Established in 1914 Myanma Alinn Daily - Burma Library · Established in 1914 Myanma Alinn Daily - Burma Library ... u u

1375 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 5 &uf 2014 ckESpf? azazmf0g&D 19 &uf? Ak'¨[l;aeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf (142)

Myanma Alinn Daily

aejynfawmf azazmf0g&D 18

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf b*Fvm;a'h&Sf wyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyf H.E.General Iqbal Kaim Byuiyan, psc OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJwGif EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/

,if;odkYawGUqHkpOf ESpfEdkifiHe,fpyfa'oü wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&; twGuf tav;xm;aqmif&GufaerI? jrefrmEkdifiHodkY OD;wnfvmonfh azmufcGJzsufqD;a&; orm;oHk;OD;tm; b*Fvm;a'h&SfEkdifiHrS zrf;qD;xdef;odrf;EkdifcJhrI? ESpfEkdifiHtMum; e,fpyf jzwfausmftMurf;zufrIESihf vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; yl;aygif;aqmif&Guf&ef tav; xm;rIwdkYESihfpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/

tqkdygawGUqHkyGJodkY EkdifiHawmfor®wESihftwl 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;udkudk? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGif? OD;0PÖarmifvGif? OD;atmifMunf? OD;atmifrif; ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; b*Fvm;a'h&SfwyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyf OD;aqmif aomtzJGUESihftwl jrefrmEkdifiHqdkif&m b*Fvm;a'h&SfoHtrwfBuD; H.E. Maj-Gen(Retd.)

Anup Kumar Chakma ESihf ppfoHrSL; Brig-Gen, Md Mahbubul Haque, ndc, afwc,psc

wkdY wufa&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef b*Fvm;a'h&Sf wyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyf H.E.General

Iqbal Kaim Byuiyan, psc tm; EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü &if;&if;ESD;ESD; awGUqHkEIwfqufpOf/ (owif;pOf)

pm - 4

pm - 6aqmif;yg;

pm - 13

pm - 12

pm - 14

pm - 18

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjim tcsyfydk av;rsufESm yg&Sdyg onf/


&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;onf azazmf0g&D 16 &uf rGef;vGJydkif;wGif tif;pdefpufacgif;puf½HkokdY puf acgif;pGrf;tm; jyefvnfjr§ifhwifjcif; aqmif&GufaerIESifh urÇmvSnhf c&D;onf txl;&xm;ü toHk;jyK&ef a&aEG;aiGUpufacgif;rsm; txl; tBuD;wef;jyKjyifrIESifh ywfoufí rSmMum;&mwGif &xm;pufacgif;rsm;

tm; pGrf;tm;jyefvnf jr§ifhwif jcif;vkyfief; owfrSwfvsmxm;csuf rsm;udk jynfhrDatmif OD;pm;ay; aqmif&Guf&ef? urÇmvSnfhc&D;onf txl;&xm;ü toHk;jyK&ef a&aEG;aiGU pufacgif;rsm; txl;tBuD;wef; jyKjyifjcif;vkyfief;udkvnf; t&Sdef t[kefjzifh aqmif&Gufay;&ef? a&aEG;aiGUpufacgif;rsm;onf urÇm vSnhfc&D;onfrsm; txl;ESpfNcdKuf Muojzifh c&D;oGm;vkyfief;wGif

qGJaqmifrIwpf&yftjzpf aqmif&Guf &ef? a&S;a[mif;pufacgif;rsm;jzpfí pm&if;rSy,fzsufrnfh pufacgif;rsm; rS t&efypönf;tm;vHk;udk q,fwif pkaqmif;xm;&efrSmMum;NyD; puf½Hk twGif; pufacgif;rsm; jyifqifrGrf;rH aejcif;rsm;? a&aEG;aiGUpufacgif; rsm; txl;tBuD;wef; jyKjyifaejcif; rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq; onf/

pmrsufESm 3 aumfvH 6 urÇmvSnfhc&D;onfrsm; &xm;jzifhc&D;oGm;&mwGif qGJaqmifrI&Sdonfh

a&aEG;aiGUpufacgif;rsm;udk jyKjyifrGrf;rHxm;pOf/

Ak'¨[l; ? azazmf0g&D 19? 2014

jynfwGif;owif;

urÇmhvlOD;a&onf wpfESpfxufwpfESpf wkd;wufrsm;jym;vmonfhtavsmuf pm;eyf&du©mvdktyfcsufrSmvnf; wjznf;jznf;wkd;ívmonf/ pm;eyf&du©mzlvHkjynfh0a&;onf vlom;wpf&yfvHk;twGuf tvGefyifta&;BuD;aom udpöjzpfonf/vlom;wpfOD;taejzihf ta&;wumta&;wkdYwGif pm;a&;udpöonf r&Sdrjzpfay/ tpm;taomufrsm; csKdUwJhjcif;?tpm;tpmrvHkavmufjcif;wkdY\ aemufuG,fwGif jyóemrsm;pGm ay:aygufvmEkdifonf/

pm;eyf&du©mavsmhyg;vmonfESihftrQ ukefaps;EIef;rsm;BuD;jrihfvmjcif;? tm[m&csKdUwJhí usef;rma&;xdcdkufvmjcif;?pD;yGm;a&;tusyftwnf;jzpfvmjcif;? trItcif;rsm; wdk;yGm;vmjcif; paom qkd;usKd;rsm; qufwkdufjzpfyGm;wwfavonf/pm;a&&du©mjynfhpHkaom EdkifiHtoD;oD;wdkYwGif trsm;tm;jzihf at;csrf;pGmzGHUNzdK;avh&Sdonf/ pm;a&&du©m rjynfhrpHkaomEkdifiHwkdYwGif aemufqufwGJqkd;usKd;rsm;udk MuHKawGUMu&avonf/

ukvor*¾pm;eyf&du©mESihf pkdufysKd;a&;tzGJU (tufzfattdk)u 2050 jynfhESpfwGif urÇmhvlOD;a&onf oef; 9000 txd&Sdvmrnfjzpfí pm;eyf&du©mrsm;udk vuf&SdxkwfvkyfrIxuf 60&mcdkifEIef;txd wkd;jr§ihfxkwfvkyfoGm;Mu&ef aMunmcsufxkwfjyefxm;onf/ urÇmhukefoG,fa&;tzGJU ('AvsLwDtkd)uvnf; vmrnfh'dk[maqG;aEG;yGJwGif pm;eyf&du©mwdk;wufxkwfvkyfa&;udk OD;pm;ay;u@tjzpf aqG;aEG;oGm;&ef jyifqifvsuf&Sdonf/ þtcsufrsm;udk axmuf½Ivsuf pm;eyf&du©mwdk;jr§ihfxkwfvkyfa&;onf tvsiftjref taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;&rnfhudpöyif jzpfygonf/

okdYaomf xkdudpöonf vlwpfOD;wpfa,mufwnf;jzihfvkyfaqmifír&? vlwpfOD;wpfa,mufcsif;rSpNyD; tm;vHk;yg0ifaqmif&Guf&rnhf udpöjzpfonf/ pm;a&&du©mwkd;jr§ihfxkwfvkyfa&;rdrdwkdYus&mae&mu tm;BudK;rmefwuf 0dkif;0ef;tm;xkwfMu&rnfjzpfonf/ pm;a&&du©mzlvHka&;twGuf v,form;rsm;omwm0ef&Sdonfr[kwfay/ tvkyform;wkdY\ ukefxkwfpGrf;tm;rsm;vnf; wkd;jr§ihf&rnfjzpfonf/ xkdYtwl 0efxrf;rsm;uvnf;wGef;tm;ay;vkyfaqmif&ef wm0ef&Sdygonf/ xkdokdY [efcsufnDpGmaqmif&Gufjcif;jzihf pkdufysKd;a&;xkwfukefrsm; wpfESpfxufwpfESpf wkd;vmrnfjzpfouJhokdY arG;jrLa&;? om;ig;wkdYvnf;wkd;jr§ifhxkwfvkyfvmEkdif&rnf jzpfygonf/ yk*¾vdursm;\xkwfvkyfrIjrihfrm;vmzkdY vdkygonf/

wpfzufu pm;eyf&du©mudk wkd;jr§ihfxkwfvkyf&if; tjcm;wpfzufwGifvnf; ukefxkwfpGrf;tm;rsm; jrihfrm;vm&rnfjzpfonf/ okdYrSom pm;a&&du©mzlvHkNyD; pD;yGm;a&;rSmvnf;wnfNidrfpGm zGHUNzdK;wkd;wufvmrnfjzpfygonf/ pD;yGm;a&;wnfNidrfpGm zGHUNzdK;vmonfESihftrQ tjcm;aomjyóemrsm;rSmvnf; txkduftavsmuf avsmhenf;usqif;oGm;rnfjzpfygonf/ okdYygí vlwkdif;zlvHkpGmpm;oHk;Ekdifa&;twGuf pm;eyf&du©mxkwfvkyfrIvkyfief;pOfwGif jynfoltm;vHk; us&mu@rSaeí0dkif;0ef;tm;xkwfMu&rnf jzpfygaMumif;/ /

&efukefNrdKUwGif; trIdufo,f ,mOf? ajro,f,mOf? oJausmuf o,f,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vm &mwGif tzkH;tumrsm;aocsmpGm zkH;tkyfNyD;oGm;vm&ef oufqkdif&mrS nTefMum;xm;aomfvnf; vkdufemrI tm;enf;ojzihf azazmf0g&D 15 &uf 11 em&D0ef;usifu vrf;rawmf NrdKUe,ftwGif; bkef;BuD;vrf;ESihf taemf&xmvrf;qkH bkef;BuD;vrf; awmifrSajrmufodkY oGm;onfh ,mOfaMumay:wGif ajrBuD;cJvGihfpOf usaeonfh vrf;aMumif;&Snfudk jrifawGU&onf[k vrf;oGm;vrf;vm

rsm;uqkdonf/tqdkygvrf;qkHae&monf rMum

cP,mOfwkdufrIjzihf aoaus'Pf &m&rI rMumcPjzpfyGm;avh&Sd&m ,ckuJhodkY pnf;urf;rJhajro,f ,mOftcsKdU\ tzkH;tum aocsm vkHjcHKpGmrjyKvkyfb Jarmif;ESifrIaMumihf vrf;ray:odkY awmufavQmufus aeaom ajrpdkifcJvrf;aMumif;&SnfaMumihf ,mOfrsm;oGm;vm&mwGif tEÅ&m,f&SdouJhokdY jynfyc&D;oGm; rsm; trsm;tjym; vma&mufrI&Sdaom ,ckumvwGif NrdKUtvSom,mrI &Sda&; oufqkdif&mrS vkyfaqmif

aerItay: xdcdkufrI&SdapaMumif; ,if;vrf;aMumif;ay: armif;ESif oGm;vmaeaom ,mOfvkyfom; wpfOD;uqkdonf/

oufqkdif&mrS xkwfjyefxm; aom pnf;urf;owfrSwfcsuf rsm;tay: rvdkufemrI? pnf;urf; rJhrIrsm;udk usL;vGefrIESihftwl wpfajy;nD ta&;,lrSom pnf;urf;

vkdufemrIrsm; wkd;wufvmNyD; trsm; jynfoloGm;vm&mvrf; rsm; oefY&Sif;rIESihf ,mOftEÅ&m,f uif;&Sif;vmaMumif; jynfyc&D; oGm;rsm; tjrifwGifyg NrdKUtvS ykH&dyf wifhw,fvSyvmrnf[k &efukefNrdKUwGif aexkdifolwpfOD;u qkdonf/

cifqkdif


Oya't&m&SdwpfOD;\ vkyf aqmifcsufonf rdrdwpfOD;wnf; omru jynfaxmifpka&SUaecsKyf ½kH;wpf½kH;vHk;ESifh wkduf½kdufqufpyf aeaMumif;? rdrd\ukd,fusifhw&m; ukd aumif;pGm xdef;odrf;apmifha&Smufaexkdifjcif;onf wpfrsKd;om; vHk;\*kPfodu©mukd xdef;odrf;apmifh

a&Smuf&ma&mufaMumif;? aumif;rGef onfh tpOftvmrsm; wnfwHhoGm; Ekdifa&;onf rsKd;qufopfOya' t&m&Sdrsm;\ pGrf;aqmif&nfay: wGifrlwnfaMumif;? Oya't&m &Sdrsm;onf ,ckuwnf;u todtvdr®m uRrf;usifrIwkdYukd rdrdwkdYtwwfynmjzifh ,SOfwJGvsuf &nf&G,fcsuf aumif;rGefatmif

aqmif&GufoGm;&rnf jzpfaMumif;? Oya't&m&Sdrsm;onf jynfwGif; Oya'rsm;ukdomru bmompHk EkdifiHwum Oya'rsm;ukdvnf; ESHYpyfpGmavhvmoGm;Mu&ef vkdtyf aMumif;jzifh azazmf0g&D 17 &uf eHeuf 10 em&Du jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;ü usif;yaom Oya't&m&Sdtqifh-4 (tprf;cefY)

rsm;\ vkyfief;cGifoifwef; trSwfpOf(1^2014) zGifhyJGtcrf; tem;ü jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sifu ajymMum;cJh onf/

tqkdyg oifwef;ukd oHk;vwm umvMumjrifhpGm zGifhvSpfoifMum; ay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

rauG; azazmf0g&D 182014 ckESpfwGif tmqD,HtvSnfh

usOuú|wm0efudk jrefrmEkdifiHu wm0ef,lxm;onfjzpf&m jrefrm EkdifiH&Sd jynfolrsm;tm; tmqD,H\ oabmobm0rsm;? vlxkaqG;aEG; yGJrsm;udk a'owGif;jynfolrsm;yg od&SdEkdif&eftwGuf Myanmar People Forum Working Group u wm0ef,laqmif&Gufonfh tmqD,Hzdk&rf tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk azazmf0g&D 17 &ufu rauG;NrdKU eef;xkdufol[dkw,fü usif;yonf/

Asean People Forum twGuf wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f 14 ckwGif tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;udk aqmif&Guf cJh&m ,ck rauG;NrdKUwGif zGifhvSpfonfh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrSm (14)ckajrmuf jzpfaMumif; od&onf/

cifrmvm(rauG;)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014

jynfwGif;owif;

OD;&mvla&mif;rnfay 70_133ay (9500 paycefU) ajruGuf? bdk;bGm;ydkif? a&rD;pHk?

apmfbGGm;BuD;ukef;&yfuGuf? usyfodef; 1500? tusKd;aqmifc 2%? zkef;-09-421004615? 01-216544? 09-444006571


jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmf Ouú| ol&OD;a&Tref;tm; ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrÁLoD&d {nfhcef;raqmifü jrefrmEkdifiHqdkif&m w½kwfjynfolYor®w EkdifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. Yang Houlan vma&muf awGUqHkonf/

wufa&muf

tqdkygawGUqHkyGJodkY jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;ESifhtwl jynfolY vTwfawmf EkdifiHwumqufqHa&;aumfrwDOuú| OD;vS jrifhOD;? aumfr&SiftzGJU0if a':at;at;rlESifh vTwfawmf ½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)


jrefrmEkdifiH vlYtcGihfta&;tajc taeqkdif&m txl;tpD&ifcHpm wifoGif;ol rpöwmuifwm;em;ESihf tzJGUonf ,aeYwGif jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wif at;ESihfvnf;aumif;? trsKd;om; vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;jrndrf;ESihf vnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;atmifMunf? OD;pdk;odef; (atmufyHk)? OD;atmifrif;? a'gufwm a':cifpef;&D? a'gufwm azoufcifwkdYESihf vnf;aumif;? jynfolYvTwfawmf EkdifiHom;rsm;\

udpö&yfrsm;? zJGUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&; aqmif&GufaerIrsm;? &ckdifjynfe,f&Sd ESpfzufvlYtzJGU tpnf;rsm;\ tajctaeESihfwnf Nidrfat;csrf;a&;? jyefvnfxlaxmif a&;twGuf aqmif&Gufay;aerIrsm;? EkdifiHa&;tusOf;om;qkdif&m udpö&yf rsm;? odrf;qnf;ajr,mrsm;ESihf ywf oufí ajz&Sif;ay;aerIrsm;? jynfwGif;

Nidrf;csrf;a&;aqmif&GufaerI? typf tcwf&yfpJa&;? ppfab;'Pf aMumifh ajymif;a&TUaexdkifae&onfh 'ku©onfrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 jyefvnfjr§ihfwif xlaxmifay;a&; qkdif&mrsm;? oef;acgifpm&if;

aumuf,ljcif;? ynma&;? usef;rm a&;qkdif&m? Oya'topfrsm;a&;qGJ? jyifqifjy|mef;jcif;qkdif&m udpö&yf rsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&Sd& onf/

(owif;pOf)

rlvtcGihfta&;? 'Drdkua&pDta&; ESihf vlYtcGihfta&;qkdif&maumfrwD Ouú| OD;aX;OD;ESihf vnf;aumif;? OD;ppfat; acgif;aqmifonfh EkdifiH awmfor®w\ tMuHay;yk*¾dKvfrsm; ESihfvnf;aumif; oD;jcm;pD awGUqHk aqG;aEG;cJhonf/

xdkodkYawGUqHkpOf a&G;aumufyGJ qkdif&mudpö&yfrsm;? Mum;jzwfa&G;

aumufyGJusif;yrnfh tajctae? a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ vuf&Sd aqmif&GufrItajctaersm;? Oya' a&;&mudpö&yfrsm;? vlYtcGihfta&; qkdif&mudpö&yfrsm;ESihf pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/

aqG;aEG;

xkdYjyif owif;rD'D,mqdkif&m

a&SUzHk;rS

tif;pdefpuf½HkrS jyKjyifNyD;pD;cJh aom yxr a&aEG;aiGUpufacgif; trSwf 0dkif'D -967 onf ajy;qGJ&ef toifhjzpfaeNyD; rvTukef; pufacgif; puf½Hkü a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;onf jrefrmhrD;&xm; tif;pdefaq;½Hk (ckwif-50qHh)ü wufa&mufaeMuaom 0efxrf; rsm;ESifh tNidrf;pm;0efxrf;rsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;ESifh awGUqHk tm;ay;onf/

xdkYaemuf aq;½Hkwufvlem rsm;tm; aq;0g;taxmuftyHh ay;aerIrsm;? ukoaerI tajc taersm;? vlemrsm; vufawGU tusKd;cHpm;ae&rIrsm;udk ppfaq; NyD; aq;½HkoefY&Sif;a&;twGuf wdk;jr§ifhvkyfaqmifoGm;&ef rSmMum; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

b*Fvm;yifv,fatmf tajc taerSm b*Fvm;yifv,fatmf ajrmufykdif;wGif trsm;tm;jzifh om,maeNyD; uyÜvDyifv,f jyifESifh usefb*Fvm; yifv,f atmfwdkYwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;aeonf/

aejynfawmfESifh &efukefNrdKU wdkYteD;wpf0kdufwGif ,aeY wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/

rEÅav;NrdKUESifh teD;wpf0dkuf wGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmEkdifonf/

aemufESpf&uftwGuf cefYrSef; csufrSm ,aeYjrefrmEkdifiH txuf ykdif;a'orsm;wGif ntylcsdefrsm; tenf;i,f avsmhenf;Ekdifonf/

jrefrmEkdifiH vlYtcGihfta&;tajctaeqkdif&m txl;tpD&ifcHpm wifoGif;ol rpöwmuifwm;em;ESihf trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;jrndrf;wdkY awGUqHkaqG;aEG;pOf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; tm; w½kwfjynfolYor®wEkdifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. Yang

Houlan vma&mufawGUqHkpOf/(owiff;pOf)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014

EdkifiHwumowif;

Aefaumuf azazmf0g&D 18xdkif;EdkifiH NrdKUawmfAefaumuf&Sd tpdk;&tdrfawmftjyifbufü &JwyfzJGUu

qE´jyolrsm;odrf;ydkufxm;aom 0efBuD;½Hk;wpf½Hk;udk jyefvnf&,lvdkufNyD; tjcm;qEjyolrsm;ESifh xdyfwdkuf&ifqdkifvdkufonf/ qEjyolrsm; ydwfqkdYxm; aom tpdk;&½Hk;rsm; jyefvnf&,l&ef BudK;yrf;rI tpdwftydkif;tjzpf &JwyfzJGUu t*FgaeYwGif pGrf;tif0efBuD;Xme½Hk;ü qE´jyol 100 cefYudk zrf;qD;vdkuf onf/ xdktawmtwGif; &maygif;rsm;pGmaom t"du½kPf; ESdrfeif;a&; &Jt&m&Sdrsm;u tpkd;&tdrfawmftjyifbufü 'dkif;rsm;? "mwfaiGUumrsm; udkifaqmifum qE´jyvltkyfESihf xdyfwkduf&ifqdkifvdkufonf/

xdkif;tpkd;&onf Edk0ifbmvtwGif; qEjyrIpwifuwnf;u EdkifiHa&; tusyftwnf;rsm; ay:aygufcJhonf/

qE´jyolrsm;u vGefcJhaomvrsm;u tpdk;&w&m;0ifae&mrsm;udk odrf;xm;NyD; tpkd;&qif;ay;&ef awmif;qkdvsuf&Sdonf/

rdrdwdkYtaejzihf qE´jyol 100 ausmfudkvnf; zrf;qD;vdkufNyDjzpf aMumif; trsKd;om;vHkjcHKa&;aumifpDtBuD;tuJ yg&m'Gefywåem;wmbwfu ½dkufwmokdY ajymMum;onf/ &JwyfzJGUu qEjyolrsm;ESifh vGefcJhaom&ufrsm;u tpkd;&½Hk;ae&mrsm;rS z,f&Sm;ay;&ef n§dEIdif;rIrsm; jyKvkyfcJhaomfvnf; qEjy rIrsm; tavQmhray;bJ qufvufqE´jy&ef qHk;jzwfcJhonf/ (½dkufwm)

e,l;a'vD azazmf0g&D 18tdEd,0efBuD;csKyfa[mif; &m*spf*EDtm; 1991 ckESpfu vkyfMuH&mwGif

ao'PfcsrSwfcH&ol trsKd;om;oHk;OD;tm; ao'PfcsrSwfjcif;rS avQmhaygh ay;vdkufaMumif; tdEd´,w&m;½Hk;csKyfu ajymonf/

w&m;olBuD;csKyf yDygqufomADAefu tqdkygtrsKd;om;oHk;OD;tm; ao'PfcsrSwfxm;jcif;rS avQmhayghowfrSwfvdkufonf/ rl½k*ef? qefoef;? yg&mADAmvefwdkYonf 2009 ckESpfu oD&dvuFmtpdk;&wyfrsm;u acsrIef; cJhonfh wrDvfusm;olykeftzJGU0ifrsm;jzpfMuonf/

2006 ckESpfwGif tqkdyg usm;olykeftzJGUu tdEd´,udk wkefvIyfapcJh onfh ,if;vkyf&yftay: aemifw&rdaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/ tdEd´,tpdk;&taejzihf tqkdyg ao'PfcsrSwfxm;jcif;cH&olrsm;tm; ao'PfrSavQmhayghay;&ef 11 ESpfMum tcsdef,lqHk;jzwfcJh&aMumif; w&m; olBuD;csKyfu ajymMum;onf/

&m*spf*EDónf wrDvfem'ljynfe,f a&G;aumufyJGrJqG,fpOf vkyfMuH owfjzwfcH&jcif;jzpfonf/ (bDbDpD)

uifbm&m azazmf0g&D 18ygyl0ge,l;*DeD&Sd MopaMw;vsEkdifiHa&muf 'ku©onfrsm;xdef;odrf;&mpcef;ü

qlylrIy#dyu©jzpfyGm;cJh&m ESpfnajrmufü 'ku©onfwpfOD;aoqkH;NyD; tjcm; 77 OD; 'Pf&m&&SdcJhonf[k od&onf/

'Pf&m&&Sdolrsm;teuf 13 OD;rSm jyif;xefvsuf&SdNyD; ESpfOD;udkrl aq;ukorIcH,l&ef MopaMw;vsodkY ydkYaqmifay;cJhaMumif;? wpfOD;rSmrl aoewf'Pf&m&xm;jcif;jzpfaMumif; owif;wGif azmfjyxm;onf/

MopaMw;vsEdkifiH vl0ifrIBuD;Muyfa&;0efBuD;\ ajymMum;csuft& 'Pf&m&olrsm;rSm xdef;odrf;&mpcef;tjyifwGif awGU&Sd&jcif;jzpfonf[k od&onf/ MopaMw;vsEkdifiHonf EkdifiHwGif;cdkvIH&ef pufavSjzihf a&mufvm olrsm;tm; ygyl0ge,l;*DeD&Sd 'ku©onfrsm;xdef;odrf;&mpcef;odkY ydkYay;vsuf &Sdonf/ (bDbDpD)

qkd;vf azazmf0g&D 18awmifukd&D;,m;EdkifiH ta&SU

awmifydkif;NrdKUawmfü tyef;ajz taqmufttHkwpfvHk; qD;ESif;rsm;xlxyfpGmusqif;rIaMumifh NydKuscJh&m tenf;qHk; 10 OD;aoqHk;cJhNyD; 100 ausmf 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; a'o rD'D,mwGif azazmf0g&D 18 &ufu azmfjyonf/

qkd;vfNrdKU ta&SUawmifbuf uDvdkrDwm 170 tuGm *Grf*sL NrdKU refem tyef;ajzpcef;&Sd tm;upm;½Hkwpf½Hk a'opHawmfcsdef n 9 em&D 15 rdepfu NydKuscJhaMumif; &Jrsm;ESihf rD;owfwyfzJGU0ifrsm;\ajymMum;csufudk udk;um;í a'owGif; ½kyf oHXmeESifh ,Gef[wf

owif;at*sifpDwdkYu azmfjyxm; jcif;jzpfonf/ 4if;tm;upm;½Hkü blqefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvfrS ausmif;om; 565 OD; armifr,f opfvGifBudKqdkyJG usif;yaecsdef jzpfonf/

,if;tm;upm;½HkNydKusrIaMumifh ausmif;om; udk;OD;ESifh yJGpDpOfol wpfOD;aoqHk;cJhaMumif;? 'Pf&m &&Sdol ausmif;om; 101 OD;teuf 17 OD;rSm jyif;xefaom'Pf&mrsm;&&SdcJhjcif;aMumifh ta&;ay: ukorIrsm; jyKvkyfae&NyD; ausmif;om; oHk;OD;ESifh yJGpDpOfol 11 OD;rSmaysmufqHk;ae&m taqmuf ttHkatmufü ydwfrdaejcif; jzpfEdkifaMumif; cefYrSef;Muonf/

tqkdygNrdKUESifhywf0ef;usifae&m rsm;ü NyD;cJhonfh &ufowåywf uwnf;u qD;ESif;usqif;rIrSm 50 pifwDrDwmxktxd &SdcJhonf/ tcif;jzpfae&modkY rD;owfwyfzJGU rsm;? &JwyfzJGUrsm;ESihf ppfom;rsm; tygt0if u,fq,fa&;orm; 400 vTwfxm;cJhonf/

4if;taqmufttHkrSm awmif xdyfü wnf&Sdjcif;? ajrjyifay:wGif qD;ESif;rsm; xlxyfpGmusqif;aejcif; aMumifh u,fq,fa&;vkyfief;rsm; udk cufcufcJcJvkyfaqmifcJh& aMumif; pHkprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyf aeaMumif;vnf; od&onf/

(qif[Gm)

ud,ufAf azazmf0g&D 18,lu&def;EdkifiH ta&SUydkif; 'if;wufa'o&Sd ausmuf

rD;aoG;wGif; wevFmaeYnu aygufuJGrIjzpfyGm;&mrS tenf;qHk; ckepfOD;aoqHk;NyD; tjcm;udk;OD; 'Pf&m &&SdcJhaMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhonf/

tqkdyg ausmufrD;aoG;wGif; aygufuJGrIonf ,lu&def;EkdifiH rmuDumNrdKU qAefem,mrdkif;wGif;ü ajrjyifatmuf 815 rDwmae&mwGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfum rDodef;"mwfaiGUyrmPrsm;pGmaMumifh rD;avmifrIjzpfyGm;

cJhonf[k jynfe,f ta&;ay:u,fq,fa&;Xmeu ajymMum;cJhonf/

,if;uJhodkY aygufuJGrD;avmifrIjzpfpOftwGif; ckepf OD;rSm yJGcsif;NyD;aoqHk;oGm;NyD; rD;avmif'Pf&mrsm;ESihf tjcm;tvkyform;udk;OD;udk a'ocHaq;½Hkrsm;odkY ydkYaqmif ay;xm;NyD;jzpfonf/

aygufuJGrIjzpfyGm;onfh rkdif;wGif;udk vkyfief;rsm; &yfqkdif;xm;NyD; pHkprf;ppfaq;rIrsm; vkyfaqmifaeqJ jzpfonf/ (qif[Gm)

AD,ifem azazmf0g&D 18tD&efESihf urÇmhtiftm;BuD;

ajcmufEkdifiHwdkYonf tjiif;yGm;zG,f tD&efEsLuvD;,m; tpDtpOfESihf ywfoufNyD; umv&SnfoabmwlnD csufwpf&yftay: yxrtausmh aqG;aEG;yGJudk pwifvkdufonf/

AD,ifemü aqG;aEG;onfh tqkdygaqG;aEG;yGJwGif tD&efu 4if;\ ,la&eD,HoefYpifrIudk xdef;csKyf&ef Ekd0ifbmvu oabm wlnDcJhaomtcsuftay: quf vuf aqmif&GufoGm;&ef &nf&G,f xm;onf/

aqG;aEG;yGJrwkdifrD tD&efESihf tar&duef wm0ef&Sdolrsm;u aqG;aEG;yGJ tvsiftjrefatmifjrif&ef arQmfvihfxm;onf/

aqG;aEG;yGJudk tD&ef? NAdwdef? w½kwf? jyifopf? *smreD? ½k&Sm;ESihf tar&duefEkdifiHwdkYrS ukd,fpm;vS,f rsm;u MopBwD;,m;EkdifiH AD,ifemNrdKU ü a'opHawmfcsdef 11 em&DwGif zGihfvSpfcJhonf/ (bDbDpD)

taqmufttHktysuftpD;atmufwGif ydrdaeol wpfOD;udk u,fq,fpOf/

e,l;a'vD azazmf0g&D 18tdEd,EkdifiHü pD;yGm;a&;wdk;wufvmap&ef BudK;yrf;rI

wpf&yftjzpf um;ESihf rdkbdkif;vfzkef;rsm;tay: aumufcH onfhtcGefudk avQmhcsvkdufNyDjzpfaMumif; tdE´d, b@ma&;0efBuD; yga[eD,myefcsD'ef;bm&rfu ajymMum;vdkufonf/

tqdkyg0efBuD;u ,ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ rwdkifrD Mum;jzwfbwf*sufwifjy&mwGif txufyg twdkif; um;ESifh rkdbdkif;vfzkef;rsm;tay: aumufcHonfh tcGefudk avQmhcsrnfjzpfaMumif; aMunmvkdufonf/

usef;rma&;p&dwfpu BuD;jrihfvmrIESifh ukefaps;EIef;

jrihfwufvmjcif;udkvnf; pdk;&drfrdaMumif; 4if;u ajymMum;vkdufonf/ tdEd,pD;yGm;a&;onf wnfNidrfrI &Sdrnfhtaetxm;jzpfaMumif;vnf; 4if;uajymMum; vkdufonf/ tdE´d,a&G;aumufyGJudk vmrnfhvwGif usif;yoGm;&ef pDpOfxm;onf/ tpdk;&opftaejzifh wm0ef,lNyD;aemuf jynfh0aombwf*sufwpf&yf wifjy vdrhfrnf[k qkdonf/ tdEd,EkdifiHonf tm&S\ wwd, tBuD;qHk; pD;yGm;a&;tiftm;BuD;EkdifiHjzpfonf/ ,if; EkdifiHonf aiGaMu;azmif;yGrI? aiGwefzdk;usqif;vmrIESifh EkdifiHjcm;&if;EDS;jr§KyfESHrI usqif;vmrIwdkYESifh &ifqdkifae& onf/ yDwDtdkif

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

uav; azazmf0g&D 18ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;

