Görög katalógus

Green travel 2013

görögország, egyIptom, málta, BulgáRIa

Kedves Érdeklődő!

Örömünkre szolgál, hogy figyelmet fordít cégismertetőnk áttekintésére; ezzel együtt engedje meg, hogy néhány szóban bemutassuk Önnek utazási irodánkat. A Green Travel nyári üdülésekre, egzotikus uta-zásokra és szervezett hétvégi városlátogatásokra specializálódott. Utaztatási filozófiánk lényege, hogy vendégeink a lehető legjobb minőségben tölthessék el a pihenés napjait, illetve, hogy a minőségi kikap-csolódáshoz méltányos áron juthassanak hozzá. Minden utazásszervező számára a legjobb minősítés az elégedett utas, aki boldogan és kipihenten tér vissza az eltöltött üdülésből. Büszkék vagyunk arra, hogy tíz éves működésünk alatt már több tízezer elégedett ügyfelet szolgálhattunk ki. Folyamatos növekedé-sünket elsősorban a visszatérő és elégedett utasainknak köszönhetjük.

Utasaink elvárásaihoz igazodva folyamatosan bővítjük utazási palettánkat, magyarországi partneriro-dáink számát, hogy ügyfeleink kívánságait, igényeit minél pontosabban teljesíteni tudjuk. Jelenleg több mint 600 magyarországi partnerirodánkon keresztül, azonos feltételek mellett lehet jelentkezni prog-ramjainkra. 2013-as nyári katalógusaink utasaink kedvenc szállodáit, az előző évek tapasztalatait foglalja magában, kiegészítve számos új hotellel. Görögországban a korábbi évekhez hasonlóan Kréta, Rodosz és Korfu szi-getére kínálunk tengerparti nyaralásokat, Egyiptomban pedig bővített választékot nyújtunk hurghadai üdülésekre.

Az idei évben két új desztinációval is bővítettük árualapunkat, hogy utasainkat még szélesebb körben ki tudjuk szolgálni, így 2013-ban már Máltára és Bulgária tengerpartjára is lehet utazni a Green Travel szervezésében. Utazni jó, de kellemesen utazni, és tartalmasan kikapcsolódni még jobb. Ne feledje: mi azért dolgozunk, hogy Ön minél kényelmesebben pihenhessen! Reméljük, sikerült felkeltenünk érdeklődését, és hamarosan Ön is részese lehet a Green Travel Utazási Iroda által nyújtott biztonságos élményeknek!

A Green Travel csapata

Kedves ÉrdeKlodo!

FONTOS INFORMÁCIÓK 2GÖRÖGORSZÁG BEVEZETŐ 4KRÉTA 6FAKULTATÍV PROGRAMOK 8IKAROS BEACH LUXURY RESORT ***** 10ALDEMAR ROYAL MARE HOTEL ***** 11MITSIS LAGUNA RESORT AND SPA ***** 12ATLANTIS HOTEL AQUILA ***** 13CRETA MARIS HOTEL ***** 14MITSIS RINELA HOTEL BEACH RESORT & SPA ****+ 15HERSONISOS VILLAGE HOTEL & BUNGALOWS **** 16PENINSULA HOTEL **** 17CHRISSI AMOUDIA HOTEL **** 18ASTIR BEACH HOTEL **** 19DOLPHIN BAY HOLIDAY RESORT **** 20ERI BEACH HOTEL **** 21ERI SUN VILLAGE HOTEL **** 22AQUIS ARINA SAND HOTEL **** 23LATANIA APARTMAN **** 24GOLDEN SUN HOTEL *** 25GOLDEN SUN APARTMANOK *** 25ILIOS HOTEL *** 26BEGETI BAY HOTEL *** 26LAMBI HOTEL *** 27AGRABELLA HOTEL *** 27MARAVEL LAND HOTEL *** 28BELLOS HOTEL APARTMENTS *** 28AGGELO HOTEL *** 29ARIANE APART HOTEL *** 29DANAOS BEACH APARTMENTS **+ 30ALKYONIDES HOTEL **+ 30STORK HOTEL ** 31ARHODIKO HOTEL * 31MINOAS HOTEL ** 32ANTINOOS HOTEL ** 32IRAKLIS APARTMAN *** 33SONIA MARE APARTMANOK ** 33RODOSZ 34FAKULTATÍV PROGRAMOK 36ELYSIUM RESORT & SPA HOTEL ***** 38KRESTEN ROYAL VILLAS & SPA HOTEL ***** 39SENTIDO PORT ROYAL VILLAS & SPA HOTEL ***** 40THE IXIAN GRAND HOTEL ***** 41RODOS PALLADIUM HOTEL ***** 42ELECTRA PALACE HOTEL ***** 43IALYSSOS BAY HOTEL **** 44BELAIR BEACH HOTEL **** 45KRESTEN PALACE HOTEL **** 46D'ANDREA MARE HOTEL **** 47MARIANNA PALACE HOTEL **** 48MEDITERRANEAN HOTEL **** 49BELVEDERE BEACH HOTEL **** 50DORETA BEACH HOTEL **** 51NIRIIDES HOTEL **** 52KASSANDRA HOTEL *** 53LOUTANIS HOTEL *** 53MEMPHIS BEACH HOTEL *** 54SABINA HOTEL *** 54VIRGINIA HOTEL *** 55PRINCESS FLORA HOTEL *** 55SOLEMAR HOTEL *** 56RHODOS BEACH HOTEL *** 56MARATHON HOTEL *** 57FALIRAKI BAY HOTEL ** 57LYRISTIS STUDIO *** 58WHITE PLACE STUDIOS *** 58GONDOLA HOTEL ** 59EL GRECO HOTEL ** 59KORFU 60FAKULTATÍV PROGRAMOK 62MARBELLA BEACH HOTEL ***** 64AQUIS CORFU PALACE HOTEL ***** 65MITSIS RODA BEACH RESORT HOTEL ***** 66AQUIS PELEKAS BEACH HOTEL ***** 67IONIAN PRINCESS HOTEL **** 68ELEA BEACH HOTEL **** 69CORFU CHANDRIS HOTEL **** 70NISSAKI BEACH HOTEL **** 71ALEXANDROS HOTEL **** 71AQUIS AGIOS GORDIOS BEACH HOTEL **** 72ALMYROS NATURA HOTEL **** 72LOUIS CORCYRA BEACH HOTEL **** 73LOUIS KERKYRA GOLF HOTEL **** 73PRIMASOL LOUIS IONIAN SUN HOTEL **** 74AQUIS CAPO DI CORFU HOTEL **** 74ARITI GRAND HOTEL **** 75SUMMERTIME VILLAGE HOTEL **** 75MAGNA GRAECIA HOTEL **** 76DELFINIA HOTEL **** 76SAN MARINA HOTEL *** 77YANNIS HOTEL *** 77ALKYON HOTEL *** 78LIVADI NAFSIKA HOTEL *** 78CORFU SENSES HOTEL *** 79OASIS HOTEL *** 79PHILOXENIA HOTEL *** 80

MON REPOS PALACE HOTEL *** 80SILVER BEACH HOTEL ** 81GOUVIA HOTEL ** 81ELIANA HOTEL ** 82JASON HOTEL ** 82POPI STAR HOTEL ** 83PRASSINO NISSI HOTEL ** 83BLUE SEA HOTEL ** 84MARIOS STUDIO ** 84EGYIPTOM 86FAKULTATÍV PROGRAMOK 88SHERATON MIRAMAR RESORT HOTEL ***** 90STEIGENBERGER AL DAU BEACH HOTEL ***** 91HILTON HURGHADA PLAZA RESORT HOTEL ***** 92HILTON HURGHADA RESORT HOTEL ***** 93SONESTA PHARAOH BEACH RESORT HOTEL ***** 94TITANIC BEACH SPA & AQUA PARK RESORT ***** 95MOVENPICK RESORT HURGHADA HOTEL ***** 96PREMIER LE REVEHOTEL ***** 97PYRAMISA BLUE LAGOON RESORT ***** 98SEA STAR BEAU RIVAGE HOTEL ***** 99SENTIDO MAMLOUK PALACE HOTEL ***** 100SUNRISE GRAND SELECT CRYSTAL BAY HOTEL ***** 101SUNRISE HOLIDAYS RESORT ***** 102SUNRISE SELECT GARDEN BEACH HOTEL ***** 102HARMONY MAKADI BAY HOTEL **** 103SERENITY MAKADI HEIGHTS HOTEL ***** 103SUNRISE SELECT ROYAL MAKADI HOTEL ***** 104AMWAJ BLUE BEACH RESORT & SPA HOTEL ***** 104IMPERIAL SHAMS ABU SOMA RESORT HOTEL ***** 105SHERATON SOMA BAY HOTEL **** 105HILTON LONG BEACH RESORT HOTEL **** 106CLUB AZUR HOTEL **** 107FESTIVAL RIVIERA HOTEL **** 107GRAND PLAZA HOTEL **** 108GRAND PLAZA RESORT **** 108LE PACHA BEACH RESORT **** 109PREMIUM GRAND HORIZON HOTEL **** 109SEA GULL HOTEL **** 110SINDBAD CLUB AQUA HOTEL **** 110SINDBAD AQUA PARK RESORT HOTEL **** 111SINDBAD CLUB BEACH RESORT HOTEL **** 111SWISS INN MAGAWISH HOTEL **** 112THE THREE CORNERS SUNNY BEACH HOTEL **** 112THE THREE CORNERS OCEAN VIEW HOTEL **** 113THE THREE CORNERS RIHANA RESORT HOTEL **** 113LOTUS BAY HOTEL **** 114SEA GARDEN HOTEL *** 114THE THREE CORNERS TRITON EMPIRE BEACH HOTEL *** 115THE THREE CORNERS TRITON EMPIRE HOTEL *** 115MÁLTA 116FAKULTATÍV PROGRAMOK 118PHOENICIA HOTEL ***** 120INTERCONTINENTAL HOTEL ***** 120RADISSON BAY POINT HOTEL ***** 121PARADISE BAY HOTEL **** 121RAMLA BAY HOTEL **** 122RIVIERA HOTEL **** 122SEABANK HOTEL **** 123SAN ANTONIO HOTEL **** 123CORINTHIA MARINA HOTEL **** 124BAY STREET HOTEL **** 124GOLDEN TULIP VIVALDI HOTEL **** 125BAY VIEW HOTEL *** 125DIPLOMAT HOTEL *** 126CARLTON HOTEL *** 126VALENTINA BOUTIQUE HOTEL 127ALEXANDRA HOTEL *** 127THE BUGIBBA HOTEL *** 128CANIFOR HOTEL **** 128TOPAZ HOTEL ***+ 129PORTO AZZURRO HOTEL *** 129BULGÁRIA 130FAKULTATÍV PROGRAMOK 132MARINA BEACH HOTEL ***** 134HOLIDAY VILLAGE **** 134ANDALUSIA HOTEL **** 135GRAND VICTORIA HOTEL **** 135ALBA HOTEL **** 136GLOBUS HOTEL **** 136FENIX HOTEL **** 137LAGUNA BEACH HOTEL **** 137LES MAGNOLIAS HOTEL *** 138PLAMENA PALACE HOTEL **** 138NIGHT PANORAMA HOTEL *** 139INTER HOTEL PROMORIE BEACH HOTEL ***+ 139CONTINENTAL HOTEL **/***/***+ 140AVLIGA HOTEL *** 140INTER HOTEL PROMORIE HOTEL *** 141POMORIE HOTEL *** 141HOTEL SHIPKA *** 142KOTVA HOTEL **** 142VILI ELENITE *** 143HOTEL SHIPKA ** 143ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK 144

Keresse 2013-as TÖRÖKORSZÁGI ÜDÜLÉSEKET, valamint TÖRÖKORSZÁGI EXCLUSIVE szállodákat tartalmazó katalógusainkat is weboldalunkon, franchise vagy partner utazási irodáinkban!

TARTALOMJEGYZÉK

Részvételi díjak, felárak, akciók, gyerekkedvezményA katalógusunkban szereplő utazások részvételi díjai 1 EUR=320 Ft és 1 USD=220 Ft, Volksbank valuta eladási árfolyamig változatlanok. Az utazások pontos részleteiről, részvételi díjainkról, felárainkról, egyéb fizetendő terhekről részletes és aktuális felvilágosítást weboldalunk ad (www.greentravel.hu). A gyermekáraink 2 felnőttel egy szobában történő elhelyezés esetén ér-vényesek, amennyiben foglaláskor megadják gyermekük pontos születési dátumát, melynek helyessége az utas felelőssége (például a szállodában esetlegesen felmerülő többletköltséget a helyszínen ki kell fizetnie). 0-2 év közötti gyermekek számára általában ingyenes a részvétel, amennyiben nem kérnek külön helyet a repülőn és a transzferbuszon, valamint ágyat a szállá-son számukra, de útlevél és vízum számukra is szükséges. Ha a gyermek kint tölti be két éves korát, a visszaútra már ki kell fizetni a repülőjegyet és az illetékeket. Kérjük, előre jelezzék, ha rácsos kiságyat kérnek a szálláshelyen. A gyermekekre vonatkozó árakat is weboldalunk tartal-mazza. A gyermekkedvezmény általában 12 évet még nem betöltött gyermekekre vonatkozik, az ettől eltérő feltételeket külön jelöljük.

Képek, távolságok, katalógusKatalógusunk képei tájékoztató jellegűek, mivel jóval korábban készülnek, mint az utazás kezdete, valamint nem tudjuk biztosítani, hogy a képen látható szobát kapják majd. A kataló-gusban jelzett távolságok becsült értékek vagy a szálloda tájékoztatása alapján közölt adatok, többnyire légvonalban értendőek. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem vállal irodánk. Az ár- és programváltozások, valamint nyomdai és szöveghibák jogát fenntartjuk. Bizonyos szállodák leírása a 2012-es koncepció alapján készült, mert katalógusunk nyomtatásakor nem állt irodánk rendelkezésére újabb. A szállodák bővebb leírásai minden esetben weboldalunkon megtalálhatók, ahol az esetleges változások is feltöltésre kerülnek (a katalógushoz tartozó hi-bajegyzék mellett).

Útlevél, vízum, utazási okmányokTörökország esetében az útlevélnek a hazautazást követően még hat hónapig érvényesnek kell lennie és vízum is szükséges, melyet a repülőtéren az országba lépést követően kell megvásá-rolni. A vízum díja katalógusunk készítésekor fejenként 15 EUR vagy 20 USD. Az Európai Gazdasági Térség tagállamai (pl. Görögország) területére a beutazás érvényes, új típusú magyar személyazonosító igazolvány birtokában, útlevél nélkül is lehetséges. A sze-mélyazonosító igazolvánnyal nem rendelkező 18 éven aluli magyar állampolgárok továbbra is csak önálló, érvényes útlevél birtokában utazhatnak külföldre. A további országokban érvényes beutazási szabályokat mindig az ország bemutató oldalán vagy az ajánlatoknál találja meg. Nem magyar állampolgárok vízumkötelezettségével kapcsolatban javasoljuk, hogy forduljon a területileg vagy állampolgárságuk szerint illetékes konzulátushoz, nagykövetséghez vagy kül-képviselethez. A be- és kiutazási szabályok be nem tartása, az országok vízumpolitikája miatt elutasított, vagy elhúzott vízumkiadás miatti problémák és az abból eredő költségek és követ-kezmények az utast terhelik. Csoportos utazás esetén valamennyi utazási okmányt (voucher, repülőjegy stb.) a repülőtéren vehetnek át az utastalálkozó időpontjában. Kérjük, hogy az utazás befizetése előtt ellenőrizze, hogy útlevele (pl. lejárata) megfelel–e a követelményeknek. Fogla-láskor fontos, hogy útlevélben szereplő pontos nevüket adják meg, ellenkező esetben a felme-rülő problémákért nem vállaljuk a felelősséget. Néhány szállodában az érkezést követően le kell adni a recepción az útlevelet, melyet a kijelentkezéskor adnak vissza.

Várandós kismamák és kiskorúak utazásaA terhesség 28. hetét betöltött várandós kismamák csak az orvosuk által kiállított, olyan, az utazást megelőző 6. napnál nem régebbi orvosi igazolás bemutatása ellenében utazhatnak, amelyen jelzik a szülés várható időpontját, valamint az orvos nyilatkozik arról, hogy az édesanya az utazásra alkalmas állapotban van. Az utazások gördülékenysége érdekében angol nyelvű igazolást is kérjenek az orvosuktól. A terhesség 36. hetét betöltött kismamák a saját és gyerme-kük védelmének érdekében nem utazhatnak járatainkon. Bizonyos járatokon előfordulhat, hogy ha egy kiskorú olyan személlyel jelentkezik utazásra, akinek eltérő a családi neve a gyermek családi nevétől, igazolni kell, hogy a személy a kiskorú szülője vagy törvényes gyámja, vagy, hogy a gyermek a szülő tudomásával, illetve engedélyével utazik. Igazolás (pl. közjegyző előtt tett nyilatkozat, anyakönyvi kivonat, személyi igazolvány, diákigazolvány stb.) szükséges mind az eltérő családnevű szülővel való együtt utazáskor, mind pedig kíséret nélküli utaztatás esetén, amelyet a gyermek szülője vagy nagykorú kísérője köteles bemutatni az utazás megkezdésekor. Kérjük, a fentiekre legyenek figyelemmel, illetve ilyen esetekben érdeklődjenek a légitársaság szabályzatáról irodánkban.

Poggyász A kézipoggyász mérete maximum 55x40x20 cm és 5 kg lehet, személyenként 1 darab engedé-lyezett. A maximálisan feladható poggyász súlya fejenként általában 20 kg, e felett a légitársa-ság túlsúlydíjat számít fel, melyet a repülőtéren az utasnak kell kifizetnie. 2 év alatti gyermek ré-szére nem lehet külön poggyászt feladni a repülőgépre. A nagyobb méretű poggyászokat, mint például a szörfdeszka, kérjük még az út lefoglalása előtt jelezze, mert általában felár ellenében tudjuk a szállítást vállalni, néhány esetben azonban az is előfordulhat, hogy a szállítást partnere-ink nem vállalják. A speciális csomag szállítása közben keletkező kárért sem a légitársaság, sem az utazásszervező nem vállal felelősséget. Ha csomagja megsérült, vagy nem találja, rögtön keresse fel a „baggage reclaim” vagy „lost and found baggage” elnevezésű pultot, ahol írasson jegyzőkönyvet (Property Irregularity Report), amit később be tud nyújtani a légtársaságnak, az esetleges kárigénnyel. A csomagkárigény-levélhez minden esetben hiánytalanul csatolni kell a következőket: a repülőtéren felvett jegyzőkönyvet, beszállókártyát, sorszámozott csomagcím-két, számlát a javításról (ha nem javítható, akkor hivatalos nyilatkozatot ennek tényéről, melyen szerepelnie kell a kár pénzben kifejezett értékének), poggyász vásárlási blokkját/számláját, a ká-rosult bankjának nevét, számlaszámát (swift, iban kódja), elvesztés esetén tételes listát is csatolni kell az elveszett tárgyak értékének feltüntetésével.

Mozgáskorlátozottak utazásaKérjük mozgáskorlátozott utasainkat, még foglaláskor érdeklődjenek, hogy a választott szálloda rendelkezik-e mozgáskorlátozottak számára kialakított felszereltségről, mert utólag ez irányú reklamációkat irodánk nem tud elfogadni. Kérjük, amennyiben kerek-esszékkel utaznak, foglalásukkal egyidejűleg jelezzék ezt írásban irodánk részére, hogy a repülő- és busztársaságokat időben tájékoztatni tudjuk a megfelelő szállítóeszközök biztosítása érdekében. Bizonyos esetekben a csoportos transzferek során az autóbusz típusa nem megfelelő a nehezen mozgó vagy mozgásképtelen utasaink szállítására, kér-

jük utasainkat, hogy ilyen mértékű mozgáskorlátozottság esetén érdeklődjenek privát transzfer lehetőségéről irodánkban.

Utasbiztonsági szabályok Az új, szigorúbb utasbiztonsági szabályok korlátozzák a repülőterek ellenőrzési pontjain átvi-hető folyadékok, krémek és zselék mennyiségét. A folyadékok egyenként maximum 100 ml-es egyedi kiszerelésben szállíthatók, a kis tégelyeket, dobozokat, tárolóedényeket egy maximum 1 liter űrtartalmú, átlátszó és újrazárható műanyag zacskóba kell tenni. A kézitáskában az utasok felvihetik a fedélzetre az út során szükséges gyógyszereket, diabetikus termékeket, bébiétele-ket. Ugyanakkor előfordulhat, hogy a biztonsági átvizsgáláson ezek eredetét és használatuk szükségességét igazolni kell. A vámmentes területen (duty free) vásárolt, eredeti csomagolású és bontatlan folyadékok, krémek felvihetők a repülőgépre. Az utasoknak le kell venniük kabát-jukat, zakójukat, blézerüket, cipőjüket és övüket az utasbiztonsági átvizsgálásnál. A ruhadarabo-kat külön kell átvilágítani. Valamennyi laptopot és nagyobb elektronikai készüléket ki kell venni a kézipoggyászból, és külön kell átvilágítani az utasbiztonsági ellenőrzés során. Utasainknak azt tanácsoljuk, hogy minden folyadékot, éles tárgyakat (bicskát, tűt, kisollót, stb.) a feladott poggyászba csomagoljanak. Ezzel időt lehet spórolni és a kellemetlenségek is megelőzhetők. Értékesebb tárgyairól a repülőtéren készíttessen kiviteli nyilatkozatot (például erre hivatkozhat a biztosítónál lopás esetén).

Légi közlekedésA repülőgépen történő utazásnál a légitársaságok előírása, hogy az utasok a járat indulása előtt két órával jelenjenek meg a repülőtéren, ahol képviselőink a „GREEN TRAVEL” táblánál várják uta-sainkat. Kérjük utasainktól a kiadott utastalálkozó időpontjának pontos betartását, melyre az eset-leges hosszadalmas repülőtéri ellenőrzések miatt van szükség. A repülőjegyet tartalmazó prog-ramjaink során, a repülés charterjáraton vagy menetrendszerinti járat turistaosztályán történik. Üléshelyeket csak a repülőtéren lehet foglaltatni az utasfelvételi pultnál. A repülőjegy 3 példányos, a második a visszaútra szól, így kérjük kedves utasainkat, őrizzék meg azokat. Charterjáratainkon az étkezés (általában egy szendvics, üdítőital, kávé vagy tea) térítésmentesen biztosított.

Késés, menetrendváltozásA menetrendek kiosztása nem az utazási irodák, hanem a repülőterek kezében van, így a já-rat indulása és érkezése nem szervezésünktől függ, hanem a járatok rendje szerint alakul. Az esetlegesen (rossz idő, sztrájk, vagy a légtér túlterheltsége, stb. miatt) bekövetkező késésekért, a menetrendben bekövetkező változásokért irodánk nem vállal felelősséget, ilyen esetekben a nemzetközi egyezmények az irányadóak. Kérjük, vegye figyelembe, hogy utasaink biztonsága mindig előnyt élvez a menetrend pontos betartásával szemben. A késés vagy menetrendvál-tozás miatt felmerülő esetleges többletköltségekért, a célországban elmulasztott szolgáltatá-sokért, illetve egyéb kárért irodánk nem felel. Indulást megelőző napon győződjön meg róla, hogy járata a visszaigazoláson szereplő időpontban és útvonalon közlekedik. Kérjük, vegye figyelembe, hogy járataink szervezése az Ön utazása előtt már akár egy évvel megkezdődhet, így időközben előfordulhatnak változások. Változhat a menetrend, a légitársaság, de technikai okokból a járat útvonala is, valamint előfordulhat, hogy két desztináció között le kell szállnia a gépnek. Ezen változtatások jogát mind az utazásszervező mind a légitársaság fenntartja. Ha az utas a menetrend változása miatt mondja le az utat, az utazási szerződésben foglalt útlemon-dási feltételek az irányadók.

Idegenvezetés, fakultatív programok, városnézések, transzferA csoportos szervezett utak utasait telepített idegenvezetők fogadják a repülőtéren, segédkez-nek a fakultatív programok lebonyolításában és megtesznek minden tőlük telhetőt utasaink zavartalan nyaralása érdekében. Utasainkat kényelmes, légkondicionált autóbuszokkal szállít-juk a szálloda és a repülőtér között. A transzfer során a busz több szállodánál is megáll, így esetenként a transzferidő elhúzódhat. Irodánk lehetőséget biztosít privát transzfer foglalására külön térítés ellenében, az erre vonatkozó árakról kérjük, érdeklődjön irodáinkban. Az idegen-vezetők nem minden esetben tudják utasainkat a transzfer során elkísérni, valamint bekísérni a recepcióig. Az útviszonyok miatt előfordulhat, hogy a szálláshely bejáratát a transzferbusz nem tudja megközelíteni, ezért megtörténhet, hogy egy kis útszakaszt a csomaggal gyalog kell megtenni. A fakultatív programokra csak a helyszínen lehet jelentkezni, a telepített idegen-vezetők segítségével. (Fél napos program: 2-3 órás kirándulás, ill. városnézés idegenvezetővel; egész napos program: 4-6 órás kirándulás, ill. városnézés idegenvezetővel.). A kirándulásokon az autóbuszban a légkondicionálás nem garantált. Az utazás során igénybe vehető fakultatív kirándulások elindítása minimális létszámhoz kötött. Amennyiben a jelentkezők létszáma nem éri el ezt a létszámot, kinti partnerirodánk, aki a programokat szervezi az indulás előtt kötbér-mentesen lemondhatja az utazást. A helyi viszonyok, technikai okok (közlekedés, időjárás, stb.) miatt programok módosításának jogát kinti partnerünk fenntartja, a lebonyolításért is ők felel-nek, így panasz esetén, kérjük még hazaindulás előtt keressék fel őket, vagy jelezzék a telepített idegenvezetőnek. A kirándulások befizetésekor érdeklődjön azok lemondási feltételeiről. Elő-fordulhat, hogy egyes programok során bizonyos látványosságok nem, vagy csak korlátozottan tekinthetők meg, különösen ünnepi időszakban, melyről sem irodánkat, sem helyi partnerün-ket nem értesítik előzetesen. Ezek előfordulása a programok részvételi díját nem befolyásolja, ilyen esetben a megértésüket kérjük. A hazautazásról helyi képviselőink mindig időben értesítik utasainkat, de a transzferbusz indulásának időpontja és további hasznos tudnivalók általában megtalálhatók a szálloda recepcióján kihelyezett mappákban. Telepített képviselőinknek nem minden esetben áll módjukban nemzetköz hívásokat bonyolítani, így többnyire sms-ben, vagy a szállodai telefonon tudják tartani utasainkkal a kapcsolatot, emiatt megértésüket kérjük.

Szálláshelyek és környezetükA programfüzetünkben feltüntetett szállodák kategóriái az adott ország előírásainak felelnek meg, amelyek eltérhetnek a Magyarországon vagy más országokban megszokott normáktól. A csillagok száma nem minden esetben jelenti bizonyos szolgáltatások meglétét. Azonos kategó-rián belül is lehet színvonal- vagy minőségbeli eltérés a szálláshelyek között. A szálláshelyeken a szobák elosztása kizárólag a szálloda hatáskörébe tartozik, ezt befolyásolni sajnos nem áll módunkban. Külön kívánságokat természetesen továbbítunk, de azok teljesítését nem tudjuk garantálni. A katalógusban szereplő szobaképek példák, a szállodák általában egy szobatípu-son belül többféle berendezésű, felszereltségű és kinézetű szobákat értékesítenek, nem tudjuk garantálni, hogy a képen látható szobába, vagy ahhoz hasonlóba kerülnek majd. Szobákat a nemzetközi gyakorlat szerint az érkezési napon 14 órától lehet elfoglalni és elutazáskor általá-ban 10 vagy 12 óráig kell elhagyni. A szálloda mindent megtesz, hogy a szobákat utasaink mie-

2 fontos információK

lőbb el tudják foglalni, az esetleges várakozásért irodánk nem felel. Amennyiben a szobát csak később szeretnék elhagyni, előző nap a recepción kérdezzék meg ennek feltételeit (általában felárat kérnek érte). Útjainknál fenntartjuk azonos kategórián belül a szállodaváltoztatás jogát. Sajnálatos módon néha előfordulhat, hogy a szálloda túltölti magát, ilyen esetben utasainknak egy hasonló, vagy egy magasabb kategóriájú szállást kínálunk fel. Pénzt, ékszert, útlevelet ta-nácsos a szállodai szoba vagy recepció széfjében tárolni, mert a szállodák nem vállalnak fele-lősséget azon értékekért, melyeket nem a széfben helyeztek el. A legtöbb szállodában a szobai széfek csak térítés ellenében vehetők igénybe. Lopás esetén azonnal jelentse a szállodának, hív-ja képviselőnket, illetve a helyi rendőrségen vetessen fel jegyzőkönyvet. A szálloda személyzete nem minden esetben beszél idegen nyelveket. Előfordulhat, hogy egyes berendezési tárgyakért (tv távirányítóért, légkondicionáló távirányítóért, strandtörölközőkért) letétet kérnek érkezéskor, amit az elismervény bemutatásával távozáskor visszafizetnek. A franciaágy mérete mediterrán országokban sokszor kisebb, mint az itthon megszokott. A minibárból való fogyasztásért fizetni kell, kivéve, ha azt a szálloda leírásában külön feltüntetjük. A szállodai szobákban a műholdas csatornák között magyar adó nem fogható. Törölközőt és ágyneműt általánosságban hetente kétszer-háromszor cserélnek a szobákban, de alacsonyabb kategóriájú szállodákban előfordul-hat, hogy ennél ritkábban, vagy tartózkodás alatt egyáltalán nem. Újonnan nyíló szállodák fog-lalásakor számítani kell a nyitás csúszására, valamint egész szezon alatt előfordulhat, hogy nem, vagy csak részlegesen indulnak el, illetve fennakadásokkal működnek bizonyos szolgáltatások. Kérjük, ezt vegyék figyelembe foglaláskor. Amennyiben a szálloda nem nyílik meg az utazás időpontjára, irodánk minden esetben egy vagy több alternatív lehetőséget ajánl fel, amennyi-ben ezt az utas nem fogadja el, a részvételi díj visszafizetésre kerül, de további kompenzáció nyújtására irodánk nem kötelezhető. A kilátást megnevező szobatípusok (pl. tájra, tengerre, medencére néző) döntően a szobák elhelyezkedésének irányultságát jelentik, ezért előfordul-hat, hogy a kilátást a szálloda létesítményei, növényzete részben takarja, korlátozza. Ezért sem a szállásadó, sem irodánk nem felel.

Stúdió, apartman, egyágyas és pótágyazott szobákA standard szobák mindig egylégterűek. A stúdiókban egy légtérben helyezkedik el a konyha, az étkező és a háló. Az apartmanokban ezen kívül minimum még egy háló található. A kony-hák felszereltsége általában alapszintű, az ágyszámnak megfelelő evőeszközzel rendelkeznek, amennyiben főzni szeretnének érdemes kiegészíteni az otthoni eszközökkel. Az esetlegesen hiányzó eszközöket rögtön jelezzék az illetékesnek. Az egyágyas szobák általában kisebb mére-tűek és fekvésük általában nem a legideálisabb. A pótágyak általában nem nyújtják egy normál ágy kényelmét. A pótággyal bővített szobák főleg alacsonyabb kategóriájú szállások esetén túlzsúfoltak lehetnek, a pótágy gyakran kihúzható fotelágy vagy kempingágy. A szállodákban, a háromágyas szobákban, ellentétben annak elnevezésével a harmadik ágy a legtöbb esetben pótágy, mely nem egyenértékű a főágyakkal - kérjük ezt foglalásnál vegyék figyelembe. A csa-ládi szobák, ha másképp nem jelöljük, egylégterűek és nagyobb területűek, mint a standard szobák. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy a klub vagy bungaló szobák alacsonyabb kategóriájú-ak, mint a standard főépületi szobák, és nem minden esetben felújítottak. Az „alacsony kategó-riájú” szobák a standard szobáknál kisebb komfortfokozattal rendelkeznek, méretük, kilátásuk vagy elhelyezkedésük miatt.

EllátásA foglalásnak megfelelő ellátásról gondoskodunk (reggeli, félpanzió, all inclusive, ultra all inclusive, stb.). Ha az ellátást (például a repülőjárat késése, fakultatív kirándulás vagy betegség miatt) nem vették igénybe, annak díját visszatéríteni nem tudjuk. A befizetett ellátás (pl. all inclusive) kizárólag a szálloda területén való fogyasztást jelenti, fakultatív programokon való ét-kezésekről kérjük, érdeklődjenek idegenvezetőnknél, mert azok nem tartoznak a szálláshelyen befizetett ellátáshoz. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy a szálloda nem köteles éjszakai érkezés esetén vacsorát, ill. kora reggeli indulás esetén reggelit biztosítani az utasoknak. Hidegcsomag lehetőségéről előző napon érdeklődjenek a szálloda portáján, vagy az éttermében. A reggeli csomag általában kisebb ételválasztékot tartalmaz, mint amelyeket a szálloda reggelinél fel-szolgál. A félpanziós ellátás esetén az italfogyasztást a helyszínen ki kell fizetni. A szobába ételt és italt sem kívülről, sem a szálloda étterméből nem lehet felvinni. Az étkezések időtartamához alkalmazkodni kell, esetenként előfordulhat, hogy érdemes az első harmadában érkezni, mert a későbbi ételutánpótlás akadozhat. A legtöbb szálloda éttermében alkalomhoz illő öltözék viselése kötelező (férfiaknál hosszú nadrág). Az alacsonyabb kategóriájú szállodákban előfordul, hogy egyes ételekért (pl. tojásrántotta) külön fizetni kell. Bizonyos all inclusive szállodákban műanyag karszalag viselése kötelező. Az all inclusive ellátás minősége nagyban különbözik egy 3*-os és egy 5*-os szállodában, alacsonyabb kategóriájú hotelben kevésbé változatos az étke-zés. A mediterrán országok konyhája eltér az itthonitól, más a fűszerezésük, kevesebb húst és több zöldséget fogyasztanak. Az all inclusive ellátás során az étel- és italszolgáltatás általában 10:00-24:00 között vehető igénybe, de ez szállodánként változhat. Bizonyos szállodákban bal-eset-megelőzési szempontokat figyelembe véve műanyag pohárban szolgálják fel az italokat. Svédasztalos, ill. büféétkezéseknél, különösen főszezonban, előfordulhat, hogy az ételekre, evőeszközökre várni kell, vagy sorba kell állni. Alkalmanként bizonyos ételeket a személyzet adagol, és előfordulhat, hogy a gyorsabb kiszolgálás érdekében egy tányérra csak egy adag étel (pl. egy szelet hús) kerül, de pl. az all inclusive ellátás keretében többször is lehet fordulni. A szállodában található a’la carte éttermek kapacitása korlátozott, és előfordulhat, hogy elő és utószezonban zárva tartanak, illetve egész szezon alatt csak előzetes foglalással, olykor foglalási díj ellenében vehetők igénybe. A késő esti érkezéseknél előfordul, hogy a szálloda már nem tud ételt, italt biztosítani, erre kérjük, készüljenek fel indulásuknál. Előfordulhat, hogy elő-/utó-szezonban, egyes szállodákban büfévacsora helyett menüt szolgálnak fel. Az all inclusive vagy ultra all inclusive szállodáknál kérjük, hogy minden esetben tanulmányozza végig az ellátás menüpontban, hogy mit tartalmaz az ár és miért kell fizetni, mert ez szállodánként eltérhet. Előfordulhat, hogy egy all inclusive szálloda több ingyenes szolgáltatást nyújt, mint egy ultra all inclusive hotel. Esetleges ételallergiáját kérjük, indulás előtt írásban jelezze irodánknak. Irodánk mindent megtesz a megfelelő ellátás biztosítása érdekében, azonban a légitársaságok és a szál-lodák nem minden esetben készítenek külön menüt ételallergiások részére.

LégkondicionálásA nagyobb szállodákban általában központilag szabályozzák a klíma üzemelésének rendjét, így irodánk nincs arra hatással. Előfordul, hogy a közös helyiségekben csak időszakosan, vagy egy-általán nem működtetik. A szobában a légkondicionálás általában a kulcskártya használatával egyidejűleg működik, így távozáskor kikapcsol. A légkondicionálás esetleges meghibásodásá-

ért, túlzott használatáért vagy gyenge működéséért irodánk nem felel, azok működtetése a szálloda saját hatáskörébe tartozik. A berendezések működésük közben zajt okozhatnak.

Tengerpart, medence, egyéb szolgáltatásokA strandok tisztántartása a helyi önkormányzatok feladata, így azok rendezetlenségéért irodánk nem vállalja a felelősséget. A szállodák természetesen próbálják a hozzájuk közel eső partsza-kaszokat takarítani. A klímaváltozások, szél, és erős hullámzás hatására a strandon moszatok, algák, egyéb tengeri szennyeződések jelenhetnek meg. A homokos strandokra hullámzás ha-tására kavicsok, kövek kerülhetnek. Ezekre a körülményekre sem a szállásadó, sem az Utazási Iroda nincs befolyással. A medencéket éjszaka azok takarítása miatt nem lehet használni. A medencét egészségügyi okokból vegyi anyaggal kezelik. A medencék a megadott időpontok-ban használhatók. A gyermekekért a szülők vagy a velük utazó felnőttek felelősek. A legtöbb szállodában a csúszdák csak bizonyos órákban használhatóak, napi néhány órányit üzemelnek. A strandon található napozóágyakért és napernyőkért az esetek túlnyomó többségében fizetni kell, ellenkező esetben katalógusunk jelzi a szálloda leírásánál. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a napernyők és napozóágyak száma általában kevesebb, mint az ott tartózkodó vendégek szá-ma. A strandtörölköző használatáért általában kauciót kérnek. Elő- és utószezonban előfordul-hat, hogy a kisebb létszámra való tekintettel nem minden szolgáltatás működik a szállodában és környékükön (pl.: animáció, aquapark, bizonyos éttermek). A szállodák szolgáltatásaikat elő-zetes értesítés nélkül szezon közben is módosíthatják, ezekért irodánkat felelősség nem terheli. Az ingyenes törökfürdő használatba a szállodákban nem tartoznak bele az ott igénybe vehető masszázsok és egyéb kezelések.

Zavaró tényezőkEsetenként előfordulhat, hogy a szállodák közvetlen környezetében hangos szórakozóhelyek találhatók, melyek zajszintjére nem mindenhol létezik szabályozás, így sem irodánk, sem kinti partnerünk nem tud hatással lenni azok megszüntetésére. Előfordulhat, hogy a szálloda kert-jéből, vagy a szomszédos szállodákból felhallatszik az animáció a szobába. A tengerre néző szobák általában az animáció területére is néznek, emiatt nagyobb lehet a felhallatszó zaj. A szemétszállítás általában a kora reggeli órákban történik, a napközbeni magas hőmérséklet okozta kellemetlen szagok elkerülése érdekében. Megértését kérjük, hogy nem mindig tudják a szemétszállítást zajmentesen megoldani. Kérjük, legyen arra is tekintettel, hogy a szálloda üze-meltetetésével is járhat zajhatás (pl. teherautók, aggregátorok, stb.). A szállások környékének tisztaságáért és rendezettségéért irodánk nem felel, szállásadóink sincsenek hatással azokra. A szálláshelyek környezetében előfordulhatnak kóbor háziállatok, melyek alkalmanként a szálloda területére is betévednek, mert a vendégek etetik őket, ezért sem a szálloda, sem irodánk nem felel. Amennyiben ilyet észlel, kérjük, jelezze a szálloda személyzetének, és ezt megelőzendő, kérjük, ne etesse az állatokat a szálloda területén. A szállodák nem vállalják a felelősséget a szál-lodában tartózkodó más vendégek viselkedéséért, hangoskodásáért. Több turisztikai régióban a szálláshelyek környezetében építkezések, útfelújítások folyhatnak, melyek zajáért és látványá-ért szíves megértésüket kérjük, ezekről nem értesítik sem irodánkat, sem kinti partnerünket elő-zetesen. A nagy meleg és a szárazság miatt alkalmanként előfordulhatnak kimaradások a víz- és áramellátásban, a szálláshely ilyen esetekre sajnos nincs befolyással. A meleg vizet általában napkollektorok biztosítják, így folyamatossága nem garantált. Egyes országokban nem javasol-juk a csapvíz fogyasztását. A mediterrán országokban gyakorta előfordulnak a rovarok, melyek az ottani élet résztvevői, és a déli vidékek sajátosságai, nem higiéniai hiányosságok okozzák. Nem ajánlatos élelmiszert hagyni a szobákban. Előfordulhatnak szúnyogok, ezért utazás előtt készüljenek szúnyogriasztóval. Előfordulhat, hogy a szálláshely berendezései, bútorai, eszközei a használat során veszítenek értékükből, ezek cseréjére pedig a szálloda által előírt időszakonként kerül sor, erre irodánk nincs befolyással. Felhívjuk utasaink figyelmét, ne hagyják őrizetlenül táskájukat, értékeiket a szállodák halljában, autóbuszokon, stb., mert sem irodánk, sem a szál-láshely nem felel az eltűnt értékekért. A szállodai szobában, autóbuszon vagy repülőgépen fe-lejtett személyes tárgyakért irodánk nem felel, és nem köteles e tárgyakat utólag hazaszállítani.

Egészségügyi előírások, megbetegedésekA programfüzetben szereplő célországokba kötelező védőoltás nincsen. Az utazási betegsé-gekről és a védőoltásokról részletesen informálódhat a www.utazaselott.hu honlapon. A meg-változott klíma, a teljesen más étrend és fűszerezés néha még a kipróbált utazókat is megviseli, ezért kérjük, utazás előtt készüljenek megfelelő gyomorgyógyszerekkel. Elutazás előtt érdemes betegség-, baleset-, poggyászbiztosítást kötni, mert az orvosi költségek nagyon magasak e nélkül. Mielőtt orvoshoz fordulnak, feltétlenül hívják fel biztosítójukat, hogy tájékoztatást kapja-nak, hova forduljanak panaszukkal. Néhány szálloda saját orvosi rendelővel rendelkezik, ahol az orvos egy meghatározott időben rendel, ezt azonban a biztosító nem fizeti. Gondosan őrizzék meg a számlákat (az orvosi ellátásról, gyógyszerekről), amelyeket majd hazatérve a biztosítónak be tudnak nyújtani.

Ügyeleti elérhetőség, panaszok, kifogásokKülföldi tartózkodás idejére 24 órán keresztül működő mobiltelefonos (magyarországi) ügyeleti elérhetőség áll utasaink rendelkezésére. Panaszaikat, kifogásaikat minden esetben azonnal je-lezni kell a helyszínen. A helyszínen felvett jegyzőkönyv nem helyettesíti az utazási feltételeink-ben foglalt írásos panasz- és igénybejelentést az utazásszervező felé, melyet az utazás befeje-zését követő 8 napon belül lehet benyújtani. Nyaralása alatti módosítási (időtartam, szobatípus, ellátás, szállodacsere, stb.) igényével kapcsolatban keresse az idegenvezetőt, aki a lehetősé-gekhez mérten segít kívánságát teljesíteni. Az ezzel kapcsolatos költségeket (különbözet, felár, módosítási díj, szálláscsere esetén a transzferköltség vagy a foglalt szálloda által számlázott lemondási díj, stb.) a helyszínen kell rendeznie. Amennyiben úgy dönt, hogy korábban hazauta-zik, a hátralévő időre vonatkozó szállás és ellátás költségét nem áll módunkban visszatéríteni. A szállodával szóban történt megállapodás az Utazási Irodát nem kötelezi semmire. Kérjük, vegye tekintetbe, hogy a más járatokra vonatkozó módosítás többletköltséggel jár.

Adatvédelem, utazási szerződésUtazása előtt adja meg rokonainak, barátainak a pontos kinti elérhetőségeit, mert az Utazási Iroda az Utas személyes adatait az adatvédelmi törvény előírásainak megfelelően kezeli, ezért információt nem adunk ki. A katalógusban és weboldalunkon közzétett információk, köztük a hasznos információk, a szállodák leírása és a hibajegyzék is az utazási szerződés részét képezik. Minden általunk szervezett utazásra az általános utazási feltételek érvényesek. Kérjük, figyel-mesen tanulmányozza át a programfüzetben található Általános Szerződéses Feltételeinket is.

ÁltalábanIdőjárás: Görögország éghajlata mediterrán, a nyár forró és száraz, szinte tel-jesen felhő nélküli égbolttal, míg a tél csapadékos. A napsütéses órák száma magas, és ritka az eső. A nyár május végétől szeptember végéig tart, legme-legebb hónapok a július és az augusztus. A nagy hőség miatt a görögök a déli órákban többnyire sziesztát tartanak.Vallás: a lakosok 98%-a görög keresztény (ortodox) vallású, 2 %-a muszlim

EgészségGyógyszertár: farmakio felirattal és zöld kereszttel jelzik, a szieszta ideje alatt zárva tartanak. Recept nélkül többféle gyógyszer is kapható, de javasoljuk, hogy az általánosabb gyógyszerekből vigyen magával (láz-, és fájdalomcsilla-pító, gyomorbántalmak elleni készítmény). Ivóvíz: A csapvíz szinte mindenütt iható, de egyes helyeken szokatlan lehet az íze, különösen az érzékenyebb gyomrú utasoknak, ajánlatos palackozott vizet fogyasztani. Fontos: a nagy klímaváltozás miatt főleg az első napokban sok folyadékot fogyasszanak, kerüljék a nehéz ételeket és a közvetlen napot. Az erős napsu-gárzás miatt magas faktorszámú naptejet vigyenek magukkal. Az esti órákban szúnyogirtó szükséges.

Ételek, italokA görög konyha nagyon ízletes, változatos és egészséges. Olivaolajat, citro-mot és borsot használnak, mely az ételeknek különleges ízt varázsol. Nem ajánlatos kihagyni a halspecialitásokat, valamint a gyrost (görög húskészít-mény), tzatzikit ( joghurt, fokhagyma, olaj és uborka keveréke), a horiatikit (görög saláta fetával). Mindemellett kiválóak a görög borok, az ouzo (mento-

los likőr) és a híres frissítő frappé is ( jegeskávé).

KözlekedésHelyi buszjáratok: A nagyobb települések és az üdülőhelyek között jó az autóbusz közlekedés, bár a menetrendet nem mindig tartják be.Taxi: A taxik általában taxiórával közlekednek, de hosszabb távra érdemes az árat előre kialkudni. A viteldíjak éjszaka magasabbak lehetnek, de még akkor is hasonlóak az itteni árakhoz.Autókölcsönzés: mindenütt lehet bérelni személygépkocsit, kismotorokat, robogókat. A járművek bérlésének feltétele, hogy a vendég rendelkezzen nemzetközi jogosítvánnyal (ezt általában nem kérik), legalább 1 éves jogosít-ványa legyen és 21 évesnél idősebb. A motorbérléshez „A” kategóriájú jogo-sítványra van szükség. Mindig győződjön meg róla, hogy a bérleti díj tartal-mazza a teljes körű casco biztosítás árát is. Figyeljünk, hogy a görög sofőrök mediterrán lendülettel vezetnek.

PraktikusFényképezés és filmezés: Általában a fényképezéssel nincs probléma, ahol tilos a fényképezés azt egyértelmű tiltó táblával jelzik, helyenként fizetni kell érte.Pénzváltás: bankok általában a következőképpen vannak nyitva: H-CS: 9.00-13.30, P: 9.00-12.30, SZ-V: zárva. A bankokon kívül az utazási irodákban és szállodákban is lehet pénzt váltani. A hitelkártyákat nagyobb szállodák-ban és üzletekben fogadják csak el. Pénzautomatákat is igénybe vehetünk, az utcai ATM-ek a legáltalánosabbak, de szállodában, étteremben, sőt akár egy-egy tavernában is találkozhatunk pénzkiadó automatával.Posta: Görögországban képeslapokat és bélyeget az ajándékboltokban, vagy

www.greentravel.hu

4 GöröGorszáG

trafikban, görög néven „periptero” is lehet kapni. Leveleket és képeslapokat a szálloda recepcióján is fel lehet adni, vagy egyszerűen be lehet dobni a sűrűn elhelyezett sárga színű, ELTA felirattal ellátott postaládákba. Elektromosság: általában 220 Volt, a kisebb szigeteken azonban szükséges átalakító isTelefonálás: magyar mobiltelefonok az egész ország területén használha-tóak. A legolcsóbbak az utcán található fülkék, melyek kártyával működnek, melyet kb. 5, 6 Euróért meg lehet vásárolni. Egy perc kb. 1 Euróba kerül. Ajánl-hatóak továbbá a szintén 5 Euróért megvásárolható nemzetközi hívókártyák, amelyek segítségével akár szállodai szobánkból telefonálhatunk igen ked-vező tarifán. Magyarország hívószáma Görögországból: 0036, Görögország hívószáma Magyarországról: 0030.

Szokások, emberekBorravaló: Görögországban a számla végösszegének 10%-át szokás bor-ravalóként adni, ha elégedettek vagyunk a szolgáltatással. Nagyra értékelik, ha a szállodai alkalmazottaknak, kiránduláson a sofőrnek, idegenvezetőnek borravalót adnak.Legfontosabb ünnepek: Ortodox húsvét - Nagypéntektől húsvét hétfőig, a munka ünnepe - május 1, Agia Pnevmatos - pünkösd, Mária mennybeme-netele - augusztus 15., nemzeti ünnep- október 28. Vendégszeretet: a görögök hagyományosan vendégszerető nép, nem tola-kodóak, ha egy kis ouzoval kínálnak, fogadjuk el nyugodtan.Öltözködés: Merev öltözködési szabályok nincsenek. A meleg napok ellenére az esték hűvösebbek is lehetnek, különösen a tengerparton, ahol feltámadhat a szél, ezért érdemes magunkkal vinnünk egy vékony kardigánt, pulóvert. Fel-tétlenül ajánlott a napszemüveg és valamilyen kalap, kendő. A templomokba, illetve kolostorokba vállat, térdet takaró ruhában lehet bemenni.

Szállások és környezetükSzobaNéhány szállodában megtörténhet, hogy az ágyak padlóhoz rögzítettek. Az egyszerűbb szállodákban, panziókban, apartmanokban a törölközőt és az ágyneműt csak hetente egyszer cserélik és előfordulhat, hogy vasárnap nem takarítanak. Általában javasoljuk, hogy strandtörölközőt vigyenek ma-gukkal, mivel a szálláshelyek által adott törülközőt tilos levinni a tengerpartra. Előfordulhat, hogy a zuhanyzóban nincs külön zuhanytálca.CsatornázásA csatornahálózat fejletlensége miatt a szállásadók fokozott kérése, hogy az egészségügyi papírt a szemetesbe helyezzék.LégkondicionálásGörögországban július és augusztus hónapban általában ingyenesen hasz-nálható a klíma, előtte és utána azonban fizetni kell érte. StrandokGörögországban minden strand szabad strand, így mindenhol fizetni kell a napágyakért és napernyőkért. Két ágy és egy napernyő díja kb. 8-10 Euro/nap. Néhány all inclusive szállodának van csak saját strandja, ahol nem kell ezért fizetni, ezeket külön jelezzük katalógusunkban. A parton általában az all inclusive vendégeknek is fizetni kell a fogyasztásukért. Az ezzel kapcsolatos részletes információt megtalálja az egyes szállodák leírásánál.

Végezetül egy jó tanács: ne számítson Görögországban észak-európai pon-tosságra, mivel az idő fogalma itt mást jelent! A görögök általában este „éb-rednek fel”, későn étkeznek, és hajnalig mulatnak. Akkor fogja itt jól érezni magát, ha sikerül megéreznie a görög életérzést!

Főváros: Athén Hivatalos nyelv: görög, de az idegenforgal-mi régiókban angolul, németül vagy olaszul is beszélnek, általában az összes információs és tájékoztató tábla görög és latin betűvel is fel van tüntetve.Pénznem: euro (1 EUR = kb. 300 Ft)Időeltolódás: Magyarországhoz viszonyítva + 1 óra Lakosság: kb. 11,2 millióAlapterület: 131.990 km2 Feszültség: általában 220 Volt, a kisebb szige-teken azonban szükséges átalakító isHívószámok: Magyarország hívószáma: 0036, Görögország hívószáma: 0030

Bevezető

Elhelyezkedés Kréta a Földközi-tenger keleti részén terül el, mindössze 200 km távol-ságra az afrikai partvidéktől északra. A kelet-nyugat irányú sziget, a maga 8300 négyzetkilométer kiterjedésével a Földközi-tenger ötödik, Görögor-szágnak pedig a legnagyobb szigete, a „nagy és nagyszerű” Megaloniszosz.

LátnivalókA sziget rendkívül kellemes klímája, a táj változatossága, a meseszép partok és festői öblök nem okoznak csalódást egyetlen látogatónak sem. Ha Krétán járunk, mindenképpen érdemes ellátogatnunk a csodálatos Knosszoszi Palota romjaihoz, megtekinteni a Lassithi fennsík szélmalmait, és ha már ott járunk, látogassunk el Zeusz isten képzeletbeli születési helyére, a Dikti barlanghoz, túrázzunk a sziget legismertebb szurdokában, a Szamariában, de ne hagyjuk ki Agios Nikolaos hangulatos városát sem. Heraklionban meglátogathatjuk a Régészeti Múzeumot, az épségben megmaradt, 16. századi kikötői bás-tyát és a híres velencei arzenálokat. Történelmi városaiban, Chaniaban és Rethimnonban velencei erődökre, kecses palotákra, bizánci és török építésze-ti emlékekre bukkanhatunk.

SzórakozásA Tsipouro,- mely egy szőlőből égetett, testesebb krétai bor- feledhetetlen zamatával fő résztvevője a napokon és éjszakákon át tartó helyi ünnepsé-geknek. A forróvérű krétaiak térd alatti bő nadrágokban, fejükön fürtök-kel díszített fekete fejkendővel táncolnak a görög folklórdalok ritmusára. A tradicionális ünnepeken kívül természetesen Krétán is hódolnak a modern szórakozásnak, Heraklion és Hersonissos központjában számtalan szórakozó-hely, bár, étterem és taverna várja a vendégeket.

VásárlásKrétán mindenekelőtt iparművészeti tárgyakat érdemes vásárolni: bőrárut Chaniából vagy Rethimnonból, szőtteseket és kerámiát Anogiából vagy Margariteszből. Az arany-, és ezüstművészet is évezredes hagyományokra te-kint vissza a szigeten, így viszonylag olcsó. Élelmiszerek közül a méz, vagy az Európa legjobbjaként számon tartott olívaolaj ajánlható, illetve a híres krétai mazsolabor, a Mavrodafné.

StrandokKréta Európa legdélibb szigete, így a napsütéses órák száma itt a legmaga-sabb, ami kifejezetten kedvez a barnulni vágyó nyaralóknak. Az üdülőfalvak kiépített strandjain kívül érdemes autóval felfedezni a távolabb fekvő, eldu-gottabb strandokat, a mesés fekvésű hegyi falvakat, és az elhagyatott tenger-partokat is, ahol vadregényes tájban gyönyörködhetünk, miközben a hűsítő vízben lubickolunk. Fedezzük fel autóval a sziget nyugati részén fekvő lagú-nás Elafonissit, amely rózsaszín homokjáról híres, lélegzetelállító szépségével vonzza a vendégeket, vagy a keleti partvidéken található Vai strandját, mely pálmafák ezreivel csalogatja az oda látogató turistákat, mely egyébként a hí-res kókuszos csokoládé reklámjának forgatási színhelye is volt. Emellett érde-mes ellátogatni a sziget északi csücskében található Gramvoussara is, mely karibi hangulatával az egyetlen fehérhomokos strand a szigeten.

(°C) Jan. Febr. Márc. Ápr. Máj. Jún. Júl. Aug. Szept. Okt. Nov. Dec.

Levegő max. 17 17 17 20 27 30 31 31 28 27 23 18

Levegő min. 9 9 10 14 18 20 23 23 21 18 14 12Víz 12 12 13 16 20 24 25 25 23 21 18 16

www.greentravel.hu

6 KrÉta

Üdülőhelyek

Heraklion - AmoudaraHeraklion Kréta fővárosa, egy élettel teli, mozgalmas város rengeteg szóra-kozási és vásárlási lehetőséggel. Amoudara Herakliontól 6 km-re nyugatra helyezkedik el, egyben a sziget fővárosához tartozó üdülőterületnek is nevez-hetjük. Számos vendéglő, étterem, kávézó, bár, diszkó és mindenekelőtt né-hány kilométer hosszú kellemes homokos partja teszi közkedvelt üdülőhellyé.

Agia Pelagia Agia Pelagiaban számos taverna, kávézó, bár, homokos és kavicsos strandok várják a vendégeket. A városka öble védett, így a tenger szinte egész nyáron nyugodt, úszásra tökéletesen alkalmas.

Kokkini HaniA hangulatos kis üdülővároska a repülőtérhez való közelsége, csodás tenger-partja és számos bárja, étterme miatt a turisták egyik kedvelt célpontja.

GouvesGouves számos étteremmel, bárral, vendéglővel és üzlettel várja a turistákat. Tengerpartját sziklákkal elválasztott homokos öblök alkotják.

Hersonissos – Anissaras Hersonissos Kréta egyik legnagyobb üdülőhelye, tengerpartja rendkívül változatos, mindenki megtalálja a magának megfelelőt, hisz homokos, ka-vicsos és sziklás partszakaszok váltakoznak. Megszámlálhatatlan kávézó, vendéglő, pizzéria, étterem, bár és diszkó várja az ide látogatókat. Anissaras

Hersonissos tőszomszédságában található, nyugodt kis üdülőfalu. Főleg 4-5 csillagos, all inclusive hotelek terülnek itt el, ezért is kevesebb étterem, bár várja az ide látogatókat. Anissaras partja főképp sziklás, de a hotelek csodás kis homokos partszakaszokat alakítottak ki, így kisgyermekkel is ideális.

Malia - StalisMalia városát a főút két részre osztja: a régi városban hangulatos sétákat te-hetünk, míg az új város a vásárlásról, szórakozásról, hotelekről szól. A vá-ros számos vásárlási, szórakozásai lehetőséggel várja a turistákat, legyen szó romantikus vacsoráról, vagy egy felejthetetlen buliról. Számos homo-kos strandja van, érdemes többet is kipróbálni a nyaralás alatt. Stalis pezs-gő üdülőtelep, mely szinte teljesen egybeépült a mellette fekvő Maliaval. A hangulatos óváros csalogató utcái, hosszú, homokos partja, nyüzsgő, ten-gerparti sétánya számtalan szórakozási lehetőséggel várja az ide érkező ven-dégeket.

Rethymno – Scaleta – Sfakiki - AdeleRethymno a sziget harmadik legnagyobb városa, mely legalább olyan cso-dás kikötővel és velencei hagyományokat őrző belvárossal rendelkezik, mint Chania. A várost a sziget kulturális és szórakozó centrumának is nevezik, számtalan bárral, diszkóval, étteremmel várja a szórakozni vágyó fiatalokat. Sceleta az egészen Rethymno-ig húzódó, 11 kilométeres strand végén he-lyezkedik el. Scaleta egy bájos üdülőfalu, csendes pihenésre tökéletes vá-lasztás, festői öble csodás panorámát biztosít. Rethymno-tól 9 km-re fekszik Sfakiki falucska, mely partja homokos, helyenként kavicsos. Adele 8 km-re fekszik a pezsgő Rethymno-tól ez a 350 lelket számláló, homokos parttal ren-delkező, kis üdülőfalu Adelianos Kambos partszakaszán.

Bevezető

A Knosszoszi Palota és HeraklionA kirándulás során megtekintjük Minosz király többemeletes, csatornázott, „földrengésbiztos” palotáját, a knosszoszi labirintust. Ezután szabad prog-ram keretében a heraklioni Régészeti Múzeumban megtekinthetők a palota területén feltárt legértékesebb ókori kincsek és a palotát díszítő egészen egyedülálló freskók. Majd vásárlási lehetőség nyílik a helyi piacon, illetve megtekinthetjük Heraklion építészeti nevezetességeit is. Kirándulás Kelet-Krétán (Agios Nicolaos és Spinalonga) A kirándulás első állomása Agios Nikolaos városa, amely Kelet-Kréta köz-igazgatási központja. A városka különösen híres gyönyörű fekvéséről. Ke-resett látnivalója a kikötő melletti hangulatos, édesvizű tó is. Rövid sza-badprogram, melyet követően vízre szállunk és elhajókázunk a varázslatos velencei és török emlékeket őrző Spinalongára, a 16. századi, szinte teljes épségben megmaradt, bevehetetlennek minősített erődszigetre, ahol Euró-pa utolsó karanténvárosa működött 1957-ig.

Túra a Szamaria-szurdokbanKréta első számú természeti csodája a helyenként száz méter magas szik-lafalak övezte, 18 km hosszú Szamaria-szurdok, amely az UNESCO Világ-örökségének egyik helyszíne, Európa leghosszabb szurdokvölgye. A túra a szurdok északi végében indul, ahonnan lejtőmenetben vezet a kb. 6-7 órás út a szurdok kijáratához, a tengerpartra. Innen egy hajó visz át bennünket Hora Szfakionba, ahonnan autóbusszal érkezünk vissza a szálláshelyekre.

