Goran TribusonDublja strana zaljeva Pokuavam zapoeti u sredini reenicei nastaviti u oba smjera istodobno.JOHN COLTRANE1.ZaustavilajesvojcrveniRenault5naparkiralituhotelaIntercontinental,hitrootvorilavratai,titeiseotmjenim,damskimkiobranom,potralapremazastakljenom i nadsvoenom ulazu najboljeg zagrebakog hotela. Bila je visoka, vitka,uspravnadranja,pravilnihilijepihcrtalica,zacijelopodostamlaaodmua,bogatogiprezaposlenogvlasnikaprivatnefirmezaservisiranjeindustrijskihhladnjaa. Njena tamna bunda od Baniu nepoznata krzna bila je u neskladu s malim,smijenimvozilom,kojimsekoristila,alijepotpunoodgovaralaelegantnomambijentu hotela u koji je utrala radi samo njoj poznata posla.Baniuvezesvojuetvorkunamalislobodnietverokutparkiralita,izmeudvije metalne grdosije sa stranim registracijama, ugasi motor i mirno zapali cigaretu.Najeftinomkorejskomauto-kazetofonuvrtjelasetrakasinstrumentalnimbaladamaMilesaDavisa,ijujesjetnu,sofisticiranutrubuuposljednjevrijemepretpostavljaoneobuzdanimbe-bopakrobacijamaCharleyaParkera.UvlaeidubokodimoveoporogMarlboroa,razmiljaojenetootomekakomuposveodgovarajutetuneizglobljenefiguricetoizviruizMilesovapiska,uokvirenebolnomsnagomColtraneova saksofona, ali kako mu, isto tako, ne odgovara ovaj prokisli pasji posaoslijeenja, njukanja i zavirivanja u tuu intimu. Kad je cigareta dogorjela a Milesovabalada iezla iz zvunika, Bani shvati da se ena nee tako brzo vratiti u kola to ihjeostavilanaparkiralitu,pakrenenebilijepronaaouhotelskompredvorju.Navuenabrzinuzelenimontgomery,oitoprehladnuodjeuzaneugodanmjesecstudeni,ugasicigaretuupretrpanojpepeljariizkojesuveispadaliopuciipepeo,pa i sam pouri u Intercontinental.Upredvorjujebilotihoisumrano,sasvimprijatno,dasenijeutioneugodanmiris prokisle odjee. Za niskim je stolovima sjedilo nekoliko grupica ostarjelih ljudi,kojisusuzdranopripovijedali,valjdaoposlovnimtemama,poredgift-shopaglasnoinepristojnosmijalaseplavua,okruenasportskimtipovimauplavimodijelimakakvaobinonosepripadniciraznihsportskihreprezentacija,ispredrecepcijskog pulta zgurala se grupa turista u arenim, neukusnim, uglavnom gumiranimkaputima,alienezbogkojejeuaounjemunesimpatianambijentnijebilonigdje.Izvadiizdepanjenufotografiju,kojujedobioodnjezinamua,gospodina AntonijaStria,ijojednomprouifizionomiju,ijejecrtemoraodobroupamtiti.Napoleinifotosa,nafinomKodakovupapiru,nesigumimrukopisomgospodinamuabilojeispisanoeninoime:VioletaStri.ZacijelojeVioletauprozainimdanimaprije bogata braka morala biti Ljubica, pomisli, pa spremi fotografiju u dep. Zatim sespretnozavueugrupugraktavihturistauarenimkaputima,nebilionakoiskosaneprimjetnozaviriouknjigugostiju,tojelealaotvorenanapultu.PokuavaojenazretinijelisemodaVioletakojimsluajemupisalakaogostIntercontinentala.Zabavljen svojom tajnom nakanom, nije ni zamijetio kako su se turisti polako razili iostavili ga na brisanom prostoru, suoena s recepcionerom.Izvoliterekaojerecepcioner,promatrajuigaradoznalo,aliipaksaservilnoudobroodgojenoghotelskogslubenika.Banisezbuni,pogledarecepcioneraidiskretnosenakalje,apotomprozborionotomujeprvopalonapamet: Traim sestru... Ona je odsjela... zapravo, mogla je odsjesti ovdje. Dakle, niste ba sigumi? nepovjerljivo e recepcioner.Zapravoinisam...Nebistelimogliprovjeritiuknjizi?Ukolikotonijeusuprotnosti s vaim pravilima. Zove se?Kao da se predomilja, Bani zamukne i povue kaiprstom nekoliko zamiljenihlinija po glatkoj povrini pulta, pa odlui ii do kraja. Zove se Violeta Stri. U roditeljskom domu smo je zvali Ljubica.A,gospouVioletuvitraite!nasmijeserecepcioner,kojijeenuspolaroidnefotografijezacijelopoznavao.Onadolaziovamokodnaegfrizera.Pogledajte tamo!Rekavito,ovjeksrecepcijepokaeprstomusmjeruhotelskogfrizerskogsalona, pa nadoda: Ili moda elite da poaljem askom deka po nju? Nikako! Sam u prekine ga Bani ne bi li ga preduhitrio. Ni nakraj pameti munije bilo da se sretne sa enom koju prati po nalogu njena mua. Nastojei se to prijeskloniti s ovoga mjesta, Bani se bez rijei okrene i poe prema frizerskom salonu.Priavisasvimblizu,zastaneizavisokeukrasnebiljkeipogledakrozstaklenupovrinupremaprostorupunomsvjetla,pareizvukovaelektrinihsuilicazakosu.Violeta je sjedila zabaene glave na stolici, zacijelo uivajui u dodiru spretnih rukudjevojke koja joj je prala kosu. Bani upali cigaretu, odbaci ibicu u cmi humus tegleizkojejeizraslaukrasnatropskabiljka,poekajokojiasak,apotom,pazeidanjegova nazonost ne postane preoigledna, lagano krene natrag, pomalo razoaran toni ovo mizerno uhoenje nije dalo nikakva korisna rezultata. Naime, Violeta nije dolau hotel kako bi se u sumranoj anonimnosti hotelske sobe sastala s ljubavnikom, negoradi mnogo prozainije nakane, radi skrbi za izgled vlastite kose.TrbuastipoduzetnikStriangairaogajemuenljubomornimslutnjama,zahtijevajuidadefinitivnoutvrdiimalinjegovaljubomorastvarnih,materijalnihosnova,tedamurezultatepredoitoprije,jermuneizvjesnostiniivotsvenepodnoljivijim.Bani,kojijezaziraoodposlovaovevrste,prihvatiojeovajneasni angaman ponajprije stoga to je poduzetnik bio iroke ruke, te to u tom asunije imao nikakva drugog posla. Meutim, trodnevno uporno praenje dokone i imunegospoeomoguilomujedadobroupoznaraznasnobovskasastajalita,odbridge-klubova, preko slikarskih aukcija, pa sve do hotelskih sauna, ali nikakvom ljubavnikunije bilo ni traga.Vratioseukola,ukljuioponovokazetofonsglazbenimmeditacijamaMilesaDavisa i priekao da se Violeta, skupa sa svojom novom frizurom, vrati u automobil.Puiojecigaretuzacigaretom,prekoravajuisebesamatonijeponionekakvenovine,iliknjigu,kakobiskratiodugoasnovrijemepotrebnozaizradujednezahtjevnijeenskefrizure.Kadsetrakaodvrtjeladokraja,onjepremotaipustijojednom. Kia je padala sve jae, tako da je morao ukljuiti brisae. U protivnom, nebimogaodobroosmotritiulazuhotel,nakojemseprijeilikasnijemoralapojaviti.Nakon tree, ili etvrte Milesove stvari, shvati da je ena morala ve poodavno izaiizhotelskogfrizeraja.Ali,njenasukolajouvijekekalatamo,postrani.Ponovonavue kini kaput i vrati se u hotelsko predvorje. Da je prolo podosta vremena, dalosezakljuitipoitavominterijeru:zastolovimasuvesjedilinekidrugiljudi,sportai u neukusnim odijelima su iezli, a osvijetljeni gift-shop bio je zatvoren izamraen. Poe prema salonu i zastane na onom istom mjestu s kojeg je mogao dobropromotriti unutranjost, pa nakon nekoliko asaka shvati da Violete nema unutra.Zbrisala je ree u sebi, prekoravajui sam sebe kao posljednjeg pacera koji jedopustio da ga izigra dokona i rastrona fufica. Krene ljutit prema izlazu, a onda spazirecepcionera na kojeg je bio posve zaboravio.Gospodine,gospodine!povikaojerecepcioner,spazivigakakoizlazi.Jeste li pronali gospou Violetu?Bani zastane, nemono rairi ruke i zanijee glavom. Maloprije je izala kroz onaj izlaz... Gdje? upita on, kao da mu nije jasno. Kroz Tavernu Gri.Skimjeizala?zanimaoseBani,svjestandajeizigran.Kaoposljednjanaivna budala ekao je, motrei izlaz i njena kola, a ona je otila kroz neki drugi izlazi nekim drugim kolima. Kako, s kim? udio se ovjek s recepcije. Pa, s muem! On uvijek doe ponju kad ona obavi frizuru. A koliko puta tjedno dolazi frizeru? upita Bani. Pa, uvijek utorkom... oko podne.Shvativi da je konano nanjuio neto nalik na pravi trag, Bani odluno priepultu i zagleda se u recepcionera. A kako je izgledao taj njen gospodin mu? Kako, vi ne znate kako izgleda gospoin mu!? udio se recepcioner. Nisteli rekli da ste brat gospoe Stri? Rekao sam, ali sam lagao! odbrusi Bani. Ali, zato ste lagali?Zatotosamjanjenmu!slaeopetBani,hineibijesisrdbuprevarenamua. Istresite brzo sve to ste vidjeli! Kako je izgledao gad s kojim je otila?ovjeksrecepcijeseprepao;poodbljescimaseladalosezakljuitidasepoeo i znojiti.E,akojetako...gospodinjemrav,visok,pomalosijed...prilinoelegantnoodjeven... Zove se? To ne znam ree on, ali mu je nesigurnost u glasu govorila da lae. Razmislite! naredi Bani, nimalo ne skrivajui prijetnju u glasu. uo sam samo da mu se obraa s Boo... ali... ali prezime ne znam. Drao samda se i on zove Stri. to ete? Hvala s olakanjem e Bani. Mnogo ste mi pomogli. Budite uvjereni da jehotelski frizer s dananjim danom ostao bez jedne muterije.Recepcioner problijedi, pa tekom mukom promuca: Neete je... je... valjda... Neu je ubiti nasmije se Bani, odgonetnuvi njegovu dvojbu. Ali, kosu ujoj svakako poupati.Mirno,kaodasenitanijedogodilo,Banisevratiukola.PremiljaojenekovrijemenebilitrebalopriekatidaseVioletavrati,alimusetakvanamjerauinibesmislenom. Tko zna kamo su odjezdili i kada e se vratiti! Moda tek kasno uveer.Prava je teta, to otvorivi agenciju, nije odmah zaposlio pomonika za sitne, prljaveidosadneposlove,kogabisadamogaoostavitidadredinakiomzasutomparkiralituiekagospouVioletudasevratipoautomobil.No,mogunostzatuvrstu rastronosti u periodu uhodavanja svog neobinog posla nije imao. Odlui stogato prije vratiti se u agenciju, nadajui se moebitnim strankama koje e zaiskati nekenormalnije i uljuenije usluge.Banieva poslovnica nalazila se u prolazu kina, u neposrednoj blizini Britanskogtrga.Tamojeunajmiomalidvoetanistan;uprizemljujeuredionetotojepodsjealo na odvjetniki ured: mala kancelarija i jo manja ekaonica s trosjedom istoliem na kojem su leale razasute revije. Iznad ureda imao je sobu, ajnu kuhinjicui stijenjenu kupaonicu s tu-kadom. Od ureda pa do stambenog dijela na katu vodio jevlaan, mraan hodnik po ijim se zidovima ljutila boja. Podugo je razmiljao kakvufirmudastaviiznaduredskogulaza.Traenjeizgubljenihosobauinilomusenaslovomkojipokrivazaludneibesmisleneposlove.Privatnidetektivzvualojekaodajeizkakvogromana,ilifilma,aPraenjeinadgledanjebilojepomalousuprotnostisazakonom.Konanoseodluiozasrednju,najmirnijuvarijantu:Agencijazaprikupljanjedokaza,tosedoimalokaonekavrstapomonogodvjetnikog servisa. Uavi u, za nae prilike, novu, udnu i neetabliranu djelatnost,odmahjeosjetiokolebanjeklijentele.Dolaziloihjeuistinumalo,ponajviezbogsasvim krive procjene poslova kojima se agencija imala baviti. Neki su traili fizikuzatitu, drugi premlaivanje ili zastraivanje osoba koje su im se zbog nekog razlogazamjerile, dok su trei traili smiljanje dokaznog materijala, naravno lanog, za veunaprijedizgubljenesudskesporove.Takvejestrankeredovitoodbijao,svejednakosenadajuikakoeseljudipolakopriviknutinainjenicudasuunovonastalimokolnostima privatne detektivske agencije, kao i privatne istrage, mogui i u nas. No,najvei broj onih koji su dolazili da ga angairaju, bili su ljubomorni muevi koji suhtjeli pouzdano znati varaju li ih ene. Bani je takve naruioce nerado primao, jer jeznaodagotovosvakitakavposaozavravaintimnomtragedijomnaruioca,aliodneeg je ipak morao ivjeti.VrativiseizIntercontinentala,prvojenaBritancukupiodnevnenovine,potompoaouured,ukljuiogrijanje,zavalioseustolicuistavionogenapovrinupraznogradnogstola.Zapaliojecigaretu,potrudiosedazaboraviVioletuStriipogledaokrozprozoruuvijekisti,dosadanprizor:kiatojednolinocuriizpokidanogolukaiareniplakatipornografskihfilmova,kojisuseitavdanvrtjeliukinutosenalaziuzajednikomprolazu.Svladandosadom,izvukaojenovineizdepa smoenog balonca i pokuao ih itati. Izdrao je tek nekoliko minuta, a zatim ihje nervozno odgurnuo i spremio u ladicu radnog stola. Kao i uvijek do sada, novine suna sav glas trubile kako je sadanja vlast bolja i demokratinija od svih dosadanjih.Moda tako i mora biti, pomisli, novine uvijek uivaju u gazdi koji im