin de ayuda).

Translate this application: Abre elnavegador web para mostrarnos unapgina desde donde podremos colaboraren la traduccin.

Estas dos opciones intentan integrar Ubuntucon la plataforma Launchpad(https://launchpad.net/ ), la cual ofrece todauna serie de servicios para projectos libres.Facilitando la traduccin, seguimiento deerrores (bugs), etc...

Fondo de escritorio

Finalmente pulsando en el fondo de escritoriocon el botn derecho, podemos:

Crear una carpeta nueva. Crear un lanzador, esto nos permitir

definir un icono con el cual se podrejecutar la aplicacin que nosotrosdefinamos manualmente. Slo seranecesario indicar Nombre, comando y elicono.

Crear un documento vaco. Ordenar los iconos.

Cambiar el fondo de escritorio. Se nos

19


28/101

Ubuntu GNU/Linux

mostrar un pequeo listado de imgenesdisponibles. Si el usuario tiene otrasimgenes puede aadirlas fcilmente allistado mediante Aadir.

Gestor de ventanas

Gnome utiliza como gestor de ventanasmetacity. Este nos permitir minimizar,maximizar y gestionar nuestras ventanas.

Si abrimos una ventana como por ejemploNautilus (Lugares -> Carpeta personal),podemos ver en la esquina superior derechatres botones que nos permitirn (de izquierdaa derecha):

Minimizar: esconde la ventana. Para volvera mostrarla debemos usar el panel inferiordonde se muestran todas las ventanas delescritorio virtual actual.

Maximizar o Restaurar: hace que laventana ocupe toda la pantalla, o en casode que ya sea as realiza la accin

contraria. Cerrar.

Cuando la ventana est visible y no seencuentra maximizada, podemos ponernos ensu borde y observaremos que el cursorcambia de forma. Si hacemos click con elbotn izquierdo y sin soltar arrastramos, veremos que podemos cambiar el tamao.Excepto en algunos dilogos determinados,en la mayora se produce esecomportamiento.

Para mover una ventana podemos pulsar conel botn izquierdo en la barra superior y sinsoltar, arrastramos la ventana. O si notenemos esa parte visible (tenemos unaresolucin pequea), podemos mantenerpulsada la tecla ALT, hacer click en cualquierparte de la ventana y sin soltar arrastrarhasta situarla donde nos interese.

Otra forma de maximizar/restaurar unaventana es haciendo doble click en la barrasuperior de la ventana.

En la esquina superior izquierda vemos un

pequeo dibujo en el cual podemos hacerclick con el botn izquierdo, aparecer unmen que nos permitir realizar las mismasacciones que ya hemos comentado, ms:

Encima: hace que la ventana siempre estepor encima de cualquier otra ventana.

Siempre en el espacio de trabajo visible: la ventana siempre estar disponibleindependientemente del escritorio virtualen el que nos encontremos.

Mover al espacio de trabajo... Asigna laventana a otro escritorio virtual.

Navegador de disco Nautilus

Nautilus es laaplicacinque nospermitenavegar porlos archivos

de nuestro disco duro o incluso de otrosordenadores conectados por red. Podemosabrirlo yendo a Lugares -> Carpeta

personal.

20

Carpeta y directorio tienen elmismo significado, en este manualse utilizarn indistintamente. Sunica funcionalidad es albergararchivos (tambin llamadosficheros) u otros directorios.


29/101

Vemos que Nautilus esta formado por (dearriba a abajo y de izquierda a derecha):

Men (Archivo, editar, etc...). Aquencontraremos todas las acciones quepodemos llevar a cabo con el navegadorde disco.

Iconos

Atrs: Volver a la ltima carpetavisitada segn el historial.

Adelante: Ir a la siguiente carpetasegn el historial.

Subir: Ir a la carpeta que contiene lacarpeta actual, por ejemplo si estamosen la carpeta /home/usuario, iriamosa /home.

Detener Recargar Carpeta personal: Ir a nuestra carpeta

de usuario. Equipo: Mostrar los dispositivos del

sistema para podermontarlos/expulsarlos o acceder a sucontenido.

Barra de navegacin: Muestra en formade botn toda la jerarqua de carpetasdesde la raz del sistema hasta la carpetaque estamos visualizando. Nos permitemovernos a una carpeta superior con unsolo click.