NrdKUe,f pnf;a[mif ig;tkyfpkukd a&ay;a0aeaom ajrmif;acsmif; a&vTJqnfESihf a&ay;ajrmif; onf NyD;cJhonfh pufwifbmv twGif;u rkd;a&csdef ckepfvufr ausmf&GmoGef;cJhaomaMumifh a&vTJ qnfusKd;jywfjcif;? a&oGif;ajrmif; aygif usKd;jcif;rsm;jzpfay:cJh&m ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;\ rSmMum;csufjzifh c½kdifpDrHcefYcGJrIaumfrwDu Ouú|

OD;armifxl;\ EkdifiHawmfrS oD;oefY &efykHaiG usyfoef; 21 'or 8 oef; tukeftuscHí jyefvnf wnfaqmufaeNyD jzpfaMumif; od& onf/ (0JyHk)

a&ay;a0Ekdifrnfajrmif;acsmif;a&vTJqnfNyD;pD;

ygu v,f{u 2644 {uukd aEGpyg;? rkd;pyg; a&&&SdEkdifNyD; pkpk aygif; {u 3342 ukd a&ay;a0 EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg ajrmif;acsmif;a&vTJ qnfukd qnfajrmif;OD;pD;XmerS

2013-2014 b@mESpftwGif; tNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; ajrmif;acsmif;ukd opf&dwfausmuf jznfha&vTJqnf wnfaqmufjcif; a&xdef;wHcg;wnfaqmufjcif;? a& vTJqnfESihfa&wHcg;tMum; ajrum eH&Hwnfaqmufjcif; ajrmif;xdyfrS ay 5000 ausmftxd ajrmif;ykHpHus jyefvnfwl;azmfjcif;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; qnf ajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD; u &Sif;jyonf/

oQifaerif;

jrefrmtrsKd;orD;rsm; usef;rm pGmjzifh vSyaom tem*wfukd ykdifqkdifNyD; EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;wGif yg0ifaqmif&GufEkdif&ef &nf &G,fí rwf 16 &uf eHeufykdif;wGif &efukefNrdKU tif;vsm;uefa&SUrSpí jynfolY&ifjyifESifh jynfolYO,smOf txd jrefrmEkdifiHü yxrqHk; tBudrftjzpf jrefrmtrsKd;orD; rsm;vrf;avQmufyJGukd usif;yoGm;&ef tm;upm;0efBuD;XmeESifh Mega

Lifesciences Ltd,.(Ferrovit)wkdYu

rif;wyf azazmf0g&D 18azazmf0g&D 20 &ufwGif us

a&mufrnfh (66)ESpfajrmuf csif; trsKd;om;aeYudk csif;jynfe,f tpdk;& tzJGU\OD;aqmifrIjzifh csif;jynfe,f (awmifykdif;) rif;wyfNrdKU NrdKUr tm; upm;uGif;ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

,ckusif;yrnfh csif;trsKd;om; aeYwGif jrefrmEdkifiHawmftpdk;&? tdE´d,EdkifiH rDZkd&rfjynfe,f 0efBuD;csKyf? jynfwGif;jynfyrS tpdk;& r[kwfaom tzJGUtpnf;rsm;ESihf

EkdifiHa&;ygwDrsm;udkvnf; zdwf Mum;xm;NyD; a&S;tpOftquf aexdkifvmcJhMuaom csif;vlrsKd; wkdY\ tqihfqifhajymif;vJvm cJhaom vlaerIb0? ½dk;&m0wfpm; qif,ifrIrsm; taMumif;udk jynfe,f0efBuD;Xme toD;oD;u jycef;rsm;jyKvkyfí jyo&efpDpOf xm;aMumif; csif;jynfe,ftpdk;& tzJGU owåKwGif;0efBuD;OD;ausmfNidrf;\ ajymMum;csuft& od&onf/

tqdkyg csif;trsKd;om;aeYukd 1948 ckESpfu zvrf;NrdKUwGif yxr

qHk;pwifjyKvkyfcJhaom csif;trsKd; om;nDvmcHudk tpJGjyKí csif;trsKd; om;aeY jzpfay:vmcJhjcif;jzpfonf/

odkY&mwGif ,ckvuf&Sd EdkifiH awmftpkd;&opfvufxuf 2013 ckESpfrSpwifum csif;jynfe,f NrdKUawmf [m;cg;NrdKUü yxrBudrf ajrmuftjzpf csif;trsKd;om;aeY[k w&m;0iftrnf jyefvnfowfrSwf í usif;yay;cJhNyD; ,ck 2014 ckESpfonf 'kwd,tBudrfajrmuf usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/

aepk(csif;½dk;r)

aejynfawmf azazmf0g&D 18usef;rma&;OD;pD;Xme trsKd;om;

tm[m&zGHUNzdK;a&;ESihf okawoe XmeESihf urÇmhusef;rma&;tzGJUwdkY yl;aygif;usif;yaom arG;&mygudk,f t*FgcsKdUwJhrIumuG,fa&;aqG;aEG;yGJzGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif r*FvmoD&d[dkw,fü usif;y&m usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azoufcifu trSmpum;ajymMum; &mwGif urÇmwpf0ef;ü arG;&myg udk,ft*FgcsKdUwJhrIonf jynfolY usef;rma&; jyóemwpf&yfjzpf vmaMumif;? ta&SUawmiftm&SEdkifiH rsm;wGif wpfESpfatmufuav; aoqHk;rI\ 30 &mcdkifEIef;onf arG; &myg udk,ft*FgcsKdUwJhrIaMumifh

jzpfaMumif;? udk,f0efaqmifpOfumv wGif oH"mwfESihfazmvpftufppf aq;jym;rsm;udk wkdufauR;jcif;jzifh aomfvnf;aumif;? aeYpOfpm;oHk; aom tm[m&wGif jznfhpGufpm; oHk;jcif;jzifh aomfvnf;aumif;? arG;&mygukd,ft*Fg csKdUwJhonfh uav;rsm; arG;zGm;vmjcif;udk umuG,fEdkifrSmjzpfaMumif;? jrefrm EkdifiHwGifvnf; tqkdygvkyfief;rsm;udkaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? ,cktcg qD;csKdaoG;csKda&m*gjzpfyGm; olydkrdkrsm;jym;vmNyD; qD;csKdaoG;csKd a&m*g&Sifrdcifrsm;rS arG;&mygukd,ft*FgcsKdUwJhaomuav;rsm; arG;zGm; vmEkdifaMumif; a&&Snfa&m*g umuG,fEdkifrnfh enf;vrf;rsm;udk &SmazG&efvdktyfaMumif;? ,ck

aqG;aEG;yGJwGif jrefrmEdkifiHESifh udkufnDaom enf;AsL[mrsm;ukd a&;qGJNyD; taumiftxnfazmfEkdifrnfhvkyfief;rsm;udk OD;pm;ay;aqmif &GufoGm;Mu&ef rSmMum;cJhonf/

tcrf;tem;okdY usef;rma&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwm odef;odef;aX;ESihf nTefMum;a&;rSL;csKyf rsm;? ygarmu©csKyfrsm;? txl;uk q&m0efBuD;rsm;? usef;rma&;0efBuD; XmerSwm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? urÇmh usef;rma&;tzGJU ta&SUawmiftm&S EkdifiHrsm;tzGJU (WHO/SEARO) ESihf tar&duefEdkifiH Centers for Disease Control and Prevention (CDC) wdkYrS ynm&Sifrsm;? UNICEF rS udk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEdkifiH rdcifESihf uav;apmihfa&Smufa&;

toif;rS A[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0ifrsm; wufa&mufMu onf/

qufvufí wufa&mufvmol

rsm;rS urÇmESihfjrefrmEdkifiH\ arG; &myg udk,ft*FgcsKdUwJhrItajctae rsm;? umuG,fa&;enf;AsL[mrsm;udk wifjyaqG;aEG;MuNyD; aqG;aEG;yGJudk

azazmf0g&D 19 &uftxd quf vufusif;yrnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/

(owif;pOf)

pDpOfxm;aMumif; od&onf/

pm&if;ay;ykdYEkdif

vrf;avQmufyJGokdY yg0ifvkdol trsKd;orD;wkdif;onf trnf? rSwfyHkwif? touf? vdyfpmwkdYukd www.facebookferrovitmyanmar? SMS-18877 ESifh eD;pyf&maq;qkdif rsm;okdY rwfv 10 &ufaemufqHk; xm;í pm&if;ay;ykdYEkdifonf/

vrf;avQmufyJGtNyD;wGif yg0if onfh trsKd;orD;wkdif;ukd aoG;tm;

enf;a&m*g&Sdr&Sd tcrJhprf;oyfay; jcif;? usef;rma&;ynmay;a[majym jcif;? vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfjcif;? tauR;tarG;rsm;jzifh {nfhcHjcif;? ÓPfprf;ya[Vd*drf; tpDtpOfrsm; pDpOfxm;aMumif;ESifh vrf;avQmufyJG\ aqmifyk'frSm ]]jrefrmtrsKd;orD;rsm; usef;rmNyD; vSaomtem*wfqDokdY}} ESifh ]]jrefrm trsKd;orD;rsm; usef;rmzdkY pkaygif; yg0if vrf;avQmufpkdY}} wkdY jzpf aMumif; od&onf/ &D&DoefY

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azoufcif

arG;&myg udk,ft*FgcsKdUwJhrI umuG,fa&;aqG;aEG;yGJ

zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

(owif;pOf)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014

aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

]]olwpfyg;wkdY\ Murf;wrf;0efwkd rvkdaompum;wkdYukd ESvkH;roGif; tyf? olwpfyg;\ aumif;aomtrI? raumif;aomtrI? jyKrjyKukd rMunfh½I rqifjcif&m? rdrd\aumif;aomtrI? raumif;aomtrI jyKrjyKukdomvQif Munfh½Iqifjcif&m\/}}

a*gwrAk'¨(563-483 bDpD)"r®y'-50]ukdatmifa&}]Asm ukd0kdif;}]owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;eJY vkH;csif;pmtkyfavmurSm ,cif

tpdk;&rsm; vufxufu pmaypdppfa&;&SdaevkdY rxGufjzpf? rxkwfa0 cJh&? ra&;EkdifwJh pmayrsKd;pkH[m ,aeYtcgrSm a&wHcGefpD;usovkdyJ? aygaygvIdifvIdifBuD;ukd oGefcsNyD; xGufaeMuwmAsaemf}

]rSefw,f ukd0kdif;a&? t&nftaoG;t&nftcsif; wkd;wufovm; qkwf,kwfovm;qkdwm ,cktcsdefrSm okH;oyfzkdYapmao;ayr,fh ta&twGufbufrSm bkH;aygvatmxGufaeMuwmuawmh vGwfvyf cGihftjynfht0ay;vkdufwJh EkdifiHawmftpkd;&&JU tjyKoabm? aumif;rGef wJh oabmxm;qkdwm todtrSwfjyKMu&rSmyg}

]okwpmayawG wpfESpf ESpfESpfumvtwGif; ododomom us,fjyefY tm;aumif;vmayr,fh uav;pmay? vli,fpmay? odyÜHqkdif&mpmay eJY ynm&yfqkdif&m tqifhjrifhokawoepmayrsm;uawmh tm;&p&m r&SdvSao;ygbl;Asm}

]'gvnf;rSefygw,f/ tckrS pzGihfwmqkdawmh aemifav;ig;ESpfrSm okwpmay pmaumif;ayaumif;awG aemufxyf trsm;BuD;xGufay: vmr,fvkdY arQmfvifh&ygw,f}

]ukdatmifa& &opmaybufuMunfh&ifvnf; jyZmwfqkdwm uG,faysmufoavmufjzpfaeNyD/ Zmwfobif&JU usqif;oGm;jcif;eJYtwl pifwifjyZmwfrsm; tm;enf;oGm;cJhovkd ta&;bufrSmvnf; jyZmwf pmay[m acwfwdrfNyD; wdrfaumvkeD;eD;tajctaeqkdufvmwm pdwf raumif;p&myJ}

]'guawmh pmzwfolawG&JU tm;ay;rItqkH;tjzwfyg}] uAsmeJY ywfoufvkdYuawmh uRefawmfrwwfbl;/ ukd,fwkdif rzGJU

wwf rpyfwwfwmaMumifh tuJrjzwfwwfygbl;/ pmayjrwfEkd;ol pmzwfolwpfa,muftaeeJY wifjy&&ifawmh uAsmawmfawmfrsm;rsm; [m pmzwfolukd qGJaqmiftm; enf;yg;Muw,f/*E¦0ifuAsma&;zGJUykHyJ jzpfjzpf? armf'ef? ykdYpfarmf'efykHpHyJjzpfjzpf? pmzwfolukd pdwf0ifpm;atmif? zwfcsifatmif qGJaqmifrIeJY cHpm;rI&owpfckckay;zkdY atmifjrifwm &Sm;w,f/ 'guvnf; uAsmqkdwJh pmaytzGJUtEGJU&JU oabmu &wem vkdyJ tzkd;wefNyD; &Sm;yg;cufcJwJht&mqkdwm em;vnfygw,f/ tyk'f wpf&ma&;ayr,fh pmzwfolem;pGJapavmufatmifaumif;wJh uAsm wpfyk'f&zkdY&m cufcJygw,fav}

][kwfwmaygh}]&opmaybufrSm 0w¬Kwkd? 0w¬K&SnfawG xGufaeMuwmaum

b,fvkdtajctae&SdovJ}]ykHrSefvkdY Mum;&wmyJ}]a&TOa'gif;? yDrdk;eif;pwJh pmtkyfrsm;? odyÜHarmif0? rif;ok0Pf?

wuúodkvfbkef;Edkif? Aef;armfwifatmif? cifESif;,k? cifaqGOD;wdkY&JU ,cifu tBudrfBudrfxkwfa0cJhzl;wJh pmtkyfaumif;rsm;vnf; pm&Guf aumif;aumif;? tzHk;aumif;aumif;? pmtkyft&nftaoG;aumif;aumif; eJY jyefvnfxGuf&SdMuwm awGU&oAsaemf}

]jrefrmpmaya&pD;aMumif;&JU twdwfc&D;udk rodvdkufrrDvdkufwJh ,aeYacwfvli,fawGtwGuf pma[mif;aya[mif; pmaumif;ayaumif; awGudk apwemxm;NyD; tckvdkjyefvnfxkwfa0ay;MuolawGudk aus;Zl;wifp&myJ}

]pmayxkwfa0a&;vkyfief;[m tjrwftpGef;aiGaMu;oufao wpfckwnf;udk&nf&G,fa&S;½IvkyfvdkY ratmifjrifbl;As/ pmzwfolrsm; twGuf trsKd;? bmom? omoemtusKd;? pmaytusKd;udk a&S;½I&nf&G,f NyD; xkwfa0rS wm&SnfcHw,f/ a&&Snfatmifjrifygw,f/}

]ukd0dkif;ajymwm rSefw,f? [Hom0wDpmaywdkuf? jrefrmjynfpmay wkduf? yk*H? eHYom? ESvHk;vS? yg&rD? &mjynhf? jr0wD? *kPfxl;? wla';? pdwful;csKdcsKd? tm;rmefopf? pmayavmu? avmuopf? vlxk? yef;a&T jynf? "l0Htp&SdwJh pmaywkdufrsm;[m pmaumif;ayaumif;tcsKdUudk aiGaMu;tjrwfr&EdkifrSef;odvsufeJY wrift½HI;cHNyD; yHkESdyfxkwfa0wmawG

&SdcJhMuw,fAs}]pmaumif;ayaumif;qkdwm a&;oluvnf;a&;rS? xkwfa0olvnf;

&SdrS pmaumif;ayaumif;udk zwf½Itm;ay;MuwJh y&dowfvnf;&SdygrSAs aemf}

]a&;oltcsKdUu vGefcJhwJhtESpf 20 umvavmuftwGif; 0w¬Kwdk? 0w¬K&Snfpmtkyfaumif;awGay:xGufwmenf;&jcif;&JU taMumif;&if; awGxJrSm t"dutaMumif;&if;u pmaypdppfa&;qdkwmBuD;&SdaevdkY ygqdkNyD; tBudrfaygif;rsm;pGm tjypfqdkvufnd§K;xdk;NyD; ,dk;r,fzJGUcJhMuwmAs/ pmaypdppfa&;urwnf;jzwf? rjzwfawmufawmhygbl;/ a&;csif&ma&;? a&;csifovdka&;? udk,fa&;wmudk udk,fwm0ef,l? udk,fxkwfa0wmudk udk,fwm0ef,l? 'Drdkua&pDtcGihfta&;t& vGwfvyfpGma&;om;cGihf? vGwfvyfpGmajymqdkcGihf? vGwfvyfpGmxkwfa0cGihfrsm;? vuf&Sdtpdk;&u cGihfjyKay;vdkufygNyD/ uJ-,ciftpdk;&vufxufu pdppfrI? wm;qD;rI? ydwfyifrI tm;vHk;ukdy,fzsuf½kyfodrf;vdkufygNyD/ odkYaomf &opmay0w¬Kwdk? 0w¬K&SnfavmurSm tJovdk ajymif;vJjcif;aMumihf odomwJh&opmay aumif;rsm; xGufay:vmjcif;awmh rawGUrdao;bl;/}

]ukdatmifajymwm pdwfqE´tpJGygaew,f/ cifAsm;xGuforQ 0w¬K

awG? oabmxm;ygwJhacgif;pD;wyfykHawG? umwGef;awG awmfawmfrsm; rsm;udk awGUae&w,fAsm/ trkef;eJY a'goeJY rmetmCmweJY a&;wm om;wm[lorQ csOfcsOf cg;cg;t&omqkd;&Gm;wm cHpm;aeMu&ygw,f/ avmu0ef;usifudk tqdyfoihfapwmyJAs}

]tpdk;&udk aqmf&&if NyD;a&m? 0efxrf;awGudk wD;&&if NyD;a&m? rSefwma&m rSm;wma&m a&mcsNyD; ememaqmfavaumif;av? wD;av aumif;avqdkwJh rl0g'rsKd;eJY owif;pmt,f'DwmtcsKdU? *sme,ft,f'D wmtcsKdU vGJacsmfaewmawmh udk,fwkdifqifjcifwkHw&m;eJY okH;oyfjyKjyif MurS awmfr,fxifwmyJ}

]ynm&SdowdjzpfcJayghav/ igodw,f? igwwfw,f? igawmfw,f xifwJhtxiftawG;u aoG;em;xifa&mufNyD; b0ifjrihfaewm rdrdudk,fudk owdrxm;rdygbl;/ pmzwfy&dowfuawmh odwmaygh/ rjynfhwJhtdk; av; abmifbifcwfae&SmNyDqkdwm/ rme&,f? tmCmw&,f aygif;vdkuf awmh olu rdrdeJYolwpfyg;udk rdrdeJY&efolvkdY xifrSwfrSm;aewmyJ}

]udkatmifajymwmrSefw,f/ olwpfyg;udk &efvkyfrS ykwfcwf&rS? wdkufckdufcsdK;ESdrf&rS? acsrIef;z,f&Sm;ypf&rS? igeJYigomEIdif;p&mxifae vkdYyg/ wu,fawmh tar&duefjynfaxmifpk urÇmay:rSmatmifjrif w,fqkdwm[m 'Drkdu&ufwpfygwDcsnf;aumif;vkdYvnf; r[kwfbl;/ &DywfbvDuif ygwDcsnf;awmfvkdYvnf; r[kwfbl;As/ b,fygwDu b,for®wyJ wufwuf? udk,fhygwDu a&G;aumufyGJrSm½IH;cJh&if EkdifwJhygwD rS or®wudkvnf; tar&duefjynfaxmifpk&JU EdkifiHhtBuD;tuJtjzpf ½dkaow,f/ av;pm;w,f/ vdkufemw,f/ emcHw,f/ ,ck uRefawmfwdkY jrefrmjynfrSm&SdwJh rD'D,mtcsdKU&JUoabmxm;rSm igwdkYtkyfpk igwdkY toif;tzGJU r[kwf&ifawmh &efolvkdY oabmxm;NyD; ½Iwfcsykwfcwf aer,f/ tkyfcsKyfol rSefrSefrSm;rSm;? aumif;aumif;qkd;qdk;? &THUykyf&nfeJY rjywfwrf;yufaer,f/ xkd;ESufwdkufckdufae&r,fqkdwJh vkyf&yfrsdK;awG awGUae&w,f}

]wdkif;jynfeJYvlrsdK;&JU tem*wfaumif;usdK;twGufqkd&if tJovkd t,f'DwmrsdK;? bmrqdkuwfzJha&;NyD; uavmfrSmyJqdkwJh aqmif;yg;&SifrsdK;? tjypfr&Sdtjypf&SmNyD; (owif;twnfjzpfjzpf rjzpfjzpf) umwGef; qGJNyD; [m;ypfrSmyJqdkwJh umwGef;q&mrsdK;[m tjrifrSef&wJhwpfaeYrSm aemifwwpfzefylyefpdwfqif;&JMu&rSmyJ/ ig[m tjyKoabmajymoihf? a&;oihf? qGJcJhoihfygvsufeJY tzsufoabmawGudk 2008 ckESpfrS 2013 ckESpftxd vGJacsmfrSm;,Gif;rdcJhw,f/ jynfolawGudk pnf;vHk;atmif? xufoefwuf<uatmif? cspfcifnDnGwfatmif? tm;wufaysmf&Tif atmif? jyKpkysdK;axmif jr§ifhwifay;&r,fhtpm; ig[m ighemrnf ausmfMum;a&;? igrSiguG xifay:atmifjrifa&;twGuf jynfolvlxkudk pdwfysufatmif? pdwf"mwfusqif;atmif? ,HkMunfrIysufjym;atmif? tpkd;&eJYjynfol? 0efxrf;eJYvlxk? txifao;? txifvGJ? pdwf0rf;uGJjym; atmif? arwåmw&m;acgif;yg;NyD; trsufa'goeJY rvdkrkef;xm;pdwfrsm; wdk;yGm;atmif vIHUaqmfqGJaqmifcJhrdavw,f/ igrSm;avpG? igtukodkvf w&m;awG jyKrdrSm;avpGvdkY wpfaeYaeYrSm aemifw&Mu&ygvdrhfr,f}

] Us and Them igeJYolwdkY olpdrf;wpf&H? jy'g;wpfvrf;oHwpfvrf;vkdY t,lvGJudk rSwf,lpGJaeorQ &yfwnfcsufrSm;aeOD;rSmyJ/ toif;tzGJU wlwl-rwlwl? 0g'wlwl-rwlwl? ygwDwlwl-rwlwl? igwdkYtm;vHk;[m We jynfaxmifpkom;awG? jrefrmjynfom;wdkif;&if;om;awG? jynfol awG a&G;aumufwifajr§mufxm;wJh tpdk;&[m (tcsdKUtcsufrsm;udk BudKufonf jzpfap? rBudKufonfjzpfap)igwdkYtpdk;&? igwkdY&JU EkdifiHtBuD; tuJqkdwJh oabmxm;tjrifrsKd; &SdaeMuzkdYvkdygw,f/ ae&mwum twkduftcHvkyfae&ef r[kwfbl;/ t&m&mrSm qefYusifuGJvGJaezkdY roifh bl;/ txl;ojzihf wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;udpörSm w&m;0if EkdifiHawmftpkd;&ukd tjynfht0axmufcHtm;ay;&rSm jzpfygw,f/ 'g[m jynfolYeDwdygAsm}

]vufeufukdiftzGJUtpnf;rsm;ukdawmif ,cifu &ifqkdifwkdufckduf aecJhMu&mrS wpfpm;yGJwnf; rsufESmcsif;qkdifNyD; &if;&if;ESD;ESD;aqG;aEG; aewJh tcsdefa&mufvmNyD/ wpfa,mufukdwpfa,muf? wpfzufukd wpfzuf txifao;pum;? rkef;ap rsufaprnfh pum;rsKd;awGukd rajym rd ra&;rdapzkdY? ukef;acsmukef;wkdufovkd High Light rvkyfrdapzkdY owif;pm? *sme,fwm0efcHt,f'Dwmrif;rsm;ukd av;av;pm;pm;yefMum; arwåm&yfcHcsifygw,fAsm}

]b,folrSawmh NyD;jynfhpkHwJhvl&,fvkdY r&SdEkdifyg/ bmaMumifhvJqkd awmh vl[mvlygyJ/ taumif;a&m tqkd;yg&SdMuwJh vlcsnf;ygyJ/ tjypfr&SmbJ arwåmeJYMunfhjrifMu&rSm r[kwfvm;/ rD'D,mrsm;tm;vkH;u cspfaomrsufpdjzihf MunfhEkdifMuygap/ 'grSom tem*wf[m vSyom,m rSmyg/ aoG;cGJwm? ab;wD;wm? oyfvQdKwm? aemif*sdefqkdif;wD;ay;wm rsKd;awG awmfMuygawmh/ awmfavmufygNyD}/

&Snf pmtkyfawGudk tukefzwfwmvnf;r[kwfbJeJY pum;ukdvGefatmif rajymoihfbl;/ ,cifpmaypdppfa&;&SdcJhpOfuvnf; EkdifiHeJYvlrsKd;ukd tusKd;xdcdkufaprSmqdk&if jzKwfw,f? wkdif;&if;om;tcsif;csif;cspfcif pnf;vHk;rIudk xdyg;Ekdifw,fqdk&ifjzwfw,f/ &opmayusqif;ygapqdkwJh &nf&G,fcsufeJY zdESdyfcJhwmrSr[kwfbJ? pmaypdppfa&;udk &r,f&SmNyD; &efvkyfaep&mawmhrvdkygbl;/ odkYaomf pmaypdppfa&;r&SdawmhwJh aemufydkif; vuf&SdumvrSm &opmaybufr,f ododomom xl;jcm;wJh aumif;usKd;awmh rawGU&ao;bl;/ 'Doabm r[kwfvm;}}

]rSefw,f udk0kdif;a&? 0w¬K&SnfpmtkyfwpftkyfxJrSm xm;0,fom; awG b,fvkdqkd;w,fqdkwm a&;xm;wmudk awGUvkdufrdoAs/ pmaypdppf a&;om&Sd&if 'grsKd;udkjzKwfypfcJhvdrfhr,fvkdY uRefawmfxifw,f/ xm;0,f om;awGzwfrd&if 'D0w¬Ka&;q&mudk pdwfqdk;MurSmyJ/ 0w¬Kwpfyk'fxJrSm Zmwfaumif&JUtaz[m ompnfrSm awmfawmfBuD;'ku©a&mufcJh&w,fwJh/ ompnfom;rsm;[m wpfa,mufrS raumif;ygbl; qkdwmrsKd;? ompnf e,fudk csKd;ESdrfykwfcwfwJhpmom;awG tmCmweJYa&;xm;wm awmfawmf rsm;rsm;awGU&w,f/ 'gvnf; 'Drdkua&pDtcGihfta&;rdkY vGwfvyfpGm a&;cGihf&vmwmeJY [kkduavmf 'DcwfvkyfwJh vu©PmyJ? [kdacsmf 'Dacsmf jzpfwm olYbmomolawmifrS odykHr&ygbl;}

]b,fola&;wJh b,f0w¬Krsm;vJAsm}]rajymawmhygbl;/ vlwpfzufom; xdcdkufepfemaprSmudk rvkdvm;

ygbl;/ ola&;wJh0w¬K[m trsKd;om;pmayqkay;xdkufovm; tqihfqihf qefcgwifpOf;pm;Mu&wJhtxd aumif;aeygw,f/ odkYaomftck uRefawmf wifjyovdk 0w¬KaMumif;t& rvdktyfbJ t&yfa'owpfckck&Sd jynfol rsm;udk pdwftaESmifht,Sufjzpfapavmufatmif pmayxJrSm xdyg; ykwfcwfwm ygaewJhtwGuf qkr&&SmbJ aysmufuG,foGm;cJh&ygw,f}

]tvdk- pmeJY ayeJY tu©&mwifwJh ta&;tom;pmav;wpfaMumif; ESpfaMumif;? wpfydk'f ESpfydk'f a'gooihfwmeJYwif ewfok'¨grSefygvsuf rpifwpfpuf yg0ifpGufvdkY ysuf,Gif;&ovdk epfem&&SmwmyJaemf}

]udk0dkif;a&? aeYpOfzwfaewJh owif;pmawGrSma&m tywfpOf zwfaewJh *sme,fawGrSma&m? &mZ*dkPf;? "r®*dkPf;? a'gooihfwJhaqmif;yg;

a&pBudK azazmf0g&D 18yljyif;ajcmufaoGUaom &moD

umvodkY a&muf&SdvmNyDjzpfí rD;ab;BudKwif wm;qD;umuG,fa&; vkyfief;rsm;udk OD;pm;ay;vkyfief; tjzpf aqmif&Gufvsuf&Sd&m rauG; wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f rD;ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fwm;qD;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD\OD;aqmifrIjzifh trsm;jynfolrsm;

od&Sdvdkufem aqmif&GufEkdif&ef rD;ab;BudKwifumuG,fwm;qD;a&; qkdif&m aMunmcsufrsm;udk NrdKUe,f rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl NrdKUe,f &JwyfzGJU0ifrsm;yg tm;jznfhyl;aygif; í &yfuGufrsm;twGif; vSnfhvnf aqmfMo owday;vsuf&Sdonfudk

azazmf0g&D 15 &ufu &efuif; &yfuGuf vrf;rawmfvrf;wGif awGU&onf/

tvm;wlNrdKUe,f rD;ab;BudKwif umuG,fwm;qD;a&; BuD;MuyfrIaumf rwD0if NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; wifhaqGESifhtzGJU0ifrsm;onf azazmf

0g&D 16 &ufu NrdKUay:&Sd rD;owf a&avSmifuefrsm;twGif; rD;owf a&o,f,mOfjzifh a&jznfhwif; aqmif&Gufvsuf&Sd&m trSwf(4) &yfuGuf&Sd rD;owfa&avSmifuef twGif; a&jznfhwif;aeonfudk awGU jrif&onf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)

vTwfawmfa&;&mu@jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014

aejynfawmf azazmf0g&D 18jynfaxmifpkvTwfawmf e0r

yHkrSeftpnf;ta0; (14)&ufajrmuf aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;tjzpf cefYtyf wm0efay;jcif;cH&aom a'gufwm a':cifpef;&Du jynfaxmifpk vTwfawmfem,u\a&SUarSmufwGif uwdopömjyKonf/

jynfaxmifpk vTwfawmfu twnfjyKonf[k rSwf,l&rnfh jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om; vTwfawmfwkdYu oabmwlnDonfh wkdif;&if;aq;0g;Oya'udk jyifqif onfhOya'Murf;? tDvufx&Gefepf qufoG,faqmif&Gufa&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifh jynf axmifpkvTwfawmfqkdif&m zGHUNzdK; a&;&efyHkaiG Oya'Murf;wkdYudk vTwf awmfu rSwfwrf;wifaqmif&GufcJh onf/

jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUu wifoGif;aom jrefrmEkdifiHwHqdyf acgif; tufOya'udk jyifqifonfh

Oya'Murf;? ukefoG,fvkyfief;cGef Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;? 0ifaiGcGefOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh ½Hk;cGeftufOya' udk jyifqifonfhOya'Murf;wkdYESifh pyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;u jyifqifvkdonfh tydk'f? tykd'fcGJ? taMumif;t&m tcsuf tvufrsm;jzifh jyifqifcsuftqkd wifoGif; aqG;aEG;cJhMuonf/

tpnf;ta0;wGif zGJUpnf; yHktajccHOya' jyifqifEkdifa&; taumiftxnfazmfrI aumfrwD Ouú|xHokdY aumfrwDvkyfief;qkdif&m

yg0ifonfh zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifEkdifa&; taumiftxnf azmfrIaumfrwDudk 3-2-2014 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfonfh jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf; ta0;wGif zGJUpnf;cJhNyD;jzpfyg aMumif;? zGJUpnf;yHktajccHOya' tcef;(1)? EkdifiHawmf\tajccHrlrsm; yk'fr(4)wGif EdkifiHawmf\ tcsKyf tjcmtmPmonf EkdifiHom;rsm;xH rSqif;oufNyD; EkdifiHwpf0ef;vHk;ü wnfonf[k jy|mef;azmfjyxm;yg aMumif;? tqkdygjy|mef;csufESifhtnD jynfoludkA[dkjyKonfh vuf&Sdacwf

umvwGif rdrdwkdYvTwfawmfrsm;tae jzifhvnf; jynfolYtoH vTwfawmf toH? jynfolYqE´ vTwfawmfqE´? jynfolwkdYarQmfvifhcsuf vTwfawmfu azmfaqmif&Gufqkdonfh aqmifyk'f ESifhtnD w&m;rQwrI&Sdonfh jynfolrsm;\qEudk tav;xm;NyD; jynfolYudk,fpm;vS,frsm;\ t"du vkyfief;wm0efjzpfonfh Oya'jyKa&; wm0efudk pdwfaumif;apwemrsm; jzifh BudK;pm;yrf;pm;aqmif&Gufvsuf &SdMuonfhtwGuf jynfaxmifpk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