Hajókirándulás SantorinireA földkerekség legszebb szigetei között számon tartott vulkánkúp egyesek

szerint az elsüllyedt Atlantisz maradványa. Egy kitörés során a sziget java-részt megsemmisült, de a megmaradt sarló formájú szigetecske is páratlan természeti és kulturális élményt nyújt. Santorini szigetére gyorshajóval jut-hatunk el, egy majdnem kétórás menetidő keretén belül. A szigeten veze-tett buszos túra keretében a legszebb városokba kalauzoljuk vendégeinket: Firába, Oiaba, illetve Pirgos városába, mindhárom városban elegendő sza-badidő biztosított, annak érdekében, hogy a sziget csodáiban gyönyörködni tudjunk.

Aqua Plus – csúszdaparkÖnfeledt szórakozás a sziget legnépszerűbb aquaparkjában kicsiknek és nagyoknak egyaránt.

Krétai estEgy fantasztikus hangulatú, vidám krétai est, a Dikti hegység által körülvett medencében található, olajfákkal övezett, gyönyörű fekvésű kis faluban. Számos ízletes helyi finomság, bor minden mennyiségben, amelyet krétai zene kísér és egy több órás, látványos táncprogram, amelynek keretében megismerkedünk a jellegzetesen krétai, illetve görög táncokkal, és termé-szetesen elsajátíthatjuk a szirtaki alaplépéseit is.

A fakultatív kirándulások a helyszínen fizetendők telepített idegenvezetőnk-nél, áraikról kérjük, a helyszínen érdeklődjön. A fenti leírások csak tájékoztató jellegűek. Utasaink a programokról pontos leírást, ill. bővebb tájékoztatást a helyszínen kapnak, ahol még több, színes programból válogathatnak.

www.greentravel.hu

8 KrÉta

Fakultatív programok

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 33 kmLegközelebbi város 2 km

Strand táv. 0 kmStrand típus homokosMedence 4Gyermekmedence 2Csúszda vanMiniklub van

Elhelyezkedés: ez az 1971-ben épült és 2008-2009-ben teljesen felújított, egy főépület-ből és kisebb bungalóépületekből álló luxusszálloda a repülőtértől 33 km-re, Malia város-központjától 2 km-re található. Egyedi építészeti stílusa, minőségi ellátása és széleskörű szolgáltatásai miatt kedvelik az évek óta visszajáró vendégek. A szállodától 500 méterre található egy buszmegálló, ahonnan könnyedén eljuthatunk a környező településekre.Strand: a hotel közvetlenül a homokos tengerparton fekszik. A szálloda területének nagy része egy alacsony domb tetején helyezkedik el, a strand a szálloda oldalánál található, ahol a napernyők, a napozóágyak a matracok és a strandtörölközők ingyenesen vehetők igénybe. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, kontinentális kései reggeli, délutáni snackek, ötórai tea/kávé, tematikus estek, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-00:30 között). Térítés ellenében: szobaszerviz, minibár fogyasztás, import italok, a’la carte étterem kedvezménnyel.Szolgáltatások: 4 édesvizű medence napernyőkkel és napozóágyakkal, belső medence, étterem, 2 a’la carte étterem, 3 bár, szauna, gőzfürdő, jacuzzi, fitneszterem, teniszpályák, strandröplabda, asztalitenisz, partik DJ-vel, alkalmanként élő zene, nappali és esti animá-ciós programok, amfiteátrum, ingyenes buszjárat a Star Beach hotel vízi parkjába (4 km), wifi a szobákban és a lobbyban, internetsarok. Térítés ellenében: spa központ szolgáltatásai, teniszpálya-világítás, orvos, fodrászat, mosoda, üzletek, játékterem, belépés a Star Beach hotel vízi parkjába, vízi sportok a parton, motorcsónak bérlés, gyermekfelügyelet, biliárd, személyi edző a fitneszteremben, közelben golfpálya (15 km).Gyermekeknek: 2 gyermekmedence csúszdákkal, játszótér, miniklub.Szobák: a hotel 247 szobájának mindegyike egyénileg szabályozható légkondicionálóval, telefonnal, hajszárítóval, vezetékes internet és wifi kapcsolattal, minibárral (kérésre töl-tik), széffel, műholdas LCD tv-vel, zenecsatornával és erkéllyel vagy terasszal rendelkezik. A kertre néző családi szobák 48 nm-esek és egylégterűek, a tengerre néző családi szobák szintén 48 nm-esek és két, ajtóval elválasztott hálószobából állnak.

Ikaros Beach Luxury Resort & Spa

KrÉta

Akciós árainkat, a szállodák bővebb leírását több képpel keresse weboldalunkon!

10

www.ikarosbeach.gr Malia

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Elhelyezkedés: az Aldemar szállodalánc 5 csillagos tagja a repülőtértől 23 km-re, a mozgalmas Hersonissos központjától 2 km-re épült. A 341 szobás, jól felszerelt hotel-ben a hűsítő habok, a zöldellő kert és a többször díjazott, világszínvonalú Thalasso és Spa központ kényeztető kezelései varázslatos kikapcsolódást ígérnek minden itt pihe-nő vendégnek. A szálloda Hersonissos központjába naponta egyszer buszjáratot köz-lekedtet. Hersonissos pezsgő éjszakai életéről híres, fiataloknak kifejezetten ajánljuk.Strand: a hotel közvetlenül a homokos-kavicsos tengerparton fekszik, ahol a naper-nyők, a napozóágyak ingyenesen, a strandtörölközők térítés ellenében állnak a vendé-gek rendelkezésére. Ellátás: büféreggeli. Félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben. Teljes panzió: reg-geli, ebéd és vacsora büférendszerben. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasz-tás, 24 órás szobaszerviz, minibár fogyasztás.Szolgáltatások: 3 medence napernyőkkel és napozóágyakkal, fűtött belső medence, 3 étterem, pizzéria, strandétterem, 4 bár, 4 teniszpálya, asztalitenisz, minigolf, strand-röplabda, fitneszterem, esti szórakoztató programok élő zenével, játékszoba, tv szoba, kártyaszoba, wifi kapcsolat a közös helyiségekben, internetsarok. Térítés ellenében: te-niszpálya-világítás, teniszleckék, teniszklub, 2 squash pálya, biliárd, szauna, törökfürdő, Thalasso és Spa központ kezelései, búvárkodás, kenu, szörf, vízisí, vízibicikli, banán, parasailing, kerékpárkölcsönzés, limuzin szerviz, üzletek, fodrász, mosoda, gyermek-felügyelet.Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub (4-12 éves korig), gyermekétterem és gyermekbüfé a miniklubban, játszótér.Szobák: a szálloda minden szobája légkondicionált (május közepétől szeptember kö-zepéig), műholdas tv-vel, zenecsatornával, telefonnal, minibárral (kérésre), wifi internet kapcsolattal, bérelhető széffel, hajszárítóval és erkéllyel rendelkezik. Érkezéskor bor, ásványvíz, fürdőszobai bekészítés és üdvözlőkoktél várja a vendégeket.


Strand táv. 0 mStrand típus s thomokos-kavicsosMedence 3Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub van

Aldemar Royal Mare

www.greentravel.hu

KrÉta


11

www.aldemarhotels.comHersonissos

TELJES PANZIÓ FÉLPANZIÓ REGGELI

Hotel


Strand táv. 0 mStrand típus homokosMedence 2Gyermekmedence 1Csúszda vanMiniklub van

Elhelyezkedés: a Mitsis lánc egyik legújabb, 2011. május 1-én nyílt, exkluzív, 5 csillagos tagja a Laguna Resort & Spa hotel a repülőtértől 22 km-re, Heraklion központjától 24 km-re, Hersonissos nyüzsgő városközpontjától 3 km-re fekszik. Minőségi és széles-körű szolgáltatások várják a vendégeket a 3 szintes főépületben és a kertben található egy, illetve kétemeletes bungalóépületekben. A szálloda kápolnájában esküvői szertar-tások megrendezésére is van lehetőség. Strand: a hotel közvetlenül a homokos tengerparton fekszik, ahol a napernyők és a napozóágyak ingyenesen, a strandtörölközők pedig letét ellenében vehetők igénybe. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, korai reggeli (előző nap leadott külön kérésre), kései reggeli, vacsora későn érkezőknek (előző nap leadott külön kérésre), délutáni snackek, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:30-01:00 között), 5 a’la carte étterem (előzetes foglalással, olasz, ázsiai, krétai, mexikói, sushi). Térítés elle-nében: szobaszerviz (07:00-02:00 között), import italok, minibár.Szolgáltatások: 2 tengervizes medence (összesen közel 2000 nm-en) napernyőkkel és napozóágyakkal, medence csúszdákkal, 6 étterem, 5 bár, nappali és esti animáció, karaoke és élő zenés estek, fitneszterem (előzetes foglalással), tv sarok, teniszpálya (előzetes foglalással, letét ellenében), mini focipálya (előzetes foglalással, letét ellené-ben), aerobic, vízilabda, asztalitenisz, darts, kártyaszoba, vízibicikli, kenu, szörf (enge-déllyel), strandröplabda, darts, asztalifoci, wifi a közös helyiségekben. Térítés ellenében: wellness és spa szolgáltatások, thalasso kezelések, tengervizes belső medence, török-fürdő, jacuzzi, masszázs, fodrász, manikűr, pedikűr, motoros vízi sportok, játékterem, üzletek, mosoda, orvos, gyermekfelügyelet.Gyermekeknek: tengervizes gyermekmedence rész, 2 csúszda, miniklub, játszótér, ját-szóház, animációs programok.Szobák: a 342 szoba mindegyike rendelkezik egyénileg szabályozható légkondicioná-lóval, telefonnal, hajszárítóval, minibárral, műholdas LCD tv-vel, erkéllyel vagy terasszal, bérelhető széffel és vezetékes internet kapcsolattal.

Mitsis Laguna Resort & Spa

KrÉta


12

www.mitsishotels.comAnissaras

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel


Strand táv. 300 mStrand típus homokos-kavicsosMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: ez az 5 csillagos, 2013 áprilisában, teljes felújítása után újra nyitó, öteme-letes, rendezett, hangulatos kerttel körülvett, elegáns szálloda a főváros, Heraklion köz-pontjában, a régészeti múzeum mögött, a repülőtértől 3 km-re helyezkedik el. Remek kilátás nyílik innen a város híres és történelmileg is jelentős kikötőjére. A hotel kiváló kiin-dulópont ezen nyüzsgő, megannyi szórakozási, vásárlási lehetőséggel bíró, és történelmi látnivalóval teli nagyváros felfedezésére, de ideális környezetet nyújt üzleti utazóknak, vagy vállalati illetve konferenciákra érkező csoportok számára is. A repülőtér közelsége zajhatással járhat.Strand: a hotel 300 m-re található a homokos-kavicsos városi strandtól, ahol a naper-nyők, napozóágyak térítés ellenében használhatók. Érdemes felfedezni a sziget gyö-nyörű strandjait és öbleit is, vagy kipróbálni a számos, adrenalinszint-növelő vízi sport egyikét!Ellátás: büféreggeli vagy félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben. Térítés ellené-ben: egyéb étkezések, italfogyasztás, minibár fogyasztás, szobaszerviz.Szolgáltatások: medence a tetőn, napernyőkkel és napozóágyakkal, étterem, 2 bár. Térítés ellenében: internetsarok, wifi, wellness szolgáltatások, szauna, masszázs, busi-ness center, fitneszterem, konferencia termek.Szobák: a hangulatosan, otthonosan és minőségi bútorokkal berendezett 164 szoba mindegyike hajszárítóval, telefonnal, műholdas tv-vel, légkondicionálóval, minibárral, wifi kapcsolattal (térítés ellenében), és bérelhető széffel rendelkezik. A komfort szobák 20-24 nm-esek, erkély nélküliek és a városra vagy a belső udvarra néznek. Az executive szobák 26 nm-esek, erkéllyel is rendelkeznek és a kikötőre néznek.

Aquila Atlantis

www.greentravel.hu

KrÉta


13

www.aquilahotels.com Heraklion

FÉLPANZIÓREGGELI

Hotel

Gyermekkedvezmény 13,99 éves korigRepülőtér 24 kmLegközelebbi város 500 m

Strand táv. 0 mStrand típus homokos-kavicsos-sziklásMedence 6Gyermekmedence 7Csúszda 2Miniklub van

Elhelyezkedés: a világhírű Maris szállodalánc - mely 7 luxusszállodát üzemeltet Kréta szigetén - tagjaként működő, ötcsillagos Creta Maris luxusszálloda a heraklioni repü-lőtértől 24 kilométerre, keletre, Hersonissos központjától csak 500 méterre található. A 23.000 nm kiterjedésű kertjében egy főépület és számos bungalóépület fekszik, me-lyek hagyományos görög stílusban épültek. Hersonissos Kréta egyik legnagyobb üdü-lőhelye, megszámlálhatatlan kávézó, vendéglő, pizzéria, étterem, bár és diszkó várja az idelátogatókat. Strand: a hotel közvetlenül a homokos-kavicsos, helyenként sziklás tengerparton fek-szik, ahol a napernyők, napozóágyak és strandtörölközők használata ingyenes. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, korai reggeli (előző napon leadott kérésre), kései kontinentális reggeli, esti hidegtál a későn érkezők-nek (előző napon leadott kérésre), kávé és fagylalt bizonyos időpontokban, délutáni snackek, éjféli snack, minden helyi és néhány import alkoholos és alkoholmentes ital (10:30-24:00 között). Térítés ellenében: prémium import italok, reggeli szobaszerviz.Szolgáltatások: 6 medence napozóágyakkal és napernyőkkel, 6 étterem, 6 bár, nappali és esti animációs programok, diszkó, karaoke, krétai táncleckék, főzőleckék, 3 tenisz-pálya, minigolf, petang, asztalitenisz, strandröplabda, darts, minifoci, vízi aerobik, wifi a közös helyiségekben. Térítés ellenében: spa és wellness központ szolgáltatásai, masz-százs, szauna, fitneszterem, 2 belső medence, vízi sportok, 18 lyukú golfpálya, biliárd, kerékpárkölcsönzés, teniszleckék, gyermekfelügyelet, mosoda, orvos, üzletek.Gyermekeknek: 7 gyermekmedence, 2 gyermek csúszda, miniklub (4-11 éves korig), széleskörű gyermek-animációs programok, játszótér, játszó szoba, játékok tinédzse-reknek, internet sarok, junior diszkó, mini diszkó.Szobák: a szálloda 675 erkélyes vagy teraszos szobájának mindegyike légkondicioná-lóval, hajszárítóval, minibár, bérelhető széffel, telefonnal, kávé-/teafőzővel, és műhol-das tv-vel felszerelt.

Creta Maris

KrÉta


14

www.maris.gr Hersonissos

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT


Strand táv. 0 mStrand típus homokosMedence 6Gyermekmedence 3Csúszda 2Miniklub van

Elhelyezkedés: ez az 1990-ben épült és 2008-ban felújított, a Mitsis lánc tagjaként mű-ködő, egy fő- és számos bungalóépületből álló, 5 csillagos szálloda Kokkini Hani üdü-lőhelyen, a repülőtértől 10 km-re, Heraklion városától pedig 12 km-re helyezkedik el. A repülőtér közelsége esetleges zajhatással járhat. Strand: a hotel közvetlenül a homokos tengerparton fekszik, ahol a napernyők és a na-pozóágyak ingyenesen, a strandtörölközők pedig letét ellenében vehetők igénybe. Ellátás: premium all inclusive: a szobában érkezéskor bor, gyümölcs, mogyoró és víz bekészítése, amerikai büféreggeli, ebéd és vacsora büférendszerben látványkonyhával, kínai a’la carte étterem vacsora időben (előzetes foglalással), napközben snackek, gyü-mölcs, fagylalt a gyermekeknek, minibár (vízzel, üdítőkkel, sörrel és borral minden más-nap feltöltve), szobaszerviz (07:00-24:00 között, csak reggeli és italok), helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10.00-24.00 óra között), előző napi kérésre: korai kontinentális reggeli (04:00-07:00 között), ebéd csomag, illetve vacsora a későn érkezőknek. Térítés ellenében: import italok.Szolgáltatások: 6 medence (melyekből 3 tengervizes) napernyőkkel és napozóágyakkal, belső medence, 3 étterem, 6 bár, nappali és esti animációs programok, heti egyszer görög est és élő zene, show-műsorok, diszkó, 2 teniszpálya, kosárlabda, asztalitenisz, biliárd, strandröplabda, kenu, vízi bicikli, szörf, elektronikus játékok, tv sarok, bridge szo-ba, wifi a lobbyban. Térítés ellenében: internetsarok, business szolgáltatások, wellness és spa szolgáltatások, masszázs a parton, motoros vízi sportok, búvárkodás, búvárleckék, fodrász, orvosi ügyelet, mosoda, üzletek, gyermekfelügyelet.Gyermekeknek: 3 gyermekmedence (melyekből 2 tengervizes), 2 gyermek csúszda, gyer-mekétterem vacsora időben, animációs programok, miniklub (4-12 éves korig), játszótér.Szobák: a kényelmes és mediterrán stílusban berendezett szobáinak mindegyike egyé-nileg szabályozható légkondicionálóval, telefonnal, műholdas tv-vel, erkéllyel vagy te-rasszal, bérelhető széffel, wifi kapcsolattal (térítés ellenében), minibárral, hajszárítóval, fürdőköpennyel és papuccsal rendelkezik.

Resort & Spa Hotel

Mitsis Hotels Rinela Beach

www.greentravel.hu

KrÉta


15

www.mitsishotels.comKokkini Hani

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT


Strand táv. 800 mStrand típus homokosMedence 2Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a 4 csillagos szálloda a heraklioni repülőtértől 25 km-re, Hersonissos külvárosában, a központtól 1 km-re, nyugodt környezetben, egy domboldalon épült, ahonnan lenyűgöző kilátás nyílik a Hersonissos-öbölre. A nyüzsgő város, a gyönyörű tengerpart és a zöld környezet idilli kombinációja biztosítja, hogy minden itt nyaraló vendég tökéletesen kikapcsolódhasson. A csodás kerttel rendelkező, krétai stílusban épült hotelben 59 szoba és 90 bungaló található. Hersonissos Kréta egyik legnagyobb üdülőhelye, tengerpartja rendkívül változatos, mindenki megtalálja a magának megfe-lelőt, hisz homokos, kavicsos és sziklás partszakaszok váltakoznak. Strand: a hotel egy domboldalon, kb. 800 m-re fekszik a homokos parttól, ahol a nap-ernyők és napozóágyak térítés ellenében használhatók. Kréta Európa legdélibb szige-te, így a napsütéses órák száma itt a legmagasabb, ami kifejezetten kedvez a barnulni vágyó nyaralóknak. Az üdülőfalvak kiépített strandjain kívül érdemes autóval felfe-dezni a távolabb fekvő, eldugottabb strandokat, a mesés fekvésű hegyi falvakat, és az elhagyatott tengerpartokat is, ahol vadregényes tájban gyönyörködhetünk, miközben a hűsítő vízben lubickolunk.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni kávé és süte-mény, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-23:00 között). Térítés ellenében: import italok, egyéb étkezések, barbeque vacsora.Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és napozóágyakkal, étterem csodálatos panorámával a tengerre, 2 bár, kéthetente görög folklór est, tv szoba, asztalitenisz, strandröplabda, minigolf, minifoci pálya, teniszpálya, kosárlabda, wifi. Térítés ellenében: fitneszterem, internetsarok, biliárd, vízi sportok a parton, mosoda, orvos, üzlet.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér.Szobák: a hagyományos görög stílusú szobák mindegyike légkondicionált, telefonnal, műholdas tv-vel, hűtőszekrénnyel, hajszárítóval, bérelhető széffel és erkéllyel vagy te-rasszal rendelkezik.

Hotel & Bungalows

Hersonissos Village

KrÉta


16

www.hersotels.gr Hersonissos

ALL INCLUSIVE

Hotel

Elhelyezkedés: ez a 4 csillagos, tradicionális görög stílusban épült hotel egy sziklaszirten, Agia Pelagia település két csodálatos öble között, a heraklioni repülőtértől 25 km-re, nyu-gatra helyezkedik el. A városba helyi buszjárattal vagy taxival is eljuthatunk. A szálloda tökéletes helyszínt biztosít egy esküvő megtartásához, legyen az akár egy titkos, csen-des szertartás vagy egy nagyszabású rendezvény. A szálloda egyedülálló elhelyezkedése, romantikus hangulata miatt különleges választás nászutas pároknak is. A sziget rendkívül kellemes klímája, a táj változatossága, a meseszép partok és festői öblök nem okoznak csa-lódást egyetlen látogatónak sem. Ha Krétán járunk, mindenképpen érdemes ellátogatnunk a csodálatos Knosszoszi Palota romjaihoz, megtekinteni a Lassithi fennsík szélmalmait, valamint ellátogatni a Szamaria szurdokba.Strand: a szirt két oldalán két védett, homokos strand található, ahol a napozóágyakat és napernyőket térítés ellenében lehet igénybe venni. Az üdülőfalvak kiépített strandjain kívül érdemes autóval felfedezni a távolabb fekvő, eldugottabb strandokat is, a mesés fekvésű hegyi falvakat, és az elhagyatott tengerpartokat is, ahol a vadregényes tájban gyönyörköd-hetünk, miközben a hűsítő vízben lubickolunk.Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. All inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni snackek, kávé/tea/sütemény, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00 - 23:00 között). Térítés ellenében: fogyasztás a strand bárban.Szolgáltatások: 2 medence (az egyik tengervizes) napozóágyakkal és napernyőkkel, étte-rem, taverna, 3 bár, nappali és esti animációs programok, esti show-műsorok, asztalitenisz, 2 teniszpálya, darts, röplabda, biliárd, vízilabda, wifi a lobbyban. Térítés ellenében: gyermek-felügyelet, mosoda, búvárkodás, orvosi ellátás, széf a recepción, üzletek.Gyermekeknek: 2 gyermekmedence (az egyik tengervizes), miniklub (4-12 éves korig), ját-szótér.Szobák: a 265 szobájának mindegyike rögzített ágyakkal, terasszal vagy erkéllyel, telefon-nal, hűtőszekrénnyel, műholdas tv-vel, bérelhető széffel és légkondicionálóval rendelkezik.


Strand táv. 200 mStrand típus homokos-sziklásMedence 2Gyermekmedence 2Csúszda nincsMiniklub van

Peninsula

www.greentravel.hu

KrÉta


17

www.peninsula.grAgia Pelagia

ALL INCLUSIVE

FÉLPANZIÓ

Hotel & Bungalows

Elhelyezkedés: a görög stílusú, barátságos személyzettel rendelkező, négy csillagos hotel 23 kilométerre fekszik a heraklioni repülőtértől és mintegy 2 km-re a híres krétai üdülő-helytől, Hersonissostól. Ideális elhelyezkedésének köszönhetően kitűnő kiindulópont a környék természeti és kulturális látnivalóinak felkeresésére. Hersonissos Kréta egyik leg-nagyobb üdülőhelye. Tengerpartja rendkívül változatos, mindenki megtalálja a magának megfelelőt, hisz homokos, kavicsos és sziklás partszakaszok váltakoznak. A város, mely 1969-óta fogadja a látogatókat, kis halászfaluból nőtte ki magát közkedvelt üdülőhellyé. Megszámlálhatatlan kávézó, vendéglő, pizzéria, étterem, bár és diszkó várja az ide láto-gatókat. Strand: a szálloda 500 m-re található az kavicsos parttól, ahová a hotel ingyenes shuttle buszjáratával juthatunk el. A strandon a napernyők és a napozóágyak térítés ellenében használhatók.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben görög és nemzetközi spe-cialitásokkal, tematikus estek, kései kontinentális reggeli, könnyű ebéd a snack bárban, délutáni kávé/tea/sütemények, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:30-24:00 kö-zött). Térítés ellenében: import italok, barbecue est.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napozóágyakkal, étterem nyitott terasszal, medencebár, főbár, snack bár, rendszeres shuttle járat a partra és naponta kétszer a vá-rosba, teniszpálya, strandröplabda, asztalitenisz, darts, tv-szoba, nappali és esti animációs programok, show-műsorok, táncoktatás, aerobic, torna, élő zene. Térítés ellenében: vízi sportok a parton, búvárkodás, biliárd, internetsarok, üzletek, orvosi ellátás, mosoda.Gyermekeknek: gyermekmedence, csúszdák, miniklub, játszótér, játszószoba, gyermek animáció, fagylalt (16:00-17:00 között).Szobák: az egy főépületből és több bungalóból álló szálloda szobái a kertre, a medencé-re vagy a tengerre néznek. A tágas szobák egyénileg szabályozható légkondicionálóval, bérelhető széffel (kb. 2 EUR/éj), telefonnal, műholdas tv-vel, rádióval, hűtőszekrénnyel, hajszárítóval és erkéllyel felszereltek.


Strand táv. 500 mStrand típus kavicsosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda vanMiniklub van

Chrissi Amoudia

KrÉta


18

www.chrissiamoudia.comAnissaras

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel


Strand táv. 50 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub van

Elhelyezkedés: ez a 4 csillagos, 1987-ben nyílt és 2008-ban felújított, egy háromszintes fő-, és egy kétemeletes melléképületből álló, modern stílusú, közkedvelt szálloda Gouves üdülőhelyen található, mindössze 15 km-re a heraklioni repülőtértől és 20 km-re Heraklion városközpontjától, ahova helyi buszjárattal könnyedén bejuthatunk. A kb. 30 percenként közlekedő helyi busz megállója 600 méterre található a szállodától. Gouves számos étte-remmel, bárral, vendéglővel és üzlettel várja a turistákat. A városból rendszeres autóbusz-járat indul Heraklionba, Hersonissosba és Agios Nicolaosba. Kiváló választás a búvárko-dás szerelmeseinek, akár kezdőknek is, gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt. A sziget rendkívül kellemes klímája, a táj változatossága, a meseszép partok és festői öblök nem okoznak csalódást egyetlen látogatónak sem.Strand: a szállodát a homokos parttól csak egy kis forgalmú út választja el, ahol a nap-ernyők és a napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben. Térítés ellenében: italfogyasz-tás, egyéb étkezések. All inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, kései kontinentális reggeli, délelőtti és délutáni snack, délutáni kávé/tea/sütemények, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-23:00 között). Térítés ellenében: import italok.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napozóágyakkal, étterem, 3 bár, animáci-ós programok, alkalmanként folklór és barbeque est, tv sarok, röplabda, tollaslabda, asztalitenisz, minigolf, darts. Térítés ellenében: internet sarok, wifi, masszázs, szauna, jacuzzi, gőzfürdő, fitneszterem, vízi sportok a parton, orvosi ellátás, üzlet.Gyermekeknek: gyermekmedence, gyermek-animáció, miniklub, játszótér.Szobák: a 164, modernül és kényelmesen berendezett szobáinak mindegyike rendel-kezik telefonnal, internet kapcsolattal (térítés ellenében), műholdas tv-vel, kisméretű hűtővel, légkondicionálóval, bérelhető széffel (kb. 15 Eur/hét), hajszárítóval, és erkély-lyel, vagy terasszal.

Astir Beach

www.greentravel.hu

KrÉta


19

www.astirbeach.grGouves

ALL INCLUSIVEFÉLPANZIÓ

Hotel


Strand táv. 0 mStrand típus homokosMedence 2Gyermekmedence 2Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a 4 csillagos szálloda Amoudarában, Heraklion központjától 7 km-re, a heraklioni repülőtértől 12 km-re fekszik. Az utoljára 2002-ben felújított szálloda egy főépületből és több kis bungalóból áll, melyekben összesen 259 szoba találha-tó. Kikapcsolódhatunk a szállodában, sétálgathatunk a tengerparton, vagy körülnéz-hetünk Heraklion városában, ahova 20 percenként autóbuszjárat közlekedik. Számos vendéglő, étterem, kávézó, bár, diszkó és mindenekelőtt néhány kilométer hosszú kel-lemes homokos partja teszi közkedvelt üdülőhellyé. Strand: a hotel közvetlenül a homokos tengerparton fekszik, ahol a napernyők és na-pozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Az üdülőfalvak kiépített strandjain kívül érdemes autóval felfedezni a távolabb fekvő, eldugottabb strandokat, a mesés fekvésű hegyi falvakat, és az elhagyatott tengerpartokat is, ahol vadregényes tájban gyönyör-ködhetünk, miközben a hűsítő vízben lubickolunk. Érdemes ellátogatni a sziget északi csücskében található Gramvoussara is, mely karibi hangulatával az egyetlen fehérho-mokos strand a szigeten.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni snackek, kávé, tea, sütemény és fagylalt bizonyos időpontban a medencebárban, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-23:00 között). Térítés ellenében: import italok, egyéb ét-kezések.Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és napozóágyakkal, étterem, önkiszolgáló étterem, 2 bár, amfiteátrum, tv/video szoba, asztalitenisz, darts, kosárlabda, boccia, strandröplabda. Térítés ellenében: üzletek, szauna, két teniszpálya, biliárd, elektronikus játékok, vízi sportok.Gyermekeknek: 2 gyermekmedence, játszótér.Szobák: minden szoba egyénileg szabályozható légkondicionálóval, hűtőszekrénnyel, műholdas tv-vel, bérelhető széffel, hajszárítóval és nagy erkéllyel vagy terasszal ren-delkezik.

Dolphin Bay Holiday Resort

KrÉta


20

www.dolphinbay.grAmoudara

ALL INCLUSIVE

Hotel

Elhelyezkedés: a görög besorolás szerinti négycsillagos szállodakomplexum a heraklioni repülőtértől 25 km-re, Hersonissos központjától mindössze kb. 1 km-re, közvetlenül a tengerparton, egy aquapark mellett fekszik. Érdemes körülnézni az éttermekkel, kávé-zókkal, üzletekkel és rengeteg régi emlékkel teli városközpontban, mely egy kb. 10 per-ces sétával elérhető, és a közeli településeken is, ahová a 100 m-re található megállóból helyi autóbusszal könnyedén eljuthatunk. Strand: a hotel közvetlenül a sziklás tengerparton fekszik. A szálloda saját partján a napozóágyak és napernyők térítés nélkül vehetők igénybe. A hoteltől 100 méterre található a homokos városi strand, ahol a napernyőket és napozóágyakat térítés elle-nében lehet igénybe venni.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, reggelinél kávé/ tea/üdítők, ebédnél és vacsoránál csapolt sör és házi bor, délutáni kávé/tea/sütemény, he-lyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00 – 22:00 között). Térítés ellenében: fogyasz-tás az egyik medence bárban, import italok, frissen facsart gyümölcslevek.Szolgáltatások: 3 medence (ebből 2 tengervizes) napernyőkkel és napozóágyakkal, étterem, 3 bár, nappali és esti animációs programok, fitneszterem, röplabda, 2 tenisz-pálya, asztalitenisz, vízilabda, darts, aerobik, tv-sarok, wifi a lobbyban. Térítés ellené-ben: biliárd, elektronikus játékok, internetsarok, üzletek, mosoda, vízi sportok a parton, golfpálya kb. 1 km-re a szállodától, belépés a szomszédos aquaparkba.Gyermekeknek: 2 gyermekmedence (tengervizes), 1 gyermekmedence rész, 3 mini csúszda, miniklub, játszótér, gyermek-animáció.Szobák: az 580 egyszerűen berendezett szoba mindegyike légkondicionálóval (07.01 – 08.31. között ingyenes, előtte és utána 3 EUR / nap), bérelhető széffel, telefonnal, műholdas tv-vel, hajszárítóval és erkéllyel vagy terasszal rendelkezik. A családi szobák nappalival, konyhasarokkal és két hálószobával rendelkeznek, fel-szereltségük megegyezik a standard szobákéval.


Strand táv. 0 mStrand típus zsziklás vagy homokosMedence 3Gyermekmedence 2Csúszda aquapark a közelbenMiniklub van

Eri Beach & Village

www.greentravel.hu

KrÉta


21

www.erihotels.grHersonissos

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel


Strand táv. 800 mStrand típus homokosMedence 3Gyermekmedence 2Csúszda 6Miniklub van

Elhelyezkedés: a hotel a repülőtértől 25 km-re, Hersonissos központjától kb. 1 km-re, a parttól kb. 800 m-re helyezkedik el egy hegytetőn, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a tengerre és az alatta elterülő Hersonissos városára. Heraklion autóbusszal könnyen meg-közelíthető, a buszmegálló kb. 800 m-re fekszik a szállodától, mely egy hosszabb sétával gyalogosan is megtehető. Megszámlálhatatlan kávézó, vendéglő, pizzéria, étterem, bár és diszkó várja az ide látogatókat. A város aquaparkja kicsiknek és nagyoknak egyaránt tökéletes kikapcsolódást nyújt. Strand: a 800 méterre fekvő, homokos tengerpartra (Star Beach) egy könnyed sétával lehet lejutni, a parton a napernyőket és napozóágyakat térítés ellenében lehet igénybe venni. A vendégek a hotel 3 km-re található testvérszállodájának (Eri Beach Hotel) strandját ingyenesen használhatják. Fedezzük fel autóval a sziget nyugati részén fekvő lagúnás Elafonissit, amely rózsaszín homokjáról híres, lélegzetelállító szépségével vonzza a vendégeket, vagy a keleti partvidéken található Vai strandját, mely pálmafák ezreivel csalogatja az oda látogató turistákat.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben görög és nemzetközi specialitásokkal, délutáni kávé a medencebárban, helyi alkoholos és alkoholmentes ita-lok (10:00-23:00 között). A vendégek a hotel 3 km-re található testvérszállodájának (Eri Beach Hotel) medence bárját ingyenesen használhatják. Térítés ellenében: import italok.Szolgáltatások: 3 medence napernyőkkel és napozóágyakkal, 3 csúszda, étterem, 3 bár, animáció, tv-sarok, 2 teniszpálya, fitneszterem, asztalitenisz, strandröplabda, kosárlabda, wifi. Térítés ellenében: internetsarok, biliárd, minigolf, vízi sportok a strandon, üzlet.Gyermekeknek: 2 gyermekmedence 3 csúszdával, miniklub, játszótér.Szobák: a 340 modern berendezésű szoba mindegyike központilag légkondicionált (07.01 és 08.30 között ingyenes, előtte és utána kb. 3 EUR/nap), és telefonnal, műholdas tv-vel, hajszárítóval, bérelhető széffel, erkéllyel vagy terasszal rendelkezik. A családi szo-bák kétlégterűek.

Eri Sun Village

KrÉta


22

www.erihotels.grHersonissos

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Elhelyezkedés: az utasok körében rendkívül népszerű négycsillagos szálloda Heraklion központjától 12 km-re, a repülőtértől 8 km-re helyezkedik el, Kokkini Hani üdülőhe-lyen. Herakliontól 14 kilométerre keletre fekszik ez a hangulatos kis üdülővároska, mely a repülőtérhez való közelsége, csodás tengerpartja és számos bárja, étterme miatt a turisták egyik kedvelt célpontja. Heraklionba és Hersonissosba könnyen el tudunk jutni helyi buszjárattal. A körülbelül 10 hektáron, gyönyörű, zöld környezetben fekvő hotel ideális nyaralóhely pároknak és gyermekes családoknak egyaránt. Csodás tengerpartja és széles körű szolgáltatásai teszik kellemessé az itt nyaralók minden percét. Strand: a hotel közvetlenül a homokos tengerparton fekszik, ahol a napernyők és a napozóágyak ingyenesen vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni snackek, kávé/tea/sütemények, minden helyi és néhány import alkoholos és alkoholmentes ital (10:00 és 23:00 között), néhány koktél, fagylalt bizonyos időpontokban. Térítés ellené-ben: prémium és import italok.Szolgáltatások: nagyméretű tengervizes medence napernyőkkel és napozóágyakkal, étterem, 3 bár, fitneszterem, wifi kapcsolat, tv-szoba, esti show-műsorok, élő zene, gálavacsora hetente egyszer, nappali és esti animációs programok, 2 teniszpálya, strandröplabda, szabadtéri sakk, íjászat, darts, asztalitenisz. Térítés ellenében: üzletek, mosoda, orvos, internetsarok, masszázs, gyermekfelügyelet, játékterem (elektronikus játékok, biliárd), motoros vízi sportok, golf 20 km-re a szállodától.Gyermekeknek: tengervizes gyermekmedence, miniklub (4-12 éves korig), játszótér.Szobák: a szálloda összes szobája tengerre vagy oldalról tengerre néz, hajszárítóval, kisméretű hűtővel, egyénileg szabályozható légkondicionálóval, wifi kapcsolattal, er-kéllyel, bérelhető széffel, LCD tv-vel és DVD lejátszóval rendelkezik. Foglalható vízparti bungaló szoba is, amelynek felszereltsége megegyezik a standard szobákéval.



Aquis Arina Sand

www.greentravel.hu

KrÉta


23

www.aquisresorts.comKokkini Hani

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Apartman


Strand táv. 30 mStrand típus homokosMedence vanGyermekmedence vanCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: az apartman a heraklioni repülőtértől 30 km-re, Stalis központjában talál-ható üzletek, éttermek és bárok szomszédságában. A Heraklion belvárosától 35 km-re, keletre fekvő Stalis egy kis halászfaluból lett pezsgő üdülőtelep, mely szinte teljesen egybeépült a mellette fekvő Malia-val. Stalist minden korosztálynak javasoljuk, hisz min-denki megtalálja itt a számítását: a hangulatos óváros csalogató utcái, hosszú, homokos partja, nyüzsgő, tengerparti sétánya számtalan szórakozási lehetőséggel várja az ide érkező, pihenni vágyó vendégeket. Ha Krétán járunk, mindenképpen érdemes elláto-gatnunk a csodálatos Knosszoszi Palota romjaihoz, megtekinteni a Lassithi fennsík szél-malmait, és ha már ott járunk, látogassunk el Zeusz isten képzeletbeli születési helyére, a Dikti barlanghoz, túrázzunk a sziget legismertebb szurdokában, a Szamariában, de ne hagyjuk ki Agios Nikolaos hangulatos városát sem.Strand: a homokos strandtól kb. 30 m-re fekszik az apartmanház. A parton a napozó-ágyak és napernyők térítés ellenében vehetők igénybe. Kréta Európa legdélibb szigete, így a napsütéses órák száma itt a legmagasabb, ami kifejezetten kedvez a barnulni vá-gyó nyaralóknak. Érdemes autóval felfedezni a távolabb fekvő, eldugottabb strandokat és az elhagyatott tengerpartokat is.Ellátás: önellátás. Térítés ellenében: fogyasztás a bárokban.Szolgáltatások: medence napozóágyakkal, lobbybár, snack bár, tv-sarok, wifi kapcsolat. Térítés ellenében: biliárd, internetsarok. Éttermek, bárok, szórakozóhelyek, vízi sportok a közelben.Gyermekeknek: gyermekmedence rész, játszótér.Szobák: minden apartman és stúdió rendelkezik légkondicionálóval (kb. 7 EUR/nap), tv-vel, telefonnal, hajszárítóval, bérelhető széffel (kb. 20 EUR/hét), hűtőszekrénnyel és felszerelt konyhasarokkal. A stúdiók egy-, az apartmanok két légterűek.

Latania

KrÉta


24

Stalis

ÖNELLÁTÁS

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 13,99 éves korigRepülőtér 30 kmLegközelebbi város 70 mStrand táv. 50 mStrand típus homokos, kavicsos, sziklásMedence nincsGyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a Golden Sun Apartmanok Hersonissosban találhatók, közel a központhoz (kb. 70 m), de mégis csendes helyen, heraklioni repülőtértől kb. 30 km-re. Hersonissos Kréta egyik legnagyobb üdülőhelye. Tengerpart-ja rendkívül változatos, mindenki megtalálja a magának megfelelőt, hisz homokos, kavicsos és sziklás partszakaszok váltakoznak. A város, mely 1969-óta fogadja a látogatókat, kis halász-faluból nőtte ki magát közkedvelt üdülőhellyé. Megszámlálhatatlan kávézó, vendéglő, pizzéria, étterem, bár és diszkó várja az ide látogatókat. A sziget rendkívül kellemes klímája, a táj változa-tossága, a meseszép partok és festői öblök nem okoznak csalódást egyetlen látogatónak sem.Strand: a homokos-kavicsos-sziklás strand csu-pán 50 méterre fekszik a hoteltől. A parton a napernyők és napozóágyak használata térítés ellenében lehetséges.Ellátás: önellátás. Szolgáltatások: Térítés ellenében: széf a recepci-ón, vízi sportok a parton. Szobák: az egyszerűen berendezett, görög stí-lusú apartmanok mindegyike egy hálószobából és egy nappaliból áll, a stúdiók pedig egy lég-terűek. Minden stúdió és apartman rendelkezik légkondicionálóval (kb. 7 Eur/nap), bérelhető széffel (kb. 2 Eur/nap), kis műholdas tv-vel, hű-tőszekrénnyel, konyhasarokkal és erkéllyel vagy terasszal.

Hersonissos

Gyermekkedvezmény 13,99 éves korigRepülőtér 63 kmLegközelebbi város 600 mStrand táv. 800 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: az egyszerű, görög besoro-lás szerinti háromcsillagos Golden Sun Hotel Rethymno-tól 6 km-re, a heraklioni repülőtér-től 63 km-re, Adele központjától 600 méterre fekszik. A szállodát elhelyezkedése miatt nem ajánljuk az idősebb korosztálynak, vagy kisgyer-mekes családoknak. A hotel páratlan kilátással rendelkezik a tengerre és Rethymno városára, csendes, nyugodt helyen található, távol az üdü-lőfalu éttermeitől, bárjaitól.Strand: a szálloda 800 méterre fekszik a homo-kos parttól, ahol a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: félpanzió: reggeli és a vacsora büférend-szerben. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás, ebéd és egyéb fogyasztás az a’la carte jellegű taverna étteremben. A szálloda all inclusive ellátással is foglalható.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, étterem, medence bár, Dionysus bár, alkalmanként görög est hagyományos görög zenével és táncosokkal. Térítés ellenében: biliárd, elektronikus játékok.Gyermekeknek: gyermekmedence.Szobák: 113 egyszerűen berendezett szoba mind-egyike rendelkezik erkéllyel, légkondicionálóval, műholdas tv-vel, bérelhető széffel (kb. 15 Euro/hét), hűtőszekrénnyel, rádióval és hajszárítóval. A szobák többsége tengerre néz. A standard szobákon kívül foglalhatók még családi szobák is.

Adele

Golden Sun Apartmanok

Golden Sun KrÉta

www.greentravel.hu


25

FÉLPANZIÓ

ÖNELLÁTÁS

ALL INCLUSIVE

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 30 kmLegközelebbi város 100 mStrand táv. 420 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: ez a 3 csillagos, 73 szobás, három-emeletes szálloda a heraklioni repülőtértől kb. 30 km-re, Hersonissos központjában, egy főút mellett épült. A közelben buszmegálló található, ahonnan könnyen eljuthatunk a környező váro-sokba is. Hersonissos ideális hely családoknak, baráti társaságoknak, múzeumok és történelmi helyek látogatóinak, a vízi sport szerelmeseinek, a búvárkodóknak. Megszámlálhatatlan étterem, bár, kávézó és üzlet is található a városban. Strand: a szálloda kb. 420 méterre található a ho-mokos tengerparttól. A strandon a napernyők és napozóágyak térítés ellenében állnak a vendégek rendelkezésére.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok (10.00-22.00 között), napközben snack ételek és sütemények, kávé és tea. Térítés ellené-ben: palackozott italok, palackozott víz.Szolgáltatások: medence a tetőteraszon napo-zóágyakkal, étterem, medencebár, tv-szoba, wifi kapcsolat a közös helyiségekben. Térítés ellené-ben: vízi sportok a parton, játékterem, üzlet.Szobák: a szobák mindegyike erkélyes vagy tera-szos, telefonnal, műholdas tv-vel, hajszárítóval, bé-relhető széffel, légkondicionálással (kb. 7 Eur / nap) és hűtőszekrénnyel (recepción kérhető, kb. 2,5 Eur / nap) felszerelt.

www.hotelilios.grHersonissos

Gyermekkedvezmény 13,99 éves korigRepülőtér 65 kmLegközelebbi város 12 kmStrand táv. 0 mStrand típus homokos-kavicsos-kövesMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: ez a 3 csillagos, 82 szobás szálloda az egészen Rethymno-ig elhúzódó, 11 kilométe-res strand végén helyezkedik el, Scaleta üdülő-faluban, a repülőtértől kb. 65 km-re, Rethymno központjától pedig 12 km-re. Rethymno-ba a helyi buszjárattal könnyedén be lehet jutni, a buszmegálló kb. 200 méterre található a hoteltől. Strand: a szálloda közvetlenül a homokos-kavi-csos-köves tengerparton fekszik. A parton erős hullámzás előfordulhat. A strandon a napernyők és napozóágyak térítés ellenében állnak a ven-dégek rendelkezésére. A hoteltől kb. 600 m-re is található egy kellemes strand.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10.00-22.00 között), kávé/tea, fagylalt bi-zonyos időpontokban. Térítés ellenében: egyéb étkezések, import italok. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, étterem, bár, alkalmanként görög est, animációs programok júliusban és augusz-tusban, teniszpálya, asztalitenisz. Térítés ellené-ben: vízi sportok a parton, játékterem (internet, biliárd), üzlet.Gyerekeknek: gyermekmedence, gyermek-ani-máció.Szobák: a 22 nm-es standard szobák nagy erkély-lyel rendelkeznek, telefonnal, műholdas tv-vel, bérelhető széffel (kb. 15 EUR/hét), légkondicio-nálóval (kb. 5 EUR/nap) és hűtőszekrénnyel fel-szereltek. A családi szobák 28 nm-esek és egy-légterűek.

begetibay.tripod.com Skaleta

Begeti Bay

Ilios

KrÉta


26

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 25 kmLegközelebbi város 0 kmStrand táv. 250 mStrand típus kavicsosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub van

Elhelyezkedés: ez a 3 csillagos, családias hangu-latú, két épületből álló négyemeletes szálloda a heraklioni repülőtértől 25 km-re, Hersonissos központjától mindössze 100 m-re, egy mellék-utcában található. A legközelebbi buszmegálló a hoteltől 50 m-re, a fő utcán található.Strand: a hotel kb. 250 m-re fekszik a kavicsos tengerparttól. A strandon a napernyők és napo-zóágyak térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora büférend-szerben. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. All inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (11.00-22.30 között). Té-rítés ellenében: import italok, frissen facsart és dobozos gyümölcslevek, jégkrém, presszó kávé, capuccino, palackozott italok, pezsgő.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, étterem, 2 bár, tv-szoba, alkal-manként tematikus estek. Térítés ellenében: széf, biliárd, asztalitenisz, léghoki, internetsarok, wifi, vízi sportok a parton, orvos, mosoda.Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub, ani-mációs programok, játszótér.Szobák: a hotel 130 szobájának mindegyike tele-fonnal, műholdas tv-vel, bérelhető széffel, wifi-vel (térítés ellenében), és erkéllyel vagy terasszal ren-delkezik. A standard szobák 11 nm-esek, légkondi-cionáló (50 EUR/hét) és hűtőszekrény (20 EUR/hét) térítés ellenében vehető igénybe.

www.agrabella.grHersonissos


Elhelyezkedés: a szálloda Amoudara üdülőhely nyugodt, zöldövezeti részén terül el, a repülő-tértől 10 km-re, Heraklion-tól 8 km távolságra, melynek központja autóbusszal könnyedén megközelíthető, melyek megállója közvetlenül a szálloda előtt fekszik. Az egyszerű, de hangula-tos hotel környezetében számos taverna, kávé-zó, étterem, bár és szórakozóhelyet találhatunk. Amoudara központja alig 500 méterre található. Napközben a széles és hosszú, homokos strand, pihentető fürdőzést tesz lehetővé, esténként a főutca mentén található kedves tavernák, bárok és diszkók nyújtanak vidám üdülőhangulatot. Strand: a homokos strandtól 250 méterre fekszik a hotel. A parton a napernyők és napozóágyak térítés ellenében használhatók.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10.00-22.00 óra között). Térítés ellenében: import italok, egyéb étkezések.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és nap-ágyakkal, 2 bár, étterem, TV-szoba. Térítés el-lenében: biliárd, asztalitenisz, röplabda, széf a szobákban, vízi sportok a strandon, szórakozó-helyek a szálloda környezetében.Gyermekeknek: játszótér.Szobák: a 108 egyszerűen berendezett szoba mindegyikre rendelkezik egyénileg szabályoz-ható légkondicionálóval (kb. 6 EUR/nap), tv-vel, zenecsatornákkal, padlóhoz rögzített ágyakkal, telefonnal, bérelhető széffel (kb. 1,5 EUR/nap) valamint erkéllyel vagy terasszal.

Amoudara

Agrabella

Lambi KrÉta

www.greentravel.hu


27

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

FÉLPANZIÓ

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 28 kmLegközelebbi város 700 mStrand táv. 900 mStrand típus homokosMedence 2Gyermekmedence 2Csúszda 2Miniklub nincs

Elhelyezkedés: ez a kb. 20 éve sikeresen műkö-dő, a turisták körében kedvelt, hagyományos görög stílusban kialakított, több, színesre fes-tetett épületből álló, hangulatos, virágokkal teli, rendezett, tágas kerttel körülvett apartman szálloda a nyüzsgő éjszakai életéről is híres Hersonissos központjától kb. 700 m-re, a repü-lőtértől pedig 28 km-re helyezkedik el. A part mentén számos étterem, bár és üzlet is várja az ide érkező vendégeket. A környéket helyi járatú busszal vagy autót, illetve robogót bérelve érde-mes felfedezni.Strand: a hotel kb. 900 m-re fekszik a homokos tengerparttól, ahol a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: önellátás. Térítés ellenében reggeli vagy félpanzió: reggeli és vacsora. Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, 2 csúszda, étterem (a főépület tetején), 2 bár, alkalmanként karaoke-, koktél és barbeque estek, asztalitenisz, tv-sarok, wifi a lobbyban. Térítés ellenében: teniszpálya, focipá-lya, darts, fitneszterem, szauna, gőzfürdő, széf, internetsarok, üzlet.Gyermekeknek: 2 gyermekmedence, játszótér.Szobák: a 71 kellemesen berendezett stúdiójá-nak és apartmanjának mindegyike telefonnal, légkondicionálóval (kb. 6 EUR / nap) és konyha-sarokkal rendelkezik. A stúdiók egylégterűek, az apartmanok egy hálószobából és egy nappali-ból állnak.

www.bellos-apartments.grHersonissos

Hotel Apartments

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 73 kmLegközelebbi város 7 kmStrand táv. 0 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: ez a családias hangulatú, hagyo-mányos görög stílusban épült, több kisebb mel-léképületből álló, 3 csillagos hotel a 10 km hosz-szú Adelianos Kampos partszakaszon fekszik, 7 km-re Rethymno központjától, és 73 km-re a heraklioni repülőtértől. Strand: a szálloda közvetlenül a homokos parton fekszik, ahol a napernyők, és a napozóágyak té-rítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora büférend-szerben. Teljes panzió: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben. Térítés ellenében: egyéb étel- és italfogyasztás. All inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, snackek, fagylalt bizonyos időpontban, délutáni kávé/tea/süte-mény, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (11.00-22.00 óra között), előző napi kérésre: ko-rai reggeli, kései vacsora, ebéd csomag. Térítés ellenében: a’la carte ebéd a strandbárban.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, étterem, 2 bár, tv-sarok, hetente egy-szer görög est vagy diszkó. Térítés ellenében: já-tékterem, internetsarok, asztalitenisz, biliárd, vízi sportok, mosoda.Szobák: a 63 barátságosan berendezett és tágas szobáinak mindegyike rendelkezik egyénileg szabályozható légkondicionálóval (a kétágyas szobákban kb. 5 Eur/nap, a családi szobákban kb. 7 Eur/nap), terasszal vagy erkéllyel, telefon-nal, műholdas tv-vel, hűtővel, bérelhető széffel (kb. 1,5 Eur/nap) és hajszárítóval. A családi szobák kétlégterűek.

Adele

Bellos

Maravel Land

KrÉta


28

ALL INCLUSIVE

TELJES PANZIÓ

FÉLPANZIÓ

FÉLPANZIÓ

REGGELI

ÖNELLÁTÁS

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel


Elhelyezkedés: ez az egyszerű berendezésű, ré-gebbi építésű, 3 csillagos, 46 szobás aparthotel a heraklioni repülőtértől kb. 28 km-re, Hersonissos központjától 500 m-re épült. A közelben találha-tó számos étterem, üzlet, bár, sportlehetőség és a kikötő kellemes kikapcsolódást ígér minden itt pihenő vendégnek. A hotelt kevés szolgáltatása és kedvező ára miatt azon utasainknak javasol-juk, akik inkább kirándulni, látni szeretnének, kevés időt töltve a szálláshelyen.Strand: a szálloda kb. 100 méterre található a ten-gerparttól, de fürdésre alkalmas homokos stran-dot kb. 500 méterre találunk. A strandon a nap-ernyők és napozóágyak térítés ellenében állnak a vendégek rendelkezésére.Ellátás: all inclusive: kontinentális reggeli, menüvá-lasztásos ebéd és vacsora, snack ételek/kávé/fagy-lalt 15:00-18:00 között, helyi alkoholos és alkohol-mentes italok (11:00-22:30 között). Térítés ellenében: prémium és import italok, palackozott borok, pezs-gők, ásványvíz, eszpresszó, cappuccino.Szolgáltatások: kisméretű medence napozóágyak-kal és napernyőkkel, snack bár, lobby bár, wifi kap-csolat a lobbyban. Térítés ellenében: széf, orvos, gyermekfelügyelet, vízi sportok a parton. Gyermekeknek: játszószoba. Szobák: az egyszerűen berendezett, nem felújí-tott 1 hálószobás apartmanok mindegyike erké-lyes, konyhasarokkal, hűtőszekrénnyel és légkon-dicionálóval (kb. 7 EUR/nap) felszerelt.

Hersonissos

Apart Hotel


Elhelyezkedés: ez a háromcsillagos, 2011-ben felújított és előtte Sofoklis Beach Hotel néven ismert, hagyományos krétai stílusban épült, egy fő és több bungalóépületből álló egyszerű ho-tel Stalisban fekszik, 3 km-re Malia óvárosától, a heraklioni repülőtértől 35 km-re, Heraklion központjától 37 km-re, keletre. A legközelebbi buszmegálló 500 m-re található a hoteltől. Stalis egy kis halászfaluból lett pezsgő üdülőtelep, mely szinte teljesen egybeépült a mellette fekvő Maliaval. Stalist minden korosztálynak javasol-juk, hisz mindenki megtalálja itt a számítását: a hangulatos óváros csalogató utcái, hosszú, homokos partja, nyüzsgő, tengerparti sétánya számtalan szórakozási lehetőséggel várja az ide-érkező, pihenni vágyó vendégeket. Strand: a szálloda a homokos parttól kb. 100 mé-terre fekszik. A parton a napernyők és napozó-ágyak térítés ellenében állnak rendelkezésre. Ellátás: félpanzió: büfé jellegű reggeli és vacsora. Térítés ellenében: a’la carte étterem, italfogyasz-tás, egyéb étkezések.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, étterem, bár, tv sarok, hetente két-szer görög est, wifi a lobbyban. Térítés ellenében: széf, biliárd, internetsarok, vízi sportok. Gyermekeknek: játszótér.Szobák: az egyszerűen, görög stílusban beren-dezett 46 szoba mindegyike rendelkezik erkély-lyel, hűtőszekrénnyel, hajszárítóval, légkondicio-nálással (5 EUR / nap), és tv-vel.

www.aggelohotel.grStalis

Ariane

Aggelo (ex Sofoklis Beach Hotel)

KrÉta

www.greentravel.hu


29

FÉLPANZIÓ

ALL INCLUSIVE

Hotel

Gyermekkedvezmény 12,99 éves korigRepülőtér 30 kmLegközelebbi város 0 kmStrand táv. 0 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence sgyermekmedence részCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a kétcsillagos, 32 szobából álló, egyszerű hotel a heraklioni repülőtértől 30 ki-lométerre, Stalis-ban közvetlenül a tengerparton fekszik. Stalis közeli központjában számos étte-rem, bár és vásárlási lehetőséget találhatunk. Stalis egy kis halászfaluból lett pezsgő üdülőte-lep, mely szinte teljesen egybeépült a mellette fekvő Maliaval. Stalist minden korosztálynak ja-vasoljuk, hisz mindenki megtalálja itt a számítá-sát: a hangulatos óváros csalogató utcái, hosszú, homokos partja, nyüzsgő, tengerparti sétánya számtalan szórakozási lehetőséggel várja az ide érkező, pihenni vágyó vendégeket.Strand: a hotel a homokos parton fekszik. A par-ton a napernyők és napozóágyak térítés ellené-ben állnak rendelkezésre. Ellátás: büféreggeli Térítés ellenében: italfo-gyasztás. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, asztalitenisz, étterem. Térítés ellenében: bár, kávézó, medencebár, tv-sarok, széf (kb.15 eur/hét összegtől), a tengerparton vízi sportok, vásárlási, szórakozási lehetőség a közelben. Gyermekeknek: leválasztott gyermekrész a me-dencében, játszótér.Szobák: az egyszerűen, görög stílusban beren-dezett szobák mindegyike rendelkezik telefon-nal, egyénileg szabályozható légkondicionálással (kb.6 eur/nap), erkéllyel, kérésre hűtőszekrénnyel (kb. 3 EUR/nap), hajszárítóval és rádióval.

Stalis

Apartments

Gyermekkedvezmény 12,99 éves korigRepülőtér 80 kmLegközelebbi város 9 kmStrand táv. 30 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence sgyermekmedence részCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a tengertől mindössze 30 mé-terre fekvő, 6 apartmanból és 19 stúdióból álló apartmanhotel Rethymno-tól 9 km-re, Sfakaki településen található. A közeli városokba a ho-teltől csupán 150 méterre fekvő megállóból helyi buszjárattal, vagy taxival juthatunk el. A családi üzemeltetésű, barátságos kis hotel fekvése igen kedvező, így egyaránt tökéletes kiindulópontja Heraklion, Chania és Rethymno felfedezésének. A hoteltől kb. 150 méterre találjuk a legközelebbi bevásárlási lehetőséget, egy kis boltot. A hotel ideális választás nyugalmas nyaralásra vágyó uta-soknak, vagy azoknak, akik napjaikat kirándulás-sal, a sziget látnivalóinak felfedezésével szeretnék tölteni.Strand: a szálloda a homokos parttól csupán 30 mé-terre fekszik. A parton a napozóágyak és napernyők használata térítés ellenében lehetséges.Ellátás: önellátás. Térítés ellenében: egyéb étke-zések, italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, wifi valamint internetsarok a lob-byban. Térítés ellenében: snack bár, bolt és étte-rem a közelben.Gyermekeknek: elkerített kisméretű gyermekme-dence rész.Szobák: a 19 stúdió és 6 apartman felár elle-nében légkondicionált (stúdió: kb. 6 Eur/nap, apartman kb. 9 Eur/nap), mindegyik rendelke-zik telefonnal, műholdas tv-vel, bérelhető széf-fel (kb. 2 Eur/nap), erkéllyel, hajszárítóval és kis konyhasarokkal, melyben hűtőszekrény és kis főzőlap található.

www.danaosbeach.grSfakaki

Alkyonides

Danaos Beach

KrÉta


30

ÖNELLÁTÁS

REGGELI

Hotel

Hotel


Elhelyezkedés: ez az egyszerű, de családias han-gulatú, és kiváló elhelyezkedésű szálloda a repülő-tértől 9 km-re, Heraklion központjától kb. 7 km-re Amoudara üdülőhelyen épült. Az arhodiko szó ha-gyományőrző, barátságos és vendégszerető helyet jelent. A hotel 100 m-re fekszik Amoudara központ-jától, gyönyörű, fás, növényekkel borított területen, a Gazanos folyó partján. Amoudarában számos ven-déglőt, bárt, éttermet, kávézót és diszkót találunk, de érdemes ellátogatnunk Heraklionba is, mely egy élettel teli, mozgalmas város rengeteg szórakozási és vásárlási lehetőséggel. A szálloda kiváló választás lehet azoknak, akik kedvező árú szállodát keresnek, mert elsősorban kirándulni és látni szeretnének, és keveset tartózkodnak a szálláshelyen.Strand: a szálloda 350 m-re található a homo-kos tengerparttól, ahol a napernyők és napozó-ágyak térítés ellenében állnak a vendégek ren-delkezésére.Ellátás: reggeli vagy félpanzió: reggeli és vacso-ra. Térítés ellenében: italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napozóágyakkal és nap-ernyőkkel, medencebár, alkalmanként esti szóra-koztató programok a bárban, wifi a lobbyban és a medencénél. Szobák: a 22 szoba mindegyike tv-vel, hűtőszek-rénnyel, bérelhető széffel, légkondicionálással (kb. 4 EUR/nap) és erkéllyel felszerelt. A stúdiók-ban alap szinten felszerelt konyhasarok találha-tó, két elektromos főzőlappal.

www.arhodikohotel.grAmoudara

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 10 kmLegközelebbi város 0 kmStrand táv. 350 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence vanCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a 3 szintes, 40 szobás szállo-da Amoudara üdülőhely nyugodt, zöldöve-zeti részén található, a repülőtértől 10 km-re, Heraklion-tól 8 km távolságra, melynek köz-pontja autóbusszal könnyedén megközelíthető. Amoudarát a sziget fővárosához, Heraklionhoz tartozó üdülőterületnek is nevezhetjük. Számos vendéglő, étterem, kávézó, bár, diszkó és min-denekelőtt néhány kilométer hosszú kellemes homokos partja teszi közkedvelt üdülőhellyé.Strand: a homokos, tisztaságáért és rendezettségé-ért Kék Zászló díjjal kitüntetett strandtól 350 mé-terre fekszik a hotel. A parton a napernyők és napo-zóágyak térítés ellenében használhatók.Ellátás: reggeli Térítés ellenében: egyéb étkezé-sek, italfogyasztás. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és nap-ágyakkal, reggeliző terem, wifi a közös hely-ségekben. Térítés ellenében: medencebár, bé-relhető széf, internet-kapcsolat, vízi sportok a strandon, tv-sarok, szórakozóhelyek a szálloda környezetében.Gyermekeknek: gyermekmedence.Szobák: az egyszerűen berendezett szobák mind-egyike rendelkezik erkéllyel vagy terasszal, légkon-dicionálóval (07.01-08.31 között ingyenes, előtte és utána 3 EUR/nap), rádióval, hűtővel, bérelhető széffel és wifi – kapcsolattal (térítés ellenében).

www.hotelstork.comAmoudara

Arhodiko

Stork KrÉta

www.greentravel.hu


31

REGGELI

FÉLPANZIÓ

REGGELI

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 12,99 éves korigRepülőtér 25 kmLegközelebbi város 200 mStrand táv. 200 mStrand típus homokos, kavicsos, sziklásMedence nincsGyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: az egyszerű, de barátságos, 2 csil-lagos szálloda a heraklioni repülőtértől 25 km-re, Hersonissos kikötőjétől csupán 200 méterre, a strandtól és a városközponttól egyaránt 200 mé-terre található. Az épület római kori alapokra épült, melyeket a szálloda alagsorában meg is lehet te-kinteni. Az Antinoos Hotelt főleg fiataloknak ajánl-juk, akik Hersonissos nyüzsgő éjszakai élete miatt szeretnének a központban lakni. Hersonissos Kréta egyik legnagyobb üdülőhelye. Tengerpartja rend-kívül változatos, mindenki megtalálja a magának megfelelőt, hisz homokos, kavicsos és sziklás part-szakaszok váltakoznak. A város, mely 1969-óta fo-gadja a látogatókat, kis halászfaluból nőtte ki ma-gát közkedvelt üdülőhellyé. Megszámlálhatatlan kávézó, vendéglő, pizzéria, étterem, bár és diszkó várja az ide látogatókat.Strand: a 200 méterre fekvő homokos, kavicsos, sziklás strandon a napozóágyak és napernyők térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: kontinentális reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás.Szolgáltatások: reggeliző terem, bár, tv szoba. Térítés ellenében: vízi sportok a parton, szórako-zási és étkezési lehetőségek a közelben.Szobák: a szálloda 32, egyszerűen berendezett, er-kélyes szobája rádióval, telefonnal, bérelhető hű-tőszekrénnyel (kb. 2,5 Eur/nap), bérelhető széffel (kb. 2 Eur/nap) és légkondicionálással (kb. 6 Eur/nap) felszerelt.