dobrohotnodoputadaganeizmjernohvale.Potomzaujekomeanjeiamortosudolaziliizvana;ljudisunaputalijednuodranihpopodnevnihporno-projekcija,zajapureni,uzbueni,podignutatonusa,poemujemogaobitisigurandaemuPacouskorolupnuti o prozorsko staklo.Paco je bio kino-operater koji je vrtio pornie i podstanario u sobici iste zgradeu kojoj se nalazila i Banieva agencija. Imao je dvadeset est godina, tamo negdje nazagrebakojperiferijivezaranasezaljubioufilmskuumjetnosttejeodluionapravitikarijeruutojoblasti.Spakiraojeononetosirotinjeukartonskikoveg,napustiotijesanroditeljskidom,doaoucentaripostaokino-operater.Biojenizak,mrav,tamneputi,tankihbriaiisturenihkostilica,podsjeajuipomalonaMeksikancaizamerikihvesterna,takodamujeBaniprilinoopravdanodaonadimak Paco. Inae, nadimak se toliko dopao mladiu da mu Bani nikad nije uspiodoznati pravo ime i prezime. Postao je Paco, i to se inilo dovoljnim. Baniu se Pacodopadao; bio je bistar, lucidan, iako podosta neobrazovan, a osobito su se prihvatljiveinilenjegovautljivostinenametljivost.Blaguzlovoljupokazivaojespramsvihnovih, kao i spram veine starih stvari.Detektiv,kajimavremenazagemit?viknuojePaco,nakontojeupravilnim razmacima tri puta pokucao na prozor.Bani zagrne balonac i izae napolje; Pacova ponuda odnosila se na kafi to senalazioodmahdoBanieveagencije.Pretralisutihnekolikokorakaiuliutopluprostoriju lokala. Premda ga je Paco uvijek zvao na gemit, Bani je pio samo pivo.Polako su ispijali pie i, oslonjeni o povii pult, uivali u zajednikoj utnji. Bani jevolio Paca jer se u njegovu drutvu dalo divno utjeti. Zbiljam, zakaj si ti napustil policiju i otiel u ovaj posel koji je ista gabula?ul sam da su ovi novi dali plavima ist fine plae ree Paco, tek tako, valjda i neoekujui odgovor.Banisezamisli.Iakojeitavsvojradnivijek,dvadesetakgodinazapravo,razmiljaootomekakodaseizvueizpolicijeiokanimunoginspektorskogposla,sadanijeumioodgovoritiaknisamomsebi.Jer,akojetotojeizaaoizpolicijebila dobra odluka, kakva je odluka bila to to se latio neeg jo nezahvalnijeg? Manjelove, manje sigurnosti, manje povlastica... Moda je odgovor bio u nezavisnosti kojumu je nudila nova profesija. Ali, nezavisnosti u emu? U nesigurnosti i neimatini.VidiosamdamijenjajuinazivekinematografareeBani,umjestodamuodgovori. Pogotovo one to se doimaju boljevikim.Paco se nasmije, pa istrusi pola gemita u grlo. Preimenovat e i tvoju Kozaru doda Bani ironino.Kajonda!Nekmenjaju...panisamjojjadalime! Akakbuduuopenazvaliporno-kino? Jeborama? Fukoskop? Boli me ona stvar! Ima kakav posel? Slabo tiho e Bani, nadolijevajui pivo. Sve sami ljubomorni tipovi kojibi da im uhvatim enu na djelu... a pri tom mole Boga da mi to ne uspije.Znamtedrkadije!odmahnerukomPaco.Punoihjekino.Gledajukakdrugidelajuonotooninemrejuzbograznihhemunga...Detektiv,idemonatragnaposel?Bani ostavi polovicu svojeg piva i krene za Pacom, koji je svoj gemit redovitoispijao do posljednje kapljice.Vraajuiseuured,zaujezvonjavutelefona,papomislidaetozacijelobitinjegovaesnaestogodinjakerkaNikaizbrakakojijeprijenekolikogodinadefinitivno propao. Ali, prevario se, glas iz telefonske slualice pripadao je mukarcui zvuao je udno, nekako umomo, pospano i nepribrano.VistegospodinNikolaBani?upitaojemukaracmuklimibezvoljnimglasom, kome je bilo teko odrediti godine.Da,jasamotpovrneBani,nagaajuizbogegagajeneznanacmogaonazvati.JesenasstedavaliuVeernjemlistuoglasekojimastenudiliistraiteljskeusluge? Tako je.Dobrouzdahneneznanac.Znailitodastevinekavrstprivatnogdetektiva? Ako to ba tako elite nazvati... nasmije se Bani. Zato se smijete? elite li rei da sam krivo shvatio va oglas? Niste, niste pouri se Bani objasniti. Usluge to ih pruam mogu se nazvatii detektivskim. Recite, na koji bih vam nain mogao pomoi? E, o tome ne moemo preko telefona prekine ga spori glas nepoznata ovjeka. Tu emo stvar izvesti naistac u etiri oka.DobropomirljivoeBani.MojajeagencijauprolazuKozarakina.Moete doi odmah, ili...Vietedoidomeneprekinegasugovornikuijemjeglasubiloultimativnosti. Ne bih li vam usput donio novine i gablec? sasvim hladno e istraitelj.Nerazumijemvatiphumoranastavineznanac,komesenijedopalaBanieva duhovitost. Doi ete do mene jer emo ovdje moi mnogo svrsishodnijerazgovarati.Mislitelidamiiniteustupak,moramvamodmahreidaemojaizdanost neutralizirati inkomodaciju kojoj ete biti izloeni.DobroreeBani,komejeovjekovaizvjetaenostuizraavanjuilanaivce ali bih prije trebao doznati vae vrijedno ime i adresu. Antikvarijat Kosor ree tip. Sasvim jasno! ironino e Bani. Samo, recite mi, Antikvarijat vam je imeili prezime?ovjekzauti,azatimpromrmljasasvimtihonetotojemoglabitiipsovka.Nakon nekoliko asaka javi se jo tiim glasom:ZovemseVlatkoKosor.VlasniksamAntikvarijataKosoruMartievojulici. Doite sutra poslije tri... Posao koji biste trebali obaviti vie je no delikatan.SlobodnomrukomBaniupiepodatke,pomalozaintrigiranneznanevomtajnovitou, i ba kad je htio iakati bar neto o tome radi ega ga antikvar treba,ovaj lijepo, bez pozdrava, spusti slualicu. Bani spremi papiri s podacima u dep,prieprozorui,zamiljen,proitanaslovporniakojijetrebaoigratislijedeegtjedna.Ispodslikepolunage,zamamneplavue,oitofotogeninijenolijepe,agresivnokriavimslovimapisalojeINSIDEMARILYN.Utomnaslovu,shvatiiznenaen,kaodasekrijemetaforanjegovaposla.Naime,svestvaritrebalojepromotriti iznutra!2.KakojeBanipostaoprivatniistraitelj,daklenetotobimusedojuerjoinilosmijenoinevjerojatno?Uproljeesuodranislobodni,viestranakiizbori,ijim je rezultatima propala komunistika vlast, i nakon kojih se poelo ivo nagaatio tome kakve e sve promjene doivjeti drutvo u cjelini. Jasno je da takvih nagaanjanije mogla biti liena ni policija, a posebno je paranoidna situacija nastala u Banievuodjelu.Neekajuipromjene,elinumetlukojomsugazluradiplaili,Delijestrelovitombrzinomsampotraiospasumirovini.Stipetijeprekonoinapustiopartijuiobreoseustranci,zajednicizapravo.Komarjetvrdiodaesveostatiuglavnompostarom,premdamunesiguranidrhtavglasnijezvuaouvjerljivo,ainspektor Kesi samo je nestao, nakon ega su pojedinci poeli pakosno priati kakoseSDBpovukaonasigurnijiteren.Vjeitonezadovoljanvlastitomslubom,nespremandasadasudjelujeiunjenojmunojineizvjesnojrekonstituciji,inspektorBanijenaprazanradnistolumirovljenogefaDeliapoloioplavukuvertusmolbomzasporazumniraskidradnogodnosa.Nakontoga,viesenijevraaonaposao,ajedinikontakttogajejoimaosbivomslubom,biojeposjetnovognaelnika, koji mu je doao kui ne bi li ga nagovorio da se vrati, sad kad su im ljudinjegovih sposobnosti prijeko potrebni. Istina je da je neko vrijeme razmiljao ak i otojmogunosti,alisamodoonogasakadjeujednojneobaveznoj,glazbomproaranoj radijskoj emisijiuo razgovor sBeograankom,koja je otvorilaagencijuzatraenjenestalihosoba.Iakoseenskatomeprotivila,spikerjeonjenojfirmigovorio kao o prvoj privatnoj detektivskoj agenciji u Jugoslaviji. Zatim je u Beograduotvorena i druga privatna agencija sline vrste, potom jedna u Novom Sadu, a nakonnje, neki bivi policijski inspektor, koga Bani nije poznavao, neto je slino otvorio iuZagrebu.Shvatividaepolicijavrlobrzodobitisvusiluprivatnihkonkurenata,biviinspektorNikolaBaniodluiojenaistinainunovitivlastitapolicijskaiskustva.NapustiojestanuKosirnikovojulici,pronaaoodgovarajuiprostoruprolazukinaKozara,nedalekoodBritanskogtrgaiotvoriosvojuAgencijuzaprikupljanjedokaza.Ustaojevrlorano,sjeoukolatoihjeobiavaoparkiratiuNazorovoj,ilinaRokovomperivoju,vrstoodluividaejodanasotkritiljubavnikagospoeVioleteStri,teodmahnaplatitinjenommuuucijelostisvojihpetstotinadinaradnevno,plustrokovi,pluseventualnapremija,iakojebiloglupooekivati da e premiju platiti netko tko je upravo doznao da mu se ena nakon svakogfriziranja tuca sa stanovitim sjedokosim gospodinom. Prema iskazu supruga, srijedomprijepodnegospoaVioletaodlazilajekozmetiaruuUliciMoePijade,kojususada preimenovali u Ulicu Medveak. Dobar sat vremena ekao je parkiran nedalekood kue Strievih, na Srebrnjaku, pa kad ju je spazio kako ulazi u automobil, upaliojemotorikrenuozanjom,pomnopazeidaseizmeunjegovoginjenognalazibarjo po neko vozilo. Pretpostavljao je da ju je dugotrajno iskustvo u tim stvarima (jer,da je dugogodinja preljubnica, slutio je njen mu) nauilo oprezu, pa se stoga bojaodaganeprimijeti.Utombisluajupropaoposao,aliilova!ParkiralajevozilonaplonikuporedRibnjaka,azatimpolako,kaodajeuetnji,krenulapremaMedveaku. I sam je morao ostaviti kola pa je poao za njom pjeice, teglei cekerpunpovra,kamuflautogajetrebalauinitisvakodnevnimibezazlenimprolaznikom koji je s gradske trnice upravo krenuo kui. Kod tramvajske stanice onazastaneiosvrnese,azatimueukozmetikisalon.Banizastaneiopsujesvojprokletiposao.Juerjeitavuvjenostekaodasienskadotjerafrizuru,danasecupkati po hladnoi dok je ne iskozmetiziraju od glave do pete. Ali, ubrzo shvati da seprevario.Veselainasmijana,Violetaizaeizsalonaibrzokrenegore,premaGupevoj zvijezdi, ako se i to jo uvijek tako zove. Brzala je tako da ju je, optereenglupim povrem, jedva sustizao. Kad je stigla na Zvijezdu, malko je zastala i osrnulase na sve strane, pa kad je jedan crveni Golf u blizini tri puta zatrubio, ona se nasmijeipohitapremaautomobilu,izkojegizaepovisok,sjedokosmukarac,tejojbrzoigalantno otvori vrata.Sosjeajemsveveeguasa,Bani,kojijesvojuetvorkuostaviodoljenaRibnjaku,shvatidaemuVioletaiovajputpobjei.KadjecrveniGolfkrenuo,onbre-boljebacisvojcekersazeljemisalatomuoblinjukoaruzasmee,papotriprema slobodnom taksiju. Uskoi u vozilo i naredi zbunjenom taksistu: Slijedite crveni Golf!I ne pomaknuvi se, taksist se okrene njemu, pa ga odmjeri od glave do pete: Ne zajebavajte! To ste proitali u romanima!SlijediteGolf!izdereseBani.Inaeuvasprijavitizbogodbijanjausluge.Kakohoeteslegneramenimavoza,pakrenezaGolfom,kojijevezamaknuo iza prvih kua Nove vesi. to ste vi? Privatni detektiv? Da! odbrusi Bani. Hi, moda, tajni agent James Bond? pokuavao se naaliti voza, ali Baniunije bilo do ale.Dokjetaksimetarnemilosrdnootkucavaobrojkesuludovisoketarife,Golf,ukojem su se razbakarili Violeta Stri i njen sjedokosi ljubavnik, izaao je polako izgrada,preaoJadranskimost,provrludaoRemetincemipoaocestomkojujeBanidobropoznavao.VodilajepremadvorcuBrezovici,tajnomdomumnogihbrakolomnih djelatnika.Evonas,gospodinedetektive!ironinoeofer,zaustavivitaksinaparkiralitu dvorca.Baniplati,izaenapoljeispazicrveniGolfparkiranispreddrvenekuiceukojojjesjedioovjekkojijenaplaivaoparkiralinunadoknadu.Biojepogrbljenimorao je imati vie od sedamdeset godina.Nu,atovitrebali?reeovjeksparkiralita,glasomukojemseosjeaosnaan ruski naglasak.OnodvojeizGolfazagledaseBaniunjega,kaodaseudiotkudamutajnaglasak jesu li otili u hotel? Oni uvijek odlazit v hotelj. Svake srijede. Haraije gosti. Vi ste Rus? zaudi se Bani. Nu, a kak vi znajete ja Rus? bezazleno e starac.Bani odmahne rukom i poe prema hotelu.Predvorje hotela smjetenog u starom dvorcu bilo je sumrano i trono. Izgledaloje kao ambijent koji bi bio po mjeri ljudske ugode kad bi se u njega ulupalo nekolikotisuamilijardi.Dokonirecepcionerlistaojejedanodpornografskihasopisakakvisu u posljednje vrijeme preplavili gradske kioske, drei u ruci bocu piva s portretomslavnog hrvatskog bana. Spazivi Bania kako mu se pribliava, brzo sklopi asopis igurne ga pod pult. Izvolite! ree, provjeravajui koliko mu je jo tekuine ostalo u boci. Ima li slobodnih soba? upita ga Bani, smiljajui kako da doe do podatkakojigazanima.Sodlaskomizpolicijenepovratnosuprolaonalagodnavremenaukojima je mogao ovjeku tutnuti pod nos slubenu iskaznicu i