,cktcg EdkifiHawmfESifhjynfol rsm;twGuf txl;tav;teufxm; aqmif&Guftyfonfh zGJUpnf;yHk tajccHOya'jyifqifa&; vkyfief; pOfudk taumiftxnfazmfEkdif&ef twGuf jynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;yg0ifonfh aumfr wDonf ¤if;\vkyfief;wm0efrsm;udk pwifaqmif&GufrnfjzpfygaMumif;? aumfrwDtaejzifh yxrtBudrf tpnf;ta0;udk 11-2-2014 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh

n§dEIdif;aqG;aEG;rIrsm;t& quf vufaqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOf rsm;twGuf oifhawmfonfhvkyfief; vrf;nTefrI &&Sd&efvkdtyfonfhtwGuf aumfrwD Ouú|u jynfaxmifpk vTwfawmf em,uxHodkY tajccHrl csrSwfay;&ef wifjyvmygaMumif;? ,ckuJhodkY aumfrwD\ wifjycsuf t& jynfaxmifpkvTwfawmfem,u taejzifh Mum;od? awGUjrifae&onfh jynfolrsm;\toH? qEtrSefrsm;udk tav;xm;owdjyKvsuf tbuf bufrSavhvmoHk;oyfNyD; aumfrwD u vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif atmifjriftqifajyapa&;twGuf vkyfief;qkdif&m tajccHrltjzpf oHk;oyfaqmif&GufEkdif&ef aumfrwD okdY pmwpfapmif ay;ydkYxm;ygaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xHokdY vnf; rdwåLjzefYa0xm;ygaMumif;? oufqkdif&m aumfrwDtaejzifh aumfrwDvkyfief;qkdif&m tajccHrl udk rl0g'taejzifh oHk;oyfaqmif &GufNyD; vkyfief;rsm; atmifjrif tqifajy acsmarGUapa&;twGuf qufvufvkyfaqmifEkdifygaMumif; jzifh today;wifjycJhonf/

,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJ ydkif;wGif&yfem;cJhNyD; tpnf;ta0; (15) &ufajrmufaeYudk azazmf0g&D 20 &uf eHeuf 10 em&DwGif usif;y rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

yJcl; azazmf0g&D 18yxrtBudrf yJcl;wkdif;a'oBuD;

vTwfawmf txl;tpnf;ta0; (1^2014) 'kwd,aeYukd ,aeYeHeuf 10 em&Du yJcl;wkdif;a'oBuD; vTwfawmf½kH;tpnf;ta0;cef;rwGif usif;y&m tcrf;tem;tpDtpOf t& 2014 ckESpf yJcl;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfqkdif&m enf;Oya'rsm; (rlMurf;)tm; wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOya'jyKa&;ESifh pDrHa&;&m aumfrwDtwGif;a&;rSL;u twnf jyKay;&ef axmufcHwifjyjcif;tay:

vTwfawmfOuú|u vTwfawmf\twnfjyKcsuf&,lí twnfjyKcJh onf/

,if;aemuf BudKUyifaumuf NrdKUe,f rJqEé,ftrSwf(2) wkdif; a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;0if;jrifhpkd;u ]]2013 ckkESpf wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,f vTwfawmfqkdif&m Oya'ESifhtnD vTwfawmf½kH; tkyfcsKyfa&;qkdif&m udpö&yfrsm;? ½kH;vkyfief;qkdif&m udpö&yfrsm;? a&;&maumfrwD tzJGUqkdif&mudpö&yfrsm; aqmif&Guf

aejynfawmf azazmf0g&D 18yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; (14)

&ufajrmufaeYwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif xef;wyifNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS ytdkY0fwdkif;&if;om;tzGJU0if 63 OD;ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD; aygif;wnfNrdKUe,f trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf rS tzGJU0if 110 wdkYonf vTwfawmftpnf;ta0;rsm; usif;yaeyHkudk vma&mufavhvmcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 18aejynfawmf trsKd;om;vTwf

awmftaqmufttHk pkaygif;cef;rü ,refaeY rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif tjyeftvSefaqG;aEG;jcif; (Debate) udk ]]'Drdkua&pDtajymif;tvJESifh zGHUNzdK;a&;rsufESmpmrsm;}} acgif;pOf jzifhusif;y&m trsKd;om;vTwfawmf? r[mAsL[mavhvma&;ESifh okaw oeaumfrwDOuú| AkdvfrSL;csKyf ausmfOD;vGifu obmywdtjzpf aqmif&GufNyD; trsKd;om;vTwfawmf

Ekdif&ef yJcl;wkdif;a'oBuD; vTwfawmf ½kH;0efxrf;rsm; zJGUpnf;yHk(rlMurf;)}}tqkdukd twnfjyKay;&ef wifjy csuftay: vTwfawmf\qEúkd &,l&m vTwfawmfukd,fpm;vS,f tm;vHk;u oabmwlaxmufcHonfh twGuf ,if;tqkdukd twnfjyK cJhonf/

xkdYaemuf yJcl;wkdif;a'oBuD; twGif; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf\ vkyfief; aqmif&Gufcsufrsm;tm; vTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;u axmufcHwifjyjcif;tay: vTwf awmfu rSwfwrf;wifcJhonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif rSwf wrf;wifjcif;wpfckESifh twnfjyK jcif;ESpfckwkdY aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifh Oya'a&;&m aumfr&SiftzGJU0if pma&;olq&m OD;ausmf0if;u tjyeftvSefaqG; aEG;yGJESifhywfoufonfh taMumif; t&mrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum; onf/

xdkYaemuf wufa&mufvm Muaom trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; jzpfMuonfh a'gufwmcifa&T? OD;aZmfEdkifOD;?

a'gufwmjrifhMunf? ygarmu© a'gufwmjrOD;? OD;ZkefvS,fxef;ESifhOD;uHnGefYwdkYu ]]'Drdkua&pDtajymif; tvJESifh zGHUNzdK;a&;rsufESmpmrsm;}}acgif;pOfESifhywfoufí od&Sdvdkonf rsm;tm; ar;jref;aqG;aEG;&m pmwrf;&Sif OD;ausmf0if;u jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

vm;½dI; azazmf0g&D 18

jrefrmEdkifiHrdcifESihf uav; apmifha&Smufa&;toif;u BuD;rSL; usif;yaom 'DESpftwGuf (7)csuf pDrHcsuftoday;jcif;ESihf NrdKUe,f tqihf q&mjzpfoifwef;zGihfyGJtcrf; tem;udk vm;½dI;NrdKU NrdKUe,frdcifESihf uav;apmifha&Smufa&; toif;½Hk; wGif azazmf0g&D 18 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/

a&SOD;pGm jrefrmEdkifiHrdcifESihf uav; apmihfa&Smufa&;toif; 'kwd,Ouú| a':oufoufaqGu oifwef;zGihftrSmpum;ajymMum; NyD; jrefrmEdkifiHrdcifESihf uav;apmifh a&Smufa&;toif;taMumif; od aumif;p&mrsm;ukd A[dktvkyf trIaqmiftzGJU0if a':rlrlaqGu &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;toif;A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0if a'gufwmarpdk; OD;u 'DESpftwGuf (7)csufpDrHcsuf ESihf ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmihfa&Smuf a&;toif;Ouú| a':eef;vDu NrdKUe,ftwGif;\ vkyfief;aqmif &Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf vm;½dI;c½dkiftwGif;&Sd aus;&GmpmMunfhwkdufrsm;twGuf pmtkyf^pmapmifrsm;ESihf vm;½dI;NrdKU e,ftoif;ydkif rlvwef;BudKausmif; q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif; olrsm;twGuf 0wfpHkESihf tvSLaiG rsm;udk jrefrmEdkifiH rdcifESihfuav; apmifha&Smufa&;toif; 'kwd,

Ouú| a':oufoufaqGu ay;tyf vSL'gef;axmufyHhonf/ (atmuf0JyHk)

,if;aemuf NrdKUe,frdcifESihf uav;apmifha&Smufa&;toif;\ om;zGm;aqmifwGif udk,f0efaqmif rdcif 10 OD;wdkYudk tm[m&ypönf; rsm; ay;tyfcJhNyD; rlvwef;BudKuav; i,frsm;twGuf tm[m&tpm;tpm rsm;udk auR;arG;cJhonf/

jrefrmEdkifiH rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;toif;'kwd,Ouú| a':oufoufaqGESihf tzGJU0ifrsm; onf azazmf0g&D 17 &uf naeydkif; u vm;½dI;NrdKU qif;a&TvDbkd;bGm; AdrmefokdY oGm;a&mufNyD; tbdk;av; OD;? tbGm; 19 OD;wkdYudk t0wf txnfrsm;? tm[m&tpm;tpm rsm;? aq;0g;rsm;? tvSLaiGrsm;udk axmufyHhay;tyfcJhNyD; c½dkifrdcifESihf uav;apmifha&Smufa&; toif;rS zGihfvSpfxm;onfh udk,fum,tvS oifwef;zGihfvSpfxm;&SdrItajctae rsm;ESihf wkdif;&if;aq;jzihf aq;uko onfhvlemrsm;tm; Munhf½Itm;ay;cJh aMumif; od&onf/ aZmfvGif(vm;½dI;)

tajccHrlay;ydkYjcif;ESifh pyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u vTwfawmfodkY wifjy&mwGif jynf axmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya' avhvm oHk;oyfa&; yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&SSdcsufESifh oHk;oyfcsuf tpD&ifcHpmudk 1-1-2014 &ufaeY wGifusif;yjyKvkyfonfh jynfaxmifpk vTwfawmftpnf;ta0;odkY wif oGif;cJhNyD; tpD&ifcHpmygtaMumif; t&mrsm;udk qufvufaqmif&Guf Ekdifa&;twGuf jynfaxmifpk vTwfawmfudk,fpm;vS,f 31 OD;

jynfaxmifpkvTwfawmf em,u ol&OD;a&Tref; jynfaxmifpk vTwfawmf e0r yHkrSeftpnf;ta0;okdY wufa&mufpOf/

(owif;pOf)

o&uf azazmf0g&D 18rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufc½kdiftwGif;&Sd qkdifu,fvkdifpifrjyKvkyf

&ao;onfh qkdifu,frsm;ukd azazmf0g&D 17 &uf eHeuf 9 em&DcJGupwifNyD; ukef;vrf;ykdYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme½kH;twGif;ESifh o&ufNrdKUrtm;upm; uGif;ü qkdifu,frsm;wef;pDNyD; vkdifpifrsm;aqmif&Gufvkyfukdifay;cJh&m eHeufykdif;wGif 27 pD; vma&mufvkyfukdifMuaMumif; od&onf/ tqkdyg qkdifu,fvkdifpifjyKvkyf&mwGif w½kwf? xkdif;? tdEd,? AD,uferf? *syefEkdifiH xkwf 1988-2000 rS 2012 ESifh 2013 ckESpfaemuf qkdifu,frsm;ukd ESpftvkduf aps;EIef;rsm; cJGjcm;owfrSwfí jyKvkyfay;vsuf&SdaMumif; od& onf/ tqkdygqkdifu,frsm;tm; xkdif;EkdifiHxkwf 2013 ckkESpfESifh txuf (110)qkdifu,ftrsKd;tpm; vkdifpifjyKvkyfygu 122150 usyf? (125) jyKvkyf ygu 138550 usyf ukefusrI&SdNyD; w½kwfEkdifiHxkwf 2013 ckESpfaemuf (110) jyKvkyfygu 65775? (125) jyKvkyfygu 69875 usyf ay;aqmif&rnf jzpfaMumif;? tqkdyg qkdifu,fvkdifpifrsm;udk azazmf0g&D 17 &ufrS Zlvkdif 4 &uftxd aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ aZmfxuf(iprd)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014


tif'dkeD;&Sm; or®wEdkifiHwGif cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJU onf azazmf0g&D 17 &uf eHeuf ydkif;u tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiHumuG,fa&;0efBuD; H.E. Prof. Dr. Purnomo Yusgiantoro ESihf umuG,fa&;0efBuD;Xme {nfhcef;r ü awGUqHkaqG;aEG;Muonf/

tqkdygawGUqHkyGJokdY wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf rSL;BuD; rif;atmifvdIifESihftwl umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wuf a&mufMuNyD; tif'dkeD;&Sm;or®w EdkifiHumuG,fa&;0efBuD; H.E. Prof. Dr. Purnomo Yusgiantoro ESihftwl tif'dkeD;&Sm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihfwm0ef&Sd

olrsm; wufa&mufMuonf/awGUqHkpOf wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfu tif'dk eD;&Sm;-jrefrmEdkifiH ESpfEdkifiHESihf wyf rawmfESpf&yftMum; &SdNyD;om; &if;ESD;rIudk ydkrdkcdkifNrJap&eftwGuf ,ckvdk cspfMunfa&;c&D;vma&muf jcif;jzpfaMumif;? rdrdwkdY\&Snfvsm; aom qufqHa&;aumif;rsm;ukd qufvufxdef;odrf;NyD; Aefa'gif; nDvmcHrScsrSwfcJhaom rl0g'rsm; twkdif; vdkufemusifhoHk;oGm;Mu &rnfjzpfaMumif;? tif'dkeD;&Sm; EdkifiH\ EdkifiHa&;jzpfpOfrsm;udk pdwf0ifpm;ygaMumif;? ygwDpHkpepf odkY pepfwus tqihfqifhwkd;wuf atmif qufvufaqmif&Gufay; vsuf&SdaMumif;? 2011 ckESpfrS pwifí 'Drdkua&pDpepfokdY ul; ajymif;cJh&m oHk;ESpfoufwrf;om&Sd ao;ojzihf &ifhusufrIr&Sdao; aMumif;? jynfwGif;vufeufudkifaomif;usef;rI csKyfNidrf;a&;twGuf tpkd;&ESihfwyfrawmfonf pdwf


jynfolY0efaqmifrI pGrf;aqmif &nftuJjzwftzGJU (PSPA)? MDRI-CESD ESifh Denmark Ombdusman wdkYyl;wGJNyD; ]]jynfolY 0efaqmifrIrsm;tay: jynfol vlxk\wdkifMum;csufrsm; pDrH cefYcGJrI}} aqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD; Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y &m or®w½Hk;0efBuD;Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef; (,myHk)wufa&mufí trSmpum; ajymMum;&mwGif ,aeYEdkifiHawmf taejzifh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;t& vlxktajcjyK jyKjyif ajymif;vJrIrsm;udk azmfaqmif&m wGif tpdk;&taejzifh jynfolwdkY\ qEESifhvdktyfcsufrsm;udk tav; xm; jznfhqnf;ay;aeaomfvnf; tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;pGm usef&Sdaeao;aMumif;? EdkifiHwdkif; \ tul;tajymif;umvrsm;wGif awGUMuHK&aomjyóemrsm; &Sdwwf

aMumif;? jynfolvlxk\awmif;qdk csufrsm;wGif vdktyfcsufrsm;&Sdovdk 0efBuD;Xmetvdkuf jznfhqnf; vkyfaqmifay;a&;wGif bwf*suf rStp tuefYtowf&SdaMumif;? 4if;tajctaeESpfcktay: rwlnD

aomtjrifrsm;udk n§dEIdif;,ljcif; rsm;jzifh jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm; a&;udk wwfEdkiforQ wdk;wufjznfh qnf;vsuf&SdaMumif;? xdkYaMumifh tjyeftvSef n§dEdIif;aqmif&GufrI rsm; r&Sdrjzpfvdktyfaeonfh

&Snfonf;cHNyD; atmifjrifap &ef BudK;pm;aqmif&GufaeaMumif;? EkdifiHukdcspfjrwfEkd;olwdkif; wkd;wuf vdkonfhpdwfqE&SdygaMumif;? tif'dk eD;&Sm;EdkifiH\ tawGUtMuHKrsm; onfvnf; rdrdwdkYtwGuf taxmuftul&rnf[k ,HkMunfyg

aMumif;aqG;aEG;Muonf/xdkYaemuf tif'kdeD;&Sm;

umuG,fa&;0efBuD;u rdrdwdkYEdkifiH taejzihf jrefrmEdkifiHtm;tmqD,H Ouú|tjzpf tjynfht0axmufcH ygaMumif;? ESpfEdkifiHwyfrawmf ,ckxufydkrdk&if;ESD;pGm yl;aygif;

aqmif&GufvdkygaMumif;? vmrnfh arvwGif jrefrmEdkifiHü usif;yrnfh tmqD,HumuG,fa&;0efBuD; tpnf; ta0;wGif rdrdwufa&mufrnfudk today;ajymMum;vdkygaMumif; jzihf ajymMum;onf/

awGUqHkyGJtNyD;wGif wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf rSL;BuD;rif;atmifvdIifESihf tif'kd eD;&Sm;or®wEdkifiH umuG,fa&; 0efBuD;wdkYonf txdrf;trSwf wHqdyfESihf vufaqmifypönf;rsm; tjyeftvSef ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

twGuf jynfolA[dkjyKudk oGm; a&muf&mwGif ydkrdkxda&mufap&ef jynfolYtoHudk em;axmifEdkif&ef EdkifiHawmfor®wBuD;u jynfolY 0efaqmifrIvkyfief;rsm; pGrf;aqmif &nftuJtjzwftzGJUESifh Deli-

very Unit rsm;udk zGJUpnf;NyD; jynfolvlxk\ tMuHjyKcsufrsm; udk vufcHajz&Sif;ay;cJhygaMumif;? ,cifu Complaint Mechanism r&Sdojzifh jynfolvlxk\qE´ azmfxkwf&ef ae&mr&SdcJhonfudk ,if;tzGJUrsm;u aqmif&Gufajz&Sif; ay;jcif;yifjzpfaMumif;? ,ck aqG;aEG;csufrsm;? tjcm;EdkifiH rsm;\ jyKvkyfaqmif&GufaerIrsm;udk udk,fhajr? udk,fha&? udk,fh,Ofaus;rI ESifh oifhavsmfudkufnDrnfhtcsuf rsm;? oifcef;pmrsm;&,lazmfaqmif &efjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf 'def;rwfEdkifiH Om- budsman tzGJUrS Mr.JENS u tjcm;EdkifiHrsm;\ Ombudsman tawGUtMuHKrsm;udk &Sif;vif;wifjy &mwGif Ombudsman \ ordkif; aMumif;?Ombudsman udk usifhoHk; aeaom EkdifiHrsm;taMumif;? Om-budsman udk usifhoHk;&mwGif

xm;&Sd&rnfh tajccHwefzdk;xm;rI rsm;? vTwfawmfESifh qufET,frI? w&m;pD&ifa&;ESifh qufET,frI? tkyfcsKyfa&;ESifh qufET,frI? Om-budsman \tusKd;quf? Ombu dsman tay: wkHYjyefrIrsm;? aumif;rGefaom tkyfcsKyfrIpepf yl;aygif;aqmif&GufrI enf;vrf;rsm; ponfwdkYudk aqG;aEG;onf/

,if;aemuf a'gufwmaZmfOD; u jynfolY0efaqmifrIrsm;tay: jynfolvlxk\ wdkifMum;csufrsm; pDrHcefYcGJrIrsm;ESifh ywfoufí aqG;aEG;cJhonf/

aqG;aEG;yGJodkY jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifEdkifodef;ESifhtwl 'kwd,0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL; csKyfrsm;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL; csKyfrsm;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sd olrsm;? Denmark Ombudsman rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJh aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

jrpfBuD;em; azazmf0g&D 18

ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDtwGif;a&;rSL; ajrtoHk; csrIqkdif&m pDrHcefYcGJrIqyfaumfrwD Ouú| jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfZH jrihfESihf qyfaumfrwD0ifrsm;onf ajrtoHk;csrIqdkif&m pDrHcefYcGJa&;qkdif&mudpö&yfrsm;ESihf pyfvsOf;í azazmf0g&D 16 &uf eHeufydkif;u ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;rü jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;pdkif;jrihfausmf? jynfe,fpdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&; 0efBuD; OD;wDaxmaZmif;? jynfe,f vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? jynf e,ftwGif;&Sd jynfe,f^c½dkif^ NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&; aumfrwD0ifrsm;ESihf pDrHudef;a&;

qGJa&;OD;pD;rSL;rsm;? ajrodrf;qnf;rI rsm;ESihf oufqkdifaomukrÜPD tzGJUtpnf;rsm;? ajr,mjyóem rsm;tm; ajz&Sif;aqmif&Gufay;ae onfh jynfe,ftqihf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG; onf/ (,mtpGefyHk)

&Sif;vif;aqG;aEG;

a&S;OD;pGm 'kwd,0efBuD;u EkdifiHawmf jyKjyifajymif;vJa&; OD;aqmifaumfrwD atmuf&S d Cabinet Committee ig;ckESih f qyfaumfrwD27 ckwdkYrS EdkifiHawmf jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; tm; taumiftxnfazmfaqmif &GufaerIESihf ajrtoHk;csrIqkdif&m pDrHcefYcGJrI qyfaumfrwDtaejzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom vkyfief;pOfrsm;ESihf

pyfvsOf;í &Sif;vif;aqG;aEG; onf/

ajz&Sif;aqmif&Guf

xdkYaemuf jynfe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDtwGif; a&;rSL; jynfe,fajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;qef;0if;u jynfe,ftwGif; ajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tqihfqihf zGJUpnf;xm;&SdrIESihf vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIudk &Sif; vif;aqG;aEG;NyD; c½dkifajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwDOuú| c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u c½dkifrsm; twGif; a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf ajrtoHk;csrIqkdif&mudpö &yfrsm;wGif Oya'^vkyfxHk;vkyf enf;^nTefMum;csufrsm;qkdif&m twm;tqD;tcuftcJrsm;? ajr toHk;csrIqkdif&majr*&efESihf vkyf

ief;vdkifpifrsm;aqmif&Gufay;&mwGif ajzavQmh aqmif&GufaerIrsm; udk toD;oD;wifjyaqG;aEG;Mu&m 'kwd,0efBuD;ESihf qyfaumfrwD0if rsm;u vkdtyfonfrsm;udk n§dEIdif; ajz&Sif;aqmif&Gufay;onf/

qufvufí ucsifjynfe,f twGif; jynfaxmifpkvTwfawmfu ay;ydkYonfh v,f,majrESihftjcm; ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIaMumifh jynfolrsm; epfemrIr&Sdapa&; twGuf pHkprf;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtydkif; (1)? (2)? (3)yg ajr,mudpö&yfwpfck? tpD&ifcHpm tydkif;(3) aemufqufwGJygajr,m udpö&yf 27 ckESifh ajrtoHk;csrI qkdif&mpDrHcefYcGJrI qyfaumfrwDodkY oD;jcm;ay;ykdY wkdifMum;pmrsm;yg ajr,mudpö&yfoHk;ck pkpkaygif;

ajr,mudpö&yf 31 ck&SdNyD; ajr toHk;csrIqkdif&m pDrHcefYcGJrIqyf aumfrwDtaejzihf jynfe,f^ c½dkif NrdKUe,f ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJ a&;aumfrwD0ifrsm;rS ajz&Sif; aqmif&Guf&mwGif ajrjyifawGUMuHK& aomtcuftcJrsm;udk aygif;pyf n§dEIdif;ajz&Sif;ay;jcif;? vkyfxHk; vkyfenf;rsm;udk &Sif;vif;aqG; aEG;jcif;? jyefvnfpGefYvTwfrnfh ajrrsm;udk oufqkdif&m rlv vufikwfawmifolrsm;xHokdY vkyf

xHk;vkyfenf;ESihftnD aqmvsifpGm jyefvnfay;tyfEdkifa&;? xdkYtjyif jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f rsm;? wufa&mufvmMuolrsm;u ajr,mqkdif&mudpö&yfrsm; wifjy aqG;aEG;Mu&m ajrtoHk;csrIpDrH cefYcGJa&; A[dkaumfrwDtwGif; a&;rSL;? ajrtoHk;csrIqkdif&mpDrH cefYcGJrIqyfaumfrwDOuú|ESihf qyf aumfrwD0ifrsm;u jyefvnf&Sif; vif; n§dEIdif;aqmif&Gufay;Mu onf/ (jynfe,f jyef^quf)

wyfrawmf um uG,f a&; OD;pD;csKyf AkdvfcsKyf rSL;BuD; rif;atmif vdIif tif'dkeD;&Sm; or®w EdkifiH um uG,f a&; 0efBuD; H.E.

Prof.Dr. Purn-

omo Yusgian-

toro tm; vuf aqmif ypönf; ay;tyfpOf/

(jr0wD)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014

tqkdyg *kPfjyKaeYv,fpmpm;yGJodkY wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESihfZeD;ESihftwl umuG,f a&; OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;atmifoef;xG#f? AdkvfcsKyfjrxGef;OD;ESihf wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? tif'dkeD;&Sm; or®wEdkifiHumuG,fa&;OD;pD;csKyf Gen.Dr.Moeldoko ESihfZeD;? tif'kdeD;&Sm; wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMuNyD; aeYv,fpmudk twlwuGoHk;aqmifMuonf/

aeYv,fpmroHk;aqmifrDESihf oHk;aqmifaepOftwGif; tif'dk eD;&Sm; ½dk;&m,Ofaus;rItzGJUu aw;oDcsif;rsm;? ½dk;&mtursm;jzifh ujy azsmfajzMuonf/

aeYv,fpmpm;yGJtNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESihf tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiH umuG,f a&;OD;pD;csKyf Gen.Dr.Moeldoko wdkYonf EIwfcGef;qufpum; tjyeftvSefajymMum;MuNyD; trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyf Muum azsmfajza&;tzGJUrsm;tm; vufaqmifypönf;rsm; ay;tyf


'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if; \zdwfMum;csuft& jrefrmEkdifiHü a&muf&Sdaeonfh b*Fvm;a'h&SfEkdifiH b*Fvm;a'h&Sfwyfrawmf Munf;wyf OD;pD;csKyf H.E.General Iqbal Karim Bhuiyan, psc tm; *kPfjyK BudKqkdonfh tcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 10 em&DcJGwGif aejynfawmf &Sd aZ,smoD&dAdrmefü usif;y onf/

*kPfjyKwyfzGJUppfaq;

a&S;OD;pGm 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh b*Fvm; a'h&Sf wyfrawmfMunf;wyfOD;pD;csKyf

wkdYonf *kPfjyKwyfzJGU\ tav;jyK jcif;ukdcH,lNyD; b*Fvm;a'h&Sf wyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyf H.E. General Iqbal Karim Bhuiyan, psc u *kPfjyKwyfzJGUukd ppfaq;onf/

awGUqHk

qufvufNyD; 'kwd, wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf ESifh b*Fvm;a'h&Sfwyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyfwkdYonf aZ,sm oD&dAdrmef {nfhcef;raqmifü awGUqHkMuonf/

awGUqHkyJGwGif ESpfEkdifiH wyfrawmfESpf&yftMum; qufqH a&; wkd;jr§ifhaqmif&Gufa&;qkdif&m udpö&yfrsm;? yl;aygif;aqmif&Guf

a&;qkdif&mudpö&yfrsm;? oifwef; om;rsm; tjyeftvSefapvTwfa&; qkdif&mudpö&yfrsm;ESifh ESpfEkdifiH e,fpyfa'o yl;aygif;aqmif&Guf a&;qkdif&m udpö&yfrsm;ukd &if;ESD; yGifhvif;pGmaqG;aEG;Muonf/

wufa&muf

tqkdyg awGUqHkyJGokdY 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESifhtwl n§dEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?av) AkdvfcsKyfBuD; vSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf ½kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD; rsm; wufa&mufMuNyD; b*Fvm; a'h&Sfwyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyf OD;aqmifaomtzJGUESifhtwl jrefrm EkdifiHqkdif&m b*Fvm;a'h&SfEkdifiH oHtrwfBuD;ESifhppfoHrSL;wkdY wuf a&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sd onf/ (jr0wD)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf rSL;BuD;rif;atmifvdIifESihfZeD;wdkY tif'dkeD;&Sm;½dk;&m ,Ofaus;rItzGJUESifhtrSwfw&"mwfyHk½dkufpOf/

(jr0wD)

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if; b*Fvm;a'h&SfEkdifiH b*Fvm;a'h&Sfwyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyf H.E.General Iqbal Karim Bhuiyan, psc ESifh awGUqHkpOf/ (jr0wD)

ausmzHk;rSxkda&uefteD; aexkdifol

&yfuGufjynfolwpfOD;u ]]'Dreuf rSm tJ'Da&uefxJu ig;awGao aeNyD; wcsKdUig;awGaygavm jzpf aew,f? tqdyfrdvkdYeJY wlygw,f}}[k ajymcJhonf/

NrdKUe,f 'kwd,OD;pD;rSL; a':aX; aX;MunfwkdYtzJGU "mwfcJGppfaq; csuft& ig;rsm;ao&jcif;rSm tqdyfrdí aojcif;r[kwfbJ uefatmufa& tvGefnpfnrf;NyD; "mwfaiGUrsm;xGufaeaomaMumifh jzpfaMumif;ESifh a&t&nftaoG; tvGefnHhzsif;jcif;aMumifh vlrsm; twGufvnf; ab;Oy'ftEÅ&m,f&Sd aMumif;? oHk;pJG&efroifhaoma& jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg uefa&t&nftaoG; rSm Ph-(5.5)om&SdNyD; AL(48)? H-(60)? CO

2(35)? DO(1.5)?