Hersonissos


Elhelyezkedés: a szálloda a repülőtértől 8 km-re, Heraklion központjától 6 km-re fekszik, a ten-gerparttól kb. 300 méterre. A városközpontba a szálloda előtt megálló menetrendszerinti busz-járattal juthatunk be. A hotel ideális fekvése miatt kedvelt a turisták között, hisz Amoudarát tekinthetjük akár Heraklion elővárosának is. Napközben a széles és hosszú, homokos strand, pihentető fürdőzést tesz lehetővé, esténként a főutca mentén található kedves tavernák, bárok és diszkók nyújtanak vidám üdülőhangulatot. Ha Krétán járunk, mindenképpen érdemes ellá-togatnunk a csodálatos Knosszoszi Palota rom-jaihoz. Kisméretű szobái miatt inkább pároknak javasoljuk.Strand: a 300 méterre fekvő nyilvános, homokos strandon a napozóágyak és napernyők térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: büféreggeli vagy félpanzió: büféreggeli és menü vacsora. Térítés ellenében: italfogyasz-tás, egyéb étkezések.Szolgáltatások: medence, étterem, wifi kapcso-lat, bár, tv-szoba. Térítés ellenében: bérelhető széf a recepción. A közelben rengeteg szórako-zási-, étkezési- és sportolási lehetőség található.Gyermekeknek: játszótér.Szobák: a szálloda 35 egyszerűen berendezett szobája légkondicionálóval, hűtőszekrénnyel, műholdas-tv-vel, rádióval, zuhanyzóval, erkéllyel és padlóhoz rögzített ágyakkal rendelkezik.

www.minoashotel.gr Amoudara

Antinoos

Minoas

KrÉta


32

REGGELI

REGGELI

FÉLPANZIÓ

Apartmanok

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér kb. 25 kmLegközelebbi város 100 mStrand táv. 50 mStrand típus homokos-kavicsosMedence nincsGyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: az egyszerű, 4 emeletes, 23 szobás apartmanház a heraklioni repülőtértől kb. 25 km-re, Hersonissos központjában fekszik. A közelben üzletek, éttermek és bárok találhatók. Az apart-mant azon utasainknak javasoljuk, akik inkább ki-rándulni, látni szeretnének, és kevés időt töltenek a szálláshelyen. Hersonissos Kréta egyik legnagyobb üdülőhelye, mely 25 km-re keletre helyezkedik el a heraklioni repülőtértől. Tengerpartja rendkívül vál-tozatos, mindenki megtalálja a magának megfele-lőt, hisz homokos, kavicsos és sziklás partszakasz-ok váltakoznak. A város, mely 1969-óta fogadja a látogatókat, kis halászfaluból nőtte ki magát köz-kedvelt üdülőhellyé. Megszámlálhatatlan kávézó, vendéglő, pizzéria, étterem, bár és diszkó várja az ide látogatókat. A környék aquaparkja kicsiknek és nagyoknak egyaránt tökéletes kikapcsolódást nyújt. Strand: az apartmanház a homokos-kavicsos strandtól kb. 50 m-re fekszik. A parton a napo-zóágyak és napernyők térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: önellátás. Szolgáltatások: recepció, kis társalgó tv-vel, lift, wifi. Térítés ellenében: bérelhető széf a recepción (kb. 1,5 Eur/nap). Éttermek, bárok, szórakozóhe-lyek, vízi sportok a közelben.Szobák: minden apartman és stúdió rendelkezik erkéllyel, légkondicionálóval (kb. 7 Eur/nap), hűtő-szekrénnyel és konyhasarokkal. A stúdiók egy-, az apartmanok kétlégterűek.

www.soniamare.businessclub.gr Hersonissos

Apartman


Elhelyezkedés: a 14 apartmanból és 23 stúdióból álló komplexum a heraklioni repülőtértől 31 km-re, Stalis-ban található, csupán néhány lépésre a város központjában található üzletektől, éttermektől és bároktól. Stalist minden korosztálynak javasoljuk, hisz itt mindenki megtalálja a számítását: a han-gulatos óváros csalogató utcái, hosszú, homokos partja, nyüzsgő, tengerparti sétánya számtalan szó-rakozási lehetőséggel várja az ide érkező, pihenni vágyó vendégeket. Strand: az apartman 300 m-re fekszik a homo-kos strandtól, ahol a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: önellátás, felár ellenében kontinentális reggeli.Szolgáltatások: 2 medence mapernyőkkel és napágyakkal. Térítés ellenében: medencebár, wifi a medencénél, bérelhető széf, alkalmanként karaoke-, bingó- és mozi estek, üzletek, étter-mek, szórakozóhelyek és vízi sportok a közel-ben.Szobák: az apartmanok és a stúdiók mindegyike rendelkezik erkéllyel vagy terasszal, légkondicio-nálóval (kb. 6 Eur/nap), konyhasarokkal és hűtő-vel. Az apartmanok egy konyhasarokkal felszerelt nappaliból és egy hálóból állnak és maximum 4 fő elhelyezésére alkalmasak.

Stalis

Sonia Mare

Iraklis KrÉta

www.greentravel.hu


33

REGGELI

ÖNELLÁTÁS

ÖNELLÁTÁS

ElhelyezkedésRodosz a maga 1398 négyzetkilométeres kiterjedésével a Dodekanes szigetcsoport legnagyobb görög szigete, mely a Földközi-tengervi-lág legmérsékeltebb klímájával rendelkezik. Jelenleg a sziget több, mint 100.000 lakost számlál. A nyugati partvidékre inkább a síkság a jellemző, míg a keleti részén csodálatos hegyvonulatokkal találkozhatunk.

TörténetAhogy azt a régi mondák mesélik, amikor az istenek felosztották egymás között a világot, Héliosz, a Nap istene arra kérte Zeuszt, hogy a tenger hul-lámai közül kiemelkedő csodálatos szigetet adja neki. Így is történt, Héliosz, a védő istenség saját szerelméről Rhode nimfáról nevezte el a szigetet, így született meg a Rodosz elnevezés. Ez az aranyhomokos parttal körülhatá-rolt, hegylejtős, erdős részekkel körülölelt, kristálytiszta vizekkel rendelkező sziget a természet minden kincsével megáldott. Ez a hely a világ bölcsője, ahol az emberek élvezik az életet. Rodosz már a régmúltban is különböző kultúrák és civilizációk találkozóhelye volt. A mai napig emlegetjük a világ 7 ókori csodájának egyikét, a Rodoszi Kolosszust, mely egykor a sziget fő-városában épült. Héliosz napistent ábrázoló bronzszobra a világ 6. csodája-ként volt ismert, melyet egy 56 év múltán bekövetkezett földrengés döntött romba. Később a városban a Johannita rend telepedett meg, de rengeteg épület emlékeztet minket a velencei és a török hódoltságra is.

LátnivalókAz antik építészet maradványai, építészeti remekei, csakúgy, mint a táj érin-tetlen szépsége, avagy a tengeri szellővel bejárt homokos-kavicsos strandjai valósággal elbűvölik az idelátogatókat. A szigetet az UNESCO Bizottsága a természeti és kulturális világörökség részévé nyilvánította.

SzórakozásA nyüzsgő éjszakai élet, valamint a megszámlálhatatlan étterem, vendéglá-tóhely és bár remek kikapcsolódási lehetőségeket kínál. A sziget legmozgal-masabb üdülőhelye Faliraki és Rodosz város; Ialyssos, Ixia és Kalithea pedig inkább a nyugodt pihenés híveinek kedvez.

StrandokRodosz nyugati partja kavicsos, az állandó szél miatt a szörfösök paradi-csomaként ismert, de ugyanezért kedvelt az ide látogató nyaralók körében is, hisz a hűsítő szél nyáron igazi áldás a hőségben. Keleti partján fekvő strandjai általában homokosak, a legismertebb és legkiépültebbek Faliraki strandjai. Érdemes autót bérelni és egyénileg felfedezni a sziget eldugott strandjait, amik közül az egyik legszebb a Champika strand, mely Falirakitól délre található egy kis öbölben.

Üdülőhelyek

Rodosz városA gazdag történelemmel rendelkező főváros a sziget legszebb üdülő-helye. A város a jelen és múlt csodálatos kompozíciója, sokoldalú, akár egy labirintus. Északi csücskében terül el a több száz éves, egyedülálló óvárosi rész, melyet a kör alakú bástyákkal díszített, 4 km hosszú város-fal határol el. Figyelemreméltó a híres Lovagi út, mely egészen a Nagy-mesterek Palotájáig fut, valamint a sértetlen középkori utak, mecsetek, bazárok. Tekintsük meg a Mandraki kikötőt, ahonnan minden irányban hagyományos görög vendéglők, kávézók, éttermek, bevásárló körútra alkalmas elegáns és modern üzletek, éjszakákon át üzemelő diszkók és bárok találhatók.

www.greentravel.hu

34 rodosz

(°C) Jan. Febr. Márc. Ápr. Máj. Jún. Júl. Aug. Szept. Okt. Nov. Dec.Levegő max. 15 16 17 21 25 30 32 34 30 25 22 17

Levegő min. 7 8 9 12 15 19 22 24 20 17 15 9

Víz 15 15 17 18 20 23 24 25 23 21 18 16

Ialyssos - IxiaIalyssos és Ixia 10 km-re, délnyugatra helyezkednek el Rodosz város-ától, mely helyi autóbusszal vagy taxival könnyedén megközelíthető. Az utóbbi években mindkét város közkedvelt üdülőhellyé vált. A fák alatt megbúvó árnyékos helyek, és a számos hangulatos vendéglő teszi a két, szinte összeépült üdülővárost pihenésre kiválóan alkalmassá. A forró nyári hónapokban kellemes felfrissülést nyújt az állandó északnyugati szél, mely a nyugati parton kiváló feltételeket biztosít a vitorlázásnak, szörfözésnek. A hosszú kavicsos part mentén az utóbbi években számos, tökéletes kényelmet biztosító hotelkomplexum is épült.

FalirakiRégebben egy kis halászfalu volt, mára már az egyik legmozgalmasabb üdülőhellyé nőtte ki magát. A fővárostól 16 km-re helyezkedik el, melyet taxival és helyi busszal is könnyen megközelíthetünk. Hosszú, finomho-mokos strandjai számos vízi sportnak adnak lehetőséget. Rengeteg ét-terem, vendéglő, kávézó, bár és szórakozóhely várja a nyaralni vágyókat. Minden korosztály számára tökéletes kikapcsolódást ígér az itt található aquapark.

KalitheaA kis üdülőfalu kb. 5 km-re helyezkedik el Rodosztól. Az egykori termál-fürdő romjai még ma is láthatók. Néhány étterem, bár, üzlet és vendég-lő várja a látogatókat. Az üdülőfalu nyugodt, békés pihenésre kiválóan alkalmas. A főváros taxival vagy helyi busszal könnyen megközelíthető.

KolymbiaA kis üdülőfalu a Hét Forrás Völgyétől nem messze fekszik, ami kellemes,

hűs klímája miatt az itt nyaralók egyik kedvenc kirándulóhelye. Kolymbiából Lindos csodás vára is elérhető közelségben fekszik, kevesebb, mint 30 km. A helyiek által is gyakorta látogatott település csak az utóbbi időben kez-dett kiépülni, számos hangulatos tavernával és bárral büszkélkedhet. Ha itt nyaralunk, élvezhetjük a helyiek vendégszeretetét és végig próbálhatjuk a helyi specialitásokat is. Ne hagyjuk ki a híres ouzo-t sem, ami ánizsból készül és jégkockával és hideg vízzel fogyasztják. Partja homokos–aprókavicsos.

TheologosTholos, vagy Theologos különlegesen színes, tradicionális üdülőfalu szűk utcácskákkal, néhány szállodával, étteremmel és bárral a fővárostól kb. 20 km-re. Kavicsos partja ideális a vízi sportok szerelmeseinek, szörfösöknek. A helyiek barátsága, vendégszeretete csábítja vissza a vendégeket évek óta a kis faluba, mely máig őrzi a tipikus rodoszi építészeti stílust.

AfandouA sziget leghosszabb partszakasza örömmel látja a turistákat a világ bár-mely tájáról. A part menti éttermek, tavernák és bárok helyi specialitásokat kínálnak a strandolóknak. Afandou kristálytiszta, kavicsos partja, a közeli golfparadicsom és a városka hangulatos belvárosa évről évre számos tu-ristát vonz.

Koskinou Ideális elhelyezkedésének köszönhetően alkalmas gyermekes családok, és párok részére is. Helyi busszal könnyen eljuthatunk a Rodosz városba, Kalitheába vagy akár Falirakiba is. Koskinou színpompás belvárosában szűk utcácskákat és pezsgő éjszakai életet találhatunk. A part mentén számos étterem, taverna és bár kínál nemzetközi fogásokat és helyi specialitásokat.

Bevezető

Rodosz városnézés Félnapos kirándulás a sziget fővárosban. Az első megálló a Hét forrás völgye, ahol megízlelhetjük a forrásvizet is, melynek a helyi néphiedelem szerint fia-talító hatása van. Rodosz város legmagasabb pontján megcsodáljuk az ókori Akropolisz romjait, a szentélyt, a színházat és a stadiont, melyet a helyiek még ma is használnak. Innen folytatjuk utunkat a világörökség részeként számon tartott Óvárosba, ahol megtekintjük a Nagymester-palotát és a Lovagok utcá-ját. Végül buszos városnézés keretében megtekintjük többek között a méltán híres Mandraki kikötőt is.

Rodosz szigettúraEgész napos túránkat a sziget legnagyobb múltú városával, Lindosszal kezd-jük. Megéri felkapaszkodni a fellegvárba, mert a kilátás a két oldalon elterülő öblökre minden erőfeszítésünkért kárpótol. Utunkat Monolithosba folytat-juk tovább, ahol a gyönyörű panoráma, a monolithosi erőd és a környék-beli szigetek látványa tárul elénk. Ezután borkóstolás következik Embona híres boraiból, természetesen vásárlási lehetőséggel. Végül kirándulásunkat Petaludesben, a híres és mesebeli Pillangók-völgyében zárjuk.

Hajótúra Symi szigetére Másfél óra hajókázás után érkezünk meg a sziget csodás monostorához, Panormitishez. Ezután megkerüljük a szigetet hajóval, hogy a sziget fő tele-pülését Symit is megcsodálhassuk. Végül szabadprogram keretében lehető-ségünk van kipróbálni a strandot, vagy a helyi konyhát. A tavernák híresek a friss halételeikről. A vállalkozóbb kedvűek felmászhatnak és megtekinthetik az itteni földrengés sújtotta akropoliszt, ahonnan a legtökéletesebb a rálátás Symi “színes mozaik” panorámájára.

Görög est, rodoszi sajátosságokkal: Ismerje meg Ön is a sziget leghangulatosabb éttermét, amely az ízletes fo-

gásai mellett, színvonalas görög estjeinek köszönheti hírnevét. Az este egy vacsorával indul, mely közben tradicionális görög folklórműsort tekinthetünk meg rodoszi sajátosságokkal kiegészítve: élőzene, buzuki, és tánc hagyomá-nyos népviseletben.

Látogatás Marmarisba, Törökországba: Utazás szárnyashajóval a török partokra. Nem mindennapi lehetőség, hogy a nyaralás alatt egyszerre két országba is eljuthatunk! Felmehetünk a város legmagasabb pontjára, ahol az egykori marmarisi vár romjai láthatók, majd a nagy bazárban kipróbálhatjuk alkudozó tehetségüket. Az arany, bőr, szőnyeg, és számos más portékát áruló bazárosok csak ránk várnak.

Fürdőzős hajókirándulás: A hajókirándulás egyik különlegessége, hogy Rodosz régi kikötőjéből, a Mandraki kikötőből indul. A sziget négy, leghíresebb és legkedveltebb ten-gerpartjaihoz visz a hajó: Kalitheába, Falirakiba, Afandouba és az Anthony Quinn-öbölbe. Minden állomásnál fél órára megáll, ekkor lehetőségünk van a hajóról fürdőzni a tengerben.

Búvárkodás: A hajó Rodosz kikötőjéből indul, és a sziget búvárparadicsomához, Kalitheához visz. Kalithea sziklás partjainak köszönheti tengeri élővilágát, és ez által népszerűségét búvár körökben. Oktatót biztosítunk.

A fakultatív kirándulások a helyszínen fizetendők a telepített idegenvezetőink-nél. A fenti árak és leírások csak tájékoztató jellegűek. Utasaink a programokról pontos leírást, ill. bővebb tájékoztatást a helyszínen kapnak, ahol még több, színes programból válogathatnak.

www.greentravel.hu

36 rodosz

Fakultatív Programok

Hotel


Strand táv. 0 mStrand típus shomokos-aprókavicsosMedence 2Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a három épületből álló, ötcsillagos, modern, csodálatos panorámával rendelkező, három éves hotel a Rodosz városa és Kalithea között húzódó út mellett fekszik, közel a Kalithea forrásokhoz, Rodosz városától 8 km-re, Falirakitól 4 km-re, a repülőtértől 20 km-re. 330 szobájából 321 tengerre néz. A hotel modern berendezése, egyedülállóan új designja a letisztult formákat kedvelő utasoknak pompás nyaralást ígér. A 2009-ben épült hotel nemcsak minimál design-jával, hanem szolgáltatásai ma-gas színvonalával is elnyerte a vendégek bizalmát és megelégedését. Ha itt pihenünk mind Faliraki pezsgő központja, mind Rodosz óvárosa könnyedén megközelíthető helyi buszjárattal, de a szigeten a taxi is megfizethető ilyen kis távolságok esetében. Érdemes legalább egyszer tenni egy sétát Rodosz városának csodálatos belvárosában.Strand: a szálloda közvetlenül a homokos-aprókavicsos tengerparton helyezkedik el. Saját strandja 400 méter hosszú, ahol a napernyők és napozóágyak ingyenesen, a strandtörölközők letét ellenében használhatók. Érdemes a hotel partján kívül kipróbál-ni a közeli Faliraki strandjait és az aquaparkot is, mely felhőtlen kikapcsolódást biztosít akár egy teljes napra is. Ha pedig elhagyottabb partszakaszokra vágyunk, béreljünk egy robogót vagy egy kisautót és irány a sziget számos eldugott öblének egyike! Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések, szobaszerviz, fogyasztás a mediterrán a’la carte valamint a gourmet étteremben.Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és napozóágyakkal, 3 étterem, 3 bár, fitneszterem, strandröplabda, aerobic, teniszpálya, minigolf, boccia, wifi a közös helységekben. Térítés ellenében: spa központ hidromasszázs medencével, vízi sportok a közelben, konferencia-termek, internet.Gyermekeknek: gyermekmedence.Szobák: a deluxe szobák 30 nm-esek, műholdas LCD tv-vel, telefonnal, internet hozzá-féréssel (térítés ellenében), íróasztallal, hajszárítóval, egyénileg szabályozható légkon-dicionálással, széffel, kis hűtővel valamint erkéllyel vagy terasszal felszereltek.

Elysium Resort & Spa


38

www.elysium.gr Kalithea

rodosz

FÉLPANZIÓ

Hotel

Elhelyezkedés: a 2010-ben nyílt hotel Kalithea csodás sziklás partján épült, 5,5 km-re Rodosz történelmi belvárosától, sétatávolságra a nemrég felújított Kalithea gyógyfür-dőtől. A hotel a Kalitheai-öböltől északra található Faliraki mellett, a Diagoras repü-lőtértől 20 km-re. Kalitheában néhány üzleten és éttermen kívül más nem találunk, de a helyi busszal könnyedén meg lehet közelíteni Rodosz város központját, valamint Falirakiba is egyszerűen eljuthatunk, ahol számos vásárlási- és szórakozási lehetőség várja a turistákat.Strand: a szálloda közvetlenül a homokos-kavicsos-sziklás tengerparton épült, saját strandjához egy lépcsőn kell lemenni, a parton a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: korai reggeli, amerikai reggeli, ebéd és vacsora büférendszer-ben, reggelinél gyümölcslevek, napközben sütemények, gyümölcs, snackek, késő esti könnyű snackbüfé, minden helyi és néhány import alkoholos és alkoholmentes ital (10:00-24:00 között), a’la carte éttermek (hal, olasz, előzetes foglalással, kétszer egy héten). Térítés ellenében: egyes import italok, frissen facsart gyümölcslevek, minibár fogyasztás.Szolgáltatások: egy édesvizű és két tengervizes medence napernyőkkel és napozó-ágyakkal, belső medence, 3 étterem, 3 bár, fitneszterem, kosárlabda, röplabda, tenisz-pálya, futball, hetente kétszer tematikus est zenével, wifi. Térítés ellenében: wellness center, spa részleg gőzfürdővel és szaunával, masszázs, ajándék bolt, konferenciater-mek, szobaszerviz, sportpályák-világítása, internetsarok. Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér, animáció, minidiszkó.Szobák: a tágas, modernül berendezett szobák mindegyike kádba épített jacuzzival, telefonnal, műholdas tv-vel, zenecsatornákkal, minibárral, hajszárítóval, széffel, lég-kondicionálással, internet csatlakozással és erkéllyel vagy terasszal rendelkezik. A ho-telben foglalhatók közvetlen medencekapcsolattal rendelkező villák és lakosztályok is.

Gyermekkedvezmény 13,99 éves korigRepülőtér 20 kmLegközelebbi város 5,5 km

Strand táv. 0 mStrand típus kavicsos-homokos-sziklásMedence 3Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Kresten Royal Villas & Spa

www.greentravel.hu


39

www.thekrestenroyal.gr/en/ Kalithea

rodosz

ALL INCLUSIVE

Hotel

Elhelyezkedés: ez az 5 csillagos, 40.000 nm-en elterülő, 1 kétszintes fő- és 25 két-há-romszintes melléképületből álló, visszafogottan elegáns, görög stílusjegyekkel is bíró luxusszálloda a sziget keleti oldalán, Kolymbia településen, Rodosz városától 27 km-re, a repülőtértől pedig 36 km-re helyezkedik el. Kiváló választás azok számára, akik pihe-nésre, nyugalomra vágynak, valamint jó kiindulópont a környék felfedezésére is. Köz-lekedhetünk a helyi buszokkal, vagy bérelhetünk robogót és autót is. A kis üdülőfalu a 7 Forrás Völgyétől nem messze fekszik, ami kellemes, hűs klímája miatt az itt nyaralók egyik kedvenc kirándulóhelye. Kolymbiából Lindos csodás vára is elérhető közelség-ben fekszik, kevesebb, mint 30 km. A szálloda csak 18 éven felüli vendégeket fogad!Strand: a hotel közvetlenül a Kék Zászló díjjal kitüntetett, homokos-kavicsos tenger-parton fekszik, ahol a napozóágyak, napernyők és strandtörölközők ingyenesen vehe-tők igénybe.Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben. Térítés ellenében: egyéb étkezé-sek, italfogyasztás, minibár fogyasztás. Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és napozóágyakkal, belső medence, 2 étte-rem, 3 bár. Térítés ellenében: internet, wifi kapcsolat, fitneszterem, mosoda, fodrászat, orvosi ellátás, üzletek.Szobák: a szálloda 202 bungaló szobájának mindegyike egyénileg szabályozható légkondicionálóval, fürdőköpennyel és papuccsal, kávé- és teafőzővel, hajszárítóval, internet-csatlakozási lehetőséggel, minibárral, telefonnal, bérelhető széffel, műholdas tv-vel, és erkéllyel vagy terasszal rendelkezik. A standard bungalók 30 nm-esek.

Gyermekkedvezmény nincsRepülőtér 36 kmLegközelebbi város 27 km

Strand táv. 0 mStrand típus homokos-kavicsosMedence 2Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Sentido Port Royal Villas & Spa


40

www.portroyal.grKolymbia

rodosz

FÉLPANZIÓ

Hotel

Elhelyezkedés: a Sentido Ixian Grand Hotel Rodosz csodálatos szigetének nyugati partján található, Ixia településen. A 280 szobás szálloda egy főépületből és két melléképületből áll. A hotel kitűnően ötvözi az igazi eleganciát a stílusos berendezéssel, remek konyhá-ja szinte csalogatja a vendégeket. A főleg felnőttek, párok fogadására specializálódott szálloda a központtól 850 méterre fekszik, Rodosz városa 6 km-re, a repülőtér pedig 7 km-re található. A közeli városokat könnyedén meg lehet közelíteni a 200 méterre fekvő buszmegállóból, de a taxik is megfizethető áron szállítják az utasokat. Ha itt nya-ralunk, mindenképp látogassunk el Rodosz fővárosába, ahol sétáljunk egyet a híres kikö-tőben, képzeljük el, hogy milyen lehetett a Rodoszi Kolosszus egykoron.Strand: közvetlenül a kavicsos tengerparton helyezkedik el a szálloda. Strandján a nap-ernyők és napozóágyak ingyenesen vehetők igénybe. Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben, érkezéskor egy palack víz a szo-bában, diétás menü kérhető. A vacsorához férfiaknak hosszú nadrág viselése kötelező. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések, fogyasztás az a’la carte étteremben, snack ételek a medencebárban és a lounge bárban, szobaszerviz, minibár fogyasztás. Szolgáltatások: 2 medence (az egyik tengervízzel töltve) napernyőkkel és napozó-ágyakkal, 3 étterem, 4 bár, animáció, alkalmanként esti műsor, wifi a lobbyban, könyv-tár, jacuzzi. Térítés ellenében: internet-sarok, üzletek, vízi sportok a tengerparton.Gyermekeknek: leválasztott gyermekmedence rész, miniklub, játszótér.Szobák: a szobák mindegyike franciaággyal (külön ágyakat foglalni nem lehetséges), légkondicionálással (májustól októberig), erkéllyel vagy terasszal, ülősarokkal, műhol-das LCD tv-vel, zenecsatornákkal, széffel, hajszárítóval, telefonnal és minibárral ren-delkezik.


Strand táv. 0 mStrand típus kavicsosMedence 2Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub van

Sentido Ixian Grand

www.greentravel.hu


41

www.theixiangrand.grIxia

rodosz

FÉLPANZIÓ

Hotel


Strand táv. 0 mStrand típus homokos-kavicsosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub van

Elhelyezkedés: a Kalithea és Faliraki között elterülő hosszú, homokos–kavicsos stran-don fekszik ez az 5 csillagos, több épületből álló luxushotel, 20 kilométerre a nemzet-közi repülőtértől, 3 kilométerre Faliraki üdülőhelytől, 8 kilométerre Rodosz történelmi városközpontjától. A kis üdülőfaluban, Kalitheában az egykori termálfürdő romjai még ma is láthatók. Néhány étterem, bár, üzlet és vendéglő várja a látogatókat. Az üdülőfa-lu nyugodt, békés pihenésre kiválóan alkalmas. A Faliraki és Rodosz városa között járó helyi busz megállója a hotel előtt található közvetlenül, amivel mindkét város központ-ja könnyedén elérhető. Faliraki régebben egy kis halászfalu volt, mára már az egyik legmozgalmasabb üdülőhellyé nőtte ki magát. A fővárostól 16 km-re helyezkedik el, hosszú, finomhomokos strandjai számos vízi sportnak adnak lehetőséget. Rengeteg étterem, vendéglő, kávézó, bár és szórakozóhely várja a nyaralni vágyókat. Strand: a hotel közvetlenül a homokos-kavicsos, a tisztaságáért és rendezettségéért Kék Zászló díjjal kitüntetett strandon fekszik. A parton a napozóágyak, napernyők és strandtörölközők használata ingyenes. A hotelhez közel esik az aquapark, amit minden gyermekkel érkező, vagy gyermeklelkű felnőttnek szívből ajánlunk. Számos medence és csúszda - kihagyhatatlan élmény!Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések. Szolgáltatások: hatalmas medence napernyőkkel és napozóágyakkal, belső medence, 3 étterem, 4 bár, animáció, show-műsorok, tenisz, strandröplabda, kosárlabda, aszta-litenisz, aerobik, wifi a közös helyiségekben. Térítés ellenében: spa és wellness center különféle kezelésekkel, jacuzzi, fitneszterem, biliárd, szobaszerviz, fodrászat, üzletek, tengerparton vízi sportok. Gyermekeknek: gyermekmedence, gyermekklub, játszótér, gyermekmenü vacsoránál.Szobák: a szobák mindegyike rendelkezik erkéllyel vagy terasszal, egyénileg szabályoz-ható légkondicionálóval, műholdas tv-vel, CD és DVD lejátszóval, telefonnal, hűtővel, wifi kapcsolattal, bérelhető széffel és hajszárítóval.

Rodos Palladium


42

www.rodospalladium.grKalithea

rodosz

FÉLPANZIÓ

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Elhelyezkedés: a két épületből álló, 6 szintes, 308 szobás, art deco stílusú, deluxe szál-loda a repülőtértől 7 km-re, Rodosz városától 9 km-re fekszik, Ialyssos központjától kb. 1 km-re. A hotelt 2007-ben teljesen felújították. A szállodát azon vendégeinknek ajánljuk, akik egy elegáns hotelben szeretnének nyaralni, kiélvezve az all inclusive ellá-tás nyújtotta számtalan szolgáltatást. Ialyssos teljesen összeépült már Ixiával, a két te-lepülést együttesen ma Triandának hívják. A város központjában számos étterem, bár, szórakozóhely várja a turistákat, megszámlálhatatlan üzlet árulja portékáját a bundától a strandfelszerelésig. Bármit is hagytunk otthon, itt biztosan megtaláljuk. A vacsora után érdemes egy nagy sétát tenni, miközben megihatunk egy kellemesen hűsítő kok-télt valamelyik bárban. Strand: a szálloda közvetlenül a kristálytiszta vizű, homokos-kavicsos tengerparton fekszik (gyermekek számára fürdőcipő viselését javasoljuk). A strandon a szálloda ven-dégei ingyenesen használhatják a napernyőket és napozóágyakat. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, kései reggeli, helyi al-koholos és alkoholmentes italok (10:00-24:00 között), délutáni snack. Térítés ellenében: kínai és olasz a’la carte étterem (előzetes foglalással), import italok, minibár fogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napozóágyakkal, éttermek, medence bár, snack bár, lobby bár, lounge bár, animáció, jacuzzi, kosárlabda, röplabda, teniszpálya, tv-szoba, íjászat, asztalitenisz, wifi kapcsolat a közös helyiségekben. Térítés ellenében: fitneszterem, szauna, üzletek, mosoda, masszázs, szépségszalon, szobaszerviz, vízi sportok, internetkávézó, gyermekfelügyelet.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér, miniklub, tiniklub.Szobák: a szobák mindegyike elegánsan berendezett, erkélyük a tengerre, a medencé-re vagy a kertre néz. Minden szoba légkondicionálóval, műholdas tv-vel, laptop méretű széffel, minibárral, kávé- és teafőzővel, hajszárítóval, széffel, wifi kapcsolattal (térítés ellenében) valamint telefonnal rendelkezik.



Electra Palace

www.greentravel.hu


43

www.electrahotels.grIalyssos

rodosz

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Elhelyezkedés: a szálloda Rodosz városközpontjától 9 km-re, a repülőtértől 5 km-re, Ialyssos központjától 10 perc sétára helyezkedik el. Közelében számos hangulatos bár, ínyenc fogásokat kínáló étterem, görög specialitásokról híres taverna, ajándék-, ruha-, élelmiszer-, ékszer- és bőrüzlet található. A fővárosba könnyen be lehet jutni helyi busz-járattal, vagy taxival. A busz megállója kb. 10-12 percnyi sétatávolságra található. A hotel egy főépületből és 5 kisebb melléképületből áll. A hotelt 2008/2009 telén teljesen fel-újították. Rodoszon az antik építészet maradványai, építészeti remekei, csakúgy, mint a táj érintetlen szépsége, avagy a tengeri szellővel bejárt homokos-kavicsos strandjai valósággal elbűvölik az idelátogatókat. A szigetet az UNESCO Bizottsága a természeti és kulturális világörökség részévé nyilvánította. Strand: a kristálytiszta vizű, kavicsos strand a szállodától kb. 80 méterre fekszik. A par-ton a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Rodosz nyugati partja kavicsos, az állandó szél miatt a szörfösök paradicsomaként ismert, de ugyan-ezért kedvelt az ide látogató nyaralók körében is, hisz a hűsítő szél nyáron igazi áldás a hőségben.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni snackek, 5 órai te/kávé/sütemények és fagylalt a gyermekeknek, helyi alkoholos és alkoholmentes ita-lok (10:00-23:00 között). Térítés ellenében: import italok, a’la carte étterem.Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és napozóágyakkal, étterem, bár, snack bár, lobby bár, asztalitenisz, animáció, minigolf, darts, aerobic. Térítés ellenében: biliárd, te-niszpálya, masszázs, ajándékbolt, széf a recepción, mosoda, internet, orvosi ellátás, wifi kapcsolat a lobbyban, üzletek.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér.Szobák: a 232 egyszerű, görög üdülőstílusban berendezett, erkélyes vagy teraszos szo-ba légkondicionálóval, telefonnal, rádióval, műholdas tv-vel, hajszárítóval, hűtőszek-rénnyel és bérelhető széffel felszerelt.


Strand táv. 80 mStrand típus kavicsosMedence 2Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Ialyssos Bay


44

www.ialyssosbay.grIalyssos

rodosz

ALL INCLUSIVE

Hotel

Elhelyezkedés: a 4 csillagos, 164 szobás Belair Beach Hotel a Diagoras repülőtértől 14 km-re, Rodosz városától 4 km-re fekszik, Ixia településen. Ixia már szinte telje-sen egybeépült Ialyssos-szal, a két üdülővárosban mindent megtalálunk, melyre egy nyaralás alatt szükségünk lehet, akár vásárolgatni szeretnénk, akár elfogyasztani egy ínycsiklandó görög specialitást valamelyik tavernában, vagy hódolni a vízi sportok iránti szenvedélyünknek. Rodosz központjába is mindenképpen érdemes ellátogatni helyi busszal vagy taxival. Tekintsük meg a Mandraki kikötőt, ahol hagyományos gö-rög vendéglők, kávézók, éttermek, bevásárló-körútra alkalmas, elegáns és modern üzletek, éjszakákon át üzemelő diszkók és bárok találhatók.Strand: a hotelt a homokos-kavicsos strandtól egy út választja el, a parton a napernyők és a napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. A gyermekek számára fürdőcipő használata javasolt. Érdemes a hotel partján kívül kipróbálni a sziget másik oldalán található aquaparkot is, mely felhőtlen kikapcsolódást biztosít akár egy teljes napra. Ha pedig elhagyottabb partszakaszokra vágyunk, béreljünk egy robogót vagy egy au-tót és irány a sziget számos eldugott öblének egyike! Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd, vacsora büférendszerben, helyi alkoholos és alko-holmentes italok (10.00-23.00 között), snack ételek, ötórai kávé/tea/sütemény. Térítés ellenében: import italok, fogyasztás az a’la carte étteremben.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napozóágyakkal, főétterem, a’la carte étte-rem, lobby bár, medence bár, teniszpálya, asztalitenisz, minigolf, kosárlabda, heti két-szer zenés est tradicionális görög tánccal. Térítés ellenében: biliárd, vízi sportok, üzlet, fodrászat, mosoda, internetsarok, tv-szoba, wifi kapcsolat a lobbyban.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér, fagylalt bizonyos időpontokban.Szobák: 164 tágas és modernül berendezett szoba mindegyike rendelkezik hajszárító-val, erkéllyel vagy terasszal, telefonnal, rádióval, műholdas tv-vel, kis hűtővel, bérelhető széffel és légkondicionálóval (06.15 és 09.30 között működik).


Strand táv. 50 mStrand típus homokos-kavicsosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Belair Beach Resort

www.greentravel.hu


45

www.belair-beach.grIxia

rodosz

ALL INCLUSIVE

Hotel


Strand táv. 200 mStrand típus homokos-kavicsos-sziklásMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a 2007/2008 telén felújított, modern, illetve hagyományos görög stí-lusban épült szálloda egy sziklaszirten fekszik Kalitheában, ahonnan csodálatos pano-ráma nyílik a tengerre. Egy főépületből és két melléképületből áll. A hotel a Kalitheai-öböltől északra található Faliraki mellett, Rodosz központjától mindössze 6 km-re. Kalitheában néhány üzleten és éttermen kívül más nem találunk, de helyi buszjárattal könnyedén el lehet jutni Falirakiba, vagy Rodosz városába, ahol számos étterem, bár, tradicionális taverna, szórakozási és vásárlási lehetőségek várják a turistákat. A gazdag történelemmel rendelkező főváros a sziget legszebb üdülőhelye. A város a jelen és múlt csodálatos kompozíciója, sokoldalú, akár egy labirintus. Északi csücskében terül el a több száz éves, egyedülálló óvárosi rész, melyet a kör alakú bástyákkal díszített, 4 km hosszú városfal határol el. Tekintsük meg a vendéglőkkel rendelkező Mandraki kikötőt, ahonnan hagyományos görög vendéglők, kávézók, éttermek, üzletek, diszkók és bárok találhatók.Strand: a szálloda 200 méterre fekszik a homokos-kavicsos-sziklás tengerparttól, saját strandjához egy lépcsőn kell lemenni, a parton a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések, a’la carte étterem, minibár fogyasztás.Szolgáltatások: hatalmas medence napernyőkkel és napozóágyakkal, étterem, bárok, animációs programok, görög folklór estek, fitneszterem, asztalitenisz, minigolf, strand-röplabda, tv-szoba, wifi a közös helyiségekben. Térítés ellenében: szauna, masszázs, jacuzzi, ajándéküzlet, teniszpálya és felszerelés, biliárd, internet.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér, játszószoba, animációs programok.Szobák: az erkélyes vagy teraszos szobák légkondicionálóval (06.01 és 09.30 között működik), telefonnal, műholdas tv-vel (zenecsatornával), hűtőszekrénnyel, hajszárító-val, rádióval, bérelhető széffel és minibárral felszereltek.

Kresten Palace


46

www.krestenpalace.grKalithea

rodosz

FÉLPANZIÓ

CSAL

ÁDBARÁT

Aparthotel

Elhelyezkedés: a 4 csillagos hotel Rodosz csodálatos szigetének nyugati partján terül el, Ialyssos településen. Rodosz városa 6 km-re, a repülőtér pedig 10 km-re található. Rodosz városa helyi autóbusszal vagy taxival könnyedén megközelíthető. Ha Rodo-szon nyaralunk, feltétlenül bele kell kóstolnunk az igazi görög életérzésbe egy görög esten, a sziget leghangulatosabb éttermében, amely az ízletes fogásai mellett, színvo-nalas görög estjeinek köszönheti hírnevét. Az este egy vacsorával indul, mely közben tradicionális görög folklórműsort tekinthetünk meg rodoszi sajátosságokkal kiegészít-ve: élőzene, buzuki, és tánc hagyományos népviseletben.Strand: a hotel közvetlenül a kavicsos strandon fekszik, a parton a napernyők és a na-pozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délelőtti, délutáni és késő esti snackek a medence bárnál, délutáni tea, kávé, forró csoki és sütemények, fagylalt bizonyos időpontokban, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-23:30 között). Térítés ellenében: import italok.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napozóágyakkal, „lusta folyó” medence, belső medence, fitneszterem, étterem, 2 bár, tv-szoba, heti egyszer görög est élő ze-nével, heti hatszor animáció, asztalitenisz, wifi. Térítés ellenében: gőzfürdő, szauna, jacuzzi, internet, biliárd, üzlet.Gyermekeknek: gyermekmedence, gyermek-animáció, miniklub, csúszda, játszótér. Szobák: a szobák mindegyike rendelkezik erkéllyel vagy terasszal, légkondicionálással (06.15 és 09.15 között napi 15 órán át működik), műholdas tv-vel, zenecsatornával, telefonnal, hűtővel vagy minibárral, bérelhető széffel, hajszárítóval, kávé/teafőzővel, az apartmanok és a stúdiók pedig konyhasarokkal is. Családi szobák és kéthelyiséges apartmanok is foglalhatók.


Strand táv. 0 mStrand típus kavicsosMedence 2Gyermekmedence 1Csúszda vanMiniklub van

D’Andrea Mare Resort

www.greentravel.hu


47

www.dandreamare.comIalyssos

rodosz

CSAL

ÁDBARÁT

ALL INCLUSIVE

Hotel



Elhelyezkedés: az 1991-ben nyílt, négycsillagos szálloda a repülőtértől 35 km-re, Rodosz városától 25 km-re, Kolymbia üdülőhelyen, egy gyönyörű olajfákkal és virágokkal tarkí-tott kertben épült. A kis üdülőfalu a 7 Forrás Völgyétől nem messze fekszik, ami kelle-mes, hűs klímája miatt az itt nyaralók egyik kedvenc kirándulóhelye. Kolymbiából Lindos csodás vára is elérhető közelségben fekszik, kevesebb, mint 30 km. A helyiek által is gyakorta látogatott település csak az utóbbi időben kezdett kiépülni, számos hangulatos tavernával és bárral büszkélkedhet. Ha itt nyaralunk, élvezhetjük a helyiek vendégszere-tetét és végig próbálhatjuk a helyi specialitásokat is. Ne hagyjuk ki a híres ouzo-t sem, ami ánizsból készül és jégkockával és hideg vízzel fogyasztják.Strand: a hotel 400 méterre található Kolymbia homokos-kavicsos tengerpartjától, ahol a napernyők és napozóágyak térítés ellenében állnak a vendégek rendelkezé-sére. A szálloda a strandra ingyenes transzfert biztosít, mely bizonyos időközönként közlekedik. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, helyi alkoholos- és al-koholmentes italok meghatározott időpontokban. Térítés ellenében: további étkezések, bizonyos (import vagy márkás) italok fogyasztása.Szolgáltatások: medence napozóágyakkal és napernyőkkel, étterem, 2 bár, teniszpálya, asztalitenisz, fitneszterem. Térítés ellenében: wifi a közös helyiségekben, internet sarok, üzlet.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér. Szobák: a 140 szoba mindegyike légkondicionált (07.01-09.30 között), telefonnal, tv-vel, hű-tőszekrénnyel, hajszárítóval, bérelhető széffel felszerelt, erkéllyel vagy terasszal rendelkezik.

Marianna Palace


48

www.mariannapalace.comKolymbia

rodosz

ALL INCLUSIVE

Hotel


Strand táv. 50 mStrand típus shomokos-aprókavicsosMedence vanGyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a 4 csillagos szálloda Rodosz városának talán legszebb részén található, 16 km-re a repülőtértől, az akvárium és a kaszinó közelében, ahonnan a várfallal kö-rülvett óváros egy könnyed sétával elérhető. Kiváló választás mindazok számára, akik a sziget nyüzsgő fővárosának szívében szeretnék tölteni a nyaralásukat egy kényelmes négycsillagos hotelben. A gazdag történelemmel rendelkező főváros a sziget legszebb üdülőhelye. Északi csücskében terül el a több száz éves, egyedülálló óvárosi rész, me-lyet a gömb alakú bástyákkal díszített, 4 km hosszú városfal határol el. Figyelemre-méltó a híres Lovagi út is, mely egészen a Nagymesterek Palotájáig fut el. A városban számtalan hagyományos görög vendéglő, kávézó, étterem, elegáns és modern üzlet, éjszakákon át üzemelő diszkó és bár is található.Strand: a homokos-aprókavicsos partot egy út választja el a szállodától. A parton a nap-ernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: reggeli. Igény esetén félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben. Térítés el-lenében: italfogyasztás, egyéb étkezések, szobaszerviz, minibár fogyasztás. A görög konyha nagyon ízletes, változatos és egészséges. Olívaolajat, citromot és borsot hasz-nálnak, mely az ételeknek különleges ízt varázsol. Nem ajánlatos kihagyni a halspecia-litásokat, valamint a gyrost, tzatzikit, a horiatikit (görög saláta fetával). Mindemellett ki-válóak a görög borok, az ouzo (mentolos likőr) és a híres frissítő frappé ( jegeskávé) is.Szolgáltatások: medence napozóágyakkal és napernyőkkel, étterem görög és nemzet-közi fogásokkal, wifi a lobbyban. Térítés ellenében: bár, a’la carte étterem, kávézó, vízi sportok. Szobák: a 241 tágas szoba mindegyike rendelkezik erkéllyel vagy terasszal, légkondi-cionálóval (06.15.-09.30. között), minibárral, telefonnal, műholdas tv-vel, internet kap-csolattal (térítés ellenében) és hajszárítóval.

Mediterranean

www.greentravel.hu


49

www.mediterranean.grRodosz város

rodosz

FÉLPANZIÓREGGELI

Hotel



Elhelyezkedés: a klasszikus, 4 csillagos szálloda a sziget nyüzsgő fővárosában, Rodosz városban fekszik, 12 km-re a repülőtértől, 1 km-re a kikötőtől és kb. 10-15 percnyi sétára az óvárostól, a Kanari Beach-en, a sziget szelesebb, nyugati partján. A várfal-lal körülvett óvárosban a rengeteg éttermen, tavernán, hangulatos báron, számos üz-leten kívül megtalálhatjuk a régi török műemlékeket is, melyek lenyűgöző látványt nyújtanak. Érdemes egy sétát tennünk a kikötőben is, ahol hatalmas óceánjáró hajók sorakoznak. A Belvedere hotel tökéletes választás gyermekes családoknak, baráti tár-saságoknak és romantikázó pároknak is. Vacsora után sétáljon egyet és kóstolja meg a görögök isteni jegeskávéját, a frappét!Strand: a homokos-kavicsos partot egy út választja el a szállodától, így a nyilvános strand egy aluljárón keresztül közelíthető meg. A parton a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Kisgyermekek számára fürdőcipő használata java-solt. Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések, a’la carte ebéd a medence teraszán. A környéken számos étterem és taverna kínál helyi specialitásokat és hagyományos görög ízeket.Szolgáltatások: medence napozóágyakkal és napernyőkkel, étterem, snack bár, koktél bár, alkalmanként esti műsor: görög est tradicionális görög táncokkal, vagy karaoke, vagy táncest, tv-szoba. Térítés ellenében: ajándékbolt, teniszpálya, internetkávézó, wifi kapcsolat a lobbyban, mosoda. Gyermekeknek: leválasztott gyermekmedence rész.Szobák: a 212 tágas szoba mindegyike erkéllyel vagy terasszal, légkondicionálóval (07.01 - 09.25 között), hűtőszekrénnyel, bérelhető széffel, telefonnal és műholdas tv-vel rendelkezik. Az egyágyas szobák kertre néznek és erkély nélküliek. A standard kétágyas szobák kertre és a környékre, vagy felár ellenében a tengerre néznek.

Belvedere Beach


50

www.belvederebeach.grRodosz város

rodosz

FÉLPANZIÓ

Hotel

Elhelyezkedés: a 4 csillagos szálloda Rodosz nyugati partján, a repülőtértől 7 km-re, Rodosz városától 17 km-re, Ialyssostól 10 km-re, Theologos üdülőhelyen épült. Tholos, vagy más néven Theologos különlegesen színes, tradicionális üdülőfalu szűk utcács-kákkal, néhány szállodával, étteremmel és bárral a fővárostól kb. 20 km-re. Kavicsos partja ideális a vízi sportok szerelmeseinek, szörfösöknek. A helyiek barátsága, ven-dégszeretete csábítja vissza a vendégeket évek óta a kis faluba, mely máig őrzi a tipi-kus rodoszi építészeti stílust. Strand: a hotel közvetlenül a kavicsos tengerparton fekszik, ahol a napernyők és napo-zóágyak ingyenesen, a strandtörölközők térítés ellenében használhatók. Ellátás: all inclusive: reggeli, korai és késői reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, napközben snack ételek, fagylalt bizonyos időpontokban, tea/kávé/sütemény, helyi al-koholos és alkoholmentes italok (10:00-01:00 között). Térítés ellenében: import italok, a’la carte étterem görög és nemzetközi specialitásokkal (előzetes foglalás szükséges).Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napozóágyakkal, éttermek, taverna, 3 bár, nappali és esti animációs programok, show-műsorok, teniszpálya, röplabda, strand-röplabda, kosárlabda, asztalitenisz, minifoci, tv-szoba, wifi a lobbyban és a meden-cénél. Térítés ellenében: spa központ és kezelései, szauna, bérelhető széf a recepción, biliárd, üzletek, ajándékboltok, fodrász, mosoda, internet, vízi sportok.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér, miniklub (4-12 évig), mini diszkó, gyer-mekmenü ebédnél és vacsoránál.Szobák: a szobák mindegyike légkondicionált, műholdas tv-vel, zenecsatornával, te-lefonnal, internetkapcsolattal (térítés ellenében), kis hűtővel, hajszárítóval felszerelt és erkéllyel vagy terasszal rendelkezik. A szállodában elegánsan berendezett superior szobák is találhatók.


Strand táv. 0 mStrand típus kavicsosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub van

Doreta Beach

www.greentravel.hu


51

www.doreta-beach.comTheologos

rodosz

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel



Elhelyezkedés: a 4 csillagos, Rodosz keleti részén elterülő szálloda 1992-ben nyílt meg. A hotel a repülőtértől és Rodosz város központjától egyaránt 25 kilométerre fekszik, Kolymbia üdülőhelyen. A kis üdülőfalu a Hét Forrás Völgyétől nem messze fekszik, ami kellemes, hűs klímája miatt az itt nyaralók egyik kedvenc kirándulóhelye. Kolymbiából Lindos, a sziget legnagyobb múltú városának csodás vára is elérhető közelségben fek-szik, kevesebb, mint 30 km. Megéri felkapaszkodni a fellegvárba, mert a kilátás a két oldalon elterülő öblökre minden erőfeszítésünkért kárpótol. A helyiek által is gyakorta látogatott település csak az utóbbi időben kezdett kiépülni, számos hangulatos taver-nával és bárral büszkélkedhet. Strand: a szálloda 500 méterre helyezkedik el a homokos-aprókavicsos strandtól. A parton a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: bővített kontinentális reggeli, büfé ebéd és vacsora, helyi alkoho-los és alkoholmentes italok (11:00-24:00 között), kávé/tea/sütemény. Térítés ellenében: egyéb étkezések, import italok.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napozóágyakkal, étterem, taverna, snack bár, medence bár, strandröplabda, asztalitenisz, tv-sarok, wifi. Térítés ellenében: tenisz-pálya, üzletek, biliárd, internet sarok, széf a recepción.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér, fagylalt bizonyos időpontban.Szobák: a 114 modernül berendezett szoba mindegyike rendelkezik erkéllyel vagy te-rasszal, központi légkondicionálóval (06.15. és 09.15. között ingyenes), hajszárítóval, hűtőszekrénnyel, wifi kapcsolattal, műholdas tv-vel és rádióval. A családi szobák két légteresek.

Niriides


52

www.niriidesbeach-hotel.comKolymbia

rodosz

ALL INCLUSIVE

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 23 kmLegközelebbi város 500 mStrand táv. 700 mStrand típus homokos-kavicsosMedence 2Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a három épületből álló, 127 szobás, 1990-ben épült és 2001-ben felújított hotel a repü-lőtértől és Rodosz városától 23 km-re, Falirakitól 12 km-re, a sziget keleti oldalán, Kolymbiában fekszik. A sziget fővárosa, illetve a 22 km-re fekvő Lindosz történelmi városa taxival vagy helyi busszal könnyedén megközelíthető. A hotelt leginkább a nyaralásuk alatt főleg kirándulni szándékozó uta-soknak ajánljuk.Strand: a szálloda Kolymbia homokos-kavi-csos strandjától 700 méterre helyezkedik el. A strandra a szálloda ingyenes buszjáratokat indít (meghatározott időpontban). A parton a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok (10:00-23:00 között), napközben snack ételek, kávé/tea/sütemény. Térítés ellenében: import italok.Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, étterem, medence bár, tv-sarok, wifi a közös helyiségekben. Térítés ellenében: széf a recepción.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér. Szobák: az egyszerűen, görög stílusban beren-dezett szobák mindegyike rendelkezik légkondi-cionálóval (térítés ellenében), erkéllyel vagy te-rasszal, tv-vel, telefonnal, hajszárítóval, valamint bérelhető hűtővel. Két gyermek két felnőttel történő elhelyezése esetén a szálloda emeletes ágyat biztosít a gyermekek részére.

www.hotelloutanis.grKolymbia

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 7 kmLegközelebbi város 500 mStrand táv. 500 mStrand típus kavicsosMedence 2Gyermekmedence 2Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a 147 szobás, 3 csillagos apart-hotel Rodosz csodálatos szigetének nyugati partján fekszik, Ialyssos településen. A repülőtér 7 km-re, Ialyssos központja pedig 500 m-re talál-ható. Rodosz városa helyi autóbusszal vagy taxi-val könnyedén megközelíthető. Az antik építészet maradványai, építészeti remekei, csakúgy, mint a táj érintetlen szépsége, avagy a tengeri szellővel bejárt homokos-kavicsos strandjai valósággal el-bűvölik a Rodosz szigetére látogatókat. A szigetet az UNESCO Bizottsága a természeti és kulturális világörökség részévé nyilvánította. Strand: a hotel 500 m-re fekszik a kavicsos strandtól, a parton a napernyők és a napozó-ágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Érde-mes autót bérelni és egyénileg felfedezni a sziget eldugott strandjait, amik közül az egyik legszebb a Champika strand, mely Falirakitól délre található egy kis öbölben.Ellátás: önellátás. Térítés ellenében: étkezések, italfogyasztás.Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, 2 étterem, 2 bár. Térítés ellenében: spa részleg, internet, üzlet, wifi a közös helyisé-gekben.Gyermekeknek: 2 gyermekmedence, 2 játszótér. Szobák: az 1-hálószobás apartmanok mindegyi-ke rendelkezik erkéllyel vagy terasszal, légkondi-cionálással (térítés ellenében), tv-vel, telefonnal, bérelhető széffel, hajszárítóval, wifi kapcsolattal (térítés ellenében), hűtővel és konyhasarokkal.

www.hotelkassandra.com Ialyssos

Loutanis

Kassandra

www.greentravel.hu


53rodosz

ÖNELLÁTÁS

ALL INCLUSIVE

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 5 kmLegközelebbi város 1 kmStrand táv. 100 mStrand típus kavicsosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a 3 csillagos szálloda Rodosz nyu-gati partján, a repülőtértől 5 km-re, Rodosz vá-rosától 20 km-re Theologos üdülőhelyen épült. A hotel szomszédságában található Petaludes, a híres és mesebeli kirándulóhely a Pillangók-völgye. Tholos, vagy Theologos különlegesen színes, tradicionális üdülőfalu szűk utcácskákkal, néhány szállodával, étteremmel és bárral a fővá-rostól kb. 20 km-re. Kavicsos partja ideális a vízi sportok szerelmeseinek, szörfösöknek. A helyi-ek barátsága, vendégszeretete csábítja vissza a vendégeket évek óta a kis faluba, mely máig őrzi a tipikus rodoszi építészeti stílust. Strand: a hotel a kavicsos tengerparttól 100 m-re fekszik, ahol a napernyők és napozóágyak térítés ellenében használhatók. Ellátás: bővített kontinentális reggeli vagy fél-panzió (reggeli és menü vacsora). Térítés ellené-ben: italok és snack-ek a medencebárban, egyéb étkezések, italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, étterem, bár, snackbár, tv-sarok, wifi a lobbyban. Térítés ellenében: bérelhető széf a recepción, mosoda, ajándékbolt, internet sarok.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér. Szobák: a 70 szoba mindegyike légkondicioná-lóval (térítés ellenében), tv-vel, telefonnal mini hűtővel valamint hajszárítóval felszerelt. A szo-bák többsége tengerre néz. A családi szobák fel-szereltsége megegyezik a standard szobákéval, de tágasabbak.

www.sabinahotel.grTheologos

Gyermekkedvezmény 13,99 éves korigRepülőtér 35 kmLegközelebbi város 25 kmStrand táv. 150 mStrand típus homokos-kavicsosMedence 2Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: ez az 1987-ben nyílt és 2008-2009-ben teljesen felújított, 3 csillagos szálloda a csodálatos Rodosz szigetén, csendes, békés környezetben, Kolymbia üdülőterületen, Rodosz városától 25 km-re, a repülőtértől pedig 35 km-re helyezkedik el. A hotel egy főépülettel és 3 bunga-ló épülettel, szép, rendezett kerttel és igazi görög hangulattal várja vendégeit. Strand: a szálloda kb. 150 méterre helyezkedik el a homokos-kavicsos tengerparttól, ahol a napo-zóágyak és napernyők térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, minden helyi alkoholos és al-koholmentes ital (11:00-23:00 között), koktélok (20:30-23:00 között), délutáni kávé/tea/sütemé-nyek, fagylalt a gyermekeknek. Térítés ellenében: import és palackozott italok.Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, étterem, bár, heti egyszer görög est, tv-szoba, fitneszterem, röplabda, vízilabda, asztalitenisz. Térítés ellenében: biliárd, vízi spor-tok, üzletek, internet sarok, wifi, széf a recepción.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér.Szobák: a szálloda 116 kényelmesen és modernül berendezett szobájának mindegyikéhez tartozik hajszárító, egyénileg szabályozható légkondicio-náló (térítés ellenében), műholdas tv, hűtőszek-rény, telefon, wifi kapcsolat, illetve erkély vagy terasz. A stúdiók és a családi szobák tágasabbak a standard szobáknál, körülbelül 32 nm-esek.

www.memphishotel.grKolymbia

Sabina

Memphis Beach


54 rodosz

ALL INCLUSIVE

FÉLPANZIÓ

REGGELI

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 15 kmLegközelebbi város 3 kmStrand táv. 300 mStrand típus shomokos-aprókavicsosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a 3 csillagos hotel a repülőtértől 15 kilométerre, Rodosz város központjától 3 km-re és a híres Kalithea termálvizes forrásaitól 2 km-re található. Az egykori termálfürdő romjai még ma is láthatók. Néhány étterem, bár, üzlet és vendéglő várja a látogatókat. Az üdülőfalu nyugodt, békés pihenésre kiválóan alkalmas. A gazdag történe-lemmel rendelkező főváros, mely a sziget legszebb üdülőhelye taxival vagy helyi busszal könnyen megközelíthető. Strand: a hotel kb. 300 méterre fekszik a homo-kos-aprókavicsos strandtól. A parton a naper-nyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd, vacsora bü-férendszerben, snackek, kávé/tea/sütemény, fagylalt, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00 és 22:30 között). Térítés ellenében: import italok, palackozott italok.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, étterem, medence bár, hetente háromszor műsoros est (diszkó, karaoke), tenisz-pálya, műholdas tv a lobbyban. Térítés ellenében: biliárd, videojátékok, wifi, mosoda, üzletek, széf a recepción.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér.Szobák: minden standard szoba rendelkezik er-kéllyel vagy terasszal, légkondicionálóval (07.01 és 08.31. között ingyenes), tv-vel, zenecsatornákkal és hűtőszekrénnyel.

www.princessflora.grKalithea


Elhelyezkedés: a szálloda csendes helyen, Rodosz várostól 5 km-re, Koskinou közelében található. A hotel ötvözi az európai normákat a híres gö-rög vendégszeretettel és a családias hangulattal. Tíz kisebb épültből áll, melyeket trópusi kert vesz körül. Ideális elhelyezkedésének köszönhetően ideális gyermekes családok és párok részére is. Helyi busszal könnyen eljuthatunk Rodosz város-ba, Kalitheába vagy akár Falirakiba is. Koskinou színpompás belvárosában szűk utcácskákat és pezsgő éjszakai életet találhatunk. Strand: a szálloda a homokos-kavicsos strandtól 150 m-re található, a napernyők és napozóágyak a parton térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, kávé/tea/sütemény, helyi alkoho-los és alkoholmentes italok (10:00-23:00 között). Térítés ellenében: import italok.Szolgáltatások: 4 medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, étterem, bárok. Térítés ellenében: széf a recepción (kb. 15 Eur/hét), internet, bili-árd, asztalitenisz, videojátékok, üzletek, mosoda.Gyermekeknek: gyermekmedence, bébi meden-ce, játszótér.Szobák: a 200 szoba mindegyike egyénileg sza-bályozható légkondicionálással (07.01-08.31 kö-zött ingyenes, előtte és utána kb. 6 Eur/nap), vagy ventilátorral (kb. 3 Eur/nap), műholdas tv-vel, te-lefonnal, hűtővel, bérelhető széffel, és erkéllyel vagy terasszal rendelkezik.

www.virginiahotel.grKoskinou

Princess Flora

Virginia

www.greentravel.hu


55rodosz

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

Hotel

Hotel


Elhelyezkedés: a 3 csillagos szálloda, a sziget nyüzs-gő fővárosában fekszik, 16 km-re a nemzetközi repülőtértől, 1 km-re a kikötőtől és kb. 10-15 perc-nyi sétára az óvárostól, a Kanari Beach-en, a sziget szelesebb, nyugati partján. A várfallal körülvett óvá-rosban a rengeteg éttermen, tavernán, hangulatos báron, szórakozóhelyeken, számos üzleten kívül műemléket is találunk, melyek lenyűgöző látványt nyújtanak. A hotel vendégei a szomszédos, 4 csil-lagos Belvedere Hotel szolgáltatásait is élvezhetik. Strand: a homokos-kavicsos strandot egy út vá-lasztja el a szállodától, így a part egy aluljárón keresztül közelíthető meg. A parton a naper-nyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: büféreggeli. Térítés ellenében: ebéd a me-dence mellett, büfévacsora a szomszédos Bel-vedere Hotel éttermében, italfogyasztás. Igény esetén félpanzió befizethető.Szolgáltatások: medence napozóágyakkal és napernyőkkel, reggeliző terem, medence mel-letti snack bár, koktél bár, heti 3 alkalommal esti program a szomszédos Belvedere hotelben, teniszpálya, tv-szoba. Térítés ellenében: ajándék-bolt, internetsarok, wifi kapcsolat.Gyermekeknek: gyermekmedence.Szobák: a 168 szoba mindegyike rendelkezik er-kéllyel vagy terasszal, egyénileg szabályozható légkondicionálóval (07.01-09.25 között ingyenes), hűtőszekrénnyel, bérelhető széffel, telefonnal és műholdas tv-vel.

www.rhodosbeach.grRodosz város

www.solemarhotel.grIxiaElhelyezkedés: a háromcsillagos Solemar Hotel ideális helyen, Ixia központjában fekszik, 10 km-re a repülőtértől, 6 km-re Rodosz város központjától. Fekvése miatt az üdülőváros egyre népszerűbb a turisták körében. A helyi busz megállója, mellyel percek alatt bejuthatunk Rodosz városba, pont a szálloda előtt helyezkedik el. Strand: a kristálytiszta vizű, kavicsos strand a szállodától kb. 300 méterre fekszik. A parton a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Rodosz nyugati partja kavi-csos, az állandó szél miatt a szörfösök paradi-csomaként ismert, de ugyanezért kedvelt az ide látogató nyaralók körében is, hisz a hűsítő szél nyáron igazi áldás a hőségben.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büfé-rendszerben, napközben snackek, jégkrém meg-határozott időpontban, kávé, tea, sütemény, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-23:30 kö-zött). Térítés ellenében: import italok.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, étterem, bárok, tv szoba, asztali-tenisz, darts. Térítés ellenében: széf a recepción, wifi a közös helyiségekben, játékterem, biliárd, minigolf és teniszpálya a szálloda közelében.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér.Szobák: a stílusosan berendezett 102, felár el-lenében légkondicionált, erkélyes vagy teraszos szoba, hűtőszekrénnyel, telefonnal, rádióval, wifi kapcsolattal és műholdas tv-vel felszerelt.