Si quisiramos acceder a la ruta realpodramos pulsar CTRL+L.

En el lado derecho se puede modificar eltamao con el que queremos que se

muestren los archivos, y la forma en laque queremos visualizar dichos ficheros:

Ver como iconos: Cada archivo ycarpeta estar representado por un

icono junto a su nombre.

Ver como lista: Los archivos semostrarn en forma de listado coninformacin adicional en cada lnea.

El listado ser en forma de rbol deforma que se nos permite ver elinterior de un fichero sin tener quehacer doble click sobre el,simplemente haciendo un click en eltriangulo que aparece al lado de cadacarpeta.

Panel lateral izquierdo: Nos permite

seleccionar que tipo de informacinqueremos que sea mostrada. Podemoselegir entre:

Lugares: Nos muestra el contenido delmen del sistema Lugares. Aquaparecern enlaces directos a nuestracarpeta personal, servidores ymarcadores.

Informacin: Muestra informacinsobre la carpeta actual.

rbol: Nos sita dentro del rbol dedirectorios y nos permite cambiar decarpeta fcilmente.

Histrico: ltimas carpetas que hemosido visitando.

Notas: Nos permite aadir notas lacarpeta que estamos visualizando.

Emblemas: Podemos hacer click yarrastrar dichos iconos sobrecualquier carpeta para remarcarlas.

Panel derecho: Visualizacin del contenidode la carpeta actual, se mostrarn tantolos archivos como las carpetas que

contenga.

21


30/101

Ubuntu GNU/Linux

Cabe destacar que todo sistema GNU/Linuxguarda sus archivos en una estructura de tiporbol. No existe unidades c:, d:, sino quetodo cuelga de una jerarqua de directorios,siendo el directorio principal /.

Si quisiramos aadir directorios a losmarcadores de forma que estos aparezcan enel panel lateral Lugares o en el men delsistema de mismo nombre, podemosdesplazarnos con Nautilus al directorio quenos interese y hacer click en el menMarcadores -> Aadir un marcador. Paragestionar dichos marcadores y poder editar oborrar alguna entrada, podemos ir aMarcadores -> Editar los marcadores.

Estructura de directorios

Para tener una mejor visin de la estructurade un sistema GNU/Linux, vamos a ver cuales el rbol tpico de carpetas del sistema:

/ Directorio Raz|- bin Ejecutables|- boot Conf. arranque|- dev Dispositivos|- etc Configuraciones|- home Dir. de usuarios| |- usuario1| | |-Desktop Escritorio

| || |- usuario2| |- usuario3||- lib Libreras|- lost+found|- mnt Montaje| particiones|- media Montaje disp.| |- cdrom| |- floppy| |- usbdisk||- opt Aplicaciones que| se instalan en| un nico dir.|- proc Archivos| virtuales con

| info del sistema|- root Dir. de root| (Administrador)|- sbin Ejecutables sis.|- tmp Espacio temporal|- usr Programas no| | bsicos del sist| |- X11R6 X Window| | |- bin Ejecutables| | |- include Headers| | |- lib Libreras| | |- man Manuales| | |- share Archivos comunes| || |- bin Ejecutables| |- doc Documentacin| |- etc Configuracin| | adicional

| |- include Headers| |- info Ayuda info.

| |- lib Libreras| |- local Archivos locales| | | de programas| | | instalados| | | manualmente.| | |- bin| | |- doc| | |- etc| | |- include| | |- lib| | |- man| | |- sbin| | |- share| || |- man Manuales.| |- share Archivos comunes| |- sbin Ejecutables| |- src Cdigo fuente||- var Archivos

| administrativos| y datos que| cambian| frecuentemente.|- lock Archivos bloqueo

|- log Registro de| eventos/errores|- spool Archivos spool

|- mail Correo usuarios|- cups Cola impresin

Localidades especiales

En el men Ir disponemos de variaslocalidades especiales:

Carpeta personal: directorio personal delusuario.

Equipo: dispositivos y particiones delsistema.

Plantillas: todo documento que se guardeen este directorio, aparecer cuandopulsamos con el botn derecho en unespacio vaci de Nautilus o el escritorio,en la seccin Crear documento.

Papelera: Lugar donde va a parar todoaquello que se borre con Nautilus.