NH3(0.1)? NO

2(0.001) ESifh a&

tylcsdef 28 'D*&DpifwD*&dwf&S d aMumif;? uefa&oefY&Sif;aumif;rGef vmatmif Ekef;q,fjcif;? oefY&Sif; a&;tNrJaqmif&Guf&rnf jzpf aMumif;ESifh jyefvnftokH;jyKEkdif atmif vkyfaqmif&rnfh tcsuf tvufrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum; í teD;tem;&Sd a&uefrsm;ukd vnf; "mwfcJGppfaq;aqmif&GufcJh aMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)


bdef;trsm;qHk; pkdufysKd;onfh &Srf;jynfe,fwGif bdef;pdkufysKd;rI avsmhenf; yaysmufa&;twGuf bdef;cif; zsufqD;rIrsm;ukd ESpfpOf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; bdef;cif; zsufqD;cH&onfh bdef;pdkufawmifol rsm;\ pm;eyf&du©mzlvHka&;twGuf jznfhqnf;ay;&ef vdktyfvsuf&Sd onf/ bdef;cif;rsm;ukd zsufqD;cH& onfhtwGuf bdef;pkdufawmifol rsm;\ pm;eyf&du©mESifh toufarG; 0rf;ausmif;rI zlvHka&;? qif;&J EGrf;yg;rIavQmhcsa&;? ajr,mopf azmfxkwfa&;wkdYukd &nf&G,fNyD; jrefrmEkdifiHESifh ukvor*¾ rl;,pf aq;0g;ESifh jypfrIqkdif&m½kH; (UNODC) wkdY yl;aygif;um [kdyHk;? vGdKifvifESifh yifvHkNrdKUe,fwkdYwGif tpm;xkd;zGHUNzdK;a&;pDrHudef; oHk;ck a&;qJG taumiftxnfazmfcJh onf/

ukvor*¾pm;eyf&du©m tpD tpOf(WFP) ESifh UNODC wkdY yl;aygif;NyD; [kdyHk;ESifh vGdKifvifNrdKU&Sd bdef;cif;zsufqD;cH&onfh bdef;pdkuf awmifolrsm;tm; qeftdwf 6600

ukd 2012 ckESpfu jzefYa0ay;Ekdif cJhonf/

Munfh½Itm;ay;

2012 ckESpfu bdef;tpm;xkd; zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Guf aeaom pDrHudef;aus;&Gmrsm; tm; ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf rpöwmbefuDrGef; oGm;a&muf Munfh½IavhvmcJhonf/

bdef;pdkufawmifolrsm; pm;eyf &du©mzlvHkrSom bdef;pkdufysKd;rI pGefYvTwfrnf jzpfonfhtwGuf tpm;xkd; zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd UNODC ESifh yl;aygif;aqmif&GufNyD; rkd;eJ? rkdif;yef? yifavmif;? z,fcHk? vif;ac;? rkdif;wHk ponfhNrdKUe,frsm; wGif wkd;csJUaqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/

bdef;tpm;xkd; zGHUNzdK;a&;pDrH udef;rsm;ukd EkdifiHwumESifh yl;aygif; NyD; &Srf;jynfe,fwGif tykdif;oHk;ykdif; cJGí aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)&Sd a'o

rsm;ukd UNODC tygt0if ukv or*¾ tzJGUtpnf;rsm;ESifh vnf; aumif;? &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)wGif xkdif;EkdifiH ONCB ESifh r,f zmhvHkazmifa';&Sif; ponfhtzJGU tpnf;rsm;ESifh vnf;aumif;? &Srf; jynfe,f(ajrmufykdif;)wGif w½kwf EkdifiH NNCC ESifhvnf;aumif; yl;aygif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

jrefrmEkdifiHqkdif&m tar&duef oHtrwfBuD;? Oa&myor*¾qkdif&m oHtrwfBuD;? MopBwD;,m;EkdifiH AD,ifemNrdKU UNODC ½kH;csKyfESifh &efukefNrdKU UNODC wkdYrS ukd,fpm; vS,frsm;yg0ifaom tvSL&SifEkdifiH rsm;rS ukd,fpm;vS,ftzJGUtm; 2013 ckESpf 'DZifbm 2 &ufrS 6 &uftxd &Srf;jynfe,f(awmifykdif;) rkd;eJESifh rkdif;yefa'orsm;okdY bdef;pdkuf ysKd;rIavQmhcsa&;? tpm;xkd;oD;ESH zGHUNzdK;a&;twGuf vkdtyfonfrsm; yHhykd;ulnDa&;? e,fajra'o tajc taeESifh a'ocHjynfolrsm;\

vkdtyfcsufrsm;ukd awGUjrifEkdifap &ef avhvma&;c&D; pDpOfaqmif &Gufay;cJhonf/

urÇmhvlom;tm;vHk;ukd Ncdrf; ajcmuftEÅ&m,fjyKaeonfh rl;,pf aq;0g;jyóemukd ajz&Sif;&mwGif EkdifiHwum tzJGUtpnf;toD;oD;rS

yl;aygif; aqmif&GufEkdifrSomvQif atmifjrifEkdifrnf jzpfygaMumif; jzihf jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; AkdvfrSL;csKyf ausmfausmfxGef; u o*F[[kdw,fü ,aeYeHeuf 9 em&DcJGwGif usif;yonfh rl;,pf aq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJap aomaq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD; umuG,fa&;A[kdtzJGU? tvSL&Sif EkdifiHrsm;ESifh UNODC wkdY\ bdef;

tpm;xkd; zGHUNzdK;a&;qkdif&m pHknD tpnf;ta0;wGif ajymMum;cJh onf/

UNODC Xmaerefae*sm Mr. Jason Eligh uvnf; qif;&J EGrf;yg;rIavQmhcsa&;? bdef;pdkufysKd;rI avsmhenf;yaysmufa&;ESifh Nidrf;csrf; a&;qkdif&mvkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf; í aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

(owif;pOf)

rl;,pfaq;0g; ESifh pdwfukd ajymif;vJ ap aom aq;0g; rsm; tEÅ&m,f wm; qD; um uG,fa&; A[kd tzJGU? tvSL&Sif EkdifiH rsm;ESifh UNODC wkdY \ bdef; tpm; xkd; zGHUNzdK;a&; qkdif&m pHknD tpnf;ta0; usif;ypOf/

(owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 18&efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;

ukef;NrdKUe,f&Sd ty&mZdwqHawmf &Sif usKduf0kdif;apwDawmfjrwfBuD; \ (151)Budrfajrmuf Ak'ylZed, yJGawmfukd azazmf0g&D 18 &ufrS rwf 1 &uftxd usif;yvsuf&Sd onf/ azazmf0g&D 28 &uf naeykdif;wGiftvSL&Sifrsm;u yifh oHCmtyg; 200 wkdYudk qGrf; qefpdrf;avmif;vSLMurnf jzpf onf/ OD;cspf

í pkaygif;"mwfyHk½dkufcJhMuonf/xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihftzGJUonf

tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiH bkda*g (Bogor) NrdKU&Sd Peace Keeping Mission Center odkY a&muf&SdMu&m ausmif;tkyfBuD; Brig.Gen. A.M Putranto ESihf wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftm; Peace Keeping Mission Center ausmif;tkyfBuD;u ausmif;tpnf; ta0;cef;rwGif oifwef;ausmif; zGifhvSpfxm;&SdrI tajctae rsm;udk Power Point jzihf&Sif;vif;wifjy&m AdkvfcsKyfrSL;BuD;u od&Sdvkdonfrsm;udk jyefvnfar;jref;NyD; &if;ESD;yGihfvif;pGm tjrif csif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGJU0if rsm;onf Peace Keeping Mission Center twGif; vSnfhvnf Munfh½IavhvmcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)


tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiHwGif cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif ESihf ZeD;ESihftzGJUtm; azazmf0g&D 17 &uf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif tif'dkeD;&Sm;or®wEdkifiH umuG,fa&;OD;pD;csKyf Gen.Dr. Moeldoko ESihfZeD;wdkYu tif'dk eD;&Sm;or®wEdkifiH *sumwmNrdKU&Sd Borobudur Hotel Banda Room ü *kPfjyKaeYv,f pmjzihf wnfcif;{nhfcHonf/

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014

EIwfcrf;owfyg&Sdonfh awmif;onfom wm&SnfcdkifNrJayvdrfhrnf/ xdkUtwl EkdifiHESifh vlrsKd;tusKd; jzpfxGef;umuG,fay;rnfh Oya'pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;&SdrSom EkdifiHa&&SnfwnfwHhcdkifNrJzGHUNzdK; wkd;wufayvdrfhrnf/ w&m;rQwNyD; jynfoludk A[dkjyKonfh Oya'pnf;rsOf;? pnf;urf;[lonfh jynfolwdkif;twGuf r&Sdrjzpf/ EkdifiHom;wkdif;? jynfolwdkif;onf ]]Zmwd}} [lonfh ]]arG;zGm;jcif;}}rS tpjyKí ]]r&P}}[lonhf ]]aoqHk;jcif;}}umv xdwdkifOya'\tumtuG,fudk &&SdcHpm;Mu&rnfjzpf&m vlxktodynm ay;a&;ESifh oef;acgifpm&if; Oya'qdkif&mrsm;tm; oef;acgifpm&if; vkyfief;owif;ESifhjyefMum;a&;u@? vlxktodynmay;a&;vkyfief;ESifh oef;acgifpm&if;Oya'qdkif&mvkyfief;rsm; wm0ef,laqmif&Gufaeaom vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;XmerS 'kwd,nTefMum; a&;rSL; a':cifcifndKESifh awGUqHkar;jref;cJhonfrsm;udk jyefvnfa&;om; wifjyvdkuf&ygonf/ar;/ / oef;acgifpm&if;aumuf,l&mrSm vlxktodynmay;a&; vkyfief;u bmaMumifh ta&;ygovJqdkwmudk yxrqHk;taeeJY &Sif;jy ay;apcsifygw,f cifAsm/ajz/ / oef;acgifpm&if;vkyfief;[m jynfoltm;vHk;yg0ifcGifh&wJh wpfckwnf;aom vkyfief;pOfBuD; jzpfygw,f/ wcsKdUaom vkyfief;pOf awGu touf? usef;rma&;ponfjzifh uefYowfcsufawG wpfckr[kwf wpfck &Sdwwfayr,fh oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;uawmh bmuefY owfcsufrS r&SdbJ oef;acgifpm&if;&nfnTef;csdefrSm udk,fhEkdifiHxJrSm&SdwJh vlom;wpfOD;jzpfaezdkYyJvdkw,f qdkwJhtcsufaMumifh vltm;vHk;eJY oufqdkifaeygw,f/ 'ghaMumifh vlom;tm;vHk;yg0ifzdkY vdkygw,f/ vlxkwpf&yfvHk;u oef;acgifpm&if;taMumif;? tusKd;aus;Zl;pum; awGudk jynfhjynfh00od&SdNyD; yl;aygif;yg0ifzdkYu t"dujzpfwmaMumifh jynfoltm;vHk;udk today;jcif;vkyfief;[m tifrwefta&;BuD;w,fvdkY qdk&wmjzpfygw,f/ ar;/ / vlxktodynmay;a&;vkyfief;awGtaeeJY b,ftwdkif; twmtxd vkyfNyD;NyDvJqdkwm ajymjyay;ygOD;cifAsm/ajz/ / uRefrwdkY jynfaxmifpk0efBuD;eJY 'kwd,0efBuD;wdkY OD;aqmifNyD; wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oawGudkoGm;NyD; vlxkeJY awGUqHkaqG;aEG;jcif;? qufpyfywfoufaewJh 0efBuD;Xmersm;? puf½kHtvkyf½kHrsm;? [dkw,f rdkw,frsm;? vkyfief;&Sifrsm;? bmoma&;tzGJU tpnf;rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? wkdif;&if;om;vlrsKd; pkrsm;? owif;rD'D,mrsm;? pmay? ½kyf&Sif? obif? *DwtzGJUtpnf;rsm;eJY awGUqHk &Sif;vif;ajymMum;jcif; pwmawGudk aqmif&GufcJhNyD;jzpfygw,f/

'ghtjyif EdkifiHwpf0ef;&Sd NrdKUe,faygif; 330 rSm NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyf a&;eJY trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;awG OD;aqmifwJh tzGJUawGu wpfEdkifiHvHk;rSm&SdwJh aus;&Gmaygif; 64364 udk uGufjynfh eif;NyD; todynmay; vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeygw,f/ owif;rD'D,m awGrSm oef;acgifpm&if;taMumif; odaumif;p&m Talk Show awGUqHk ar;jref;cef;rsm;udk xkwfvTifhjcif;? owif;pm&Sif;vif;yGJrsm; jyKvkyfjcif;? oef;acgifpm&if;taMumif; odrSwfp&mpmwrf;rsm;? aqmifyk'frsm;? Logo

rsm;? oDcsif;rsm;? Zmwfvrf;wdkrsm;? pmay^ obif *Dwynm &Sifrsm;&JU yl;aygif;yg0ifulnDrIeJY ynmay;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaewmudk vnf; awGU&Sdr,fvdkY xifygw,f/

ynmay; vufurf;pmapmifrsm;udkvnf; wdkif;&if;om;bmom (16)rsKd;eJY a&;om;jyKpkNyD; wkdif;a'oBuD;^ jynfe,fawGtvdkufjzefYa0jcif;? ajrpdkufudkpwmBuD;rsm; pdkufxljcif;? Website, Facebook awGuae vIyf&Sm;rIawGudk &,lNyD; tar;^tajz u@awGudkvnf; xyfqifh azmfjyaeNyD; jzpfygw,f/ 'gawG[m aqmif&GufNyD;orQawGxJu tcsKdUudk ajymjywmyg/ tao;pdwfuawmh trsm;BuD;yg/ar;/ / a&SUqufvufNyD;awmha&m bmawGqufvkyfzdkY &Sdao;ovJ cifAsm/ajz/ / a&SUrSmqufvkyfzdkY rsm;pGm&Sdygao;w,f/ vkyfief;BuD;tcsKdUudkyJ wifjy&&if vIHUaqmfa&; ,mOfawGay:rSm tEkynm&SifawGwifNyD; EkdifiH wpf0ef;vHk; vSnfhvnfa[majymjcif;? oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif; vkyfief; pwifjcif;? txdrf;trSwftcrf;tem;(Launching Ceremony)

jyKvkyfjcif;pwmawGudk qufvufaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ar;/ / 'DvIyf&Sm;rIawGaMumifh jynfolvlxktaeeJYa&m b,favmuf txd em;vnfr,fvdkY ,lqygovJ/ajz/ / oef;acgifpm&if;raumufrD ESpfESpfeD;yg;umvuwnf;u owif;ESihfjyefMum;a&;vkyfief;rsm;udk pwifaqmif&GufcJhwmyg/ tcsdef eD;uyfvmwmeJYtrQ t&Sdeft[kefjr§ihfNyD; aqmif&Gufaeygw,f/ tck oef;acgifpm&if;aumuf,l&ef tcsdefwpfvcJGcefYom vdkawmhwJhtcsdefukd a&muf&SdvmNyDjzpfwJhtwGuf uRefruawmh &mEIef;jynhfeD;yg; od&SdaeMuNyDvdkY awmh ,lqrdygw,f&Sif/ar;/ / 'kwd,ydkif;taejzihf Oya'a&;&mudpöawGukd ar;csifygw,f/ 'Dvkyfief;udk Oya'eJYtnDjzpfatmif b,fvdkaqmif&GufrSmygvJ/ajz/ / 'DtpDtrHBuD;udk Oya'eJYtnDjzpfatmif vlOD;a&eJY tdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if;Oya'udk a&;qJGNyD; 2013 ckESpf Zlvdkif v 29 &ufwGif jynfaxmifpkvTwfawmfu 2013 ckESpfjynfaxmifpk vTwfawmfOya'trSwf 19^2013 eJY jy|mef;cJhNyD;jzpfygw,f/ar;/ / topfa&;qJGjy|mef;vkdufwJh Oya'rSmyg0ifwmawGudk ajymjy ay;Edkifrvm;cifAsm/ajz/ / tJh'DOya'rSm tcef;ckepfcef;ESihf Oya'yk'fraygif; 27 ck yg&Sdyg w,f/ ed'gef;? trnfESihf t"dyÜm,fazmfjycsuf? oef;acgifpm&if;aumuf,lcGihf? A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&SifzJGUpnf;jcif;ESihf ,if;\wm0efESihf vkyfykdifcGihf

yk'fr 14 rSm oef;acgifpm&if;aumuf,lxm;aom tcsuftvufrsm;ESifh pyfvsOf;onfh pm&Gufpmwrf;ESifhpmtkyfrsm;udk oef;acgifpm&if;aumuf,l &ef wm0ef&SdolrSty rnfolrQ ppfaq;jcif;odkYr[kwf ul;,lodrf;qnf; jcif;rjyK&vkdY jy|mef;xm;ygw,f/yk'fr 15 rSmqkd&if þOya't& oef;acgifpm&if;aumuf,lonfh tcsuf tvufrsm;udk oef;acgifpm&if;qkdif&m udpörSwpfyg; tjcm;rnfonfh udpötwGufrQ toHk;jyKjcif; odkYr[kwf ppfaq;jcif;rjyK&vkdYygygw,f/yk'fr 16 (u)rSm oufqkdif&mwm0ef&SdtzGJU? pm&if;ppfrsm;ESifhpm&if; aumufrsm;u oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;twGuf taqmuf ttHktwGif;odkY owfrSwfcsdeftwGif;0ifa&mufjcif;ESifh taqmufttHk rsm;wGif vkdtyfonfhtrSwftom;rsm;jyKvkyfjcif;udk aESmifh,Sufjcif; odkYr[kwf [eYfwm;jcif;rjyK& qkdwmawGudk wm;jrpfcsufawGtaeeJY jy|mef;xm;ygw,f/ar;/ / pdwf0ifpm;zkdY aumif;ygw,f/ qufNyD;ajymjyay;ygOD;cifAsm/ajz/ / yk'fr 16 (c)rSm ar;jref;aom ar;cGef;rsm; ajzqdk&efESifh owf rSwfxm;aom ar;cGef;yHkpHwGif jznfhoGif;&ef jiif;qkdjcif;? odvsufESifh rSm;,Gif;pGmajzqdkjcif; odkYr[kwf rSm;,Gif;pGmjznfhoGif;jcif;rjyK&qkdwJh wm;jrpfcsufuvnf; owdjyK&rnfhudpöyg/ qdkvkdwmu ar;cGef;udk ajzzkdY rjiif;qefoihfovkd trSefudkajzzkdY vkdw,fvkdYqkdvdkwmyg/ trSefudk odvsufeJY &nf&G,fcsufwpfrsdK;rsdK;eJY rSm;,Gif;ajzwmawG? rSm;,Gif;a&;wm awGukd wm;jrpfxm;wmyg/yk'fr 16(*)rSmqkd&if oef;acgifpm&if;aumuf,lonfhtcg rrSefruef ajzqdkap&ef ar;cGef;ajzqdkrnfholtm; wdkufwGef;jcif;? Ncdrf;ajcmufjcif; odkYr[kwf aoG;aqmifjzm;a,mif;jcif;rjyK&qdkNyD; wm;jrpfxm;ygw,f/ yk'fr 17(u)rSm rnfonfh pm&if;ppfodkYr[kwf pm&if;aumufrQ oef;acgif pm&if;aumuf,la&;ESihf pyfvsOf;onfh ay;tyfaom vkyfief;wm0efudk aqmif&Guf&ef ckdifvkHaom taMumif;jycsufr&SdbJ jiif;qdkjcif; odkYr[kwf ysufuGufjcif;r&Sd&vdkYqkdxm;NyD; 'ghtjyif yk'fr 17(c)rSm rnfonfh pm&if;ppfodkYr[kwf pm&if;aumufrQ oef;acgifpm&if; aumuf,l&mwGif owfrSwfxm;aom ar;cGef;ykHpHwGif ryg0ifaom ar;cGef;udk ar;jref; jcif;rjyK&ef? yk'fr 17 (*)rSmqdk&ifvnf; rnfonfh pm&if;ppf odkYr[kwf pm&if;aumufrQ oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif od&Sd&aom wpfOD; wpfa,muf\ udk,fa&;taMumif;t&mudk xkwfazmfjcif;rjyK&pwm awGudk wm;jrpfcsufawGtjzpf owfrSwfxm;ygw,f/ar;/ / oef;acgifpm&if;eJYywfoufNyD; jynfolawGbufu wm0ef&SdwJh tydkif;u bmawGjzpfrvJqdkwmav; &Sif;jyay;apvkdygw,f/ajz/ / jynfolawGvkdufem&rnfh tydkif;awGvnf;&Sdygw,f&Sif? Oya' tcef;(7)? taxGaxGtydkif; Oya'yk'fr 22 rSm jrefrmEkdifiHtwGif; rSDwif;aexkdifaom tultnDay;EkdifpGrf;&Sdolwdkif;onf oef;acgif pm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;wGif ulnDaqmif&Guf&ef wm0ef&SdonfvkdY azmfjyxm;ygw,f/ar;/ / jynfolvlxktydkif;uvnf; vkdufemzdkYwm0ef&Sdwmayghaemf/ 'gqkd&if wm;jrpfcsufawG? vkdufem&efawGudk rvdkufembl;qkd&if tjypf a&m &SdEkdifygovm;/ajz/ / [kwfuJh? jypfrIjypf'PfqkdwJh tydkif;uvnf; 'DOya'rSm azmfjy xm;ygw,f/ ,ckaumuf,lwJh jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if; vkyfief; [m EdkifiHwumpHcsdefpHnTef;awGudk tajccHovdk? vlYtcGihfta&;udk vnf; tjynfht0av;pm;vkdufemygw,f/ jynfolawGbufudk tjynfh t0tcGihfta&;awG ay;xm;ygw,f/ udk,fydkifa&G;cs,fydkifcGihfawG&Sdyg w,f/ vlwkdif;udk oef;acgifpm&if;aumufzdkY wm0ef&Sdovkd wpfzufu vnf; oef;acgifpm&if;aumuf,l&mrSm yg0ifMuzdkYvnf; vlwdkif;rSm wm0ef&Sdygw,f/ Oya'rSmawmh vkdufemvkyfaqmif&r,fhtcsufawGeJY wm;jrpfxm;wJhtcsufawGudk jy|mef;xm;NyD;jzpfygw,f/ vkdufem vkyfaqmif&r,fhtcsufawGudk rvdkufembl;/ wm;jrpfcsufawGudk azmufzsufusL;vGefw,fqdk&ifawmh Oya'eJYrudkufnDbJ jypfrIusL;vGef aew,fvkdY qdk&rSmaygh&Sif/ 'Dvkyfief;pOf[m b,folYtusKd;rSr[kwfbJ udk,fhtusKd;twGuf aqmif&GufaewmjzpfvkdY b,folurSjiif;r,f? ysufuGufr,fvkdY rxifygbl;&Sif/ oef;acgifpm&if;ar;cGef;rsm;udk rdb jynfolrsm;taeeJY jynfhjynfhpkHpkH rSefrSefuefuef ajzMum;NyD; yl;aygif; aqmif&GufMuzdkYom t"duyg/

tckvkd jynfhjynfhpkHpkH &Sif;vif;ajymMum;wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f cifAsm;/

urÇmwnfoa&GUjrefrmEkdifiHwnf&SdNyD; urÇmwnfoa&GU jrefrmvlrsKd; wnf&SdEkdif&ef oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;rsm;wGif jynfol tm;vkH; tifwdkuftm;wkduf wufnDvufnD 0dkif;0ef;yl;aygif;yg0ifulnD aqmif&Gufay;apvkdygaMumif; a&;om;wifjyvkduf&ygonf/ /

owif;aqmif;yg;

rsm;? oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;? wm;jrpfcsufrsm;? jypfrIESihfjypf 'Pfrsm;? taxGaxG pwmawG yg0ifygw,f/ar;/ / Oya'&JU t"du&nf&G,fcsufudk &Sif;jyay;apcsifygw,f/ajz/ / 'DOya'&JU ed'gef;rSm EkdifiHawmf\vlOD;a&? wd&pämef? taqmuf ttHk? ypönf;? vkyfief;pm&if;rsm;ESihf pm&if;tif;qdkif&m tcsuftvuf rsm;udk wdusrSefuefpGm&&SdEdkif&ef oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;? ,if; odkYaumuf,l&mwGif EdkifiHwumpHcsdefpHñTef;rsm;ESihftnD aumuf,ljcif; ESihf ,if;pm&if;Z,m;rsm;udktajccHí EdkifiHawmf\ vlrIpD;yGm;zHGUNzdK;wkd; wufa&;qdkif&mudpörsm;wGif tusKd;&SdpGm tokH;csjcif;wdkYjyKEkdif&ef jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonfvdkYqdkNyD; Oya' &JU&nf&G,fcsufudk azmfjyxm;ygw,f&Sif/ar;/ / tJh'DOya'xJu jynfolawGodoifhwJh ta&;BuD;tcsufawGu bmawGygvJcifAsm/ ajz/ / Oya'&JU tcef;(4) oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;qdkwJh tydkif; &JU yk'fr 12 (*)rSm ar;cGef;udk ajzqkdolonf tdrfaxmifOD;pD; odkYr[kwf tdrfaxmifpk\wm0ef&Sdoltdrfaxmifpk0if jzpf&rnfvkdY ygygw,f/ b,f olu ajzcGihf&Sdw,fqkdwmudk w&m;0ifowfrSwfay;wmyg/ Oya'tcef; (5)rSmqkd&if wm;jrpfxm;wJhtcsufawGu azmfjyxm;ygw,f/ Oyrm ajym&&if-

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

aejynfawmf azazmf0g&D 18aiGaMu;c0gcsrI wdkufzsufa&;

Oya'Murf;? tMurf;zufrI wdkufzsufa&; Oya'Murf;tay: wGif ukvor*¾ UNODC rS Xmae udk,fpm;vS,fESihf awGUqHknd§EdIif; tpnf;ta0;udk azazmf0g&D 17 &uf rGef;vGJydkif;u Oya'Murf;aumfrwD½Hk; tkdifaqmiftrSwf(2)tay:xyfwGif usif;y&m Oya'Murf;aumfrwDOuú| OD;wDcGefjrwfESihf aumfrwD0ifrsm;? jynfolYa&;&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD twGif;a&;rSL; OD;wifarmifOD;ESihf aumfrwD0ifrsm;? Oya'a&;&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; aumfrwD

rIrsm;? jynfxJa&;0efBuD;Xmeu wifoGif;vmonfh Oya'Murf; rsm;ay:wGif vTwfawmfESpf&yfrS jyifqifaqmif&Gufay;xm;rIrsm;udk &Sif;jyonf/

UNODC rS Country Mana-ger Mr.Jason Eligh u Oya'Murf;tay:wGif jrefrmEdkifiHu tm;xkwfBudK;yrf; aqmif&Gufae onfukd awGU&Sd&í 0rf;ajrmuf ygaMumif;? ,ckvdktpnf;ta0; rsm;rSm zdwfMum;NyD; &Sif;jycGihf&ojzihf aus;Zl;wifygaMumif;? Oya'Murf; ESpf&yfonf EdkifiHwumpHEIef;rsm; ESifh udkufnD&ef vdktyfaMumif;?

tzGJU0if a&SUaecsKyf½Hk;rS nTefMum; a&;rSL; OD;atmifEkdif? OD;oefYZif ESihf tzGJU0ifrsm;? Oya'a&;&mESihf txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf oHk;oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;? jynfxJa&;0efBuD;Xme aiGaMu; axmufvSrf;a&;wyfzGJU wyfzGJUrSL; &JrSL;csKyfpkd;NrdKifESihf wm0ef&Sdolrsm;? urÇmhukvor*¾ UNODC rS Country Manager Mr.Jason Eligh wdkY wufa&mufcJhMuonf/

n§dEdIif;tpnf;ta0;wGif Oya' Murf;aumfrwDOuú| OD;wDcGefjrwfu Oya'Murf; ESpf&yf tay:wGif vTwfawmfrS pDpOfaqmif&Gufxm;

jyifqif&efvdktyfrnf[k ,lqonfh tcsufrsm;udk wifjyvdkaMumif;? xkdokdY jyefvnfjyifqif oHk;oyfEkdif&ef aemufxyftcsdefvdktyfrnf[k ,lq ygaMumif; &Sif;jyonf/ xdkYaemuf jynfxJa&;0efBuD;XmerS &JrSL;csKyf pdk;NrdKifu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum; NyD; Oya'Murf;rsm; xGufay:vma&;? vTwfawmfodkY wifjyEkdifa&; tqihf qihfBudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;ukd &Sif;jy cJhonf/ xdkYaemuf Oya'Murf;rsm; twnfjyKjy|mef;Ekdifa&; qufvuf vkyfaqmifoGm;&ef udpö&yfrsm;udk n§dEdIif;aqmif&GufMuaMumif; od& onf/ (owif;pOf)

oDayg azazmf0g&D 18ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom &Srf;

jynfe,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKUe,frS a&S;a[mif;orkdif;0if abmfBudK (rka|m) apwDawmfjrwfBuD;\ waygif;v Ak'ÿlZed, waygif;yGJ awmfBuD;udk 1375 ckESpf waygif; vqef; 10 &ufrS waygif;vjynfhaeY

rwf 10 rS 15 &uftxd pnfum; odkufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfonf/

,ckESpf abmfBudKbk&m;yGJawmf wGif waygif;vqef; 10 &uf eHeuf ydkif;ü bk&m;yGJawmfzGihfvSpfyGJtcrf;tem;usif;yNyD;vQif abmfBudKrka|m apwDawmfjrwfBuD;ESifh &wemÓPf atmif? &wemrmefatmif? &wem &efatmif? &wempsmefatmif yk*Hacwf e&ywdpnfolrif;BuD; aumif;rIawmf Ak'¨½kyfyGm;awmf pum;om;bk&m;av;qludk zl;ajrmf MunfndKjcif;? a&TouFef;awmf uyfvSLjcif;? toHrpJr[my|mef;&Gwf zwfylaZmfjcif;? omoema&;qkdif&m vkyfief;pOfrsm; aqmif&Gufjcif;wdkYjzifh &yfa0;&yfeD;bk&m;zl;rsm; MunfndK ylaZmfoGm;Ekdif&ef pDrHxm;&Sdonf/

aysmfyGJ&TifyGJrsm;tjzpf jrrEÅvm jrefrmhZmwfobif? &Srf;jyZmwf? &Srf; wkdif;&if;om; pifwifaw;*DwyGJESifh tjcm;MunfhcsifyGJrsm;tjyif zdwfac: abmfvDabmNydKifyGJ? jcif;tvScwf ESifh ydkufausmfjcif;NydKifyGJrsm; yg0if rnfjzpfNyD; a'oxGuftpm;tpm rsm;ESifh ukefypönf;rsm;a&mif;csonfh aps;qkdifcef;rsm;jzifh pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfonf/

oDayg-udkvwf

uGmvmvrfyl azazmf0g&D 18Zefe0g&D 21 &ufrS pwifum

ygrpfr&SdMuaom w&m;r0if EkdifiH jcm;om;tvkyform;rsm;tm; 6P bersepadu trnfjzihf ppfqif zrf;qD;jcif;wGif ,cktcsdefxd 18785 OD;udk ppfaq;NyD;aMumif; ESihf 4660 udk zrf;qD;xm;NyD jzpfaMumif; azazmf0g&D 4 &ufu rav;&Sm;EdkifiH vl0ifrIBuD;Muyfa&; XmewGif yxrqHk;aom trsKd;orD; nTefMum;a&;rSL;csKyf jzpfvmol Aloyah Datuk Mamat u ajym Mum;vkdufaMumif;jzihf rav;&Sm; EkdifiH vl0ifrIBuD;Muyfa&;XmerS owif;xkwfjyefcsufudk rav;&Sm; a&muf udkawGmifylpD,if\ajymcsuft& od&onf/

tqdkyg w&m;r0ifEdkifiH jcm;om;tvkyform; 4660 OD;ESihf

"r®rsufvSnfhjyyGJ rSwfwrf;tm;wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;½kyfoHvkdif;rSwpfqifh20-2-2014&uf (Mumoyaw;aeU)wGif

eHeuf 8;30 em&DüwpfBudrfnae 5;00 em&Dü wpfBudrf

xkwfvTifhjyornfjzpfygojzifh "r®rdwfaqGrsm;tm;vHk;Munfh½Itm;ay;EkdifaMumif; today;tyfygonf/

(wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;½kyfoHvdkif;(NRC)ukd5-Movies Digital Channel ESifh 4HD rSwpfqifh

Munfh½IEkdifrnfjzpfygonf)

uefUuGufEkdifygaMumif; aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfNrdKUraps;? 0yfa&Smhqkdifcef;trSwf (,-21)tm; trSwf(4^32)? &efukef-rEÅav;vrf;? &Gmaumuf&yfuGuf? ysOf;rem; NrdKU? aejynfawmfae OD;csrf;Nidrf;aZmf 9^yre(Ekdif)134335 trnfaygufykdifqkdifNyD; trSwf 234? ZrÁLoD&dvrf;? oajyukef;&yfuGuf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfae OD;oufxGef;Ekdif 9^tr&(Ekdif)118180 okdY tcGefxrf;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvkdygu þaMumfjimpmygonfh&ufrS 14&uf twGif; taxmuftxm;tjynfhtpHkjzihf aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDokdU vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufrnfhol r&Sdygu ½Hk;vkyfief; udpö&yfrsm;ukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ aps;rsm;Xme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme½Hk;trSwf(1)? aejynfawmf

(2014ckESpf? azazmf0g&D 19&uf)

1/ trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;pD;yGm;quf

oG,fa&;OD;pD;Xmeu aejynfawmfwGif 2014ckESpf? azazmf0g&D 2&ufü usif;yjyKvkyfcJhonfh

'kwd,OD;pD;rSL;? uGefysLwmpDpOfa&;rSL;ESifh pm&if;udkif(2) (vpmEIef; 79000d-1000d-

84000d)&mxl;ae&mrsm;twGuf a&;ajzpmar;yGJ atmifjrifolrsm;pm&if;udk atmufyg

twdkif; xkwfjyefaMunmtyfygonf/

cHktrSwf

1? 3? 4? 6? 7? 9? 10? 11? 13? 16? 17? 18? 19? 24? 26? 27? 28? 31?

32? 33? 37? 38? 40? 42? 44? 46? 48? 52? 55? 57? 59? 61? 63? 65? 67? 71?