Rhodos Beach

Solemar


56 rodosz

ALL INCLUSIVE

FÉLPANZIÓ

REGGELI

Hotel

Hotel

Faliraki

Elhelyezkedés: a kellemes, kétcsillagos, családias szálloda a repülőtértől 16 km-re, Rodosz váro-sától 15 km-re, Faliraki központjától pedig csu-pán 200 méterre fekszik, csendes környezetben. Elhelyezkedésének köszönhetően kiváló kiindu-lópontja lehet a sziget felfedezésének. Faliraki régebben egy kis halászfalu volt, mára már az egyik legmozgalmasabb üdülőhellyé nőtte ki magát. A fővárostól 16 km-re helyezkedik el, melyet taxival és helyi busszal is könnyen meg-közelíthetünk. A tenger szerelmesi szélvédett, hosszan elnyúló, finomhomokos strandokat találnak, melyek számos vízi sportnak adnak le-hetőséget. Rengeteg étterem, vendéglő, kávézó, bár és szórakozóhely várja a nyaralni vágyókat. Strand: a hotel a homokos strandtól kb. 200 mé-terre található, ahol a napernyők és napozóágyak térítés ellenében használhatóak.Ellátás: félpanzió: kontinentális reggeli és me-nüválasztásos vacsora. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, étterem, snack bár, tv-szoba, wifi a közös helyiségekben. Térítés ellenében: internetsarok, széf a recepción, biliárd.Gyermekeknek: gyermekmedence.Szobák: a 60 szoba mindegyike erkélyes vagy teraszos és rendelkezik telefonnal, műholdas tv-vel, hűtőszekrénnyel (térítés ellenében) valamint légkondicionálóval (07.01-09.10 között ingye-nes, időszakosan üzemel).

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 16 kmLegközelebbi város 0 kmStrand táv. 200 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs


Elhelyezkedés: a kétszintes bungalókból álló, 115 szobás komplexum a repülőtértől 22 km-re, Rodosz városától 25 km-re, a sziget keleti olda-lán, Kolymbiában fekszik. A közelben számos étterem, bár és bevásárlóközpont is található. A sziget fővárosa, illetve a 22 km-re fekvő Lindosz történelmi városa taxival vagy helyi busszal könnyedén megközelíthető, hisz a busz megállója közvetlenül a hotel előtt található. A helyiek által is gyakorta látogatott település számos hangulatos tavernával és bárral büszkél-kedhet. Strand: a szálloda Kolymbia homokos strandjá-tól 350 méterre helyezkedik el. A parton a nap-ernyők és napozóágyak térítés ellenében vehe-tők igénybe. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, helyi alkoholos és alkoholmentes italok, napközben snack ételek. Térítés ellené-ben: import italok.Szolgáltatások: nagy medence napernyőkkel és napozóágyakkal, étterem, medence bár, animá-ciós programok, hetente görög est élő zenével, asztalitenisz, biliárd, tv-szoba, darts, wifi. Térítés ellenében: üzletek, golfpálya 4 km-re, vízi spor-tok.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér, ani-mációs programok, játszószoba. Szobák: a 06.15 és 09.15 között légkondicionált szobák mindegyike rendelkezik erkéllyel vagy terasszal, műholdas tv-vel, rádióval, telefonnal, valamint bérelhető széffel és minibárral. A szo-bákban a negyedik fő elhelyezése esetén a szál-loda emeletes ágyat biztosít.

www.marathon-rhodes.com Kolymbia

Faliraki Bay

Marathon (ex Euro -xenia Marathon Hotel)

www.greentravel.hu


57rodosz

ALL INCLUSIVE

FÉLPANZIÓ


Elhelyezkedés: ez a háromcsillagos, családi vállal-kozásként működő, 20 stúdiós szálloda a sziget szélcsendes oldalán, Faliraki központjától néhány perc sétára, Rodosz városától délre, 13 km-re, a repülőtértől pedig 15 km-re helyezkedik el. Faliraki híres a homokos, Kék Zászló díjas strand-jairól, ahol számos vízi sport közül válogathatunk, valamint a hangulatos tavernák és üzletek mellett találunk még aquaparkot, vidámparkot, gokart és bowling pályákat is. A környező településekre pe-dig könnyedén eljuthatunk helyi járatú buszokkal, taxival, vagy bérelt autóval, illetve robogóval.Strand: az épület 600 m-re fekszik a Kék Zászló díjjal kitüntetett, homokos tengerparttól, ahol a napozóágyak és a napernyők térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: önellátás. Reggeli befizethető. Térítés el-lenében: egyéb étkezések és italfogyasztás. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, bár, kerti sütő, wifi kapcsolat a közös helyiségekben. Térítés ellenében: internetsarok, jacuzzi, mosoda.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér kb. 200 m-re.Szobák: a 20 stúdiójának mindegyike 20-26 nm-es, légkondicionálóval (térítés ellenében), erkéllyel vagy terasszal, hűtőszekrénnyel, hajszárítóval, konyhasa-rokkal, telefonnal, bérelhető széffel, tv-vel, és wifi kapcsolattal rendelkezik.

www.whitepalace.grFaliraki


Elhelyezkedés: a háromcsillagos, családias kis szál-loda a repülőtértől 17 km-re, Rodosz városától 16 km-re, Faliraki központjától pedig kb. 1 km-re fekszik. Faliraki régebben egy kis halászfalu volt, mára már az egyik legmozgalmasabb üdülőhellyé nőtte ki magát. Az idelátogatók Faliraki környékén finomhomokos strandokat találnak, számos vízi sport lehetőséggel. Rengeteg étterem, vendéglő, kávézó, bár és szórakozóhely várja a nyaralni és kikapcsolódni vágyókat. Strand: a hotel a homokos strandtól kb. 500 méterre található, ahol a napernyők és napozóágyak térítés ellenében használhatóak. Érdemes autót bérelni és egyénileg felfedezni a sziget eldugott strandjait, amik közül az egyik legszebb a Champika strand, mely Falirakitól délre található egy kis öbölben.Ellátás: önellátás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, recepció, wifi kapcsolat. Térítés elle-nében: snack bár, biliárd, üzlet.Szobák: a 20 egyszerűen berendezett szoba mind-egyike erkélyes vagy teraszos, rendelkezik hűtő-szekrénnyel, bérelhető széffel, légkondicionálóval (térítés ellenében), wifi kapcsolattal valamint kony-hasarokkal.

www.lyristis.grFaliraki

Studio

StudiosWhite Palace

Lyristis


58 rodosz

ÖNELLÁTÁS

REGGELI

ÖNELLÁTÁS

Hotel

Gyermekkedvezmény 16,99 éves korigRepülőtér 16 kmLegközelebbi város 0 kmStrand táv. 250 mStrand típus iaprókavicsos-homokosMedence nincsGyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a repülőtértől 16 km-re, Rodosz fővárosának szívében, abszolút központi helyen, a Mandraki kikötőnél fekvő, 5 szintes szálloda már régóta a magyar utazóközönség egyik ked-venc hotele. A hotelből könnyen megközelíthe-tőek Rodosz városának főbb látnivalói, a kikötő, a várnegyed, a bevásárló utcák, a bárutca. Percek alatt elérhetőek az éttermek, szórakozóhelyek, vagy akár a kavicsos tengerpart. Az egyszerű, de családias, kétcsillagos El Greco hotelt min-den korosztálynak ajánljuk. Mivel franciaágyas szobákkal rendelkezik, elsősorban pároknak és családoknak javasoljuk.Strand: a hotel 250 méterre fekszik az aprókavi-csos-homokos Elli strandtól, ahol a napernyőket és napozóágyakat térítés ellenében lehet igény-be venni. Ellátás: félpanzió: egyszerű reggeli és görögös vacsora büférendszerben, vacsorához negyed liter bor fejenként, egy üveg víz szobánként és a gyermekeknek üdítő. Térítés ellenében: egyéb étkezések, további italfogyasztás.Szolgáltatások: étterem, tv szoba. Térítés ellené-ben: bár, vízi sportok, széf a recepción.Szobák: a stúdiók légkondicionálóval, erkéllyel, tele-fonnal, műholdas tv-vel, konyhasarokkal rendelkez-nek. A családi stúdiók légkondicionálóval, erkéllyel, egy franciaággyal és két pótágyként funkcionáló emeletes ággyal, telefonnal, műholdas tv-vel, kony-hasarokkal felszereltek. A légkondicionálás június 15-től, szeptember 15-ig működik.

Rodosz város

AparthotelEl Greco

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 16 kmLegközelebbi város 0 kmStrand táv. 200 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a 62 szobás, családias szálloda Faliraki üdülőhely déli, csendes részén található, a repülőtértől 16 km-re, Rodosz központjától 13 km-re, Faliraki központjától 10 perc sétára. A csodálatos, homokos partjáról híres Faliraki Rodosz egyik legnépszerűbb üdülőhelye, évente sok százezer turista piheni itt ki az év fáradal-mait. Faliraki rengeteg szórakozási lehetőséggel kecsegteti az ide érkezőket, a vízi vidámparktól a legmodernebb nyitott szórakozóhelyekig, az ízle-tes halvacsorákat kínáló tavernáktól az ajándék-boltokig mindent megtalálunk itt, ami a tökéletes kikapcsolódáshoz szükséges. A Gondola Hotel tökéletes választás azoknak, akik homokos part-szakaszt, vagy nyüzsgő éjszakai életet keresnek. Strand: a hotel a homokos tengerparttól kb. 200 mé-terre fekszik. A parton a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: félpanzió: büfé reggeli és vacsora. Térítés ellenében: további étkezések és italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napozóágyakkal és napernyőkkel, étterem, wifi a közös helységek-ben. Térítés ellenében: internet, snack bár, széf a recepción, vízi sportok, szórakozóhelyek, étter-mek, üzletek a környéken.Gyermekeknek: gyermekmedence.Szobák: az egyszerűen berendezett szobák mindegyike rendelkezik zuhanytálca nélküli zu-hanyzóval, erkéllyel vagy terasszal, légkondici-onálóval (térítés ellenében), műholdas tv-vel és hűtőszekrénnyel.

www.gondolahotel.grFaliraki

Gondola

www.greentravel.hu


59rodosz

FÉLPANZIÓ

FÉLPANZIÓ

ElhelyezkedésKorfu, vagy ahogy a görögök nevezik, Kerkira Görögország és a jón-tenge-ri szigetcsoport legészakibb szigete, Albániától mindössze 2,5 km-re terül el. Mindaz, ami a jón szigeteken szépség, vagy pihentető, lágy harmónia, sűrítve található meg az elbűvölő Korfu szigetén, Odüsszeusz és a szép-séges Nauszika romantikus találkozásának helyszínén. A „smaragd sziget” elnevezést dús, örökzöld növényzetének köszönheti, mely ciprusfélékkel, olajfákkal, változatos színekben pompázó vadvirágokkal, fenyőerdőkkel és narancsfákkal kápráztatja el látogatóit. A görög szigetek közül Korfu az egyik, mely évről évre turisták ezreit vonzza kedvező fekvése, természeti szépségei, mediterrán klímája miatt, amit már csak a lakosság vendégszere-tete tetéz. Kristálytiszta tengeröblök, rengeteg napsütés, homokos és sziklás tengerpartok csalogatnak, ezen felül pedig jól felszerelt szállodákkal, étter-mekkel és számos szórakozási lehetőséggel várja vendégeit.

LátnivalókAki Korfun jár, nem hagyhatja ki Sissi kastélyát, az „Egér –szigetet”, valamint a nyugati part csodálatos öbleit és barlangjait. A főváros hangulatos óvá-rosa 2008 óta az UNESCO világörökségének része. Érdemes megtekinteni a Mon Repos palotát és csodás kertjét, amely az angol kormányzó nyári rezidenciája volt.

SzórakozásKorfun mindenki megtalálja a magának való szórakozást. Jól érzik itt magu-kat, akik csak pihenni szeretnének, de a szórakozni vágyók is számos lehe-tőség közül válogathatnak. Járhatunk mozgalmas üdülőövezetekben, vagy kis falvakban, sétálhatunk elhagyatott, kristálytiszta vizű tengeröblökben.

Akik művelődni szeretnének, azok sem fognak csalódni. Találunk itt kolos-tort, várat, templomokat, de ne hagyjuk ki Erzsébet királynő kastélyát sem. Az impozáns épület Sissi egyik legkedveltebb pihenőhelyéül szolgált. A szi-geten önfeledt szórakozást nyújt az Aqualand, ami garantált élmény min-den korosztály számára.

StrandokKorfu kiépített strandjai teljes mértékben biztosítják a tökéletes fürdőzést, minden korosztálynak. Érdemes azonban egyénileg is nekivágni a csendes öblök és csodálatos vadregényes tengerpartok felfedezésének.

ÜDÜLŐHELYEK

Korfu városA sziget fővárosa a keleti part közepén fekszik, a legismertebb üdülőhelyek-kel övezve. Városképét két, impozáns méretű, az ókori görögök, rómaiak, bizánciak és velenceiek által épített vára uralja. Régi városrészének látniva-lóit egy nap alatt bejárhatjuk.

Gouvia - Dassia - Kontokali - Alykes - Potamos - NissakiGouvia Korfu keleti partján, a sziget legnagyobb öblében, a fővárostól mindössze 9 km-re fekszik. Itt található Korfu legnagyobb jacht és kishajó kikötője is, mely jelenleg is számos európai városból érkező hajót fogad. A parton számos étterem és bár várja vendégeit, partja homokos-kavicsos. Dassia egy a fővároshoz közel eső kis üdülőfalu. Kavicsos strandja sok vízi sportlehetőséggel csalogatja az itt nyaraló turistákat. Kontokali Korfu vá-rostól 6 km-re fekszik, partja aprókavicsos-homokos. Korfu városától észak-

www.greentravel.hu

60 Korfu

nyugatra fekszik a Potamos településhez tartozó Alykes üdülőfalu, melynek strandja homokos-kavicsos. Nissaki egy hangulatos üdülőfalu, mely nyu-godt nyaralást ígér, családoknak, pároknak javasoljuk. Partja kavicsos, kris-tálytiszta vize úszásra csalogat.

Agios IoannisA kis üdülőfalu hosszú aprókavicsos strandjával nyugodt nyaralást biztosít azoknak, akik pihenésre vágynak. Aki viszont igazi nyüzsgésre vágyik, busz-szal vagy taxival könnyedén eljut a 3 km-re fekvő Moraitikába.

Agios GordiosA kis üdülőfalu a fővárostól 15 km-re fekszik, egy festői kis öbölben, mely mögött a hegyek vonulatai meredeken haladnak le a tenger felé. Kiépült, homokos – kavicsos partján igazi tengerparti kikapcsolódás vár ránk. Szá-mos bárral, tavernával, vízi sportlehetőséggel kecsegtet a környék.

Agios GeorgiosKorfu városától 30 km-re fekszik a kis üdülőfalu, melynek hosszú, homokos strandját a sziget egyik legszebbjeként tartják számon.

Sidari - Acharavi - RodaSidari nyüzsgő városa a sziget északi részén, a fővárostól 36 km-re fekszik. Korfu egyik legnépszerűbb üdülőhelye, amit nem csupán éjszakai életé-nek köszönhet, hanem homokos partjainak és természeti szépségeinek is. Acharavi Korfu szigetének északi részén fekszik, a fővárostól 35 kilométerre. A városka rengeteg étteremmel, szórakozóhellyel, bárral és számos vásárlási lehetőséggel várja vendégeit. 3 km hosszú, homokos partja tökéletes vá-

lasztás kisgyermekes családoknak is. Roda központjában vásárlási, étkezési és szórakozási lehetőségek széles választéka található. Csodálatos tenger-parttal rendelkezik, számos vízi sportot kínálnak a helyi szolgáltatók.

Kontogialos – Pelekas – Glyfada - ErmonesKorfu egyik legszebb homokos tengerpartja Kontogialos üdülőhelye, mely Pelekas körzetéhez tartozik. 14 km-re fekszik a korfui repülőtértől és a fő-várostól. A helyiek által is látogatott strand nyugodt, de számos étterem és bár várja vendégeit. Glyfada a repülőtértől 16 km-re, Pelekastól 5 km-re, a sziget nyugati partján fekszik. Gyönyörű zöld környezetben terül el, a sziget egyik legszebb, homokos strandjával büszkélkedhet. Ideális hely a nyugodt, elvonult pihenésre. Nyugalomra vágyó utazóknak, valamint gyermekes csa-ládoknak ajánljuk. Ermones hangulatos kis öble 13 km-re fekszik a repülő-tértől, partja homokos-kavicsos. A parton néhány helyi specialitást kínáló taverna várja a nyaralókat.

Aqios PetrosAgios Petros finomhomokos strandján a nyugodt pihenés garantált. A 2 km-re található Lefkimi központjába akár taxival, akár egy könnyed sé-tával is eljuthatunk.

Bevezető

(°C) Jan. Febr. Márc. Ápr. Máj. Jún. Júl. Aug. Szept. Okt. Nov. Dec.

Levegő max. 15 17 18 20 25 29 30 32 28 24 20 16

Levegő min. 9 8 11 12 16 20 23 22 19 17 12 9

Víz 12 13 15 17 18 21 23 25 23 21 17 14

Korfu szigettúraKiváló alkalom, hogy felfedezzük Korfu legfőbb nevezetességeit, legszebb tá-jait – mindössze 1 nap alatt! Első úti célunk Kassiopi, majd érintjük Kalamit & Koulourat, ahol Lawrence Durrell élt. Utunkat Korfu város felé Nissaki, Ipsos és Dassia mentén folytatjuk. A fővárosban megtekintjük a híres Pontikonissi-t, az „Egér-sziget”-et és a csodálatos Achilleon palotát, Erzsébet királynő egyik lak-helyét. Majd egy helyi szeszfőzdébe látogatunk el, ahol lehetőség nyílik vásár-lásra és kóstolásra is. Következő megállóhelyünk a 13. századi paleokasztricai monostor, majd szabadidő keretében lehetőség nyílik strandolásra, vagy ki-rándulásra a csodás barlangokba. Utunkat Lakonesben folytatjuk, ahol a híres Bella Vista kilátóról gyönyörködhetünk az Európa egyik legszebb panorámá-jaként emlegetett tájban. A visszaúton tradicionális hegyi falvakon át vezet utunk, így a helyiek életébe is belepillanthatunk.

Korfu várostúraEgész napos városnézés Korfu színes fővárosában. Végigjárjuk Korfu város-ának legfontosabb nevezetességeit, beleértve a Szent Spiridon templomot is. Betekintést nyerünk az évek során folyamatosan változó város történelmébe, majd szabadidőre és vásárlásra is lehetőség nyílik.

AlbániaEgyedülálló lehetőség a „misztériumok földjének” felfedezésére. 50 perc hajókázás után már partot is érünk Agios Sarantaban, Albánia egyik déli ki-kötővárosában, melyet egy városnézés követ. Fakultatív kirándulásként lehe-tőségünk nyílik ellátogatni Butrintiba, ahol számos csodálatos ősi emlék vár ránk: az ókori görög, római, illetve kora-keresztény kor lenyűgöző építészeti alkotásai.

Paxos-Antipaxos és kék barlangok túraEgész napos hajókirándulás a két kis jón-tengeri szigetre, Paxosra és Antipaxosra. Türkizkék tenger, hatalmas sziklák, és varázslatos tengeri barlan-gok varázsolnak el minden oda látogatót. A program során fürödhetünk, vagy a parton pihenhetünk a csodálatos, érintetlen természetben gyönyörködve.

Paradise beach (üvegfenekű hajóval)Szelje a habokat a speciális kialakítású, üvegfenekű hajóval, melyről 20 méter mélységig nyerhet betekintést a tenger rejtelmes világába. A kirándulás során megtekintjük Paleocastritsa és Ermones bámulatos barlangjait és fürdőzésre is lehetőség nyílik a kristálytiszta vízben. Élvezzen ki minden percet a Paradise Beach-en, mely csak a tengerről közelíthető meg és ne hagyja ki a híres görög salátát sem!

AqualandIgazi élmény minden korosztály számára. A gyermekcsúszdáktól a szabad-esés csúszdákig itt minden megtalálható. Akik pihenni akarnak, azok a „lusta-folyón” ringatózhatnak, akik viszont többre vágynak, azokat az „őrült-folyó” várja. Egész napos vidám program az egész családnak.

A fakultatív kirándulások a helyszínen fizetendők a telepített idegenvezetőink-nél. A fenti árak és leírások csak tájékoztató jellegűek. Utasaink a programokról pontos leírást, ill. bővebb tájékoztatást a helyszínen kapnak, ahol még több, színes programból válogathatnak.

www.greentravel.hu

62 Korfu


Hotel

Elhelyezkedés: a repülőtértől 16 km-re, Korfu városától 17 km-re, Moraitikától 3 km-re fekszik ez a nemrég felújított, rendkívül elegáns hotel, egy gyönyörű, szubtrópusi kert-ben, Agios Ioannis központjától 400 méterre. A hotel egy főépületből és 5 melléképü-letből áll, melyek mediterrán stílusban épültek. Agios Ioannis egy kis üdülőfalu, melyet főleg a nyugodt pihenésre vágyó párok és a családosok keresnek fel, hisz itt semmi sem zavarja meg nyugalmukat. A központban néhány étterem, taverna biztosítja a tökéletes esti kikapcsolódást. Aki viszont igazi nyüzsgésre vágyik, busszal vagy taxival könnyedén eljut a 3 km-re fekvő Moraitikába. Strand: a szálloda vendégei egy lépcsősoron keresztül juthatnak le a homokos-ka-vicsos tengerpartra, ahol a napernyők, napozóágyak és strandtörölköző használata ingyenes. A strand minden évben elnyeri a „Kék Zászló” díjat a víz tisztasága miatt. Ellátás: félpanzió: amerikai reggeli és büfévacsora a főétteremben, látványkonyhá-val. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések, a’la carte étterem. All inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, késői kontinentális reggeli, snack ételek napközben, a tartózkodás alatt egyszer fogyasztás az a’la carte étteremben (előze-tes foglalás szükséges), sütemények, fagylalt, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10.00-23.30 között). Térítés ellenében: import italok.Szolgáltatások: 2 medence tengervízzel töltve, édesvizű medence napernyőkkel és napozóágyakkal, főétterem, a’la carte étterem, 4 bár, nappali és esti animációs prog-ramok, élő zene, show-műsorok, tematikus estek, tenisz, strandröplabda, kosárlabda, fitneszterem, szauna, aerobic, vízi torna, táncórák, társasjátékok, íjászat, asztalitenisz, wifi. Térítés ellenében: törökfürdő kezelései a spa központban, masszázs, vízi sportok a parton, búvárkodás, kerékpárkölcsönzés, fodrászat, üzletek, mosoda, internet sarok.Gyermekeknek: 2 gyermekmedence, miniklub (5-12 éves korig), játszótér, mini diszkó.Szobák: minden szoba rendelkezik erkéllyel vagy terasszal, hajszárítóval, műholdas tv-vel, zenecsatornával, telefonnal, minibárral, légkondicionálással, széffel és wifi kapcso-lattal.



Marbella Beach


64

www.marbella.gr Agios Ioannis

Korfu

FÉLPANZIÓ ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Corfu PalaceElhelyezkedés: az 5 csillagos szálloda a repülőtértől 1,5 kilométerre, Korfu város köz-pontjától 500 méterre, a kikötőtől 2,5 km-re helyezkedik el. A legközelebbi buszmeg-álló 500 m-re található. A szálloda tökéletes választás azoknak, akik a repülőtérhez és a városközponthoz is közel szeretnének nyaralni, Korfu lenyűgöző városának minden-napjait szeretnék kiélvezni. A Garitsa-öbölre néző hotel nemcsak ideális fekvése miatt az ide utazó utasok kedvence, magas színvonalú szolgáltatásai miatt több díjat is nyert már. Korfun mindenki megtalálja a magának való szórakozást. Jól érzik itt magukat, akik csak pihenni szeretnének, de a szórakozni vágyók is számos lehetőség közül vá-logathatnak. Járhatunk mozgalmas üdülőövezetekben, vagy kis falvakban, sétálhatunk elhagyatott, kristálytiszta vizű tengeröblökben. Strand: a hotel 1 km-re fekszik a homokos városi strandtól. A parton a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Ha igazán szép strandra vágyunk, a városon kívül kell mennünk. Érdemes felfedezni a sziget csendes öbleit és csodálatos vadregényes tengerpartjait.Ellátás: büfé reggeli. Félpanzió: reggeli és ebéd büférendszerben. Térítés ellenében: egyéb étkezések és italfogyasztás, snackek, a’la carte étterem, minibár fogyasztás. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napozóágyakkal, belső medence, étterem, 2 bár. Térítés ellenében: Thalasso-terápia spa központ szolgáltatásai, masszázs, szauna, jacuzzi, játékterem. Gyermekeknek: gyermekmedence. Szobák: a 115 szoba mindegyike modernül berendezett, rendelkezik erkéllyel vagy te-rasszal, légkondicionálóval, műholdas tv-vel, rádióval, telefonnal, minibárral, hajszárí-tóval, bérelhető széffel. A hotel a fekvése miatt nem ajánlott a mozgásban korlátozott utasok számára.

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 1,5 kmLegközelebbi város 500 m

Strand táv. 1 kmStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

www.greentravel.hu


65

www.corfupalace.com Kanoni / Korfu város

Korfu

FÉLPANZIÓREGGELI

Hotel


Strand táv. 0 mStrand típus homokosMedence 6Gyermekmedence 2Csúszda vanMiniklub van

Elhelyezkedés: a Mitsis lánc tagjaként működő, egy fő- és több bungalóépületből álló, 5 csillagos szálloda a sziget északi részén, Roda üdülőhelyen, a repülőtértől és Korfu központjától egyaránt 36 km-re helyezkedik el. A hotel összesen 499 szobával várja vendégeit. Roda központjában vásárlási, étkezési és szórakozási lehetőségek széles választéka, valamint busz és taxiállomás is található. Csodálatos tengerparttal rendel-kezik, számos vízi sportot kínálnak a helyi szolgáltatók. A csupán pár kilométerre fekvő Acharaviban még több lehetőség vár az ide érkezőkre.Strand: a hotel közvetlenül a homokos tengerparton fekszik, ahol a napernyők és a napozóágyak ingyenesen, a strandtörölközők pedig letét ellenében vehetők igénybe. Ellátás: all inclusive: amerikai büféreggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, nap-közben snackek, kávé/tea/sütemény, fagylalt, helyi alkoholos és alkoholmentes ita-lok (10.00-24.00 óra között). Térítés ellenében: import italok, kínai, olasz és görög a’la carte étterem (előzetes foglalással).Szolgáltatások: 6 medence napernyőkkel és napozóágyakkal, belső medence a spa-részlegben, 4 étterem, 5 bár, nappali és esti animációs programok, görög est és élő zene, show-műsorok, amfiteátrum, 2 teniszpálya, minifoci, asztalitenisz, darts, strandröplabda, vízilabda, kenu, vízi bicikli, szörf (csak engedéllyel), tv-sarok. Térítés ellenében: wellness és spa szolgáltatások, vízi sportok, búvárkodás, elektronikus játékok, internetsarok és wifi a recepciónál, a közelben lovaglási lehetőség, business szolgáltatások, orvosi ügyelet, mosoda, üzletek, gyermekfelügyelet.Gyermekeknek: 2 gyermekmedence csúszdákkal, gyermeksarok az étteremben, ani-mációs programok, miniklub (4-12 éves korig), tiniklub, játszótér, minidiszkó.Szobák: a hotel igényesen berendezett szobáinak mindegyike egyénileg szabályozható légkondicionálóval, telefonnal, műholdas tv-vel, erkéllyel vagy terasszal, bérelhető széf-fel, minibárral és hajszárítóval felszerelt. A családi szobák kétlégterűek, és felszereltségük megegyezik a standard szobákéval.

Mitsis Hotels Roda Beach Resort & Spa


66

www.mitsis-rodabeach.comRoda

Korfu

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Elhelyezkedés: az ötcsillagos, 181 szobás hotel Korfu egyik legszebb homokos ten-gerpartján található, 14 km-re a korfui repülőtértől és a fővárostól. A szállodától egy könnyed sétával, a szálloda ingyenes buszjáratával vagy taxival is elérhető az 1,7 km-re fekvő Pelekas központja, ahol számos étterem és bár is várja vendégeit. Érdemes autót bérelni, és felfedezni a sziget vadregényes tájait, elhagyatott öbleit. Aki Korfun jár, nem hagyhatja ki Sissi kastélyát, az „Egér –szigetet”, valamint a nyugati part csodálatos öbleit és barlangjait. A főváros hangulatos óvárosa 2008 óta az UNESCO világöröksé-gének része. Érdemes megtekinteni a Mon Repos palotát és csodás kertjét, amely az angol kormányzó nyári rezidenciája volt. Strand: a hotel közvetlenül a finomhomokos strandon fekszik, ahol a napernyők és a napozóágyak térítés ellenében, a strandtörölközők pedig ingyenesen vehetők igénybe. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, vegetáriánus menü, délutáni tea/kávé/sütemény és snackek, fagylalt bizonyos időpontokban, helyi alkoho-los és alkoholmentes italok (10:00 és 23:00 óra között). Térítés ellenében: fogyasztás az a’la carte étteremben, import italok.Szolgáltatások: medence napozóágyakkal és napernyőkkel, 2 étterem, 2 bár, nappali és esti animációs programok, fitneszterem, strandröplabda, asztalitenisz, íjászat, ingyenes wifi kapcsolat a szálloda egész területén. Térítés ellenében: masszázs, vízi sportok, bili-árd, ajándékbolt, üzlet, mosoda, gyermekfelügyelet.Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub (4-12 éves korig), játszótér, gyermekmenü.Szobák: a modern, felújított szobák mindegyike rendelkezik egyénileg szabályozható légkondicionálóval, műholdas LCD tv-vel, DVD lejátszóval, telefonnal, wifi kapcsolattal, kis hűtővel, hajszárítóval és bérelhető széffel.


Strand táv. 0 mStrand típus finomhomokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub van

Aquis Pelekas Beach

www.greentravel.hu


67

www.aquisresorts.com Kontogialos - Pelekas

Korfu

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Elhelyezkedés: a hagyományos stílusban épült, 4 csillagos Ionian Princess Suite Hotel egy gondozott kertben, a nemzetközi repülőtértől 37 km-re, Acharavi központjától kb. 250 mé-terre található a sziget északi részén. Acharavi rengeteg étteremmel, szórakozóhellyel, bárral és számos vásárlási lehetőséggel várja vendégeit. 3 km hosszú, homokos partja tökéletes vá-lasztás kisgyermekes családoknak is. Ha itt nyaralunk, érdemes Korfu városába is ellátogatni egyszer, hogy megtekintsük a helyi nevezetességeket és elfogyasszunk egy hűsítő frappét egy kellemes bár teraszán az árnyékban. Korfun mindenki megtalálja a magának való szóra-kozást. Jól érzik itt magukat, akik csak pihenni szeretnének, de a szórakozni vágyók is számos lehetőség közül válogathatnak. Járhatunk mozgalmas üdülőövezetekben, vagy kis falvakban, sétálhatunk elhagyatott, kristálytiszta vizű tengeröblökben.Strand: a 7 km hosszú, nyilvános, homokos-kavicsos strandtól 100 méterre fekszik a hotel, ahol a napernyők és a napozóágyak használata térítés ellenében lehetséges. Ellátás: büféreggeli vagy félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben. Térítés ellené-ben: egyéb étkezések, italfogyasztás, minibár fogyasztás (kérésre töltik). Szolgáltatások: 2 medence napozóágyakkal és napernyőkkel, étterem, 2 bár, strand bár, nappali és esti animációs programok, tematikus esti programok, vízilabda, vízi aerobik, asztalitenisz, strandröplabda. Térítés ellenében: internetsarok, vízi sportok, te-niszpálya, kispályás foci.Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub.Szobák: a superior szobák mindegyike erkéllyel vagy terasszal, légkondicionálóval, mű-holdas tv-vel, telefonnal, minibárral, hajszárítóval és bérelhető széffel felszerelt. A szál-lodában foglalhatók két-hálószobás lakosztályok is, melyek felszerelt konyhasarokkal is rendelkeznek.



Ionian Princess Suite


68

www.ionianprincess.grAcharavi

Korfu

REGGELIFÉLPANZIÓ

Hotel

Elhelyezkedés: a repülőtértől és Korfu városától 12 km-re északra, Dassia központjától 300 méterre fekszik a családi vezetésű, gyönyörű környezetben fekvő, 212 szobás, ka-tegóriáján belül egyszerűbb, négycsillagos hotel. Dassia egy a fővároshoz közel eső kis üdülőfalu. A partszakasz a középkorban a kalózok igen kedvelt helye volt, ma a turistá-ké; búvárok is sokan látogatják. Kavicsos strandja sok vízi sportlehetőséggel csalogatja az itt nyaraló turistákat.Strand: közvetlenül a kristálytiszta vizű, homokos-aprókavicsos strandon fekszik a ho-tel, melynek tisztaságát és rendezettségét Kék Zászló díjjal is kitüntették. A parton a vendégek a napozóágyakat és napernyőket térítés ellenében használhatják.Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben. Térítés ellenében: italfogyasz-tás, egyéb étkezések. All inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni snackek, fagylalt bizonyos időpontokban, délutáni kávé/tea, helyi alkoholos és alko-holmentes italok (10:00 - 23:00 között). Térítés ellenében: import italok, fogyasztás a tavernában. Szolgáltatások: tengervizes medence napernyőkkel és napozóágyakkal, 2 bár, étterem, hetente folklór est, asztalitenisz, wifi kapcsolat a lobbyban, asztalitenisz, strandröplab-da. Térítés ellenében: vízi sportok (25% kedvezmény a szálloda vendégeinek), tenger-parti taverna, biliárd, ajándékbolt, széf a recepción, internetsarok.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér. Szobák: a szobák mindegyike rendelkezik központi légkondicionálóval, műholdas tv-vel, rádióval, telefonnal, hűtővel, hajszárítóval és erkéllyel vagy terasszal. Két felnőtt és két gyermek együttes elhelyezése esetén a gyermekek részére emeletes ágy áll rendel-kezésre. A felár ellenében foglalható tengerre néző szobákból csodálatos a panoráma.



Elea Beach

www.greentravel.hu


69

www.eleabeach.comDassia

Korfu

ALL INCLUSIVEFÉLPANZIÓ

Hotel



Elhelyezkedés: a Korfu városától 11 km-re, a repülőtértől 12 km-re, Dassia üdülőte-rületén elhelyezkedő 4 csillagos hotel a Chandris Hotels & Resorts szállodalánc egyik kiemelkedő és elbűvölő tagja. A szálloda Korfu egyik legtökéletesebb kertjével büsz-kélkedhet, egyedülállóan szép és rendezett, ahonnan lélegzetelállító kilátás nyílik a zafír színben pompázó Jón-tengerre. Ha már pihentük egy nagyot a medence és a tenger partján, akkor akár tehetünk egy kellemes kis sétát a Dassia-öbölben vagy busz-szal ellátogathatunk a közeli városokba. A hotel szolgáltatásai, környezete, illetve tágas bungaló szobái miatt kiválóan alkalmas családok számára is.Strand: a szálloda közvetlenül saját, homokos tengerpartján fekszik. A parton a na-pozóágyak, napernyők és a strandtörölközők használata térítés ellenében lehetséges.Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben. Teljes panzió: reggeli, ebéd és vacsora. Diabetikus és vegetáriánus ételek. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfo-gyasztás, a’la carte étterem, szobaszerviz.Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és napozóágyakkal, 2 étterem, 3 bár, animá-ciós programok, hetente egyszer görög est, alkalmanként élőzene, fitneszterem, szau-na, 2 jakuzzi, gőzfürdő, strand röplabda, asztalitenisz, 2 teniszpálya, minigolf, aerobic, szabadtéri mozi. Térítés ellenében: törökfürdő kezelései, masszázs, teniszpálya-világí-tás, szörf, elektronikus játékok, biliárd, vízi sportok, lovaglás (10 km-re a szállodától), golf (5 km-re a szállodától), wifi kapcsolat a lobbyban, tárgyaló, fodrászat, gyermekfel-ügyelet, üzletek, orvos, mosoda.Gyermekeknek: 2 gyermekmedence, miniklub (4-12 éves korig), játszótér, gyermekbü-fé vacsoránál.Szobák: a szálloda 213 szobájának mindegyikéhez tartozik egyénileg szabályozható légkondicionáló, hajszárító, minibár, bérelhető széf, műholdas tv, telefon, wifi kapcsolat (térítés ellenében) és erkély vagy terasz.

Corfu Chandris


70

www.chandris.gr/corfu Dassia

Korfu

TELJES PANZIÓFÉLPANZIÓ

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 5 kmLegközelebbi város 7 kmStrand táv. 150 mStrand típus kövesMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: ez a 4 csillagos, 2007-ben felújí-tott, egy domb oldalában fekvő, 4 szintes szállo-da a repülőtértől 5 km-re, Korfu városától pedig 7 km-re, déli irányban, Perama üdülőterületén fekszik. Érdemes ellátogatni közelében fekvő híres Achileon Palotához, Sissi királyné nyári re-zidenciájához. A helyi buszjáratokkal vagy autót, illetve robogót bérelve felfedezhetjük a sziget minden zegzugát, az eldugott és varázslatosan szép öblöket, strandokat. A görög szigetek kö-zül Korfu az egyik, mely évről évre turisták ezreit vonzza kedvező fekvése, természeti szépségei, mediterrán klímája miatt, amit már csak a lakos-ság vendégszeretete tetéz. Kristálytiszta tenger-öblök, rengeteg napsütés, homokos és sziklás tengerpartok csalogatnak, ezen felül pedig jól felszerelt szállodákkal, éttermekkel és számos szórakozási lehetőséggel várja vendégeit.Strand: a szálloda a köves strandtól 150 méterre található, ahol a napernyők és napozóágyak té-rítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: büféreggeli. Térítés ellenében: menüválasz-tásos vacsora, egyéb étkezések, italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, étterem, bár, wifi, tv-sarok. Térítés ellenében: biliárd, vízi sportok. Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér.Szobák: a szálloda 100 szobájának mindegyike légkondicionálóval, műholdas tv-vel, telefonnal, mini hűtőszekrénnyel, bérelhető széffel, és ve-randával rendelkezik.

www.alexandros-corfu.com Perama

www.nissakibeach.grNissaki

Elhelyezkedés: ez a 4 csillagos szálloda Nissaki központjától kb. 2,5 km-re, Korfu városától és a repülőtértől 23 km-re fekszik. A saját buszjárata közlekedik a sziget fővárosába, de helyi busz-szal, vagy taxival is közlekedhetünk a környező városokba. Strand: a hotel közvetlenül a hosszan elnyúló, ka-vicsos tengerparton épült, ahol a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: félpanzió: bővített kontinentális reggeli és büfévacsora. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések. All inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, különféle snack ételek napközben, délutáni kávé/tea/sütemények, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-23:00 között). Térítés ellenében: fogyasztás a minibárból, szobaszerviz.Szolgáltatások: medence (tengervizes) naper-nyőkkel és napozóágyakkal, 2 étterem, 2 bár, nappali és esti animációs programok, asztalite-nisz, strandröplabda, minigolf, fitneszterem, te-niszpálya, íjászat, légpuskás lövészet, buszjárat Korfu városába. Térítés ellenében: internetsarok, vízi sportok, búvárkodás, biliárd, fodrászat, masszázs, mosoda, üzletek.Gyermekeknek: gyermekmedence rész, miniklub, játszótér, gyermekmenü, fagylalt.Szobák: a 239 szoba mindegyike rendelkezik erkéllyel, telefonnal, hajszárítóval, műholdas tv-vel, minibárral, bérelhető széffel (kb. 2 Eur/nap), és központi légkondicionálóval.

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 23 kmLegközelebbi város 2,5 kmStrand táv. 0 mStrand típus kavicsosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub van

Alexandros

Nissaki Beach

www.greentravel.hu


71Korfu

FÉLPANZIÓ

ALL INCLUSIVE

FÉLPANZIÓCS

ALÁDBARÁT

REGGELI

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 12,99 éves korigRepülőtér 39 kmLegközelebbi város 2 kmStrand táv. 0 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub van

Elhelyezkedés: ez a 4 csillagos hotel a sziget északi részén, Korfu városától és a repülőtértől 39 km-re, Acharaviban fekszik. A 2 km-re felfő Acharavi központjába helyi busszal vagy taxi-val juthatunk be. A szálloda egy főépületből és számos 2 szintes bungalóból áll, elsősorban kis-gyermekes családoknak, pihenésre, nyugalomra vágyó pároknak ajánljuk. Strand: a hotel közvetlenül a homokos tenger-parton épült, ahol a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, napközben snack ételek, kávé, tea, sütemény, jégkrém, helyi alkoholos és al-koholmentes italok (11.00-23.00 között). Térítés ellenében: import italok.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, 2 étterem, 3 bár, kávézó, diszkó, tenisz, asztalitenisz, fitneszterem. Térítés ellené-ben: szauna, masszázs, vízi sportok, búvárkodás, biliárd, elektronikus játékok, üzletek, lovaglási lehetőség.Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub.Szobák: a 160 légkondicionált szoba mindegyi-ke rendelkezik erkéllyel vagy terasszal, telefon-nal, hajszárítóval, műholdas tv-vel, kis hűtővel valamint széffel. A komplexumban foglalható 72 db 2 szintes maisonette is, melyek galériásak, elválasztó ajtóval nem rendelkeznek, 2 felnőtt + 2 gyermek elhelyezésére alkalmasak, a felső szinten pedig kanapéágy vagy emeletes ágy áll a gyermekek rendelkezésre.

www.cyprotelalmyros.comAcharavi

Gyermekkedvezmény nincsRepülőtér 19 kmLegközelebbi város 600 mStrand táv. 0 mStrand típus homokos-sziklásMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a négycsillagos hotel mindössze 19 km-re fekszik a korfui repülőtértől és a fő-várostól, Agios Gordios üdülőfalu központjától pedig kb. 600 méterre a sziget közép-nyugati részén. A szálloda kizárólag 18 év feletti vendé-geket fogad. Strand: a hotel közvetlenül a homokos-sziklás strandon fekszik, ahol a napernyők és a napozó-ágyak használata ingyenes, a strandtörölközők letét ellenében vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, délutáni tea/kávé/sütemény és snackek, fagylalt, minden helyi és néhány import alkoholos és alkoholmentes ital (10:00-23:00 kö-zött). Térítés ellenében: a’la carte étterem, fogyasz-tás a strand bárban, bizonyos import italok.Szolgáltatások: medence napozóágyakkal és nap-ernyőkkel, étterem, 4 bár, nappali és esti animációs programok, élő zene, szauna, fitneszterem, tenisz-pálya, asztalitenisz, wifi kapcsolat a szálloda egész területén. Térítés ellenében: laptop bérlés, spa és wellness szolgáltatások, masszázs, fodrász, jacuzzi, vízi sportok, mosoda, orvosi ellátás, üzletek.Szobák: a tengerre néző deluxe szobák mind-egyike erkéllyel, légkondicionálóval, műholdas LCD tv-vel, dvd lejátszóval, telefonnal, wifivel, mini hűtővel, hajszárítóval, bérelhető széffel, és kávéfőzővel rendelkezik. A hotel nem alkalmas mozgásukban korlátozott, vagy kerekes székes utasok fogadására elhelyezkedése és kialakítása miatt.

www.aquisresorts.com Agios Gordios

Cyprotel Almyros Natura

Aquis Agios Gordios Beach


72 Korfu

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 5 kmLegközelebbi város 3 kmStrand táv. 0 mStrand típus homokos-kavicsosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub van

Elhelyezkedés: ez a 4 csillagos szálloda a repülő-tértől 5 km-re, Korfu városától 3 km-re északra fekszik, a Potamos településhez tartozó Alykes üdülőhelyen, mely egy kis hangulatos halászfa-lu. A Louis Kerkyra Golf hotel a környék egyik legkedveltebb hotele. Strand: a hotel közvetlenül a homokos-kavicsos tengerparton található, ahol a napozóágyak és napernyők térítés ellenében használhatók.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, délutáni snack ételek, kávé/tea/sütemények, fagylalt, minden helyi alkoholos és alkoholmentes ital (10:00-24:00 között). Térítés ellenében: szobaszerviz, import italok.Szolgáltatások: tengervizes medence napernyők-kel és napozóágyakkal, 2 étterem, 2 bár, nappali és esti animációs programok, show-műsorok, hetente egyszer élő zene, tematikus estek va-csoránál, 2 teniszpálya, asztalitenisz, kosárlab-da, röplabda, strandröplabda, tollaslabda, mini foci, aerobic, darts, tv-szoba. Térítés ellenében: internetsarok, wifi kapcsolat a lobbyban, vízi sportok, teniszpálya világítás, gyermekfelügyelet, üzletek, orvos, mosoda.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér, mini-klub (5-12 éves korig), mini diszkó, gyermekbüfé a vacsoránál.Szobák: a szobákat 2011 telén újították fel, mind-egyikhez tartozik erkély vagy terasz, telefon, mű-holdas tv, egyénileg szabályozható légkondicio-náló, kis hűtő, hajszárító, és bérelhető széf.

www.louishotels.com Alykes Potamos

Gyermekkedvezmény 13,99 éves korigRepülőtér 8 kmLegközelebbi város 500 mStrand táv. 0 mStrand típus homokos-kavicsosMedence 2Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub van

Elhelyezkedés: a 370 szobás, 2011-ben részben felújított szálloda egy gyönyörű kertben fekszik, a fővárostól, valamint a repülőtértől 8 km-re, Gouvia központjától 5 perc sétára. Strand: a szálloda közvetlenül a homokos-kavicsos tengerparton fekszik. A parton a napernyők és a napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büfé-rendszerben látványkonyhával, a’la carte étterem (előzetes foglalással), délutáni és éjféli snack, fagy-lalt bizonyos időpontokban, kávé/tea/sütemények (17:00-18:00 között), minden helyi alkoholos és alkoholmentes ital (10.00-24.00 óra között). Térítés ellenében: import italok.Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, jacuzzi, 3 étterem, 5 bár, tenisz (előzetes foglalással), asztalitenisz, strandröp-labda, darts, tv-szoba, nappali és esti animáci-ós programok, show-műsorok, tematikus estek vacsoránál. Térítés ellenében: vízi sportok, ke-rékpárbérlés, orvos, játékterem, golfpálya és lovaglás a közelben, üzletek, internet sarok, wifi kapcsolat, mosoda.Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub (5-12 éves korig), gyermekbüfé vacsoránál, animá-ció, játszótér.Szobák: a 20-23 nm-es szobák erkéllyel vagy te-rasszal, telefonnal, műholdas tv-vel, légkondicio-nálóval, hűtővel, hajszárítóval és bérelhető széffel rendelkeznek. A családi szobák kéthelyiségesek, melyek tolóajtóval választhatók el egymástól.

www.louishotels.comGouvia

Louis Kerkyra Golf

Louis Corcyra Beach

www.greentravel.hu


73Korfu

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 15 kmLegközelebbi város 3 kmStrand táv. 50 mStrand típus kavicsosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda 2Miniklub van

Elhelyezkedés: a 2011-ben felújított, korábban Louis Regency Beach Hotel néven ismert, pom-pás, zöld környezetben fekvő szálloda 15 km-re található Korfu városától és a nemzetközi repü-lőtértől, 3 km-re pedig Moraitikától. Strand: a szálloda 50 m-re fekszik a csodás, ka-vicsos strandtól, ahol a napernyők, és napozó-ágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, késői reggeli, snack ételek, délután kávé/tea/sütemény, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-24:00 között), he-tente ötször tematikus estek vacsoránál. Térítés ellenében: import italok.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, főétterem, tengerparti taverna, 3 bár, nappali és esti animációs programok, show-műsorok, 2 teniszpálya, kosárlabda, asztali-tenisz, röplabda, aerobic, íjászat, tv-szoba. Térítés ellenében: biliárd, vízi sportok, internetsarok, wifi kapcsolat a főépületben és a közös helységek-ben, üzletek, gyermekfelügyelet, orvos, mosoda.Gyermekeknek: gyermekmedence 2 csúszdával, miniklub (4-12 éves korig), játszótér, gyermek-büfé.Szobák: a 221 szoba mindegyike rendelkezik er-kéllyel vagy terasszal, telefonnal, műholdas tv-vel, zenecsatornával, egyénileg szabályozható lég-kondicionálóval ( június 1.-től szeptember 30.-ig), hajszárítóval, bérelhető széffel és vízforralóval. A családi szobák egy légterűek, felszereltségük megegyezik a standard szobákéval.

www.louishotels.com Benitses

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 45 kmLegközelebbi város 2 kmStrand táv. 0 mStrand típus finomhomokosMedence 2Gyermekmedence 1Csúszda 1Miniklub van

Elhelyezkedés: a 176 szobás, a Görögországban és Cipruson számos taggal rendelkező Aquis szállodalánchoz tartozó hotel a korfui repülő-tértől és a fővárostól egyaránt 45 km-re, Lefkimi központjától pedig 2 km-re fekszik.Strand: a hotel közvetlenül a finomhomokos strandon fekszik, ahol a napernyők és a napozó-ágyak ingyenesen a strandtörölközők letét elle-nében használhatók. Ellátás: félpanzió: reggeli, vacsora büférendszer-ben. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfo-gyasztás, a’la carte étterem. All inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, kávé/tea/sü-temény, snack ételek, fagylalt, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10.00-23.00 óra között), bizonyos import italok. Térítés ellenében: import és palackozott italok, a’la carte étterem (kedvez-ményes fogyasztás). Szolgáltatások: 2 medence napozóágyakkal és napernyőkkel, 2 étterem, 2 bár, animációs prog-ramok, fitneszterem, teniszpálya felszereléssel, asztalitenisz, strandröplabda, wifi kapcsolat a szálloda egész területén. Térítés ellenében: masz-százs, biliárd, mosoda, gyermekfelügyelet, orvosi ellátás, ajándéküzlet.Gyermekeknek: gyermekmedence csúszdával, miniklub, játszótér.Szobák: a szobák mindegyike rendelkezik er-kéllyel vagy terasszal, egyénileg szabályozható légkondicionálóval, műholdas LCD tv-vel, DVD lejátszóval, telefonnal, wifi kapcsolattal, kis hű-tővel, hajszárítóval és bérelhető széffel.

www.aquisresorts.com Aqios Petros

Aquis Capo Di Corfu

Primasol Louis Ionian Sun


74 Korfu

FÉLPANZIÓ

ALL INCLUSIVE

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 30 kmLegközelebbi város 500 mStrand táv. pár perc sétaStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a helyi besorolású négycsillagos, egyszerűbb, 10 blokkból álló, tradicionális gö-rög stílusban épült Summertime Village Hotel, Korfutól és a repülőtértől egyaránt 30 km-re, Sidariban - Canal D’Amour üdülőövezetben fek-szik. A közelben számos étterem, bár és kávézó található. Sidari nyüzsgő városa Korfu egyik leg-népszerűbb üdülőhelye a sziget északi részén fekszik. A fővárosba taxival vagy helyi buszjárat-tal juthatunk be.Strand: a szálloda pár perc sétatávolságra fekszik a csodás homokos tengerparttól, ahol a napozó-ágyak és napernyők térítés ellenében állnak ren-delkezésre.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, napközben snackételek, tea, kávé, sütemények, helyi alkoholos (sör, ouzo) és alkoholmentes italok (10:00 és 23:00 között), he-lyi égetett szeszek (12.00-23.00 között). Térítés ellenében: import italok.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, étterem, snackbár, animációs prog-ramok, teniszpálya. Térítés ellenében: biliárd, vízi sportok, széf a recepción, orvosi ellátás, moso-da, a közelben üzletek.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér.Szobák: az egyszerűen berendezett szobák mind-egyike rendelkezik erkéllyel vagy terasszal, kis hűtővel, telefonnal, műholdas tv-vel, bérelhető széffel, légkondicionálóval valamint felszerelt kis konyhasarokkal.

www.summertimeapartments.comSidari


Elhelyezkedés: ez a 4 csillagos, 164 szobás, 6 szin-tes, modern stílusban épült, 4000 nm-es kerttel körülölelt szálloda a sziget legtörténelmibb ré-szén Kanoniban, a főváros, Korfu központjától csupán 4 km-re, a repülőtértől pedig 2 km-re he-lyezkedik el. A hotel mind az üzleti utazók, mind az aktív pihenést, kirándulás, felfedezést kedvelők számára kitűnő választás lehet. Mindenképp ér-demes ellátogatni például a szálloda elöl induló helyi busszal a fővárosba, ahol a hangulatos utcák mellett, számos szórakozási és vásárlási lehető-ség is várja az odaérkező vendégeket.Strand: a hotel kb. 250 m-re fekszik a homokos-kavicsos tengerparttól, ahol a napozóágyak és napernyők térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: reggeli és vacsora büférendszerben. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás, szoba-szerviz.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, étterem, 2 bár. Térítés ellenében: wifi a közösségi tereken, széf a recepción, teniszpá-lya és kaszinó a közelben, orvosi ellátás, gyer-mekfelügyelet, mosoda. Gyermekeknek: gyermekmedence. Szobák: a szálloda 164, tágas szobájának mind-egyike felszerelt erkéllyel, hajszárítóval, műhol-das tv-vel, telefonnal, mini hűtőszekrénnyel, és légkondicionálóval.

www.aritihotel.comKanoni

Summertime Village

Ariti Grand

www.greentravel.hu


75Korfu

FÉLPANZIÓ

ALL INCLUSIVE

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 20 kmLegközelebbi város 500 mStrand táv. 0 mStrand típus thomokos-kavicsosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a négycsillagos, modern szálloda-komplexum barátságos környezetben, egy cso-dás kertben, Moraitika központjától 5 perc séta-távolságra, közvetlenül a tengerparton található. A 20 km-re fekvő Korfu városába taxival vagy he-lyi buszjárattal juthatunk el. Moraitika kellemes tengerpartjának, számos éttermének, bárjának, kávézójának, tavernájának, és a helyiek vendég-szeretetének köszönhetően a sziget egyik leg-kedveltebb üdülőhelye. Főutcáján számos éjszakai szórakozóhely is található. Testvérfalujától, a szin-tén közkedvelt Messonghitól csak a Messonghi folyó választja el. Strand: a szálloda közvetlenül a homokos-kavi-csos tengerparton fekszik, ahol a napozóágyak és napernyők térítés ellenében állnak rendelke-zésre.Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora büférend-szerben. Térítés ellenében: egyéb étkezések, ital-fogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napozó-ágyakkal, étterem, bár, tv-sarok. Térítés ellenében: fitneszterem, asztalitenisz, sakk, backgammon, kerti sakk, 2 teniszpálya, elektronikus játékok, ke-rékpárkölcsönzés, vízi sportok.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér, ját-szószoba. Szobák: a kényelmes szobák mindegyike ren-delkezik erkéllyel vagy terasszal, kis hűtővel, hajszárítóval, műholdas tv-vel, zenecsatornával, bérelhető széffel valamint légkondicionálóval.

www.delfiniahotels.grMoraitika

Gyermekkedvezmény 12,99 éves korigRepülőtér 10 kmLegközelebbi város 500 mStrand táv. 250 mStrand típus kavicsosMedence 2Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub van

www.ionian-hotels.com DassiaElhelyezkedés: ez a 3 csillagos, családi üzemel-tetésű szálloda Dassia központjától pár perc sé-tára, a nemzetközi repülőtértől 10 kilométerre, a fővárostól, Korfutól pedig 9 km-re északra, a szi-get egyik legszebb részén, gyönyörű környezet-ben, olíva- és cipruserdőkkel övezve, egy hegy oldalában fekszik. Korfu város közelsége miatt a szálloda egyaránt ideális választás az aktív és a nyugodt kikapcsolódásra vágyók számára. Dassia üdülőfalu partszakasza a középkorban a kalózok igen kedvelt helye volt, ma a turistáké, és előszeretettel látogatják a búvárkodás szerel-mesei is. Strand: a hotel kb. 250 méterre épült a kavicsos tengerparttól, ahol a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, snack ételek, fagylalt, kávé/tea/sütemények, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:30-23:00 között). Térítés ellenében: im-port italok. Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, étterem, 2 bár, folklór és zongora estek, show-műsorok, teniszpálya, asztalitenisz, darts, tv-szoba. Térítés ellenében: internet, széf a recepción, vízi sportok, fitneszterem, szauna, biliárd, ajándékbolt.Gyermekeknek: gyermekmedence rész, miniklub (4-12 éves korig), mini diszkó.Szobák: a 158 egyszerűen berendezett szoba mindegyike rendelkezik műholdas tv-vel, tele-fonnal, hűtőszekrénnyel, légkondicionálóval, és erkéllyel vagy terasszal.