Grabador de CD/DVD: Nos permitirgrabar CDs o DVDs como veremos ms

adelante.

Trabajando con ficheros y carpetas

Ahora ha llegado el momento de ver comopodemos trabajar con los archivos delsistema.

Propietarios y permisos

En todo sistema GNU/Linux, los ficheros y

22


31/101

directorios tienen propietarios y permisos.Por ejemplo, todos aquellos archivos quecreemos con nuestro usuario desde Nautilus,se le asignar este como propietario, seasociar con el grupo principal al que

pertenezca nuestro usuario y tendr lossiguientes permisos:

Lectura y escritura para el propietario. Sin acceso para el grupo. Sin acceso para el resto.

Veamos un ejemplo, vamos a Lugares ->Carpeta personal. En la ventana de Nautilusbuscamos un lugar vaco y hacemos click conel botn izquierdo. A continuacin vamos aCrear documento -> Archivo vaco:

Al archivo creado le podemos asignar elnombre prueba.txt. A continuacin vamos acomprobar las propiedades del mismo,hacemos click con el botn derecho sobre el ypulsamos Propiedades:

En el nuevo dialogo vamos a la pestaa depermisos.

Desde aqu es posible cambiar dichospermisos para permitir a otros usuarios delsistema (en el caso de que tuvisemos otros)leer o modificar nuestro documento. Es

importante tener en cuenta los permisos de lacarpeta donde esta contenido el documentopara dar acceso a terceros.

Ya que estamos visualizando las propiedadesdel archivo, podemos comprobar que en lapestaa Bsicose encuentra informacinsobre el tamao del fichero entre otras cosas.

En la pestaa Emblemas podremos asignarun dibujo especial a nuestro fichero. De estaforma podremos remarcar grficamentearchivos especiales. Si seleccionamos undibujo veremos que aparece al lado del iconodel fichero.

En la pestaa Abrir con podremos asociar eltipo de fichero con programas que puedentratarlo. Por ejemplo en nuestro caso ya seencuentra asociado al editor de texto (pordefecto) y a OpenOffice. Si aadimos algnprograma nuevo, este se relacionar con

todos aquellos archivos que tengan la mismaextensin que el nuestro. En este casoprueba.txt, la extensin es txt. Siprobamos a pulsar con el botn derechoencima del archivo veremos que tenemos laposibilidad de abrir el fichero con losprogramas listados en esta pestaa.

Finalmente tenemos la pestaa Notasdonde podremos aadir anotaciones ocomentarios a los ficheros. Estas notas slosern visibles desde Nautilus y nicamente seconservan si siempre trabajamos

(copiar/mover) con Nautilus y no desde la

23


32/101

Ubuntu GNU/Linux

terminal.

Ya podemos cerrar el dialogo de propiedadesdel fichero.

El mismo procedimiento que hemos seguidopara nuestro archivo, podramos hacerlo parala creacin de un directorio. Hacemos clickcon el botn derecho en una zona libre deNautilus, seleccionamos Crear carpeta y leasignamos un nombre.

Borrar

Para borrar una carpeta o un fichero, bastahacer click con el botn derecho encima y

seleccionar Mover a la papelera.

Seleccionar

Para seleccionar varias carpetas o ficherospodemos hacer click con el botn izquierdoen un espacio vaco y sin soltar el botn,arrastrar hasta que el recuadro generadocubra los archivos que queremos seleccionar.O bien podemos ir haciendo click con el botnizquierdo en cada fichero mientras

mantenemos pulsado la tecla CTRL. Paradeseleccionar simplemente pulsamos en unlugar vaco.

Copiar

Para copiar archivos o carpetas podemoshacerlo de varias formas, una de ellasconsiste en:

Seleccionamos aquellos que deseemoscopiar.

Hacemos click con el botn derechoencima de alguno de los seleccionados.

Pulsamos sobre Copiar el archivo. Abrimos otra ventana de Nautilus o en el

mismo nos vamos al directorio dondequeremos copiar lo seleccionado.

Pulsamos con el botn derecho en unespacio vaco y damos a Pegar archivos.

Mover

Para mover archivos seguiremos el mismoprocedimiento pero en lugar de Copiar elarchivo seleccionaremos Cortar el archivo.