72? 73? 75? 79? 81? 83? 88? 89? 92? 101

2/ a&;ajzpmar;yGJ atmifjrifolrsm;\trnfpm&if;udk trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;

zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(1)?

aejynfawmfwGif 19-2-2014&ufrSpí aMunmxm;rnfjzpfyg onf/

3/ a&;ajzpmar;yGJ atmifjrifolrsm;udk 21-2-2014&uf(aomMumaeU)wGif EdkifiHjcm;

pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(1)? aejynfawmfwGif atmufygtwdkif; vlawGU

ppfaq;rnfjzpfygonf-

tcsdef cHkeHygwf

eHeuf 8em&D 1 rS 40 txd

rGef;vGJ 12;30em&D 42 rS 101 txd

4/ EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(1)? aejynfawmfodkU ajzqdkrnfh

&ufwGif vlawGUppfaq;cH,lrnfh tcsdefrwdkifrD wpfem&DBudKwifí owif;ydkUMu&efESifh

atmufygwdkUudk ,laqmifvm&rnfjzpfygonf/

(u) bGJUvufrSwfrl&if;

(c) touftaxmuftxm;twGuf wuúodkvf0ifatmifvufrSwf(odkUr[kwf)

tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrl&if;

(*) EdkifiHom;pdppfa&;uwfrl&if;

twl ¤if;wkdY\tvkyf&SifolaX; 48 OD;udkvnf; zrf;qD;xm;aMumif; od&um EkdifiHjcm;om;tvkyform; 3978 OD;udk rdcifEdkifiHokdYjyefvnf ydkYaqmifNyD;aMumif;jzihf vGefcJhaom we*FaEGaeYu Bukit Mertajam, Rainbow Garden Flat &Sd owif; pm&Sif;vif;yGJwGif vl0ifrIBuD;Muyf a&;Xme trsKd;orD;nTefMum;a&;rSL; csKyf Aloyah Datuk Mamat u ajymMum;oGm;onf/

vGefcJhaom paeaeYnydkif;u vnf; yDeefNrdKU&Sd NrdKUe,f Seberang Jaya wGif w&m;0ifygrpfr&SdMu aom EdkifiHjcm;om;tvkyform; 428 OD;udk zrf;qD;vdkufaMumif;? tqdkyg 428 OD;wGif jrefrmEdkifiHom; 10 OD;? b*Fvm;a'&SfUEdkifiHrSoHk;OD;? eDaygEkdifiHrSoHk;OD;? tdE´dEdkifiHrSESpfOD;? AD,uferfEdkifiHrSwpfOD;ESihfusef&Sdol

rsm;rSm tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrS 300 ausmfwkdYjzpfaMumif;ESihf ¤if;wdkYtm;

yDeefNrdKU Bukit Mertajam &Sd xdef; odrf;a&;pcef;okdY ykdYaqmifxm;NyD

jzpfaMumif;vnf; od&onf/pdk;0if;(SP)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014

cif&wem-pkpnf;onf/

18-2-2014

&efukefa&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 684000

&efukefa&Taps; 15 yJ&nf wpfusyfom; 643800

rEÅav;a&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 684800

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

cifqkdif-aphikwifjyonf/

tar&duef wpfa':vm 985-993 usyfOa&my wpf,l½kd 1332-1340 usyfpifumyl wpfa':vm 776-780 usyfxkdif; wpfbwf 31.6-7.32 usyf tdEd´, wpf½lyD; 15.79-16.2 usyfw½kwf wpf,Grf 158-164 usyf rav;&Sm; wpf&if;*pf 302-309 usyf

"mwfqD wpfvDwm 814 usyf'DZ,f wpfvDwm 940 usyfatmufwdef; 92 wpfvDwm 920 usyfatmufwdef; 95 wpfvDwm 1100 usyfy&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 950 usyf

1/ ig;Muif; wpfydóm 3000-3500 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydóm 2700-3200 usyf

3/ ig;&HU wpfydóm 4800-6500 usyf

4/ ig;z,f wpfydóm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4000-6500 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydóm 9000-18000 usyf

7/ ig;oavmuf wpfydóm 6000-9500 usyf

8/ Muuf wpfydóm 5000-10000 usyf

9/ 0uf wpfydóm 5000-8000 usyf

10/ trJ wpfydóm 4500-8000 usyf

11/ qdwf wpfydóm 12000-15000 usyf

1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 16200

2/ ay:uRJ(topf) wpftdwf 16500

3/ ay:qef; wpftdwf 22000-25500

(topf)

4/ ajryJqD wpfydóm 3100

5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1605

6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 250-500

(topf)

7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1200-2200

8/ MuufoGefjzL wpfydóm 1100

(MuLukwf)

9/ tmvl;(qifjzLuRef;) wpfydóm 290-780

10/ i½kwf&Snf wpfydóm 2600-2700

(aysmfbG,frdk;)

11/ i½kwfyG wpfydóm 4500-4700

(qifjzLuRef;)

12/ oMum; wpfydóm 850-900

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ

&SdEdkifygonf/

NrdKif azazmf0g&D 18rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúL

c½dkif NrdKifNrdKUe,f ouú,fuef aus;&Gmtkyfpk qm;xHk;<u,f acsmif; ½dk;v,fuGif;ü azazmf0g&D 15

&ufu NrdKifpdrfhprf;a&oG,fajrmif; jzifh qif;okcpyg;rsKd;ESifhykvJoG,frsKd;pyg;rsm;udk pdkufysKd;onf/

NrdKifNrdKUe,fonf rdk;acgifa&&Sm; tylydkif;a'o jzpfaomfvnf;

obm0tavsmuf pD;qif;aom pdrfhprf;a&? ajratmufa&rsm;jzifh wpfydkifwpfEdkifaEG? rdk;? aqmif; &moDtvdkuf oD;yif pm;yifrsm; pdkufysKd;vsuf&Sdonf/ NrdKifpdrfhprf;a& onf ouú,fuef&GmrS ESpfrdkif av;zmvHk NrdKiftaemuf t&yfxd om pD;qif;aom aEGpdrfhprf; a&rsm; ouú,fuef? qm;xHk;<u,f? aMumif uef? NrdKiftaemuf&yf acsmif;eH ab;&Sd v,fpdkufawmifol {u 90 ausmf aqmif;v,fajrrsm;udk azazmf0g&D vqef;ydkif;rSpí ykvJ oG,fESifh qif;okcpyg;rsKd;rsm;udk pdkufysKd;vsuf&SdaMumif; od&onf/

pdefNrdKif (NrdKif)

Nrdwf azazmf0g&D 18 weoFm&Dwdkif;a'oBuD;onf

urf;½dk;wef;a'ojzpfonfESihftnD a&vkyfief;rsm;udk trsm;tm;jzihf oufarG;vkyfief; vkyfudkifMuNyD; ig;? ykpGef? uPef;paom a&xGuf ypönf;rsm;ukd arG;jrLí jynfwGif; aps;uGufomru jynfyaps;uGufodkY wifydkYa&mif;csjcif;jzihf EdkifiHjcm;0if aiG&&Sdvsuf&SdaMumif; od&onf/

NrdwfNrdKU jynfhNzdK;xGef;uPef; aysmh arG;jrLa&; ukrÜPDwGif 45 'or 99 {u? aumif;aumif; uPef;aysmharG;jrLa&;ukrÜPDwGif 202 'or 88 {uESihf OD;atmif jrifhaqG uPef;aysmh arG;jrLa&;

ukrÜPDwGif 17 'or 79 {uwdkY wGif uPef;aysmharG;jrLxm;&Sd&m tqkdyg ukrÜPDrsm;rS uPef;aysmh pkpkaygif; 748 'or 40 wefudk jynfwGif;? jynfyaps;uGuftwGif; odkY wifydkYa&mif;csEkdifcJhNyD; tar&d uefa':vm 4 'or 067 oef; &&SdcJhaMumif; od&onf/

xkdYtjyif NrdwfNrdKU uRJul; aus;&Gm&Sd auo&mZm arG;jrLa&;ESihf taxGaxGa&mif;0,fa&; or 0g,rtoif; vDrdwufukrÜPD wGifvnf; tus,ft0ef; ajcmuf {utwGif; ig;ESihf uPef;rsm; arG;jrLxm;&SdNyD; uPef;uefpkpkaygif; ig;uefwl;azmfí taumifa&

200000 arG;jrLxm;&Sd&m wpfuef wGif uPef;taumifa& 40000 qHhaMumif;od&onf/

tqkdyg uPef;rsm;udk a'ocH a&vkyfom;rsm;u wpfydómvQif aiGusyf 4000? 3500 EIef;jzifh vma&mufa&mif;csMuaMumif; od& onf/ uPef;rsm;ukd a&csKd? a&iefpyfí arG;jrL&NyD; a&iefEIef; 16

U cm rSm tylcsdef 23

U F rS 33

U

F txd xm;&Sdum arG;jrLxm;aom uPef;yHk;rsm;ukd oHk;em&D wpf BudrfqJGNyD; ppfaq;Munfh½Ium uPef;aysmhrsm;udk xkwf,l&aMumi;f/ wpf&ufudk uPef;uDvdk 300 rS 80? 100 uDvdkxGuf&SdaMumif;/ uef wpfuefrSm tvkyform; 10 OD;cefY vkyfudkif&&SdNyD; 45 &ufvQif wpfBudrf uPef;rsm; vJvS,f& aMumif; wm0efcHwpfOD;xHrS od& onf/ rdk;[def;(Nrdwf)

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;rHk&GmNrdKU? csrf;jrompnf&yf? TGA ukrÜPD aomufa&oefYta&mif;XmecsKyf? refae*sm OD;jynfhNzdK;atmif 5^r&e(Edkif)151981\ vTJtyfñTefMum;csuft&

atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/TGA ukrÜPD ta&mif;wm0efcH rxdkufxdkufvif; (b)OD;jrifhpdk; 5^r&e(Edkif)275765? csrf;jrompnf&yf? rHk&GmNrdKUaeolESifh TGA ukrÜPD ta&mif;BuD;Muyf

udkaqGrif;atmif (b)OD;cifatmif (rd)a':arS;Munf udkif;uef&Gm 'DyJ,if;NrdKUe,faeolwdkYESpfOD;rSm TGA ukrÜPDrS aomufa&oefYbl;rsm;? 1 vDwm aomufa& oefYuwf 6 bl;ygudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wpfwdkif;vHk;&SdNrdKUrsm;odkY wm0ef,ljzefYjzL;a&mif;cscJhMuygonf/ 2012 ckESpfaemufydkif; 2013 ckESpf wpfESpfvHk; a&mif;cscJhMuonfh a<u;NrDrsm;aumufcH&orQudk ukrÜPDodkY vma&muf&Sif;vif;atmif aiGrsm;ay;oGif;jcif;rjyKcJhMu½Hkru ukrÜPDrS BudKwifxkwf,lxm;aom (vkyfief;oHk;) aiGrsm;udkvnf; jyefvnftyfESHay;oGif;jcif;r&SdaomaMumifh 24-1-2014&ufu rxdkufxdkufvif;ESifh udkaqGrif;atmifwdkYtm; ukrÜPDrStoday; cJh&ygonf/ odkYaomf rdrdwdkYoabmjzifh ukrÜPDrS 21-1-2014 &ufu xGufcGmoGm;NyD; vma&mufqufoG,fjcif; wpfpHkwpf&m&Sif;vif;ajymqdkjcif; rjyKcJhMuyg/

12-2-2014 &ufu udkaqGrif;atmifonf TGA ukrÜPDodkY vma&mufNyD; a&mif;csxm;aom a&oefYbl;a<u;NrDrsm; aumufcHay;&eftwGuf ukrÜPDrS wm0ef&Sd0efxrf;wpfOD; vdkufygNyD; ¤if;ESifhxnfhay;&ef ajymqdkcJhygonf/ ¤if;taejzifh a&oefYbl;a<u;usefrsm;udk ray;EdkifaomaMumifh wdkifcsif&mwdkif &ifqdkif&eftoifh[k ajymqdkygonf/ rxdkufxdkufvif;rSvnf; tvm;wl a&oefYbl;a<u;NrDrsm; &Sif;vif;ay;&ef taMumif;r&SdaMumif; ajymqdkcJhygonf/ ¤if;wdkY ESpfOD;ESifh ukrÜPDwdkY ajyvnfrIr&cJhyg/

,if;odkY ¤if;wdkY ESpfOD;rS wm0efrJhpGmajymqdkrIaMumifh TGA ukrÜPDwGif epfemqHk;½HI;rIrsm;jzpf&aMumif; ukrÜPDrS xkwf,lxm;onfh aiGrsm;udkvnf; jyefvnftyfESHjcif;rjyKMuaomaMumifh þowif;pmyg aMunmonfh&ufrSwpfywftwGif; TGA ukrÜPDodkY udkaqGrif;atmif? rxdkufxdkufvif;wdkY ESpfOD;tae jzifh aiG&Sif;vif;ay;oGif;ay;&ef today;aMunmtyfygonf/ ysufuGufcJhygu TGA ukrÜPD epfemqHk;½HI;rItwGuf jypfrIaMumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t& jzpfap? w&m;pGJqdkrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&OD;jynfhNzdK;atmif OD;atmif<u,f(LL.B)oef;uka#atmifukrÜPDvDrdwuf w&m;vTwfawmfa&SUaerHk&GmNrdKU pOf 2525^84 ½Hk;BuD;&yf? pma&;wef;vrf;? rHk&GmNrdKU zkef;-09-47051425

Ak'¨[l; ? azazmf0g&D 19? 2014

jynfwGif;owif;ESihf aMumfjim

tar&duefEdkifiH A[dkbPf taejzihf tjcm;aombPfrsm;qDu acs;aiGpmcsKyfrsm; avQmh0,faejcif; aMumihfvnf;aumif;? w½kwfEkdifiH ü w½kwfESpfopful; rwkdifrDuyif ,aeY&ufykdif;txd a&T0,fvdktm; aumif;aejcif;aMumif;vnf;aumif; urÇmha&Taps; twufMurf;vmcJhonf [k a&TbHkomvrf;&Sd a&Tta&mif; t0,fjyKvkyfaeaom aps;uGuf twGif;rS owif;Mum;&onf/

urÇmha&Taps; twufMurf;jcif; ESihftwl jrefrmha&Taps;onfvnf; azazmf0g&D 10 &ufrS 15 &uf twGif;üyif wpfusyfom;udk aiGusyf 24400 rQ ckefwufoGm;cJhaMumif; awGU&onf/ urÇmha&Taps;taejzihf wpfatmifpvQif tar&duefa':vm 49 txd wufoGm;cJhonfukd &efukef wdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm; toif;½Hk;rSwfwrf;t& od&onf/

2013 ckESpf aESmif;ydkif;umv wpfavQmuf qufvufusqif;ae

aom jrefrmha&Taps;onf 2014 Zefe0g&D 1 &ufü a&Twpfusyfom; vQifaiGusyf 647000 jzihf pwif zGihfvSpfcJhNyD; xdkrSwjznf;jznf; wufvmcJh&m Zefe0g&D 31 &uf naeydkif;ü aiGusyf 661300 txd jzpfvmcJhonf/

azazmf0g&D 1 &ufu urÇmh a&Taps;rSm wpfatmifpvQif tar &duef a':vm 1245 jzihf zGihfcJhNyD; jrefrmha&Taps;rSm aiGusyf 661500 jzifh pcJhonf/ azazmf0g&D 10 &ufu urÇmha&Taps;rSm wpfatmifpvQif tar&duefa':vm 1269 txd jzpfvmNyD; jrefrmha&Taps;rSm wpfusyfom;vQif aiGusyf 666300 txdjrifhvmcJhonf/ wpfywf twGif; azazmf0g&D 15 &ufu urÇmha&Taps;rSm wpfatmifpvQif tar&duefa':vm 1318 txd wufvmcJhNyD; jrefrmha&Taps;rSmvnf; eHeufcif;tzGihfü wpfusyfom;vQif aiGusyf 690700 jzpfvmNyD; naecif;

tydwfüwpfusyfom;vQif aiGusyf 687700 ydwfaps; jzpfcJhonf/

urÇmha&Taps;? jrefrmha&Taps; twufMurf;vmjcif;ESihf ywfoufí &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sif rsm;toif; tvkyftrIaqmifwpfOD; jzpfonfh OD;at;csKd (prf;acsmif;)u ]]urÇmha&Taps;eJY aiGaps;(a':vmaps;)udkwGufvdkuf&if vuf&Sdjrefrmh a&Taps;u urÇmha&Taps;eJY('Jh)jzpf aew,f/ 'ghaMumihf 0,fvkdtm;eJY a&mif;vdktm; rQaew,fvdkY ajym &rSmjzpfygw,f}} [k ajzMum;ay;cJh onf/

4if;uyifqufvufí ]]tJ'D awmh aps;tjrihfydkif;rSm a&mufvm ayr,fh jyefusawmhr,fxifwJh olawGuvnf; jyefa&mif;aeMu

w,f/ qufwufOD;r,fvdkY wGufMu wJholawGuvnf; jyefra&mif;bl; apmihfMunhfaew,f/ 'ghaMumihf 0,fvdktm;eJY a&mif;vdktm;rQae w,fvdkYqdkwmjzpfygw,f}}[k &Sif;jy ay;ygonf/

odkYaomf tcsKdUaom a&Tvkyfief; &Sifrsm;u a&Taps;uGuf\oabmrSm twufMurf;onfhtwGuf tus vnf; Murf;wwfaMumif; oHk;oyf ajymMum;rIudk odcJh&onf/

wkdif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sif rsm;toif;rS tvkyftrIaqmif OD;at;csKd(prf;acsmif;)u ]]uRefawmfh tjrif tawGUtMuHKt& 'Dwpfywf twGif;avmufrSmyJ a&Taps;jyefus r,fvdkY arQmfvihfxm;ygw,f}} [k oHk;oyfajymMum;onf/

azazmf0g&D 16 &ufu &efukef wdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm; toif;½Hk;ü ta&mif;t0,f r&Sdaomfvnf; NrdKUwGif;vrf;rawmf? vom? a&TbHkom? AdkvfcsKyfaps; a&Tqdkifwef;rsm;ü ta&mif;t0,f yHkrSefrysuf&Sdaeonfudk awGU&onf/ vomNrdKUe,f r[mAEKv vrf;rBuD; ay:rS a&TqdkifBuD;wpfqkdiftwGif;ü EkdifiHjcm;{nhfonfrsm; 0ifa&muf avhvmaeonfudkvnf; trSwf rxif awGUvdkuf&onf/

azazmf0g&D 17 &uf eHeufcif; a&Taps;tzGihfü urÇmha&Taps;rSm wpfatmifpvQif tar&duef a':vm 1325 a':vm &SdaeNyD; jrefrmha&Taps;rSm wpfusyfom;vQif aiGusyf 691000 &Sdaeonf/

owif;-wif0if;av;(Munhfjrifwdkif)? "mwfyHk-abmf*gaoG;

Nrdwf azazmf0g&D 18

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwfNrdKU wGif xdrf;jrm;r*FvmyGJ? tvSLyGJ? w&m;yGJESihf tjcm;tcrf;tem;rsm; usif;y&mwGif tvSyef;tkd;rsm;? tvSyef;qif&mü *E¨rmyef; ta&mifrsKd;pkHudk tokH;jyKol rsm;jym;vmaMumif; tvSjyKjyifa&; 0efaqmifrIvkyfief;rsm;xHrS od& onf/ ,if;odkY tcrf;tem;rsm; wGif tvSyef;qifMu&m *Ermyef; rsm;rSm vSyusufoa&&Sdjcif;? cHEkdif &nf&Sdjcif;ESihf aps;EIef;csKdompGmjzihf tvG,fwul 0,f,l&&SdEkdifjcif;wkdY aMumihf tokH;jyKolrsm;jym;vm aMumif; od&onf/

NrdwfNrdKUe,f u&Sufaus;&Gm? uGrf;oD;acsmif;aus;&Gm? &Srf;ausmif; aus;&GmESihf t*Farmfaus;&GmwdkY wGif &moDay:yef;refrsm; trsm; tjym; pdkufysKd;vsuf&Sd&m ,cktcg *Ermyef;rsm;udkom trsm;tjym; 0,f,lMuaMumif; yef;pdkufol awmifolrsm;xHrS od&onf/

*E¨rmyef; ta&mifrsKd;pkH&Sd&m tjzLa&mifESihf t0ga&mifrsm;udk tBudKufrsm;NyD; wpfyGihfudk aiGusyf 80 rS 100 ausmf 0ef;usif&NyD; bk&m;yef;tkd; xkd;&eftwGufvnf; 0,f,lMuojzihf yef;ta&mifESihf t&G,ftpm;tvdkuf ckepfyGihfrS 10 yGihftxd wpfpnf;ukd aiGusyf 1000 rS 1500txd a&mif;& aMumif; yef;pdkufolawmifolrsm; xHrS od&onf/

rdk;[def;(Nrdwf)

rauG; azazmf0g&D 18rauG;wkdif;a'oBuD; tvkyf

orm;Oya'a&;&mrsm; todynm ay; aqG;aEG;yGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 17 &uf eHeuf 9 em&D cGJu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m tcrf;tem;wGif tvkyf½kH ESifh tvkyform;Oya'ppfaq;a&;

OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;&Sdefu tvkyf½kHESifhtvkyform; Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme\ Oya' rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

qufvufí tvkyf½kHESihftvkyf orm;Oya' ppfaq;a&;OD;pD;Xme

tvkyf½kHOD;pD;t&m&Sd OD;apmjrihfaX;u vkyfief;cGif ab;tEÅ&m,fuif;&Sif; a&;ESifh usef;rma&;todynmay; aqG;aEG;NyD; rauG;wdkif;a'oBuD; tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ausmf0if;u tvkyf

orm;nTefMum;a&; OD;pD;XmewGif aqmif&Gufvsuf&Sdaom tvkyform; a&;&mOya'rsm; &Sif;vif;aqG;aEG; onf/ xkdYaemuf wdkif;a'oBuD; tvkyform;a&;&m qufqHa&;OD;pD; Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a':cdkifpdk;at;rS 2012 ckESpf tvkyf orm;a&;&m tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&; Oya'&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; wuf

a&mufvmolrsm;u od&Sdvdkonfrsm; udk jyefvnfaqG;aEG; ar;jref;&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum; &Sif;vif;um tcrf;tem;udk½kyfodrf; cJhonf/ tqkdyg aqG;aEG;yGJodkY wdkif; a'oBuD;twGif;&Sd tvkyf&Sif? tvkyf orm;rsm; wufa&mufaqG;aEG;cJh aMumif; od&onf/

wifxGef;OD;(iprd)

uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (&efukef

pufrIZkef)? ajruGuftrSwf 140? ajr{&d,m 1'or995{u&dS ESpf 60 ajriSm;*&ef ajruGufESifh ajruGufay:&dS tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk trnfaygufydkifqdkifol OD;pdk;jrifh 12^vrw (Edkif)030421rS a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD;tydkif 0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGuftm; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk uefUuGufvdkygu ,aeUrSpí ckepf&uf twGif; uREfkyfxHodkU w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;cdkifvHkpGm,laqmifNyD; vma&mufawGUqHkEkdifaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufjcif;r&dSygu ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&dSap&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- a':at;at;&D LL.B a':vSvScdkif LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae(4373) w&m;vTwfawmfa&SUae(5410)trSwf (9^11)? tcef;trSwf (201 A )? 'kwd,xyf? 36vrf;(atmufqHk;)?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

arG;aeYqkawmif; tcspfqHk;orD;av; yef;jrifhjrwfNzdK; (Grade 11 rdom;pk udk,fydkiftxufwef;ausmif;- rvdIifNrdKU)\ 19-2-2014&uf (16)ESpfjynfhr*FvmarG;aeUrSonf yef;vdkvef;qef; jrifhrm;*kPfj'yf jrwfaom £aÈ´ NzdK;a0apaMumif; qkrGefawmif;vsuf... azaz - AdkvfBuD;jrifhodef;(Nidrf;) OD;pD;t&m&dS? tusOf;OD;pD;Xme arar - a':cdkifjrwfOD; udkBuD; - &JcdkifNzdK; (1st year physics) rdw¬Dvmwuúodkvf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftdwfzGihfwif'gac:,ljcif;

1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;onf 2015ckESpf taxGaxG a&G;aumufyGJusif;ycsdefwGif rJ½kHrsm;ü wm0efxrf;aqmifonhf rJ½kHrSL;? rJ½kHtzGJU0if rsm; 0wfqiftoHk;jyK&eftwGuf tay:0wf 0wfpHk(vufjywf)rsm;tm; jrefrm usyfaiGjzihf 0,f,lvdkygojzihf tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/2/ aps;NydKiftqdkjyKvTmwifoGif;onfh yHkpHrsm;tm; wpfpHkvQif 10000d - (usyf wpfaomif;wdwd)jzihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH; ½kH;trSwf(22)wGif 20-2-2014 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/3/ wif'gwifoGif;rnfh yk*¾dKvfôufqkdif&mukrÜPD^tzGJUtpnf;ukd,fwkdif (odkYr[kwf)¤if;wkdY\ w&m;0ifukd,fpm;vS,ftjzpf vTJtyfjcif;cH&oluom aps;NydKiftqdkjyKvTmyHkpHESihfwif'gpnf;urf;rsm;tm; 0,f,lcGifh&Sdonf/4/ aps;NydKiftqdkjyKvTm wifoGif;onfhyHkpHudk w&m;0if0,f,lxm;olrsm;\ tqdkjyKvTmrsm;udkom vufcHrnfjzpfygonf/ aps;NydKiftqdkjyKvTm wifoGif;onfh yHkpHonf rl&if;aps;NydKiftqdkjyKvTm wifoGif;onfhyHkpHjzpf&ygrnf/5/ aps;NydKiftqdkjyKvTmrsm;udk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;? ½kH;trSwf (22)&Sd wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU Ouú|xHvdyfrlí 28-2-2014&uf nae 16;30 em&D aemufqHk;xm;NyD; vma&mufay;oGif;&efESifh owfrSwfumv ausmfvGefaomwif'grsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/6/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-404232? 067-404234 wkdUokdU ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

trnfajymif; urm&GwfNrdKUe,f? txu(1) Grade-7(A)rS rzl;jynfhEdkifatmiftm; rydk;0wDEdkifatmif[k ajymif;vJac:qdk yg&ef/ zcif-OD;Edkifatmif

12^vre(Edkif)023868

aus;Zl;qyfygrnf a':aiGvIdif(b)OD;za0;\ Passport

MA-088248 udk awGU&Sdu zkef;-09-425270017 odkU qufoG,fay;ydkUEdkifyg onf/ (ay;ydkUoltm; aus;Zl;qyfygrnf/)

aus;Zl;qyfygrnf a':usifodef; (b) OD;a&Twdkif\ Passport MA-439693 udk awGU&Sdu zkef;-09-425270017odkU qufoG,f ay;ydkUEdkifygonf/ (ay;ydkUoltm; aus;Zl; qyfygrnf/)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014

EkdifiHwumtm;upm;owif;

&D;&Jruf'&pfESifh t,fvfcsDyxrtausmh t,fvfcsDuGif;

rSm upm;cJhwJh yGJrSm &D;&Jruf'&pfwdkY u ESpf*dk;-wpf*dk;eJY tEdkif&xm;ygw,f/ &D;&Jruf'&pf[m t,ffvfcsDeJY awGUqHk wdkif; tEdkifupm;cJhwm rsm;wmrdkY 'D yGJrSmvnf; tpOftvmrysuf rSwfwrf;aumif; a&;xdk;ygvdrfhr,f/ ajcpGrf;ydkif; wdk;wufvmwJh t,fvf csDudk &D;&JwdkY tav;teufxm;upm; rS&rSmjzpfNyD; bmaeAsL;rSmtrSwf jynfh&atmif pGrf;aqmifrSmu

tdrf&SifwdkYyJ jzpfrSmaocsmygw,f/qdkpD'ufESifh bmpDvdkem

bmpDvdkemwdkYtwGuf cufcJr,fh yGJygyJ/ ylylaEG;aEG;upm;cJhwJh pydef bk&ifhzvm;yGJrSm qdkpD'ufwdkY tdrf uGif;rSm bmpDvdkem[m oa&yGJus atmif ½kef;uefcJh&wmrdkY 'DyGJrSmawmh bmpDvdkemwdkY b,fvdk&v'fxGufay: atmif BudK;pm;rvJ apmifhMunfh& ygvdrfhr,f/ qdkpD'ufuGif;rSm cufcJ avh&SdwJh bmpDvdkemtwGuf 'DyGJ[m yGJusyfjzpfaeygw,f/ bmpDvdkemwdkY

vmvD*gyGJpOf (25) udk azazmf0g&D 22 &ufaeYrSm ,SOfNydKifupm;MurSmjzpfvdkY yGJawGqufwdkuf qifETJae&wJh xdyfwef;toif;awGvnf; oufjyif; rcsEdkifbJ tm;xnfhupm;Mu&OD;rSm jzpfygw,f/ csefyD,Hvd*fyGJ qifETJcJhvdkY yJGyef;aewJh &D;&Jruf'&pf[m tckvmvD*g yGJpOfwpf&yf t,fvfcsDeJY awGU&rSm jzpfvdkY ayghqvdkYr&wmrdkY &D;&Jruf'&pfwdkYtwGuf vlpkHxkwf&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh vmvD*gyGJpOf (25)[mvnf; &opHkay;OD;rSm jzpfygw,f/

aumif;jrwfol-pkpnf;onf

oa&usatmif ½kef;uef&ygvdrfhr,f/tdkqmqlemESifh tufovufwDudk

csefyD,Hvd*faMumifh yGJyef;aewJh tufovufwDudk[m tdkqmqlemudk ajcukefxkwf&r,fh udef;ygyJ/ tuf ovufwDudk[m ajcpGrf;wuf&dyfjy aeNyD; EdkifyGJawG&&SdaewmrdkY tdkqm qlem[m tdrfuGif;qdkayr,fh arQmf vifhcsuf jrifhjrifhxm;vdkY r&Edkifyg bl;/ ta0;uGif;qdkayr,fh {nfhonf wdkYtwGuf oHk;rSwftjynfh pkaqmif; Edkifr,fh taetxm;&Sdygw,f/

A,fvm'dkvpfESifh vDAefaw;ESpfoif;pvHk; ajc&nfwlae

wmrdkY Munfhaumif;r,fhyGJygyJ/ vDAefaw;[m aemufqHk; ig;yGJupm; xm;wJh &v'fudk Munfh&if ½HI;yGJr&Sd ygbl;/ A,fvm'dkvpfwdkYu tdrfuGif; rSm ajcpGmwmrdkY ESpfoif;pvHk; ayguf uGJMur,fh tajctae&Sdaeygw,f/ yxrtausmhrSm wpf*dk;pDoa&yGJjzpf cJhvdkY 'DyGJrSmvnf; tJ'D&v'ftwdkif; xGufay:zdkYrsm;aeygw,f/

yDtufpf*sDtoif;onf ,ckESpf &moDwGif csefyD,Hvd*fNydKifyGJwGif tBudK AdkvfvkyGJtxdwuf&ef arQmf vifhxm;aMumif; qDG'if wdkufppfrSL; Zvwfwef tDA&m[ifrdkApfcsfu ajymMum;vdkufonf/ yDtufpf*sDESifh *smrefuvyf avAmulqifwdkYonf csefyD,Hvd*f16 oif; yxrtausmh tjzpf,SOfNydKif upm;Muonf/

NyD;cJhonfhESpfu uGmwm; zdkife,fwGif bmpDvdkem toif;udk ½HI;NyD; yDtufpf*sDwdkYxGufcJh&onf/ rdrdwdkYtoif;onf NyD;cJhonfhESpf uxuf ydkaumif;vmojzifh csefyD,Hvd*fwGif tenf;qHk; tBudK