Delfinia

Magna Graecia


76 Korfu

ALL INCLUSIVE

FÉLPANZIÓ

Hotel

Hotel


Elhelyezkedés: a 3 csillagos Yannis Hotel, a re-pülőtértől és a fővárostól egyaránt 16 km-re, északi irányban, Ipsosban, a központtól néhány percnyire található. A 2 km hosszú, tisztaságáért és rendezettségért Kék Zászló díjjal kitüntetett partszakasz mellett érdemes ellátogatni az alig 4 km-re fekvő Barbati csodás tengerpartjához is! A görög szigetek közül Korfu az egyik, mely évről évre turisták ezreit vonzza kedvező fekvése, ter-mészeti szépségei, mediterrán klímája miatt, amit már csak a lakosság vendégszeretete tetéz.Strand: a hotel 150 m-re fekszik a nyilvános, ho-mokos tengerparttól, ahol a napozóágyak és napernyők térítés ellenében vehetők igénybe. Ér-demes ellátogatni a közeli Dassia üdülővárosba is, ahol a kavicsos partokon számos vízi sportlehető-séget kipróbálhatunk!Ellátás: büféreggeli vagy félpanzió: büféreggeli és vacsora. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napozó-ágyakkal, étterem, 2 bár, téma estek, karaoke, film-vetítések, wifi kapcsolat, tv-sarok, könyvtár. Térítés ellenében: darts, biliárd, asztalitenisz, kártyajátékok, vízi sportok, széf a recepción, internetsarok, moso-da, kerékpárkölcsönzés, üzlet. Szobák: a szálloda összes szobája felszerelt lég-kondicionálóval (térítés ellenében), hűtőszek-rénnyel, tv-vel, telefonnal és erkéllyel. Hajszárító és vasaló bérelhető a recepción.

www.hotelyannis.grIpsos


Elhelyezkedés: a háromcsillagos San Marina Ho-tel a sziget déli szegletében, Kavos városában, közvetlenül a homokos tengerparton található. A szálloda Korfu városától és a repülőtértől egy-aránt 46 km-re, Kavos központjától alig 150 m-re fekszik. Kavost nyüzsgő éjszakai élete, diszkói és bárjai miatt elsősorban fiatalok, diákok látogat-ják, ezért a szállodát is inkább ezen korosztály-nak ajánljuk, valamint azoknak, akiket nem zavar a szórakozóhelyek zaja. A hajnalig tartó bulizás fáradalmait másnap tökéletesen kipihenhetjük a hosszú, homokos tengerparton.Strand: a szálloda közvetlenül saját, homokos tengerpartján fekszik. A parton a napozóágyak és napernyők használata térítés ellenében lehet-séges. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezé-sek, italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napozó-ágyakkal, reggeliző terem, bár, snack bár a meden-cénél és a parton, tv-sarok, wifi a közös helységek-ben. Térítés ellenében: asztalitenisz, strandröplabda, biliárd, vízi sportok, minigolf, internetsarok, széf a recepción.Szobák: a szálloda 54, egyszerűen berendezett, de szépen kialakított szobájának mindegyikéhez tartozik légkondicionáló (térítés ellenében), haj-szárító, minibár, tv, telefon és erkély vagy terasz.

www.corfusanmarina.comKavos

Yannis

San Marina

www.greentravel.hu


77Korfu

REGGELI

FÉLPANZIÓ

REGGELI

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 12 kmLegközelebbi város 0 mStrand táv. 300 mStrand típus homokos-kavicsosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a 102 szobás szálloda a korfui repü-lőtértől 12 km-re, Dassia városában, a központtól kb. 100 méterre található. A hotel a város csendes részén épült, szép zöld környezetben. Korfu váro-sába könnyen el tudunk jutni a helyi buszjárattal, mely kb. 20 percenként jár. A környéken számos vásárlási és szórakozási lehetőség adott, sok ét-termet, bárt és boltot találhatunk. A partszakasz a középkorban a kalózok kedvelt helye volt, ma a turistáké, búvárok is sokan látogatják. Strandja sok vízi sportlehetőséggel csalogatja az itt nyaraló turistákat.Strand: a hoteltől 300 méterre található a homo-kos-kavicsos strand, ahol a napernyők, a napo-zóágyak és a matracok térítés ellenében vehetők igénybe. Érdemes egyénileg is nekivágni a csen-des öblök és a csodálatos vadregényes tenger-partok felfedezésének.Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora büférend-szerben. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, étterem, bár, asztalitenisz. Térítés ellenében: széf a recepción, biliárd, vízi sportok.Gyermekeknek: gyermekmedence.Szobák: az egyszerűen berendezett szobák mindegyike rendelkezik erkéllyel vagy terasszal, műholdas tv-vel, hajszárítóval, telefonnal és lég-kondicionálóval (térítés ellenében).

www.eleabeach.com/nafsikaDassia


Elhelyezkedés: ez a barátságos, 3 csillagos szál-loda a közkedvelt Sidari város üdülőközpont-jától csupán 300 méterre, Korfu városától és a nemzetközi repülőtértől 35 km-re helyezkedik el. A közeli buszmegállóból könnyedén eljut-hatunk a környező városokba. Sidari Korfu szi-getének északi részén helyezkedik el, a környék legnagyobb városa, számtalan étteremmel, ta-vernával, kávézóval, bárral és üzlettel. Természeti szépségei és csodás homokos partjának köszön-hető évek óta töretlen népszerűsége. Érdemes legalább egyszer ellátogatni Korfu városának központjába is, hogy sétálgassunk a páratlan szépségű kis utcácskák között és igyunk egy fi-nom jegeskávét.Strand: a hotel a homokos tengerparttól 150 mé-terre fekszik, ahol a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: félpanzió: büfé reggeli és 3 fogásos menü vacsora. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések, snackek. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, étterem, bár, animációs programok, darts, tv-szoba, wifi. Térítés ellenében: vízi spor-tok, videojátékok.Gyermekeknek: gyermekmedence rész, játszótér.Szobák: a kétágyas szobák erkéllyel vagy terasz-szal, műholdas tv-vel, légkondicionálóval (térítés ellenében), mini hűtővel és hajszárítóval rendel-keznek.

www.sidarialkyon.comSidari

Livadi Nafsika

Alkyon


78 Korfu

FÉLPANZIÓ

FÉLPANZIÓ

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 6 kmLegközelebbi város 7,5 kmStrand táv. 0 mStrand típus kavicsos-sziklás, homokosMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: ez a 3 csillagos, egy fő és több bungaló épületből álló szálloda Perama üdülő-területen, a repülőtértől 6 km-re, a fővárostól, Korfutól, pedig 7,5 km-re déli irányban fekszik. Egy domb oldalába, dús zöld növényzettel teli kertben épült, ahonnan szemet gyönyörködtető kilátás nyílik a Jón-tengerre, illetve a híres „Egér-szigetre”. A szálloda nem csak kiválóan alkalmas a pihenésre, hanem központi fekvése miatt re-mek kiindulópont a sziget felfedezésére. Közle-kedhetünk a szálloda elől induló helyi buszjára-tokkal, bérelhetünk robogót, autót, vagy akár a közeli célpontokat sétálva is bejárhatjuk.Strand: a hotel a saját kavicsos/sziklás tenger-partjánál terül el, ahol a napozóágyak és nap-ernyők ingyenesen vehetők igénybe. A szálloda közelében található egy nyilvános homokos strand is.Ellátás: büféreggeli vagy félpanzió: büféreggeli és menüvacsora. Térítés ellenében: italfogyasz-tás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, étterem, 3 bár, téma estek, élő show- műsorok, wifi a közös helyiségekben, tv-sarok. Térítés ellenében: internetsarok, széf a recepción, szépségszalon a közelben, gyermekfelügyelet. Gyermekeknek: játszótér.Szobák: a szálloda 180 szobájának többsége tengerre néző és mindegyike központi légkon-dicionálóval, hűtőszekrénnyel, műholdas tv-vel, hajszárítóval, telefonnal, erkéllyel, és wifivel (té-rítés ellenében) rendelkezik.

www.corfuoasis.comPerama


Elhelyezkedés: Korfu városától és a repülőtértől egyaránt 17 km-re, Moraitikától kb. 5 km-re, a szi-get délkeleti részén Agios Ioannis Peristeronban fekszik ez a három csillagos, 4 szintes, 84 szobás hotel, a hegyek és a csodálatosan szép tenger kö-zött. Agios Ioannis Peristeron egy kis üdülőfalu, melyet főleg a nyugodt pihenésre vágyó párok és a családosok keresnek fel, hisz itt semmi sem zavarja meg a nyugalmukat. Az itt üdülőket az üzletek és bárok mellett néhány étterem, hangu-latos taverna várja, ahol mindenképpen érdemes megkóstolni a görög specialitásokat.Strand: a szálloda 150 méterre fekszik a kavicsos tengerparttól, ahol a napernyők és a napozóágyak a térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora büférendszer-ben. Térítés ellenében: egyéb étel- és italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, étterem csodás kilátással a tengerre, medence bár, snack bár, BBQ est (heti egyszer), alkalmanként nappali és esti animációs progra-mok és esti show-műsorok, vízi aerobic, asztali-tenisz, darts, röplabda, tv-szoba. Térítés ellené-ben: wifi, internetsarok, biliárd, széf a recepción, videó játékok, vízi sportok, masszázs, üzletek, orvosi ellátás.Gyermekeknek: gyermekmedence.Szobák: a szálloda 84, egyszerűen berendezett szo-báinak mindegyike rendelkezik hűtőszekrénnyel, műholdas tv-vel, légkondicionálóval, és erkéllyel.

Aghios Ioannis

Oasis

Corfu Senses

www.greentravel.hu


79Korfu

FÉLPANZIÓ

FÉLPANZIÓ

REGGELI

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény -Repülőtér 1 kmLegközelebbi város 0 mStrand táv. 50 mStrand típus homokos-kavicsosMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a 2012/13-as téli szezonban fel-újításra kerülő, ezzel a négycsillagos besorolást a 2013-as év folyamán elnyerő szálloda Korfu városában a Garitsa-öböl csúcsán, a tengerparti sétányon található. A közelben számos étterem, bár és szórakozóhely található, így ideális vá-lasztás a nyüzsgést kedvelő vendégek számára. A görög szigetek közül Korfu az egyik, mely év-ről évre turisták ezreit vonzza kedvező fekvése, természeti szépségei, mediterrán klímája miatt, amit már csak a lakosság vendégszeretete tetéz. Mivel a hotel alig 1 km-re fekszik a repülőtér-től, a fel és leszálló gépek hangja zavaró lehet. A szálloda 12 éven aluli vendégeket nem fogad!Strand: a szállodát csak egy út választja el a ho-mokos-kavicsos tengerparttól. A parton a nap-ernyők és a napozóágyak, a strandtörölközők térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: büféreggeli vagy félpanzió: reggeli és va-csora büférendszerben. Térítés ellenében: továb-bi étkezések, italfogyasztás, szobaszerviz.Szolgáltatások: kis medence napernyőkkel és napozóágyakkal, étterem, wifi kapcsolat. Térítés ellenében: snackbár/kávézó, masszázs, biliárd, internetsarok, mosoda, orvos. Szobák: a szobák mindegyike rendelkezik erkély-lyel vagy terasszal, egyénileg szabályozható lég-kondicionálóval, műholdas tv-vel, hajszárítóval valamint bérelhető hűtővel.

www.monrepospalace.grKorfu


Elhelyezkedés: ez a 3 csillagos, 50 szobás, ren-dezett zöld kerttel körülölelt, hangulatos görög stílusban, egy domb oldalában épült szálloda Ermones üdülőterületen, a fővároshoz, Korfuhoz képest éppen a sziget szemközti oldalán, attól és a repülőtértől 14 km-re helyezkedik el. A kör-nyéken túlnyomórészt a természeti látnivalók dominálnak, kiváló választás a pihenni, kikap-csolódni vágyók számára. Ha egy kis nyüzsgésre vágyunk könnyedén eljuthatunk a közeli fővá-rosba, helyi buszjárattal vagy robogót, illetve autót bérelve.Strand: a hotel a homokos-kavicsos tengerpart-tól kb. 200 m-re fekszik, ahol a napozóágyak és napernyők térítés ellenében vehetők igénybe. Érdemes egyénileg is nekivágni a csendes öblök és csodálatos vadregényes tengerpartok felfe-dezésének.Ellátás: félpanzió: büféreggeli és menüválasztá-sos vacsora. Térítés ellenében: italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, étterem, 2 bár, folklór- és táncestek, heti egyszer barbecue parti, strandröplabda. Térí-tés ellenében: búvárkodás, vízi sportok, profi golf-pálya (1 km-re), gyermekfelügyelet.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszószoba.Szobák: a szálloda 50 szobájának mindegyike tengerre néző és légkondicionálóval, telefonnal, bérelhető széffel, műholdas tv-vel, erkéllyel, és hűtőszekrénnyel rendelkezik.

Ermones

Mon Repos Palace

Philoxenia


80 Korfu

FÉLPANZIÓ

FÉLPANZIÓ

REGGELI

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 8 kmLegközelebbi város 7 kmStrand táv. 150 mStrand típus kavicsosMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: ez a 2 csillagos, barátságos kis szálloda Gouvia szívében, mégis nyugodt kör-nyezetben, a tengerparttól csupán 150 méterre, Korfu városától 7 km-re, a nemzetközi repülőtér-től pedig 8 km-re helyezkedik el. A közeli busz-megállóból könnyedén eljuthatunk a környező városokba is. Gouvia a sziget keleti partján, annak legnagyobb öblében fekszik. Itt található Kor-fu legnagyobb jacht és kishajó kikötője is, mely jelenleg is számos európai városból érkező hajót fogad. Korfun mindenki megtalálja a magának való szórakozást. Jól érzik itt magukat azok is, akik csak pihenni szeretnének, de a szórakozni vágyók is számos lehetőség közül válogathatnak. Járhatunk mozgalmas üdülőövezetekben, vagy kis falvakban, sétálhatunk elhagyatott, kristály-tiszta vizű tengeröblökben. Strand: a hotel a kavicsos tengerparttól 150 mé-terre fekszik, ahol a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: büféreggeli vagy félpanzió: büféreggeli és menüválasztásos vacsora. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napozó-ágyakkal, reggeliző terem, a’la carte étterem, 2 bár, tv-sarok, wifi. Térítés ellenében: internetsarok.Szobák: a szálloda 75 szobájának mindegyike rendelkezik műholdas tv-vel, légkondicionáló-val (térítés ellenében), hajszárítóval, és erkéllyel vagy terasszal.

www.gouviahotel.com Gouvia

Gyermekkedvezmény 12,99 éves korigRepülőtér 45 kmLegközelebbi város 1,5 kmStrand táv. 250 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a 60 szobás, családias kis hotel a repülőtértől és Korfu központjától egyaránt 45 km-re, Korfu északi részén, Rodában talál-ható, Acharavi városától kb 1,5 km-re. Roda központja számos étteremmel, bárral és bevá-sárlási lehetőséggel 2 perces sétával érhető el. Acharavi, közkedvelt turista célpont, rengeteg igényes szálloda található itt. Acharavi csodá-latos tengerparttal rendelkezik, számos vízi sportot kínálnak a helyi szolgáltatók. Fedezze fel a környék eldugott strandjait egy robogóval, kiránduljon a sziget belsejében is, majd feküd-jön ki a medence mellé egy kellemes koktéllal! A görög szigetek közül Korfu az egyik, mely évről évre turisták ezreit vonzza természeti szépségei és mediterrán klímája miatt. Aki Kor-fun jár, nem hagyhatja ki az „Egér –szigetet”, valamint a nyugati part csodálatos öbleit és barlangjait.Strand: a hotel kb. 250 méterre fekszik a homo-kos parttól, ahol a napernyők és a napozóágyak használata térítés ellenében lehetséges. Ellátás: büféreggeli. Félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben. Térítés ellenében: egyéb étke-zések, italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napozóágyakkal és napernyőkkel, étterem, bár, tv-szoba, animációs programok. Térítés ellenében: biliárd, mosoda, vízi sportok.Gyermekeknek: gyermekmedence.Szobák: a szobák mindegyike rendelkezik er-kéllyel vagy terasszal, légkondicionálóval (térítés ellenében), rádióval, tv-vel, telefonnal és bérel-hető széffel.

www.silverbeachhotel.webs.comRoda

Gouvia

Silver Beach

www.greentravel.hu


81Korfu

FÉLPANZIÓ

FÉLPANZIÓ

REGGELI

REGGELI

Hotel

Hotel


Elhelyezkedés: ez a kétcsillagos, családi vállal-kozásként működő, egy domb oldalába épült, csodálatos kilátással bíró szálloda a sziget el-sőként kiépült és legkedveltebb üdülőhelyeinek egyikében, Ipsosban, a fővárostól 16 km-re, a re-pülőtértől pedig 17 km-re, északra helyezkedik el. Kiváló választás azok számára, akik szeretnék a hétköznapok minden nyűgét és baját maga mögött hagyva csak pihenni és átadni magát a természet szépségeinek és a tenger zúgásának. Aki mégis egy kis nyüzsgésre vágyik, az számos éttermet, bárt, nappali és éjszakai szórakozási lehetőséget és üzletet talál a part mentén. Ro-bogóra vagy autóba ülve pedig felfedezhetjük a sziget többi varázslatos részét.Strand: a hotel a kavicsos tengerparttól 400 m-re fekszik, ahol a napozóágyak és napernyők térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: büféreggeli. Térítés ellenében: egyéb ét-kezések, italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, étterem, 2 bár, tv-sarok. Térítés elle-nében: wifi, vízi sportok, orvos.Gyermekeknek: gyermekmedence.Szobák: a szálloda 71 szobájának mindegyike légkondicionálóval (kb. 4 EUR/nap), műholdas tv-vel, hűtővel, hajszárítóval, telefonnal, bérelhető széffel (kb. 12 EUR/hét), és erkéllyel vagy terasszal rendelkezik.

www.hoteljason.gr/hotel.htmIpsos

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 12 kmLegközelebbi város 300 mStrand táv. 400 mStrand típus ihomokos-aprókavicsosMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a repülőtértől és Korfu városától 12 km-re északra, Dassia központjától 300 mé-terre, egy olívaligetekkel tarkított hegyoldalon fekszik ez a családias kis hotel. Dassia, egy a fővá-roshoz közel eső kis üdülőfalu, számos étterem-mel, bárral és üzlettel várja a turistákat. Kavicsos strandja sok vízi sportlehetőséggel csalogatja az itt nyaraló turistákat. Korfun mindenki megtalálja a magának való szórakozást. Jól érzik itt magukat, akik csak pihenni szeretnének, de a szórakozni vágyók is számos lehetőség közül válogathatnak. Strand: a hotel 400 m-re fekszik a homokos-ap-rókavicsos strandtól, ahol a vendégek a napozó-ágyakat és napernyőket térítés ellenében hasz-nálhatják.Ellátás: reggeli házi készítésű tradicionális gö-rög ételekből. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések. Szolgáltatások: medence napozóágyakkal, reg-geliző terem, bár, medence/snack bár, tv-sarok, wifi a lobbyban. Térítés ellenében: vízi sportok a tengerparton, széf a recepción, internetsarok, biliárd, mosoda, hajszárító a recepción, kerékpár és motorkerékpár kölcsönzés, vasaló és vasaló-deszka a recepción.Szobák: az egyszerűen berendezett szobák ren-delkeznek légkondicionálóval (4 EUR/nap) tv-vel, kishűtővel, bérelhető széffel (kb. 12 EUR/hét) és erkéllyel vagy terasszal. A szobák többsége a hegyekre néz, de felár ellenében foglalhatók tengerre néző szobák is.

Dassia

Jason

Eliana


82 Korfu

REGGELI

REGGELI

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 18 kmLegközelebbi város 300 mStrand táv. 60 mStrand típus homokos-kavicsosMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: ez a 2 csillagos, 32 szobás, egy 3 szin tes épületben elhelyezkedő, családias hangu-latú, hagyományos görög stílusban épült szálloda a festői szépségű Moraitika központjától mindössze 300 m-re, a repülőtértől 18 km-re, Korfu városától pedig 20 km-re déli irányban helyezkedik el. Szá-mos étterem, szórakozási és vásárlási lehetőséget találunk a környéken. A hotel neve lefordítva „zöld sziget”-et jelent, mely nemcsak erre a területre, de egész Korfura jellemző. Érdemes ellátogatni a hegy tetején fekvő ófaluba, ahol egy kis bepillantást nyer-hetünk az igazi Görögország hangulatába és életé-be. Távolabbi felfedezésekhez bérelhetünk robogót, autót vagy közlekedhetünk a szállodától 300 m-re lévő buszmegállóból a helyi járatokkal.Strand: a hotel a homokos-kavicsos tengerpart-tól kb. 60 m-re fekszik, ahol a napozóágyak és napernyők térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: félpanzió: büféreggeli és menüválasztá-sos vacsora. Térítés ellenében: italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, étterem, 2 bár, asztalitenisz, tv-sa-rok. Térítés ellenében: wifi, internetsarok, moso-da, széf a recepción.Gyermekeknek: játszótér.Szobák: a szálloda 32 szobájának mindegyike tenger felé néző és erkéllyel, egyénileg szabá-lyozható légkondicionálóval, telefonnal, műhol-das tv-vel, és hűtőszekrénnyel vagy minibárral rendelkezik.

www.prassinonissi.grMoraitika

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 7 kmLegközelebbi város 100 mStrand táv. 200 mStrand típus kavicsosMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: ez a 2 csillagos, 65 szobás, han-gulatos, családi üzemeltetésű szálloda a sziget egyik legszebb és legkedveltebb üdülőterületé-nek, Gouviának a központjától csupán 100 m-re, a fővárostól, Korfutól 6 km-re, a repülőtértől pe-dig 7 km-re, északra helyezkedik el. A faluban számos nagyon jó étterem található, melyekben nem csak görög ételeket, hanem olaszt, mexikó-it vagy akár kínait is találunk. Itt található Korfu legnagyobb jacht és kishajó kikötője is, mely jelenleg is számos európai városból érkező ha-jót fogad. Érdemes robogót vagy autót bérelve felfedezni Korfu eldugottabb öbleit, hangulatos tengerpartjait és megannyi természeti és törté-nelmi látnivalóját.Strand: a hotel a kavicsos tengerparttól kb. 200 m-re fekszik, ahol a napozóágyak és nap-ernyők térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: büféreggeli vagy félpanzió: büféreggeli és menüválasztásos vacsora. Térítés ellenében: italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, étterem, bár, asztalitenisz, tár-sasjátékok, tv-sarok. Térítés ellenében: internet, mosoda.Gyermekeknek: játszótér.Szobák: a szálloda egyszerűen berendezett szo-báinak mindegyike műholdas tv-vel, mini bárral, bérelhető széffel és fürdőszobával rendelke-zik. Légkondicionálás térítés ellenében vehető igénybe: 5 EUR / nap.

www.popistar-corfu.comGouvia

Prassino Nissi

Popi Star

www.greentravel.hu


83Korfu

FÉLPANZIÓ

REGGELI

FÉLPANZIÓ

Hotel

Studios

Sidari

Elhelyezkedés: a két épületből álló, tradicionális görög stílusban épült stúdióház a repülőtértől 44 km-re, Peroulades sziklákkal csipkézett cso-dás tengerparti falujától 4 kilométerre, Sidari központjától 400 méterre található. A közelben számos étterem, bár és üzlet valamint egy kis vízi park is várja az idelátogató vendégeket. Sidari Korfu egyik legnépszerűbb üdülőhelye, amit nem csupán éjszakai életének köszönhet, hanem ho-mokos partjainak és természeti szépségeinek is.Strand: a stúdió a homokos tengerparttól 400 mé-terre fekszik, ahol a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: önellátás vagy félpanzió: reggeli és vacsora a 100 méterre fekvő vízi park éttermében. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: a kertben napernyők és napozó-ágyak. Azon vendégek, akik félpanziós ellátást vesznek igénybe, ingyenesen használhatják a szomszédos vízi parkot. Térítés ellenében: ten-gerparton vízi sportok.Gyermekeknek: játszótér.Szobák: a 12 stúdióból álló kis komplexum szo-báinak mindegyike légkondicionált (térítés el-lenében), műholdas televízióval, hajszárítóval, konyhasarokkal, hűtővel, bérelhető széffel vala-mint erkéllyel vagy terasszal rendelkezik.

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér kb. 44 kmLegközelebbi város 400 mStrand táv. 400 mStrand típus homokosMedence nincsGyermekmedence nincsCsúszda tvízipark a közelbenMiniklub nincs


Elhelyezkedés: a 2 csillagos, barátságos, csa-ládi üzemeltetésű szálloda, amely már több, mint 25 éve fogadja vendégeit, Korfu városától és a repülőtértől 25 km-re a sziget délnyugati részén fekvő Agios Georgios üdülőhelyen ta-lálható. A városkát aranyhomokos tengerpartja tette közkedveltté. Remek kiinduló hely a szi-get bebarangolásához. Sétatávolságra fekszik Argirades, egy 10. századi falu, északra pedig a Korrision tó természetvédelmi területe húzó-dik. Az üdülőhelyen számos taverna, étterem, és ajándéküzlet is található. A legközelebbi vá-sárlási lehetőség kb. 50 méterre, a helyi busz-megálló pedig kb. 150 méterre fekszik a ho-teltől. A szállodát főként azon vendégeinknek ajánljuk, akik nyaralásuk nagy részében kirán-dulás, aktív pihenést terveznek, és kevés időt töltenek a szálláshelyen.Strand: a szálloda 100 m-re fekszik a nyilvános, homokos strandtól. A parton a napernyők és a napozóágyak és a strandtörölközők térítés elle-nében vehetők igénybe.Ellátás: reggeli vagy félpanzió: reggeli és vacsora. Térítés ellenében: egyéb étel- és italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, étterem, medencebár, műholdas tv a bárban. Térítés ellenében: bérelhető széf a recepción. Gyermekeknek: gyermekmedence, kis játszótér.Szobák: az egyszerűen berendezett szobák lég-kondicionálóval (6 EUR/nap) és erkéllyel rendel-keznek.

www.bluesea-hotel.comAgios Georgios

Marios

Blue Sea


84 Korfu

FÉLPANZIÓ

REGGELI

FÉLPANZIÓ

ÖNELLÁTÁS

Nem fér ki a szöveg!

A legtöbb embernek - ha Egyiptomra gondol - az ókor jut eszébe, de a fáraók földje ennél sokkal többet kínál. Természetesen az ország első számú vonze-reje a csodálatos ókori örökség, a piramisok és templomok, de ezen kívül is számos csábító programmal várja az utazókat: a természet adta lehetőségek tárháza kifogyhatatlan, legyen szó sivatagi túrákról, búvárkodásról vagy akár golfról. Kairó nyüzsgő városa minden ide érkezőt lenyűgöz, egy hajótúra a Níluson pedig bizonyosan örök élmény marad. Ha pedig úgy dönt, hogy tengerparti pihenést szeretne, a Vörös-tenger partjain biztosan megtalálja a számítását.

BEUTAZÁSI SZABÁLYOKMagyar állampolgároknak vízum szükséges. Az útlevélnek a hazautazás dá-tumától 6 hónapig érvényesnek kell lennie. A vízum az országba való belé-péskor a helyszínen fizetendő, ára 15 USD/fő.

IDŐJÁRÁS, ÖLTÖZKÖDÉSEgyiptom az örök nyár országa, egész évben kitűnő klímával várja az uta-zókat. Észak-Afrika szubtrópusi övezetében fekszik, így száraz, sivatagi ég-hajlat jellemzi enyhe téllel és forró nyárral. Az ország területére jellemző a száraz, forró szél, amit a helyiek „chamsin”-nak hívnak. Hurghadában az enyhe szél egész évben jellemző, ami kellemessé és elviselhetővé teszi a legforróbb napokat is. A legforróbb évszak a nyár, ekkor nagy hőségre (42 – 45 °C) kell felkészülni, a déli órákban érdemes árnyékba húzódni. Öltöz-ködés szempontjából ajánlott tiszteletben tartani a helyi szokásokat, bár nem tiltott a nyitottabb ruhák viselése sem. Vegyük mindig figyelembe, hogy a női turisták nem léphetnek be ujjatlan vagy mélyen kivágott ruhá-ban, miniszoknyában vagy sortban a mecsetekbe, ilyen alkalmakra legyen

kéznél kendő vagy sál, mely takarja a térdet és a vállat. Mivel Egyiptom-ban nagy a hőség, így a lenge, természetes anyagokból készült ruhákat javasoljuk.

EGÉSZSÉGÜGYI ELŐÍRÁSOKEgyiptomban nem szükséges a védőoltás, viszont az eltérő időjárás és étke-zési szokások miatt kisebb gyomorpanaszok előfordulhatnak. Emiatt felhívjuk utasaink figyelmét, hogy tartózkodjanak az ivóvíz fogyasztásától, a mosott gyümölcstől és a jégkockáktól. Amennyiben mégis megbetegszünk, bátran fordulhatunk a helyi gyógyszerészekhez. Az egyiptomi gyógyszerek igen jó minőségűek és nem drágábbak, mint a hazaiak, valamint minden nemzet-közileg ismert gyógyszer is kapható. A helyben kapható gyógyszer „garan-táltan” gyógyítja az európai turisták gyomorbántalmát. Mivel Egyiptomban a napsütés nagyon erős, a napvédő szerek fokozott használata szükséges.

ÉTELEK, ITALOKA tradicionális egyiptomi konyha igen sokszínű. A legkedveltebb egyiptomi ételek közé tartozik a „kofta” (darált és tűzön meggrillezett hús) és a „kebab” (birkahús tűkre felszúrva és tűz felett elkészítve). Talán a legismertebb egyip-tomi desszert a „baklava”, melyet vékony ostyarétegek alkotnak, köztük pe-dig darált dió, főleg pisztácia van, szépen leöntve sziruppal. Mivel Egyiptom az iszlám alkohollal kapcsolatos törvényeit lazábban értelmezi a többi mo-hamedán országhoz képest, így az ország megtermeli saját borát, sörét és pálinkáját. Egyiptomban gyártják a görög eredetű, ánizs ízesítésű ouzo-t is, amely vízzel keveredve opálos, fehér színűvé válik, illetve az ouzo egyiptomi variációját, a zebib-et. Az egyiptomi kávé hasonlatos a görög illetve török kávéhoz, általában kis csészékben szervírozzák, sok cukorral, erősen.

www.greentravel.hu

86 egyiptom

Főváros: KairóHivatalos nyelv: arab, de széles körben beszélik a francia és az angol nyelvet isPénznem: egyiptomi font (EGP), váltópénze a piaszter. 1 EGP= kb. 30 HUFIdőeltolódás: október végéig nincs időeltolódás, októbertől + 1 óra Lakosság: kb. 74 millió főAlapterület: 1.001.449 km2

Feszültség: 220 V (átalakító csak néhány szállodában szükséges, de beszerezhető helyben)Hívószámok: Magyarország hívószáma 0036, Egyiptom hívószáma: 0020

PÉNZVÁLTÁSEgyiptom pénzneme az Egyiptomi Font LE, váltópénzük a piaszter. Pénzváltás bankokban, szállodákban javasolt, leginkább EUR és USD kivitelét javasol-juk. Hitelkártyákat külön díj ellenében a legtöbb szálloda és üzlet elfogad. Az egyiptomi font nem konvertibilis, csak Egyiptomban váltható, az országból való ki és bevitele TILOS! Kérjük a zökkenőmentes hazautazás érdekében in-dulás előtt váltsák vissza konvertibilis valutára a megmaradt fontot.

ÜDÜLŐHELYEK

El GounaA varázslatos lagúnáiról híressé vált El Gouna Hurghada központjától kb. 30 km-re, a repülőtértől 22 km-re fekszik. A városka keleti stílusban épített szállodasorával, bazárok, éttermek, kávézók, bárok sokaságával, valamit egy 18 lyukú golfpályával teszi még felejthetetlenebbé kikapcsolódását. Azok számára, akik nyugodt nyaralásra vágynak, de szeretnének egy kisváros kö-zelében lenni, El Gouna tökéletes választás. A várost előszeretettel látogatják a Kite rajongók is.

HurghadaA Vörös-tenger nyugati partján fekvő, kb. 30 km hosszú partszakasszal rendelkező Hurghada Egyiptom egyik legszebb és legkedveltebb úti célja. Az üdülőhely fekvéséből adódóan jó kiindulási pontja lehet számtalan fa-kultatív programlehetőségnek. A körülbelül 40 ezer lakossal rendelkező Hurghada és környéke az 1990-es évek elejétől kezdve rohamos fejlődésen ment keresztül, számos szálloda, étterem, bár, kávézó, és bazársor épült, mára a legjelentősebb turistaközponttá nőtte ki magát. Egész évben kellemes víz-

hőmérsékletével, mely csak elvétve csökken 22 C° alá - türkizkék, kristálytisz-ta, finomhomokos, hosszú tengerpartjával, rejtett öbleivel, valamint kápráza-tosan színpompás tengeri élővilágával a Vörös-tenger felejthetetlen élményt nyújt a nyaralni vágyóknak. Akik pedig nem csak pihenni szeretnének, szám-talan program közül választhatnak: hajókázás üvegfenekű katamaránnal a Vörös-tengeren, hajókirándulás a korallzátonyokkal ékesített Giftun, Safaga vagy Tobia szigetre, kirándulás Luxorba, arab éjszaka teveháton – ismerkedés a beduinokkal, Jeep vagy quad szafari, búvárkodás, számtalan más vízi spor-tolási lehetőség, golfozás.

MakadiHa nem a városi nyüzsgés közelében szeretne nyaralni, hanem nyugalma-sabb helyszínre vágyik, a Hurghadától 35 km-re, a repülőtértől 25 km-re fek-vő Makadi Bay-t ajánljuk. Számos magas kategóriájú, kiemelkedő minőségi szolgáltatást nyújtó hotel található itt. A Makadi-öböl mindezek mellett cso-dálatos strandjainak és közelében lévő korallszirtjeinek, valamint autentikus vendéglátóhelyeinek köszönheti népszerűségét. A part itt nagyon sekély, amikor a víz visszahúzódik, hosszan be kell gyalogolni ahhoz, hogy el tud-junk merülni a habokban. Ilyenkor leginkább a stégekről lehet megközelíteni a vizet.

SafagaAz üdülővároska az igazi nyugalmat kedvelők paradicsoma. Hurghadától 58 km-re, a repülőtértől 51 km-re fekvő Safaga közelében található a káp-rázatos korallszirtekkel rendelkező Safaga és Tobia Island, melyek közelében remek búvárkodási lehetőségek állnak rendelkezésre. A városka a szörfösök kedvelt helye is.

(°C) Hurghada Jan. Febr. Márc. Ápr. Máj. Jún. Júl. Aug. Szept. Okt. Nov. Dec.Levegő nappaliátlaghőmérséklet 22 23 26 30 34 37 38 38 35 32 27 24Levegő éjszakaiátlaghőmérséklet 14 15 17 21 24 27 28 29 27 24 19 15Víz hőmérséklete 18 20 20 21 23 25 29 29 28 25 23 19

Bevezető

Kirándulás LuxorbaAz egész napos túra hajnalban indul és késő estig tart. Légkondicionált autóbusszal indulunk Luxor felé, az út kb. 4 órás. Luxorban megtekintjük Karnack és Hatchepsut templomát, valamint ellátogatunk a Királyok völgyé-be. Ebéd egy kellemes étteremben a Nílus mellett. A túra során megtekin-tünk egy papirusz és egy alabástrom műhelyt is és lehetőség nyílik szuvenír vásárlásra is.

Kirándulás KairóbaKirándulásunk kora hajnalban indul légkondicionált autóbusszal Kairóba. Visszatérés a késő esti órákban. Látogatásunk során megtekintjük a híres piramisokat, a Szfinx-et és az Egyiptomi múzeumot, mely a világ egyik leg-látogatottabb múzeuma. Ha Egyiptomban jár, mindenképp látogasson el Kairóba és fedezze fel az ókor csodáit!

Hurghada városnézésFélnapos városnézésünk (4 óra) alatt megismerkedünk Hurghada összes látnivalójával: a hurghadai mecsettel, az ortodox templommal, a kikötővel és az akváriummal. Elfogyasztunk egy kellemes italt a központban, majd lehetőség nyílik vásárlása, szabad programra is.

Dream IslandEgész napos túránk során motorcsónakkal szeljük a Vörös-tenger hullámait. A kirándulás alatt 3 alkalommal lehetőség nyílik közelebbről is megismer-kedni a vízi élővilággal, snorkelezés közben fedezzük fel a korallok csodás környékét. Ezután kb. 1,5 órára kikötünk a Giftun Island-en, ahol akár hor-gászhatunk is.

Makadi-öböl felfedezéseEgy francia katamarán fenekéről tekinthetjük meg a Makadi-öböl csodás, színpompás élővilágát, anélkül, hogy vizesek lennénk. A túra 1,5 órás.

Sindbad tengeralattjáróEgyedülálló élmény a Vörös-tengeren, merüljön el egy tengeralattjáróval 2 órára és tekintse meg mit rejtenek a habok. A túra 2 órás.

Dolphin HouseEgész napos tengeri túránk során lehetőségünk lesz snorkelezés közben felfedezni a Vörös-tenger csodás élővilágát. A kirándulás során megállunk a „Dolphin house”-nál, ahol ha szerencsések vagyunk, megpillanthatunk egy teljes delfincsaládot a hajónk mellett.

Orange BayEgész napos tengeri túránk során ellátogatunk az Orange Baybe, az út kb. 1 órás, közben szabadidő snorkelezésre. Lehetőség van hajóval egyéb ko-rallzátonyok meglátogatására is. Később egy egyiptomi táncos előadását is megtekinthetjük.

A fakultatív kirándulások a helyszínen fizetendők a telepített idegenvezető-inknél. A fenti leírások csak tájékoztató jellegűek. Utasaink a programokról és az áraikról pontos leírást, ill. bővebb tájékoztatást a helyszínen kapnak, ahol még több, színes programból válogathatnak.

www.greentravel.hu

88 egyiptom


Hotel



Elhelyezkedés: a 339 szobás, 5 csillagos szálloda a béke és a nyugalom oázisa, amely 9 szigetre épült a repülőtértől 30 km-re, Hurghadától 20 km-re északra, El Gouna üdülőhely központjától pedig 2 km-re. A núbiai és arab építészeti elemeket ötvö-ző hotelt, és a csodálatos, buja növényzetű kertet egy híres építész álmodta meg. El Gouna városa bazárok, éttermek, kávézók, bárok sokaságával, valamit egy 18 lyu-kú golfpályával teszi még felejthetetlenebbé kikapcsolódását. Azok számára, akik nyugodt nyaralásra vágynak, de szeretnének egy kisváros közelében lenni, El Gouna tökéletes választás.Strand: közvetlenül a homokos tengerparton található, ahol a napernyőket, napozó-ágyakat és strandtörölközőket ingyenesen igénybe lehet venni. A szállodának 5 saját strandja van, amelyből 2 a Vörös-tenger partján, míg 3 a belső lagunákon található.Ellátás: all inclusive: reggeli és vacsora büférendszerben, a’la carte ebéd a medencénél és a parton, minibár fogyasztás, délutáni kávé/sütemény, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (11:00-23:00 között). Térítés ellenében: import italok, palackozott italok, ételek a minibárból.Szolgáltatások: medence napozóágyakkal és napernyőkkel, 3 étterem, bárok, 3 strandbár, nappali animációs programok, heti kétszer esti program, szauna, gőzfürdő, fitneszterem, hetente egy alkalommal 30 perces masszázs, aerobic, vízi aerobic, asztalitenisz, strand-röplabda, darts, strandfoci, vízilabda, vízibicikli hetente egy óra. Térítés ellenében: wifi a közös helyiségekben, búvárközpont, vízi sportok, egészségközpont, szépségszalon, üzletek. Gyermekeknek: 3 gyermekmedence, miniklub (4-12 éves korig), játszótér, gyermek-animáció, gyermekmenü, fagylalt gyermekek részére meghatározott időpontokban.Szobák: minden szoba légkondicionálóval, bérelhető széffel, hajszárítóval, minibárral, kávé- és teafőzővel, telefonnal, műholdas tv-vel, internet csatlakozási lehetőséggel (térí-tés ellenében) és terasszal vagy erkéllyel rendelkezik.

Sheraton Miramar Resort


90

www.sheratonmiramarresort.comEl Gouna

egyiptom

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel



Elhelyezkedés: a környék egyik legjobb, 5 csillagos, 388 szobával rendelkező, varázsla-tos luxushotele az azúrkék Vörös-tenger nyugati partvidékén terül el, Hurghada köz-pontjától 5 km-re, a repülőtértől mindössze 6 km-re. Az ideérkezők az egyiptomi ven-dégszeretet gyűrűjében a mennyei nyugalom szigetén érezhetik magukat, miközben a gyönyörűen zöldellő kertek, a kristálytiszta tenger és a vöröslő hegyláncok fantasz-tikus látképe tárul eléjük. Minden korosztály, és az igényes utazók számára is ideális választás.Strand: közvetlenül a 400 m hosszú, homokos tengerpartján fekszik, ahol a napernyők, napozóágyak, matracok és strandtörölközők ingyenesen vehetők igénybe.Ellátás: félpanzió: amerikai reggeli és büfé vacsora, 4 fogásos menüvacsora a mediterrán/francia étteremben (előzetes foglalással, a tartózkodás alatt két alkalommal), 5 fogásos menüvacsora a libanoni/keleti étteremben (előzetes foglalással, a tartózkodás alatt két alkalommal). Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás, minibár fogyasztás. Szolgáltatások: közel 5000 köbméteres medence-rendszer sodrófolyóval, vízeséssel (tengervizes) és napernyőkkel, napozóágyakkal, belső medence (tengervizes, télen fűtött), 4 étterem, 6 bár, nappali és esti animációs programok, esténként élő zene, ingyenes buszjárat Hurghada központjába (előzetes foglalással), fitneszterem, strand-röplabda, boccia, jacuzzi-park, kerékpárkölcsönzés, tv-szoba, wifi a lobbyban. Térítés ellenében: internetkávézó, business center, bank, wellness és spa szolgáltatások, szép-ségszalon, törökfürdő és kezelései, szauna, teniszpályák a közelben, búvárkodás, vízi sportok, golf, fodrász, mosoda, orvos, üzletek.Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub (4-12 éves korig), játszótér.Szobák: a szálloda 388 szobájának 93%-ából látható a tenger és mindegyike erkéllyel, műholdas tv-vel, egyénileg szabályozható légkondicionálóval, széffel, hajszárítóval, kávé- és teafőzővel, minibárral és wifi kapcsolattal (térítés ellenében) rendelkezik. A standard szobák kb. 50 nm-esek.

Steigenberger Al Dau Beach

www.greentravel.hu


91

www.steigenbergeraldaubeach.com Hurghada

egyiptom

FÉLPANZIÓ

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel


Strand táv. 0 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub van

Elhelyezkedés: ez az 5 csillagos, 224 szobás, a méltán híres Hilton lánc tagjaként mű-ködő szálloda a varázslatos Vörös-tenger partján, Hurghada központjától 2 km-re, a repülőtértől északi irányban, 12 km-re fekszik. Az egykori kis halászfaluból mára na-gyobb várossá nőtt, Hurghada és annak környéke nagyon kedvelt a búvárkodás sze-relmeseinek körében, az itteni tengeri élővilág egyedülálló szépsége rengeteg turistát vonz a területre. Strand: közvetlenül a saját, homokos tengerpartjánál fekszik, ahol a napernyők, napo-zóágyak és strandtörülközők ingyenesen, vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, kései reggeli, délután snack ételek, olasz a’la carte étterem a tartózkodás alatt egyszer (előzetes foglalással), fagylalt bizonyos időpontban, kávé/tea/sütemény, minibár naponta vízzel töltve, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (08.00-24.00 között). Térítés ellenében: import italok, a’la carte éttermek, szobaszerviz. Szolgáltatások: medence (télen fűtött) napernyőkkel és napozóágyakkal, 3 étterem, 4 bár, nappali és esti animációs programok, diszkó, szauna, gőzfürdő, jacuzzi, squash, teniszpálya, minigolf, strandröplabda, focipálya, fitneszterem, asztalitenisz, billiárd, boccia, shuttle busz a városba. Térítés ellenében: masszázs, internetkávézó, búvárköz-pont, vízi sportok, orvos, gyermekfelügyelet, üzletek, fodrász, mosoda.Gyermekeknek: miniklub, gyermek-animáció, gyermekmenü, játszótér.Szobák: a 224, elegánsan berendezett szobájának mindegyikéből látható a tenger és rendelkezik erkéllyel, légkondicionálóval, telefonnal, műholdas tv-vel, bérelhető széf-fel, minibárral, hajszárítóval és wifi kapcsolattal (térítés ellenében).

Hilton Hurghada Plaza


92

www.hilton.com Hurghada

egyiptom

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Elhelyezkedés: ez az 5 csillagos, 1995-ben nyílt és 2004-ben felújított hotel a Vörös-tenger nyugati partvidékén terül el, Hurghada központjától délre, 11 km-re, a repülő-tértől 4 km-re. A pálmafákkal teli kertben fekvő modern és otthonosan berendezett szálloda megannyi lehetőséget kínál a vízi sportokhoz és a tenger alatti világ felfede-zéséhez.Strand: közvetlenül a saját, homokos tengerpartjánál fekszik, ahol a napernyők, napo-zóágyak és strandtörülközők ingyenesen vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, kései vacsora, snackek, fagylalt bizonyos időpontokban, délutáni kávé/tea, török kávé, menü vacsora a La Casa a’la carte étteremben (előzetes foglalással, a tartózkodás alatt egyszer), helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-24:00 között), 1 üveg ásványvíz naponta a minibárból. Térítés ellenében: Lagoon a’la carte étterem (előzetes foglalással; a tartózkodás alatt egyszer, az ételek 50%-os áron, az italokért nem kell fizetni), import és prémium italok, frissen facsart gyümölcslevek, nemzetközi koktélok, vízipipa, szobaszerviz, minibár, fo-gyasztás a Champs Sports Barban, az Oriental Caféban és a SeaSha Cafe-ban. Szolgáltatások: 2 medence (az egyik télen fűtött) napernyőkkel és napozóágyakkal, belső medence, 4 étterem, 6 bár, nappali és esti animációs programok, fitneszterem, asztalitenisz, teniszpálya (napközben), strandröplabda, boccia, darts, vízi aerobic, tánc-leckék. Térítés ellenében: wifi, business center, vízi sportok, vízi központ, búvárkodás, teniszpálya (16 óra után), teniszfelszerelés, squash, egészség klub, mosoda, gyógyszer-tár, orvos, üzletek, gyermekfelügyelet.Gyermekeknek: 2 gyermekmedence, gyermekmenü, 2 játszótér, miniklub (bizonyos napszakokban, 4-12 éves korig), gyermekprogramok, mini diszkó.Szobák: a 392, rendkívül kényelmesen és modernül berendezett szoba mindegyike rendelkezik erkéllyel vagy terasszal, egyénileg szabályozható légkondicionálóval, tele-fonnal, műholdas tv-vel, minibárral, hajszárítóval, bérelhető széffel, tea/kávéfőzővel és internet hozzáférési lehetőséggel (térítés ellenében).



Hilton Hurghada Resort

www.greentravel.hu


93

www.hilton.com Hurghada

egyiptom

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel



Elhelyezkedés: az 5 csillagos, 210.000 nm-en elterülő, több épületből álló hotel a cso-dálatos Vörös-tenger nyugati partvidékén fekszik, Hurghada központjától 18 km-re, a repülőtértől 12 km-re. A szálloda stílusához jól illik a modern luxus és a fáraók ko-rabeli hangulat, melyek keveredése egy izgalmas ókori légkört teremt az egyiptomi turistaparadicsom forgatagában. A szálloda hatalmas kertjében bárki megtalálhatja a számára kedvező szabadidős tevékenységet, legyen szó sportról, szórakozásról vagy kikapcsolódásról. Strand: közvetlenül 300 méter hosszú, homokos tengerpartján fekszik, ahol a naper-nyők, napozóágyak, matracok és strandtörölközők ingyenesen vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, kései reggeli, könnyű snackek, délutáni kávé/tea/édességek, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00 és 24:00 között), 2 a’ la carte étterem (olasz és tenger gyümölcsei, heti 1-1 alkalommal, elő-zetes foglalással), vasárnaponként barbecue vacsora, érkezés napján egy üveg ásványvíz a minibárban, fagylalt bizonyos időpontban. Térítés ellenében: minibár, szobaszerviz, im-port italok, frissen facsart gyümölcslevek.Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és napozóágyakkal, belső medence jacuzzival (télen fűtött), 5 étterem, 4 bár, belső diszkó terasszal, tea- és vízipipa sarok, esti ani-mációs programok, strandröplabda, fitneszterem, focipálya, 2 teniszpálya, aerobic, vízitorna, táncleckék, asztalitenisz, minigolf, könyvtár. Térítés ellenében: internetsarok, vízi sportok, biliárd, búvárkodás, lövészet, lovaglás, wellness és spa szolgáltatások, vízi-pipa, szauna, gőzfürdő törökfürdő és kezelései, mosoda, buszjárat Hurghadába, orvos, üzletek, fodrász, gyermekfelügyelet.Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub (5-12 éves korig, fagyival és mini szendvi-csekkel), mini diszkó, 900 nm-es játszótér.Szobák: a 360, modern berendezésű szoba mindegyike rendelkezik erkéllyel, műhol-das tv-vel, egyénileg szabályozható légkondicionálóval, hajszárítóval, minibárral, víz-forralóval (kávé és teakészítési lehetőséggel), és széffel.

Sonesta Pharaoh Beach Resort


94

www.sonesta.comHurghada

egyiptom

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Elhelyezkedés: a modern, kiváló szolgáltatásokkal rendelkező 5 csillagos deluxe szál-loda komplexum Hurghada központjától 17 km-re, a repülőtértől pedig 10 km-re he-lyezkedik el. A hotel területén egy óriási aquapark található, medencékkel, csúszdákkal, kicsiknek-nagyoknak egyaránt. A szállodát, amely hagyományos egyiptomi vendég-szeretettel és sokféle szolgáltatással várja vendégeit, gyermekes családoknak is ajánl-juk. Strand: közvetlenül a saját homokos partszakaszán fekszik, ahol a napernyők, napozó-ágyak és strandtörölközők ingyenesen vehetők igénybe. Ellátás: royal all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni kávé, tea, sütemények, snackek, fagylalt, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (napi 24 órában a Lobby Bárban), minibár napi egyszeri alkalommal üdítőitalokkal feltöltve, vacsora az a’la carte éttermek egyikében (heti kétszeri alkalommal, előzetes foglalással). Térítés ellenében: import italok és palackozott italok. Szolgáltatások: aquapark medencékkel és csúszdákkal, 6000 nm-en elterülő meden-cerendszer napozóágyakkal, 7 étterem, 5 bár, diszkó, heti több alkalommal nappali és esti szórakoztató programok és show-műsorok, strandröplabda, asztalitenisz, aerobic, boccia, nappali egyszeri busztranszfer a központba, masszázs egyszeri alkalommal. Térí-tés ellenében: spa és wellness központ és kezelései, tenisz, bowling, mini golf, motorizált vízi sportok, biliárd, búvár és aqua központ, üzletek, fodrászat, internet kávézó, orvosi ellátás.Gyermekeknek: gyermekmedence, gyermekklub (4-12 éves korig), gyermek animátorok, gyermek mozi és diszkó, különféle gyermekprogramok, gyermek büfé, játszótér.Szobák: a hotel 608 szobájának mindegyike rendelkezik légkondicionálóval, telefon-nal, minibárral, műholdas tv-vel, zuhanyzós fürdőszobával, széffel, valamint erkéllyel vagy terasszal. A szállodában családi szobatípusok, junior és executive lakosztályok is foglalhatók.


Strand táv. 0 mStrand típus homokosMedence vanGyermekmedence vanCsúszda vanMiniklub van

Titanic Beach Spa & Aqua Park

www.greentravel.hu


95

www.titanicgroup.comHurghada

egyiptom

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel



Elhelyezkedés: a helyi besorolás szerinti 5 csillagos szálloda Hurghada központjától mindössze 8 km-re, a repülőtértől kb. 10 km-re található, egy csodás 135.000 nm-es kertben, közvetlenül a Vörös-tenger partján. Strand: a szálloda közvetlenül a 300 m hosszú homokos tengerparton fekszik, ahol a napernyők és napozóágyak ingyenesen vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, kontinentális reggeli, délutáni snackek, kávé/tea/sütemény, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10.00-23.00 között), tartózkodás alatt egy alkalommal vacsora az egyik a’la carte étteremben (előzetes foglalás szükséges), minibár érkezéskor és heti egyszer üdítőkkel, naponta vízzel töltve. Térítés ellené-ben: koktélok, frissen facsart gyümölcslevek, fogyasztás a minibárból, import italok, a’la carte éttermek, szobaszerviz. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napozóágyakkal, 6 étterem, bárok, nappali és esti animációs programok, fitneszterem, aerobic, 3 teniszpálya, 2 squashpálya, he-tente egyszer fél óra vízi bicikli, próbamerülés a medencében, szörfoktatás (tartózko-dás alatt egyszer), fél óra lovaglás (a tartózkodás alatt egyszer, szobánként), ingyenes belépés a Buddha Bárba (kedvezményes fogyasztással), naponta egyszer shuttle busz a központba (előzetes foglalással). Térítés ellenében: 50% kedvezmény az egészség-központ szolgáltatásaiból (szauna, gőzfürdő, jacuzzi, biliárd, asztalitenisz), masszázs, lovaglás, teniszfelszerelés, vízi sportok, konferenciaterem, üzletek, mosoda.Gyermekeknek: gyermekmedence rész, miniklub (4-12 éves korig), 750 nm-es játszó-tér, minidiszkó, animáció, fagylalt bizonyos időpontokban. Szobák: az összesen 252 szoba mindegyike légkondicionált (egyénileg szabályozható), műholdas LCD tv-vel, telefonnal, hajszárítóval, minibárral, vízforralóval, wifi kapcsolat-tal és bérelhető széffel felszerelt. A standard szobák kb. 48 nm-esek, a családi szobák felszereltsége megegyezik a standard szobákéval, kb. 50 nm-esek és egylégterűek.

Mövenpick Resort Hurghada


96

www.moevenpick-hotels.comHurghada

egyiptom

ALL INCLUSIVE

Hotel

Elhelyezkedés: a gyönyörű környezetben fekvő, 55.000 nm-en elterülő, 5 szintes, öt-csillagos, elegáns luxushotel a repülőtértől 22 km-re, Hurghadától pedig 25 km-re helyezkedik el. A szálloda nem fogad 16 év alatti vendégeket, így a nyugodt pihenésre vágyó párok, baráti társaságok számára ideális környezetet biztosít. Akik pedig nem csak pihenni szeretnének, számtalan fakultatív program közül választhatnak: hajókázás üvegfenekű katamaránnal a Vörös-tengeren, hajókirándulás a korallzátonyokkal éke-sített Giftun, Safaga vagy Tobia szigetre, kirándulás Luxorba, Jeep vagy quad szafari, búvárkodás, számtalan más vízi sportolási lehetőség.Strand: közvetlenül a homokos tengerparton fekszik, ahol a napernyők, napozóágyak ingyenesen vehetők igénybe.Ellátás: ultra all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, kései reggeli, dél-utáni snack-ek, kávé/tea/sütemény, vacsora az a’la carte éttermekben (kínai, olasz, ke-leti, tengeri, strand-étterem; előzetes foglalással), éjféli snack, minden helyi és néhány import alkoholos és alkoholmentes italok (napi 24 órában), minibár fogyasztás. Térítés ellenében: szobaszerviz, bizonyos import italok, japán étterem. Szolgáltatások: édesvizű medence, tengervizes medence, belső medence, nappali animációs programok, esti show-műsorok, strandröplabda, strandfoci, aerobic, darts, fitneszterem, szauna, jacuzzi, gőzfürdő, egy 20 perces arcmasszázs tartózkodás alatt egy alkalommal, biliárd, asztalitenisz, sakk, kártyajátékok, ingyenes transzfer Hurghada egyik diszkójába, wifi a közös helyiségekben. Térítés ellenében: masszázs, fodrászat, mosoda, orvosi ellátás.Szobák: a 228 szoba mindegyike tea/kávéfőzővel, internet eléréssel, széffel, minibárral, műholdas LCD tv-vel és terasszal vagy erkéllyel rendelkezik. A standard szobák kb. 49 nm-esek, kertre vagy részben tengerre néznek. A superior szobák a standard szobákkal azonos berendezésűek, de medencére vagy részben tengerre néznek. A deluxe szobák külön kád-dal és zuhanyzóval, nagyméretű ággyal és LCD tv-vel rendelkeznek, valamint medencére vagy részben tengerre néznek.

Gyermekkedvezmény -Repülőtér 22 kmLegközelebbi város 25 km

Strand táv. 0 mStrand típus homokosMedence 2Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Premier Le Reve

www.greentravel.hu


97

www.premieregypthotels.comHurghada

egyiptom

ULTR

A ALL INCLUSIVE

Resort


Strand táv. kb. 1 kmStrand típus homokos-kavicsos-korallosMedence 3Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub van

Elhelyezkedés: a 3 szintes, 2007-ben épült, több mint 74.000 nm-en elterülő, helyi be-sorolásnak megfelelő 5 csillagos szálloda komplexum Hurghada központjától 10 km-re, a repülőtértől kb. 15 km-re található, kb 1 km-re a csodálatos Vörös-tenger partjától. Hurghada Egyiptom egyik legszebb és legkedveltebb úti célja, fekvéséből adódóan jó kiindulási pontja lehet számtalan fakultatív programlehetőségnek.Strand: a szálloda egy 300 m hosszú, saját homokos-kavicsos-korallos partszakasszal rendelkezik, ahová a hotel által napközben üzemeltetett, ingyenes kisbusszal lehet le-jutni, mindössze 5 perc alatt. A strandon a napernyők és a napozóágyak a kapacitás függvényében ingyenesen vehetők igénybe. Hosszú tengerpartjával, rejtett öbleivel, valamint káprázatosan színpompás tengeri élővilágával a Vörös-tenger felejthetetlen élményt nyújt a nyaralni vágyóknak.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni snackek, fagy-lalt, kávé, tea, sütemények, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10.00-24.00 kö-zött), 1 víz naponta a minibárból. Térítés ellenében: import és palackozott italok, frissen facsart narancslé, török kávé, fogyasztás a diszkóban. Szolgáltatások: 1 medence, valamint 2 laguna medence napernyőkkel és napozó-ágyakkal, 1 étterem, 3 bár, kávézó, nappali és esti animációs programok, aerobic, asz-talitenisz, boccia, strandröplabda, vízilabda, teniszpálya (1 óra ingyenes/tartózkodás), széf a recepción. Térítés ellenében: egészség központ szolgáltatásai, masszázs, szau-na, jacuzzi, vízi sportok, diszkó, búváriskola, biliárd, orvosi ellátás, mosoda, üzletek, internet kávézó. Gyermekeknek: miniklub, játszótér.Szobák: a szálloda 365 szobájának mindegyike légkondicionált, műholdas tv-vel, te-lefonnal, hajszárítóval, fürdőszobával, mini hűtőszekrénnyel, erkéllyel vagy terasszal rendelkezik. A hotelben családi és superior szobatípusok, valamint junior lakosztályok is foglalhatók.

Pyramisa Blue Lagoon


98

www.pyramisaegypt.comHurghada

egyiptom

ALL INCLUSIVE

Hotel

Elhelyezkedés: a helyi besorolásnak megfelelő, 2000-ben nyílt 5 csillagos, 5 szintes, 1 főépületből álló, több mint 10.000 nm-en elterülő szálloda a hurghadai repülőtér-től 10 km-re, északra, a régi belvárostól mindössze 2 km-re található.Strand: a szálloda közvetlenül a 300 m hosszú, homokos tengerparton fekszik, ahol a napernyők, napozóágyak, matracok és strandtörülköző ingyenesen igénybe vehetők. Fürdőcipő használata javasolt, különösen gyermekek számára.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, kései kontinentális reg-geli, éjféli büfé, a’ la carte étterem (olasz; a tartózkodás alatt egy alkalommal, előzetes foglalással), helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-24:00 között), déli snack a grill sarokban. Térítés ellenében: a’ la carte étterem (hal), grill (ebédidőben) és pizza sarok, az „On the Rocks Pub” és a „Fish Restaurant Bar”, szobaszerviz (12:00-24:00 kö-zött), import italok, minibár fogyasztás, fogyasztás a diszkóban éjfél után. Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és napozóágyakkal, 5 étterem, 8 bár, nap-pali és esti animációs programok, boccia, vízi torna, táncleckék, asztalitenisz, squash, focipálya (homokos), strandröplabda, diszkó, széf a recepción, tv-szoba, társasjátékok (sakk, backgammon az olasz étteremben). Térítés ellenében: internet kávézó, vízipipa, biliárd, minigolf, mosoda, orvos, búvárkodás, vízi sportok, szépségszalon, wellness és spa szolgáltatások (törökfürdő, masszázs, szauna, fitneszterem).Gyermekeknek: leválasztott gyermekmedence rész, miniklub (4-14 éves korig), mini diszkó, gyermeksarok a főétteremben, játszótér, délutáni fagylalt (1-14 éves korig, na-ponta egy adag).Szobák: a 293 szoba mindegyike központi légkondicionálóval, műholdas tv-vel, te-lefonnal, hajszárítóval, minibárral, erkéllyel vagy terasszal, és a szobák egy részében széffel rendelkezik. A standard szobák kb. 27-31 nm-esek.