pitati to ga volja. Ima. Sami ste? kao da se udio recepcioner. Trenutno... Kako to, trenutno!? Pa, vidite nagne se Bani preko pulta, govorei tie i povjerljivije ekamjednudamu.Svakiastrebastii.Plavuaje,onakookruglastalica,velikihtamnihoiju,nosiotmjenubundu...dobarkomad...ZoveseVioleta.Nistelijemodazamijetili? Ti bokca! Violeta, kaete? Da, Violeta Stri.Sav unezvijeren, recepcioner je klimao glavom. Ovaj... mene se to zapravo ne tie, ali...Baniizvueizdepadvijesmotanestotke,paihstaviporedBanskogpiva.Recepcioner ih spretno pokrije dnom pivske boce. Vi ste joj? upita ga radoznalo.Nijevano.Nebojtese,neunapravitinikakavcirkus.Naime,znamdajemaloprije dola ovamo sa sjedokosim tipom. A to se moe s fatalistikim e mirom recepcioner. Mene se to ne tie. Evo, ja u ostati po strani, a vi zavirite u knjigu i proitajtesami. Pa, ne moram vam valjda ja rei da su u sobi 112?Dok je on urno pospremio lovu, Bani se nagne nad upisnu knjigu i proita imeBoe Klamfara, ovjeka koji je netom bio unajmio jednokrevetnu sobu broj 112.Zadovoljan to je konano identificirao Violetina ljubavnika, Bani je, fukajuitihonekusvojuvlastitudezistikuimprovizaciju,napustiookrugdvorca,krenuoputiemprekomostaivrlobrzouspiopronaiautobusnostajalite.Nakontosevratio u grad i krenuo prema Ribnjaku, gdje ga je ekala njegova poslovino dotrajalaetvorka, nabasao je na Tamarina, sadanjeg mua svoje bive ene Lidije.Tamarinsejakoobradovaotogavidi,ilisenaprostoradilootakticiprenemaganja,kojujeobavljanjemraznihjavnihfunkcijauspiouvjebatidosavrenstva. Nik, stari moj! E, sad moramo skupa bar na kavu! Otkada se nismo vidjeli!Joodperiodakomunistikoghropca,htiojereiBani,kojijepretpostavljaoda se Tamarinova zvijezda brzo i neumitno gasi. Gdje si sad? upita Bani preko volje, svjestan da s Tamarinom nikad, nikadnee moi biti srdaan i iskren. Pa, zar ne zna? I dalje u Republikom... to, zar nisu razjurili komuniste? Tko je komunist? zaudi se Tamarin tako iskreno da je Bani morao progutatiknedlu. Odavno sam ja napustio boljevike tlapnje... Pa, ti zna, Nik... Nikad me nitko nije zvao Nik! preduhitri ga Bani, kome uistinu nikad nisu izimena Nikola izvodili nadimke, ak ni to Nik. Nego, kako su Lidija i Nika?Nikajefenomenalno.Nekismodanbilizajednonaotkrivanjubistenaegvelikog...Zbogijegsispominjanjanekobacaoljudeizpartije,apomogunostiisposla! Ali, Nik, koji ti je kurac? Pa ti zna da ja nikad nisam... Rekao sam ti da me nikad nisu zvali Nik! ree Bani, pa se na brzinu rijeiTamarina, ije je drutvo oduvijek teko podnosio. Pozdravi Niku! ree usput, valjda da bi popravio dojam, pa hitro otvori vrataautomobila, uskoi u nj i upali motor.Premda je tog dana obavio dobar posao, koji e mu donijeti pristojan honorar odstrunjakazaindustrijskehladnjae,ruaojesam,nekakosnudenizlovoljan,iostavio vie od polovice obroka. Potom je kupio cigarete i novine, svratio u trgovinugramofonskih ploa i odabrao dvadesetak godina staro izdanje Cheta Bakera.Shvativikolikojeparapotroio,uinimusedaezapristojanivotmoratidnevno uhvatiti bar deset neopreznih ljubavnica.3.AntikvarijatVlatkaKosoranalazioseprikrajuMartieveulice,udijelugradakojisezaprodajuknjiganijemogaodratiosobitoatraktivnim.Lokaljeimaovelikizlogpretrpansivim,monotonimidosadnimnaslovnicamauglavnomstarihknjiga.IznadizlogabiojeuvrenpanosasecesijskimnazivomtrgovineAntikvarijatKosor. Otvorio je ostakljena vrata i iznenadio se zvonjavi sitnih zvonaca, to su bilamontirananaulazukakobisvojimprtavimzvukomupozorilaprodavaanaulazakkupaca.Uantikvarijatujebilotoploisvejeodisalomirisomstarogpapira,onimmirisom koji tako privlai knjike moljce, a odbija one kojima je knjiga tek priruniukras za novi regal. Metalne police uz zidove bile su tako pretrpane knjigama da su senapojedinimmjestimasvijalepodoptereenjem,astolovimeupolicamabilisuprekriveni visokim svenjevima knjiga, tako da su gotovo sakrili sitnu prodavaicu ucrnoj kuti, koja je, oito, traila neki svezak. Izvolite, to trebate? ree prodavaica i krene prema njemu.Moglajeimatitridesetinetogodina,bilajelijepa,ilimodatekljepukasta,edne kolske frizure s djevojakom manom u kosi, uspravna dranja, koje bi modaimponiralo da je bila bar pet centimetara via. Kad je krenula prema njemu, on odmahprimijetidaepa,aonase,shvativivaljdadajeontoprimijetio,zbuniiovlapocrveni.TrebamgospodinaKosorareeBaniljubazno,trudeisedanemotrinjenhod. Vi ste? pogleda ga ona jednostavno i bezazleno. Nikola Bani. Gospodin Kosor me zamolio da ga posjetim. A, tako shvati ona. Tu je, preko u kancelariji. Alicija! Tko je to? zauje se glas to je dopirao iz pokrajnje prostorije.GospodinBani!vikneAlicijaipokaeBaniuprstompremavratimaKosorova ureda.UaviuKosorovusobu,Banishvatikakojegrdnopogrijeiouprocjeni.Pomuklom,zbunjenomiumornomKosorovuglasu,togajebiouoprekotelefona,pretpostaviojedaseradiostarcu,asadjeprednjimsjediodobrograen,dodueproelavovjek,kojijemogaoimatietrdesetakgodina.Biojeblijeda,akianeminalica,rijetkihobrva,alivrste,isturenevilice,kakvuimajunekidravnici.Moradajebiospretaniio,samoseinilodajeglasposudioodnekestare,dotrajale osobe.Sjednite,Baniu!pokaemuKosorstolicugrubanaslona,kojajestajalanasuprot radnom stolu, pretrpanom rukopisima i starim knjigama. Moram vam odmah rei da sam dobio preporuku vrlo ugledne osobe, koja se ovama najpovoljnije oitovala. Da nije tako, nikad vas ne bih angairao.Zacijelo lae, pomisli Bani, ali ne ree nita. Vi ste prije bili policijski inspektor? pogleda ga Kosor radoznalo, pa mirnevie puta.DakratkoeBani,nagaajuiradiegagatrebatajudantip,okruenpapirnatim morem starih knjiga. Jeste li bili komunist? zagonetno e Kosor, pa ponovo pone mirkati. Bio jeto tik, shvati Bani, prisilna radnja koju mu je priskrbio nekakav zajeb u ivotu. Zato? elite li me nagovoriti da pristupim vaoj stranci?Kosor odmahne rukom, pa se preko volje nasmije.Dobro,nemavezereejatotektako,zbogstarogobiteljskoganimozitetaprema crvenima... Gospodine Kosor! prekine ga Bani. Dobili ste reference. Nadam se da toistraguomojojprolostiinisuvinom.Reciteradijeradiegastemezvali.Jer,jasam doao radi posla. I to iznimno jer inae stranke dolaze k meni. Ja nisam servis zaienje tepiha i lijepljenje tapeta da bih radio po kuama... a vidite, vama sam doao,unato tome to vas nitko nije preporuio... Dosta, dosta! mirkao je Kosor maui rukama kao da ga eli zaustaviti. Povaojsedrskostivididastebivipolicajac.Odmahuvamrei.eliobihdamipronaete enu. Za to imate novinske oglase, provodadije, servise za upoznavanja... Pokuajteu agencijama iva i Pjev osamljenih srdaca!Ostavitesetogvaegpolicijskoghumora!zajedljivimeiumornimglasomKosor.Radiseoenikojameprijevieodgodinudananapustila.Protivmojevolje i protiv mojih osjeaja... ekajte! zaustavi ga Bani, vadei notes. Kako se zove? Viktorija pogleda ga Kosor, kao da mu nije jasno to on to ne zna. Dakle, Viktorija Kosor zamiljeno e Bani, nagnut nad notes koji je oslonioo koljeno. Ne! Zadrala je svoje staro prezime. Zove se Viktorija Grubi. Sada ima tonoetrdeset godina. Vrlo je lijepa, smeokosa... ima rumene... Moda bi bilo bolje da mi date njenu sliku, a liriku zadrite za intimni dnevnik!Kosorgaljutitopogleda,pabezrijeiotvoriladicustola,pronaepolaroidnifotos i prui ga Banicu.enanaslicibilajeuistinulijepa,aliizagonetna.inilosedatolicemoepristajatistotinamakaraktera,daseizanjegamoekritismjernasvetica,laljivica,pohotnica, tko zna to jo... Zato vas je napustila? upita Bani, spremajui fotos u unutarnji dep kaputa. To je prediskretna stvar... ne bih o tome... Ima li neke rodbine, prijatelja... ili... Ne bih da u to mijeate njenu rodbinu! odluno e Kosor.Sluajteme,gospodineKosor!razljutiseBani.Ovonijenekakvadrutvenaigraukojojbihjatrebaonatemeljutomanjepodatakapronaitovierjeenja, nego ozbiljna istraga! Ako vam je stalo do... Eh, da znate samo koliko mi je stalo! ree on ganutljivo, pa se zagleda krozBania nekamo daleko, valjda u prizore slatke prolosti. Gdje bih je uope mogao potraiti?Jauvamreionotovammogurei!odlunimeglasomKosor. Aviprihvatite, ili odustanite! Viktorija i ja bili smo posljednji put zajedno lanjskog ljeta uVelom Loinju. Jedne je noi otila i nikad je vie nisam vidio. Postoje indicije da seprolog mjeseca pojavila u Velom Loinju. Bojim se da je u opasnosti...A,tozbogegajeuopasnosti,takoerjeprediskretnodabistemirekli?pripomene Bani, ekajui da Kosor mirne. Tono. Dobro mirno e Bani. Moj honorar je petsto dinara dnevno, plus trokovi,pluspremija...Vietedatiakontacijuipotpisatimipunomo,ajaunadaljehodatiirom otvorenih oiju, pa ako je sluajno vidim, odmah u vam javiti.Nemojtebitisarkastininadtuomnesreomiboli!ViktorijubistemoglipotraitiuVelomLoinju.TamojekuanjenemajkeRoalijeGrubi.Tamojeivelikavikend-kuanjenogroakaizNjemake.Zatim,uVelomLoinjuiviiViktorijinbratiIgorGalb,kojibimogao...Konano,moglibistepronjukatiipoloinjskim hotelima. To je ve bolje zadovoljno e Bani, koji je pokuavao zapisati sve podatke.Ovdjesuvamadreseosobakojesamspominjao-reeKosor,pruajuimuneuredan papiri istrgnut iz bloka. Naposljetku, njen bogati njemaki roak ima kuuna Pantovaku. Nije iskljueno da je tamo. Pa, zato niste to sami provjerili? zaudi se Bani.Kosorpouti,svejednakoseigrajuistarinskimupijaem.Vidjelosedajepotiten, valjda zbog sjeanja na sve ono to se izmeu njega i Viktorije odigralo. Zbog naina na koji smo se rastali ree glasom koji je bio na rubu plaa.A potom doda: Evo vam moje posjetnice. Doznate li togod, svakako mi javite!Nema li me u antikvarijatu, nalazim se kod kue na Trenjevci. No, dobro, to bih ja zapravo trebao uraditi? radoznalo e Bani. Mislim,ako je uistinu naem? Ne mogu je aretirati i privesti vama! Trebali biste je nagovoriti da mi se vrati. Boe dragi! zavapi Bani. Imate li moda kakav priruni sonet koji bih jojtom prilikom proitao? No, ako to ne bi ilo nije se dao zbuniti antikvar morali biste je nagovoritida mi se javi. Makar telefonski. Rekao sam vam da je u opasnosti, a mislim da bih jojja mogao pomoi. U redu rezigniranim e glasom istraitelj. Samo, ne vjerujem ba u uspjeh.Mislim da ste mi premalo podataka dali. A ponajmanje vjerujem da bih je mogao naneto nagovoriti... AkoniutanevjerujeteprekinegaKosorbarujednustvarmoetebitisigurni.Utodauvasvienegodobroplatiti.Viktorijamijevanijaodsvihparaovoga svijeta.Rekavito,onpolakoustane,priezidu,nakosijednuslikuiotvorimaluzidnublagajnu.Petljaojeneto,brojaovaljdapare,azatimsevratioipredBanicastaviodvadeset novanica od po sto njemakih maraka. Molio bih vas da mi za ovaj iznos garantirate prioritet...Bani ga pogleda kao da mu nije jasno to eli.ZnaidabistetrebaliostavitisvedrugeposloveiposvetitisesamotraenjuViktorije. Znam da e vam to zazvuati podosta patetino, ali bojim se da je njen ivotu vaim rukama.U mojim je rukama samo dva soma maraka, pomisli Bani, spremajui u depsvoj prvi lavovski honorar. Znao je kako e ga potroiti, ali nije znao kako e pronaiudnu enu, iji polaroidni portret nosi u unutarnjem depu.4.Otvorivi u jesen 1990. privatnu istraiteljsku agenciju, Bani se odmah suoio snizomproblemanakojeprijetoganijebionipomiljao.Shvatioje,naime,daunovonastalim okolnostima nee imati pri ruci ni jedno od onih pomagala to ih je imaou policijskoj slubi. Nee imati ni laboratorija, ni mogunosti daktiloskopske obrade,ni bogatih dosjea, ni pomagaa za otaljavanje pomonih ali i te kako vanih radnji, nidounika,niprislunika,nifizikezatite,nibankepodataka,nimedicinskeekspertize,niotvorenostiostalihslubipriprikupljanjupodataka...Nijeakimaoniiskaznicu