AdkvfvkyGJtxdwuf&ef arQmfvifhxm;aMumif; tDA&m[ifrdkApfcsfu ajymonf/ tDA&m[ifrdkApfcsfonf jyifopfyxrwef;wGif ,ckESpf&moDtwGif; 19*dk; oGif;,lay;xm;oljzpfonf/-

tufzfatzvm;yÍörtqifhNydKifyGJwGif y&DrD,mvd*ftoif; [m;vfpD;wD; ESifh b½dkufwefwdkY ,SOfNydKifupm;pOf wpfzuf wpf*dk;pD oa&yGJjzpfcJhí jyefuefyGJupm;&rnfjzpfonf/ [m;vfpD;wD;toif;rS ,mepfqufbdk\ aemufus*dk;aMumifh b½dkufweftoif;tdrfuGif;odkY jyefuefyGJ upm;&rnf jzpfonf/ b½dkufweftoif;u tdrfuGif;ü vD,dkem'dk tlvdk,m\ OD;aqmif *dk;jzifh [m;vfpD;wD;udk OD;aqmifupm;cJhonf/ odkYaomf yGJcsdef 85 rdepfwGif [m;vfpD;wD;rS qufbdku acsy*dk;oGif;,lcJhonf/

aemfwif[rf - vufpwm eHeuf 2;15

b½kdufwef 1-1 [m;vfpD;wD; AD½kdem 1-3 wkd&DEkd rmvm*g 0-1 qkdpD'uf

atpDrDvef - tufovufwDukd eHeuf 2;15tmqife,f - bkdif,efjrL;epf eHeuf 2;15

csefyD,Hvd*f 16 toif;qihfwGif rDvefrSm {nhfcHupm;&rSmjzpfNyD; pD;&D;atwGif atpDwdkY tqihf 9wGif &yfwnfaeNyD; aemufqkH;tdrfuGif; ig;yGJrSm okH;yGJEkdifNyD;? ESpfyGJoa&usygw,f/ {nhfonf tufovufwDukdrSm vmvD*gwGif tqihfokH;ae&ma&mufaeaomfvnf; txufESpfoif;eJY trSwfwl*kd;uGmjcm;csufaMumihf atmuftqihfokdY usa&mufaeNyD; vmvD*g ta0;uGif; ig;yGJrSm okH;yGJEkdif? wpfyGJ½IH;? wpfyGJoa&usxm;ygw,f/ csefyD,Hvd*fzvm;wGif atpDrSm 0g&ifhtoif;jzpfNyD; tufovufwDukdu tawGYtBuKHr&ifhusufao;bJ vuf&SdajcpGrf;t&awmh tufovuf wDukdu ajcpGrf;omygw,f/ atpDrSm 'D&moDtpuwnf;u txkdif rusbJ tm;xm;&wJhupm;orm;awG 'Pf&mjyóemeJY vlt0iftxGuf awGaMumihf toif;zGJ Ypnf;ykH z½kdz&JjzpfNyD; rwnfjidrfay/ 'DyGJwGif 0g&ifh toif;BuD;u tdrfuGif;rSm {nhfcHupm;&rSmjzpfaomfvnf; tompD; upm;zkdYu rjzpfEkdifay/ bmavmhw,fvDeJY 'Da,*kdaumfpwmwkdY wkdufppf rSL; pGrf;&nfukd tm;NydKif&r,fhyGJjzpfNyD; vmvD*gtoif;awG&JU upm;uGufukd &if;ESD;aewJh umum&JU zefwD;atmufukd rusa&mufatmif {nhfonftae eJY tpOftvm&SdwJh toif;BuD;qDuynm,l&if; tenf;qkH;oa&&atmif upm;rSmjzpfNyD; ta0;uGif; &v'frqkd;atmif xdef;upm;um *kd;ygjrL;Ekdif r,fhyGJygyJ/

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3C^2906 Toyota Mark II, S/L ,mOfvuf0,f&Sdol a':wefpD;usK (c)a':wifwifat; 12^voe(Edkif)011310 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28 C 1? ajruGuftrSwf 1118? ajruGufwnfae&mtrSwf 21? w½kwfausmif;vrf;? prf;acsmif; NrdKUe,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pHxGef;? a':jrifhjrifhoef;trnfayguf ajrydkifajr tm; trnfayguf'kwd,AdkvfrSL;BuD;pHxGef; uG,fvGefojzifh a':jrifhjrifhoef; 12^pce(Edkif)023019u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if; wdkUwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh tydkifay;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; uRefr a':oef;oef;at;\om; armifol&defatmif 12Ôuw(Edkif)177368 onf rdb\qdkqHk;rrIudk remcHbJ rdbrsm;\ cGifhrvTwfEdkifonfhudpörsKd;jyKvkyfNyD; rdrdoabmqE´ tavsmuf jyKrloGm;ygojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemif ¤if;ESifhywfoufaom udpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)

rdcif a':oef;oef;at; 12Ôuw(Edkif)010932

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014

Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim

(,refaeYrStquf)aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESifhywfoufí ar;jref;rItay: aqmif&GufrI tajctaersm;1/ qdyfurf;NrdKUe,fonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; e,fedrdwf twGif;yg0ifNyD; qdyfurf;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 0efxrf;tiftm; rsm;ukd tjcm;c½kdif? NrdKUe,f½kH;rsm;okdY wGJzufxm;ygonf/ qdyfurf;NrdKUe,f\ oefY&Sif;om,mvSya&; vkyfief;aqmif&Guf&mü jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifoefY om0efxrf;ESihf wGJzufaqmif&Guf&ojzifh xda&mufrIr&SdaMumif; awGU&Sd&yg onf/ okdYjzpfygí pnfyifvkyfief;rsm;ESihf qufpyfvsuf&Sdaom vkyfief;rsm; tm; ykdrkdxda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&ef pnfyifrS wkduf½kdufukdifwG,faqmif&Gufoifhonf[k ,lqygonf/ odkYjzpf&m qdyfurf; NrdKUe,fpnfyif½kH;udk oD;jcm;jyefvnfzGJUpnf;í pnfyifom,ma&;qkdif&m vkyfief;rsm;? jrpfwGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrnfhtpDtpOf&Sd r&Sd od&Sdvdkygonf/ aqmif&Gufrnfqdkygu rnfonfhtcsdefwGif pwifaqmif&Guf rnf? raqmif&Gufygu rnfonfhtwGufaMumifh raqmif&Gufay;Ekdifonfukd &Sif;vif;aqG;aEG;ay;yg&ef ar;jref;csufESifhywfoufí qdyfurf;NrdKUe,fonf 0 'or 511 pwk&ef;rdkif&SdNyD; &yfuGuftm;jzihf oHk;ck? tdrfajc 30? tdrfaxmifpk 240? vlOD;a& 1500? Xmeqdkif&mtaqmufttHk 11 ck&SdNyD; aygif;pnf; ajypmaumufcH&ef tvGefenf;yg;aom yrmPjzpfygonf/ pm;aomufukefvkyfief; 20 cefY&SdNyD; vkyfief;ckepfckudk vkyfief;vkdifpifcsxm; ygonf/ qdyfurf;NrdKUe,f½Hk;onf a&;qGJNyD;zJGUpnf;yHkt& rlvcGihfjyK 42 OD;? cefYxm; 12 OD;&SdNyD; taemufydkif;c½dkif½Hk;ESihf tjcm;NrdKUe,f½Hk;rsm;wGif wGJzufwm0efxrf;aqmifaeygonf/ qdyfurf;NrdKUe,f½Hk; vkyfoihf^rvkyf oihfudk EC rSm jyefvnf aqG;aEG;NyD; NrdKUawmf0efudkwifjyygrnf/ vuf&SdrSmjrefrmh qdyfurf;tmPmydkifrSvnf; urf;em;vrf;wpfavQmuf oefY&Sif;om,mvSya&;vkyfief;rsm;udk wm0ef,laqmif&Gufvsufyg&Sdonf/ 0efBuD;csKyfESihfNrdKUawmf 0efu em,utjzpf aqmif&GufNyD; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD twGif;a&;rSL;u Ouú|tjzpf wm0ef,laqmif&Gufaeaom &efukefNrdKUawmf oefY&Sif;om,mvSya&; aumfrwDrSvnf; aqmif&Gufaeaom aMumihf overlap lapping rjzpfap&ef aygif;pyftm;jznfhn§dEIdif;aqmif&Guf ygrnf/ vrf;ab;aps;onf &Sif;vif;a&;ESihfywfoufí wwfEkdifoavmuf ajzavQmhNyD; vkyfaqmifaeygonf/ vrf;rBuD;ig;oG,fwGif tcsdefydkif; tuefY towfjzihf a&mif;cGihfjyKxm;NyD; vrf;oG,frsm;wGif a&mif;cscGihfjyKxm;ygonf/ aps;aumuf aumufcHjcif;rjyKbJ tcsdefra&G;z,f&Sm;í&&ef aqmif&Gufxm; ygaMumif; ajzMum;tyfygonf/2/ vrf;rawmfNrdKUe,f (11)&yfuGuf vrf;opf&dyfom tqihfjrihftdrf&m aqmufvkyf&ef NrdKU&GmESihftdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;XmerS aMunmcsufxkwfjyefNyD; yxrtBudrfvma&mufaqG;aEG;cJhygonf/ 'kwd,tBudrf pma0cJhygonf/ jynfolawGuvnf; EkdifiHawmftpDtpOfjzpfonfhtwGuf uefYuGufjcif;r&Sdyg/ xkdYaMumihf qufvufaqmif&Gufrnfh tpDtpOfar;jref;jcif;ESihf ywfoufí 26-1-2014 &ufaeY eHeuf 9 em&DwGif awGUqHkaqG;aEG;&ef pmjzefYa0xm;yg onf/ vrf;opf&dyfomESihfywfoufí pDrHudef;qufvufaqmif&Guf&ef tpDtpOf&Sdygonf/ rMumrDrSmyif taqmufttHk Design udk owif;pmrS wif'g ac:,lí NrdKUawmft*Fg&yfESihfudkufnDonfh toifhawmfqHk; Design udk a&G;cs,fNyD; wnfaqmufrIrsm;jyKvkyfoGm;ygrnf/ aqmufvkyfrnfh ukrÜPD

udkvnf; tjrefqHk;a&G;cs,fNyD; aqmufvkyfay;rnf/ taqmufttHk Design ydkif;tm; wm0ef,la&G;cs,fay;rnf/ jynfolvdkcsifwmwpfrsKd; aqmif&Guf wmwpfrsKd;rjzpfatmif aqmif&Gufay;rnf/ a&TUajymif;c? aqmufvkyfpOf twGif; iSm;&rf;aexkdif&onfh tdrfvcp&dwfrsm; pDpOfay;rnf/ vrf; opf&dyfomwGifvnf; jyefae&rnf/ acwfrDenf;ynmrsm;ESihfaqmufjcif;jzpfí tpdk;&yxroufwrf;umvtwGif; NyD;atmifaqmufvkyfrnfjzpfaMumif; ajzMum;tyfygonf/3/ vomNrdKUe,frS vrf;jzwfoef;&mwGif jynfolrsm;tqifajyap&ef txl;ojzihf oufBuD;&G,ftdkrsm;ESihf roefpGrf;olrsm; ydkrdkvG,fulap&ef cHk;ausmfwHwm;rsm;tpm; ajratmufrS jzwfoef;oGm;Ekdifonfh enf;ynmudk toHk;jyKapvdkaMumif; tMuHjyKar;jref;csufESihfywfoufí vrf;jzwfoef; &mwGif jynfolrsm; ydkrdktqifajyvG,fulap&ef trdk;ygNyD; a&GUvsm; pufavS um; wyfqifxm;aom cHk;ausmfwHwm;udk Design pwifxkwfaeNyD; yk*¾vduukrÜPDwpfckudk wm0efay;xm;ygonf/ vuf&Sdtaetxm;t& ajratmufrS jzwfoef;oGm;vmEkdifrnfh enf;ynmrSm tcuftcJ&SdygaMumif; ajzMum; tyfygonf/4/ &efukefNrdKU Downtown {&d,mtwGif; vrf;ab;aps;onfrsm;jym;rIudk avQmhcsay;apvdkygonf/ odkY&mwGif qif;&JrGJawrIyaysmufa&;udkvnf; aqmif&Guf&rnfjzpfonfhtwGuf vrf;ab;aps;onfrsm;tm; tcsdeftuefY towfjzihf vnf;aumif;? wpfjcrf;ydwf? wpfjcrf;zGihftpDtpOfjzihfvnf; aumif; a&mif;csapoihfaMumif; &yfrd&yfzrsm;? taxmuftuljyKtzJGUrsm; taejzihf tMuHjyKar;jref;jcif;ESihfywfoufí &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDtaejzihf wdkif;a'oBuD;tpdk;&\ vrf;ñTefrIatmufwGif aqmif&Gufae&onfhtwGuf &yfrd&yfzrsm;? taxmuftuljyKtzJGUrsm;rS pNyD;wifjyay;apcsifygonf/ jynfolvlxktkyfcsKyfa&;pepfjzpfonfhtwGuf jynfolrSpwifNyD; NrdKUawmf0efudk aqG;aEG;wifjyay;rnfqdkvQif? wufnDvuf nDaqmif&Gufay;rnfqdkvQif or®wBuD;ñTefjyonfh jynfol A[dkjyKpepfudk vkdufemaqmif&GufNyD;om;jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/5/ '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) r[m"mwftm;BudK;vkdif;atmuf ay 300 twGif; tEÅ&m,f&Sdí csefvSyfxm;cJhNyD; ,cktcgvlaetdrf&mrsm;csxm;ay;aeojzihf tqkdygvlaetdrfrsm;ESihfywfoufí tEÅ&m,f&Sdjcif;twGuf rnfodkYaqmif&Gufxm;&Sdonfudk ar;jref;jcif;ESihfywfoufí '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)wGif vlae&yfuGuf Residential Area rsm;udk pepfwus Town Plan a&;qGJNyD; ajruGufrsm;azmfxkwfae&mcsxm;cJhjcif;jzpfonf/ r[m"mwftm;vkdif;atmufay 300 e,fajrtwGif; vlaeajruGufcsxm; ay;jcif;r&SdbJ ajruGufvyf Open Space tjzpfomxm;&SdcJhygaMumif; ajzMum;tyfygonf/6/ '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,fESihfajrmufOuúvmyNrdKUe,fudk qufoG,f xm;onfh xm;0,facsmifBudK;wHwm;tm; tEÅ&m,fuif;a0;a&;aqmif&Guf ay;&ef ar;jref;csufESihfywfoufí 1991 ckESpfrSm pwifwnfaqmufcJhaom wHwm;BuD;jzpfygonf/ t&Snfay 480 &Snfí tus,fajcmufay&Sdonf/ 23 ESpf&SdygNyD/ vlOD;a&rsm;jym;pGm jzwfoef;aeaom wHwm;BuD;jzpfonf/ 28-5-2013 &ufaeYwGif wHwm;txl;tzJGU(1)rS BudK; 16 acsmif; jyKjyif vJvS,fxm;NyD;jzpfygonf/ BudK;wHwm;\ a&&SnfcHEkdifrIonf jzwfoef; oGm;vmaeonfh jynfolvlxkay:wGifrsm;pGm rlwnfygaMumif; ajzMum; tyfygonf/ (qufvufazmfjyygrnf)

a&jzL azazmf0g&D 18

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,f c½kdif a&jzLNrdKUe,fwGif arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS arG;jrLa&;? a& vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ ñTefMum;rIjzifh þokdYjzefYjzL;ay;cJhjcif; jzpfonf/

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGUu BuD;Muyfí aus;&Gmaejynf olrsm; &moDra&G; wpfOD;csif;0ifaiG &&SdEkdifrnfh wd&pämefarG;jrLa&;

vkyfief;ukd wkd;wufap&ef aus;&Gm 11 &GmokdY azazmf0g&D 13 &ufu aiGusyf odef; 90 wefzkd;&Sd wd& pämef rsm; jzefYjzL;cJhonf/

a&jzLNrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh uko a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a'gufwm rif;ZifOD;u aus;&Gm aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;twGuf a&jzLNrdKUe,f twGif;&Sd 11 &GmrS arG;jrLol 61 OD; ukd 0uf 148 aumif? EGm;oHk;aumif ESifh bJ215 aumifay;cJhaMumif; od& onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúL NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS 0efxrf; rsm;onf azazmf0g&D 15 &uf nae 5 em&DcJGu owif;t& yckuúLc½dkif tulwyfcJGrS &JwyfzJGU0ifrsm;ESihftwl {&m0wDwHwm;(yckuúL) *dwfwGif apmihfqdkif;aepOf yckuúLNrdKUa&Smifvrf; rS anmifOD;NrdKUe,fodkY rEÅav;wdkif; a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,fpnfyif &Gmae ausmfpdk;rdk;(43 ESpf)armif;ESif

vmaom 9,^--- Aumark tjzL a&mif,mOfudk &yfwefY&SmazGppfaq; cJhonf/ xkdodkY&SmazGppfaq;&m ,mOf ay:wGif pyg;cGHtdwfrsm;ESihfzHk;xm;NyD; rdk;umtkyfxm;aom wrvef;opf? "m;a&GwHk;qdkufpHk 37 wHk; wefzdk; aiGusyf 12 odef;udk awGU&Sdodrf; qnf;&rdcJhojzifh ausmfpdk;rdk;tm; yckuúLNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&; ,lxm;aMumif; od&onf/

(udk&J)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 27? aejynfawmfwGif aqmufvkyfrnfh pkpkaygif;Murf;cif;{&d,m 120000 pwk&ef;ay&Sd av;xyf½Hk;taqmufttHkopf aqmufvkyfjcif;vkyfief;tm;jrefrmusyfaiGjzifhvkyfief;tyfESHaqmif&Gufvkdygonf/2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf? tcsdef - 17-2-2014&uf 09;30 em&D wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf? tcsdef - 24-2-2014&uf 16;30 em&D Technical Proposal ESifhPrice Proposal aemufqHk;xm;íwifoGif;&rnfh&uf?tcsdef - 31-3-2014&uf 16;30 em&D3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif wif'gykHpHwpfapmif vQif usyf 30000 EIef;xm;jzifh vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/4/ wif'gygvkyfief;ESifhywfoufonfh &Sif;vif;aqG;aEG;jcif; tpDtpOftm; 27-2-2014 &uf 13;00em&DwGif a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD; Xme? pDrHudef;ESifhvkyfief;XmecGJ? ½Hk;trSwf 27 ü jyKvkyfusif;yrnffjzpfygí wif'g0,f,lxm;aom ukrÜPDrsm;taejzifh rysufruGufwufa&mufMuyg&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme½Hk;trSwf 27? aejynfawmf

zkef;-067-410431? 410257? zufpf-067-410431

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\"mwftm;uGyfuJa&;Xme? aejynfawmf&Sd (National Control Center)wGif SCADA-EMS pepf wyfqif&ef twGuf taqmufttHktwGif;ydkif;udk jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;u owfrSwfay;aom 'DZdkif;yHkpHtwdkif; tqifhjr§ifhwifjyifqifjcif; (tcef;rsm;jyifqifzGJUpnf;jcif;? tvSqifjcif;ESifh vHkNcHKa&;pepf wyfqifjcif;rsm;tygt0if)vkyfief;twGuf jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief; tNyD;tpD; tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 19-2-2014 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 21-3-2014 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 16;00 em&D wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme½kH;trSwf (27)? aejynfawmfzkef;-067-410209? 410282

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? b0jrifh&yfuGuf? rvdctdrf&m? &wem vrf;? av;cef;wGJajcmufxyfwkduftaqmufttHk wkduf(3)? ta&SUcef;? tcef;trSwf 22 wkdufcef;ESifh ,if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdUukd vuf0,f&Sdtrnfayguf ykdifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol\ taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm&&Sdxm;ol OD;oef;<u,f 12ûr& (Ekdif)043126xHrS 0,f,lykdifqkdifNyD; a&mif;cscGifh&Sdol[k 0efcHuwdjyKol a':at;at;oif; 12^r&u(Ekdif)031812 xHrS tNyD;tykdif0,f,l&ef uREfkyfrdwfaqGu p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqkdygwkdufcef; ta&mif;t0,fESifhywfoufí tusKd;oufqkdifrI&Sdojzifh uefUuGufvkdolrsm;&Sdu uREfkyfwkdUxHokdU wdusckdifvHkaom w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh wuG ,ckaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ ,if;&ufausmfvGefu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD tNyD;wdkif qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- a':oD&d0if; (pOf-28217) OD;tkef;oef; (pOf-8239) LL.B, D.B.L B.A(Geog), H.G.P, R.L.,D.B.L txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf(310^c)? Avd’u 12vrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?zkef;-09-73085498? 09-73000238? 09-450019745

wif'gac:,ljcif;1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS yifvnfbl;NrdKUe,f? rHpDav; (16)ckwifqHh wdkufe,faq;½HkwGif 0efxrf;tdrf&m (44ay_36ay) ESpfcef;wGJ wpfxyfwpfvHk;? (72ay_ 32ay) av;cef;wGJ wpfxyfwpfvHk;? ay(50_38) wpfxyfwpfvHk;? 37'or 6ay_ 38ay oHk;cef;wGJ wpfxyfwpfvHk;ESifh tkwfa&uefwpfvHk;? a&pifwpfvHk;? av;vufr t0DpdwGif;? (15_15_11)ay "mwfrSefaqmifwpfvkH;? rdv’muefESpfvHk;? *dwfwHcg;ESifh jcHpnf;½dk;um&efjcif;? uGefu&pfvrf;cif;jcif;? a&oefYESifh vQyfppfvkyfief;rsm;aqmif&Guf &ef&Sdygí atmufygtpDtpOftwdkif; wif'gwifoGif;Edkifygonf- (u) avQmufvTm&,l&rnfh&uf - 14-2-2014&ufrS 19-2-2014&uftxd (c) wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 20-2-2014&uf? 10;00em&D (*) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 20-2-2014&uf? 16;00em&D4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-071-24396? 22534wdkYodkY qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkif ygonf/ wif'gpdppfa&;aumfrwD

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? a';0ef;taemufxif;0if;&yf? tuGuf 320ae «OD;cifarmifaZmf(c)OD;acG;»-a':cifaX;wdkY\om; armifatmifvdIifjrifh(c)armifudkudkBuD; 9^ctZ(Ekdif)026231onf rdbrsm;udk pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd; jyKvkyfaeygojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ aemuf aemif 4if;ESifhywfoufí wpfpHkwpf&mrS wm0efr,laMumif;ESifh rnfonfht&mrS roufqdkifawmhaMumif; today;aMunmtyfygonf/

a':cifaX;

OD;odef;aZmf 14^yoe(Ekdif)006141\om; tvu(2) wmarGNrdKUe,f yÍörwef;(c)wGif ynmoifMum;aeaom armifaZmf&Jxuftm; armif[def;jrwfudk [k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

trnfajymif;

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

a&wm&Snf azazmf0g&D 18

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&Snf NrdKUe,ftwGif; opfawmBudK;0dkif; a'orsm;ESifh qufpyfvsuf&Sdaom aus;&Gmrsm;tm; ywf0ef;usifxdef; odrf;a&;ESifh opfawma&;&m 0efBuD; Xme a&wm&SnfNrdKUe,fopfawm OD;pD;Xmeu avmifpmxif;tukef tus oufomonfh rD;zdkrsm; tcrJha0iSay;vsuf&SdaMumif; od& onf/ awmtkyfBuD; OD;wif0if; OD;aqmifaomwm0ef&Sdolrsm;u uGif; BuD;aus;&Gmtkyfpk trwfBuD;cHkaus; &Gm? odkif;0tkyfpk odkif;0aus;&Gm? urf;yg;eDaus;&Gmrsm;&Sd a'ocHjynf olrsm;ESifhawGUqHkí jynfolrsm; tpk tzGJUydkif opfawmrsm;xlaxmifjcif;? pdkufysKd;jcif;? toHk;jyKjcif;wkdYudk ynm ay;a[majymí avmifpmxif;ukef usrI oufomonfhrD;zdk 185 vHk;udk tcrJha0iSay;cJhonf/ (tay:yHk)xdkY tjyifa&wm&SnfNrdKUe,f awmifay: BudK;0dkif;a'orsm;jzpfaom vSnf;yGJ BuD;? Z0if;? opfykwfyif? ausmufwpf vHk;? v,fjyifr? tkwfzdk? vSnf;yGJav; aus;&Gmrsm;wGif xif;rD;zdk 600

ausmf a0iSay;cJhNyD; qufvufí vnf;ay;tyf&ef&SdaMumif; awm tkyfBuD; OD;wif0if;u ajymonf/

opfawmBudK;0dkif;ae jynfolwdkY udk,fydkifpdkufcif;rsm;wGif ,luvpf yif xnfhoGif;pdkufysKd;ygu tydk0if

aiG&&SdEdkifNyD;a&eDNrdKU? vloHk;ukefypönf; ESifhpuúLpuf½Hku t&G,fa&mufNyD; tyifwpfyifvQif usyf 30000 jzifh 0,f,lrnfjzpfonf/ a'o tESHU tjym;wGif avmifpmxif;oHk;pGJrI jrifhwufvsuf&Sd&m ,ckvdk yGifhvif;

&moDwGif xif;rsm;pwifckwf,l vsuf&SdNyD; avmifpmxif;ukefusrI oufomaom rD;zdkrsm; us,fus,f jyefYjyefY oHk;pGJEdkifjcif;jzifh opfawm jyKef;wD;rIudktxkduftavsmuf avsmh usaprnfjzpfonf/ NzdK;vGifatmif

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif Aef;armufNrdKUe,f ta&SUukef; a&TarSmfwGif vlwpfOD; ajrydaoqHk;oGm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm azazmf0g&D 15 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu Aef;armufNrdKUe,f ta&SUukef;&GmteD; a&at;ukef;a&TarSmfwGif vlwpfOD;ajrydaoqHk;aeaMumif; owif;t& a&Tawmf&Juif;rSL; wyfMuyfBuD; wifatmif0if;ESifhtzGJUonf oufao ta&SUukef;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxGef;?aMumifvnfaus;&Gm wdkufe,fq&m0ef a'gufwmausmfausmfvif;wkdYESifhtwl oGm;a&mufppfaq;cJh&m ta&SUukef;&Gm awmifbuf 4 zmvHkcefYtuGm a&at;ukef;a&TarSmf&Sd &Srf;u'l;ukrÜPD vkyfuGufusif;a[mif;ü wifatmifonf usif;om;rsm;jzpfMuonfh wifxGef;?apm0if;? pdefarmifwdkYESifhtwl a&Turf;acgif; vkyfudkifaepOf ½kwfw&ufajrurf;yg;NydKusojzifh xGufajy;Mu&m wifxGef;? apm0if;? pdefarmifwdkY oHk;OD;rSm xGufajy;vGwfajrmufcJhNyD; wifatmifrSm ajrrsm;ydrdí 0dkif;0ef;wl;azmfMuaomfvnf; jyify'Pf&mr&SdbJ aoqHk;oGm;aMumif;od&onf/

ajrydaoqHk;oGm;ol wifatmif (19ESpf) awmifol? rdkif;wHkaus;&Gm 0ef;okdNrdKUe,faeoltm; "r®wmtwdkif; aoqHk;jcif;[kwf r[kwfppfaq;od&SdEdkif&ef a&Tawmf&Juif;rSL; wyfMuyfBuD; wifatmif0if;rS w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;cJhNyD; rHpDBuD;e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyf&Jjrifhu ppfaq;vsuf&SdaMumif;od&onf/ OD;&J(uom)

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) rlq,fc½dkif rlq,fNrdKU eE´0ef(a&Torif) ausmif;uGif;jyifwGif azazmf0g&D 13 &uf n 7 em&DcGJu rlq,fNrdKU Ak'ömoemEk*¾[toif;rS OD;aqmifusif;yonfh ESpfpOfwydkYwGJvwGif xif;jzLom;ESihfbk&m;rD;ylaZmfjcif;yGJawmfudk usif;y&m Ak'ömoemEk*¾[toif;Ouú|ESihftoif;0ifrsm;? &Srf;wdkif;&if;om; wdkif;&if;olrsm; NrdKUay:&yfuGufrsm;rS &yfuGufaejynfolrsm;? &Srf;tkd;pnf0dkif;rsm;jzihf pnfum;pGm usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm &yfuGufrsm;rS vkyftm;'gejzihf jyKvkyfxm;aom opfom;jzL? xif;jzLom;rsm;jzihf rD;½SL;wkdif? rD;½SL; yHkya'omudk jrwfpGmbk&m;udk&nfrSef;ylaZmfMuNyD; rD;usnf'Hk;rsm;jzihf ypfazmufrD;½IdUí bk&m;rD;ylaZmfMuonf/

]]'DyJG[m &Srf;jynfe,fae&ma'orsm;rSm tckvdkaqmif;tukef aEGtul;txdrf;trSwftjzpf bk&m;rD;ylaZmfvmMuwm a&S;bdk;bGm;bDbifvufxufu pwifcJhwmyg/ uRefawmfwdkYtaeeJY "avhxHk;pHrysuf&atmif usif;yaeovdk &yfuGufwdkif;eJY&GmawGuvnf; xif;½SL;om;eJYwlwJh opfyGom;? opfom;jzL? xif;jzLom;awGvmvSLNyD; 'DrD;ylaZmfr,fhpifudkvnf; wpfa,mufwpfvufeJY pkaygif;'gejyK wnfaqmufcJhMuygw,f}}[k Ak'ömoemEk*¾[toif;Ouú| OD;pdkif;crf;jrwfu ajymMum;onf/ azazmf0g&D 13 &uf nae 3 em&Duvnf; rlq,fc½dkif rlq,fNrdKUe,f Xmeqdkif&mrsm;? toif;tzJGUrsm;? ukrÜPDrsm;? bPfrsm;yg0ifonfh xreJNydKifyGJudk NydKifyGJ0if 37 oif;jzihf eE´0efbkef;awmfBuD;ausmif;uGif;jyifü pnfum;pGm usif;ycJhaMumif; od&onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)

uom azazmf0g&D 18

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom c½dkif tif;awmfNrdKUe,f ola&mif; aus;&GmteD; vSnf;vrf;wGifawGU&Sd olxHrS rl;,pfaq;0g;rsm; awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhaMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm uomc½dkif&JwyfzJGU rSL;\ rl;,pfaq;0g;zrf;qD;a&;ñTef Mum;csuft& tif;awmfNrdKUe,f &JwyfzJGUrSL;\ BuD;MuyfrIjzihf

armfvl;&Jpcef;rS e,fxdef; acgif;aqmif 'k&Jtkyfatmifatmif oef;ESihf wyfzJGU0ifrsm;onf armfvl; &Jpcef;u jypfrIusL;vGefol odef; ausmf\ tppfcHcsuft& uGif;quf jypfrIusL;vGefol oef;OD;udk ola&mif;aus;&GmteD; vSnf;vrf;wGif awGU&Sdí oufaorsm;ESihftwl qufvuf&SmazGcJh&m 4if;0wfqif xm;aom tusÐtdwfuyfxJrS

bdef;jzL 0 'or 5 *&rfawGU&Sd odrf;qnf;&rdcJhNyD; 4if;\aetdrf odkYoGm;a&mufNyD; qufvuf&SmazG cJh&m aetdrftay:xyf tdyfcef;ajc &if;&Sd jcif;awmif;xJwGif 0Sufxm; onhf yifeDqDvifykvif;jzihf xnhf vsuf bdef;jzL[k ,lq&aom tjzLrIefYtav;csdef 0 'or 765 *&rfyg ykvif;wpfvkH; pkpkaygif; 1 'or 275 *&rfESihf aiGusyf 17000

wdkYudk odrf;qnf;&rdaMumif; od& onf/ trIESihfywfoufí oef;OD; (40ESpf)ola&mif;aus;&Gm tif;awmf NrdKUe,faeoludk ta&;,lay;&ef 'k&Jtkyfatmifatmifoef;u w&m; vdkjyKvkyfwdkifwef;cJh&m armfvl; e,fajr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l aqmif&Gufxm;NyD; 'k&Jtkyfatmif atmifoef;u ppfaq;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif;od&onf/OD;&J(uom)

uefYuGufEdkifygaMumif; vdIifom,mNrdKUe,f? tqifhjrifh(5)&yfuGuff? AdkvfcsKyfvrf;ESifh yDrdk;ESif;vrf;Mum;&Sd Star Light Co.,Ltd. wefzdk;enf;tdrf&mtwGif;&Sd ajrae&mrsm;twGuf v,form;jzpfaom OD;zdk;jrpftrnfaygufjzifh orD;jzpfol a':vSaxG; ISN-270465tm; u½kPmaMu;ay;acs rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuf txm;rl&if;? pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh cdkifvHkpGmjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIaMumifh jynfolrsm; epfemrIr&Sdap&ef pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif tzGJU(1)a&SUarSmufwGif Oya'ESifhtnD u½kPm aMu;ay;tyfrnf jzpfygonf/

Star Light Co.,Ltd.

trSwf 1210? AdkvfcsKyfvrf;? (5)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU?zkef;-09-8616129

t,lcHrIudkMum;emppfaq;&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudkt,lcHw&m;NydKifrsm;xHodkY

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf2013ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-646