Sea Star Beau Rivage

www.greentravel.hu


99

www.seastar-beaurivage-hrg.comHurghada

egyiptom

ALL INCLUSIVE

Hotel



Elhelyezkedés: a keleti stílusban épült, korábban Sunrise Select Mamlouk Palace néven üzemelő, 5 csillagos szálloda 2012. novembertől a méltán híres Sentido szállodalánc tagja. A repülőtértől 10 km-re, Hurghada régebbi központjától 15 km-re helyezkedik el. Strand: közvetlenül a homokos tengerparton fekszik, ahol a napernyők, napozóágyak, matracok és strandtörölközők ingyenesen vehetők igénybe.Ellátás: ultra all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, korai kontinen-tális reggeli (előzetes kérésre), délutáni kávé/tea/sütemény, snackek, fagylalt, éjféli snack, vacsora az a’la carte éttermekben (ázsiai, mexikói; előzetes foglalással), vacso-ra a szomszédos Sunrise Select Garden Beach Resort & Spa Hotel (SSG) a’la carte éttermeiben (keleti, olasz; előzetes foglalással), helyi alkoholos (11.00-06.00 között) és alkoholmentes italok (24 órában), érkezéskor üdítők a minibárból (hetente egyszer újratöltve üdítővel, naponta vízzel töltve). Térítés ellenében: kései reggeli, szobaszerviz, vízipipa, speciális helyi italok, import borok, speciális estek.Szolgáltatások: 2 nagyméretű medence (az egyik télen fűtött) napernyőkkel és napo-zóágyakkal, belső medence, 3 étterem, 6 bár, nappali és esti animációs programok, fo-cipálya, 2 teniszpálya, fitneszterem, aerobic, vízi aerobic, strandröplabda, boccia, darts, asztalitenisz, vízilabda, bemutató merülés a medencében, kedvezményes voucher a spa-ba és a szépségszalonba (16 éve felettieknek), a SSG hotel all inclusive szolgálta-tásai. Térítés ellenében: spa központ (szauna, jacuzzi, gőzfürdő, törökfürdő és kezelései, masszázs), biliárd (a SSG-ben), teniszpálya világítása, vízi sportok, búvár központ, szép-ségszalon, üzletek, orvos.Gyermekeknek: gyermekmedence, Nemo miniklub (3-12 éves korig), gyermek animáció. Szobák: az 530 szoba mindegyike műholdas tv-vel, telefonnal, minibárral, légkondicio-nálóval, hajszárítóval, kávé-, és teafőzővel, erkéllyel vagy terasszal és széffel rendelke-zik. A standard szobák 41 nm-esek. A családi szobák 52,5 nm-esek és egy nappalival és egy hálószobával rendelkeznek.

Sentido Mamlouk Palace Resort & Spa (ex Sunrise Select Mamlouk Palace Hotel)


100

www.sentidohotels.comHurghada

egyiptom

ULTR

A ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Elhelyezkedés: ez az 5 csillagos, korábban a Sentido hotellánchoz tartozó, közvetlen ten-gerparti luxusszálloda 15 km-re található a repülőtértől és 20 km-re Hurghada városának központjától. A hangulatosan kialakított tágas kertjében a nagy medencék partján, vagy a saját homokos lagúnájában, távol a város zajától átadhatjuk magunkat a felhőtlen pihe-nés élményének. A méltán híres egyiptomi vendégszeretet és a szolgáltatások széles köre minden korosztály számára felejthetetlen nyaralást ígér. A közelében, kb. 10 perc sétára található egy bevásárló központ, ahol számos üzlet, étterem, és mozi várja a vendégeket. Strand: a hotel közvetlenül a homokos tengerparton fekszik, ahol a napernyők és napozó-ágyak ingyenesen igénybe vehetők. Ellátás: ultra all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, 2 a’ la carte étterem (me-diterrán, indiai, tartózkodás alatt összesen egy alkalommal, előzetes foglalással), különféle snack-ek napközben, éjféli snack, délutáni kávé/tea/sütemény, fagylalt a vacsoránál, helyi alkoholos (11.00-06.00 között) és alkoholmentes italok (napi 24 órában), minibár érkezéskor és heti egyszer töltve üdítőkkel, mindennap vízzel. Térítés ellenében: kései reggeli előzetes kérésre, szobaszerviz, a’la carte halétterem, import italok, vízipipa, különleges italok.Szolgáltatások: 2 medence (az egyik télen fűtött) napernyőkkel és napozóágyakkal, me-dence, 5 étterem, 10 bár, nappali és esti szórakoztató programok, fitneszterem, szauna, jacuzzi, gőzfürdő, kedvezményes voucher a spa-ba és a szépségszalonba (16 éven felüliek-nek), aerobic, vízi aerobic, strandröplabda, asztalitenisz, vízilabda, 2 teniszpálya, focipálya, biliárd, boccia, darts. Térítés ellenében: spa és wellness központ szolgáltatásai (masszázs, törökfürdő és kezelései), tematikus estek, foci- és teniszpálya világítása, búvár központ, szörf, internet kávézó, orvos, mosoda, üzletek. Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub (3-12 éves korig). Szobák: a 364 szoba mindegyike rendelkezik műholdas LCD televízióval, telefonnal, minibárral, kávé-, és teafőzővel, légkondicionálóval, hajszárítóval, széffel és erkéllyel vagy terasszal.



Sunrise Grand Select Crystal Bay Resort(ex. Sentido Crystal Bay Resort)

www.greentravel.hu


101

www.sunrisehotels-egypt.comHurghada

egyiptom

ULTR

A ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 13,99 éves korigRepülőtér 20 kmLegközelebbi város 20 kmStrand táv. 0 mStrand típus homokosMedence 3Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub van

Elhelyezkedés: a Sunrise szállodalánc helyi be-sorolású 5*-os tagja 20 km távolságra található Hurghadától. Strand: közvetlenül a homokos tengerparton fekszik, ahol a napernyők, napozóágyak ingye-nesen vehetők igénybe, a strandtörölközőknek pedig csak a cseréjéért kell fizetni. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd, vacsora büfé-rendszerben, napközben snack-ek, délutáni kávé/sütemény, éjféli snack, fagylalt, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-24:00 között), a tar-tózkodás alatt egyszer fogyasztás a 2 a’la carte étteremben (előzetes foglalással), minibár (he-tente egyszer üdítőkkel, naponta vízzel feltöltve). Térítés ellenében: kései reggeli, szobaszerviz, im-port italok, vízipipa.Szolgáltatások: 3 medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, 3 étterem, 6 bár, nappali és esti animáció, esti show-k, diszkó, fitneszterem, asz-talitenisz, vízilabda, strandröplabda, aerobik, fü-ves focipálya, 2 salakos teniszpálya, darts, boccia. Térítés ellenében: belső medence, szauna, gőz-fürdő, jacuzzi, masszázs, biliárd, teniszpálya–vi-lágítás, búvárközpont szolgáltatásai, vízi sportok, internet kávézó, wifi, üzletek, szépségszalon, fod-rászat, orvosi ellátás, mosoda.Gyermekeknek: „Nemo” miniklub (3-12 éves ko-rig), játszótér a homokos parton.Szobák: a szobák mindegyike rendelkezik mű-holdas tv-vel, telefonnal, minibárral, légkondici-onálóval, hajszárítóval, széffel és erkéllyel vagy terasszal.


Gyermekkedvezmény nincsRepülőtér 15 kmLegközelebbi város 500 mStrand táv. 0 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a helyi besorolás szerinti 5 csilla-gos szálloda Hurghada központjától mindössze kb. 500 m-re, a repülőtértől kb. 15 km-re talál-ható. A szállodát elsősorban pároknak, baráti társaságoknak ajánljuk, akik közel szeretnének lenni Hurghada nyüzsgő városközpontjához.Strand: közvetlenül a homokos tengerparton fek-szik, ahol a napernyők, napozóágyak, matracok és strandtörölközők ingyenesen vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, délutáni snackek, kávé/tea/süte-mény, éjféli snack, helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok (11.00-24.00 között), tartózkodás alatt egy vacsora a mediterrán a’la carte étteremben, minibár érkezéskor és heti egyszer töltve üdítők-kel, mindennap vízzel. Térítés ellenében: további fogyasztás a minibárból, import italok, a’la carte étterem, kései reggeli előzetes kérésre, szoba-szerviz, vízipipa, fogyasztás 2 bárban. Szolgáltatások: medence, 4 étterem, 6 bár, kávé-zó, nappali és esti animációs programok, diszkó, aerobic, asztalitenisz, boccia, strandröplabda, vízilabda, fitneszterem. Térítés ellenében: spa központ kezelései, masszázs, szauna, gőzfürdő, jacuzzi, vízi sportok, búváriskola, biliárd, orvosi ellátás, mosoda, üzletek, internet.Gyermekeknek: gyermekmedence. Szobák: az összesen 384 szoba mindegyike lég-kondicionált, műholdas tv-vel, telefonnal, hajszá-rítóval, minibárral és bérelhető széffel felszerelt.


Sunrise Select Garden Beach Resort

Sunrise Holidays Resort


102 egyiptom

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Hotel


Elhelyezkedés: a klubjellegű szálloda a Makadi-öbölben fekszik, Hurghadától déli irányba 30 km-re, 25 km-re a repülőtértől. Strand: a szálloda közvetlenül a rendkívül lassan mélyülő, homokos tengerparton fekszik, ahol a napernyők, napozóágyak és strandtörölközők in-gyenesen használhatók. A parton fürdőcipő hasz-nálata javasolt. A part itt nagyon sekély, amikor a víz visszahúzódik, hosszan be kell gyalogolni ah-hoz, hogy el tudjunk merülni a habokban. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büfé-rendszerben, fagylalt bizonyos időpontban, snack, éjszakai minibüfé, a’la carte éttermek előzetes fog-lalással, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00 és 23:00 között). Térítés ellenében: fogyasz-tás a diszkóban, a kínai és hal étteremben, vízipipa, import italok, szobaszerviz. Szolgáltatások: 7 medence (ebből 2 tengervizes), 8 étterem, 4 bár, 2 kávézó, teaház, fitneszterem, jacuzzi, sport- és szórakozási lehetőségek, ani-máció, show-k. Térítés ellenében: internetsarok, szauna, gőzfürdő, szépségszalon, masszázs, vízi sportok, búvárkodás, üzletek, orvosi ellátás, mo-soda, gyermekfelügyelet.Gyermekeknek: elkerített gyermekmedence rész, miniklub (5-12 éves korig), játszótér.Szobák: a szobák mindegyike központi légkon-dicionálóval, műholdas tv-vel, telefonnal, mini hűtőszekrénnyel, széffel, hajszárítóval, tea- és ká-véfőzővel felszerelt, valamint többségük erkéllyel vagy terasszal is rendelkezik.

www.serenitymakadi.com Makadi

Gyermekkedvezmény 13,99 éves korigRepülőtér 35 kmLegközelebbi város 43 kmStrand táv. 0 mStrand típus homokos-kavicsos, néhol sziklás

Medence 3Gyermekmedence 1Csúszda 3Miniklub van

Elhelyezkedés: a szálloda 35 km-re fekszik a re-pülőtértől, Hurghada központjától 43 km-re, déli irányban a híres Makadi-öbölben. Strand: a szálloda közvetlenül a rendkívül sekély, homokos-kavicsos, néhol sziklás tengerpar-ton fekszik, ahol a napozóágyak, napernyők és strandtörölközők ingyenesen állnak a vendégek rendelkezésére. A korallok miatt fürdőcipő vise-lését ajánljuk. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, napközben snackek, minden he-lyi alkoholos és alkoholmentes, valamint néhány import ital (napi 24 órában), víz a minibárból, helyi italok a diszkóban éjfélig. Térítés ellenében: import italok, vízipipa, frissen facsart gyümölcs-levek, ízesített teák, cappuccino, presszó kávé, török kávé, fagylalt.Szolgáltatások: 3 medence, 3 csúszda, jacuzzi, diszkó, élő zene, animáció, 3 étterem, 3 bár, ká-vézó, fitneszterem, strandröplabda, strandfoci. Térítés ellenében: spa központ, szauna, masz-százs, búvárközpont, vízi sportok, biliárd, tenisz, asztalitenisz, asztalifoci, internetkávézó, orvosi ellátás, mosoda, buszjárat a városba (kb. 6 EUR), wifi a lobbyban, gyermekfelügyelet.Gyermekeknek: 250 nm-es gyermekmedence, miniklub (4-12 éves korig), játszótér.Szobák: az 552 szoba mindegyike rendelkezik terasszal vagy erkéllyel, mini hűtőszekrénnyel, műholdas tv-vel, széffel, légkondicionálóval, telefonnal, wifi kapcsolattal (térítés ellenében), hajszárítóval.

www.harmonymakadibay.comMakadi Bay

Serenity Makadi Heights

Harmony Makadi Bay Hotel & Resort

www.greentravel.hu


103egyiptom

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁTAL

L INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Gyermekkedvezmény 13,99 éves korigRepülőtér 45 kmLegközelebbi város 5 kmStrand táv. 0 mStrand típus homokos-korallosMedence 2Gyermekmedence 2Csúszda 2Miniklub van

www.amwajhotelsint.com SafagaElhelyezkedés: a szálloda a hurghadai repülő-tértől kb. 45 km-re, Makadi Bay-től 15 km-re, Safagától pedig 5 km-re található.Strand: a szálloda közvetlenül saját, homokos-korallos tengerpartján fekszik, a strandon a napernyők, napozóágyak és strandtörölközők ingyenesen vehetők igénybe. Fürdőcipő haszná-lata javasolt.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, kései reggeli, kései vacsora, délutáni tea, snackek, helyi alkoholos és alko-holmentes italok (napi 24 órában), 2 a’la carte étterem (előzetes foglalással). Térítés ellenében: 2 bár és kávézó, a vitamin bár, import-, és pa-lackozott italok, a török étterem, szobaszerviz, frissen facsart gyümölcslevek, borok az étterme-ken kívül.Szolgáltatások: 2 medence, 5 étterem, 6 bár, nappali és esti animációs programok, esti show-k, karaoke, diszkó, jacuzzi, röplabda, asz-talitenisz, biliárd, darts, tenisz, mini foci, aerobic, táncleckék, boccia, minigolf, fitneszterem. Térítés ellenében: internet, spa, masszázs, szauna, gőz-fürdő, búvárközpont, vízi sportok, teniszpálya-világítás, gyermekfelügyelet, fodrász, üzletek, mosoda, orvos, buszjárat Hurghadába.Gyermekeknek: 2 gyermekmedence, 2 mini csúsz-da, miniklub (4-12 évig), mini diszkó.Szobák: minden szoba telefonnal, műholdas tv-vel, széffel, minibárral, kávé-/teafőzővel, egyéni-leg szabályozható légkondicionálással, hajszárí-tóval és erkéllyel vagy terasszal felszerelt.

Hotel

Gyermekkedvezmény 13,99 éves korigRepülőtér 30 kmLegközelebbi város 36 kmStrand táv. 0 mStrand típus homokosMedence 5Gyermekmedence 2Csúszda vanMiniklub van

Elhelyezkedés: a hotel a repülőtértől kb. 30 km-re, Hurghada központjától 36 km-re, Makadi Bay központjában helyezkedik el. Strand: a szálloda közvetlenül a homokos tenger-parton fekszik, ahol a napernyők, napozóágyak, matracok és strandtörölközők ingyenesen vehe-tők igénybe (a törölközők cseréjéért fizetni kell).Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, korai reggeli kérésre, délutáni snack ételek, éjféli snack, kávé, tea sütemények, fagylalt (meghatározott időpontban), helyi al-koholos (11.00-24.00 között) és alkoholmentes (10.00-24.00 között) italok, a’la carte étterem (tartózkodás alatt egyszer, előzetes foglalással), minibár érkezéskor vízzel és üdítővel töltve. Térí-tés ellenében: kései reggeli, speciális helyi italok, import italok, 7 a’la carte étterem, szobaszerviz, vízipipa.Szolgáltatások: 5 medence, csúszdák, 8 étterem, 6 bár, animációs programok, diszkó, fitneszterem, strandröplabda, strandfoci, asztalitenisz, aerobic, tenisz, vízilabda. Térítés ellenében: szépségszalon, szauna, gőzfürdő, jacuzzi, masszázs, búvárköz-pont, szörf, biliárd, fodrászat, orvosi ellátás, mo-soda, üzletek, internetkávézó, konferenciaterem.Gyermekeknek: 2 gyermekmedence mini csúsz-dákkal, miniklub (3-12 éves korig).Szobák: a 641 szoba mindegyike műholdas tv-vel, telefonnal, minibárral, légkondicionálóval, hajszá-rítóval, széffel, wifi kapcsolattal és erkéllyel vagy terasszal rendelkezik.

www.sunrisehotels-egypt.comMakadi Bay

Amwaj Blue Beach Resort & Spa Abu Soma

Sunrise Select Royal Makadi


104 egyiptom

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁTCS

ALÁDBARÁT

Hotel

Hotel


Elhelyezkedés: a híres Sheraton szállodalánchoz tartozó, 4 csillagos modern és kényelmes üdülő-komplexum, Hurghadától 45 km-re közvetlenül Vörös-tenger partján található. Strand: a szálloda közvetlenül a homokos ten-gerparton fekszik, ahol a napernyők és napozó-ágyak ingyenesen vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: büfé reggeli és vacsora, a’la carte ebéd, diétás ételek, fagylalt meghatározott időpontban, kávé/tea/sütemények, tematikus vacsorák, helyi alkoholos és alkoholmentes ita-lok (10.00-24.00 óra között), minibár fogyasztás. Térítés ellenében: import és röviditalok, pezsgő, szobaszerviz. Szolgáltatások: 3 medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, 2 főétterem, a’la carte étterem, 3 bár, animációs programok, élőzene, diszkó, fitneszterem, szauna, 3 teniszpálya, squashpálya, asztalitenisz, darts, boccia, aerobic, ingyenes transzfer a golfpályához. Térítés ellenében: thalasso és wellness központ, spa központ szolgáltatá-sai, búvárkodás, vízi sportok, tenisz- és squash-felszerelés, közelben golfpálya, biliárd, mosoda, orvosi ellátás, internetkávézó, üzletek, fodrász.Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub (4-12 éves korig), játszótér, gyermekmenü.Szobák: a 326 igényesen, tölgyfa bútorokkal beren-dezett szoba mindegyike légkondicionálóval, tele-fonnal, műholdas tv-vel, wifi internet-kapcsolattal (térítés ellenében), széffel, minibárral valamint er-kéllyel vagy terasszal rendelkezik.

www.sheraton-somabay.comSoma Bay

Gyermekkedvezmény 13,99 éves korigRepülőtér 50 kmLegközelebbi város 8 kmStrand táv. 0 mStrand típus homokos-korallosMedence 3Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub van

Elhelyezkedés: a 2007-ben nyitott, 5 csillagos szálloda a repülőtértől 50 km-re, Hurghada vá-rosától 55 km-re, Safagától pedig mindössze 8 km-re fekszik.Strand: a hotel közvetlenül a sekély, homokos-korallos tengerparton helyezkedik el, ahol a napernyők és napozóágyak, valamint a strand-törölközők ingyenesen vehetők igénybe. Fürdő-cipő használata javasolt.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, délutáni kávé/tea/sütemények, snack ételek, fagylalt meghatározott időpont-ban, helyi alkoholos (10:00 és 06:00 között) és alkoholmentes italok (napi 24 órában), üdítők és víz a minibárból (heti egyszer feltöltve). Térítés ellenében: frissen facsart gyümölcslevek, import italok, a’la carte éttermek (előzetes foglalással).Szolgáltatások: 3 medence, étterem, 2 a’la carte étterem, 3 bár, kávézó, diszkó, animációs progra-mok, esti show-k, fitneszterem, szauna, gőzfürdő, minigolf, strandröplabda, squash, teniszpálya, asztalitenisz, biliárd. Térítés ellenében: szauna és masszázs a közelben, lovaglás, motorizált vízi sportok, búvárkodás, szörf, internetkávézó, wifi kapcsolat, mosoda, fodrász, üzletek, orvos.Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub (4-11 éves korig), minidiszkó, játszótér, gyer-mekmenü ebédnél és vacsoránál.Szobák: a 322 szoba mindegyike központi lég-kondicionálóval, széffel, minibárral, műholdas tv-vel, telefonnal, hajszárítóval és erkéllyel vagy terasszal rendelkezik.

www.shamshotels.comSafaga

Sheraton Soma Bay

Imperial Shams Abu Soma Resort

www.greentravel.hu


105egyiptom

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁTCS

ALÁDBARÁT

ALL INCLUSIVE

Hotel



Elhelyezkedés: a híres Hilton szállodalánchoz tartozó 4 csillagos modern és kényelmes üdülőkomplexum közvetlenül a kristálytiszta, gazdag élővilággal rendelkező Vörös-tenger partján fekszik, amely méltán híres búvárhelynek számít. A hotel 14 km-re talál-ható a repülőtértől és 22 km-re Hurghada belvárosától, ahová könnyedén eljuthatunk taxival vagy helyi járatú busszal. A Hilton Long Beach Resort gyönyörű kerttel, 1100 m hosszú saját parttal, sportolási és szórakozási lehetőségek széles választékával várja vendégit. A szálloda 3 részből áll, a főépületen kívül bungalók és egy családi szobákkal rendelkező épület is várja a vendégeket. Strand: a szálloda közvetlenül a saját homokos tengerpartján fekszik, ahol a naper-nyők, napozóágyak és strandtörölközők térítés nélkül vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: korai kontinentális reggeli, reggeli, ebéd és vacsora büférendszer-ben, snack ételek a főétkezések között, fagylalt meghatározott időpontokban, kávé/tea/sütemények, tematikus vacsorák, kései vacsora, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:30-24:00 között), egy üveg víz naponta a minibárból. Térítés ellenében: im-port italok, egyéb fogyasztás a minibárból.Szolgáltatások: 6 medence napernyőkkel és napozóágyakkal, 4 étterem, 5 bár, 4 te-niszpálya, 2 squashpálya, asztalitenisz, minigolf, biliárd, fitneszterem, csomagszoba, animációs programok, amfiteátrum. Térítés ellenében: wifi a lobbyban, vízi sportok, bú-várkodás, tenisz- és squash-felszerelés, mosoda, orvosi ellátás, egészségklub, jacuzzi, masszázs, szépségszalon, buszjárat Hurghadába, üzletek, gyermekfelügyelet.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér, gyermek-animáció, gyermekmenü.Szobák: a közel 1000 szoba mindegyike egyénileg szabályozható légkondicionálóval, telefonnal, műholdas tv-vel, wifi kapcsolattal (térítés ellenében), széffel, minibárral, hajszárítóval, erkéllyel vagy terasszal rendelkezik.

Hilton Long Beach Resort


106

www.3hilton.comHurghada

egyiptom

ALL INCLUSIVE

Hotel

Hotel

Elhelyezkedés: a szálloda a repülőtértől 20 km-re, Hurghada város központjától északra, 15 km-re, El-Gouna városrésztől pedig mindössze 10 km-re fekszik.Strand: a hotel közvetlenül a homokos-aprókavi-csos tengerparton található, melyet egy lépcsőn keresztül érhetünk el. A parton a napernyők, na-pozóágyak és a törölközők ingyenesen vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, délutáni snackek, éjféli snack, a’la carte étterem (előzetes foglalással, tartózkodás alatt egyszer), helyi alkoholos és alkoholmentes italok (11:00-24:00 között), víz a minibárból (na-ponta feltöltve). Térítés ellenében: import italok, speciális helyi és import borok, fagylalt, korai reggeli (előzetes kérésre), italok a diszkóban éj-fél után, szobaszerviz, Mezzanine bár.Szolgáltatások: 3 medence, 3 étterem, 5 bár, ani-mációs programok, esti show-k, diszkó, asztalite-nisz, fitneszterem, strandröplabda, boccia, darts, aerobic, teniszpálya, vízilabda, mini focipálya. Térítés ellenében: internet, búvárkodás, szörf, vízi központ, spa szolgáltatások, masszázs, fodrászat, mosoda, üzletek, orvos.Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub (3-12 éves korig), játszótér.Szobák: a 434, kényelemesen és ízlésesen beren-dezett szobáinak mindegyike műholdas tv-vel, telefonnal, minibárral, légkondicionálóval, hajszá-rítóval, bérelhető széffel, és erkéllyel vagy terasz-szal rendelkezik.

www.festivalhotels-egypt.com El Gouna


Gyermekkedvezmény 13,99 éves korigRepülőtér 20 kmLegközelebbi város 10 kmStrand táv. 0 mStrand típus shomokos-aprókavicsosMedence 3Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub van

Elhelyezkedés: a 3 szintes, helyi besorolású négycsil-lagos, 339 szobás szálloda a Vörös-tenger nyugati partján, a Makadi-öbölben fekszik, Hurghadától déli irányba 35 km-re, a repülőtértől pedig 30 km-re. Hurghadába taxival vagy a szálloda shuttle bu-szával (térítés ellenében) juthatunk be.Strand: a hotel közvetlenül a homokos tenger-parton fekszik, ahol a napernyők, napozóágyak ingyenesen vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: korai kontinentális reggeli, reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, nap-közben snack ételek, éjféli snack, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (09.00-02.00 között), ví-zipipa, minibár (vízzel és üdítővel töltve). Térítés ellenében: import italok, a’la carte halétterem, szobaszerviz. Szolgáltatások: nagy, lagúna jellegű medence napernyőkkel és napozóágyakkal, 4 étterem, 4 bár, nappali és esti animációs programok, élőzene, tematikus estek, diszkó, fitneszterem, tenisz, asztalitenisz, strandröplabda, vízilabda, squash, vízibicikli, szörf, biliárd, széf a recep-ción, wifi a lobbyban. Térítés ellenében: masz-százs, szauna, vízi sport központ, búvárko-dás, orvosi ellátás, mosoda, üzletek, lovaglás, internetkávézó.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér, mini-klub (4-12 éves korig), animáció, minidiszkó, gyer-mekmenü. Szobák: a szobák mindegyike légkondicionált és rendelkezik erkéllyel vagy terasszal, műholdas tv-vel, telefonnal, hajszárítóval, minibárral és víz-forralóval.

www.azuregypt.comMakadi

Festival Riviera Resort

Club Azur

www.greentravel.hu


107egyiptom

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 12,99 éves korigRepülőtér 4 kmLegközelebbi város 6 kmStrand táv. 400 mStrand típus homokosMedence 2Gyermekmedence 1Csúszda 3Miniklub van

Elhelyezkedés: a Grand Plaza Hotel testvérszállodája Hurghadától délre, annak központjától 6 km-re, a repülőtértől 4 km-re fekszik. Strand: a 400 m-re található Grand Plaza Hotel homokos tengerpartját használhatják a szálloda vendégei, ahol a napernyők, napozóágyak, mat-racok és strandtörölközők ingyenesen igénybe vehetők.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, kései vacsora, délutáni snackek, kávé, tea, helyi alkoholos és alkoholmentes ita-lok (11:00-24:00 között), érkezéskor víz és üdítő a minibárból. Térítés ellenében: további minibár fogyasztás, szobaszerviz, import italok, frissen facsart gyümölcslevek, eszpresszó, cappuccino, török kávé.Szolgáltatások: 2 medence, 3 csúszda, 2 étterem, 3 bár, strandröplabda, aerobic, széf a recepción, a Grand Plaza Hotelben: nappali és esti animáci-ós programok, asztalitenisz, darts, fitneszterem, szörf, vízibicikli, kenu, snorkeling. Térítés ellené-ben: diszkó, mosoda, orvos, spa, szauna, gőzfür-dő, jacuzzi, internet sarok. A Grand Plaza Hotel-ben: kerékpárkölcsönzés, vízipipa, vízi sportok, búvárkodás, quad, teniszpálya, fodrász, biliárd, üzletek, gyermekfelügyelet.Gyermekeknek: elkerített gyermekmedence rész, miniklub (4-12 éves korig).Szobák: minden szoba rendelkezik műholdas tv-vel, széffel, hajszárítóval, kávé és teafőzővel, egyé-nileg szabályozható légkondicionálóval, telefon-nal, erkéllyel vagy terasszal és minibárral.

www.grand-plaza.netHurghada


Elhelyezkedés: ez a 4 csillagos hotel a Vörös-ten-ger nyugati partvidékén, Hurghadától délre, an-nak központjától 6 km-re, a repülőtértől 4 km-re terül el. Strand: közvetlenül a saját, homokos tengerpart-ján fekszik, ahol a napernyők, napozóágyak, mat-racok és strandtörölközők ingyenesen igénybe vehetők.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, kései vacsora, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (11:00-24:00 között), dél-utáni snackek, kávé, tea, napi egy üveg ásvány-víz a minibárban. Térítés ellenében: a’la carte ét-terem, szobaszerviz, minibár, import és prémium italok, frissen facsart gyümölcslevek, török kávé, eszpresszó, cappuccino.Szolgáltatások: 2 medence, 3 étterem, 3 bár, nap-pali és esti animációs programok, alkalmanként élő zene, show-k, strandröplabda, darts, óriás-sakk, asztalitenisz, fitneszterem, kenu, vízibicikli, teniszpálya. Térítés ellenében: internetsarok, bili-árd, vízi sportok, teniszpálya világítása és felsze-relés, quad, spa szolgáltatások, szauna, gőzfürdő, jacuzzi, masszázs, búvárkodás, orvos, üzletek, fodrász, gyermekfelügyelet.Gyermekeknek: elkerített gyermekmedence rész, miniklub (4-12 éves korig). Szobák: minden szoba rendelkezik légkondi-cionálóval, telefonnal, erkéllyel vagy terasszal, műholdas tv-vel, minibárral, kávé és teafőzővel, hajszárítóval, bérelhető széffel és internet csatla-kozási lehetőséggel (térítés ellenében).

www.grand-plaza.netHurghada

Grand Plaza Resort

Grand Plaza


108 egyiptom

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel


Elhelyezkedés: a tengerparti, helyi besorolásnak megfelelő, hangulatos szálloda Hurghada központ-jától kb. 3 km-re, a repülőtértől kb. 7 km-re találha-tó, csodálatos kilátással a Vörös tengerre.Strand: a szálloda közvetlenül a saját homokos partszakaszán terül el, ahol a matracok és strand-törölközők ingyenesen vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, délutáni snackek, fagylalt, kávé, tea, sütemények, helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok a bárok nyitva tartási idejében. Térítés ellenében: import és palackozott italok, fogyasz-tás az a’la carte éttermekben. Szolgáltatások: 3 medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, 1 fő és 2 a’la carte étterem, 2 bár, kávé-zó, nappali és esti animációs programok, élőzene, fitneszterem, aerobic, asztalitenisz, boccia, biliard, sakk, strandröplabda, vízilabda, darts. Térítés elle-nében: masszázs, szauna, motorizált vízi sportok, búvárkodás, orvosi ellátás, mosoda, üzletek, fodrá-szat, internet kávézó, gyermekfelügyelet. Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub, ját-szótér.Szobák: a szálloda 460 szobájának mindegyike légkondicionált, műholdas tv-vel, telefonnal, haj-szárítóval (a szobák nagy részében), fürdőszobával, mini hűtőszekrénnyel, kávé-és teafőzéshez szük-séges eszközökkel, erkéllyel vagy terasszal ren-delkezik. A hotelben egy- és kéthálószobás családi lakosztályok is foglalhatók.

www.montillonhotels.comHurghada

Hotel


Elhelyezkedés: a kategóriáján belül egyszerűbb, négycsillagos hotel a repülőtértől kb 7 km-re, Hurghada központi részén helyezkedik el, egy 110.000 nm-es területen. A Vörös-tenger nyuga-ti partján fekvő Hurghada Egyiptom egyik leg-szebb és legkedveltebb úti célja. Az üdülőhely fekvéséből adódóan jó kiindulási pontja lehet számtalan fakultatív programlehetőségnek.Strand: a szálloda közvetlenül a homokos ten-gerparton fekszik, ahol a napernyők és napozó-ágyak térítés ellenében állnak rendelkezésre. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd, vacsora büfé-rendszerben, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-22:00 között), délutáni kávé/tea/sütemény. Térítés ellenében: 2 a’la carte étterem (kínai és olasz), néhány import ital, minibár fo-gyasztás, 24 órás szobaszerviz.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, 3 étterem, lobby bár, medencebár, tengerparti bár, diszkó bár, aerobic, animációs programok, strandröplabda, asztalitenisz, darts, diszkó, szobánként hetente egyszer fél óra bi-liárdozás. Térítés ellenében: internet, szauna, jacuzzi, masszázs, vízi sportok, szépségszalon, üzletek, mosoda, búvárkodás.Gyermekeknek: leválasztott gyermekmedence rész, miniklub, játszótér, fagylalt bizonyos idő-pontokban.Szobák: a 11 épületből álló hotel mind a 258 szobá-ja egyénileg szabályozható légkondicionálóval, mű-holdas tv-vel, telefonnal, hajszárítóval, minibárral és széffel rendelkezik.

www.lepacharesort.comHurghada

Premium Gand Horizon (ex Montillon Grand Horizon Beach Resort)

Le Pacha

www.greentravel.hu


109egyiptom

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

Hotel

Hotel


Elhelyezkedés: a szálloda a repülőtértől 5 km-re, Hurghada újabb belvárosában helyezkedik el. A szálloda Sindbad Club hotellánc tagja, mely összesen 3 hotelből áll, egy közülük a parton (Beach Resort), a másik kettő (Aqua és Aqua Park) pedig közvetlenül mögötte helyezkedik el. Strand: a hotel 200 m-re fekszik a homokos strand-tól, melyet egy rövid úton közelíthetünk meg. A napernyők, napozóágyak, és a strandtörölközők ingyenesen vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd, vacsora bü-férendszerben, helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok (10:00-22:00 között), görög a’la carte étterem. Térítés ellenében: néhány import ital, fogyasztás a minibárból, 24 órás szobaszerviz.Szolgáltatások: egy nagy medence, 2 étterem, 2 bár, nappali és esti animációs programok, 3 te-niszpálya, asztalitenisz, strandröplabda, minifoci, aerobic, diszkó (éjfélig ingyenes). Térítés ellené-ben: aquapark, fitneszterem, masszázs, szauna, jacuzzi, szépségszalon, vízi sportok, teniszpálya világítás és felszerelés, bowling, orvosi ellátás, mosoda, internetkávézó, gyermekfelügyelet. A hotel vendégei használhatják a szomszédos Aqua Park és Club Beach hotelek bizonyos szol-gáltatásait.Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub (3-12 éves korig), játszótér.Szobák: a 2009-ben felújított 612 szoba mind-egyike műholdas tv-vel, hajszárítóval, terasszal vagy erkéllyel, minibárral, légkondicionálóval és wi-fi kapcsolattal rendelkezik.

www.sindbad-club.comHurghada


Elhelyezkedés: ez a valójában két hotelből álló komplexum Hurghada turistaparadicsomának szí-vé ben, a repülőtértől mindössze 10 km-re helyez-kedik el. Strand: a komplexum két saját, homokos tenger-parttal rendelkezik, ahol a napernyők, napozó-ágyak, matracok és strandtörülközők ingyene-sen vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, fagylalt bizonyos időpontban, délutáni kávé/tea/édességek, snackek, helyi alko-holos és alkoholmentes italok (10:00 és 23:45 kö-zött). Térítés ellenében: italok a diszkóban, import italok, frissen facsart gyümölcslevek.Szolgáltatások: 5 medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal (télen egy medence fűtött), aquapark 10 csúszdával, 4 étterem, 9 bár, diszkó, animációs programok, strandröplabda, fitneszterem, aerobic, vízi torna, asztalitenisz, szobánként 2 óra tenisz és billiárd a tartózkodás ideje alatt. Térítés ellenében: 2 mozi, színház, biliárd, vízi sportok, búvárkodás, szörfcentrum, teniszpályák, squash, spa szolgálta-tások, törökfürdő és kezelései, jacuzzi, gőzfürdő, masszázs, mosoda, internet hozzáférés, wifi, orvos, üzletek, szépségszalon, gyermekfelügyelet. Gyermekeknek: gyermekmedence csúszdákkal, miniklub (4-10 éves korig), játszótér, mini állat-kert, fagylalt bizonyos időpontokban.Szobák: a 710 szoba mindegyike rendelkezik erkéllyel, műholdas tv-vel, légkondicionálóval, hajszárítóval, mini hűtőszekrénnyel és bérelhető széffel.

www.hurghadaseagull.comHurghada

Sindbad Club Aqua Hotel

Sea Gull


110 egyiptom

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Hotel


Elhelyezkedés: ez az 1992-ben nyitott négycsillagos szálloda a repülőtértől 5 km-re, Hurghada újabb belvárosában, a régi városközpontjától 7 km-re he-lyezkedik el. Strand: közvetlenül a saját, 350 m hosszú, ho-mokos tengerpartjánál fekszik, ahol a napernyő-ket, napozóágyakat, matracokat és strandtöröl-közőket ingyenesen igénybe lehet venni. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, büfé ebéd és menü vacsora le-hetőség a speciális étteremben, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-01:00 között), fo-gyasztás a Sindbad Aqua Hotel (SAH) bárjaiban (10:00-01:00 között). Térítés ellenében: büfé va-csora a tengeri ételek étteremben, szobaszerviz, minibár, import italok.Szolgáltatások: nagy medence, 4 étterem, 5 bár, ani mációs programok, diszkó, biliárd, strandröplab-da, aerobic, darts, széf a recepción; a SAH-ban: asz-talitenisz, mini focipálya. Térítés ellenében: aquapark a Sindbad Aqua Park Resortban, internetkávézó, búvár központ, gyermekfelügyelet, mosoda, orvos; a SAH-ban: tenisz, fitneszterem, szauna, törökfürdő, masszázs, jacuzzi, bowling, szépségszalon, fodrá-szat.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér, gyer-mekmenü, miniklub (3-12 éves korig).Szobák: a 335, 2006-ban felújított szoba mind-egyike műholdas tv-vel, hajszárítóval, terasszal vagy erkéllyel, minibárral, légkondicionálóval és wi-fi kapcsolattal (kérésre, térítés ellenében) ren-delkezik.



Elhelyezkedés: a szálloda a repülőtértől 5 km-re, Hurghada újabb belvárosában fekszik. A Sindbad Club tagja, mely összesen 3 hotelből áll, egy kö-zülük a parton (Beach Resort) a másik kettő (Aqua és Aqua Park) pedig közvetlenül mögötte helyez-kedik el. Strand: a hotel kb. 200 m-re fekszik a homokos strandtól, ahol a napernyőket, napozóágyakat, matracokat és strandtörölközőket ingyenesen igénybe lehet venni.Ellátás: club all inclusive: reggeli, ebéd és va-csora büférendszerben, helyi alkoholos és alko-holmentes italok (10:00-től naplementéig), fo-gyasztás a másik két Sindbad Hotel éttermeiben és bárjaiban. Térítés ellenében: minibár fogyasz-tás, import italok.Szolgáltatások: nagy medence, étterem, bár, aquapark (7 felnőtt + 5 gyermek csúszda), ani-mációs programok, diszkó, aerobik, darts, aszta-litenisz, strandröplabda, mini focipálya, széf a re-cepción, biliárd. Térítés ellenében: fitneszterem, szauna, törökfürdő, masszázs, jacuzzi, búvár központ, vízi sportok, gyermekfelügyelet, mo-soda, tenisz, bowling, szépségszalon, fodrászat. A hotel vendégei használhatják a szomszédos Club Aqua és Beach Resort hotelek bizonyos szolgáltatásait.Gyermekeknek: gyermekmedence, gyermekme-nü, játszótér, miniklub (3-12 éves korig).Szobák: a 95, 2009-ben felújított szoba mind-egyike műholdas tv-vel, hajszárítóval, terasszal vagy erkéllyel, minibárral, légkondicionálóval és wi-fi kapcsolattal rendelkezik.


Sindbad Beach Resort

Sindbad Aqua Park Resort

www.greentravel.hu


111egyiptom

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 12,99 éves korigRepülőtér 18 kmLegközelebbi város 13 kmStrand táv. 0 mStrand típus homokos-kavicsosMedence 3Gyermekmedence 1Csúszda vanMiniklub van

Elhelyezkedés: a kellemes 4 csillagos hotel a The Three Corners szállodalánc tagja, El Gouna városa és a Hurghada között helyezkedik el fél-úton, a repülőtértől 18 km-re. Strand: közvetlenül a homokos, helyenként kavicsos strandján fekszik, ahol a napernyők, napozóágyak és strandtörölközők ingyenesen igénybe vehetők. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, kései reggeli, délutáni tea/kávé/sütemények, snackek, fagylalt bizonyos időpontban, helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok (10:00 és 24:00 között), 1 üveg víz a minibárban érkezéskor. Térítés ellenében: fris-sen facsart gyümölcslevek, import italok, helyi pezsgők, eszpresszó és cappuccino, török kávé, minibár, fogyasztás az a’la carte étteremben.Szolgáltatások: 3 medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, 3 csúszda, 4 étterem, 3 bár, nap-pali és esti szórakoztató programok és show-k, karaoke, élő zene, strandröplabda, asztalitenisz, darts, vízi torna, vízilabda, aerobic, boccia, tár-sasjátékok, minigolf. Térítés ellenében: internet sarok, wifi kapcsolat, tevegelés, vízi sportok, bili-árd, búvárkodás, üzletek, mosoda, orvosi ellátás.Gyermekeknek: gyermekmedence mini csúsz-dákkal (télen fűtött), miniklub (4-8 és 8-12 éves korig), játszótér.Szobák: a hotel 303 szobájának mindegyike ren-delkezik légkondicionálóval, telefonnal, mini hű-tőszekrénnyel, műholdas tv-vel, széffel és erkély-lyel vagy terasszal.


Elhelyezkedés: ez a kategóriáján belül egysze-rűbb négycsillagos, bungalóépületekből álló hotel Hurghada központjától és a repülőtértől egyaránt 12 km-re, közvetlenül a tengerparton, a Magawish–szigettel szemben fekszik. A szállo-da tökéletes választás mind a búvárkodás szerel-meseinek, mind pedig a pihenésre vágyóknak. Strand: közvetlenül a homokos tengerparton fek-szik, ahol a napernyők, napozóágyak, matracok és strandtörülközők ingyenesen vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büfé-rendszerben, kései reggeli, fagylalt, délutáni kávé/tea/édességek, snackek, éjféli snack, helyi alkoho-los és alkoholmentes italok (08:00-24:00 között). Térítés ellenében: import italok, fogyasztás az a’la carte étteremben.Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal (az egyik télen fűtött), 3 étterem, 8 bár, animációs programok, élőzene, fitneszterem, strandröplabda, 4 teniszpálya, 2 squashpálya, ko-sárlabda, kézilabda, minigolf, minifoci pálya, vízi-labda, asztalitenisz. Térítés ellenében: masszázs, szauna, jacuzzi, teniszpálya-világítás, vízi sportok, búvárkodás, szörfcentrum, mosoda, internet hoz-záférés, orvos, üzletek, széf a recepción. Gyermekeknek: 2 gyermekmedence, miniklub.Szobák: a 425 egyszerűen berendezett szoba mindegyike rendelkezik erkéllyel vagy terasszal, műholdas tv-vel, légkondicionálóval, telefonnal, minibárral.

www.swissinn.netHurghada

www.threecorners.comHurghada és El Gouna között félúton

The Three Corners Sunny Beach Resort

Magawish Swiss Inn Resort


112 egyiptom

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 13,99 éves korigRepülőtér 25 kmLegközelebbi város 350 mStrand táv. 400 mStrand típus homokosMedence 3Gyermekmedence 3Csúszda 2Miniklub van

www.threecorners.comEl Gouna

Elhelyezkedés: a hotel a repülőtértől 25 kilomé-terre, El Gouna város központjától mindössze 350 méterre fekszik. Strand: a hotel közvetlenül a homokos lagúna partján fekszik, a tengerparttól 400 m-re. A stran-don a napernyők, napozóágyak és strandtörölkö-zők ingyenesen igénybe vehetők.A tengerpartra a szálloda ingyenes kisbuszával is le lehet jutni. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd, vacsora büfé-rendszerben, diabetikus és vegetáriánus ételek (előzetes kéréssel), délutáni snackek, tea/kávé/sütemények, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-24:00 között), üdítők a parti bárban. Térítés ellenében: minibár, import és palackozott italok, helyi pezsgők, frissen facsart gyümölcsle-vek, a’la carte éttermek (előzetes foglalással).Szolgáltatások: 3 medence, 3 étterem, bárok, animációs programok, esti show-műsorok, élő zene, vízilabda, strandröplabda, asztalitenisz, széf a recepción. Térítés ellenében: tenisz, bili-árd, búvárkodás, tevegelés, lovaglás, szörf, kite, internet kávézó, wifi a lobbyban, szauna, jacuzzi, gőzfürdő, masszázs, golf a közelben, üzletek, mosoda, orvosi ellátás.Gyermekeknek: 3 gyermekmedence, 2 csúszda, játszótér, miniklub (4-12 éves korig).Szobák: minden szoba rendelkezik légkondicio-nálóval, telefonnal, műholdas tv-vel, minibárral, bérelhető széffel (egyes szobákban), erkéllyel vagy terasszal, hajszárítóval (kérésre), és internet kapcsolattal (térítés ellenében).

Gyermekkedvezmény nincsRepülőtér 25 kmLegközelebbi város 1 kmStrand táv. 10 kmStrand típus homokosMedence 2Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nicns

Elhelyezkedés: a 4 csillagos hotel a gyönyö-rű Vörös-tenger nyugati partvidékén fekszik, a hurghada-i repülőtértől 25 km-re, El Gouna városától 1 km-re. A hotel felnőttek fogadásá-ra rendezkedett be, így párok, baráti társaságok számára ideális.Strand: a szálloda egy kisebb félszigeten helyez-kedik el egy kikötő mellett. A hoteltől busszal kb. 10 perc alatt megközelíthető, homokos strand-ra a 30 percenként induló ingyenes buszjárattal juthatunk el, ahol a napernyők, napozóágyak és strandtörülköző ingyenesen vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: üdvözlő ital érkezéskor, reg-geli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni kávé/tea/édességek, helyi alkoholos és alkohol-mentes italok (10:00-24:00 között), strandbár szendvicsekkel és üdítőkkel. Térítés ellenében: a’la carte éttermek, minibár fogyasztás, import italok, frissen facsart gyümölcslevek.Szolgáltatások: 2 medence, 4 étterem, 5 bár, esti animációs programok, élőzene, show-k, fitnesz-terem, darts, strandröplabda, asztalitenisz, biliárd. Térítés ellenében: wellness részleg, spa szolgál-tatások, szauna, jacuzzi, gőzfürdő, masszázs, bú-várkodás, vízi sportok, golf, kerékpár kölcsönzés, internetkávézó és wifi kapcsolat, buszjárat Hurg-hadára és El Gounába, hajós transzfer a lagúnák-hoz, mosoda, orvos, üzletek.Szobák: a szobák mindegyike rendelkezik mű-holdas tv-vel, légkondicionálóval, minibárral, te-lefonnal, széffel és erkéllyel, terasszal vagy fran-ciaerkéllyel.

www.threecorners.comEl Gouna

The Three Corners Rihana Resort

The Three Corners Ocean View

www.greentravel.hu


113egyiptom

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 15 kmLegközelebbi város 100 mStrand táv. 100 mStrand típus ihomokos-aprókavicsosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a 3 csillagos, 94 szobás hotel Hurghada pezsgő központjától kb. 100 méter-re fekszik. Az egyszerű hotel hangulatos közös tereivel, szép medencéjével tökéletes válasz-tás fiataloknak, akik közel szeretnének lakni a központhoz. A Vörös-tenger nyugati partján fekvő, kb. 30 km hosszú partszakasszal rendel-kező Hurghada Egyiptom egyik legszebb és legkedveltebb úti célja. Az üdülőhely fekvéséből adódóan jó kiindulási pontja lehet számtalan fakultatív programlehetőségnek. Káprázatosan színpompás tengeri élővilágával a Vörös-tenger felejthetetlen élményt nyújt a nyaralni vágyók-nak. A környéken előfordulhatnak építkezések. Strand: a körülbelül 100 méterre található ho-mokos–aprókavicsos strandon a napernyők, napozóágyak és strandtörölközők ingyenesen használhatók.Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora büférend-szerben, hetente egyszer tematikus vacsora. Té-rítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás, fogyasztás a minibárból. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal (télen fűtött), étterem, medence bár, lobby bár. Térítés ellenében: masszázs, wifi, orvosi ellátás, széf a recepción, biliárd, üzletek, mosoda.Gyermekeknek: gyermekmedence rész.Szobák: minden szoba műholdas tv-vel, telefon-nal, légkondicionálással, minibárral és erkéllyel vagy terasszal rendelkezik. A hotelhez tartozik két melléképület is, melynek szobái franciaerké-lyesek és a medencére néznek.

www.seagarden.com.egHurghada


Elhelyezkedés: a szálloda 5 km-re fekszik a ször-fözők kedvelt városkájától, Safagától és 45 km-re a repülőtértől. A hotel kellemes környezettel, barátságos személyzettel, homokos tengerparttal várja az ide érkező pihenni vágyó vendégeket.Strand: a hotel közvetlenül a homokos tenger-parton fekszik. A napernyők, napozóágyak a strandon ingyenesen igénybe vehetők.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd vacsora bü-férendszerben, helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok (10:00-23:00 között), délutáni snack, kávé, tea, sütemény. Térítés ellenében: import italok, frissen facsart gyümölcslevek, szoba-szerviz, minibár fogyasztás, halétterem, pizzéria, snackbár.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, 2 étterem, 3 bár, kávézó, esti animá-ció, asztalitenisz, fitneszterem, széf a recepción. Térítés ellenében: vízi sportok, búvárkodás, ször-fözés, vízisí, spa szolgáltatások, jacuzzi, masszázs, szauna, különféle kezelések, teniszpálya, squash pálya, gyermekfelügyelet (előzetes egyeztetés-sel), buszjárat Hurgadába, biliárd, internet kávé-zó, mosoda, orvosi ellátás.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér (rész-ben fedett), gyermekklub.Szobák: a 224 szoba mindegyike rendelkezik egyénileg szabályozható légkondicionálással, telefonnal, erkéllyel vagy terasszal, minibárral, műholdas tv-vel, wifi kapcsolattal (térítés ellené-ben) és hajszárítóval (kérésre).

www.lotusbay.comSafaga

Sea Garden

Lotus Bay


114 egyiptom

ALL INCLUSIVE

FÉLPANZIÓ

Hotel

Gyermekkedvezmény 13,99 éves korigRepülőtér 7 kmLegközelebbi város 200 mStrand táv. 200 mStrand típus homokos-kavicsosMedence 2Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub van

Elhelyezkedés: a The Three Corners lánc 1996-ban épült, 7 emeletes szállodája Hurghada központjá-ban, a repülőtértől mindössze 7 km-re található. Elhelyezkedése miatt ideális választás azoknak, akik nemcsak a tenger szépségeinek felfedezése miatt érkeznek, hanem szeretnének kicsit jobban megismerkedni az egyiptomi kultúrával is. Strand: a hotel vendégei a 200 m-re fekvő Tri-ton Empire Beach Hotel homokos-kavicsos ten-gerpartját használhatják, ahol a napozóágyak, napernyők és a strandtörölközők ingyenesen vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd (az Empire Beach Resort /EBR/ főéttermében), és vacsora büférendszerben, délutáni snackek, kávé/tea/sütemény, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00 és 23:00 között). Térítés ellenében: import italok, helyi borok, frissen facsart gyü-mölcslevek, fogyasztás a minibárból.Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, étterem, 4 bár, animációs progra-mok az EBR-ban: vízi torna, aerobik, röplabda, hastánc leckék, beach party. Térítés ellenében: búvárkodás, vízi sportok a parton, masszázs, egészségklub, szépségszalon, billiárd, orvosi el-látás, mosoda, üzletek.Gyermekeknek: Trixie miniklub (4-11 éves korig) és játszótér az EBR hotelben.Szobák: a 419 szoba mindegyike egyénileg sza-bályozható légkondicionálóval, telefonnal, mini hűtőszekrénnyel, műholdas tv-vel, széffel és er-kéllyel vagy terasszal rendelkezik.

www.threecorners.com Hurghada

Gyermekkedvezmény 13,99 éves korigRepülőtér 7 kmLegközelebbi város 200 mStrand táv. 0 mStrand típus homokos-kavicsosMedence 2Gyermekmedence 1Csúszda -Miniklub van

Elhelyezkedés: a hotel 1986-ban épült, azóta ki-bővítették és többször felújították. A 2 emeletes hotel Hurghada városának egyik központjától 200 m-re, a repülőtértől mindössze 7 km-re ta-lálható. Ezt a kellemes, kategóriájához képest sok szolgáltatást kínáló szállodát elsősorban szóra-kozni vágyó fiataloknak, pároknak ajánljuk!Strand: közvetlenül a homokos-kavicsos parton fekszik a hotel, ahol a napernyők, a napozó-ágyak és a strandtörölközők ingyenesen vehe-tők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni snackek, kávé, tea, sütemény, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00 és 23:00 között). Térítés ellenében: fagylalt, presszó kávé, borok, frissen facsart gyü-mölcslevek, minibár, import italok, tematikus va-csorák.Szolgáltatások: 2 medence (az egyik télen fűtött) napernyőkkel és napozóágyakkal, főétterem, 3 bár, nappali és esti animációs programok, strandröplab-da, vízi torna, aerobic, hastánc, asztalitenisz, darts, vízipóló, könyvtár, széf a recepción. Térítés ellené-ben: 2 a’la carte étterem a közeli Triton Empire Ho-telben, esti show-műsorok, masszázs, búvárkodás, biliárd, ajándékbolt, üzletek, mosoda, orvosi ellátás.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér, „Trixie” miniklub (4-8 és 9-12 éves korig).Szobák: a 162 szoba mindegyike légkondicio-nálóval, telefonnal, mini hűtőszekrénnyel, mű-holdas tv-vel, széffel és erkéllyel vagy terasszal rendelkezik.

www.threecorners.com Hurghada

Hotel

The Three Corners Triton Empire

The Three Corners Triton Empire Beach Resort

www.greentravel.hu


115egyiptom

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

Málta a Földközi-tenger középső részén, Szicíliától 93 kilométerre és Afriká-tól 280 kilométerre elhelyezkedő szigetcsoport. Máltát elsősorban azoknak ajánljuk, akik nyaralásuk során kirándulni, látni, szórakozni és vásárolni sze-retnének, de fontos a tenger közelsége és a mediterrán környezet. Tenger-parti nyaralás szerelmeseinek Málta északi részét javasoljuk, ahonnan szin-tén megközelíthetők a nyüzsgő városok. Gozo és Comino szigetét érdemes szervezett program keretében meglátogatni, mert kihagyhatatlan élménye-ket tartogatnak. Ha nyüzsgésre vágyunk, St. Julians szórakozó-negyede, Paceville utazásunk kötelező állomása! De ha teljesebb képet szeretnénk kapni Málta szigetéről, érdemes hajóra szállni, és a tenger felől szemlélni a partokat!

Beutazási szabályok: Az EU tagállamok állampolgárainak érvényes úti ok-mány - személyi igazolvány vagy útlevél – szükséges a beutazáshoz Málta területére. A személyazonosító igazolvánnyal nem rendelkező 18 éven aluli magyar állampolgárok továbbra is érvényes útlevél birtokában utazhatnak külföldre.

Időjárás: Málta éghajlata mediterrán, forró, száraz nyárral és enyhe, csapa-dékos téllel.

Egészségügyi előírások: Védőoltás nem szükséges. Az egészségügyi ellá-tás színvonala jó. A csapvíz fogyasztása nem ajánlott, palackozott ásvány-vizet fogyasszunk!

Ételek, italok: Olaszország befolyása érezhető a máltai konyhán, ugyanakkor arab fűszerek használata is felfedezhető. Helyi különlegesség a fenek (nyúlhúsból

készült étel), az aljotta (halleves), a ricotta (sajttal készült tészta) és a lampuka (hal-húsból készült tészta), de számos mediterrán gyümölcsöt, zöldséget és citrusfélét is megkóstolhatunk. Nemzeti alkoholmenetes italuk a kinnie, ami egy különleges ízű, gyógyfüvekkel ízesített narancslé.

Közlekedés: az úthálózat sűrű, de nem mindenhol jó minőségű. Autópálya és vasút a kis távolságokra tekintettel nem épült. Az útjelzések angolul van-nak feltüntetve; a kötelező haladási irány a bal oldalon van. Autót, motorke-rékpárt és robogót is bérelhetünk. Málta és Gozo szigetén minden nagyobb turistaközpont megközelíthető tömegközlekedéssel. A buszközlekedés rendkívül fejlett és hatékony, az utazási idő rövid, általában 25-30 perc, de a legtávolabbi pont elérése sem tart tovább 50 percnél. Vannak azonban bizonyos buszjáratok a szigeten, amelyek az esti órákban nem közlekednek, ezért a menetrendekkel kapcsolatosan javasolt időben tájékozódni.

Strandok: Máltát sziklás tengerpart jellemzi, a vízbe lépcsőkön vagy lét-rán lehet lejutni. Néhány kiépített strandon mesterséges homokkal feltöl-tött partszakaszokat is találunk. Golden Bay, Mellieha Bay, Paradise Bay, és Ramla Bay strandjai homokosak. A nyilvános strandokon általában csak na-pozóágyakat lehet bérelni, napernyőket nem.

www.greentravel.hu

116

Főváros: VallettaHivatalos nyelv: máltai, angolPénznem: euróIdőeltolódás: nincs Lakosság: kb. 410.000 főAlapterület: 316 km2

Feszültség: egyfázisú váltóáram: 240 volt. A hárompólusú konnektorokhoz adapter szükséges, mely Máltán besze-rezhető, vagy a szálláshelyeken kölcsönözhető.Hívószámok: Magyarország hívószáma 0036, Málta hívószáma: 00356

Málta

(°C) Málta évi Jan. Febr. Márc. Ápr. Máj. Jún. Júl. Aug. Szept. Okt. Nov. Dec.Átlagos legmagasabb hőmérséklet °C 21 15 15 16 18 22 27 30 30 28 24 19 16Átlagos legalacsonyabb hőmérséklet °C 15 9 9 10 12 15 19 22 22 20 18 14 11

Üdülőhelyek

Valletta A sziget fővárosát, Vallettát semmiképp sem hagyhatjuk ki, ha Máltán járunk. Valletta a sziget üzleti, történelmi és kulturális központja egyaránt. Sétálha-tunk 16. századi épületek között, de a legmodernebb építészeti stílusokat is megtalálhatjuk. Érdemes megtekinteni a Szent János Társkatedrálist, mely az európai barokk építészet egyik legkiemelkedőbb emléke. Számos palotát és múzeumot is találunk a városban, csakúgy, mint nyilvános parkokat, kerteket, a Barakka kertekből csodálatos kilátás nyílik a tengerre, a kikötőkre és a város-ra. Vallettát az UNESCO 1980-ban a világörökség részévé választotta.

St. Julians – SliemaHa nyüzsgő, élettel teli, pezsgő nyaralásra vágyunk, a legjobb választás St. Julian’s és Sliema. St. Julian’s-ben számos éttermet, bárt, diszkót, night clu-bot és vásárlási lehetőséget találunk. A város nyugati részén fekvő Paceville, Málta leghíresebb szórakozó negyede különösen kedvelt a turisták körében számos szórakozóhelyének és pubjának, bárjának köszönhetően. A szomszé-dos városban, Sliema-ban nyaralók is könnyedén megközelíthetik St. Julian’s nyüzsgő központját. Ám Sliemában sem fogunk unatkozni, hiszen számos kávézót, éttermet és üzletet találunk a városban.

Bugibba – QawraBugibba számos szállodájával, éttermével, pub-jával, klubjával és kaszinójával különösen népszerű a Máltára látogató turisták körében. A várost gyakran látogatják az angol nyelvtanulás céljából érkező diákok. Bugibba főtere, mely a tengerparti sétány mentén helyezkedik el, a város legmozgalmasabb része,

vibráló night clubjainak, bárjainak és éttermeinek köszönhetően. A Vallettától kb. 18 km-re fekvő Qawra, szomszédjához, Bugibbához hasonlóan szintén számos étteremmel, bárral, klubbal és szállodával büszkélkedhet. Bár strandja nincs, a turisták előszeretettel napoznak és fürdőznek a tengerparti sziklákon, de számos vízi sportlehetőséget is kipróbálhatnak. Qawra ideális azoknak, akik nem elsősorban lubickolni vágynak nyaralásuk során, de szeretnek es-ténként a tengerparton sétálgatni.

Mellieha és környékeHa nyugodt, tengerparti nyaralásra vágyunk, akkor az ideális úti cél Málta északi része, ahol kellemes, homokos partokat és családbarát, all inclusive szállodákat is találunk. Paradise Bay, Mellieha Bay vagy Ramla Bay üdülőhe-lyeken bármelyik szállodát is választjuk, biztos, hogy nem fogunk csalódni! Ha mégis egy kis nyüzsgésre vágyunk, helyi járatú autóbuszokkal könnyedén ellátogathatunk a lüktető turistaközpontokba, St. Julian’s-be vagy akár a fő-városba, Vallettába is.

Gozo és Comino szigeteA Málta északi részén található két kis sziget kellemes élményt nyújt min-den odalátogatónak. Gozo békés, és gyönyörű zöldellő tájjal büszkélkedhet. Itt találjuk a híres Kék Ablakot, a gyönyörű, természet alkotta boltívet, melyet mindenkinek látnia kell, aki Gozón jár. A sziget strandjain a számtalan vízi sport egyikét is kipróbálhatjuk! Comino Málta és Gozo között fekszik, területe mindössze 3,5 négyzetkilométer, és állandó lakosainak száma mindössze 4 fő. Két szállodát is találunk az aprócska szigeten, melynek nagy része természet-védelmi terület. Leghíresebb látványossága a Kék Lagúna, mely hajókirándu-lásoknak is állandó megállóhelye.