Copiar y mover arrastrando

Es posible mover ficheros simplementehaciendo click con el botn izquierdo y sinsoltar se arrastra hasta la nueva ubicacin.Por defecto esta accin mueve el fichero,salvo si estamos trabajando con un fichero

que no podemos borrar (e.g. procedente deun CD) entonces la accin sera copiar. Paraalterar esta accin podemos mantenerpulsado CTRL, entonces siempre copiaremosen lugar de mover (en el cursor aparecer un+ que significa copiar) o si mantenemospulsado ALT y soltamos el botn del ratn,nos aparecer un men preguntando queaccin deseamos realizar.

24


33/101


34/101


35/101

preguntndonos si autorizamos dicho control.Para esto marcaremos Pedir confirmacin.

O incluso podremos establecer un passwordde conexin.

Para conectarse a un escritorio remotodeberemos abrir una terminal y ejecutar:

vncviewer IP:0

Deberemos substituir IP por la IP o dominiode la mquina a la que queremosconectarnos.

Es importante que dicha mquina tenga elpuerto 5900 abierto. Si se encuentra detrsde un router, es necesario que este redirijadicho puerto al ordenador.

Fondo de escritorio

Desde aqu podremos seleccionar un fondo deescritorio de un listado. Adems es posibleaadir nuevos fondos al listado simplementepulsando Aadir tapiz.

Foto de entrada

Si la pantalla de entrada al sistema estaconfigurada para mostrar el listado deusuarios que puede entrar en el sistema(explicado ms adelante), nuestra fotoaparecer al lado de nuestro nombre y portanto, desde este apartado podremosseleccionar dicha imagen.

Mens y barra de herramientas

En este apartado vamos a poder definir siqueremos que las aplicaciones Gnomemuestren iconos ms texto, slo iconos o slotexto en las barras de herramientas.

Proxy de la red

En caso de que para acceder a las pginasweb de Internet en nuestra red local,necesitemos establecer un proxy, este es unode los lugares para ello. Tambin sernecesario especificarlo en el navegador

Mozilla Firefox como veremos ms adelante.

Ratn

Aqu ser posible cambiar la sensibilidad delratn, el tipo de cursor y configurar siqueremos un ratn para diestros o zurdos.

Resolucin de la pantalla

Segn la configuracin de nuestro sistema, esposible que aqu podamos elegir la resolucinde pantalla que queremos de un listado.

Salva pantallas

Los salva pantallas se activan cuando pasacierto tiempo sin que el usuario haya tocadoni el ratn ni el teclado del ordenador. Sontiles para prolongar la vida de los monitores.

En este apartado vamos a poder definir que

salva pantallas queremos, tenemos variasopciones si modificamos el listado de Modo:

Desactivar el protector de pantalla Slo poner la pantalla en negro Only one Screen Saver/Slo un salva

pantallas Random Screen Saver/Salva pantallas al

azar. Debemos marcar entre que salvapantallas puede elegir.

Hay salva pantallas que tiene configuracin,

podemos acceder a esta simplementeseleccionndolos y pulsando sobre

27


36/101

Ubuntu GNU/Linux

Configuracin.

Aparte de la previsualizacin diminuta quehay en la misma configuracin, podemosprobar en modo real el salva pantallasseleccionado pulsando Previsualizar.

Es posible definir el tiempo que debe pasarsin que el usuario haga nada para que seactive (Activar despus de...), o el tiempoque debe transcurrir para que se cambie desalva pantallas al azar (Ciclar despusde...).

Finalmente, una caracterstica interesante esla de bloquear el PC despus de quetranscurran X minutos (Lock Screen After).

Es el efecto equivalente a ir a Sistema ->Bloquear la pantalla.

Habitualmente este se suele marcar con msminutos que la activacin del salva pantallas,por ejemplo: Activar salva pantallas a los 10minutos de inactividad, bloquear a los 15minutos de inactividad.

Este mtodo nos ofrece una forma sencilla debloquear nuestro PC si nos ausentamos y nosolvidamos de hacerlo manualmente.

Para salir simplemente ir a Archivo -> Saliry los cambios se aplicaran automticamente.

Selector de sistemas multimedia

Aqu es posible seleccionar la salida ESD oeSound. Siempre que sea posible debemosconfigurar los programas de audio para queusen la salida E

Documents

guia rapida ubuntu