kojom eventualnom ispitaniku dokazuje svoj identitet i legitimitet. Nakon tojeurednoprijaviodjelatnost,umjestoiskaznice,naopinisumuuruiliurednoovjereno rijeenje, neku vrst obrtnice, papir kakav ovjek, koji dri do sebe, ne moetutnutiispitanikupodnos.Dakle,nalaziosepredposlomukojemjesveposlovnesisteme morao od samog poetka razvijati sasvim sam. Za poetak je kupio telefonskiimenik,kartuZagrebaiokolice,popispoduzea,radnjiiservisa,alimusesvetopremakartotenimikompjuterskimpolicijskimpomagalimainilovienotraljavo.Pa ipak, unato svim razlikama izmeu onog to je bilo prije i ovog to je sada, jednoje bilo isto jo uvijek je to bio on, sa svom svojom upornou i tvrdoglavou.Ustaojerano,spremandatoprijeposjetigospodinaStriaiotkrijemutajnazanimanja njegove supruge Violete. Nadao se da e pokupiti svoje pare, a munu stvaristogtrenazaboraviti.Svetoeljubomornimudoivjeti,ponajmanjejedraosvojimmoralnimproblemomjer,nijeligaonsamangairao?Damujebilododuevnog mira, mogao je mirne due preko svega prijei i ne zabadati nos u slobodnovrijeme svoje ene.NaprozorjekucnuoPaco.Jeojehamburger,apodrukomdraonekakvuprastaruakustinugitaru.Baninikadnijevidionikakavglazbeniinstrumentunjegovim rukama. Juer sam je kupil! ree Paco mrzovoljno, kao da ga ljuti Baniev znatieljniizraz lica. Fino. A to e s njom? Plaa mi je za drek! Sviral bum po cesti za lovu. To se isplati promrmlja Bani. Sad ti najbolje idu domoljubne. To ne znam svirat. Zaprav, moral bum temeljito obnovit to sviranje. uj, kaj tizna gde bi se mogla kupit ona knjiga za sviranje... kola gitare, ili tak nekak? Valjda u knjiari. Sluaj, danas nisam za pie.Nisamtenizval!odbrusiPaco,redovitonamrgoen,pa,natovarensvojomgitarom, zabrza prema ulazu u kino.Bani se hitro umije, pomisli kako bi bilo vrijeme da se obrije, ali na koncu ipakodustane.PrietelefonuiokreneTamarinovbroj,nadajuisedaneenaletjetinanjega ili Lidiju, ve da e Nika podii slualicu.Sdrugesestraneoglasitelefonskasekretarica:...ostaviteporukukadzaujete...Brzo, kao da mu je neugodno pred Tamarinom i Lidijom koji e zacijelo sluatitraku, izdiktira poruku za kerku: Zvao Nikola. Mogli bismo danas veerati, jer sutraputujem na more, pa me nee biti nekoliko dana. Ako hoe, doi, ekat u te u sedamna parkingu ispred Palacea. Nema li te petnaest minuta, znat u da ne moe, pa uotii sam.Udevetitridesetuaojeudirektorskusobuvelikogprivatnogservisazahladnjae, pravu tvornicu utave love, o ijem su se direktoru i vlasniku u poslovnomZagrebu ve raspredale rokfelerovske fantazije. ak je pomalo i uivao u tome to ejednim jedinim podatkom oboriti magnata na lea, uiniti mu njegove devizne snopiebespredmetnimibesmislenim.Strigajeposjeouskupufoteljuodpravekoe,natoio mu neko uvozno pie i zavalio se na svoj poduzetniki tron. Uistinu, u fizikojrazliciizmeunjegainjegoveenemoraosenalazitibarjedanodkorijenanjenapreljubnitva.Jednostavnoreeno,dokjeonabilaprovincijskareplikadjevojkeizotmjenihurnala,onjebionaprostobalkanoidkojiseskupasasvojimodbojnimizgledom popeo na brdo love.Vidite,gospodineBaniu,jasamvasunajmiokaonekuvrstduhovnalijeka,nadajui se da ete svojim nalazima razbiti moje sumnje. Razumijem otpovrne Bani, liznuvi malo iz aice.Jer,Violetajenanekinainukrasmogpoduzetnikogcarstva.Sveovotovidite,beznjebibilobesmisleno.Znamdasampremanjojstranonepravedan.Napornoradimdvadesetetirisatadnevno,sanjajuionajdvadesetpetisatukojemubitisamosasvojomVioletom. Atajdvadesetpetisatnikakodadoe,prijateljumoj... Nismo prijatelji promrmlja Bani.Molimsmetesepoduzetnikzahladnjae,apotomnastavikaodanijenitauo: I sad jo k tome ta ubitana ljubomora! Jasnoje daovjek poput mene, dakleovjekkojitakomalovremenaimazavlastituenu,ponerazmiljatiosvakakvimstvarima... Gospodine direktore zauje se kretav enski glas s interfona to je leao nastolu. Molim otpovrne Stri, nagnuvi se naprijed. Gospodin savjetnik je krenuo k vama. Fino! zadovoljno e Stri. E, sad ete upoznati drugu najvaniju osobu umomivotu!Mogpartneraiposlovnogsavjetnika.Epa,zartonijedovoljnozasavren ivot? Lijepa, mila ena i dragi prijatelj! No, gospodine Baniu, upoznajte mes vaim nalazima. Hajde, slomite mi srce, ili mi vratite zdravlje! Platit u vam i jedno,a bogami i drugo...Dobardanreesjedokositipkojisepojavionaulazu.toje,imarazgovor?Uisamo,Boo!reieStri,ceremonijalnoustajui.ZatimseokreneBaniu: Ovo je moj partner, gospodin Boo Klamfar, moja desna ruka.Tip koga je Bani odmah prepoznao, ue u prostoriju i mlako pozdravi, a potomse odmah ispria, rekavi da e navratiti kasnije.Uvijekskroman,uvijeknenametljivreeStri,nakontomujeposlovnisavjetnik izaao. Nemate pojma to je sve Boo meni... Mogu misliti promrmlja Bani, odgurnuvi au u stranu.Direktore,stiglisuveanizakretionajistiglasdeformirannepodeeniminterfonom.Moramii!No,reciteminaposljetku!Neoklijevajte!Vjerojatnonistenitapronali?Banishvatizatogajeangairaodebelipoduzetnik.Nedabinetopronaaonegodabigaizlijeiobolesnihiopsesivnihslutnji.Smunimosjeajemprisilnogpsihoterapeuta,kojimorapomoiantipatinompacijentu,Baniustane,pogledaustranu i izusti: Nema se tu to rei.NaStrievulicuzaigrasmijeakpokojemBaniodmahshvatidajeponovozaradio pristojan honorar. Pa ipak, mislio je, umirujui vlastitu savjest, moda je ovonajbolja kazna. Sijedi e mu tucati enu, a on e biti presretan to u svojoj blizini imadvije tako divne osobe. Znai, Violeta je ista! radosno e poduzetnik, pruajui Baniu ruku.Naravnoodvratiistraitelj,zabivirukedubokoudepovenebilitakoizbjegao rukovanje. Nita nisam pronaao, ali ipak mislim da ste mi duni...Svakako,svakako!Vesutrauvamposlatiek!etiriipoldanapopetstodinara...tojedvijetisuedvjestopedeset,pluspedesetdinarapremije...O,ja,stariljubomomi idiot! s ganuem u glasu govorio je gospodin Stri, preplavljen sasvimnezasluenom sreom.Banihitronapustiserviszahladnjae,sjedneukola,otvoriprozoripljunenapoljenaplonik,pitajuisekakavbirazvojdogaajabiodamujerekaoistinu.Modabimupriznaosamoetiridanaietvrt,bezpremije?Ali,tojetoistina?Istina je ono to zna! A ako ne zna da te ena vara, tad je istina da te ne vara. Kakojetojednostavno,zaudiseisamzadovoljanovimiznaaem,pakrenenatragnaBritanski trg.Tono u sedam stao je ispred Palacea. U sedam i petnaest Nike jo nije bilo.Izaaojeizautomobila,otiaouhotelskidutyfree,kupiotekuoriginalnogMarlboroa,zadovoljantomutrenutnasituacijadoputatuvrstrastronosti.Zapalioje i nastavio ekati, znajui da Nika stie kad izgubi svaku nadu da e doi. Ukljuiojekazetofoni,mirnosluajui,promatraokakovjetarnosiulicomotpatkepapirnateambalae.Vjetarjebioneugodan,studen,takodajeubrzomoraozatvoritiprozoriukljuitigrijanje.Istvarno,bakadjehtiokrenuti,otvorilasusevrataiNikaseuvukla u kola, poljubila ga i sjela do njega. Kakvu to pogrebnu glazbu slua? upitala ga je, namjerno pojaavi zvuk. Chet Baker promrmlja on pa krene. Joj, tip ima zbilja udan glas. Kao da e izdahnuti...Vejeizdahnuo...naalostreeBaniiiskljuikazetofon.Nikajebilanjegovakerkaposvemu,osimpoglazbenomukusu.Dezjebiomilijunkilometaradaleko od njena uha. Ne bih na veeru ree mu ona bojaljivo, kao da se boji da ga ne uvrijedi. Imam malo vremena. Mogli bismo poklopati neto s nogu.Netokasnije,doksustajalizavisokimpultovimapicerijeZadarikrozstaklenizidpromatraligomilukakonavirepremaulazukinaZagreb,ona,reuitoplu picu, upita: Kako ti ide taj novi stari posao? Tako, tako rekao je ravnoduno. Dobro, zato si tako sluben? Stvarno me zanima... ime se trenutno zabavlja?Traimodbjegluenunekogtipa,pokomeseodmahvidida,osimodbjeglih,neke druge ene i ne zasluuje. Hoe li je nai?Sumnjam.Veodpoetkastvardjelujeizgubljeno.Nemamgotovonikakvihpodataka,nemamnikakvihansi,aplatiomijedalekovienotobibilopotrebno.Osim toga...Onagapogledaradoznalo,paodgurneustranutanjursokrajkompicekojinijemogla pojesti. Osim toga nastavi Bani rekao je kako se boji za njen ivot... da se nalazi uvelikoj opasnosti... I ti bi je sad trebao spasiti?NeznamzamiljenimeglasomBani.Pomaloseibojim.Modameniinije namijenjeno da je naem. Nego? Nego da posluim kao neka vrst alibija. Zato kao alibi? zaudi se Nika. Pa, tako... recimo, ako je on sam ubije.5.ChetBaker,majstorturobnetrubeimekasamrtnaglasa,kojimjepjevaodezistike standarde kao da njeno brie prainu barunastom krpom sa skupocjenogvenecijanskog stakla, kao to je napisao neki ameriki strunjak za dez i sline divneuzaludnosti, aputao je svoj nenadmani Fair Weather. Ne obrativi nikad prevelikupanjunatekst,Banijerazmiljaogovorilisetuuistinuolijepomvremenu,ilijelijepovrijemeteksuptilnaironija.Onotojekrozprozorspavaesobemogaovidjetibilajetekironinaporugalijepomvremenu,jerjesolovnog,zatvorenognebacurkalauporna,ravnomjernakia.Naradijskimsuvijestimajavljalionezapamenimpoplavama,kojesuSlovenijupretvorileunekuvrstalpskeFinske,uzemljubeskrajnihjezera,asudeipoizvjetajimaiprognozama,ikrozHrvatskueSavom protutnjati neka vrst plimnog vala, kadrog da odnese sve.Navukaojetraperice,debeluflanelastukoulju,zimskipuloverisiaouured.Otvoriojevrataekaoniceiceremonijalnorekao:Izvolite,alisamoporeduibezguranja ali u ekaonici, naravno, nije bilo nikoga. Da sam bar otvorio radionicu zaumjetnotopanje,iliburegdinicu...reeusebi,nagaajuikakobiutomsluajuovaj prostor vrvio ivotom.Sjeojezastol,izvadioizdepapapiritogajesinodobioodantikvaraKosoraijojednompogledaosvaimenaiadrese.Nijebilodrugogizlaza,inilosenunim da ve danas po podne krene na Loinj. Ukoliko nabujala Sava ne porui svemostove.Ali,prijetoga,morateposjetitikuunaPantovaku,moguepribjeiteodbjegle gospoe Viktorije Grubi.Sve skupa je tajnovito i glupo, mislio je, vrzmajui se Britanskim placom, aliu ovom asu ipak teko dva soma maraka! Poslovni moral dolinog privatnika nalaemu da u takav posao uloi dunu panju, ma koliko polazini podaci bili turi. Zastaojeispredrunogmetalnogkioskaipojeoparmasnihpeenihkobasica,sblagimstidomudui,svjestandajetoteakaklopa,aneobroknekogtkoimaudepudvadeset stotica ujedinjene Njemake. Navukao je kapuljau i potrao do automobilato ga je juer bio ostavio na poetku Rokove ulice.KuakojujeantikvarKosornaznaiokaovlasnitvoViktorijinognjemakogroakanalazilasenaPantovaku,povisoko,iznaduveneTitovevile.Bilajezaklonjenabujnomcrnogoricom,takodasescestevidiotekcrvenikrovvisokekatnice.Navratima,tosusenalazilaposredzidiaodukrasneopeke,nijebilonizvonanitablicesimenom,nieg,aknionogstereotipnogupozorenjaonavodnootrom psu. Da stvar bude gora, vrata su bila zakljuana, tako da je mogao uraditisamo dvije stvari: vratiti se kui ili preskoiti nisku ogradu i provrljati naokolo. Kaolegitimist koji dri do odgoja i potivanja propisa, trebao se odluiti za ono prvo, alije kao privatni istraitelj ipak uradio ovo drugo. Pogledao je oko sebe da vidi gleda liga tko, a potom je brzo skoio u dvorite i nestao u mokrom bunju.Vrludajui kroz raslinje, uspio je pronai stazu koja ga dovede do proelja kue.Odstazepadoskupogulazaodhrastovinevodilojedvadesetakmramornihstuba,koje su mokre od kie bile tako skliske da je jedva uspio stii do vrata. Moda je tota navodna opasnost to vreba na Viktoriju, pomisli Bani pa pokua pronai kunozvonce. Ali,niovdjeganijebilo.Potegnezakvaku,akadshvatidajezakljuano,lupi nekoliko puta akom po tvrdoj hrastovini. Nitko se nije odazvao, kua je zacijelobilaprazna.Opreznoisnaporomsienizskliskostubite,pakrenepremastranojstrani velike okunice. Zabat kue nastavljao se produenim krovitem ispod kojeg jebilazakljuanaspremica,aporednjevelikagaraasasputenimeljeznimroloom.Pokuapodiirolo,alijeigaraabilabrinozakljuana.Kreneizagaraeispazivisokbetonskiprozoridokojegnijemogaodoprijetibezprikladnogpodloka.Ugleda