Bevezető

Málta gyöngyszemei (Valletta – Mdina – Rabat)Kirándulásunk első megállója Rabat, ahol megtekintjük Szent Pál templo-mát és a barlangot, ahol Szent Pált a legendák szerint fogva tartották. To-vább sétálunk Mdina-ba, melyet a helyiek csak csendes városnak neveznek. Itt a Szent Pál Katedrálist keressük fel és csodálatos képeket készíthetünk az ódon városról. Málta ékszerdoboza a régi főváros. Az ebéd elfogyasztását követően Ta Qali felé folytatjuk utunkat, a kézműves faluba, ahol megis-merkedhetünk a helyi kézműipari termékek készítőivel: üvegművesek, ezüst filigree mesterei. Lehetőség nyílik vásárlásra. Folytatjuk utunkat Vallettába, Málta fővárosába. Sétánkat a Felső Barakka kertben kezdjük, ahonnan gyö-nyörű kilátás nyílik a „Grand Harbour-ra”, azaz a Nagy Kikötőre. Ezt követő-en a Szent János Társ Katedrálisba látogatunk el, a lovagok lelkéhez, ahol a híres Caravaggio képben gyönyörködhetünk. Utunk végezetéül elérünk a Nagymesterek Palotájához, amit kívülről csodálhatunk meg (a program a belépő árát nem tartalmazza, de szabadidő keretében megtekinthető).

Gozo szigettúraCirkewwa-ból kompra szállva hajózunk át Málta testvérszigetére, Gozora. Az út mindössze 25 percig tart a két sziget között. A görög mitológia sze-rint Gozo szigetén élt Calypso nimfa, aki elbűvölte Odüsszeuszt és 7 éven keresztül a szigeten tartotta édes rabságban. A kirándulás egyik legérdeke-sebb állomása Xaghra, ahol a több mint 7000 éves Ggantija-templomot ke-ressük fel. Ezen épületegyüttes régebbi, mint az egyiptomi piramisok! Gozo délnyugati részén a Kék Ablak a fő látványosság, mely lélegzetelállító lát-ványt nyújt. Ebéd után Victoriába a fővárosba látogatunk, ahol felsétálunk a Citadellához és megtekinthetjük a csodás panorámát. A programban gozo-i bor és ételkóstoló is szerepel.

Kék Barlang, MarsaxlokkWied iz – Zurrieq városka érintésével érkezünk meg a festői szépségű Kék barlanghoz, ahol csónakba szállhatunk, hogy megtekintsük a barlangha-sadékokat és a kékek kékjét. Ezután elutazunk a sziget legdélebbi pontján fekvő halászfaluba, Marsaxlokkba. Itt találhatjuk a képeslapokról vagy az útikönyvekből ismert élénk színekkel tarkított halászcsónakokat, a luzzukat és a bolhapiac rejtelmeiben is elmerülhetünk szabadidőnkben.

A fakultatív kirándulások a helyszínen fizetendők a telepített idegenvezetőinknél. A fenti árak és leírások csak tájékoztató jellegűek. Utasaink a programokról pontos leírást, ill. bővebb tájékoztatást a helyszínen kapnak, ahol még több, színes programból válogathatnak.

www.greentravel.hu

118 Málta


Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 13,99 éves korigRepülőtér 15 kmLegközelebbi város 0 mStrand táv. kb. 150 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: Málta egyik legelegánsabb és legjobb hotele a St. George’s Bay mellett fekszik, St. Julian’s központjához közel, a repülőtértől kb. 15 km-re. A Pacewill szórakozó-negyed, ahol számos éttermet, bárt és üzletet is találunk, né-hány percnyi sétával elérhető. A 2009-ben felújí-tott modern luxusszálloda minden igényt kielé-gítő szolgáltatásaival és elegáns környezetével vonzza évről évre az igényes nyaralásra vágyó turistákat.Strand: a hoteltől kb. 150 méterre található a homokos strand, ahol a napozóágyak és a nap-ernyők ingyenesen vehetők igénybe. Ellátás: büféreggeli, vagy félpanzió: büféreggeli és menüválasztásos vacsora, vagy teljes panzió: büféreggeli, menüválasztásos ebéd és vacsora. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezé-sek, szobaszerviz, minibár fogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, belső medence, 7 étterem, 5 bár, fit-neszterem, szauna, gőzfürdő, alkalmanként szó-rakoztató programok. Térítés ellenében: squash, aerobic, spa szolgáltatások, masszázs, business szolgáltatások, internet kapcsolat, konferenciater-mek, gyermekfelügyelet.Gyermekeknek: gyermekprogramok.Szobák: a 30 nm-es, elegánsan és kényelmesen berendezett szobák erkéllyel, wifi kapcsolattal, tea/kávéfőzővel, légkondicionálóval, bérelhető széffel, minibárral, hajszárítóval, telefonnal, va-salóval és műholdas tv-vel rendelkeznek.

www.ichotelsgroup.comSt. Julian’s

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 8 kmLegközelebbi város 0 mStrand táv. 1 kmStrand típus sziklásMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: az ötcsillagos, art deco stílusban épült hotel a repülőtértől kb. 8 km-re, Málta történelmi központjában, Vallettában helyezke-dik el, közel a bankokhoz, múzeumokhoz, üz-letekhez. A közelben számos bárt, éttermet és kávézót is találunk. Az elegáns, 1947-ben épült hotel megnyitása óta számos híresség, történel-mi személyiség és uralkodó szálláshelyeként is szolgált.Strand: a hoteltől legközelebb kb. 1 km-re talá-lunk sziklás strandokat, ahol a napozóágyak és a napernyők térítés ellenében vehetők igénybe. A szálloda ingyenes shuttle buszokat indít a sziget legnépszerűbb homokos strandjára má-justól szeptemberig, bizonyos időpontokban. Érdemes autót bérelni, és felfedezni a sziget csodálatos partjait is.Ellátás: büféreggeli vagy félpanzió (büféreggeli és háromfogásos menüvacsora). Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás, minibár fogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, 2 étterem, 3 bár, kert. Térítés ellenében: konferenciatermek.Szobák: az elegánsan berendezett classic szobák a hotel 1. és 2. emeletén helyezkednek el, internet kapcsolattal (térítés ellenében), kábel tv-vel, minibárral, tea/kávéfőzővel, széffel, lég-kondicionálóval, hajszárítóval és nadrágvasaló-val felszereltek. A classic plusz szobákat, melyek a 3. emeleten helyezkednek el, 2009-ben felújí-tották. A superior szobák az 1. és 2. emeleten he-lyezkednek el, és erkéllyel is rendelkeznek.

www.phoeniciamalta.comValletta

Intercontinental

Phoenicia Malta


120 Málta

TELJES PANZIÓ

FÉLPANZIÓ

REGGELI

FÉLPANZIÓ

REGGELI

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 13,5 kmLegközelebbi város 0 kmStrand táv. 0 mStrand típus homokos, sziklásMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: az elegáns, minden igényt kielégítő ötcsillagos szálloda 13,5 km-re fekszik a repülő-tértől, St. Julian’s központjához közel. A városban számos bevásárlási és szórakozási lehetőséget, éttermeket, bárokat és egy kaszinót is találunk. A város nyugati részén fekvő Paceville, Málta leg-híresebb szórakozó negyede különösen kedvelt a turisták körében számos szórakozóhelyének és pubjának köszönhetően. A hotel barátságos és készséges személyzetével, valamint színvonalas szolgáltatásokkal várja vendégeit.Strand: a hotel közvetlenül St. George’s Bay ten-gerpartján fekszik. A mesterséges homokkal fel-töltött, sziklás strandon napozóágyak korlátozott számban állnak rendelkezésre. Ellátás: büféreggeli. Térítés ellenében: egyéb ét-kezések, italfogyasztás, szobaszerviz.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, belső medence, 3 étterem, 2 bár, jacuzzi, wifi kapcsolat, késői kijelentkezés (kapaci-tás függvényében, előzetes egyeztetéssel). Térítés ellenében: fitneszterem, szauna, masszázs, tenisz, búvárkodás, fodrászat, szépségkezelések, egész-ségközpont, vízi sportok, mosoda.Szobák: a deluxe szobák 28 nm-esek, kábel tv-vel, tea/kávéfőzővel, nadrágvasalóval, wifi kapcsolat-tal, hajszárítóval, bérelhető széffel, telefonnal és minibárral felszereltek. A családi szobák 33 nm-esek, egylégterűek, és 2 felnőtt + 2 gyermek elhe-lyezésére alkalmasak.

www.radissonblu.com St. Julian’s


Elhelyezkedés: az egyszerűbb, régebbi építésű szálloda Málta egyik legkedveltebb, természe-tes homokos partszakaszán fekszik, a Mellieha öbölben, a repülőtértől kb. 22 km-re, Gozo szi-getével szemben. A homokos tengerpartot ke-reső utasok számára a Paradise Bay Hotel kitűnő választás lassan mélyülő strandjának köszönhe-tően. A szálloda elől induló autóbuszokkal köny-nyen megközelíthetjük Málta nyüzsgő városait, csak úgy, mint Gozo szigetét a közeli kompál-lomásról.Strand: a hotel közvetlenül a homokos, lassan mélyülő tengerparton fekszik, ahol a napozó-ágyak és a strandtörölközők ingyenesen vehe-tők igénybe. Ellátás: büféreggeli vagy félpanzió (reggeli és vacsora) vagy teljes panzió (reggeli, ebéd és va-csora). Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfo-gyasztás, minibár fogyasztás.Szolgáltatások: 3 tengervizes medence naper-nyőkkel és napozóágyakkal, tengervizes belső medence, étterem, 2 bár, bisztró, teniszpálya, wifi kapcsolat. Térítés ellenében: könnyűbúvár-kodás, 4 tárgyalóterem, fitneszterem, szauna, ajándékbolt.Gyermekeknek: tengervizes gyermekmedence, belső gyermekmedence rész, játszótér. Szobák: a szobák időszakosan működő légkon-dicionálóval, műholdas tv-vel, telefonnal, wifi kapcsolattal (térítés ellenében), minibárral, tea/kávéfőzővel, hajszárítóval, erkéllyel és vasalóval/vasalódeszkával felszereltek.

www.paradise-bay.com Mellieha

Paradise Bay

Radisson Bay Point

www.greentravel.hu


121Málta

CSAL

ÁDBARÁT

REGGELI

TELJES PANZIÓ

FÉLPANZIÓ

REGGELI

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 14,99 éves korigRepülőtér 30 kmLegközelebbi város 5 kmStrand táv. kb. 100 mStrand típus sziklás, homokosMedence 2Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: az egyszerűbb, négycsillagos all inclusive hotel Málta északi részén helyezke-dik el, szép környezetben, távol a város zajától, Mellieha városától kb. 5 km-re, a repülőtértől pedig kb. 30 km-re. A szálloda elől induló au-tóbuszokkal könnyen megközelíthetjük Málta nyüzsgő városait, csak úgy, mint Gozo szigetét a közeli kompállomásról.Strand: a hoteltől kb. 100 méterre található a sziklás strand, melyet mesterségesen töltöttek fel homokkal, és a vízbe lépve sziklák, kövek lehetnek, így a vízbe jutás egy stégen keresz-tül biztosított. A napozóágyak és a napernyők térítés ellenében vehetők igénybe. A régió leg-szebb, homokos strandjait 1 km távolságra ta-láljuk.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora, snack ételek, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (kb. 10.00-22.00 között). Térítés ellenében: import italok, szobaszerviz, minibár fogyasztás, fogyasztás a strandon és bizonyos éttermekben.Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, belső medence, 3 étterem, 4 bár, fitneszterem, jacuzzi. Térítés ellenében: bowling, könnyűbúvárkodás, squash, spa szolgáltatások.Gyermekeknek: gyermekmedence.Szobák: a 250 szoba mindegyike rendelkezik időszakosan üzemelő légkondicionálóval, mű-holdas tv-vel, telefonnal, minibárral, bérelhető széffel és hajszárítóval. A hotelben foglalhatók tájra, tengerre vagy medencére néző szobák.

www.riviera.com.mt Mellieha

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 30 kmLegközelebbi város néhány kmStrand táv. 0 kmStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub van

Elhelyezkedés: a kellemes, négycsillagos tenger-parti hotel Málta északi részén található, 30 km-re a repülőtértől, közel Mellieha és Paradise Bay ho-mokos strandjaihoz. A Gozo szigetére közlekedő komp kikötője is könnyedén elérhető. A legköze-lebbi városokba napközben autóbusszal, az esti órákban és éjszaka pedig csak bérelt autóval vagy taxival juthatunk el. A hotelt a tengerparti nyara-lás szerelmeseinek ajánljuk közvetlen parti fekvése miatt, illetve azoknak, akik nyugodt környezetben szeretnének pihenni, távol a városok zajától.Strand: a hotel közvetlenül a homokos, helyen-ként sziklás tengerparton fekszik, ahol a napo-zóágyak és a napernyők ingyenesen vehetők igénybe. Ellátás: reggeli, vagy félpanzió (reggeli és vacso-ra) vagy teljes panzió (reggeli, ebéd és vacsora). Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasz-tás, minibár fogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, belső medence, étterem, bár, alkal-manként animációs programok a medencénél, illetve zenés programok, teniszpálya, asztali-tenisz, fitneszterem. Térítés ellenében: minigolf, internet kapcsolat, vízi sportok, spa központ szolgáltatásai, konferencia termek.Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub (4-12 évig) főszezonban, játszótér.Szobák: a kényelmesen berendezett szobák mindegyike rendelkezik időszakosan üzeme-lő légkondicionálóval, hajszárítóval, műholdas tv-vel, telefonnal, bérelhető széffel, erkéllyel és minibárral.

www.ramlabayresort.comMellieha

Riviera

Ramla Bay Resort


122 Málta

TELJES PANZIÓ

FÉLPANZIÓ

REGGELI

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁTCS

ALÁDBARÁT

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 18 kmLegközelebbi város 0 kmStrand táv. kb. 100 mStrand típus homokos, sziklásMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub van

Elhelyezkedés: a hotel Málta észak-nyugati ré-szén, Qawra központjában, St. Paul’s Bay ten-gerpartjához közel, a repülőtértől kb 18 km-re helyezkedik el. A hoteltől kb. 100 méterre busz-megálló is található.Strand: a hoteltől kb. 100 méterre található a sziklás strand, melyet mesterségesen töltöttek fel homokkal, és a vízbe lépve sziklák, kövek le-hetnek. A napozóágyak és a napernyők térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: reggeli vagy félpanzió: reggeli és vacso-ra, vagy all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora, snack ételek, kávé/tea/sütemény, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (kb. 10.00-22.00 között). Térítés ellenében: import italok, szobaszerviz, minibár fogyasztás, fogyasztás a strandon és a pizzériában.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, belső medence, 2 étterem, 4 bár, szauna, gőzfürdő, jacuzzi, alkalmanként nappali és esti animációs programok, minigolf, asztalite-nisz, darts. Térítés ellenében: fitneszterem, keze-lések a spa központban, búvárkodás, konferen-cia szolgáltatások, mosoda, kerékpárkölcsönzés, wifi kapcsolat.Gyermekeknek: miniklub (5-11 éves korig).Szobák: a 295 szoba mindegyike rendelkezik légkondicionálóval, hajszárítóval, telefonnal, műholdas LCD tv-vel, wifi kapcsolattal (térítés ellenében), tea/kávéfőzővel, minibárra, bérelhe-tő széffel és erkéllyel. Felár ellenében tengerre néző szobák, és egylégterű családi szobák is fog-lalhatók.

www.sanantonio-malta.comQawra

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 25 kmLegközelebbi város 0 kmStrand táv. kb. 30 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub van

Elhelyezkedés: a négycsillagos all inclusive hotel Málta északi részén helyezkedik el, szép környe-zetben, távol a város zajától, Mellieha-ban, a repülőtértől kb. 25 km-re. A szálloda közeléből induló autóbuszokkal könnyen megközelíthet-jük Málta nyüzsgő városait, csak úgy, mint Gozo szigetét a közeli kompállomásról. A hotel eskü-vők lebonyolítását is vállalja, melyhez gyönyörű környezetet biztosít, és megad minden szüksé-ges segítséget.Strand: a hotelt csak egy út választja el a homo-kos strandtól, ahol a napozóágyak, a napernyők ingyenesen, a strandtörölközők letét ellenében vehetők igénybe. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, snack ételek, kései kontinentális reggeli, kávé/tea/sütemény, helyi alkoholos és al-koholmentes italok (kb. 10.00-23.00 között), víz a szobában, a’la carte éttermek (egyszer egy héten, előzetes foglalással). Térítés ellenében: import italok.Szolgáltatások: hatalmas medence napernyők-kel és napozóágyakkal, belső medence, 6 étte-rem, bárok, animációs programok, sportprogra-mok (strandröplabda, asztalitenisz), esti show-k, szauna, gőzfürdő, jacuzzi, shuttle busz Sliema-ba. Térítés ellenében: spa kezelések, vízi sportok, búvárkodás, bowling.Gyermekeknek: miniklub, gyermekprogramok, gyermekmedence.Szobák: minden szoba hűtőszekrénnyel, széffel, wifi kapcsolattal, műholdas tv-vel, kávé/teafőző-vel és erkéllyel rendelkezik.

www.seabankhotel.comMellieha

San Antonio

Seabank

www.greentravel.hu


123Málta

FÉLPANZIÓ

REGGELI

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁTAL

L INCLUSIVE

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11 éves korigRepülőtér 12 kmLegközelebbi város 1 kmStrand táv. kb. 100 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a négycsillagos hotel 12 km-re fekszik a repülőtértől, kb 1 km-re pedig St. Julian’s központjától. A szálloda közelében számos szóra-kozási lehetőséget, éttermet, bárt és night clubot találunk, így főként a szórakozni vágyó, éjjel-nap-pali nyüzsgést kedvelő utasoknak ajánljuk. A ho-telből gyönyörű kilátás nyílik az öbölre.Strand: a hotel körülbelül 100 méterre található St. George’s Bay homokos strandjától. A régió strandjai megkapták a Kék Zászló kitüntetést, mellyel a tengerpartok tisztaságát és rendezett-ségét díjazzák, így a strandolni vágyóknak a Bay Street Hotel ideális választás. A strandon a napo-zóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: önellátás, felár ellenében büféreggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasz-tás, szobaszerviz.Szolgáltatások: medence a tetőn, étterem. Térítés ellenében: napozóágyak a medencénél, orvosi el-látás, szauna, jacuzzi, internet elérés, szépségsza-lon, konferenciaterem, fodrászat, masszázs.Gyermekeknek: gyermekmedence.Szobák: a standard szobák hajszárítóval, légkon-dicionálóval, nadrágvasalóval, kábel tv-vel (térítés ellenében), telefonnal, bérelhető széffel és íróasz-tallal, felár ellenében pedig erkéllyel is rendelkez-nek. A stúdió szobák felszereltsége megegyezik a standard szobákéval, azonban konyhasarokkal és erkéllyel is rendelkeznek. A hotel rendelkezik mozgáskorlátozott vendégek részére berende-zett szobákkal is.

www.baystreethotel.com.mtSt. George’s Bay

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 15 kmLegközelebbi város 1 kmStrand táv. 0 mStrand típus sziklásMedence 5Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: az igényes, négycsillagos hotel St. Julian’s központjától 1 km-re, a repülőtértől 15 km-re helyezkedik el, gyönyörű kilátással a St. Geroge Bay-re, közel a nyüzsgő éjszakai életé-ről híres Paceville városrészhez. A Marina Hotel a Corinthia Hotel St. George’s Bay szállodakomple-xum mellett fekszik, melynek bizonyos szolgálta-tásait használhatják a Marina vendégei is. Strand: a szálloda közvetlenül a sziklás tengerpar-ton fekszik. St. George’s Bay homokos strandját 5 perc alatt elérhetjük, ahol a napozóágyakat té-rítés ellenében vehetjük igénybe.Ellátás: reggeli, vagy félpanzió: reggeli és vacso-ra. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étke-zések, minibár fogyasztás.Szolgáltatások: a Corinthia Beach Resort hotellel közösen: 5 medence napernyőkkel és napozó-ágyakkal, belső medence, 7 étterem, 3 bár, kávé-zó, borbár, szauna, pezsgőfürdő, röplabdapálya, wifi kapcsolat néhány étteremben. Térítés ellenében: jacht bérlés, vízi sportok, búvárkodás, vi-torlázás, spa és wellness központ szolgáltatásai, fodrászat, mosoda, tisztító, tárgyalótermek. Gyermekeknek: gyermekmedence.Szobák: a mediterrán stílusban berendezett, ké-nyelmes szobák wifi kapcsolattal (térítés ellené-ben), erkéllyel, minibárral, széffel, nadrágvasaló-val, központilag szabályozott légkondicionálóval és műholdas tv-vel felszereltek.

www.marinahotel.com.mt St. Julian’s

Bay Street

Marina (Corinthia Beach Resort)


124 Málta

FÉLPANZIÓ

REGGELI

REGGELI

ÖNELLÁTÁS

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 7,5 kmLegközelebbi város 500 mStrand táv. 1,5 kmStrand típus sziklásMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a háromcsillagos szálloda 7,5 km-re fekszik a repülőtértől, Sliema központjától pedig kb. 500 méterre. A hotel kiváló elhelyezkedésének köszönheti népszerűségét: számos étterem, bár, üzlet és buszmegálló is található a közelben. A ho-tel a tengerparti sétány mentén fekszik, ahonnan csodálatos panoráma nyílik az öbölre és a kikötőre. Strand: a hotelt csak egy út választja el a tenger-parttól, azonban fürdésre alkalmas, sziklás stran-dot kb. 1,5 km-re, homokos strandot pedig kb. 3 km-re találunk, előbbit gyalogosan is, utóbbit a szálloda elől induló autóbusszal is megközelít-hetjük (térítés ellenében). A strandokon a naper-nyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: önellátás. Felár ellenében: büféreggeli vagy félpanzió: büféreggeli és menüvacsora. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás.Szolgáltatások: kisméretű medence napernyők-kel és napozóágyakkal, étterem, bár, tv-sarok, napozóterasz, belső medence, fitneszterem. Térítés ellenében: szauna, internetsarok, fodrá-szat, wellness szolgáltatások.Gyermekeknek: leválasztott gyermekrész a me-dencében, kisméretű játszószoba (2-8 éves korig).Szobák: a szobák mindegyike időszakosan működő légkondicionálóval, telefonnal, tv-vel, bérelhető széffel és erkéllyel rendelkezik. A ho-telben többféle szobatípus (belső udvarra néző, tenger felé ill. tengerre néző) és apartman is foglalható.

www.bayviewmalta.comSliema

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 12 kmLegközelebbi város 500 mStrand táv. kb. 100 mStrand típus sziklásMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a széles körű szolgáltatásokkal rendelkező, kiváló, tengerparti négycsillagos szálloda kb. 12 km-re fekszik a repülőtértől és pár percnyi autóútra St. Julian’s központjától. A hotelből csodás kilátás nyílik az öbölre, így a tengerpart közelségére vágyóknak is ideális, azonban a városközpontban számos étterem, bár, üzlet és nyüzsgő éjszakai élet is várja a tu-ristákat. A hoteltől 300 méterre egy kaszinót is találunk. A hotel 1999-ben épült és 2009-ben újították fel.Strand: a hotel kb. 100 méterre fekszik a sziklás strandtól, ahol a napernyők és napozóágyak té-rítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: büféreggeli, vagy félpanzió (reggeli és vacsora) vagy teljes panzió (reggeli, ebéd, vacso-ra). Térítés ellenében: egyéb étel- és italfogyasz-tás, minibár fogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel, napo-zóágyakkal és törölközőkkel, belső medence, 2 étterem, bár, fitneszterem, szauna, gőzfürdő. Térítés ellenében: szépségszalon kezelései, masz-százs, törökfürdő, tenisz és golf a közelben, vízi sportok a parton, jól felszerelt és nagy kapacitá-sú konferenciatermek, üzleti szolgáltatások.Gyermekeknek: játszótér, gyermekmedence.Szobák: a 263 elegánsan és kényelmesen beren-dezett szoba mindegyike időszakosan működő légkondicionálóval, erkéllyel, minibárral, hajszá-rítóval, műholdas tv-vel, telefonnal rendelkezik. A tengerre néző szobából lélegzetelállító kilátás nyílik a St. George’s Bay-re.

www.goldentulipvivaldihotel.comSt. Julian’s

Bayview

Golden Tulip Vivaldi

www.greentravel.hu


125Málta

TELJES PANZIÓ

FÉLPANZIÓ

FÉLPANZIÓ

REGGELI

REGGELI

ÖNELLÁTÁS

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 13,5 kmLegközelebbi város 500 mStrand táv. 250 mStrand típus sziklásMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a modern háromcsillagos hotel Sliema tengerpartján fekszik, a városközponttól kb. 500 méterre, a repülőtértől pedig 13,5 km-re. A közelben számos kávézót, éttermet, valamint 10 percnyi sétatávolságra egy nagy bevásárló-központot is találunk. Az éjszakai élet kedvelői egy könnyed sétával elérhetik a népszerű night clubokat is. A hotel elől induló buszokkal a sziget több pontját egyszerűen elérhetjük. A modern, gyönyörű kilátással de kevés szolgáltatással ren-delkező szállodát azon utasainknak ajánljuk, akik nyaralásuk alatt inkább kirándulni szeretnének, és kevés időt töltenek a szállodában.Strand: a hotel kb. 250 méterre fekszik a sziklás strandtól, ahol a napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Mesterségesen feltöltött ho-mokos strandot a hoteltől néhány kilométernyi távolságra találunk.Ellátás: önellátás, felár ellenében büféreggeli. A szálloda reggeliző terméből csodálatos pano-ráma nyílik a tengerre. A hotel közelében szá-mos étterem és bár található.Szolgáltatások: medence napozóterasszal a te-tőn, wifi kapcsolat a hotel egész területén. Szobák: a szobák mindegyike egyénileg szabá-lyozható légkondicionálóval, műholdas LED tv-vel, telefonnal és széffel rendelkezik. A szobák többsége erkéllyel is rendelkezik, választhatunk utcára, oldalról tengerre, vagy teljesen tengerre néző szobatípusok közül.

www.carltonhotelmalta.comSliema

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 11 kmLegközelebbi város 0 mStrand táv. kb. 100 mStrand típus sziklásMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a kellemes, háromcsillagos hotel a repülőtértől 11 km-re, Sliema tengerparti sétánya mentén, St. Julian’s városától kb. 10 percnyi séta-távolságra helyezkedik el. A hotel melletti busz-megállóból könnyedén megközelíthetjük a szi-get több pontját. Érdemes ellátogatni St. Julian’s központjába, ahol megszámlálhatatlan étterem, bár, üzlet és szórakozási lehetőség várja az oda látogató turistákat.Strand: a hotelt csak a tengerparti út választja el a sziklás strandtól, ahol a szálloda privát Beach Clubjában a napernyők, napozóágyak és strand-törölközők ingyenesen vehetők igénybe. A stran-don egy étterem-pizzéria is található, ahol térítés ellenében étkezhetünk. Rövid sétatávolságra ho-mokos partot is találunk. Ellátás: önellátás vagy kontinentális reggeli, vagy félpanzió: reggeli és büfévacsora. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések, szobaszer-viz, minibár fogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, étterem, pub, 3 bár, wifi kapcsolat. Térítés ellenében: mosoda, fitneszterem, szauna, jacuzzi, tárgyalótermek, business center, vízi sportok, búvárkodás, bowling a közelben.Szobák: a 111 kényelmes szoba mindegyike wifi kapcsolattal, hajszárítóval, tea/kávéfőzővel, lég-kondicionálóval, telefonnal, bérelhető széffel, műholdas tv-vel, minibárral és rádióval rendel-kezik.

www.diplomat.com.mtSliema

Carlton

The Diplomat


126 Málta

FÉLPANZIÓ

REGGELI

REGGELI

ÖNELLÁTÁS

ÖNELLÁTÁS

Hotel

Boutique Hotel

Gyermekkedvezmény -Repülőtér 8 kmLegközelebbi város 0 mStrand táv. 500 mStrand típus sziklásMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a kiváló elhelyezkedésű három-csillagos hotel St. Julian’s központjában találha-tó, néhány perc sétára a tengerparti sétánytól és számos bevásárlási és szórakozási lehetőségtől. A szálloda közelében számos étterem, bár, disz-kó és kaszinó várja az önfeledt kikapcsolódásra vágyó turistákat. A hotel elhelyezkedése miatt ideális üzleti utazóknak és turistáknak egyaránt. A szállodában 2013. év elején felújításokat vé-geznek, melyek elhúzódhatnak, emiatt elő-fordulhat, hogy bizonyos szolgáltatások nem, vagy csak korlátozottan működnek, kérjük, ezt vegyék figyelembe foglaláskor.Strand: a sziklás tengerpart pár percnyi sétára, a keskeny, homokos strand pedig kb. 500 méterre található a hoteltől, melyet egy könnyed sétá-val könnyedén megközelíthetünk. A nyilvános strandon a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: büféreggeli vagy félpanzió (reggeli és va-csora büférendszerben) vagy teljes panzió (reg-geli, ebéd és vacsora büférendszerben). Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések, szo-baszerviz.Szolgáltatások: étterem, 2 bár, alkalmanként élő-zene a lobbybárban. Térítés ellenében: internet-sarok, tárgyalóterem, mosoda, orvosi ellátás, gyermekfelügyelet.Szobák: a 145 szoba mindegyike rendelkezik er-kéllyel, időszakosan üzemelő légkondicionálóval, műholdas tv-vel és telefonnal, többségük pedig tengerre vagy medencére néz. Széf, mini hűtő-szekrény és hajszárító térítés ellenében kérhető.

www.alexandrahotelmalta.com St. Julian’s

Gyermekkedvezmény 15,99 éves korigRepülőtér kb. 14 kmLegközelebbi város 0 kmStrand táv. kb. 1-2 kmStrand típus sziklásMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a családi üzemeltetésű, ultra-modern, letisztult stílusban épült boutique hotel St. Julian’s központjában helyezkedik el, kb. 14 km-re a repülőtértől. St. Julian’s nyüzs-gő központjában számos éttermet, klubot, bárt és kaszinót találunk. A hotelt különösképpen a városi élet kedvelőinek, városnézésre és ki-rándulásokra vágyó utazóknak ajánljuk, de az üzleti útra érkezők számára is ideális jól felsze-relt business centerének és tárgyalótermének köszönhetően. Strand: nyilvános, sziklás strandokat 1-2 km-re találunk, ahol a napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: kontinentális reggeli vagy félpanzió: kontinentális reggeli és menüválasztásos vacso-ra. Térítés ellenében: italfogyasztás.Szolgáltatások: kisméretű medence a tetőn, ét-terem 50 méterre a hotel épületétől, reggeliző terem, bár, wifi kapcsolat. Térítés ellenében: tár-gyalóterem, business center.Szobák: az ízlésesen, kényelmesen és letisztult stílusban berendezett szobák mindegyike lég-kondicionálóval, wifi kapcsolattal, laptop méretű bérelhető széffel, mini hűtőszekrénnyel, telefon-nal, hajszárítóval, tea/kávéfőzővel és műholdas LCD tv-vel felszerelt, néhány szoba erkéllyel is rendelkezik. A comfort szobák maximum kapaci-tása 2 fő. A családi szobák egylégterűek.

www.hotelvalentina.comSt. Julians’s

Alexandra

Valentina

www.greentravel.hu


127Málta

TELJES PANZIÓ

FÉLPANZIÓ

REGGELI

FÉLPANZIÓ

REGGELI

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 15 kmLegközelebbi város 500 mStrand táv. 150 mStrand típus sziklásMedence 2Gyermekmedence 2Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a kellemes, négycsillagos hotel Málta észak-nyugati részén, Qawra tengerparti sétánya mentén, a központtól kb 500 méterre, a repülőtértől kb 15 km-re helyezkedik el. Qawra tele van hangulatos kis utcákkal, bárokkal, ét-termekkel, pubokkal, így számos szórakozási és vásárlási lehetőséget tartogat az ide látogatók számára. A hoteltől kb. 50 méterre buszmegálló is található.Strand: a hotel kb. 150 méterre fekszik a sziklás strandtól, ahol a napernyők és napozóágyak térí-tés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: büféreggeli, vagy félpanzió (reggeli és va-csora), vagy all inclusive: büféreggeli, menüválasz-tásos ebéd és büfévacsora, snackek, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (kb. 10.00-22.00 között). Térítés ellenében: import italok. A szálloda cukor-mentes, gluténmentes és vegetáriánus menüt is biztosít előzetes egyeztetés alapján.Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, belső medence, jacuzzi, fitneszterem, étterem, pizzéria, bár, alkalmanként szórakoztató programok és élő zene a bárban vagy a meden-cénél. Térítés ellenében: szauna, fürdőlepedő a me-dencéknél (letét ellenében), masszázs, fodrászat, játékterem (billiárd, stb).Gyermekeknek: 2 gyermekmedence. Szobák: a 150 standard szoba mindegyike er-kéllyel, időszakosan működő légkondicionálóval vagy ventillátorral, telefonnal, hajszárítóval, bé-relhető széffel és bérelhető mini hűtővel rendel-kezik.

www.canifor.comQawra

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 12 kmLegközelebbi város 1 kmStrand táv. 1 kmStrand típus ihomokos-aprókavicsosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a kellemes, háromcsillagos hotel Málta legkedveltebb üdülőhelyén helyezkedik el, ideális környezetet biztosítva az aktív pihe-néshez és kellemes kikapcsolódáshoz egyaránt. A hotel 1 km-re fekszik Bugibba központjától, és 12 km-re a repülőtértől. A közelben számos ét-terem, bár, üzlet és szórakozóhely található, emi-att főként fiatal baráti társaságoknak, diákoknak ajánljuk a hotelt. A közeli buszmegállóból a szi-get számos pontja könnyedén megközelíthető. Strand: a homokos-aprókavicsos strand kb. 1 km-re található a hoteltől, sziklás partsza-kaszt kb. 500 méternyire is találunk. A nyilvá-nos strandokon a napernyők és napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: önellátás, vagy kontinentális regge-li, vagy félpanzió (reggeli és vacsora) vagy all inclusive (reggeli, ebéd, vacsora, helyi italok fo-gyasztása meghatározott időpontokban). Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, belső medence és jacuzzi (téli szezonban), tv-szoba, étterem, pizzéria, bár, alkalmanként szórakoztató programok a bár-ban. Térítés ellenében: jacuzzi, internetkávézó, minigolf, mosoda.Gyermekeknek: gyermekmedence.Szobák: a szobák időszakosan üzemelő légkon-dicionálóval, telefonnal és tv-vel rendelkeznek, utcára vagy medencére néznek. Vasaló, vasaló-deszka és hajszárító letét ellenében a recepción kérhető.

www.thebugibbahotelmalta.comBugibba

Canifor Hotel

The Bugibba


128 Málta

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

FÉLPANZIÓ

FÉLPANZIÓ

REGGELI

REGGELI

ÖNELLÁTÁS

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 21 kmLegközelebbi város 1 kmStrand táv. 3 kmStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: az egyszerű, háromcsillagos apart-hotel 21 km-re fekszik a repülőtértől és 1 km-re St. Paul’s Baytől, melyre csodás kilátás nyílik a hotel ből. A szállodát főként azoknak ajánljuk, akik a város zajától távol, nyugodt környezetben sze-retnének nyaralni, mivel a nyüzsgéssel teli közeli városokat (Melieha, Bugibba, St. Paul’s Bay) csak autóbusszal vagy bérelt autóval lehet megköze-líteni. Érdemes ellátogatni St. Julian’s-be is, ahol számos étterem, bár, szórakozási és vásárlási lehe-tőség is várja a turistákat.Strand: a hoteltől legközelebb kb. 3 km-re talá-lunk homokos strandokat, ahol a napozóágyak és a napernyők térítés ellenében vehetők igény-be. Érdemes autót bérelni, és felfedezni a sziget csodálatos partjait és öbleit.Ellátás: önellátás, vagy reggeli, vagy félpanzió (reggeli és vacsora). Térítés ellenében: egyéb ét-kezések, italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, belső medence, étterem, bár, pizzéria. Térítés ellenében: internetkávézó, wifi kapcsolat, masszázs, mosoda, minimarket, jacuzzi, fitneszterem.Gyermekeknek: gyermekrész a medencében.Szobák: az egyszerűen berendezett szobák te-lefonnal, bérelhető széffel, műholdas tv-vel, időszakosan üzemelő légkondicionálóval és er-kéllyel felszereltek. A stúdió szobák és az apartmanok egyszerűen felszereltek konyhasarokkal is rendelkeznek.

www.portoazzurro.com.mtXemxija Bay

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 17 kmLegközelebbi város 500 mStrand táv. 500 mStrand típus sziklásMedence 1Gyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a háromcsillagos hotel Málta legkedveltebb üdülőhelyén helyezkedik el, kb. 10 perc sétára a tengerparti sétánytól. A hotel kb. 500 méterre fekszik Bugibba központjától, és kb. 17 km-re a repülőtértől. A közelben szá-mos étterem, bár, üzlet és szórakozóhely talál-ható, a közeli buszmegállóból pedig könnyedén eljuthatunk a sziget bármely pontjára. A hotelt leginkább a nyüzsgésre és szórakozásra vágyó utasainknak ajánljuk.Strand: a sziklás strand kb. 500 méterre található a hoteltől, melyet egy könnyed sétával körülbe-lül 10-15 perc alatt megközelíthetünk. A nyilvá-nos strandon a napozóágyak térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: önellátás vagy reggeli, vagy félpanzió, vagy teljes panzió, vagy all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora, helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok (kb. 10.00-24.00 között). Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések, import és különleges italok.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, belső medence (téli szezonban üzemel), étterem, 2 bár, shuttle busz a városköz-pontba. Térítés ellenében: internetsarok, masz-százs, ajándékbolt, fodrászat, mosoda, orvosi ellátás, fürdőlepedő a medencénél (letét elle-nében).Szobák: a szobák időszakosan üzemelő lég-kondicionálóval, tv-vel, bérelhető széffel (letét ellenében) és telefonnal felszereltek. Térítés el-lenében hűtőszekrény is kérhető a szobákba, a kapacitás függvényében.

www.topazmaltahotel.com Bugibba

Porto Azzurro

Topaz

www.greentravel.hu


129Málta

ALL INCLUSIVE

TELJES PANZIÓ

FÉLPANZIÓ

FÉLPANZIÓ

REGGELI

REGGELI

ÖNELLÁTÁS

ÖNELLÁTÁS

Bulgária, mely egykor a magyar családok első számú nyaralóhelyének számított, újra népszerűvé vált nem csak hazánk, de más országok turistái számára is. Kel-lemes, hosszú, lassan mélyülő, homokos tengerpartjaival, természeti és kulturális kincseivel, rengeteg szórakozási és sportolási lehetőséggel várja a visszatérő, és az országot csak most felfedező látogatóit egyaránt. Nem utolsó sorban kedvező árai miatt mára újra az egyik legnépszerűbb célországgá vált a magyar turisztikai palettán.

Beutazási szabályok: Az EU tagállamok állampolgárainak érvényes úti okmány - személyi igazolvány vagy útlevél – szükséges a beutazáshoz Bulgária területére. A személyazonosító igazolvánnyal nem rendelkező 18 éven aluli magyar állam-polgárok továbbra is érvényes útlevél birtokában utazhatnak az országba.

Időjárás: Bulgária a mérsékelt éghajlati övhöz tartozik: hideg, nedves tél, forró, száraz nyár jellemző. Az ősz enyhe és kellemes. A legcsapadékosabb hónap a május, október és a november.

Egészségügy: A Bulgáriába utazók számára kötelező védőoltás nincsen. A csap-víz fogyasztása nem ajánlott, palackozott ásványvizet fogyasszunk! Egészség-biztosítás megléte kötelező az országba való utazáshoz! Utasbiztosítást ajánlott kötni az egészségügyi ellátás gyenge színvonala miatt.

Ételek, italok: Népszerű bolgár nemzeti étel a bob chorba, mely tulajdonkép-pen bableves, mely hagymát, paradicsomot, bolgár fűszereket és sárgarépát tartalmaz. Ezen kívül elterjedt még a pacalleves, tejjel, fokhagymával, ecettel, és chilipaprikával, vagy a tarator, azaz hideg leves, mely joghurtból, uborkából, di-óból, kaporból, növényi olajból, és vízből készül. Más tájakról ismert ételeket is

találhatunk itt, mint például muszakát, sopszka salátát, vagy a mézédes baklavát. Bulgária nemzeti itala a rakia, mely leginkább a mi pálinkánkhoz hasonlítható, általában saláták mellé isszák.

Közlekedés: A nagyobb városokban, üdülőhelyeken a taxik megfelelőek és ol-csóak. Autóbérlésre is van lehetőség, azonban figyelni kell arra, hogy a bolgár út-viszonyok helyenként meglehetősen rosszak. Városok között helyi autóbu szokkal is közlekedhetünk.

Üzletek: Bulgáriában a bankok 8-17, az üzletek általában 9-10 és 19-20 óra kö-zött tartanak nyitva, de bizonyos nyaralóhelyeken akár 22 óráig is.

Pénzváltás: A magán- és utcai pénzváltókat lehetőség szerint kerüljük, inkább szállodákban vagy bankokban váltsunk pénzt. Eurót érdemes magunkkal vinni.

Borravaló: Általában 10%, ha meg vagyunk elégedve a szolgáltatással.

Strandok: A strandok szinte mindenhol finomhomokosak, a víz lassan mélyül. A tengerpartokon igénybe vehető napernyőkért és napozóágyakért általában mindenhol fizetni kell (kb. 4 Eur/db, naponta). A strandokon számos vízi sportle-hetőséget is kipróbálhatunk.

www.greentravel.hu

130

Főváros: SzófiaHivatalos nyelv: bolgárPénznem: bolgár leva (BGL), 1 leva=100 sztotinka, 1 Euro kb.: 1.955 BGLIdőeltolódás: Magyarországhoz képest + 1 óra Lakosság: 7,97 millió főAlapterület: 110 910 km2

Feszültség: 220 V Hívószámok: Magyarország hívószáma 0036, Bulgária hívószáma: 00359

bulgária

Üdülőhelyek

Napospart (Sunny Beach)Napospart több km hosszú finomhomokos partszakaszával, és több mint 500 hotelével Bulgária egyik legszebb és legnépszerűbb üdülőhelye, mely a burgaszi repülőtértől kb. 30 km-re fekszik. Megszámlálhatatlan étterem, bár és szórakozóhely várja az ide utazókat, így azoknak, akik a tengerparthoz és a nyüzsgő városközponthoz egyaránt közel szeretnének nyaralni, Napospart ideális választás.

Aranyhomok (más néven Aranypart, Golden Sands)Aranyhomok Napospart mellett a bolgár tengerpart egyik legkedveltebb és legnépszerűbb üdülőhelye, a burgaszi repülőtértől kb. 130 km-re fekszik. A 4 km hosszan elterülő homokos tengerparton kívül a város számos étterme, bárja, sportolási lehetősége és szórakozóhelye vonzza évről évre a turistákat. Ha itt nyaralunk, feltétlenül érdemes ellátogatni Bulgária harmadik legnagyobb városába, Várnába.

PomorieAz üdülőváros Burgasztól kb. 20 km-re fekszik. Tengerpartja mellett a híres sóstóból kinyert iszap gyógyhatása miatt is kedvelt a település, ahol viszony-lag kevés szórakozási lehetőséget találunk. Ennek ellenére nyüzsgő, népszerű üdülőközpont, ahol az árak alacsonyabbak, mint Bulgária más nyaralóhelyein. Elhelyezkedésének köszönhetően kiváló kiindulópont a környék felfedezésére. Strandja homokos, helyenként kavicsos, köves.

AlbenaAlbena az egyik legmodernebb bolgár település, mindössze 40 éves, ám mégis egységesen kiépített belvárosa van. 5 km hosszú, kristálytiszta tengerpartja, ter-mészeti képződményei, csendes, rendezett környezete teszi vonzóvá az ide láto-gatók számára. Albena, Naposparttal és Aranyhomokkal szemben nem zsúfolt, kevésbé nyüzsgő turistaparadicsom, ahol csodaszép környezetben nyaralhatunk.

PrimoskoPrimorsko-t inkább a csendesebb, nyugodtabb nyaralást kedvelőknek ajánljuk, de természetesen a városban sok étterem és tengerparti kávézó található, azon-ban diszkók nem igazán. A nyaralóközpont finomhomokos tengerpartja, lassan mélyülő strandjai miatt méltán népszerű a turisták körében.

NeszebárNeszebár egy félszigeten fekvő festői kis városka, mely Napospart üdülőterület közelében fekszik. A Fekete-tenger gyöngyszemének nevezett település óváro-sának hangulatos, sikátorokkal teli utcái minden nyáron megtelnek turistákkal. Az ősi városfalak, középkori, bizánci stílusú templomok, és a város jellegzetes, 19. századi faházai minden idelátogatót elbűvölnek. Az óvárost 1983-ban az UNESCO a világörökség részévé választotta.

SzozopolSzozopol Burgasztól 35 km-re, délre, egy sziklás félszigeten fekszik. Hangulatos óvárosa évről évre turisták százait vonzza. A szállodák az új városrészen épületek, így Szozopol óvárosa máig is őrzi kellemes hangulatát. Főként helyiek látogatják, így az árak alacsonyabbak, de a szolgáltatások jó minőségűek. Nemcsak stran-dolásra, de szórakozásra és vásárolgatásra is lehetőség nyílik az ide érkezőknek.

(°C) Máj. Jún. Júl. Aug. Szept.Levegő nappali átlaghőmérséklete 20 25 27 27 25

Levegő éjszakai átlaghőmérséklete 12 16 18 18 15

Víz 16 21 23 24 22

Bevezető

Balchik-KaliakraA kirándulás során meglátogatjuk a botanikus kertet és a román királynő rezidenciáját, mely azokban az időkben épült, amikor Balchik még Románia része volt. A túrát egy folklórprogrammal zárjuk egy tradicionális étterem-ben, mely során a parázson táncolást is megtekinthetjük. A program vacso-rát és korlátlan helyi italfogyasztást tartalmaz (bor, üdítők és víz).

Városnézés NeszebárbanEgész napos kirándulásunk során megismerkedünk Neszebár óvárosával. A program ebédet és vacsorát is tartalmaz. Neszebár egy félszigeten fekvő festői kis városka, mely Napospart üdülőterület közelében fekszik. A Fe-kete-tenger gyöngyszemének nevezett település óvárosának hangulatos, sikátorokkal teli utcái minden nyáron megtelnek turistákkal. Az ősi városfa-lak, középkori, bizánci stílusú templomok, és a város jellegzetes, 19. századi faházai minden idelátogatót elbűvölnek.

Neszebár - Szozopol – hajókirándulás a Ropotamo folyónTúránk során meglátogatjuk a bolgár partvidék legősibb városát, Szozopolt. Hajóra szállunk és útnak indulunk a Ropotamo folyón, ahol csodás élményben lehet ré-szünk: sziklák, homokdűnék, ősi erdők látványa tárul elénk. Ez a terület több mint 200 madárfaj , valamint számos hal és hüllő otthona. Séta Szozopol óvárosában, ahol gyönyörű 18-19. századi épületeket láthatunk. Megtekintjük Keresztelő Szent János feltárt ereklyéit, melyet a Szent György templomban őriznek. Ezután ellá-togatunk Neszebár városába, mely egy festői félszigeten helyezkedik el. Számos középkori templom, tradicionális faház és romantikus sikátor között sétálhatunk.

Kirándulás Várnában delfinárium látogatássalTúránk során meglátogatjuk Bulgária harmadik legnagyobb városát, és egyben az egyik legnagyobb üdülőközpontját, Várnát. Panorámabuszos

városnézésünk alatt megtekintjük a város főbb nevezetességeit. A városban őskori, középkori, reneszánsz és modern palotákat, műemlékeket láthatunk, de számos múzeum és galéria is található itt. Túránk évgén megtekintünk egy delfin show-t a delfináriumban.

Jeep safariKalandos túránk során dzsipjeinkkel felfedezzük a környék csodálatos ter-mészeti környezetét, majd ebédet fogyasztunk egy erdei vendéglőben.

Kalózhajó kirándulásIzgalmas hajókirándulás korlátlan étel- és italfogyasztással.

HajókirándulásVárnából induló hajókirándulásunk alatt megcsodálhatjuk a bolgár tenger-part szépségeit a tengerről.

FalutúraKirándulásunk során bepillantást nyerhetünk a tradicionális bolgár falvak lakó-inak életébe, valamint a bolgár falvak idillikus környezetébe, és lakóinak ven-dégszeretetével is találkozhatunk. Solnik falu lakói házi készítésű finomságok-kal és kedves fogadtatással várják vendégeiket. A résztvevők megismerhetik a falusiak életterét, szokásait, öltözködését és népművészetét. Házi készítésű méz, bor és rakia (bolgár vodka) vásárlására is van lehetőség. Ha meg szeretné ismerni az igazi Bulgáriát, ezt a kirándulást semmiképpen ne hagyja ki!

A fakultatív kirándulások a helyszínen fizetendők a telepített idegenvezető-inknél. A fenti árak és leírások csak tájékoztató jellegűek. Utasaink a progra-mokról pontos leírást, ill. bővebb tájékoztatást a helyszínen kapnak, ahol még több, színes programból válogathatnak.

www.greentravel.hu

132 bulgária


Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 12,99 éves korigRepülőtér 51 kmLegközelebbi város 8 kmStrand táv. 100 m Strand típus ihomokos-aprókavicsosMedence 3Gyermekmedence vanCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a Duni Royal Resort üdülőkomp-lexum területén elhelyezkedő, 1986-ban épült, és 2008-ban felújított közkedvelt üdülőfalu csendes környezetben, Duni üdülőövezetében, a burgaszi repülőtértől kb. 51 km-re található. Strand: a hotel kb. 100 méterre fekszik a homokos-aprókavicsos tengerparttól, ahol a napozóágyak és a napernyők térítés ellenében vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, kései reggeli, délutáni és éjféli snackek, kávé/tea/sütemények, fogyasztás az a’la carte éttermekben (olasz és helyi specialitások: tar-tózkodás alatt egyszer, előzetes foglalással), helyi alkoholos és alkoholmentes italok (09:00-02:00 kö-zött). Térítés ellenében: import és palackozott italok.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, 2 relax medence, számos étterem és bár, nappali és esti animációs programok, 5 al-kalommal élőzene, diszkó, aerobic, teniszpályák, asztalitenisz, strandröplabda, darts. Térítés elle-nében: spa központ és kezelései, teniszfelsze-relés, pályavilágítás, fitneszterem, vízi sportok, egészség központ, fodrászat, üzletek, szoba-szerviz, minigolf, mosoda, széf a recepción.Gyermekeknek: gyermekmedence rész, játszó-tér, gyermek-animáció.Szobák: a 293 szoba mindegyike kertre vagy tengerre néző, rendelkezik telefonnal, műholdas tv-vel, bérelhető széffel, hajszárítóval, központi légkondicionálóval, és erkéllyel vagy terasszal.

www.duni.bgDuni

Gyermekkedvezmény 12,99 éves korigRepülőtér 50 kmLegközelebbi város 8 kmStrand táv. 20 mStrand típus finomhomokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub van

Elhelyezkedés: ez az 5 csillagos, stílusosan és ízlésesen kialakított, 2007-ben épült szálloda a burgaszi repülőtértől 50 km-re, Burgasztól délre, 28 km-re, a Duni öbölben helyezkedik el. Strand: a hotel kb. 20 méterre fekszik a finom-homokos tengerparttól, ahol a napozóágyak, napernyők, matracok ingyenesen, a strandtöröl-közők letét ellenében használhatók. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, kései reggeli, délutáni snackek, kávé/tea/sütemények, éjféli snack, 2 a’la carte étterem (olasz és bolgár; heti egyszer, előzetes foglalással), helyi alkoholos és alkoholmentes italok (09:00-02:00 között). Térítés ellenében: im-port italok.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, 3 étterem, 2 bár, nappali animációs programok, esti show-műsorok, élő zene (heti öt alkalommal), diszkó, strand és medence par-tik, aerobic, vízi aerobic, step aerobic, tánclec-kék, 10 teniszpálya, asztalitenisz, íjászat, strand-röplabda, strandfoci, boccia, darts, szörf. Térítés ellenében: vízi sportok, tenisz, minigolf, üzletek, szépségszalon, fodrászat, masszázs, spa köz-pont, mosoda, orvos.Gyermekeknek: gyermekmedence rész, 3 miniklub, minidiszkó, gyermekbüfé, bébisarok az étterem-ben, játszótér.Szobák: a 261 szobájának mindegyike rendelke-zik telefonnal, hűtővel, műholdas tv-vel, bérel-hető széffel, hajszárítóval, központi légkondicio-nálóval, és erkéllyel vagy terasszal.

www.duni.bgDuni

Holiday Village

Marina Beach


134 bulgária

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁTCS

ALÁDBARÁT

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 30 kmLegközelebbi város 0 mStrand táv. 20 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda 1Miniklub nincs

Elhelyezkedés: a modern, négycsillagos, közvetlen tengerparti hotel a bolgár tengerpart legnépsze-rűbb üdülőhelyén, Naposparton fekszik, 30 km-re a burgaszi repülőtértől. A városközpontot egy kb. 5 percnyi sétával elérhetjük, ahol számtalan üzlet, étterem, bár és szórakozóhely várja a szórakozni, kikapcsolódni vágyókat. A hotel 2002-ben meg-kapta a „Bulgária legjobb tengerparti szállodája” díjat.Strand: a hotel kb. 20 méterre fekszik a homokos tengerparttól, ahol a napozóágyak és a naper-nyők térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni tea/kávé/sütemény, snack, helyi alkoholos és alkoholmentes italok meghatározott időpontokban. Térítés ellenében: minibár fogyasztás, import italok, palackozott italok, szobaszerviz.Szolgáltatások: medence csúszdával, napernyők-kel és napozóágyakkal, étterem, lobby bár, me-dencebár, kávézó. Térítés ellenében: vízi sportok, szauna, masszázs, jacuzzi, fitneszterem, fodrászat, üzletek, szobaszerviz, internet klub, konferencia-terem, mosoda, kerékpár kölcsönzés a közelben. Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér. Szobák: a 250 ízlésesen berendezett szoba mind-egyike légkondicionálóval, erkéllyel, minibárral, hajszárítóval, bérelhető széffel, tv-vel és telefon-nal felszerelt. A stúdiók maximum 3 fő elhelye-zésére alkalmasak, és egy kis konyhasarokkal is rendelkeznek.

www.hotelvictoria-bg.com Napospart

www.victoria-group.netElenite Üdülőfalu

Elhelyezkedés: az Elenite üdülőfalu komple-xumhoz tartozó, helyi besorolás szerinti 4 csil-lagos szálloda a burgaszi repülőtértől 45 km-re, Naposparttól északi irányban 9 km-re, egy cso-dás öbölben helyezkedik el. Strand: a hotel közvetlenül a finomhomokos ten-gerparton fekszik, ahol a napozóágyak és naper-nyők ingyenesen használhatók. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, kávé/tea/sütemények, dél-utáni snack ételek, vegetáriánus menük, fagy-lalt bizonyos időpontokban, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10.00-24.00 óra között), érkezéskor víz a minibárban. Térítés ellenében: import italok, halétterem, strandbár, fogyasz-tás az aquaparkban, szobaszerviz.Szolgáltatások: medence napozóágyakkal és napernyőkkel, aquapark, főétterem, 3 a’la car-te étterem, 4 bár, nappali és esti animációs programok, amfiteátrum, diszkó, fitneszterem, szauna, darts, aerobic, asztalitenisz, strandröp-labda, minifoci, vízilabda, biliárd. Térítés ellené-ben: spa-központ és szolgáltatásai, törökfürdő, jacuzzi, szolárium, teniszpályák, íjászat, bowling, minigolf, internetsarok, vízi sportok, mosoda, orvos, üzletek.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér, mini-klub (4-12 éves korig), gyermekmenü, animáció. Szobák: a 265 légkondicionált szoba mindegyi-ke rendelkezik telefonnal, minibárral, műholdas tv-vel, hajszárítóval, bérelhető széffel és erkéllyel vagy terasszal.

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 45 kmLegközelebbi város 9 kmStrand táv. 0 mStrand típus finomhomokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda aquaparkMiniklub van

Grand Victoria

Andalusia

www.greentravel.hu


135bulgária

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁTCS

ALÁDBARÁT

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 30 kmLegközelebbi város 0 kmStrand táv. 20 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence vanCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: az ideális elhelyezkedésű, közvet-len tengerparti, közkedvelt, kellemes négycsilla-gos hotel 30 km-re fekszik a burgaszi repülőtér-től, Napospart központjában. A városközpontban számtalan üzlet, étterem, bár és szórakozóhely várja a szórakozni, kikapcsolódni vágyókat. A hotel nép-szerűségét kiváló elhelyezkedésének köszönheti, hiszen az üdülőváros nyüzsgő központjához és a homokos tengerparthoz egyaránt közel fekszik, így nem csak a strandolni, de a szórakozni, vásárolni vágyóknak is ideális környezetet biztosít.Strand: a hotel kb. 20 méterre fekszik a homokos tengerparttól, ahol a napozóágyak, napernyők, matracok térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora Térítés ellené-ben: italfogyasztás, egyéb étkezések, fogyasztás az a’ la carte étteremben. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, belső medence, éttermek, 2 bár, fitneszterem. Térítés ellenében: játékterem, darts, asztalitenisz, vízi sportok, billiárd, bowling, szo-baszerviz. Gyermekeknek: gyermekmedence rész. Szobák: a 396 szoba mindegyike légkondicio-nált, erkéllyel, minibárral, zuhanyzós fürdőszo-bával, hajszárítóval, TV-vel, telefonnal felszerelt. A hotel rendelkezik egy és kétlégterű családi szobákkal, melyek nagyobb alapterületűek a standard szobáknál. A kétlégterű családi szobák egy nappaliból, és egy hálószobából állnak.

www.globussunnybeach.com Napospart

www.alba-hotel.comNapospartElhelyezkedés: a modern négycsillagos hotel a burgaszi repülőtértől 30 km-re, Napospart szí-vében helyezkedik el, közel a tengerparti sétány-hoz, illetve a helyi bárokhoz és kávézókhoz. Strand: a hotel kb. 50 méterre fekszik a homokos tengerparttól, ahol a napozóágyak és a naper-nyők térítés ellenében használhatók. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büfé-rendszerben, délutáni snackek, kávé/tea/sütemé-nyek, fagylalt bizonyos időpontban, bizonyos helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-23:00 kö-zött). Térítés ellenében: import és palackozott italok, frissen facsart narancslé, szobaszerviz.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, fürdőlepedő (letét ellenében), étterem, 2 bár, asztalitenisz, strandröplabda (előzetes fog lalással), 1 óra fitneszterem használat, 1 óra gőzfürdő és jacuzzi használat (előzetes foglalás-sal). Térítés ellenében: spa központ, biliárd, vízi sportok, orvosi ellátás, fodrászat, üzletek, wifi, internetkávézó, mosoda, széfhasználat, kerékpár-bérlés.Gyermekeknek: gyermekmedence rész mini csúsz-dával, miniklub (4-12 éves korig), játszótér.Szobák: a standard szobák mindegyike rendelkezik telefonnal, műholdas tv-vel, bérelhető széffel, haj-szárítóval, központi légkondicionálóval és erkéllyel. Az apartmanok mindegyike egy nappalival, egy ajtóval elválasztott hálószobával, konyhasarokkal, hűtővel és mikrohullámú sütővel rendelkezik.

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 30 kmLegközelebbi város 1 kmStrand táv. 50 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence gyermekmedence részCsúszda gyermekeknekMiniklub van

Globus

Alba


136 bulgária

ALL INCLUSIVE

FÉLPANZIÓ

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér kb. 180 kmLegközelebbi város 0 kmStrand táv. 0 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence vanCsúszda nincsMiniklub van

Elhelyezkedés: a hétemeletes, négycsillagos Laguna Beach Hotel Albena üdülőhely tengerpartján fek-szik, a burgaszi repülőtértől kb. 180 km-re. Albena hangulatos sétálóutcája éttermekkel, bárokkal, üz-letekkel csak pár perces sétára található a hoteltől. Strand: a hotel közvetlenül a homokos tenger-parton fekszik, ahol a napozóágyak és naper-nyők ingyenesen vehetők igénybe. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, vegetáriánus ételek, délutáni snackek, fagylalt bizonyos időpontokban, kávé/tea/sütemények, helyi alkoholos és alkoholmen-tes italok (10:00-22:00 között). Térítés ellenében: import és palackozott italok, a’la carte étkezés.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, fürdőlepedő (letét ellenében), belső medence jacuzzival, 2 étterem, 3 bár, nappali ani-mációs programok, strandröplabda, darts, sakk, fitneszterem, asztalitenisz, wifi a közös helyisé-gekben. Térítés ellenében: spa központ, íjászat, teniszpálya, felszerelés és világítás, vízi sportok, egészség központ, fogászat, üzletek, internet ká-vézó, mosoda, széf a recepción, őrzött parkolás. Gyermekeknek: gyermekmedence rész mini csúsz-dával, belső medencerész, játszótér, gyermek-ani-máció főszezonban.Szobák: a 190 szoba mindegyike rendelkezik lég-kondicionálóval, telefonnal, hajszárítóval, kábel tv-vel és erkéllyel. A standard szobák alapterülete 35 nm, a hotelben foglalhatók 2 és 4 fős apart-manok is.