OD;xGef;atmif(c)OD;rJ ESifh a':cifwdk;&D yg-5 (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f a':pef;jrifh&D yg-2) t,lcHw&m;vdkrsm; t,lcHw&m;NydKifrsm; 2013ckESpf Zlvdkif 5 &ufpGJyg &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf\ w&m;r yxrt,lcHrItrSwf 259^2012\ 'Du&DrS t,lcHavQmufvTmESifhywfoufí (1) a':cif wdk;&D? (2) a':oef;oef;EG,f? (3) a':MunfMunfwifh? (4) OD;udkudkarmif? (5) OD;udkudk atmif? trSwf 119^123? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? (10)&yfuGuf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU (,cifvdyfpm? ,ckvdyfpmrod)ae t,lcHw&m;NydKifrsm; odap&rnf/ þtrIwGif wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf\ 'Du&DrS t,lcHavQmufvTmwpfapmifudk w&m;vTwfawmfa&SUae OD;cspfudkudk? OD;rsdK;nGefUESifh OD;atmifjrifhxGef;wdkUu wifoGif;í þ½kH;ü rSwfykHwifcJhNyD;aMumif;ESifh xdkt,lcHavQmufvTmudk 2014ckESpf rwf 3&uf eHeuf 10 em&DwGif þ½kH;odkU csdef;qdkNyD;aMumif; taMumif;Mum;ygonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oif\udk,fpm; oif\w&m;vTwfawmfa&SUaeujzpfap? odkUr[kwf oifhtwGuf&Gufaqmif&ef w&m;Oya't& tmPmvTJtyfxm;ol wpfpkH wpfa,mufujzpfap þ½kH;odkU rvma&mufcJhaomf oif\rsufuG,f&mwGif þtrIudk qkH;jzwfvdrfhrnf/ 2014ckESpf azazmf0g&D 13&ufwGif wHqdyf½dkufESdyfonf/

trdefUt&(csdKcsdK0if;)

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;

0efxrf;tvdk&Sdonf 1. Personal Assistant r(1)OD; 2. Marketing Staff r(6)OD; trSwfpOf(1)twGuf bGJU&? ½kyf&nftoifhtwifh&SdNyD; t*Fvdyfvdk aumif;pGmajymEdkif? a&;Edkif&rnf/ trSwfpOf(2)twGuf bGJU&? &efukefNrdKUywf0ef;usifwGif uRrf;usifpGmoGm;vmEdkifoljzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtBuKH&Sdol OD;pm;ay;rnf/

Auto Trade r*¾Zif;trSwf 262? yef;qdk;wef;(txuf)bavmuf?

ausmufwHwm;NrdKUe,f?zkef;-09-33080861? 09-36061266

uefYuGufEdkifygaMumif; ausmufwHwm;NrdKUe,f? 39 vrf;? trSwf 254^256? wnf&Sd&m ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13F3? ajruGuftrSwf V 49? 50? ajrydkifajrtrsKd;tpm;trnfayguf Haji Shaik Mohamed Jaffer ajrtm; trnfaygufxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 1340^48jzifh&&SdcJhol rdk[mruf tDpGwf(c)OD;vSarmifonf 7-7-75&ufwGifvnf;aumif;? 4if;\ZeD; a':wDonf 7-4-1992 &ufwGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefoGm;Muygojzifh 4if;\orD;jzpfol a':cif&D 12^ybw (Edkif)026275rS w&m;½Hk;csKyf txl;t,lcHrItrSwf 42^1999 \ 22-6-2001&uf tarGxdef;pm xkwfay;&eftrdefY? tarGxdef;vufrSwfpm 21-10-2004 &efukefwdkif;w&m;½Hk;\ 1996ckESpf w&m;rtaxGaxGGrItrSwf 190\ 19-10-2005&ufpGJyg pDrHcefUcGJcGifhtrdefUwdkYudkwifjyí tydkifay;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;jcif;tm; 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vufxyfNyD;pD;jcif;(OD;armifarmifBuD;-rD;&xm;jyefMum;a&;rSL;-a':Munf)ESifh(OD;vGif-EdkifiHawmfaumifpD0if-a':oef;oef;)wdkY\ajr;

OD;cifnGefY-a':cifaqGvGifwdkY\om;

armiftmumatmif(Zoology) ESifh

(OD;xGef;<u,f-ygarmu©-Nidrf;? ynma&;wuúodkvf)-a':pkESifhOD;nGefYarmif-a':pef;vSwdkY\ajr;

(OD;jrifhvGif)-a':at;at;BudKifwdkY\orD;

rcdkifopömB.C.Sc

wdkYonf 9-2-2014 &uf (we*FaEGaeY)wGif r*FvmOD;qGrf;auR;ESifh r*Fvmnpmpm;yGJwdkY usif;yNyD;pD;NyD jzpfygonf/

armiftmumatmif-rcdkifopöm


Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014

usKHaysmf azazmf0g&D 18

{&m0wDwdkif;a'oBuD; usKHaysmf NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd; wufa&; OD;pD;XmerS 2013-2014 b@mESpftwGif; aus;vufjynfol rsm;twGuf ewfpifil-a&aemuf acsmif;ul; uGefu&pfwHwm; aqmufvkyfvsuf&SdaMumif; od& onf/ tqdkyg wHwm;wnfaqmuf rIudk azazmf0g&D 16 &ufu NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;pdefESifh Xme qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK; a&; taxmuftuljyKaumfrwDrsm; oGm;a&mufppfaq;cJhMuNyD; aus; vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD; Xme OD;pD;rSL; OD;pef;,kvdIifu wHwm; wnfaqmufa&;ESifh ywfoufonfh tcsufrsm;udk &Sif;viff;wifjy onf/ (,myHk)

tqdkyg wHwm;rSm t&Snfay 200 &SdNyD; ukefusaiGusyf odef;aygif; 1235 odef;jzifh rwfvukefwGif tNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpfum

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif qm;vif;BuD;NrdKU NrdKUraps; twGif;ü azazmf0g&D 14 &ufu qm;vif;BuD; NrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xme rD;owfOD;pD;rSL; OD;ndK0if;ESifh oaE¨rD;owfwyfzGJU0ifrsm; rD;Nid§rf;owf enf; o½kyfjyavhusifhrIrsm; jyKvkyfpOf/

OD;i,f(qm;vif;BuD;)

uom azazmf0g&D 18

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom c½dkif uomNrdKUe,f rdk;wm;BuD;aus;&Gm teD; qkdifu,fESpfpD; rsufESmcsif;qkdif wkdufrd&mrS vlwpfOD;aoqHk;NyD; oHk;OD;'Pf&m&&Sdonfh jzpfpOfwpfck jzpfyGm;cJhonf/

azazmf0g&D 15 &uf n 8 em&DcGJu jrihfa0onf urfbdk ½kyfqkd; qkdifu,f (vkdifpifpdppfqJ)udk armif; ESifNyD; aemufrS jrihfodef;udk wif aqmifí uomNrdKUbufrS rdk;wm;BuD; aus;&GmbufodkY armif;ESifvmpOf zDuGefqkdifu,f (vkdifpifpdppfqJ)udk

&efukef azazmf0g&D 18

&efukefawmifydkif;c½dkif oHk;cGNrdKUe,fwGif c½dkifudk,fpm;jyK bufpHkxl; cRef(vl&nfcRef) tjzpf 2013-2014 ynmoifESpftwGuf oHk;cGNrdKU txu(1) e0rwef;rS ra&T&nfoufZifESifh txu(2) wuúodkvf0ifwef;rS rat;oufrGefwdkYESpfOD; ta&G;cH&aMumif; od&onf/

bufpHkxl;cRef (vl&nfcRef)a&G;cs,fcH&onfh ra&T&nfoufZif onf 2012-2013 ckESpfuvnf; t|rwef;bufpHkxl;cRef(vl&nfcRef) tjzpf ta&G;cH&ojzifh ,ckqdkvQif ESpfxyfuGrf;bufpHkxl;cRef(vl&nfcRef) jzpf aMumif; od&onf/ oli,fwef;rSpí t|rwef;txd ESpfpOfyxr&&dScJhol jzpfNyD; oHk;cGNrdKU trSwf(2)&yfuGuf wyifa&TxD;vrf;rS OD;0if;aZmf-a':csKd csKd0if;wdkY\ orD;jzpfaMumif; od&onf/ rat;oufrGefrSm oHk;cGNrdKUe,f taemuf aus;&GmwGifaexdkifoljzpfNyD; oHk;cGNrdKU txu(2) wuúodkvf0ifwef; wGif ynmoifMum;aeoljzpfí 2013-2014 ynmoifESpftwGuf bufpHk xl;cRef (vl&nfcRef)tjzpf a&G;cs,fcH&oljzpfaMumif; od&onf/

udkausmf(oHk;cG)

ausmufwHcg; azazmf0g&D 18

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD; Xmeu BuD;rSL;usif;yaom arG;â&aus;vufvli,foifwef; zGihfyJG tcrf;tem;ukd azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,f½Hk;ü usif;y&m zGihfyJGtcrf;tem;wGif yJcl;c½dkif arG;ûkOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a'gufwmatmifodef;jrihfu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;oufydkifpdk;u oifwef;ESihf ywfoufonfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

tqkdyg oifwef;zGihfyJGodkY ausmufwHcg;NrdKUe,f arG;ûkOD;pD;XmerSL; a'gufwmausmfvGif? 'kwd,OD;pD;rSL;rsm;ESihf ½Hk;0efxrf;rsm;? NrdKUe,fwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk 30 rS oifwef;om; 46 OD;wdkYwufa&mufNyD; oifwef;umv rSm ig;&ufMum oifMum;ydkYcsrnfjzpfaMumif; od&onf/

cifukd(ausmufwHcg;) ajyodef;u armif;ESifNyD; aemufrS odef;EkdifOD;udk wifaqmifí acsmif;0 aus;&GmbufrS uombufodkY armif;ESifvmonfh qkdifu,fESpfpD; wdkYrSm uom-Aef;armfum;vrf; rdkif wdkiftrSwf (15^0)ESifh (15^2) Mum; ta&mufwGif rsufESmcsif;qkdif wkdufrdMu&m qkdifu,farmif;ESifolrsm;ESifhpD;eif;vkdufygcJholrsm; 'Pf&m &&SdNyD; qkdifu,farmif;ESifolrsm;rSm 'Pf&mjyif;xefojzifh rEÅav;NrdKUodkY vTJydkYuko&efoGm;a&mufpOftif;awmf NrdKU tvGefwGif 'Pf&m&&Sdoljrifha0 (54ESpf) rkd;wm;BuD;aus;&Gm uomNrdKU

aeolrSm aoqHk;oGm;NyD; ajyodef; (24ESpf)rD;&xm;yef;&efvkyfrSm 'Pf&m rsm;&&Sdojzifh rEÅav;odkY vTJajymif; ukocJh&NyD; jrihfodef;(46 ESpf) rdk;wm; BuD;aus;&Gm uomNrdKUe,faeolESifhodef;EdkifOD; (24ESpf) rD;&xm; yef;&H vkyf azmifcsif&Gm EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f aeolwdkYrSm 'Pf&mrsm;&&SdaMumif; od&onf/

tqkdygjzpfpOfESifh ywfoufí rdk;wm;&Juif;pcef;rSL; &JtkyfvSrsdK;u w&m;vkdjyKvkyfwdkifwef;cJh&m qkdif u,farmif;ESifol jrihfa0(aoqHk;)ESifh ajyodef;wdkYudk uomNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ OD;&J(uom)

jynf azazmf0g&D 18

jynfNrdKU AdkvfcsKyfvrf; OD;at;-(a':nGefYwif)at;pwdk;rdom;pkwdkYu aZmwdum½kHygVdwuúodkvf ausmif; wkduf y"meem,uq&mawmf b'EÅ uk@vaZmwd(tbd"Zr[m&|*k½k)(EkdifiHawmfMo0g'gp&d,) trSL;&Sd aom oHCmawmf 350 ausmfwkdYtm; t½kPfqGrf; qufuyfvSL'gef;í xm0& qGrf;ya'omyiftwGuf tvSLawmfaiGusyf okH;odef;? oHCm awmfrsm;usef;rma&;twGuf aq; tvSLawmfaiGusyf ESpfodef;udk azazmf0g&D 14 &ufu qufuyf vSL'gef;aMumif; od&onf/ a&T0if;

wHwm; wnfaqmufNyD;pD;ygu teD; 0ef;usif aus;&Gmtkyfpkrsm;rS jynfol rsm;taejzifh usKHaysmf? av;rsufESm? a&MunfponfhNrdKUe,frsm;odkY ukefpnf

a&mif;0,fazmufum;rIrsm; vG,f vifhwul oGm;a&mufEdkifrnfjzpfNyD; aus;vufaejynfolrsm; b0zGHUNzdK; wkd;wufrItwGuf vGefpGmtaxmuf

tuljyKrnfjzpfojzifh a'otwGif;&Sd jynfolrsm; 0rf;omvsuf&SdaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-409

a':MunfoD ESifh 1/ OD;cifarmifwifh 2/ a':Ek 3/ OD;cifarmifvGif 4/ a':csKdcsKdjrifh 5/ rcifcifvS 6/ roJqk 7/ r[efeDcif 8/ armifatmifoufa0 9/ armifatmifjrifhOD; 10/ armifaZmfvwf 11/ rarESif;OD; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yf? pp-7? OD;ykdif(39+42) (40+41) OD;cifarmifvGif? rcifcifvS? roJqk? r[efeDcif? rarESif;OD; (,ckae&yfvdyfpm rod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':MunfoDu tcrJhaexkdifoltm; ESifxkwfay;apvkdrI &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm; vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2014ckESpf rwfv 6&uf (1375ckESpf waygif;vqef; 6&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf &rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fw&m;½Hk;2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-4

a':aeZifjrifharmif ESifh 1/ a':jrifhwif 2/ a':½I0g (taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol 3/ OD;0if;pdef 4/ OD;0if;vdIif OD;bkef;Edkifjrifh) 5/ OD;0if;jrifh 6/ a':&ifjrifh 7/ OD;usifqdkif 8/ a':cifaX; 9/ a':aX;aX;&if 10/ a':rqdkif w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ykodrfnGefU&yfuGuf? cRef; 2 vrf;? trSwf(1)ae w&m;NydKifrsm; a':jrifhwif yg-10 (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':aeZifjrifharmifu ajrESifh tdrfta&mif;t0,frSwfyHkwif pmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf; r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapíjzpfap 2014 ckESpf rwf 3&uf (1375ckESpf waygif;vqef; 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGuf cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½I vdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp &SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUae vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf azazmf0g&D 14&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(0if;0if;EG,f)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fw&m;½Hk;

ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf azazmf0g&D 13&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(pkdf;pkd;)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1)

rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014


eef;udkcspf&if yJykyfudkvnf;cspf &r,faemftpfukdqdkwJh pum;av; udk &Srf;jynfe,fa&mufzl;wJh trsKd; om; awmfawmfrsm;rsm; Mum;zl;Mu rSmyg/ tckvnf; aemufxyf pum;av;wpfcGef;qdk&if; zdwfac: vdkufyg&ap/ ESrf;axmif;acgykwfarT; arT;av;udk a&aEG;Murf;ylylav;eJY {nhfcHcsifygw,f/ &Srf;jynfe,f&JU aqmif;csrf;at;at;av;rSm tdrf wdkif;aphvdkvdk rD;vHIMuwJh"avhu tck xd&SdaeqJyg/ tcsKdUu rD;aoG;rD;zdk av;eJY tcsKdUu jcHxJrSm ESpfcsKdUxif; wHk;BuD;awGukd rD;zdkxm;NyD; rdom;pk awG 0dkif;xdkifNyD; rD;vHIMuavh&Sd ygw,f/ rD;vHIMuwJhae&mrSm a&aEG; Murf;ylylav;u a&SUuOD;aqmifpNrJ yg/ a&aEG;Murf;ylylav;eJY tvkduf zufqHk;tpm;tpmwpfrsKd;uawmh aqmif;wGif;&JU o&zlwpfckjzpfwJh ESrf;axmif;acgykwfygyJ/ ESrf;awG Edkif;csif;eJY acgykwfukdawmh tpdrf;pm;

tarh&JU bGm;bGm;[m tJ'Dwkef;u touf 102 ESpf&SdNyDwJh/ eHeuf rdk;vif;awmh aumufn§if;aygif;tdk; BuD;u taiGUawGwvlvlxGufNyD; aumufn§if;aygif;teHYu arT;vm w,f/ bGm;bGm;BuD;u opfom;qHk BuD;wpfckeJY ESrf;avSmfawG axmif;ae w,f/ bGm;bGm;BuD;udk,fwdkif pdkuf ysKd;&dwfodrf;xm;wJh ESrf;awGu arT; vSw,f/ pma&;olrdcifrSm touf 50 ausmf&SdygNyD/ aumufn§if;aygif; awGu taiGUwaxmif;axmif;xae wJh trnf;a&mif icsdyfjzpfaew,f/ tJ'D aumufn§if;icsdyfudk ajceif;wH wyfxm;wJh qHkxJxnhfvdkufw,f/ pma&;ol&JU rdcifu ajceif;wH BuD;udk wpfcsufcsif;rSefrSefeif;ae w,f/ armif;wHu qHkxJukdpnf;csuf usus wufvdkufusvdkufyg/ bGm; bGm;BuD;u qHkem;rSmxkdifNyD; ESrf;awG jzL;ay;w,f/ rdcifeJY bGm;bGm; BuD;wdkY pnf;csufnDnDeif;vdkuf ESrf;

ay:OD;ay:zsm;jzpfNyD; t&ifqHk;ay: wJh aumufn§if;udk acgykwfvkyfNyD; qGrf;awmfuyf&w,f/ &GmuvlBuD; olrawGtdrfudk a0iS&w,f/ acgykwf pm;MuwJh"avh[m jrefrmjynfa'o tESHU&SdMuayr,fh &Srf;jynfuxGufwJh acgykwfu ydkaumif;ygw,f/ bmaMumihfvJqdkawmh tajccHu a&ajrobm0aumif;eJY &moDOwk aumif;wJh a'oxGufwmaMumifh aumufn§if;&JU t&omydkaumif; w,f/ udk;uefYvlrsKd;awG&JU "avh uawmhtjzLa&mif aumufn§if;eJY acgykwfudk axmif;wwfMuw,f/ olwdkY&JU ESpfopful;tcgrSm vSLMu w,f/ rdom;pkawG 0dkif;zJGUNyD; rD;uif pm;wm? aMumfpm;wmrsKd;vkyfMuyg w,f/ wpftdrfeJYwpftdrf tjyef tvSefa0Muw,f/ a&mif;olawGu ½dk;&mtwdkif; 0g;aygif;acsmifawGeJY aygif;wm ajceif;armif;wHeYJ qHkaxmif;wmrsKd; rvkyfawmhbJ acwfrDwJh aygif;tdk;BuD;awGeJY rsm;rsm;aygif;w,f/ ajceJYeif;r,hf tpm; puftm;eJY qHkaxmif;w,f/ tcsKdUu pufeJY Budwfxm;w,f/ rsm;rsm;xkwfawmh jrefjrefeJY rsm;rsm; a&mif;&w,fav/ acgykwfudk axmif;NyD; ESrf;avSmfuav;jzL;um yvwfpwpftdwfeJY xkyfydk;wmjzpfyg w,f/ puúLeJ Y xkyfyd k;wmrsKd; rvkyfMubJ iSufaysmzufudk qDpdrf; av;okwfNyD;rS acgykwfukd xkyfydk; vdkufw,f/ 'Dawmh acgykwfaxmif; av;u ydkarT;vmw,fvdkY od&yg w,f/ ESif;awGa0aewJh reufcif; rdom;pk rD;yHkeHab;rSm ESrf;axmif; acgykwfaMumfarT;arT;av;udk a&aEG; Murf;ylylav;eJY {nhfcHyg&ap/

rr(vm;½dI;)

vdkY&Edkifovdk xef;vsuftcsKdeJY rD; uifpm;Muw,f/ trsm;pku aMumf pm;avh&Sdwmyg/ aMumfvdkufwJh acg ykwfu ydkarT;vmwwfygw,f/ acg ykwfaMumfeJY a&aEG;Murf;ylylav;eJY {nhfcHvdkuf&ifjzihf tJ'D{nhfonf[m rjyefEdkifatmif jzpf&ygw,f/ vGefcJh wJh 10 ESpfavmufu rdcifjzpfol&JU tbGm;aexdkifwJh jyifOD;vGifem;u 0uf0HqdkwJh &Gmav;qD tarh&JUbGm; bGm;udk oGm;uefawmhMuw,f/

av;jzL;vdkufvkyfaewJh jrifuGif; ab;rSm ajr;awG0dkif;NyD; xkdifMunhf aeygw,f/ ESrf;axmif;acgykwf awGu arT;vmygw,f/ em&D0uf avmufaxmif;NyD;awmh acgykwf jzpfNyD/ acgykwftom;awGxJrSm ESrf; rnf;rnf;vHk;vHk;av;awGu uJG wcsKdU tufwcsKdUyg/ odkYayr,fh arT; ysHUovdk t&omuvnf; aumif;vS NyD; pm;csifpzG,f&Sdygw,f/ acg ykwfvkyfwJh aumufn§if;icsdyfu

rauG;wkdif;a'oBuD; Ak'pufawmf&mESpfql udef;0yfpHy,f&m a&Tpuf awmf ab;rJhawmtm; 1940 ckESpf ZGefvtwGif; pwifwnfaxmifcJhNyD; ¤if;ab;rJhawmonf rif;bl;(puk)NrdKUe,f? yGifhjzLNrdKUe,f? izJNrdKUe,fESifh apwkwå&mNrdKUe,f txl;ojzifh (rkef;acsmif;? ref;acsmif;)Mum;? NrdKUe,f av;ck? e,fajr 179 'or 25 pwk&ef;rdkifESifh ab;rJhumuG,fawme,fajr 100 'or 6 pwk&ef;rdkif? pkpkaygif; 279 'or 85 pwk&ef;rdkif&SdNyD; 0uf0H? usm;? usm;opf? arsmuf? acs? awm0uf? awmaMumif? a&TorifESifh iSuf trsKd; aygif; 103 rsKd;tjyif Mu,fvdyf? qDusKdvdyf odkYr[kwf yifhulvdyf wdkYudk awGU&Sd&onf/ ¤if;Mu,fvdyfrsm;udk urÇmay:wGif a&Tpufawmf ab;rJhawmwGifom awGUjrif&jcif;jzpfonf/

aexdkifusufpm;jrefrmtrnf Mu,fvdyf odkYr[kwf yifhulvdyf[k ac:qdkMuonfh

t*Fvdyf trnf Burmese Star Tortoise onf xdef;odrf;umuG,frI opfawmOya't& &Sm;yg;wd& pämefjzpfNyD; rdwfvdkufcsdefrSm ZlvdkifESifh Mo*kwfvrsm;wGifjzpfNyD; atmufwdkbmvwGif yHkrSefOOavh&Sdonf/ wpfBudrfaygufzGm;EIef;rSm ig;aumiftxd aygufzGm;avh&Sdonf/bl;&Guf?z½kH&Guf? c&rf;csOf? uefpGef;&Guf? ocGyfyGifh? rvTyGifh? z&JoD;? ocGm;oD;rsm;udk t"dupm;oHk;NyD; tifwdkif;awm edrfh? oef;'[wfawm? txuf&Gufjywfawmajcmufrsm;wGif aexdkifusufpm;onf/ ref;a&T pufawmf ab;rJhawmtwGif; trsm;qHk;awGU&NyD; ,cktcg obm0awm twGif; wjznf;jznf; &Sm;yg;vmaejcif;aMumifh jyifyjcHavSmif arG;jrLjcif; atmifjrifvsuf&Sdonf/ jyifyjcHavSmifarG;jrLjcif;rSm awmwGif; aexkdif usufpm;aponfh yHkpHjzpfNyD; obm0tpmjzifh prf;oyfavhvmcJh&m udk;vwmumvtwGif; prf;oyfrItqifhqifh atmifjrifaeNyDjzpfaMumif;ESifh Mu,fvdyf rsKd;rokOf;ap&ef vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;tzGJUrsm;\ enf;ynmtultnDrsm;jzifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef vdktyf vsuf&SdaMumif; od&onf/ cifoef;OD;(zefcg;ajr)

usKdif;wHkNrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm; v,f,mvkyfief; rsm;wGif toHk;jyKEdkif&ef trSwf (92) pufrIv,f,mpcef;rS NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;0if;a&TESifh 0efxrf;rsm;onf pufrIv,f,m OD;pD;Xme? aejynfawmfrS a&mif;cs ay;vsuf&Sdaom xGefpufBuD;rsm; udk vufiif;aiGacspepfjzifh a&mif;csaps;EIef;usyfodef; 220 ESifhESpfESpfqdkif; ta<u;pepfwdkYjzifh a&mif;csay;vsuf&Sdae&m awmifolrsm; pdwf0ifpm;pGm 0,f,l toHk;jyKvsuf&Sdonf/ xGefpufBuD;rsm;tm; 2012-2013 b@ma&;ESpftwGif;wGif oHk;pD;jzefYjzL;a&mif;csay;cJhNyD; 2013-2014 b@ma&;ESpf twGif; vufiif;aiGacspepfjzifh ESpfpD;? t&pfusaiGacspepfjzifh oHk;pD; pkpkaygif; ig;pD;a&mif;csay; NyD; jzpfonf/ EdkifEdkifatmifa0

[if;oD;[if;&GufESpfrsdK;jzpfonfh yJydk;wDtajcmufESifh *sL;jrpfwdkYudk awmifudk&D;,m; EdkifiHodkY yxrqHk;tBudrf wifydkYcJhonf/ yJydk;wDtajcmuf 1560 uDvdk (wpfwefcGJ)udk udk&D;,m;av aMumif;vdkif;jzifhvnf;aumif;? *sL; jrpf(uifrfcsD) 3640 uDvdk (oHk;wefcGJ)udk uGefwdefem oabFm jzifhvnf;aumif; azazmf0g&D 'kwd,tywfu wifydkYay;aMumif;? tqdkyg [if;oD;[if;&Gufrsm;udk udk&D;,m;tpm;tpm jzpfonfh uifrfcsDjyKvkyf&ef rSm,ljcif;jzpf um xyfrHrSm,l&efvnf; tpDtpOfrsm; &Sdaeao;aMumif; pdkufysdK;a&; OD;pD;XmerS od&onf/

udkayguf(Ouúmajr)

uefUuGufEkdifygaMumif;aMunmcsuf &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 45? ajruGuftrSwf 535? tus,ft0ef;ay (40_60) tus,f&Sd trSwf 535? a&T0gxGef;vrf;? (45)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f[kac:wGifaom ajruGufESifh ,if;ajruGuf ay:&Sd aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUukd vuf&Sdykdif&Sifjzpfol OD;aomif; (uG,fvGef)\ om;orD;&SpfOD;xHrS uREfkyf\rdwfaqG OD;rif;vGifoef;rS 0,f,l&ef a&mif;zkd; aiG\wpfpdwfwpfykdif;udk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ykdifa&;qkdifcGifht& uefUuGufvkdygu þaMunmcsufygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHckdifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf twGif; uefUuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fukd NyD;pD;atmifOya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;cifarmifaX; (B.A., H.G.P., R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3555^86)

trSwf 35? oHk;vTm? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU? zkef;-09-43025482

uefUuGufEkdif&efESifhtrsm;odap&ef today;aMunmcsuf&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)? (54) &yfuGuf? yk*Hvrf;? trSwf

141^c? tvsm;ay 20_teHay 60 ajruGufESifh taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfukd a':EGJUEGJUZif 12^'*w(Ekdif)022789 u w&m;0ifykdifqkdiftusKd;cHpm;cGifh&Sd aMumif; ajymqdkojzifh ,if;ajruGufESifhtaqmufttHktm; 13-2-2014 &uffpGJyg ESpfOD; oabmwl tdrfjcHajrta&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKyfcsKyfqdkí uREfkyf\rdwfaqGu a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'ojzpfaom p&efaiGrsm;ukd ay;acsxm;NyD; 31-3-2014 &ufwGif tNyD;tjywf aiGacs0,f,lrnfjzpfygonf/ tqkdygta&mif;t0,fukd uefUuGuf vkdol&Sdygu ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm;pm&Gufpmwrf; rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':cifoDwmvGif (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-31703)trSwf 3^c? q&mrBuD;vrf;? q&mpHawmif&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?