metalnu bavu u koju se s oluka garae slijevala kinica. Prevrne je, smoivipri tom noge, a zatim je dokotrlja do prozoria i okrene naopako. Znojan i zapuhan,shvatidajeetrdesetsedamgodinamalopreviezaistraiteljaoperativca. Ali,tosadmoe?Nemajuidrugogizbora,uspentrasenapreokrenutubavuizavirikrozprozorigarae.UnutrasenalaziobijeliMercedes200,kojemnijemogaonazretiregistarske tablice. Ba kad se htio spustiti na tlo, zauje opasan, bijesan lave, okreneseispazikakookobavenakojojstojirazjarenoposkakujeveliknjemakiovarbijelih iskeenih onjaka. Jebi ga! opsuje. Nita o psu nije pisalo!Jasno, pas ga nije mogao razumjeti i uvaiti njegovu ispriku, nego je svejednakoposkakivao nastojei se dokopati Banievih nogavica. Mar! izderao se na psa, ali ni to nije pomoglo.Potom,uzrujanaliiuplaenupornourazjareneivotinje,izvadirevolverizunutranjeg depa i uperi ga vujaku u glavu. Znao je da bi bilo uasno glupo i opasnopucati, ali se ponadao da bi se pas mogao prepasti pucaljke. Naravno, ta je nada bilasuluda i iracionalna, pas je bio sasvim ravnoduan prema vatrenom oruju. Spremio jerevolver u dep i, onako pokisao, odluio ekati. Konano, anse su bile na njegovojstrani; prosjean psei vijek je dvanaest godina, a ljudski gotovo sedamdeset. Lucifer! Mir! zauje snaan, autoritativan glas, nakon kojeg je pas zacvilio inestao meu empresima.Banipogledapremakatukueinaotvorenomprozoruspaziglavumukarca,koji je smirio psa tako zlokobna imena. Koga vi traite? upita mukarac jednako strogim glasom. Vas ree Bani prvo to mu je palo na pamet, jedva ekajui da se izvue izpreglupog poloaja.Doitedoulaza!naredimumukarac,kojiodmahpotomnestanesprozora,poto je s treskom zalupio okno.Jedva doekavi mukarev poziv, Bani skoi s bave, pa pohita prema kunomulazu.Popeoseuzstubite,otvoriovrata,kojajeumeuvremenunetkootkljuao,iuaoupredvorje.Prostorijajebilahladnaiposvemusevidjelodaovdjevepodostadugonitkonestanuje.Nasredprostorijenalazioseklavirprekrivenbijelomtkaninom, ista takva tkanina bila je prebaena preko trosjeda u jednom kutu prostorije,dokjeudrugomlealarolanamotanetepih-staze.Rebrenicenaoknimabilesusputene,takodajepredvorjeobasjavaloslabosvjetlopodnesvjetiljkesasjenilomod tamnozelenog platna.Tipkojijeotjeraopsastajaojenasredprostorije,jednomrukomoslonjenoprekriveniklavir.BiojeBanievevisine,negdjeokostoosamdesetcentimetara,alinetomlaiimnogojai.Rukavikariranogsakoabilisumunapetiokonabreklihbicepsa,aizrazdrljenekouljeizrastaojeirokboksakivratsokruglomglavomspljotenanosa,vrstihvilicaiblagooputenedonjeusne.PotakooputenojusniBani je prepoznavao ljude koji otprve ne razumiju nita, a kad im se ponovi, onda tekponeto. Nabildani nije bio sam. Na prekrivenom trosjedu sjedio je mrav tip rudlavekoseinervoznapogleda,odjevenukariranusportskujaknu,poijemjenabreknuuBani odmah zakljuio da je naoruan poveim i vjerojatno neprijavljenim kalibrom.Anjemuodmahizalea,izatrosjeda,stajaojenizak,debeljukastovjek,kojijevakao vakau gumu. Znai, mene ste trebali? odmjeri ga tip s boksakom ijom, od glave do pete,dok su ostala dvojica utjela, po emu se dalo zakljuiti da su mu podreeni. Ne ba vas... okoliao je Bani, ekajui da mu ponude da sjedne. Nego? Gospou Viktoriju Grubi...Rudlavi u kariranoj jakni se naceri, kao da je Bani rekao neto smijeno, ili barneprilino. Glavni se okrene njemu i izdere: Ti uti! Ali, gazda, tip je zabavan! Tko je taj zapravo? branio se rudlavi. Dobro pitanje! Tko ste vi zapravo? Njen brat slae Bani.Rudlaviseponovonaceri;sadamuielavidebeljkopomognevisokim,vriskavimsmijehom.Baniuseuinidajepogrijeio;modaViktorijanemabrata,moda to ova trojica znaju?NematunikakveViktorije...Kakostereklidasezove?reeboksakidizajniran tip. Grubi otpovrne Bani.NikakveViktorijeGrubi!Kakvaglupost!Maloprijestemisepenjalinagarau. Imate strano zanimljivo izveden oluk. Htio sam to malo prouiti. On te zajebava! skoi rudlavi, pa prijetei krene prema Baniu. Misli?! s iskrenim uenjem u glasu e boksa.Mogulimujapostavitinekolikopitanja?reierudlavi,opasnosepribliivi Baniu. korpion, pusti ga na miru! ree glavni, a rudlavi, kome je korpion zacijelobio nadimak, otpuhne pa se pokorno vrati svom trosjedu. Traim Viktoriju Grubi brzo e Bani, valjda da bi smirio situaciju. ReklisumidajeovokuanjenogroakaizNjemake,padabihjeovdje,uzmalosree,mogao nai. Lagali su vam! Ovo je kua mog prijatelja, ali ni ja ni on ne znamo ni za kakvuViktoriju Grubi mirno e ovjek s boksakim nosom. A sad bi bilo dobro da seizgubite. korpion, otprati ga!Bani, kome je ovo drutvo bivalo sve udnije i sumnjivije, vjerojatno bi bio joneto i upitao, ali ga je korpion u kariranoj jakni uhvatio pod ruku i poveo napolje,na kiu. Kad su ve bili pri dnu mramornog stubita, korpion ga lupi po glenju takosnanodamujenogaskliznulapoglatkojstubiionseuasnaaoumokrojtravi.Prekoravajuisebesamatonijepazio,itojedopustiodagarudlavanakazaiznenadi, Bani pokua ustati, ali mu njegov protivnik priskoi i koljenom mu pritisnelea tako da je licem uronio u blatnjavi travnjak. Ovo ti je posljednji put da njuka ovdje! derao se korpion, koji je oito biood onih koji lako gube ivce. Sa... samo sam traio Viktoriju Grubi procvili Bani od boli u leima. Traio si ti moj kurac! Ne postoji Viktorija Grubi! Zar misli da nismo vidjelikako si izvadio revolver i uperio ga u naeg Lucifera!Lucifer,korpion...govoriojeBani,glavepritisnuteotlo.tostevi?Nekakva satanistika sekta?korpion se odmakne i dopusti Baniu da ustane. Uzdahnuvi duboko i otresajuiblatoskaputa,Banisepridigneipogledaurudlavognasilnika,kojijestajaoprednjim,rukezavuenepodjaknu,gdjese,kakojeprocjenjivaoBani,nalazirevolverina. Nije vano to smo mi! vikao je rudlavi. Vano je to si ti! A ja u ti reito si ti! Ti si obino policijsko njukalo u civilu! Eto, to i nita vie! Polomio si mi rebra, nitkove! ree Bani, pa se sagne hinei bol.korpion se zlurado nasmije, a Bani se naglo uspravi, pa ga svom snagom opalicipelom meu noge. Nesretnik zaurla, istog asa zaboravi na revolver, pokrije rukamabolne testise, pa se nemono skljoka na koljena.Eto,boljetijedasedrizajajanegozarevolver-promrmljaBaniibrzokrene prema dvorinoj ogradi pored koje je bio parkirao automobil.Joprijenotojedoaokui,shvatiojedaesemoratipresvui,istuiratiidobroosuiti.Takopokisnutiustudenom,jounjegovimgodinama,znaireskiratibolovanje,kojeseprivatnicimanikakoneisplati.Pogotovosadkadgaekaneodlono putovanje na Loinj. Istuirao se i obrisao, a potom se objesio o dovratakpokuavajuisepridiisnagomrunihmiia.eliojeustanovitiboleligalea.Spustiseizadovoljnoodahne,bolinijebilo,premdagajekorpionpropisnopritisnuokoljenom.Osvjeenmlakomvodomtua,sieuekaonicuizadovoljnoshvati da ga tamo eka stranka. Izvolite! povede ga Bani u ured.ovjekjeimaoezdesetakgodina.Kaoiveinaljuditedobi,biojepredebeo,nosio je sijede brkove, a lice mu bilo proarano crvenim ilicama. Teki krombi kaputjedva je uspio zakopati, dok je mokru francusku kapu guvao u rukama. Vi obavljate... te privatne istrage? upita debeljko. Ovisi to trebate otpovrne Bani, osjeajui da mu kosa na potiljku jo nijesasvim suha.Kupiosamauto.Zapravo,uplatiosamlovu...akontaciju... Asadnemalove...nema ni auta, a nema ni tog tipa. Biste li ga vi mogli pronai? Ne zove li se moda Sandi Grubeli? nasmije se Bani, pogaajui o emu bimogla biti rije. Novine su bile pune te afere. Tono! Kako ste znali?E,dragimojgospodinesklopirukeBanibiobihnajbogatijiovjekuzemlji kad bih mogao pronai tog ovjeka! Bit e bolje da odete na tuilatvo. Samo,tamo vam je ve red za takve sluajeve.6.NikolaBanistajaojeuzeljeznuogradutrajektakojisepropinjaonajakomjugu,prevozeinekolikoputnikaiautomobilasKrkanaCres.Morejebiloprljavosivo,aCreszastrtgustomzavjesomkie,takodajemalatrajektnalukaizgledala kao svijetla mrlja na tmastoj pozadini otoka. Na tom otoku posljednji put jeboravioprijedeset,ilijedanaestgodina,kadajeNikabilajoklinka,anjegoviLidijinbrakizgledaonepotroiv.Obuzetlakomnelagodom,posvenespremandasepreputauspomenama,brzojesiaometalnimstubamadobrodskepalubeiuaoukola. Zatvorio je oi i tako pokuavao usnuti, sve dok ga nije prenuo udarac broda odok.Znaojedasuvalovitakovelikidajeblago,neujnopristajanjenemogueizvesti. Protrljao je oi i protegnuo se, ekajui da se spusti brodska mosnica.Nakonsatavonjepraznomotokomcestom,uspiosedokopatiMalogLoinja.Na sreu, nieg u mjestu nije bilo to bi ga podsjetilo na davna obiteljska ljetovanja.Dobar dio trgovina bio je zatvoren, ispred restorana i slastiarnica nije bilo ni stolovani arenih suncobrana, riva je bila pusta a marina gotovo posve prazna. Valovi su seprelijevaliprekodokaiprtavompjenomispiraliasfaltnakojemsubilaparkiranadva-triautomobila.FairWeather,odzvanjaomujeuglaviprigodanglasChetaBakera. Uao je u Vjesnikovu prodavaonicu i kupio snop svjeeg tiska. Znao je dae morati prenoiti u Velom Loinju, pa se htio opskrbiti za dugu i dosadnu veer. Podnadstrenicom je na brzinu projurio preko udarnih naslova, ponovo svjestan da valoviludilasvejaezapljuskujuovuzemlju.Smotanovineispremiihudep,papoeprema starcu koji je u utoj gumiranoj vjetrovci stajao na kii i motrio brodicu, to seljuljala na jugu spremajui se isploviti iz luke.KakobihmogaodoidoVelogLoinja?upitastarca,kojijenetremicemotrio amac. Automobilom. Znam, mislim kojom cestom? A gdje vam je auto? Tamo pokae Bani prema onom dijelu obale gdje se nalazila pota. Vratite se natrag i krenite glavnom cestom pored benzinske crpke. Imate manjeod pet kilometara. Samo, kog ete vraga u ovo doba godine u Velom Loinju? Traim izgubljenu osobu...No,nazdravlje!iznenadisestari.Dakle,izAreneste!Jebiga,nivinemate pametnija posla! Pustite ljude da se na miru gube! Tko zna kakve sve razloge imotiveimajutinavodnoizgubljeni.Eto,ijasamjednogjutrarekaosamomsebi:Jebe sve, treba zbrisati! I zbrisao sam. I popizdio bih da me sad nekakav pizdek izArene, ili nekog drugog jebenog lista, pokuava pronai. Za moje dobro! Fuj!Starijebivaosveuzrujaniji,takodaseBani,nespremandapreuzmeodgovornostAreninihnovinara-istraitelja,nastojaotoprijeudaljiti,zaludsvjestan da je starac u gumiranom kaputu u pravu.VelijeLoinjmanjiodMalog.Tajtoponimskiparadokszacijeloimasvojepovijesnerazloge,aliihBaninijeznao.Inae,samomjesto,unatoolujnojdekoraciji,doimalosevrlougodno.Dubokousjeenoustrmu,stjenovituobalu,uzaljevutosvojimoblikomneodoljivopodsjeanauterus,ulijevasigurnostipovjerenje,kojebipsihoanalitiarnajvjerojatnijeizveoiznjegovaoblika.Uturistikom uredu su mu rekli da je hotel Punta, zbog slaba zanimanja, do boinih inovogodinjihblagdanazatvoren,pasumudaliadresuprivatnekuegdjesemoeunajmiti soba. Zaao je strmim stubitem u kameni mediteranski labirint, to se sasvimudnoineopravdanozoveulicom,joktomeMaralaTita!Uspevisestubitem,zamijetijojedno,strmijeodprvog,kojevodidoulazaumalugalerijunadijimjevratimanazivLanaveva.Prugastatendaiznadzabravljenoggalerijskogulazakloparala je na vjetru, i moda je ba to onom la nave va davalo neku udnu, sjetnusimboliku.Zaobiaojestubite,proaotamnimnadsvoemipronaaometalnevratnice s brojem, koji je bio identian onom to su mu ga dali u turistikom.Poslovnosteovdje?bojaljivimgaglasom,kaodaneelibitiindiskretan,upita mladi kuevlasnik, valovite kose i pravilnih crta lica. Doimao se kao ovjek kojise dosauje za dugih jesenskih i zimskih kia i raduje svakom sluajnom gostu koji zamrtve sezone zakuca na vrata. Tako nekako preko volje e Bani, razgledajui dvokrevetnu sobu u kojoj jezujala elektrina grijalica. Moram obii neke