Albena

www.fenixhotelsunnybeach.com Napospart

Elhelyezkedés: a 2005-ben felújított, gyönyörű, homokos partszakaszon elhelyezkedő, kellemes négycsillagos hotel 30 km-re fekszik a burgaszi repülőtértől, Napospart központjától pedig mind-össze 700 m-re. A városközpontban számtalan üz-let, étterem, bár és szórakozóhely várja a szórakoz-ni, kikapcsolódni vágyókat. A hotel mindazoknak ideális, akik közel szeretnének lenni az üdülőváros nyüzsgő központjához és a tengerparthoz egy-aránt.Strand: a hotel kb. 50 méterre fekszik a homokos tengerparttól, ahol a napozóágyak, napernyők, matracok térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora. Térítés elle-nében: italfogyasztás, további étkezések. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, belső medence, éttermek, 2 bár, fitneszterem, wifi kapcsolat a lobbyban. Térítés ellenében: vízi sportok a parton, masszázs, szo-baszerviz. Gyermekeknek: gyermekmedence rész. Szobák: a 310, ízlésesen berendezett szoba mind-egyike légkondicionált, erkéllyel, minibárral, haj-szárítóval, tv-vel, telefonnal és bérelhető széffel felszerelt. A családi szobák nagyobb alapterüle-tűek, egy nappaliból, és egy hálószobából állnak, felszereltségük megegyezik a standard szobákéval. A stúdiók 4 fő elhelyezését teszik lehetővé, és egy konyhasarokkal is rendelkeznek.

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 30 kmLegközelebbi város 700 mStrand táv. 50 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence gyermekmedence részCsúszda nincsMiniklub nincs

Laguna Beach

Fenix

www.greentravel.hu


137bulgária

FÉLPANZIÓ

ALL INCLUSIVE

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 13,99 éves korigRepülőtér 50 kmLegközelebbi város kb. 1 kmStrand táv. 200 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda 1Miniklub nincs

Elhelyezkedés: a város által 2006-ban és 2008-ban az év hotelének választott, helyi besorolásnak meg-felelő 4 csillagos, igényesen berendezett hotel kb. 50 km-re fekszik a burgaszi repülőtértől, Primorsko központjától pedig kb. 10 percnyi sétányira. Primorsko-t inkább a csendesebb, nyugodtabb nyaralást kedvelőknek ajánljuk, de természetesen a városban sok étterem és tengerparti kávézó talál-ható, azonban diszkók nem igazán. A nyaralóköz-pont finomhomokos tengerpartja, lassan mélyülő strandjai miatt méltán népszerű a turisták körében. Strand: a hotel kb. 200 méterre fekszik a homokos tengerparttól, ahol a napozóágyak, napernyők, matracok térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: reggeli vagy félpanzió plusz: reggeli és vacsora, üdítők, sör és bor a vacsoránál, fagy-lalt. „All inclusive light” ellátás befizethető, mely a „félpanzió plusz” szolgáltatásain felül ebédet is tartalmaz. Térítés ellenében: további étel- és italfogyasztás, minibár fogyasztás. Szolgáltatások: medence, napernyőkkel és na-pozóágyakkal, éttermek és bár, asztalitenisz. Térítés ellenében: vízi sportok, fitneszterem, bili-árd, jacuzzi, szobaszerviz, kerékpárbérlés, széf a recepción, mosoda. Gyermekeknek: gyermekmedence csúszdával, játszótér, minigolf, játékterem.Szobák: a 130 kényelmes szoba mindegyike lég-kondicionált, erkéllyel, zuhanyzós fürdőszobá-val, hajszárítóval, műholdas tv-vel, minibárral és telefonnal felszerelt.

www.plamena-palace.com Primorsko

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 50 kmLegközelebbi város kb. 2 kmStrand táv. kb. 500 mStrand típus homokosMedence 2Gyermekmedence gyermekmedence részCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a Primorsko üdülőcentrum észa-ki részén fekvő, 2003-ban épült, háromcsillagos hotel nyugodt környezetben található, 50 km-re a burgaszi repülőtértől, és kb. 2 km-re Primorsko központjától. Primorsko-t inkább a csendesebb, nyugodtabb nyaralást kedvelőknek ajánljuk, de természetesen a városban sok étterem és ten-gerparti kávézó található, azonban diszkók nem igazán. A közkedvelt nyaralóközpont finomho-mokos tengerpartja, lassan mélyülő strandjai miatt méltán népszerű a turisták körében. Strand: a hotel kb. 500 méterre fekszik a homokos tengerparttól, ahol a napozóágyak, napernyők, matracok térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben, délutáni snackek, kávé, tea, sütemények, fagylalt, helyi alkoholos és alkohol-mentes italok (10:00-23:00 között). Térítés elle-nében: prémium és palackozott italok.Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és napozóágyakkal, étterem, 2 bár, heti 2 alka-lommal téma estek, nappali és esti animációs programok, kosárlabda, sakk, vízi aerobic. Térí-tés ellenében: vízi sportok, spa központ és szol-gáltatásai, tenisz, biliárd, szobaszerviz, autó és kerékpárbérlés, parkolás. Gyermekeknek: gyermekmedence rész, játszótér, gyermek-animáció. Szobák: az egyszerűen berendezett szobák mind-egyike légkondicionált, tv-vel és telefonnal felsze-relt.

www.hotel-lesmagnolias.comPrimorsko

Plamena Palace

Les Magnolias


138 bulgária

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

FÉLPANZIÓ

REGGELI

CSAL

ÁDBARÁT

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 20 kmLegközelebbi város 1 kmStrand táv. 0 mStrand típus sziklásMedence 1Gyermekmedence gyermekmedence részCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a két épületszárnyból álló (a ré-gebbi építésű Inter Hotel Pomorie, és az új szárny, az Inter Hotel Pomorie Beach) és két különál-ló recepcióval rendelkező, közvetlenül a sziklás parton elhelyezkedő 3 csillagos hotel a burgaszi repülőtértől 20 km-re, Pomorie hangulatos vá-rosközpontjától mindössze kb. 1 km-re található, varázslatos kilátással a tengerre. Pomorie üdülő-városa kellemes kikapcsolódást biztosít minden ide látogató számára.Strand: a hotel közvetlenül a sziklás tengerpar-ton helyezkedik el, ahol a napozóágyak, naper-nyők, matracok ingyenesen, a strandtörölközők letét ellenében vehetők igénybe. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, kései reggeli, délutáni snackek, kávé/tea/sütemények, fagylalt, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (11:00-23:00 között). Térítés ellenében: import és palackozott italok, fogyasz-tás a diszkóban.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, tengervizes belső medence, 2 ét-terem, 3 bár, strandröplabda, fitneszterem, asz-talitenisz, diszkó. Térítés ellenében: spa központ és kezelései, billiárd és koktél bár, vízi sportok, üzletek, wifi a lobbyban, szépségszalon, fodrá-szat, mosoda, széf a recepción. Gyermekeknek: leválasztott gyermekrész a me-dencében.Szobák: a superior szobák nagy része tengerre néző, rendelkezik telefonnal, műholdas tv-vel, lég-kondicionálóval, hűtőszekrénnyel, valamint erkély-lyel vagy terasszal.

www.interhotelpromorie.comPomorie

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 57 kmLegközelebbi város 1 kmStrand táv. 500 mStrand típus homokosMedence nincsGyermekmedence nincsCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: az egyszerű, helyi besorolásnak megfelelő 3 csillagos szálloda a burgaszi repü-lőtértől kb. 57 km-re, Neszebár hangulatos óvá-rosától kb. 1 km-re található. A városközpont kb. 15 perces kényelmes sétával elérhető. Neszebár egy félszigeten fekvő festői kis városka, mely Napospart üdülőterület közelében fekszik. A Fe-kete-tenger gyöngyszemének nevezett település óvárosának hangulatos, sikátorokkal teli utcái minden nyáron megtelnek turistákkal. Az ősi vá-rosfalak, középkori, bizánci stílusú templomok, és a város jellegzetes, 19. századi faházai minden idelátogatót elbűvölnek.Strand: a hotel kb. 500 méternyi távolságra fek-szik a homokos tengerparttól, ahol a napozó-ágyak és a napernyők térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: büféreggeli. Vacsora befizethető. Térítés ellenében: további étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: étterem. Térítés ellenében: wifi kapcsolat a lobbyban. Szobák: az egyszerűen berendezett szobák mind-egyike légkondicionált, erkéllyel, hűtővel, valamint kábel tv-vel rendelkezik. A hotelben egylégterű apartmanok foglalására is van lehetőség, amelyek egy hálóval, egy kanapéággyal és egy konyhasa-rokkal (főzési lehetőség nélkül) rendelkeznek.

Neszebár

Inter Hotel Promorie Beach

Night Panorama

www.greentravel.hu


139bulgária

REGGELI

ALL INCLUSIVE

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 30 kmLegközelebbi város kb. 1 kmStrand táv. 50 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a gyönyörű parkkal körülvett, csendes, nyugodt környezetben elhelyezkedő, helyi besorolásnak megfelelő háromcsillagos hotel 30 km-re fekszik a burgaszi repülőtértől, Napospart központjától pedig mindössze kb. 1 km-re. A városközpontban számtalan üzlet, étterem, bár és szórakozóhely várja a kikapcso-lódni vágyókat. A hotel mindazoknak ideális, akik közel szeretnének tartózkodni az üdülővá-ros nyüzsgő központjához és a tengerparthoz egyaránt.Strand: a hotel kb. 50 méterre fekszik a homokos tengerparttól, ahol a napozóágyak és a naper-nyők térítés ellenében vehetők igénybe. Érdemes kipróbálni a tengerparton az adrenalinszint-nö-velő vízi sportok egyikét!Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora. Térítés el-lenében: italfogyasztás, egyéb étkezések, szoba-szerviz, minibár fogyasztás. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, jacuzzi, étterem, bár, fitneszterem. Térítés ellenében: vízi sportok a parton, masszázs, szauna, fodrász, szépségszalon, orvosi ellátás, tenisz, minigolf, biliárd, internetsarok, kerékpár-bérlés, széf. Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér. Szobák: a 120, egyszerűen berendezett szoba mindegyike légkondicionált, erkéllyel, minibárral, hajszárítóval, műholdas tv-vel, telefonnal, internet kapcsolattal (térítés ellenében) és bérelhető széf-fel felszerelt.

Napospart

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 30 kmLegközelebbi város kb. 1 kmStrand táv. 300 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence vanCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a több épületrészből (2*, 3* és 3*+ blokkokból) álló hotelkomplexum a bolgár tengerpart legnépszerűbb üdülőhelyén, parko-sított környezetben, Naposparton fekszik, 30 km-re a burgaszi repülőtértől. A városközpontot egy kb. 15 percnyi sétával elérhetjük, ahol számtalan üzlet, étterem, bár és szórakozóhely várja a szó-rakozni, kikapcsolódni vágyókat. A szálloda előtt egy kisvasút-állomás található, ahonnan a város-központba könnyedén bejuthatunk. Strand: a hotel kb. 300 méterre fekszik a homokos tengerparttól, ahol a napozóágyak és a napernyők térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: reggeli vagy félpanzió (reggeli és vacso-ra). Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfo-gyasztás. All inclusive ellátás befizethető, tartal-máról kérjük, érdeklődjön irodánkban!Szolgáltatások: medence napozóágyakkal, étte-rem, 3 bár, asztalitenisz, darts. Térítés ellenében: vízi sportok, biliárd, masszázs, fodrászat, tenisz, üzletek, szobaszerviz, diszkó, internet klub, széf.Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér. Szobák: a 2*-os blokkban található 280, egysze-rűen berendezett szoba mindegyike zuhanyzó-val és erkéllyel felszerelt. A 3*-os szobák hűtő-szekrénnyel, hajszárítóval, tv-vel, zuhanyzóval és erkéllyel felszerelt. A 3*+ kategóriájú szobák mindegyike légkondicionált, hűtőszekrénnyel, bérelhető széffel, hajszárítóval, tv-vel, zuhany-zóval és erkéllyel felszerelt.

www.parkhotelcontinental.comNapospart

Hotel //

Avliga Beach

Continental


140 bulgária

ALL INCLUSIVE

FÉLPANZIÓ

REGGELI

FÉLPANZIÓ

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 30 kmLegközelebbi város 1 kmStrand táv. 50 mStrand típus finomhomokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: ez a helyi besorolás szerinti 3 csilla-gos, régebbi építésű, egyszerűbb minőségű szállo-da a burgaszi repülőtértől 30 km-re, Naposparton, a központtól csak pár perces sétatávolságra helyez-kedik el. Napospart 8 km hosszú finomhomokos partszakaszával, és több mint 500 hotelével Bulgária egyik legszebb és legnépszerűbb üdülőhelye. A kö-zelben számos étterem, bár és szórakozóhely várja az ide utazókat, így azoknak, akik a tengerparthoz és a nyüzsgő városközponthoz egyaránt közel sze-retnének nyaralni, Napospart ideális választás.Strand: a hotel 50 méterre fekszik a finomhomokos tengerparttól, ahol a napozóágyak és napernyők térítés ellenében használhatók. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, kávé/tea/sütemények, délutáni snack-ek és gyümölcsök, fagylalt bizonyos idő-pontokban, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (11.00-23.00 óra között). Térítés ellenében: import italok.Szolgáltatások: medence napozóágyakkal, étte-rem, bár, nappali animációs programok, temati-kus vacsora és táncos műsor (heti egy alkalom-mal), sakk, darts, aerobic, asztalitenisz, röplabda. Térítés ellenében: széf a recepción, vízi sportok, mosoda.Gyermekeknek: gyermekmedence rész.Szobák: a szobák mindegyike rendelkezik te-lefonnal, hűtővel, kábel tv-vel és erkéllyel vagy terasszal. A hotelben foglalhatók egy-, illetve kétlégterű családi szobák is.

www.pomoriehotelsunnybeach.comNapospart

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 20 kmLegközelebbi város 1 kmStrand táv. 0 mStrand típus sziklásMedence 1Gyermekmedence vanCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a két épületszárnyból álló (a ré-gebbi építésű Inter Hotel Pomorie, és az új szárny, az Inter Hotel Pomorie Beach) és két különál-ló recepcióval rendelkező, közvetlenül a sziklás parton elhelyezkedő 3 csillagos hotel a burgaszi repülőtértől 20 km-re, Pomorie hangulatos vá-rosközpontjától mindössze kb. 1 km-re található, varázslatos kilátással a tengerre. Pomorie üdülő-városa kellemes kikapcsolódást biztosít minden ide látogató számára.Strand: a hotel közvetlenül a sziklás tengerpar-ton helyezkedik el, ahol a napozóágyak, naper-nyők, matracok ingyenesen, a strandtörölközők letét ellenében vehetők igénybe. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora bü-férendszerben, kései reggeli, délutáni snackek, kávé/tea/sütemények, fagylalt, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (11:00-23:00 között). Térítés ellenében: import és palackozott italok, fogyasz-tás a diszkóban.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és na-pozóágyakkal, tengervizes belső medence, 2 ét-terem, 3 bár, strandröplabda, fitneszterem, disz-kó. Térítés ellenében: spa központ és kezelései, billiárd és koktél bár, vízi sportok, üzletek, wifi a lobbyban, szépségszalon, fodrászat, mosoda, széf a recepción. Gyermekeknek: leválasztott gyermekrész a me-dencében. Szobák: a két épületszárnyban összesen 235 szo-ba található. A szobák nagy része tengerre néző, rendelkezik telefonnal, műholdas tv-vel, hűtő-szekrénnyel, erkéllyel vagy terasszal.

www.interhotelpromorie.comPomorie

Promorie

Inter Hotel Promorie

www.greentravel.hu


141bulgária

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 35 kmLegközelebbi város 3 kmStrand táv. 250 mStrand típus finomhomokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda mini aquaparkMiniklub nincs

Elhelyezkedés: ez a négyemeletes, két épületből álló, négycsillagos szálloda a burgaszi repülőtértől 35 km-re, Naposparton, a városközponttól 3 km-re helyezkedik el. A parti sétányon számtalan étte-rem, bár, szórakozóhely várja az idelátogató ven-dégeket. A finomhomokos, fokozatosan mélyülő tengerpart ideális választás minden korosztálynak. Strand: a hotel 250 méterre fekszik a finom-homokos tengerparttól, ahol a napozóágyak és napernyők térítés ellenében használhatók. Ellátás: büféreggeli vagy félpanzió (büféreggeli és ebéd vagy vacsora – foglaláskor választható) vagy teljes panzió (büféreggeli, ebéd és vacso-ra). Térítés ellenében: egyéb étkezések, fogyasz-tás az a’la carte étteremben, italfogyasztás. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napágy-akkal, belső medence, étterem, bár, tv-sarok, wifi kapcsolat a közös helyiségekben. Térítés ellenében: fitneszterem, szauna, masszázs, asztalitenisz, bi-liárd, széf a recepción, üzletek, orvosi ellátás, vízi sportok, mosoda.Gyermekeknek: gyermekmedence 2 csúszdával, mini aquapark.Szobák: a 480 szoba mindegyike rendelkezik telefonnal, hűtővel, műholdas tv-vel és erkéllyel vagy terasszal. Az apartmanok maximum két fel-nőtt és két gyermek, vagy három felnőtt elhelye-zését teszik lehetővé.

www.kotvahotel.comNapospart

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 130 kmLegközelebbi város 300 mStrand táv. 200 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence gyermekmedence részCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a két épületből (egy 2*-os és egy 3*-os szárnyból) álló hotel a burgaszi repülőtértől kb. 130 km-re, Aranyhomok üdülőhely központ-jától kb. 300 méterre helyezkedik el. Aranyhomok a bolgár tengerpart egyik legkedveltebb és leg-népszerűbb üdülőhelye. A 4 km hosszan elterülő homokos tengerparton kívül a város számos ét-terme, bárja, sportolási lehetősége és szórakozó-helye vonzza évről évre a turistákat. Ha itt nya-ralunk, feltétlenül érdemes ellátogatni Bulgária harmadik legnagyobb városába, Várnába.Strand: a hotel kb. 200 méterre fekszik a homokos tengerparttól, ahol a napozóágyak és a naper-nyők térítés ellenében vehetők idénybe. A parton számos vízi sportlehetőséget próbálhatunk ki (té-rítés ellenében).Ellátás: büféreggeli. Térítés ellenében: ebéd és va-csora befizethető, pizza és barbecue bár, egyéb étkezések, italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, belső medence, étterem, 3 bár, fitneszterem, tv-szoba. Térítés ellenében: szauna, jacuzzi, masszázs, spa kezelések, biliárd, aszta-litenisz, üzletek, széf a recepción, szobaszerviz, mosoda.Gyermekeknek: gyermekmedence rész, játszótér.Szobák: a szálloda 261 szobájának mindegyike egyszerűen berendezett, rendelkezik légkon-dicionálóval, telefonnal, tv-vel, hajszárítóval és erkéllyel.

www.shipka-hotel.com Aranyhomok

Kotva

Shipka


142 bulgária

FÉLPANZIÓ

REGGELI

TELJES PANZIÓ

REGGELI

Hotel

Hotel

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 130 kmLegközelebbi város 300 mStrand táv. 200 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence vanCsúszda nincsMiniklub nincs

Elhelyezkedés: a két épületből (egy 2*-os és egy 3*-os szárnyból) álló hotel a burgaszi repülőtértől kb. 130 km-re, Aranyhomok üdülőhely központ-jától kb. 300 méterre helyezkedik el. Aranyhomok a bolgár tengerpart egyik legkedveltebb és leg-népszerűbb üdülővárosa. A 4 km hosszan elterü-lő homokos tengerparton kívül a város számos étterme, bárja, sportolási lehetősége és szórako-zóhelye vonzza évről évre a turistákat. Ha itt nya-ralunk, feltétlenül érdemes ellátogatni Bulgária harmadik legnagyobb városába, Várnába.Strand: a hotel kb. 200 méterre fekszik a homokos tengerparttól, ahol a napozóágyak és a napernyők térítés ellenében vehetők idénybe. A tengerparton érdemes kipróbálni a számos adrenalinszint-növe-lő vízi sportlehetőség egyikét!Ellátás: büféreggeli. Térítés ellenében: ebéd és va-csora befizethető, pizza és barbecue bár, egyéb étkezések, italfogyasztás.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, belső medence, étterem, 3 bár, fit-neszterem, tv-szoba. Térítés ellenében: szauna, jacuzzi, masszázs, spa kezelések, biliárd, aszta-litenisz, üzletek, széf a recepción, szobaszerviz, mosoda.Gyermekeknek: gyermekmedence rész, játszótér.Szobák: a szálloda egyszerűen berendezett szo-báinak mindegyike rendelkezik műholdas tv-vel és erkéllyel.

www.shipka-hotel.comAranyhomok

Gyermekkedvezmény 11,99 éves korigRepülőtér 45 kmLegközelebbi város 12 kmStrand táv. 150 mStrand típus homokosMedence 1Gyermekmedence 1Csúszda vanMiniklub van

Elhelyezkedés: az Elenite Holiday Village 6 szállo-dából álló üdülőkomplexum háromcsillagos tagja a burgaszi repülőtértől 45 km-re, Napospart köz-pontjától pedig kb. 12 km-re található. Strand: a komplexum kb. 150 méterre fekszik a homokos tengerparttól, ahol a napozóágyak és a napernyők ingyenesen, a strandtörölközök pe-dig letét ellenében vehetők igénybe.Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büfé-rendszerben, délutáni snackek, fagylalt, kávé/tea/sütemények, az a’la carte éttermek (tartózkodás alatt egyszer, előzetes foglalással), víz a minibárból (egyszeri alkalommal), helyi alkoholos és alkohol-mentes italok (08:30-24:00 között). Térítés ellené-ben: import és palackozott italok, fogyasztás az aqua bárban.Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napo-zóágyakkal, aquapark csúszdákkal, 10 étterem és 4 bár, nappali és esti animációs programok, nightclub és diszkó, aerobik, fitneszterem, bili-árd, teniszpályák, asztalitenisz, darts. Térítés elle-nében: Victoria Spa központ és kezelései, tenisz-felszerelés, pályavilágítás, vízi sportok, bowling, mini golf, üzletek, internet klub, mosoda. Gyermekeknek: gyermekmedence, Aladin Club (4-12 éves korig), gyermek-animáció, gyermek-büfé.Szobák: a 474 szoba mindegyike rendelkezik tele-fonnal, műholdas tv-vel, bérelhető széffel, hajszá-rítóval, minibárral, központi légkondicionálóval, és erkéllyel vagy terasszal.

www.victoria-group.netElenite

Shipka

Vili Elenite

www.greentravel.hu


143bulgária

ALL INCLUSIVE

CSAL

ÁDBARÁT

REGGELI

144

A Green Travel Nemzetközi Utazási Iroda Kft., mint utazásszervező (továbbiakban: Utazási Iroda, Székhelye: 1016 Budapest, Mihály u. 3/b tetőtér 7., Telefon: 06-1-365-1102, Fax: 06-1-209-7349; MKEH nyilvántartási száma: U-000283 (Általános információk az engedélyező és hatósági nyilvántartást vég-ző szerv elérhetőségeiről, illetve a Green Travel Kft. vagyoni biztosítékáról: Magyar Kereskedelmi és Engedélyezési Hivatal (MKEH), Címe: 1124 Budapest, Németvölgyi út 37-39., Telefon: 4585-557, Tele-fax: 4585-865,E-mail: [email protected], Weboldal: www.mkeh.gov.hu); adószáma: 12874581-2-41; cégjegyzékszáma: 01-09-707718 – nyilvántartást vezető bíró¬ság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága) a 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. A jelen szerződési feltételek, valamint a programfüzetben és egyéb tájékoztatókban (árlista, weboldal, akciós lapok, stb.) közölt információk az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre - a programfüzetben, az utazásra jogosító okmányban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, valamint a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben - az utazásszervező és köz-vetítő tevékenységről szóló 213/1996. (XII.23.), ill. az utazási szerződésről szóló 281/2008. (XI.28.) Korm. rendeletek rendelkezéseit és a Ptk. 415-416. §-ait kell alkalmazni.

I. Utazási szerződés létrejötte1. Az Utas utazását írásban bármely, az Utazási Iroda útjai értékesítésére szerződést kötött

utazási irodában lefoglalhatja. Az utazási szerződés érvényesen akkor jön létre, ha az Utas írásbeli foglalását az Utazási Iroda nyilvántartásba veszi és az Utas a lefoglalt utazásra vonat-kozó részvételi díjelőleget megfizeti, majd az Utazási Iroda írásbeli visszaigazolásával (FAX, e-mail) lép hatályba. Ha az előleg megfizetése nem a foglalással egy időben történik, az Utazási Iroda – az Utas kérésére – a kiválasztott úton való részvétel lehetőségét fenntartja, az előleg megfizetésének közösen kiválasztott időpontjáig. Ha ezen időpontig az Utas az előleget nem fizeti meg, az Utazási Iroda a lefoglalt utat bárkinek értékesítheti és kérheti az Utastól a foglalással kapcsolatos költségeinek (telefon, fax, stb.) megtérítését.

2. Az utazási szerződés alapján az Utazási Iroda a szerződés szerinti utazási szolgáltatást kö-teles teljesíteni, az Utas pedig köteles a részvételi díjat és egyéb költségeket megfizetni.

3. Ha nem az Utas személyesen, hanem javára harmadik személy foglalja le az utat, az Uta-zási Iroda nem köteles vizsgálni, hogy e harmadik személy jogszerűen képviseli-e az Utast, valamint, hogy az általa megadott adatok a valóságnak megfelelnek-e. Az Utast terhelő kötelezettségek és felelősség az Utas javára szerződést kötő harmadik személyt, a Meg-rendelőt terhelik, és Ő írja alá az utazási szerződést is, a jogok pedig az Utast illetik, illetve a kötelezettségek és felelősség az Utas első fellépését követően az Utast terhelik. Az Utas a fellépésével az utazási szerződést és a megrendelő intézéseit magára nézve kötelezőnek tekinti. A jogosultságokról és kötelezettségekről az Utast a Megrendelő köteles tájékoztatni, és a tájékoztatási kötelezettség elmulasztásának következményei a Megrendelőt terhelik.

4. Az Utas az utazási szerződés szerinti utazásban való részvétel jogát az utazást megelőző utolsó előtti munkanap végéig jogosult olyan harmadik személy részére engedményezni, aki megfelel az utazási szerződésben meghatározott utazási feltételeknek. Az Utas köteles az engedményezésről az Utazási Irodát haladéktalanul tájékoztatni. Az engedményezést megelőzően keletkezett szerződéses kötelezettségekért és az engedményezésből eredő többlet¬költségekért az engedményező és az engedményes egyetemlegesen felel.

5. Az Utas és az Utazási Iroda közös megegyezéssel a jelen szerződésben rögzített feltételektől eltérően is megállapodhatnak (pl. előfoglalás, csoportos megrendelés, egyéni csomagok, menetrendszerinti repülőjegyek).

II. Az Utas jogai és kötelezettségei

1. Az Utas kötelezettsége az utazás ellenértékének megfelelő összeg kifizetése az Utazási Iroda útmutatásai alapján, az indulásra vonatkozó információk, valamint az utazási iroda képvise-lője szóbeli információinak tudomásul vétele.

2. Az Utas köteles az indulások dátumát, helyét, óráját, valamint a kinn tartózkodás időtar-tama alatt a helybeli idegenvezetőkkel való találkozás idejét betartani. Ellenkező esetben a találkozás időpontjának be nem tartásából eredő összes következményt (pl. költséget) kizárólag az Utas viseli.

3. Ha az utazás ideje alatt az Utas lemond a kifizetett szolgáltatásokról, vagy bizonyos szolgál-tatásokat nem vesz igénybe, nem kérhet ezekért kártérítést, ezek ellenértékének visszatérí-tésére vagy díjleszállításra sem tarthat igényt.

4. Az utazás során az Utas által harmadik személynek okozott kárért az Utas felel.5. Az utazás során az Utas maga gondoskodik poggyászának, egyéb értékeinek őrzéséről,

felügyeletéről. III. Az Utazási Iroda jogai és kötelezettségei

1. Az Utazási Iroda fenntartja magának az utazás módosításának vagy le nem bonyolításának jogát „vis major” esetében, mint például: természeti csapások, sztrájkok, háborúk, politikai változások, késések a közlekedésben, vagy bizonyos légi utak megszűnése, a közúti, vasúti, vagy légi forgalom ideiglenes lezárása esetén.

2. Az Utazási Iroda fenntartja magának a kamat- és kártérítés kötelezettség nélküli jogot, hogy legkésőbb az utazás megkezdése előtt 15 nappal írásban tett nyilatkozattal elálljon az uta-zási szerződéstől, ha a jelentkezők létszáma nem éri el a meghirdetett, illetve tervezett leg-alacsonyabb résztvevőszámot.

3. Az Utazási Iroda nem felel a közlekedési eszközök meghibásodásából, vagy bármely egyéb módon bekövetkező késésért. Figyelmeztet ezek előfordulásának lehetőségére, többek kö-zött: technikai okok, nem megfelelő időjárási feltételek, vagy a légifolyosók, utak túlzsúfolt-sága miatt. Ezért az Utasnak figyelembe kell vennie a jelentős késés előfordulásának lehető-ségét az átszállások, a szabadságok tervezésénél és a kereskedelmi határidők betartásánál, ezen okok miatt bekövetkező kárfelelősség az Utazási Irodát nem terheli. A megadott me-netrendek tájékoztató jellegűek.

4. Az Utazási Iroda nem felel az előre nem látható eseményekből (menetrendváltozás, meg-változott időjárási viszonyok, késések, stb.) eredő problémákért. Előfordulhat, hogy ilyen események megváltoztatják vagy lehetetlenné teszik az előre meghirdetett programot (pl. vihar esetén hajókirándulás elmaradása). Az Utazási Iroda minden esetben törekszik arra, hogy a programváltozások minél kevesebb kényelmetlenséget okozzanak, de az ilyen prob-lémákból eredő kárfelelősség az Utazási Irodát nem terheli.

5. Az Utazási Irodát a szolgáltatás természeti környezetének rendkívüli okból történő megvál-tozásáért, illetve a természeti okokból eredő kellemetlenségekért vagy károkért felelősség nem terheli.

6. Az Utazási Iroda a fizetendő teljes díj megfizetése esetén köteles az utazási dokumentu-mokat (pl. részvételi jegy és/vagy repülőjegy, voucher stb.) kiállítani és az Utasnak átadni.

IV. Fizetési feltételek

1. Az Utas az utazási szerződés aláírásával egyidejűleg részvételi díjelőleget fizet. A megfize-tett előleg garantálja, hogy az ilyen módon lefoglalt helyeket az Utazási Iroda más utasnak nem értékesíti. A fizetendő részvételi díjelőleg az utazás részvételi díjának 40 %-a. Ettől a rendelkezéstől el lehet térni, ha a külföldi közreműködővel kötött szerződés ennél szigorúbb

kötelezettséget ró az Utazási Irodára. A teljes részvételi díj és a kötelező terhek teljes össze-gének megfizetése az utazás megkezdése előtti 30. nappal esedékes, kivéve, ha a külföldi közreműködővel kötött szerződés miatt korábbi idő indokolt. Az Utas tudomásul veszi, hogy ezen fizetési határidőről az Utazási Iroda külön értesítést nem küld, azonban a határidő be nem tartása a megkötött utazási szerződés megszűnését eredményezi. Ilyen esetben az Utazási Iroda úgy tekinti, mintha az Utas az utat lemondta volna és a lemondási feltételek lépnek életbe.

2. Ha az utazási szerződés megkötésére az utazás megkezdése előtti 30 napon belül kerül sor, a részvételi díj teljes összege és valamennyi teher esedékes a szerződés aláírásakor.

3. Az esetleges kedvezményekre való jogosultságot az Utasnak a megrendeléskor kell bejelen-teni és igazolni. Az utólagos bejelentéseket az Utazási Iroda nem fogadja el.

4. Előfordulhat, hogy az Utazási Iroda bizonyos utakat akciós áron értékesít, ilyenkor a ko-rábban már megrendelt út árát kedvezményes részvételi díjra módosítani nem lehetséges. Az akciós utaknál a fizetési feltételek az általános szerződéses feltételekben foglaltaktól el-térhetnek.

5. A különböző kedvezményeket nem lehet összevonni.6. Az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díj és költségek megfizetésének módja: átutalás

vagy készpénzes fizetés. V. Lemondási feltételek

1. Az Utazási Iroda jogosult a fizetendő teljes díjat a jogszabályban előírt esetekben (szállítási költségek, adók, illetékek, egyebek, devizaárfolyam változása) az indulást megelőző 20. na-pig felemelni, de ennek mértékét és indokát köteles az Utassal írásban közölni. A módosított díj számításának módja: a katalógusban, illetve az Utazási Iroda honlapján közzétett kalkulált árfolyam emelkedésének százalékos arányában változhat a részvételi díj, az egyebek pedig a konkrét költség emelkedésének megfelelően - figyelembe véve az árfolyam emelkedést is - , az adminisztratív teendők - többek között az utasi és közvetítői szerződésmódosítások, levelezések, számlázás - általános költségeit, valamint a kerozin pótdíj meghatározásakor a légitársaság által számított és közölt konkrét üzemanyagár-különbözeti összegeket is - változtathatók. Ha a részvételi díj emelkedése az eredeti részvételi díj 8%-át meghaladja, az Utas az erről szóló értesítés kézbesítését követően haladéktalanul írásban tett nyilatkozattal az utazási szerződéstől elállhat. Amennyiben a kézbesítéstől számított 48 órán belül az Utas nem nyilatkozik, az Utazási Iroda úgy tekinti, hogy az Utas elfogadta a változtatásokat, az Utas vállalja a különbözeti összeg megfizetését és a szerződésmódosítás aláírását az elfoga-dás napjától számított 5 napon belül.

2. Az Utazási Iroda legkésőbb az utazás megkezdése előtt húsz nappal írásban tett nyilat-kozattal elállhat az utazási szerződéstől. Ha az Utazási Iroda, illetve az Utas nem az Utas érdekkörében felmerülő okból áll el, különösen, ha a díj emelkedésének mértéke a 8%-ot meghaladja, vagy az Utazási Iroda az utazási szerződésben foglaltakat lényegesen módosí-tani kívánja, illetve a program lényegesen megváltozott, az Utas az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására az Utazási Irodának lehetősége van. Ha az Utazási Iroda az előzőek szerinti helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes vagy az Utas a neki felkínált helyettesítő szolgáltatást nem fogadja el, az Utazási Iroda a teljes befizetett díjat visszafizeti. Ha a helyettesítő szolgáltatás az eredeti-nél alacsonyabb értékű, az Utazási Iroda köteles a díjkülönbözetet az Utasnak megtéríteni. Az Utas kérheti az elállás következtében felmerült kárának megtérítését (a jogszabályban meghatározott kivételekkel). Nem minősül a szerződés lényeges változtatásának, ha az Uta-zási Iroda egyes rész-szolgáltatásokat megváltoztat, helyettük azokkal azonos vagy maga-sabb értékű szolgáltatásokat nyújt.

3. Az Utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől írásban tett nyilatkozattal bár-mikor elállhat. Az elállási nyilatkozat az Utazási Iroda kézhez vételével válik hatályossá. Az utazás meg nem kezdése esetén, amennyiben a lemondási szándékot előzetesen írásban nem jelezte az Utas, az Utazási Iroda jogosult a teljes befizetett összeget megtartani.

4. Ha az Utas az 1. pontban meghatározott okoktól eltérő indokkal áll el az utazástól, ideérve a menetrendváltozást is, köteles az Utazási Iroda kárának ellentételezésére kártalanítást teljesíteni (bánatpénz). Az utazás megkezdése előtti: 60-36. nappal a részvételi díj 10%-a, 35-20. nappal a részvételi díj 40%-a, 19-10 nappal a részvételi díj 60%-a, 9-6 nappal a részvételi díj 80%-a, 5. nappal az utazás megkezdésének napjáig, illetve az utazás meg nem kezdése esetén a rész-vételi díj 100%-a. A lemondás napja beleszámít, az utazás napja nem számít bele a bánatpénz elszámolásnál figyelembe vett napokba. Az Utazási Iroda jogosult levonni az Őt megillető össze-get az Utas által fizetett összegből (részvételi díj, stb.).

5. Az utazás lemondása esetén a repülőtéri illeték visszajár, a kerozinpótdíj összegéből a részvételi díj előzőek szerinti százalékával megegyező kötbért köteles az Utas teljesíteni.Az egyéni csomagok esetében a megrendelés után a repülőjegy nem módosítható, egye-bekben a lemondási, fizetési és visszatérítési feltételek az Utazási Iroda egyedi ajánlataiban kerülnek részletezésre. Az egyéni csomagok alatt értendő minden olyan szervezett út, mely nem csoportos formában, adott létszámhoz nem kötve kerül kiajánlásra.

VI. Módosítási feltételek

1. Az utazás előtti 35. napig, vagy azt megelőző napokon az Utas által kezdeményezett bár-mely módosítás (pl: név-, szálloda-, időpont- változtatás, ideértve az ugyanazon nap másik járatára való módosítást is) esetében 10.000,- Ft/fő módosítási költségtérítést kell fizetni.

2. Az utazás előtti 35 napon belül szálloda- vagy időpont-módosítás esetén az általános Le-mondási Feltételek lépnek életbe.

3. Az utazást megelőző utolsó előtti munkanap végéig, csak névmódosítás vagy -korrekció esetén 10.000 Ft/fő módosítási költségtérítést kell fizetni.

4. Amennyiben az Utas valamilyen kedvezményes utazásra fizetett be, de a későbbiekben bármilyen módosítást kér (név, időpont, szálloda), úgy a kedvezményre már nem jogosult. Amennyiben a módosításkori ár magasabb, mint a foglaláskori, az utasnak a módosítási díjat és a különbözetet is meg kell fizetnie. A szerződés alacsonyabb árra nem módosítható.

5. Számlázási névre, címre vagy egyéb adatokra vonatkozó kéréseket az út visszaigazolásáig tudunk elfogadni, utána minden módosításért 10.000 Ft költségtérítést kell fizetni.

VII. Részvételi díjRészvételi díj tartalmazza: (A programfüzetben szereplő utazási csomag megrendelése esetén, ha más-ként nem jelöljük)

1. Repülőjegyet oda-vissza utazásra 2. Transzfert: repülőtér – szálloda - repülőtér között (eszköze: autóbusz vagy taxi, az Utasok

létszámának függvényében)3. Szállásköltséget (pl.: szállodai szoba: 2 ágyas, 1 ágyas, apartman: stúdió, 3-4 ágyas apart-

man)4. Étkezést megrendelés alapján: reggeli: kontinentális vagy büféjellegű; félpanzió: reggeli +

svédasztalos, a’la carte vagy menüválasztásos vacsora, teljes panzió: reggeli + svédasztalos, a’la carte, vagy menüválasztásos ebéd + vacsora, all inclusive ellátás: a programfüzet leírása és

megrendelés szerint. Az italokat a részvételi díjak általában nem foglalják magukban (hacsak az ismertetés másképp nem tájékoztat – például az „all inclusive” szállodák esetén).

5. Telepített magyar nyelvű képviselő közreműködését Törökország és Görögország esetében. A többi ország esetében angol nyelvű telefonos asszisztenciát biztosítunk, kivéve a kata-lógusunkban másképp jelzett országoknál. Bizonyos programoknál helyi idegenvezető is kíséri a csoportot a helyi jogszabályoknak megfelelően.

A részvételi díj nem tartalmazza: A repülőtéri illetéket, kerozin felárat, útlemondási biztosítást, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítást, vízumdíjat, fakultatív programokat, és egyéb felárakat. A szervezett programok időtartama a repülőtéri találkozás időpontjától az indulási helyre való hazaérkezésig tart. Az árak a lefoglalt éjszakák száma alapján lettek kiszámítva, nem az üdülőhelyen töltött napok szá-ma alapján. Az első és az utolsó nap gyakran az utazással telik, és nem számítanak nyaralási napnak. A szolgáltatás megrendelésekor a pontos részvételi díjakról és a külön felszámítandó díjakról és költsé-gekről az Utas számára hozzáférhető módon weboldalunk ad tájékoztatást. A weboldalunkon közzétett árak akciós árak, melyekből további kedvezmény nem érvényesíthető. A gyermekáraink 2 felnőttel egy szobában történő elhelyezés esetén érvényesek, amennyiben foglaláskor megadják a gyermek pontos születési dátumát, melynek helyessége az Utas felelőssége. 0-2 év közötti gyermekek számára ingye-nes a részvétel, amennyiben nem kérnek külön helyet a repülőn és a transzferbuszon, valamint ágyat a szálláson számukra, de útlevél és vízum számukra is szükséges. Ha a gyermek kint tölti be a két éves korát a visszaútra már ki kell fizetni a repülőjegyet. Az Utazási iroda árait a készlet erejéig, valamint az akciós ár szálloda általi visszavonásig tudja tartani. Előfordulhat, hogy az árak előzetes értesítés nélkül magasabbak lesznek. Ugyanakkor az is előfordulhat, hogy bizonyos utak ára időközben alacsonyabb lesz, ilyenkor a magasabb áron befizetett út árát kedvezményesebb részvételi díjra módosítani nem le-hetséges. Rendszerint minél hamarabb foglalja le utazását, annál olcsóbban jut hozzá, mivel az Utazási Iroda előfoglalási akciókat ad ki jóval az indulás előtt. Az Utazási Iroda fenntartja jogát akciós díjak be-vezetésére (ez akár az Utas által már az akció előtt lefoglalt útvonalat is érintheti). Az akciós díjak beve-zetése az Utast nem jogosítja fel a már lefoglalt utazása és az akciós díj közötti különbség igénylésére. Az akciós utaknál a fizetési feltételek az általános szerződéses feltételekben foglaltaktól eltérhetnek.

VIII. Fakultatív programokFakultatív kirándulások lehetőségéről prospektusunk, weboldalunk ad tájékoztatást. A fakultatív ki-rándulásokat minden esetben a helyszíni szolgáltató szervezi. A fakultatív kirándulásokra történő je-lentkezés és díjak megfizetése a helyszínen, valutában történik, az eltérésekről programfüzetünk vagy ajánlatunk ad tájékoztatást. Ennek megfelelően a fakultatív kirándulásokra vonatkozóan szerződéses jogviszony az Utas és a helyszíni utazási iroda között jön létre. A fakultatív kirándulásokról és a díjak befizetésének módjáról a helyi képviselő ad részletes felvilágosítást. IX. Légi szállítás

1. A nemzetközi légi szállítás előírásai alapján a fuvarozó légitársaság és az Utazási Iroda fenn-tartja magának a repülőgép indulási időpontjának és/vagy helyének, útirányának, átszállási lehetőségeinek, a légitársaság, a repülőgép típus változásának jogát, az erre vonatkozó in-formációk tájékoztató jellegűek, a változtatás nem minősül a szerződés lényeges módosí-tásának. A változásból eredő kellemetlenségekért az Utazási Irodát felelősség nem terheli.

2. Az esetleges módosításokat – a lehetőségekhez mérten – az Utazási Iroda minél gyorsabban az Utas tudomására hozza.

3. Ha a légi utazások során a csomagokban kár keletkezik, vagy elvesznek, a tényt rögtön az észrevétel után közölni kell a repülőtér „Lost and Found” osztályán. Szükséges az igazoló jegyzőkönyv beszerzése, a légitársasággal utólagos tárgyalások érdekében. Az elveszett, megsérült, kifosztott poggyászért az Utazási Irodát felelősség nem terheli, a kárigényeket a légitársasághoz kell benyújtani.

4. Az Utas repülőgéppel történő szállítására a légi személyfuvarozásra vonatkozó szabályok az irányadóak.

5. Az Utazási Iroda légi szállításban közreműködőjének felelősségére, illetve felelősségének korlátozására, a személyek és poggyászok fuvarozására vonatkozó szabályokat többek kö-zött a 2005. évi VII. törvény (Montreali Egyezmény), a 261/2004/EK rendelet, valamint a 25/1999. (II. 12.) Korm. rendelet tartalmazza.

X. Szállodák és elszállásolás

1. Az Utazási Iroda jogosult a megnevezett szállodától eltérni (szállodai túlzsúfoltság miatt), ilyen esetben köteles az eredetileg kiválasztott szállodához hasonló, vagy magasabb kate-góriájú illetve értékű másik szállodában az Utast elszállásolni, az utas pedig elfogadni azt, és a költségkülönbözet az utazási irodára hárul. Az Utazási Irodának nem áll módjában a szállodától függő, a katalógusban nem szereplő igényeket teljesíteni (pl.: tengerre néző vagy egymás melletti szoba).

2. Az Utazási Iroda programfüzetében szereplő szállodák némelyike több épülettel és/vagy bungalóval is rendelkezik. A szállodák az azonos áron kínált szobákat azonos értékűnek tekintik. Az Utazási Iroda nem tud garanciát vállalni arra, hogy minden utas a főépületben kerül elszállásolásra., csak azokért a kívánságokért tud az Utazási iroda garanciát vállalni, amit külön felár ellenében rendeltek meg és az Utazási Iroda írásban vissza is igazolta.

3. A prospektusban feltüntetett távolságok (hotel távolsága a strandtól, központtól, repülőtér-től) csak tájékoztató jellegűek.

4. Az Utazási Iroda akciós ajánlatai között olyan szállodák is szerepelhetnek, amelyek a kataló-gusban lévő szállodák között nem találhatók. Ezekre a szállodákra is ugyanúgy vonatkoznak az utazási feltételekben szereplő kitételek.

5. A háromágyas szobákban a harmadik ágy, családi szobákban a negyedik ágy a legtöbb esetben pótágy.

XI. Hibás teljesítés1. Az Utazási Iroda felel az utazási szerződés szerinti szolgáltatások teljesítéséért. Ha az Uta-

zási Iroda a vállalt szolgáltatást nem a szerződésnek megfelelően teljesíti, köteles a díját (részvételi díjat) arányosan leszállítani, kivéve pl. vis maior, utazási irodán és közreműködőn kívüli ok.

2. Az Utazási Iroda nem felel az utazási szerződés nem-telesítéséből vagy hibás teljesítésből eredő károkért, ha a nem-telesítés vagy hibás teljesítés sem az ő, sem az általa igénybe vett közreműködő magatartására nem vezethető vissza (281/2008.(XI.28.) Kormányrendelet 11.§), vagy a közreműködő felelősségét jogszabályban kihirdetett nemzetközi egyezmény korlátozza.

3. Az Utazási Iroda az utazási szerződés nem-teljesítéséből vagy hibás teljesítéséből (ideértve az életet, testi épséget, egészséget megkárosító szerződésszegő magatartást is) eredő káro-kért való felelősségének mértékét a szolgáltatás díja (részvételi díj) kétszeresének megfelelő összegben korlátozza (a 281/2008.(XI.28.) Kormányrendelet 12.§ (2) bekezdés alapján, figye-lemmel a Ptk. 314. § (2) bekezdésében foglalt rendelkezésre is).

4. A programfüzetben és egyéb kiadott tájékoztatóban (pl.: akciós ajánlatok) szereplő infor-mációk tájékoztató jellegűek, az elírásokért és a nyomdai hibákból eredő problémákért az Utazási Irodát felelősség nem terheli. Az Utas további információkat és a hibajegyzéket az Utazási Iroda honlapján találja meg.

5. Az Utasnak kifogását a helyszínen haladéktalanul közölnie kell az Utazási Iroda helyi képvi-selőjénél, vagy annak hiányában a helyszíni szolgáltatónál. Ha a helyi szolgáltató a panaszt nem orvosolta, az Utas az Utazási Irodát, illetve az Utazásközvetítőt köteles haladéktalanul tájékoztatni. Amennyiben az Utas nem emel kifogást, és panaszát nem veteti jegyzőkönyv-be, úgy a hibás teljesítésre a későbbiekben már nem hivatkozhat, ilyen irányú igényt a ké-

sőbbiekben nem érvényesíthet. A jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell, hogy panaszát beje-lentette vagy sem a helyi szolgáltatónak is (pl. szállodának). A jegyzőkönyv felvétele nem tekinthető az Utazási Iroda részéről jognyilatkozatnak (pl. elismerésnek vagy elutasításnak), a jegyzőkönyv elsődlegesen az utas panaszának, esetleg a tényeknek és a körülményeknek a rögzítésére szolgál.

6. A kifogást teljes terjedelmében jegyzőkönyvbe kell foglalni, a jegyzőkönyv egy példányát aláírva (utas és helyi képviselő) az Utasnak át kell adni. A jegyzőkönyvet az esetleges díj-csökkentési és/vagy kárigénnyel együtt az Utas az utazás befejezésétől számított 8 napon belül ajánlott levélben köteles az Utazási Irodának eljuttatni. Az Utazási Iroda kizárólag az egyénileg benyújtott panaszokat vizsgálja ki. Utólagos reklamációt az Utazási Iroda nem vesz figyelembe.

7. A kifogás jegyzőkönyvben történő rögzítésének elmulasztásából, valamint a közlések ké-sedelméből eredő károk az Utast terhelik, és az Utazási Iroda mentesül a díjcsökkentési és/vagy kártérítési kötelezettség alól. Kifogás közlésének, ill. jegyzőkönyvben történő rögzíté-sének elmulasztása az Utazási Iroda teljesítésének Utas általi elfogadását jelenti, figyelem-mel a Ptk. 316. § (1) bekezdésében foglaltakra is.

8. Az időben benyújtott panaszlevelekre az Utazási Iroda 30 napon belül válaszol.9. Amennyiben az Utas utazásközvetítőn keresztül köti az utazási szerződést, az iratok és ok-

mányok hibás kitöltéséből, a hiányos adatszolgáltatásból, a helytelen teljes fizetendő díj beszedéséből, téves vagy késedelmes információadásból eredő hibákért, károkért az uta-zásszervező nem felel.

XII. Útlevél-, vízum-, vám-, deviza- és közegészségügyi rendelkezésekAz érvényes útlevélért, ill. más úti okmányok meglétéért, az adott országra vonatkozó vízum-, vám-, deviza- és közegészségügyi, valamint a célországban való tartózkodásra vonatkozó rendelkezések betartásáért kizárólag az Utas felel, egyben köteles mindezekről az utazást megelőzően tájékozódni. Az Utazási Iroda az utazási szerződés megkötése során az Utas figyelmét felhívja a fenti rendelkezések-re. Ha a rendelkezések be nem tartása vagy elutasított vízumkérelem miatt az Utas az utazáson nem tud részt venni, úgy kell tekinteni, mintha az utazást nem kezdte volna meg, egyúttal a Lemondási Feltételek lépnek életbe, ill. az Utas semmilyen igényt nem érvényesíthet az Utazási Irodával szemben. XIII. Biztosítás

1. Az Utazási Iroda saját árualapjába tartozó repülőjegy és szállás együttes megrendelése ese-tén az utazási szerződés megkötésével egyidejűleg az Utazási Iroda biztosítási partnerével, a biztosító útlemondási szabályzata szerint az Utas által kötött útlemondási (stornó biztosítási) szerződés biztosítási díja a részvételi díj 1.2 %-a. Csak repülőjegy vagy csak szállás, esetleg más szolgáltatás esetén az utazási szerződés megkötésével egyidejűleg az Utas fakultatív útlemondási biztosítást köthet, amelynek díja a részvételi díj 5 %-a. A stornó biztosítás alap-ján a biztosító vállalja, hogy amennyiben az Utas – a biztosító által meghatározott esemé-nyek miatt – nem tudja utazását megkezdeni, 20% önrész levonásával a befizetett részvételi díjat visszatéríti. A biztosító által elfogadott eseményekről az Utas részletes tájékoztatást kap az utazási irodában. Az Utas köteles az útlemondási szabályzat szerinti útlemondási ok bekövetkeztét követő 2 munkanapon belül a lemondást az utazási irodánál is írásban bejelenteni, valamint a kárbejelentő nyomtatványt, a lemondást alátámasztó igazolásokkal a biztosítóhoz benyújtani. Az útlemondási biztosítás díja nem visszatéríthető.

2. Baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás az utazási irodákban köthető, melynek fajtáiról, ára-iról, a biztosítás által fedezett kockázatokról, valamint a biztosítókról részletes felvilágosítás kapható az utazási irodákban.

3. Az Utazási Iroda biztosítási partnere (a 213/1996. (XII. 23.) Korm. r. 10. § és a 281/2008. (XI. 28.) Korm. r. 4. § (1) bekezdés k) pont): QBE Insurance (Europe) Limited (amely a Magyar Köztársaság területén biztosítási tevékenységét a QBE Insurance (Europe) Limited Magyaror-szági Fióktelepén keresztül fejti ki, székhelye: 1143 Bp., Stefánia út 51, Tel +36 (06) 1460 1400, fax +36 (06) 1460 1499, ingyenes szám +36 (80) 468 468 ), Email cím:[email protected], Weboldal: http://www.qbeatlasz.hu/).

4. Az Utas igényeit közvetlenül a biztosítóval szemben érvényesítheti. A vagyoni biztosítékot nyújtó QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe az Utazásszervezők Va-gyoni Biztosíték Biztosítása szabályzatban foglalt rendelkezések szerint átvállalja - a jelenleg érvényben lévő 78/2001 (IV.28) Kormány rendelettel módosított 213/1996. (XII.23) Kormány rendeletben előírt - az Utazásszervező és Utazásközvetítő kártérítési kötelezettségéből adó-dó károk megtérítését, mind nemzetközi, mind belföldi utazásszervezés esetén, az utazási szerződés szerinti konkrét területi hatállyal (Kötvényszám: VBB/2011/234). A felek jogviszo-nyában a 2009 évi LXXVI. törvény egyes rendelkezései is alkalmazandók.

XIV. Együttműködési kötelezettség

1. Az Utazási Iroda segítséget nyújt az Utasnak, amennyiben nehézségei támadnak amiatt, hogy az utazás során előálló hiba olyan harmadik személy magatartására vezethető vissza, aki az utazási szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban és a hibát az Utazási Iroda ésszerű elvárhatóság mellett sem láthatta előre, illetve azt nem volt képes elhárítani; vagy vis major esetén.

2. A szerződő felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy igényeiket, vitás kérdéseiket békés úton, megegyezéssel rendezik. A szerződő felek vállalják, hogy utasi panasz, igény esetén a panasz, igény végleges rendezéséig egyik fél sem fordul a médiához.

3. A felek jogviszonyára a magyar jog irányadó, jogvita esetén a magyar állam bíróságai az illetékesek.

4. A fogyasztóvédelmi rendelkezések megsértések esetén a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Ható-ság (1088 Budapest, József krt. 6.) jár el a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény-ben (Fgytv.) és szükség szerint más ide vonatkozó jogszabályban foglaltak szerint.

5. Az Utas és az Utazási Iroda közötti vitás ügyek bíróságon kívüli rendezéséhez Utas a lakó- vagy tartózkodási helye szerinti békéltető testülethez is fordulhat (Budapesti Békéltető Tes-tület: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.) (Lásd: Fgytv.).

Az út/ szálloda megnevezése (nyomtatott betűkkel): ____________________________________________________ Az út dátuma: ______________________________________________________

Alulírott aláírásommal igazolom, hogy a Green Travel N.U.I. Kft. biztosításközvetítőtől a biztosítási szerződés megkötése előtt a QBE Insurance (Europe) Limited-ről és a QBE Insuance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepének főbb adatairól (a társaság neve, székhelye, jogi formája és címe, székhely államának és felügyeleti hatóságának megjelölése) és a kalkulált útlemondási biztosítás elnevezésű biztosítási szerződési feltételeinek jellemzőiről közérthető, egyértelmű és részletes írásbeli tájékoztatást kaptam, a kalkulált útlemondási biztosítás feltételét a szerződés megkötése előtt átvettem, tartalmát megismertem. Az utazási szerződést, a megkötött biztosítások szabályzatait, a katalógusban található fontos információkat, az utazási csomagra vonatkozó részletes tájékoztatást, valamint a hibajegyzéket megismertem, átvettem és az azokban foglaltakat magamra (az általam képviselt személyre) nézve kötelezőnek fogadom:

Utas neve (nyomtatott betűkkel): _________________________________________________________________Utas aláírása: ____________________________________________________

Szerződés dátuma: _____________________________________________________________________________

www.greentravel.hu

GREEN TRAVEL NEMZETKÖZI UTAZÁSI IRODA KFT.

PARTNERIRODÁINK:

FRANchISE IRODÁINK:GREEN hOLIDAyS Kft.1053 Budapest, Veres Pálné utca 10.Tel: 327-0072, 327-0073 Fax: 266-8110E-mail: [email protected]

GREEN hOLIDAyS Kft.1088 Budapest, Rákóczi út 27/a.Tel: 411-1959, 411-1960 Fax: 266-8890E-mail: [email protected]

GRUBER Travel Kft.Eurocenter-Óbuda Bevásárlóközpont1032 Budapest, Bécsi út 154.Tel./Fax: 437-4620Mobil: 06-70 455-9636E-mail: [email protected]

GRUBER Travel Kft.1027 Budapest, Bem József utca 8.Tel.: 333-2211 Fax: 333-2212E-mail: [email protected]

GREEN hOLIDAyS Kft.1123 Budapest, Nagyenyed u. 7.Tel: 225-7142 Fax: 225-7143E-mail: [email protected]

GREEN hOLIDAyS Kft.1024 Budapest, Lövőház utca 12.Fény utcai piac - utcaszintTel: 336-0200 Fax: 336-0201E-mail: [email protected]

GRUBER Travel Kft.Europark Bevásárlóközpont1191 Budapest, Üllői út 201.Tel./Fax: 280-1867Mobil: 06-70 367-5122E-mail: [email protected]

GREEN hOLIDAyS Kft.1114 Budapest, Bartók Béla út 25.Tel: 279-0779 Fax: 279-0780E-mail: [email protected]

SUNRISE Travel Kft.1036 Budapest, Bécsi út 85.Tel: 439-1548 Fax: 439-1549E-mail: [email protected]

GRUBER Travel Kft.Árkád Bevásárlóközpont1106 Budapest, Örs vezér tere 25.Tel./Fax: 766-3998Mobil: 06-70 413-2175E-mail: [email protected]

INFO-TOURIST 6500 BAJA, hALÁSZPART 4/c 79/427-533 [email protected] ALLEE cENTER 1117 BUDAPEST, OKTÓBER 23 U. 8-10. 209-9306 [email protected] KORONA 2001 UTAZÁSI IRODA 1201 BUDAPEST, KOSSUTh LAJOS U. 22-28. 421-0078 [email protected] hOME cENTER UTAZÁSI IRODA 1173 BUDAPEST, PESTI ÚT 237/A 253-5428 [email protected] MINI cITy TOURS 1152 BUDAPEST, SZENTMIhÁLyI ÚT 131. 419-4201 [email protected] NAZAR UTAZÁSI IRODA 1062 BUDAPEST, Westend city center 238-7496 [email protected] PAcIFIc TRAVEL 1239 BUDAPEST, BEVÁSÁRLÓ U. 2. (Auchan) 421-9168 [email protected] PARTNER KFT. MAMMUT 1024 BUDAPEST, LÖVŐhÁZ U. 2-6. (Mammut II) 345-8392 [email protected] TÉLEN-NyÁRON UTAZÁSI ÜGyNÖKSÉG 1062 BUDAPEST, SZINyEI MERSE U. 16. 707-5675 [email protected] QUAESTOR UTAZÁSI IRODA 1138 BUDAPEST, VÁcI ÚT 178. (Duna Plaza) 239-3725 [email protected] UTAZÁSI IRODA 1054 BUDAPEST, BÁThORI U. 4. 299-9999 [email protected] UTAZÁSI IRODA 1056 BUDAPEST, VÁcI U. 81. 881-7430 [email protected] 1066 BUDAPEST, MOZSÁR U. 16. 501-5600 [email protected] AKVAMARIN TRAVEL 2120 DUNAKESZI, FÓTI ÚT 120. 27/395-318 [email protected] ÉTK PRINT UTAZÁSI IRODA 9022 GyŐR, cZUcZOR GERGELy U 2. 96/519-800 [email protected] AcTIVE TRAVEL 4200 hAJDÚSZOBOSZLÓ, JÓZSEF ATTILA U. 2-4. 52/273-128 [email protected] TRAVEL 5100 JÁSZBERÉNy, BÉRKOcSIS U. 1. 57/407-550 [email protected] MEDIcI TRAVEL 2900 KOMÁROM, BAJcSy-ZS. ÚT 5. 34/540-138 [email protected] hUN-WEST UTAZÁSI IRODA 3525 MISKOLc, hORVÁTh LAJOS U. 26. 46/359-845 [email protected] MÁGIA TOURS 9200 MOSONMAGyARÓVÁR, KOSSUTh U. 73. 96/211-546 [email protected] DUNAKANyAR UTAZÁSI IRODA 2626 NAGyMAROS, FŐ TÉR 7. 27/354-430 [email protected] TENSI UTAZÁSI IRODA 7621 PÉcS, TERÉZ U. 17. 72/510-499 [email protected] MARcO POLO TRAVEL 3100 SALGÓTARJÁN, RÁKÓcZI ÚT 1-9. 32/423-424 [email protected] TATA TOURIST 2890 TATA, AGOSTyÁNI ÚT 13. 34/383-803 [email protected]

DEBREcEN: Az összes Green Travel Partner matricával ellátott utazási iroda!

Documents

Görög katalógus