osobe. Hoete li moda veerati s nama? To je u cijeni!? zaudi se Bani.Tojepoziv.Ali,kakoelite...nasmijesekuevlasnik.No,akoipakodluiteveeratinapolju,slobodnorecitedastePerievgost.Natajetenainsprijeiti da vam pod jastoga uvale mljevene lignje.Ostavisam,BanisjednenarubkrevetaiponeprelistavatinovinetoihjekupiouMalomLoinju.Velikim,masnimslovimanajavljivanjetrajkmetalskihradnika,kojijevladanazvalapolitikomkuhinjom.Vijestiomodnimrevijama,degustacijamaampanjcaidobrotvornimtenis-meevima,kaounekomgrotesknomkaleidoskopu,mijealesusesvijestimaobankrotu,otputanjuisveveojbijedi.itajui novine, osjeti duboku i neprolaznu samou, ali nije znao je li to zbog naslovau novinama, ili zbog male, prazne sobe u kojoj su neko ljetovali toliki sretni ljudi.Kasno poslije podne, kad je kia stala a bura se poela boriti s jugom, uspio jepronaikuuRoalijeGrubi,majkeKosoroveodbjegleene.Nalazilasesdrugestranebreuljka,kojimseputeljaksputaopremasusjednojuvali,gdjejelealoopustjelogradskokupalite.Kuajebilastara,nevelikakatnica,ijisuprozoribilizastrti zelenim kurama. Gore na katu vidjela se terasa s metalnom ogradom, a posredteraseteglaspolomljenomstabljikomzakrljaloglimuna,kojujenetkopotkrajljetazaboravio unijeti u sigurnost tople sobe. Na zelenim ulaznim vratima, koja su od uskeuliice bila odijeljena tek niskim kamenim pragom, bio je objeen komadi etvrtastakartona na kojem su se vidjeli nejasni ostaci kiom oprane poruke.Banipritisneelektrinozvonce.Meutim,dodirnuviklimavitaster,odmahshvati da je zvonce neispravno. Pokuca akom na trona vrata, ali se nitko ne odazove.Potegnekvaku;naravno,vratasubilazakljuana.Uplaivisedajeprevaliotristotine kilometara uzalud, pone ljutito potezati kvaku, koja na kraju pukne, a trona sevrata uz nesnosnu kripu otvore sama.Uao je u hodnik i istog asa shvatio da u ovoj kui vie nitko ne stanuje. Hodnikje bio prazan, na podu su se vidjeli tragovi namjetaja koji je neko ovdje stajao, a pobijelim etverokutima na zidu moglo se pogoditi gdje su visile slike. Sve su prostorijeprualeistiprizor,kuajebilaispranjena,jedinotojeostalobilojenetomalobezvrijednogijedvauporabljivognamjetajaisasuenlimunnaterasi.Zlovoljanirazoaran,Banisieskataiizaenaulicu.Tunaletjenastaricuucrnomkaputu,zacijelo susjedu, koja je radoznalo promatrala pokidanu kvaku. Tko ste vi da njukate po tuoj kui? vikala je starica. Zvat u policiju! Ja sam policija preko volje e Bani, kao da ga stara ni najmanje ne zanima,pa otrese prainu s kaputa. Pardon! To je ve neto drugo! smeka se ena. ija je ovo kua? pogleda je Bani policijski strogo. Od Roalije Grubi. Dobro, a gdje je ona? Kako, gdje je ona!? zaudi se baba. Pa, na groblju! Gdje bi bila! Umrla je,ima ve vie od mjesec dana. A zato je kua prazna? Na to biste pitanje morali vi odgovoriti blago mu priprijeti ena, kao da je onkrivac neemu. Rodbina je skoro sve razvukla, ne ekajui ostavinsku raspravu. Koja to rodbina? Pa, svi. Svi redom. ta ja znam... ne poznajem ih... A ima li pokojnica ovdje u Velom kakve rodbine? upita Bani. Ima. Gospodin Igor Galb. Njegova je kua...Znam,znam!prekinejeBani,jermujeGalbovuadresudaoKosor.Policija sve zna!Ostavljajuistaruotoankuuuvjerenjukakojepustukuukonanopohodilaipolicija,Baniseokreneipoepremaluci,odluividaodmahposjetineakapokojne Roalije Grubi, koji je, kako je rekao Kosor, mogao znati neto o Viktoriji.Ali,niemsedobromnijenadao.Roalijajeumrlaadaantikvarotomenitanijeznao. Kako se moglo dogoditi da nita ne zna? Sada svakako moe oekivati da ni tajIgor Galb nee nita znati, ili da uope nee ni postojati.Ali, Igor Galb ipak je postojao! Samo, trenutno je bio u Italiji, a povratak mu jebiosasvimneizvjestan.Reklisumutouveloloinjskomsamoposluivanju,poredkojeg je Galb, zakleti samac, stanovao. to, nije oenjen? upitao je Bani. Nije otpovrne poslovoa samoposluivanja, a blagajnica se, uvi Banievopitanje, tiho i zlurado nasmije. Da ga vidite objasnio je poslovoa, kao da mu je neugodno zbog blagajniinapodsmijeha bilo bi vam odmah jasno da nije oenjen.Zato,pitaoseBani,iakoodgovornijebilotekopogoditi.Ipak,istraiteljskoga je iskustvo nauilo da sa zakljucima nikad ne valja brzati.Spustio se u luku i sjeo na okruglo postolje stupa elektrine rasvjete. Zagledao seunemirankomadipuinetosemogaonazretiizmeudvijestrmehridikojimajezavravaozaljev.Svejedjelovalobespredmetnoizaludno,zadobreseparedaouvuiuistragukojanakoncuneerezultiratibaniim.Kojesunakanenavelemirkavog antikvara da ulupa dva soma maraka na tako aavu stvar?Preostalamujejovelikakuazaljetovanje,vlasnitvoViktorijinanjemakogprijatelja,aliunjumusevienijedaloii.ModabibilonajrazumnijeprespavatikodPerievih,odmahujutropoiuZagreb,zadratilovuzatrokove,aostatakvratiti antikvaru i poslati ga u onu stvar? Nakon toga se baciti na hvatanje preljubnicato krstare zagrebakim hotelima, motelima i drugim kratkoronim spavalitima.Spazividajesjeonamokarkamen,ustaneiotresekaput,paipakpoegoreprema teniskim terenima hotela Punta, gdje se navodno nalazila luksuzna vikendicanepoznatog Nijemca. Ako Nijemci uope smiju posjedovati vikendice na naoj obali!Kua na koju je naiao odgovarala je adresi koju mu je dao antikvar. Bila je teknekolikogodinastara,raskonaisasvimneukusna.Izaogradekojasedalaprekoraiti,ualojetucetglupihvapskihvrtnihpatuljaka,kojiumediteranskompejzaunisudjelovalinitaboljenotobidjelovalaalpskakuicauvojvoanskomsokaku.Trijemjojjebiopodboenimitacijomantikihstupova,aprozorinakatudjelovali su nekako orijentalno, dok je povii dimnjak s krunom kupom izgledao kaonekavrstprirunog,skraenogminareta.istibogatakiuas!Kapitulacijaukusa,zbogkojebiuopinskimnadletvimatrebalopreventivnozapoljavatikunsthistoriare i ljute estete.Kao to je i oekivao, kua je bila neosvijetljena, premda je sumrak ve dobranoskrivao padinu, te se ni po emu nije dalo zakljuiti da netko u njoj obitava.Ali,uskromnomkuerku,tikdoovepretencioznenakaze,gorjelojesvjetlo.Bani prie prozoru osvijetljene kue i snano zakuca po staklu. ta je? pojavi se na prozoru kutrava glava neljubazna domaina.Molimvas,ijajeovokua?upitagaBani,pokazujuipremazdanjuspseudoantikim potpornjima.Nekogvabe,jebogati!odbrusiovjek,poredkojegseodmahpojavijojedna, sasvim slina fizionomija. Niste li ovih dana zamijetili da je netko dolazio? ree Bani. e? upita onaj dmgi. U kuu.Nikogtitunema,brate!Adaiima,jebesenama!Mismotiovenaprivremenom radu i ne zabadamo nos u niija posla.Sezonci?pogledaihBanimalobolje.Uistinusudjelovalikaoljudi,kojeosim posla zanima tek moda kakva boca, ili peeno janje. Ajd, zdravo! otrese se na njega neljubazni tip, pa zatvori prozor.Samukiovitomsumrakuopustjelogotoka,Baniosjetikakosesvavrata,izakojihsemodanalazikakavmalidokazoViktorijinompostojanju,nemilosrdnozatvaraju pred njegovim nosom. Je li to dio tueg plana, ili samo poetak loe sezone?U kuu ljubaznog gazde Peria vratio se loe volje, gonjen hitnjom da sve bre-boljepreskoiivratiseuZagreb.akmuniroata,kojomsuganakonveereponudili,nijeprijala.Prijenotoeotiinapoinak,izbrojiparezakonakireekako e ve moda rano ujutro otputovati.Kadjeusamoisvojeunajmljenesobegasiosvjetlo,ugledanastropumalogcrnog otokog korpiona, nepokretnog i zdvojnog, kao da ne zna kamo bi krenuo.7.Probudilo ga je kloparanje drvenih alaporki. Ustao je i onako u mraku pokuaoihnamjestiti,alijeodmahuvidiodajetouzaludanposao;alaporkesubileneispravne. Pogledao je na fosforescentne brojke sata to je mirno kuckao na nonomormariu. Pokazivao je pola tri. Napolju je puhala bura, a snane kapi kie lupkale supodrvenojzatitiprozora.Znaojedavieneemoiusnuti,premdanoasnijespavao vie od tri sata. Pomisli kako bi bilo pametno prizvati san tabletom apaurina,alisepredomisliiponeoblaiti.Opreznojesiaonizizdajnikikripavostubite,izaaonapoljeikrivudavomuliicompohitaodoluke.Teknaotvorenomuspiojeshvatiti snagu bure, koja ga je malne oborila. Sluajui neugodan huk vjetra, koji mu jelice ibao otrim kapljama kie i mora, poao je prema hotelskom parkiralitu. Moradajeizgledaokaotatdokjezaogrnuttminomtihootvaraoprtljanikautomobila,izkojeg je izvukao etui sa priborom kakvim se sigurno ne bi mogao podiiti. Bilo je tusvakojakihalatki,ponajprijeonihkojimasemoekriomuiutuistan.Ali,kadnetkoitavradnivijekgoniprijestupnike,nemoguejedaisamnepokupinetoodnjihove naravi i iskustva.Trebalomujenekolikominutadastignedokue,kojujenjegovnalogodavacVlatko Kosor naznaio kao mogue sklonite Viktorije Grabi. Nedvojbeno je bilo daViktoriju nee nai, ali je ipak postojala sitna nada da je u kui kakav koristan dokaz,ili putokaz. Budui da je kua bila podignuta na padini, znao je da e sa stranje stranelake doi do terase na katu. U mraku je pronaao stari drveni sanduk s kojeg je uspioprstimadosegnutidonjidiometalneograde.Izvanforme,ugodinamakadovjekpolakonaputaakrobacije,ipakseuspiopodiinalaktove,poputzmijeseovitiokoograde i prevaliti se na terasu.Povelik dio stranje strane kue bio je u staklu, ali je ono bilo zatieno drvenimalaporkama.Pronaaojeprikladanotpiraiuspiootvoritidrvenokrilo,alisustaklenavratabilatakozakljuanadamunijedanodotpiraanijepomagao.Priekavidaseurlanjeburepopnedovrhunca,Baninaglimudarcemlaktarazbijestaklobauvisinikvake.Tadshvatizatomuotpiranijepomagao;sunutranjestrane brave bio je zaglavljen klju. Spretno otkljua vrata, ue unutra i dobro zatvorialaporke, tako da je bez vee bojazni mogao upaliti svjetlo.Naao se u lijepo ureenoj spavaoj sobi u kojoj zacijelo ve due vrijeme nijenitkoboravio.Zrakjebioustajao,aposteljinanakrevetimahladnaiprovlana.Nanonomormariulealesunjemakerevijesdatumimalanjskogkolovoza,auprostranim plakarima nije bilo nikakve garderobe, tek neto malo posteljine i po kojilunik. Izaao je iz sobe, ugasio svjetlo i krenuo mranim hodnikom. Prva vrata kojaje otvorio bila su vrata kupaonice. Iz pipe nad kadom polako je kapala voda, po emusedalozakljuitidajeposljednjiodlaznikizkuezaboraviozatvoritiglavniventil.Staklenapolicaiznadlavaboabilajepunauvozneenskekozmetike,aliimukogpribora: brijaih aparata, after shave losiona i slinih potreptina. Na podu je leaonemarno baen kuni haljetak od arenog frotira, a u metalnoj posudi za sapun netko jezaboravio srebrni enski prsten. Baniu se uini da su vlasnici napustili kuu u hitnji,ili da su bili jako zaboravni.Poredkupaonicenalazilasusevelikavratazidnogormara. Akojeuplakarimaspavaesobenedostajalagarderoba,ovdjejesvebilokrcatoodjevnimpredmetima.Muka ljetna garderoba, na izgled skupa, ali decentna i neupadljiva, te enske stvari,pomalo ekstravagantne i mladenaki izazovne.Bani pone brzo pretraivati sve odjevne predmete koji su imali depove, ali surezultati te pretrage bili sasvim mravi: kutija cigareta, karta za koncert, otpalo dugmei sline kojetarije.Jo mu se jedna soba na katu uinila zanimljivom. Mnogo manja od spavae, bilajenamjetenastelaomzaknjige,trosjedom,radnimstolomistolicompominasjedita. Na stolu se nalazio elektrini pisai stroj i snop praznog pisaeg papira. Nastelaijebilonetoknjiga,uglavnommonografijaofiligranstvu,dragomkamenju,dijamantima,JunoafrikojRepubliciiAngoli.Osobakojojsupripadaleteknjigemorala se baviti, ili bar zanimati, nakitom i to onim najskupljim i najotmjenijim.Zadovoljantoje,uzasavprovalnikirizik,upaoukuu,jerseprviznacionjenomstanaru,eto,venaziru,Banipokuaotvoritiradnistol,alisuobjeladicebiledobrozabravljene.Znaojedatakavproblemnorjeavaboljeodbilokakvaotpiraa, pa otvori etui i izvue bode s otricom na oprugu. Izbaci otricu, zavue jeuprorezladiceiponelako,njeno,napipavatiudimehanizmazazakljuavanje.Radilo se o tipu brave ije mu tajne nisu bile nepoznate. Trebalo je izvesti samo onoto se zove obijaki grif. Nagli potez otrice nagore i klik brava je popustila, aladica se lako otvorila.NadnuladicesveseljemspazifotoaparatmarkeNikon.Izvadigaizkonefutrole, a zatim razoarano shvati da je prazan. Zaboravljen, nerazvijen, a ispucan filmuvijek predstavlja koristan i pouzdan trag, jer ivo i zorno otkriva prizore pred kojimajevlasnikaparatanedavnostajao.Poredfotoaparatalealesuunereduboicestintom, tube ljepila, kare, pribor za pisanje i jo tota beznaajno.Potrudi se jo jednom pa otvori i drugu ladicu. U njoj su leala etiri primjerkanekakveknjiice.Uzmejedaniprinesegasvjetiljcitosenalazilanaradnomstolu.Knjiica je bila uvezana u fini, debeli karton, imala je zatitne klapne, a unutar koricaezdesetaklistovakunstdruckapoveegramature.Nanaslovnicijebilanaslikanastara rukopisna knjiga, a ispod nje je modernim tipom slova pisalo: AUKTION ALTER BCHERUND HANDSCHRIFTENBERN 1984 Naravno, shvati Bani, u rukama je drao katalog aukcije starih knjiga i rukopisa.Nasvakojodstranicakatalogabilajeotisnutafotografijanekeodstarihknjigailirukopisa,aispodnje,udvijekolone,nanjemakomiengleskomjezikupodaciotom bibliofilskom dragulju. Prelista nekoliko puta knjiicu, ali mu podaci o prodajnimeksponatimanisunitagovorili.Bakadjemisliovratitikatalognanjegovomjesto,spazidajenajednojodstranicakemijskomolovkomnapisanonetokaokomentar.Tekom je mukom uspio proitati sitna i nejasna slova; pisalo je: JetzigerBesitzer,Oscar S., afrikanischer Hndler, will verkaufenSadveradoznaliji,odluiproitatipodatkeoknjizinakojuseodnosiospomenuti komentar. Ispod fotosa, oito stare, nemilosrdno raskupusane knjige, bio jenjen naslov: Nathan Gazati: AMIRAH. Ispod naslova stajalo je da je knjiga napisana 1677. godine, i da ju je sam autorpreniouRim,gdjeseuvalauidovskimkrugovima.U18.stoljeupristalicesektedonmeh prebacili su je u Altonu, gdje se uvala u privatnoj sinagogi. Nakon toga oknjizisedvijestotinegodinaneznanitapouzdano,alisepretpostavljadajepromijenilamjesto,tesenaudesannain,nakonkristalnenoiuNjemakoj,ve1938.pojavilanaaukcijiuZurichu,gdjejujekupioengleskipoduzetnikpoljskogprezimena.Ispodtogneobinoghistorijata,sitnimjekurzivompisalonetoiosadrajuknjige, ali se Bani pobojao da mu njegovo ne ba sjajno poznavanje engleskog jezikanee omoguiti da se upusti i u tu avanturu.Osim toga, i dalje mu je sve bilo uglavnom nejasno: o autoru udna imena nikadnita nije uo, naslov knjige bio je jo zagonetniji, a samo trite rijetkih knjiga, kojemjeoitopripadalainavedenaaukcijauBernu,bilojenetouemusenijesnalazio.No, kako su u ladici bile etiri istovjetne knjiice, drao je da mu odsutni vlasnik neezamjeriti zadri li jednu za sebe. Spremi stoga bre-bolje knjigu u dep, dograbi etui spriboromiugasisvjetlo,pamranimstubitemsieuprizemlje.Kuhinjamujebilasasvim nezanimljiva: riznica kojekakvih prehrambenih artikala, uglavnom njemakih, ipoveirepertoarraznihkuanskihaparata.Zaudo,ukutukuhinjetihojepreohladnjak: znak da je netko na brzinu otiao iz kue, ili da ju je nedavno tek privremenonapustio.Otvorivratahladnjakaishvatidajeprvapretpostavkavjerojatnija,jerjenjegova unutranjost bila puna pokvarenih i prestarjelih namirnica. Pozelenjeli komadsvinjskogbuta,raznobojnimbakterijskimkulturamaprekrivenopile,petrificiraniokrajaksira,pocrnjelocrijevoneegtojenekovaljdabilapatetaijonekolikoodvratnih ostataka. Zatvori vrata mislei kako e netko, kad se vrati, potroiti vremenai vremena da ovo dovede u red. Jasno, ako se uope vrati!Ueuprostranublagovaonicu,aliunjojnijeuspiopronainitatobimupobudilo pozornost. Kao i spavaa soba, blagovaonica je djelovala veoma uredno, teseinilo,jasnodanijebilotekogzadaha,dajenetkojojuerovdjeobjedovao.Jedino to je bilo udno, bila je slika to je visila na zidu: povea fotografija mukeglave u koloru, nekog tko je morao imati bar ezdeset godina. Pored te glave, sudeipokompozicijislike,trebalasenalazitijojedna,alijujenetkootrgaotakodajefotos u okvira bio poderan popola.Bani se vrati u kuhinju ne bi li u plastinoj kanti za smee pronaao otrgnuti diofotosa, ali je kanta bila beznadno prazna.Popeo se stubitem opet na kat i izaao na terasu. No je bila jednako mrkla, aliseinilodakiaiburapoputaju.Tkozna,pomisli,modajetopokriterijimaPrimoraca ve burin. Spusti se lako stranjom stranom ograde na onaj drveni sanduk,pa pohita u mjesto, namjeravajui se tiho i neprimjetno uvui u svoju sobu. Nije znaozbog ega ga je zagrebaki antikvar angairao, kamo e sve to krenuti, ali mu se inilodajejednastvaroigledna:uVelomLoinjunemaViktorijeGrubi,enekojujetrebaopronaiispasitijeodopasnostiukojojsenalazi.Stogamunijeostalonitadrugo do da se vrati u Zagreb.8.Paco,kojijezamijetioBanievodvodnevnoizbivanje,vemujeudevetsatipokucao na prozor ureda i pozvao ga na gemit. Oko Pacovih nogu motao se kutrav,neuredan psi, dugake, prljave dlake, koji je u Bania pogledao znatieljno, a potomse iskesio i piskutavo zalajao, da bi se na koncu skrio iza gazdinih nogu. to ti je to, Paco? upita Bani, kojem Paco nije djelovao kao osoba koja biimala ivaca gnjaviti se kunim ljubimcima.Naulazuukafi,Pacoblagoodgurnenogompsetoinaredimudaekanapoljudoksegazdanevrati.Dajepasrazumionaredbu,nijebabilovjerojatno,jerjeodmah krenuo natrag prema ulazu u kino. Ni ba bistar promrmlja Paco, pa narui dva gemita. Ne. Meni pivo! kao i obino, ispravi ga Bani.PijuckalisupolakoigledalinapoljeuprolazkinaKozara.Vidjelosedaedanbitisunan,anasloviunovinama,toihjenetkozaboravionapultukafia,govorili su da vodostaj Save opada i da gradu vie ne prijeti nikakva opasnost. Prodal sam gitaru i kupil pesa ree Paco, nakon to je Bani ve i zaboravioda mu je postavio pitanje. Kupio!? Mislio sam da se do takvih pasa dolazi na jednostavniji nain. Pa, zaprav i ne ispravi se kino-operater. Dobil sam ga, gitaru sam zapil... To je ve razumnije.Nekogbogamoraimat,pamakaripesamudrovaojePaco,tojeuistinurijetko inio. Uzeo si ga samo tako... da bi ga imao?Kajjaznam!Zasadnijesigurno...iakoupametnimrukamapesmoepostatjako korisna stvar. Bum ga uil da mi ide po novine.Bani se tiho nasmije, ali ini se da to Paco nije ni primijetio. Nekako zamiljen,pogledauprtognapoljeuprveposjetiocekojisukrenulipokartuzapornioddesetsati, Paco istrusi gemit, obrie usta rukavom, i promrmlja: Detektiv, samo da zna kak mi je pun kurac svega! urim promrmlja Bani, udei se otkud ta gorina u ovjeka kome naoko idesve po planu. Ali, nije ga htio pitati jer je znao da mu Paco ionako ne bi odgovorio. Kam uri? Na policiju otpovrne Bani, pa odloi bocu u kojoj je ostalo podosta piva. Fino mesto! ree Paco i krene napolje. Potom stane i okrene se Baniu. uj,kakvo bi ime mogal dati pesu?Bani nije umio odgovoriti, ali to nije bilo ni vano jer je Paco brzo dometnuo: Modajeboljedagainema.Modapeskojidridosebeinetrebaime.Zakajzaprav slui psee ime? Da bi lepe zvuala zapoved...Pola sata kasnije, kad je Paco ve zacijelo pustio prvu rolu Uspaljenice, Banije uao u ured inspektora Komara, koji je sjedio u sobi to je neko pripadala Baniu.Nijevragdasevraaupoliciju!?savuudueKomar,promatrajuigakako ulazi i sjeda na stolicu na kojoj su neko sjedili njegovi ispitanici. Po sigurnostiu hodu, po snalaenju u prostoriji, dalo se zakljuiti da se jo uvijek nije odvikao odsvoje sobe, i svoje policije, iako ju je napustio prije vie od pola godine. Misli da ste sredina kojoj bi se vrijedilo vratiti? nasmije se Bani i prebacinogu preko noge.NeznamzamiljenimeglasomKomar,kojijeneprekidnonamjetaonaoale, ba kao da mu ne pristaju uz nos.NovesuobjasniKomarradnjukojaseBaniumoglauinitikaotikpanikakodasenaviknem.Sadkadsiotvorioradnju,svojsigazda!Tojesvakakoprednost, ali... ali bojim se da nema ba previe posla. A od neeg se mora ivjeti.Mi sada imamo izvrsne plae. Kupili vas? Ne budi maliciozan! naljuti se Komar. Ono to smo prije dobivali bilo jeuistinu sramotno.No,dobro!Zarsestobomvienemoeovjeknaaliti?Reci,toseovdjedogaa?Svata!udobrovoljiseKomar.ZnadajegazdaDeliotiaoupenziju.Loviribeiidenapartijskesastanke.Biojejuerovdje...sribikimtapovima.Zamisli, kuka da mu se neki dan raspala partijska elija u mjesnoj zajednici. Tip kojiimjeiniokritinumasuoeniosekatolkinjom,kojagajeultimativnoizvuklaiztebedastoe...Bani se nasmije ali ne ree nita.efodjelapostaojeStipetidometneKomar,kaodaseninjemunedazadravatinagrotesknojpartijskojsudbininekadanjegefa.Oduvijeksamtvrdioda u tom mladiu lei potencijal koji e ga dovesti do profesionalnih vrhunaca.No,nazdravlje!zamisliseBani,inezamijetivikakogajeKomarudnopogledao.Modazbogsvojihkvalitetanijenitrebaopristupativladajuojstranci.Mislim, nije mu to trebalo... Stara navada pripomene Bani, koji Stipetia nikad nije trpio. Ali, to je, tu je! priao je dalje Komar. To zapravo i nije vano. Sluba jeionako dezideologizirana i departizirana... Glede toga... A tko radi na mom mjestu? brzo ga prekine Bani. Inspektor Dogan. Vinko Dogan.Po Banievu se licu nije moglo zakljuiti da poznaje tog ovjeka. Ah, pa ti si ve bio otiao... On je novi. Doao je iz Mostara. Opasan i estokovjek. Pomalo prijek... ali, zar to nisu kvalitete koje se u policijskom poslu trae? Ne znam zamisli se Bani. Jasno da ne zna! veselo e Komar. Tebi to i ne moe biti jasno! Pa, nije lizatebeDeliuvijekgovoriodanisipolicijskiinspektor,negoprokletienigmat!Sadkad si privatnik, radi li i dalje u bijelim rukavicama?E,pasadprihvatiBaniveselitonkadseveradiomomtraljavomprivatnomposluurukavicama,moramtireidasamupravoraditogaidoaodotebe...Komar ga je pozorno sluao, zacijelo iznenaen razlogom njegova posjeta. Drugim rijeima nastavi Bani htio sam te zamoliti za sitnu uslugu. Kakvu uslugu? Podatak! Treba mi dosje jednog ovjeka. Jasno, ako ga sluba ima.Oho!nasmijeseKomarpobjedniki.Tojeneuveno!Traiodmenedapomaemkonkurenciji.Itonanedoputennain.Tiznadasepodaciizdosjeanesmiju davati naokolo... Zar si postao takav istunac? zajedljivo e Bani.Kadsitrebaopovalitionuensku,posluiosisebezpardonadosjeomdadifamira tipa s kojim je hodala. Nikad tako neto nisam uradio! bunio se Komar. Aosimtoga,tipjebiojeftinvercerkojibienskusasvimsigurnouvaliouvelika govna.Bani se nasmije Komarovoj olakoj predaji, pa nastavi s nagovaranjem: Pazi, nita ja od tebe ne traim... nita to bi bilo protupropisno. Molim te samodatizaviriudosje,ajautipostavitinekolikopitanja.Hoelimiodgovoriti,iline, prosudi sam... Dobro, dobro! srdio se Komar. Umjesto da mi tu popuje, mogao si mi verei ime! Vlatko Kosor ree Bani, zadovoljan to je uspio nagovoriti starog prijatelja.Komar ustane, izvadi iz ladice plosnatu bocu i prui je Baniu, pa izae napolje.Bani pogleda bocu, omirie joj vrh grla, a zatim ustane i vrati je u Komarov stol. Vepoduevrijeme,osimpiva,nitadrugonijepio.Osimurijetkim,isasvimiznimnimsituacijama.Izvadiojenovineizdepaipokuaoihitati,znajuidaeKomarutrebatibardvadesetminutadadoedoisprintanogdosjea.Razoaranpravompustoitoserasprostrta novinama, ustane i prie prozoru ne bi li osvjeio prizor koji je toliko putagledaougodinamakadmujeovajuredbiodrugidom.Osimsvijetleegnatpisasusjednogkafia,nitasenijepromijenilo.NaasmuseuinidaetelefonnastoluzazvonitiidaegapozvatiljutitigazdaDeli,damukonanozavriizvjetajosluajuzbogkojeggavezivkajustisuumjesta.Utomasuosjetinetonaliknatugu, potom na gorinu.PrenegazvonjavatelefonakojijeleaonaKomarovustolu.Pomislikakojebolje ne javljati se. Ionako se telefonski poziv njega ne moe ticati. Ali, kako je aparatuporno zvonio, Bani prie stolu i podigne slualicu. Kog boga se ne javlja? ree ljutito Komar. Nisam znao da si ti. Sluaj! Ima dva Vlatka Kosora. Jedan je umirovljeni blagajnik, a drugi privatniantikvar. Koji te zanima? Antikvar. To sam i mislio dometnu Komar i spusti slualicu.Zanekolikominutavejebiousobiskomadiemperforiranogkompjuterskogpapira u ruci. Usput sam proitao ree sjedajui na rub stola. Nema nita osobito! Hrpicaosobnihpodataka,generalije,tobisereklo...Roen1948.ZavriogimnazijuuZagrebu.Studiraoknjievnost,kojunikadnijezavrio...Sklondepresivnimraspoloenjima... To pie!? zanimalo je Bania. Formulacija mu se uinila neobinom za dosje. Ne pie otpovrne Komar. Pie da je 1975. pokuao poiniti samoubojstvopopivi ogromnu koliinu phenobarbitona. I po tom si zakljuio da je sklon depresivnim raspoloenjima!? Nego ta! plane Komar. Tabletama se ne ubijaju ni kolerici ni sangvinici,nego melankolici! to jo ima? Ma, nita petljao je Komar. U istranom smislu sve ti je to drek! Evo, 1988.kupiojelokaliotvorioantikvarijat.Urednoprijavljeno.Sporezimanikakvihproblema... Zato uope imate njegov dosje?Pa,biojestanovitovrijemepodistragomnevoljkoeKomar,jerjetobioonajdiodosjeaskojimnijesmioupoznavatineslubeneosobe.IzgledadajeuAustrijipokuaoprodatiukradeniprimjeraknekeknjigekojasesmatranacionalnimblagom. Ali nita mu nisu uspjeli dokazati pa je osloboen. Ima li neto o njegovoj supruzi? zanimalo je Bania. O supruzi!? zaudi se Komar. Da, o supruzi! to se udi? O supruzi, eni... branoj druici... Zeza se? zdvojno e Komar. Iz ovog tu jasno se vidi da se taj tvoj Kosornikad nije enio! Je li s nekim hodao, ili neto naokolo tucao, to ne znam... ali sasvimje sigurno da se nikad nije enio... Nema supruge!Bani se vrati do prozora i ponovo pogleda napolje.Dvasupolicajcaupravoulazilaukafi,ukojemjeisampotratiopodostavremena.Izapotekenaugluizalajestaricasatapom,nakojujelajaopas,sasvimnalik na Pacova. Sunce je ve jako sjalo i plonici su bili sasvim suhi. ta je, to si uutio? ree Komar, gledajui ga kako, nosa oslonjena o staklo,promatra ulicu.NeznamslegneBaniramenima.Toutosamseupleosasvimjebesmisleno i skroz naopako. ta to? Ne mogu ti rei. Bar za sada. ekaj! raesti se Komar. Ti meni ne moe rei, a ja tebi mogu kopati poarhivi i opskrbljivati te podacima! Oprosti, stari! Priat u ti drugom prilikom rekao je Bani naputajui sobubiveg kolege. Mislim da me netko povukao za nos, da sam traio osobu koja uopene postoji.imjestigaokui,legaojenauznaknakrevet,pokuavajuiuglavisreditielemente slagalice u koju ga je uvalio neobini antikvar. Ali, ma ta on o tome mislio,i kako god obitao stvari, nita mu pametno i smisleno nije padalo na um. ini se da jebasredtogbezizlazjazaspao.Spavaojedubokimsnom,aliseprobudioumoran,bolnihudova,sasvimneispavan.uojejednomdasetodogaaopenitonezadovoljnim ljudima.Ustao je i privukao noni ormari na kojem se nalazio telefon i nazvao Kosorovantikvarijat.Javiomuseautomat,nakojemjebilasnimljenauljudnaisprika,izgovorena ugodnim enskim glasom. Znao je da taj glas pripada onoj sitnoj, stidljivojprodavaici, koju je prviput vidioprije tri dana.Potom nazove Kosorov stan, ali jetamolinijabilazauzeta.Istuirase,obueiponovonazove,alijerezultatbioisti.VlatkoKosorjesnekimdugopripovijedao,ilijezaboraviospustitislualicu,ilijelinija bila u kvaru...9.Ujutrogajeprobudilotihogrebuckanjedolje,naulaznimvratima.Bunovanizlovoljan,navukaojepapue,prebacioprekoramenastarifrotirniogrtaisiaohladnimhodnikom.PredvratimajestajaoPacovkutravipas,kojijesgroznoraerupanim novinama u gubici veselo mahao repom. Bani se dosjeti jadu, nesretnopseto pobrkalo je sve elemente radnje kojoj ga je poduavao ambiciozni gazda, pa jesasvimizgubljenozagreblonakriva vrata.Bani muhtjede objasnitigdjeleizajeb,ali nije umio kako, ak mu ni ime nije znao...Nositogazdi!reeglasno,paljivoartikulirajuisvakislog,kaodabitomoglo pomoi.Pseto je tupo zurilo u Bania, nakostrijeivi se i prestavi mahati repom, ali kaoda mu ni nakraj pameti nije bilo da bi novine trebalo odnijeti Pacu. Nemajui druge,Bani se sagne, uljudno nasmijei i blago krene rukom prema salati koja je ostala oddnevnih novina, a pas ustukne i ljutito zarei.Pustimutenovine!zaujeodjednomPacovglas,paseosvrne.Vlasnikiinstruktorblesavogpsastajaojepredsamimulazomkinaimirnopromatraoefektesvojepoduke.Jebiga,svebupokvaril!Tojeveba!Svremenombuvenauilkam da ih odnese.Vepromrzlihnogu,Baniljutitoopsujeivratiseusobu,iakojepasidaljegrebuckao po vratima. Legne, ali usnuti vie nije mogao, premda je bio mrtav umoran.Ueukupaonicuipustimlaztoplevode,pasestanedugoitemeljitotuirati,nadajui se da e se tako osvjeiti.UosamjeveupolakojvonjipretraivaoTrenjevku,uuzaludnojnadidaebeztuepomoipronaistanantikvaraVlatkaKosora,komejeeliopostavitinekolikoneugodnihpitanja.Jer,Kosorugajegonilaljutnja,aliiradoznalost.Poredupravljaa rasprostro je kartu Zagreba, u koju je tijekom vremena marljivo unosio svepromjene naziva ulica, kojima su se zabavljale nove gradske vlasti, nadajui se valjdadajeitojednaodoperacijakojomeovajusnuligradpretvoritiumetropolu.No,kartamunijebaosobitokoristilatakodajemoraozastatiiobratitisepozorniku.MladipolicajacmuneobinoljubaznoreekakomorakrenutisvedoUliceRadeKonara, ako se ona jo tako zove, a potom dvije ulice lijevo, pa jednu desno...Nakondesetakminutazastaojeispredsivedvokatnice,pravogreprezentantatmurne socijalistike arhitekture pedesetih godina, udovita po kojem se moglo lijepovidjetikakosesocijalistikidizajncrnilukapitalizmasuprotstavljaodomaimsvjeimtonovimasivila.Fasadakuejepucalautakovelikimpovrinamaikomadimadajesvakozadravanjeublizinikuebiloravnoavanturi.Banipomislikako se i djeca iz okolice, u blizini zgrade, vjerojatno igraju sa zatitnim kacigama naglavi.Parkiraojekolanaimproviziranomparkiralitupunompolegleblatnetrave,izaao iz automobila i jo jednom provjerio broj na proelju kue. Uao je u hodnik inazidu,meumnogobrojnimpotanskimsanduiima,pronaaoionajsimenomVlatka Kosora.Popeo se na prvi kat, provjerio mjedenu ploicu s imenom i pozvonio. Zvono seoglasilo taktovima njemu nepoznate melodije. Priekao je nekoliko asaka, a potom jejo jednom pozvonio i jo jednom odsluao neobinu melodiju, koja nije govorila ni oemu doli o umjerenom snobizmu vlasnika stana.Itad,kadjeveodluioodustatiipotraitiKosoraunjegovuantikvarijatu,primijetiispodulaznihvratatraksvjetlaishvatidasutekpritvorena.Nakaljeseglasno,nadajuisedaetakodiskretnoupozoritionetosumodaunutra,paueustan.U hodniku je gorjela arulja tako da se mogao lako orijentirati. Na kraju hodnikaprimijetiprevrnutstolistelefonom,shvativiodmahzbogegasinonijeuspiodobiti antikvara. Sva vrata to su iz hodnika vodila u druge prostorije, bila su urednopozatvarana, i on s namjernom metodinou pouzdana istraitelja krene da zaviri izasvakih. Iza prvih je bila kuhinja, neuredna kakve ve jesu samake kuhinje. U njoj nijevidionitavrijednapanjeigubljenjavremena.Drugasuvratavodilausobicu,zacijelo radni prostor, u kojem je vladao namjerno i nasilno prouzroen nered. Pod jebio pokriven debelim slojem porazbacanih knjiga. Gdje su knjige prije stajale, dalo sezakljuiti po ispranjenim stelaama. Ladice radnog stola bile su izvaene, prevrnute ipobacanekojekuda.Podnasvjetiljkalealajenatlu,rasparanasjenilairazbijeniharulja.Banipomislikakobibilonajmudrijepozvatipolicijuinestatisovogjezivogmjesta, ali ga profesionalna radoznalost, kao i toliko puta do sada, odvrati od razumnenakane. Da je imao vremena, podrobnije bi pregledao sav taj nered, ali su ga hitnja istrahdabinetkomogaonaiibrzoodveliudruguprostoriju.Bilajetosamakaspavaasoba,tosedalozakljuitiporazbacanojposteljiniinoemrasparanommadracu, koji je leao pored niskog drvenog kreveta.Ovdjejenetkotraionetosasvimodreeno,pomisliBani,nenalazeidrugograzloganasilnojolujikojajeprojurilaprostorijom.Zavirimeumadraceipogleda u otvorene pretince komode s rubljem, a potom mu pogled padne na otvorenavrata u kutu spavae sobe.Kroztaodkrinutavrataspazigolostopalonekogtkoleinapodu.Ueuprostoriju, poveliku kupaonicu, oploenu svijetloplavim keramikim ploicama, ali nadetaljeinterijeranijemogaotroitimnogovremena,jermujepanjuzaokupiloonoto je lealo na podu.Bio je to sasvim nag, hladan i beivotno bijel le Vlatka Kosora, kome je netko,dobro odmjerenim udarcem tvrdog predmeta, naprosto razbio lubanju. Lice mu je biloisto,zaleenouudnomizrazuiznenaenja,nevjerice...dokjeonomalokosebiloposveumrljanoislijepljenokomadiimamozgaicrnom,skorenomkrvlju.Noktinaprstima pokojnika bili su krvavi, po emu se dalo zakljuiti da se grevito branio predneumitnouskoranjesmrti.SadaeprofesionalciizMUP-auzimatiuzorkeispodnokata i praviti svoje jebene, beskonane analize, pomisli Bani, pa podigne s podabijelikunihaljetaknamjeravajuinjimepokritibeivotnotijelo.Itad,sasvimsluajno, primijeti da je u depu haljetka neto to podsjea na vie puta presavijenikomadpapira.Izvaditoirazmota;radiloseolankuizrezanomizdnevnihnovina.lanakjeimaouoljiv,mastanisenzacionalannaslov,aispodnaslovapovelikufotografijuovjekaienekojisu,okupanimediteranskimsuncem,sjediliucockpituluksuzne jahte. Baniu se izrezak uini neobino zanimljiv i vaan, pa ga uredno smotaistrpaudep.Potom,umjestodapokrijele,uzmemekihaljetakiponebrinobrisatisvaonamjestakojajedotakaoprstima.Znaojedasenaaouvienodelikatnojsituaciji.Ibakadjeglaaounutarnjukvakuspavaesobe,vratasuseotvorila takvom silinom da je osjetio bolan udarac u grudi, nakon kojeg se stropotaonauznaknamekiiskupiKosorovtepih.Tekomsemukompridigaoiprimijetiotekkako je velika sjena doljaka poletjela prema njemu, zahvatila ga posred lica i bacilaprema zidu. Tresnuo je takvom silinom o zid da mu je teki okvir slike, to je visila oslabom klinu, pao na glavu. Jauknuo je i osjetio kako naglo ostaje bez daha, a zatim suga dvije teke ape podigle i okrenule prema zidu, nabivi mu dlanove na potiljak.Stojtako,mrcino,majkutijebem!zauojegrub,gortakiglasizaleaiosjetio metalnu cijev na potiljku.Nije se mogao okrenuti, i nije znao to se dogaa u sobi. uo je za leima hitrekorakeljudikojisuserazmiljeliposobi,ipotomemuseuinidasedogodiloononajgore: policija ga je zatekla u stanu ubijenog! Gospodine Dogan! Doite brzo ovamo zauje glas mukarca, koji je, ini se,upravo uao u kupaonicu gdje se nalazio le.Tekiinespretnikoraciljudine,kojigajenetombiosredio,odbasalisupremakupaonici.Nekojevrijemevladaomuk,azatimseponovozauoglastipa,kojiseoito zvao Dogan. Sunce ti jebem! Ovog je ba sredio! Zovite mrtvozornika!Potom se gorostas Dogan vratio, povukao ljutito Bania prema sebi, pogodio gavjetim direktom posred lica i bacio ga u meku fotelju, koja je pod njegovim tijelomotuno zakripala. Bani osjeti vrelinu u nosu, a zatim mu dva topla mlaza krvi curnupreko usta.Sjedei u fotelji, mogao je vidjeti sve to se dogaa. Tip koji ga je udario nosioje dug crn kaput, na elo je bio natukao crni eir, a oko vrata prebacio bijeli kicokial.Srukujeupravoskinuokonerukavice,kojimaje,kaounekomloemfilmu,nervoznolupkaopodlanulijeveruke.Imaojegotovodvametra,punolicestankimusnama i spljotenim, mesnatim nosom. Revolver kojim mu je maloprije bio pritisnuopotiljak,zacijelojevespremioudep.KaotojeBanivemogaoprocijeniti,gortaknijebiosam.Posobisusevrzmaladvapolicajcauuniformi,kojisuse,valjda zbog gortakova rasta, doimali kao njegova djeca, ili uenici. Ovog si propisno udesio! naceri se ljudeskara, vjerojatno radostan to mu jeubojica tako lako pao aka. Zato si ga ubio?TusamizsusjedstvareeBani,pipajuibolnuhrskavicunosa.Kraojemlijekokojeostavljamnastubituzasvojuan