&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-425018684

tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;2014 ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-47

uG,fvGefol OD;udwd¬om&ESifh OD;pdefwdkYü usef&Sd&pfaom jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? oCFef;uRef; bPfcGJ? aiGpkbPfpm&if;trSwf SK-059735 jzifh bPfpkaiGusyf 4561587d^60g; taMumif;/OD;OuúHo avQmufxm;ol&efrsKd;atmifbk&m;BuD;ausmif;wdkuf? pHjy(5)vrf;?pHjy(7)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? pHjy(7)&yfuGuf? pHjy(5)vrf;? &efrsKd; atmifbk&m;BuD;ausmif;wdkufae OD;OuHúou uG,fvGefol OD;udwd¬om&ESifh OD;pdefwdkY\ wpfOD;wnf;aomwlt&if;jzpfonf[lí &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? pHjy (7)&yfuGuf? pHjy 5vrf;? &efrsKd;atmifbk&m;BuD;ausmif;wdkufae OD;udwd¬om&ESifh &efukef wdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? pHjy(7)&yfuGuf? pHjy 2 vrf;? trSwf 29 ae OD;pdef wdkYrSm usef&Sd&pfaomypönf;ydkifeuf &&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif; þ½kH;ü avQmufxm;csuf&Sd onfjzpfí xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol OD;udwd¬om&ESifh OD;pdefwdkYrSm usef&pfaomypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdol vl[lorQwdkYonf þ½kH;odkY 2014 ckESpf rwf 12 &uf (1375 ckESpf waygif;vqef; 12 &uf) eHeuf 10 em&DwGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufol OD;OuHúo\ avQmufcsufudkemMum;í vufrSwf&oifh r&oifhonfhtaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2014 ckESpf azazmf0g&D 14 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (vSjrifh)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

uRefawmf xufaZmfrdk; 8^wwu(Edkif)144021 tm; ,aeYrSpí armifatmifaprdk;[k ajymif;vJac: yg&ef/ armifatmifaprdk;


rEÅav;c½dkifw&m;½kH;awmfü2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-30

a':jrifhMunf ESifh a':cifjr(4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,fpm&ola':pdk;jynfhoEÅmwif)w&m;vdk w&m;NydKifa':cifjr (b)OD;b&Sif? OD;ydkif 34? tuGuf 14? atmifyifv,f&yf? csrf;jrompnf

NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/oifhtay:ü w&m;vdk a':jrifhMunfu pmcsKyfyga&mif;aMu;usefaiG odef; 60tm;

vufcHNyD; rSwfykHwifpmcsKyf csKyfqdkí tdrfESifhajrtm; vufa&mufay;tyf&ef (odkU) a&mif;cs olrS uwdy#dnmOfysufuGufí &,lxm;aom p&efaiGusyfodef; 240\ ESpfqwdwdjzpfaom aiGusyfodef; 480 &vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;

r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,fwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapí jzpfap 2014 ckESpf rwf 3 &uf (1375 ckESpf waygif;vqef; 3 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf azazmf0g&D 10 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(xm;xm;)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(3)

rEÅav;c½dkifw&m;½kH;

uuuuu

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014


bm;tH azazmf0g&D 18owÅ[ r[mZGJuyifawmifqH

awmfBudKapwDawmfBuD; odkYr[kwf "la0apwDawmfwGif tbd"r®mtoH rpJr[my|mef; &GwfzwfylaZmfyGJ? u&ifvlrsKd;ynm&dS pbla&;om;jyKpk cJhaom usrf;av;usrf;wdkYtm; &GwfzwfylaZmfyGJ? oHCmawmft&Sif oljrwfwdkYtm; qGrf;qefpdrf;avmif;

vSLyGJESifh ESpfpOftNrJusif;yavh&dS aom u&if½kd;&mrD;ykHyGJwdkYudk jrefrm ouú&mZf 1375 ckwydkYwGJvjynfhaeY? azazmf0g&D 14 &ufwGif u&if jynfe,f tkef;wyifwdkufausmif; twGif;üusif;y&m ausmif;wkduf y"me em,uq&mawmf b'ÉÅ t*¾0Hou BuD;rSL;usif;yaqmif&Guf cJhonf/

azazmf0g&D 11 &ufrS 15 &uf txd toHrpJr[my|mef;&Gwfzwf ylaZmfcJhNyD; azazmf0g&D 15 &ufESifh 16&ufrsm;wGif u&ifynm&dS pbl a&;om;jyKpkcJhaom usrf;av;usrf; udk &GwfzwfylaZmfcJhMuonf/

ylaZmfyGJrsm; usif;y&jcif;rSm bmoma&;ESifh aumif;rIukodkvfrsm; pkaygif;jyKvkyfMujcif;tjyif u&if

vlrsKd;rsm;\ ½dk;&mudkxdef;odrf;apmifh a&Smufap&ef &nf&G,faMumif; usif;ya&;aumfrwDrS wm0ef&Sdolu ajymMum;onf/

rD;ykHyGJudk Ak'ÿlZed, yGJawmfESifhtwl usif;ycJhjcif;udk "la0apwDa*gyutzGJY0if OD;cifpnf u ]]t&ifu wpfOD;csif;vmNyD; tarT;eHYomyufzsef;NyD; arwÅmydkY

rD;½IdUcJhMuayr,fh tckawmh pnf;vkH; rIwpf&yftaeeJY tm;vkH;pkaygif; pkpnf;NyD;rD;ykHyGJ(rD;ylaZmfyGJ)udk usif;y cGifh&cJhygNyD}} [k&Sif;jyonf/

,if;rD;ykHyGJodkY jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; wdkif;&if;om;vlrsdK; rsm; ½kyfoHvdkif;rSvma&muf ½dkuful; cJhNyD; tifwmAsL;ar;jref;rIrsm;vnf; aqmif&GufcJhMuonf/ u&ifjynfe,f

ordkif;0ifusKH'dk;rD;ykHyGJuJhodkY ZGJuyif qHawmfBudKapwDudkvnf; a&S;ESpf aygif;rsm;pGmuyif ½dk;&mtpOftvm jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y cJhNyD; rD;ykHyGJawmfodkY u&ifjynfe,f tpdk;&tzGJU vQyfppfESifh pufrIvufrI 0efBuD; OD;apmMunfvif; wuf a&mufxGef;nd§ylaZmfcJhaMumif; od& onf/ xGef;xGef;axG;(bm;tH)

u&ifjynfe,f vdIif;bGJUNrdKUe,f uarmhvJ(ausmif;)aus;&Gmü Door to Door pepfjzifhtdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;ESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; rsm;udk tcrJhaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ u&ifjynfe,f vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESifhtrsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme bm;tHc½dkifOD;pD;XmerSL; OD;ausmf qef;? vdIif;bGJNrdKUe,f OD;pD;XmerSL;½kH;rSOD;rif;olatmifESifh 0efxrf;rsm;onf a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;&&dSap&ef twGuf azazmf0g&D 'kwd,ywftwGif; vdIif;bGJNrdKUe,fuarmhvJ (ausmif;)aus;&Gm&dS tdrfaxmifpk 165 pkrS jynfol 132 OD;wdkYudk tcrJhuGif;qif; aqmif&Gufay;NyD; e,fpyfa'o'ku©onfpcef;rsm;wGif oGm;a&mufaexdkifMu aoma'ocHwdkif;&if;om;rsm;uvnf; rdrdwdkYae&yfrsm;odkY jyefvnfa&muf&dS vmNyD; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk vma&mufjyKvkyfcJhMuaMumif; od&onf/ tpdk;&0efxrf;rsm; oGm;a&muf&efcufcJaom a'geta&SUjcrf;? rJve,fwpfcGifwGif wpfBudrfwpfcgrQ rudkifaqmifcJh&bl;onfh EdkifiHom; pdppfa&;uwfjym;ESifh tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rsm;udk jyKvkyfay;EdkifcJhNyD jzpfonf/ xGef;xGef;axG;

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ca&yif&dyfrGeftydkif;(1)? (1-u)&yfuGuf? ajruGuftrSwf 14? ajrtus,f (tvsm; 41ay_teH68ay)? {&d,m 0 'or 064{u? ESpf 60*&ef trnfayguf OD;xifausmf*&efajruGufESifh ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm; aomtaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk ydkifqdkifvTJajymif; a&mif;cs ydkifcGifh&Sdol OD;xifausmf 7^&ue(Ekdif)036548xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif 0,f,l&ef p&efaiGudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygtdrfjcHajrta&mif;t0,fESifh ywfoufí uefYuGufvdkygu tusKd;oufqdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaomtaxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfwdkYxHodkY aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onfhwdkifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;odef;[ef LL.B, D.B.L

Oya'tusKd;aqmifESifh Oya'tMuHay;a&SUaea':tda&Tpif LL.B, D.B.L, D.I.L a':ESif;EG,faxG;LL.B, D.B.L, LL.M

txufwef;a&SUae (pOf-38943) txufwef;a&SUae (pOf-41640)trSwf(u^722)? acrmoDvrf;r? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-73143885


rEÅav;c½dkifw&m;½kH;awmfü2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-417

1/ OD;0if;jrifh ESifh 1/ a':cifcifpdef (4if;\udk,fpm;vS,fpm&ol 2/ OD;armifarmifa&T reef;pkpkvdIif) 3/ OD;armifarmifvif; 2/ OD;armifarmifwif 4/ OD;xGef;jrifh w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;

OD;xGef;jrifh (b)OD;vif;pdef tdrftrSwf 389? 81 vrf;ESifh 31 vrf;axmifh? trSwf 582? atmifeef;&dyfomta&SU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk OD;0if;jrifh (4if;\udk,fpm;vS,fpm&ol reef;pkpkvdIif)? OD;armif armifwifwdkUu tarGykHypönf;pDrHcefUcGJay;apvdkrIavQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oif

oGmEkwåom;rsm;tjzpf owfrSwfvdkufaMumif;OD;ndKjrifh 9^&ro(Edkif)099922? OD;ndKqef; 9^&ro(Edkif)099916 ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;rEÅav;wdkif;a'oBuD;? &rnf;oif;NrdKUe,f? tifawmBuD;aus;&Gmtkyfpk?

om,mukef;&Gmae OD;atmif'if 9^&ro(Edkif)099932 \ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfonfrSm-

uREkfyf\trIonf OD;atmif'if-(a':tkH;&if)wdkYrS om;orD;&if; (11)OD; xGef;um;cJh&m ,cktcsdef OD;atmif'ifonf touf (83)ESpf&SdNyD; tdkrif;&ifha&mf aecsdefwGif OD;ndKjrifh? OD;ndKqef;tygt0if om;orD;udk;OD;om usef&Sdygonf/ OD;atmif'if\usef;rma&;tygt0if pm;0wfaea&;udpöt00tm; twlae orD;rsm;jzpfaom rMunfqifh? rMunfEGJUwdkYrS wm0ef,lapmifha&Smufae&ygonf/

udk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,fwpfOD;wpfa,muf 4if; a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf rwf 4 &uf (1375ckESpf waygif;vqef; 4 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs &Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay; vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifhudk,fpm; vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf azazmf0g&D 13 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

cifcifvSc½dkifw&m;olBuD;

rEÅav;c½dkifw&m;½kH;

OD;ndKjrifhonf zcifBuD;OD;atmif'iftm; &J'if;? 'kwfrsm;tokH;jyKí touftEÅ&m,f pdk;&drf&onftxd &efolozG,f Ncdrf;ajcmuf&efrlcJhjcif;? OD;ndKqef;onfvnf; OD;ndKjrifhESifhtwl zcifjzpfoltm; rMumcP rMum;0Hhremomjzpfatmif qJqdkjcif;? BuHK;0g;&efrlaejcif;jzifh OD;atmif'iftm; udk,fpdwfESpfyg;tNrJxdcdkuf qif;&Jap&ef tBudrfBudrfjyKrlqufqHaeygonf/ xdkYaMumifh ,aeYrSpí OD;ndKjrifh? OD;ndKqef; wdkYtm; oGmEkwåom;rsm;tjzpfowfrSwfNyD; tarGjywfpGefYvTwfvdkufNyDjzpfaMumif; OD;ndKjrifh? OD;ndKqef;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;jrifhpdk;(anmifOD;) LL.B a':ik0g0g LL.B, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9158) txufwef;a&SUae (pOf-26632)trSwf 108? ca&yif&dyfrGef 1 vrf;? 1û pHjy&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f?

zkef;-09-73128805? 09-49330367

aejynfawmf azazmf0g&D 18aejynfawmfaumifpDe,fajrü

,aeYeHeuf 9 em&DrSpwifí vdkifpif rJharmfawmfqkdifu,frsm;tm; ,mOf rSwfyHkwifvdkifpifrsm;ukd aejynf awmf ykAÁoD&dNrdKUe,f&Sd une½kH;ü pwifjyKvkyfaqmif&Gufay;aeNyD jzpf aMumif; od&onf/

,mOfrSwfyHkwifvdkifpifrsm;ukd ½kH;ydwf&ufrsm;rSvJGí aeYpOf½kH;csdef twkdif; jyKvkyfaqmif&Gufay;oGm;

rnfjzpfonf/ vdkifpifjyKvkyfay;rnfh &ufudk azazmf0g&D 17 &ufrS Zlvkdif 4 &uftxd oufrSwfxm; onf/ vkdifpifvma&mufjyKvkyf Muaom jynfolrsm;taejzifh EkdifiHawmfrS owfrSwfxm;aom tcGef½kH;p&dwfponfrsm;ukd owf rSwfEIef;xm;rsm;twkdif; ay;aqmif Mu&rnfjzpfNyD; ukef;vrf;ydkYaqmif a&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS w&m;0if xkwfjyefxm;aom qkdifu,fwpfpD;

csif;tvdkuf ukefusrItaejzifh aumufcHrnfh EIef;xm;rsm;rSm taumufcGef owfrSwfumv wefzkd;\ 5 &mckdifEIef;? ukef oG,frIvkyfief;cGef owfrSwfumv wefzkd;\ 5 &mckdifEIef;? tmrcH ESpfESpfumv 1750 usyf? rSwfyHk wifaMu; ESpfESpfumv22000usyf? bPfaqmif&Gufc 550 usyf ukefusrnfjzpfonf/ ½kH;udpörsm; aqmif&Guf&mwGif ½kH;0efxrf;rsm;

udk t*wdvdkufpm;? vmbfay; vmbf,lrIrsm; r&Sdapa&;twGuf txl;yif rSmMum;xm;rIrsm;&SdaMumif; od&onf/ ,aeYaejynfawmf unewGif jyKvkyfay;aomqkdifu,f vkdifpifrsm;ukd vma&mufjyKvkyf Muaom jynfolrsm;onf xifxm; onfxuf ykdrkdrsm;jym;pGmvma&muf jyKvkyfaerIukd awGU&SdcJh&onf/ vm a&mufjyKvkyfMuaom jynfolrsm; wGif ½kH;0efxrf;rsm;? oufBuD; &G,ftkdrsm; vma&mufjyKvkyfrIrsm; &SdaeNyD;aejynfawmf une½kH;onf t&dyfopfyifrsm; r&Sdjcif;twGuf aMumifh taqmifwHpufNrdwf&Sd&m t&dyfrsm;wGif vma&muf em;ckd Muonfukd awGU&onf/

vdkifpifukd,fwkdifvmvkyfonfh jynfolwpfOD;u ,ckuJhokd Y EkdifiHawmfu vkdifpifrJh qkdifu,f rsm;ukd aejynfawmf tp&Sdaom wkdif;a'oBuD;rsm;wGif jyKvkyf ay;jcif;aMumifh wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;ü jzpfay:aeaom ,mOfwkdufrIrsm;wGif vkdifpifrJh qkdifu,frsm; &Sdaejcif;twGuf ta&;,laqmif&GufrIrsm;&SdcJhaom tcuftcJrsm; enf;yg;apjcif;? jynfolrsm;taejzifh rdrdtrnf aygufvkdifpifrsm;ukd &&Sdjcif;twGuf txl;yif0rf;omygaMumif; xyfrH ajymMum;onf/

owif;-ukdrsKd;(a&TayguúH)

jrefrmEkdifiHpm;aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm;toif; (MRA)'kwd,Ouú| (4) OD;aevif;tygt0if tzGJU0if 14 OD;wdkYonf *syefEkdifiHpm;aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf ORGANIZATION TO PROMOTE JAPANESE RESTAURANT (JRO) Ouú| Mr. KAZUTAKA KATO \ zdwfMum;csuft& tpm;taomufESifhoufqkdifaom bmom&yfrsm;avhvm&ef azazmf0g&D 15 &uf nu &efukeftjynfjynf qkdif&mavqdyfrS*syefEkdifiHodkYxGufcGmoGm;&m (MRA) toif; 'kwd,Ouú| (1) OD;qefeDatmifcifESifh taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;ausmfjrwfrkd;wdkY vkdufygydkYaqmifpOf/ oef;aqG(yef;bJwef;)

uuuuu

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014


&efukef azazmf0g&D 18&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;

rawmfwqrD;ab;tEÅ&m,f MuHK awGUvmygu tumtuG,fay;Edkif a&;twGuf rD;owfOD;pD;XmecsKyfrS rD;owf,mOftpD; 200 cefY jznfh wif; yHhydk;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]],refESpfu rD;owf,mOf tpD;aygif; 100 udk &efukefwdkif; a'oBuD;twGuf jznfhwif;ay;EdkifcJh ygw,f/ ,ckESpf aEG&moDtwGuf uawmh rD;owf,mOf 200 cefYudk rD;ab;tEÅ&m,f usa&mufwJhtcg toHk;jyKEdkifa&;twGuf xyfrHjznfh qnf;ay;oGm;zdkY pDpOfxm;ygw,f/ &efukefwdkif;a'oBuD;u rD;avmifrI tBudrfrsm;jym;wJh wdkif;a'oBuD; jzpf wmaMumifh tpD; 200 txd wdk;jr§ifh jznfhwif;&jcif; jzpfygw,f}}[k &efukefwdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD; XmecsKyfrS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;wifrif;u ajymMum;onf/

rD;owfwyfzG J U0ifrsm;onf wdkif;a'oBuD;twGif; ayghqrD;rsm; avmifuRrf;rI rjzpfyGm;apa&; vufurf;pmapmifrsm; a0iSjcif; ESifha[majymyGJrsm; usif;yjcif;udk aqmif&Gufvsuf&S donf/ 2014 ckESpftwGif; &efukefwdkif;a'oBuD; ae&mtESHYtjym;wGif rD;avmifrI tBudrfa& pkpkaygif; 30 cefY &SdaeNyD; jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;rsm; tm;vHk;wGif rD;avmifrItBudrfa& 120 0ef;usif&SdaMumif; rD;owf OD;pD;XmerS od&onf/

jrefrmEdkifiHtwGif; jzpfyGm;cJh onfh rD;avmifrItm;vHk;teuf trsm;pkrSm ayghqrIaMumifh avmif uRrf;jcif;jzpfNyD; 0dkif,ma&SmhcfrS wpfqifh rD;ul;pufavmifuRrf;rI tBudrfa&rSmvnf; jrifhwufvsuf&Sd onf/ rD;avmifrItrsm;qHk;jzpfyGm; onfh umvrSm Zefe0g&D? azazmf0g&D ESifh rwfvwdkYwGifjzpfaMumif; od& onf/ cif&wem

usKdif;wHk azazmf0g&D 18&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)

usKdif;wHkc½dkif usKdif;wHkNrdKUe,ftwGif; erfhyl;acsmif;? erfhvyfacsmif;ESifh erfhcifacsmif;rsm; jzwfoef;pD;qif; vsuf&SdaeNyD; ESpfpOfqdkovdkyif a&BuD;a&vQHa&epfjrKyfrIrsm; jzpf ay:aejcif;rsm;udk BudKwif umuG,fEdkif&eftwGuf &Srf;jynfe,f tpdk;&tzGJU\ vrf;nTefpDpOfrIjzifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ cGifhjyK csuf &efyHkaiGrsm;t& v,f,mpdkuf ysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) qnf ajrmif;OD;pD;Xmeu wm0ef,lum 2013-2014 b@ma&;ESpf cGifhjyK &efyHkaiGrsm;jzifh erfhyl;acsmif;ESifh erfhvyfacsmif;rsm;twGif; oJEkef; wl;azmfjcif;ESifh acsmif;csJUjcif;vkyfief; rsm;udk 'DZifbm 11 &ufrS pwifaqmif&Gufvsuf&Sd&m erfhyl; acsmif; oJEkef;wl;azmfjcif;ESifh acsmif; csJUjcif;vkyfief;tm; jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU cGifhjyK&efyHkaiGusyf 80

oef;jzifh uyfxdkufaus;&Gmtkyfpk? vGdKifcdkufaus;&Gm? vdGKifcdkufwHwm; atmufbuftxd pkpkaygif; tvsm; ay 16180 tm; tus,f 26 ay? teuf ckepfayjzifh aqmif&Gufvsuf &Sdonf/ ,cktcg vkyfief;NyD;pD;rI tajcrSm 45 &mcdkifEIef;&SdaeNyDjzpf onf/ erfhvyfacsmif; oJEkef;wl;azmf jcif;ESifh acsmif;csJUjcif;vkyfief;tm; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU cGifhjyK&efyHk

aiGusyf 61 oef;jzifh usKdif;wHk-vG,f arG oGm;um;vrf;jzwfoef;&m pdkuf ysKd;a&;wHwm;teD;rS erfhvyfa&vTJ qnftxd pkpkaygif; tvsm;ay 8400 udk teH 26 ay? teuf

ckepfayjzifh aqmif&Gufvsuf&SdNyD; vkyfief;NyD;pD;rItajctaerSm 25 &mcdkifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfonf/

tqdkyg erfhyl;acsmif;ESifh erfhvyf acsmif;rsm;tm; oJEkef;wl;azmfjcif; ESifh acsmif;csJUjcif;vkyfief;rsm;udk 2013-2014 b@ma&;ESpf ukefqHk; rnfh rwfv 31 &ufrwdkifrD vkyfief; rsm; NyD;pD;atmifaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;ESifh ,ckuJhokdY erfhyl;

acsmif;ESifh erfhvyfacsmif;rsm;udk oJEkef;wl;azmfjcif;ESifh acsmif;csJUjcif; vkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufay;rI aMumifh usKdif;wHkNrdKUe,ftwGif;&Sd uyfxdkufaus;&Gmtkyfpk? 0yfaqmif;

aus;&Gmtkyfpk? ,ef;avmaus;&Gm tkyfpk? aemifukefaus;&Gmtkyfpk? NrdKU ay: trSwf(3)ESifh trSwf(4) NrdKUopf &yfwdkYtwGif;&Sd vlaetdrfrsm;? Xme qdkif&mtaqmufttHkrsm;? bmom a&; taqmufttHkrsm;? pmoif ausmif;rsm;? aq;½Hk? aq;ay;cef;rsm;? puf½Hk? tvkyf½Hkrsm;? v,f,majrrsm;? pdkufysKd;a&;jcHrsm;? arG;jrLa&;jcHrsm;? pm;aomufqdkifrsm;rSm a&BuD;a&vQH a&epfjrKyfrIrsm;uif;a0;um ysufpD; qHk;½IH;rIrsm; rjzpfay:ap&atmif BudKwifumuG,frIjzpfapNyD; erfhyl; acsmif;ESifh erfhvyfacsmif;rsm; a&pD; a&vmaumif;rGefoGm;cJhNyD jzpfjcif; aMumifh a&aumif;rGefpGm &&Sdvm awmhrnf jzpfonfhtwGuf rdk;&moD wpfoD;pm;b0rS aqmif;oD;EHSESifh aEGoD;ESHyg oHk;oD;pm;tjzpf pdkufysKd; vkyfudkifEdkifMuawmhrnfjzpfonf/ odkYygí usKdif;wHkNrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocHjynfolrsm; auseyftm;&0rf; omaysmf&TifrI jzpfay:cHpm;aeMu& aMumif; od&onf/ EdkifEkdifatmifa0

jzL; azazmf0g&D 18yJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f

abmvHk; tm;upm;uGif;wGif v,f,moHk; pufud&d,mjyyGJESifh pdkufysKd;a&;enf;ynmjyyGJudk azazmf 0g&D 15 &uf eHeuf 9em&Du usif;ycJhonf/

jyyGJudk jzL;NrdKUe,f jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;nGefYvdIif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef; atmif? a'gufwmpdk;xGef;? a'gufwmrsKd;atmifausmfESifh jrefrm EdkifiH awmifolv,form;toif; NrdKUe,fOuú| OD;vGifatmifwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/

pdkufysKd;a&;enf;ynmjyyGJESif h v,f,moHk;pufud&d,m ta&mif;jy yGJudk azazmf0g&D 15 &ufrS 17 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; qdkifcef;aygif; 42 cef;jzifh v,f,m oHk;pufypönf;rsm; v,f,moHk; aq;trsKd;rsK d;? v,f,moHk; enf;ynmay;qdkifcef;rsm; yg0ifum v,f,moHk;pufud&d,m 0,f,l rnfh awmifolv,form;rsm;tm; Hinae Purchara pepf? Astomer ponfh t&pfuspepfwdkYjzifh a&mif;cs ay;oGm;rnfjzpfonf/ v,f,m xkwfukef wdk;wufxGuf&Sda&;twGuf aeYpOf eHeufESifh naeydkif;rsm;wGif pdkufysKd;a&; ynm&Sifrsm;jzpfonfh a'gufwmb[def;u qefpyg; txGufwdk;enf;? a'gufwmrsKd; atmifausmfu &dwfodrf;csdefvGef enf;ynm? a'gufwmOr®mcdkifu pdkufysKd;a&;enf;ynm? q&mOD;ESif;OD; u atmf*JepfpdkufysKd;a&;enf;ynm rsm;udk ynmay;a[majymaqG;aEG; cJhMuonf/

tqdkygjyyGJodkY jzL;NrdKUe,ftwGif; &Sd a'ocHawmifolv,form; trsm;tjym;u pdwfyg0ifpm;pGm vma&mufavhvm Munfh½IcJhMu aMumif; od&onf/

jzL;-jrifhOD;

jrefrmEkdifiHblrdodyÜHtoif;'ortBudrf oif;vHk;uRwfESpfywfvnftpnf;ta0;ESifhyOörtBudrf jrefrmEkdifiHoufBuD;blrdaA'ynm&Sifrsm;

uefawmhyGJtcrf;tem; zdwfMum;vTmjrefrmEkdifiHblrdodyÜHtoif;\ 'ortBudrfajrmuf toif;ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh blrdaA'bGJU&

ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;pkaygif;í yOörtBudrf jrefrmEkdifiHoufBuD; blrdaA'ynm&Sifrsm; uefawmhyGJ tcrf;tem;udk 2014 ckESpf rwf 10 &ufwGif Sedona Hotel wGif nae 4;00 em&Dü usif;yrnfjzpfygojzifh XmetoD;oD;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom blrdynm&Sifrsm;? wuúokdvftoD;oD;wGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom ygarmu©^XmerSL;rsm;? q&m^q&mrrsm; ausmif;om; ausmif;olrsm;? toif;\A[kdtvkyftrIaqmifrsm;? toif;om; toif;olrsm;ESifh blrdaA'ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; tm;vHk;(rysufruGuf) wufa&muf Muyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ (oD;jcm;zdwfpmrykdUyg/)

28-2-2014&ufrwkdifrD blrdtoif;½Hk;ESifh atmufygyk*¾dKvfrsm;okdU qufoG,fMuyg&efESifh tvSLaiGrsm;vnf; yg0ifvSL'gef;Muyg&ef arwåm&yfcHygonf/

jrefrmEkdifiHblrdodyÜHtoif;½Hk;? MES taqmufttHk? vIdifwuúokdvfe,fajr zkef;-519673 vkdif;cGJ (501)? OD;pdk;jrifh zkef;-01-503981? a'gufwmjrifhodef; zkef;-02-36628? OD;BudKifpdef zkef;-09-2042054? OD;at;vGif zkef;-09-5006258? OD;nGefYaX; zkef;-01-644175? 09-73094812? OD;oef;xGef; zkef;-09-5151309? OD;wifausmfoef; zkef;-01-571028? 09-5002581? OD;&Jjrwfpkd; zkef;-09-5018625? a'gufwmwifaX;rl zkef;-09-5153441? OD;&Dpdef zkef;-09-5040411? OD;aumif;Ekdif zkef;-09-73154299? OD;pkd;ol&xGef; zkef;-01-552901? 09-5144005? OD;jrwfaZmf zkef;-09-73154433 OD;atmifjrwfausmf zkef;-09-5162169

usKdufvwfNrdKU? vSnf;qdyfaus;&Gmtkyfpk? u&ifuJaus;&Gmae rckdifZifOD; 14ûve(Edkif)106201? rpka0vdIif? rtdtd0if;? armifausmfZifrif;xufwdkY\zciftrnfrSm OD;wif0if; 14ûve(Edkif)018407 ESifh OD;xGef;vSonf wpfOD;wnf;jzpfaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

,mOftrSwf 18,^17089 *smvif;? qdkifu,f,mOfvuf0,f&Sdol a':Zmjcnfjrifh 5ûvx(Edkif)152340u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une?wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; (rkH&GmNrdKU)

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014

aMumfjim

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014

pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim

0rf;enf;aMuuGJaMumif;jrefrmhvufa&G;pifESifh taumufcGefabmvHk;orm;a[mif;

OD;aZmfrif; touf (73)ESpfonf 14-2-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf; aMuuGJrdygaMumif;/

taumufcGefabmvHk;orm;a[mif;tzGJU


&efukefta&SUykdif;c½dkifw&m;½Hk;2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-618

OD;at;rif;[ef ESifh 1/ OD;cspfvGif 2/ OD;cifarmifaxG; w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

trSwf 480? rmC 13vrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdUe,f? &efukefwkdif; a'oBuD; (,ckvdyfpmrod)ae OD;cspfvGif odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku uwdy#dnmOftwkdif; ajruGufESifhaetdrfukd rSwfyHkwif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkday;apvkdaMumif; avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsy ajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf rwf 5&uf (1375ckESpf waygif;vqef; 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf& rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGuf cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½I vdkonfh trIESifhoufqkdifonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014 ckESpf azazmf0g&D 13 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(cifar&D)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5)

&efukefta&SUykdif;c½dkifw&m;½Hk;

(13)ESpfajrmuf owd&jcif;ESifh aumif;rIukodkvf'geoD&dysHcsD AdkvfrSL;csKyfvGef;armif

(0efBuD;csKyf½Hk;0efBuD;)aus;Zl;&SifzcifBuD; rdom;pkESifhcGJcGmoGm;onfrSm 19-2-2014&uf

wGif (13)ESpfjynhfNyD;jzpffaomfvnf; aeYpOfESifhtrQ vGrf;qGwfowd&qJ yg/(13)ESpfjynhfajrmufaom ,aeY19-2-2014&ufwGif &efukefNrdKU ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfom? ZD0dw'geoHCaq;½HkESifh &[ef;oHCmawmf t&SifoljrwfwdkYtm; vSL'gef;tyfaom aumif;rIukodkvf? 0g;½Hkukef; aus;&Gmtkyfpk rD;vif;a&;twGuf vSL'gef;cJhaom aumif;rIukodkvfESifh wpfESpfywfvHk;vSL'gef;cJhaom aumif;rIukodkvftpkpkwdkYtm; aus;Zl;&Sif zcifBuD; a&muf&mb0 bHkXmerS om"k om"k om"k ac:Edkifygap/ ZeD; - oD&dok"r®od*Ða':a&Touf om;? orD;rsm;ESifh ajr;rsm; - a'gufwmrif;oef;xG#f? pdk;rif;xG#f? pnfolxG#f - jynfhpHkxG#f? jynhfpHkarmif? atmifvGef;acgif - cefUnm;vGif? &J&ifhvGif - &JcspfvGef;? bkef;jrwfol - opfvGifpdk;? a0,HvGef;armif - a0NzdK;xuf? ausmfZifxuf

(7)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;OD;usm; B.A, BL. DMA(w&m;½kH;csKyfa&SUaeESifh EdkBwDyAÁvpf)

19-2-2007

touf (83)ESpf azaz rdom;pkESifhcGJcGmcJhonfrSm (7)ESpfjynfhajrmufcJhaomfvnf; azaz &JUrdom;pktay:xm;&Sdonfh twdkif;tqr&SdBuD;rm;vSaom arwåm? apwem ESifh aus;Zl;w&m;taygif;wdkUudk aeUpOftNrJowd&vsuf jyKorQukodkvf taygif;tm; azaza&muf&Sd&mb0rS om"kac:qdkEdkifap&ef qkawmif;arwåm ydkUotyfygonf/ ZeD; - a':tkH;cif nDr - a':cifcif? a':wifat;Munf orD; - AdkvfrSL;BuD;EG,fEG,f0if; om; - AdkvfrSL;rif;aZmf(Nidrf;)-a':csdKcsdKOD; ajr;rsm; - udkatmifatmifoefU? AdkvfrSL;ausmf0if;-rvGifrm jrpfrsm; - araZmfOD;? cspfqkvmbf0if;

(13)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;

AkdvfrSL;pkd;Ekdif(ukdukdarmif)D.S.A(23) &[wf,mOfrSL;

cspfvSpGmaomcifyGef;onf cGJcGmoGm;onfrSm 19-2- 2014 &ufwGif (13)ESpfjynfhNyD jzpfaomfvnf; aeUpOfESifhtrQ vGrf;qGwf owd&aeqJyg/ aeUpOf oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm; aumif;rI ukokdvfrsm; jyKvkyftyfygonf/ tpfukd oHo&m0#f'ku©rS uRwfvGwf &mokdUa&mufatmif a&muf&mbHkb0rS jyKjyKorQ aumif;rItpkpk wkdUudk om"kac:qkdEkdifygap/ cspfZeD; - a':cifpyg,fvSwif cspfom;orD;rsm; - armifaZmfxufvl-r0ifhjzLukdudkarmif AkdvfBuD;0if;xufatmif-r&Tef;vJhukdukdarmif a&TESif;qDvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

aysmufqkH;aMumif;r,rkHoGif(b)OD;pdk;oGif\ EdkifiHul;

vufrSwf(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-5110576

aysmufqkH;aMumif;uRefr pef;pef;nGefU 12ûww(Edkif)

025473\ EdkifiHul;vufrSwfrSm aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-5080285

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? aps;awmifbufvrf;ae (b)OD;atmifoef;

12ûww(Edkif)018938? (trd)a':jrifhjrifpdef 9^rre(Edkif)015152wdkY\orD; rtdoZif atmif 12ûww(Edkif)031230 udkifaqmifolonf rdbqkH;rpum;udk em;raxmifbJ 4if;\qEtwdkif;jyKvkyfoGm;ygojzifh ,aeYrSpí 4if;tm; orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkuf NyDjzpfaMumif;ESifh aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfhudpöt00udk vkH;0wm0ef,l ajz&Sif;ay; rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

OD;atmifoef; LL.B

12ûww(Edkif)031230

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jynfpdk; (M.D Grand City Co.,Ltd.) touf(60)

a':xdkufxdkufNzdK;(Director,Grand City Company Ltd.)\cspfvSpGmaom cifyGef; OD;jynfpdk; touf(60)onf 13-2-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;oef;jrifhOD;-a':rsKd;auoDrdom;pk

OD;[kwfpGrf (armfvNrdKif)touf(78)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? a&;NrdKUe,f? aumh'Gwfaus;&Gmae (OD;yJavSmf-a':uGrf;yg;)wdkY\om;? (a':tHk;ar)\cifyGef;? a':jrwif? a':usifaiG? OD;&ifwdwf-a':½ItdrfwdkY\nDârmif? trSwf 42^ B? "r®m½Hkjzwfvrf;? uefawmfuav;? r*FvmawmifñGefYae OD;atmif0if;-a':uifMuL? (OD;odef;[dk-a':usifjr)? OD;jrifh0if;-a':uifrTm? OD;0if;Ekdif-a':uifat;? OD;ñGefY0if;-a':pHy,f? OD;at;Ekdif-a':Nidrf;pD? OD;rsKd;jrifhatmif-a':usifaxG; wdkY\zcif? ajr; 18a,mufwdkY\tbdk;onf 17-2-2014&uf(wevFmaeY) nae 5em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 19-2-2014&uf(Ak'¨[l;aeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrfrS um;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;a':jrifhodef; (Nrdwf)

touf(74)ESpfNrdwfNrdKU? trSwf 142? AdkvfcsKyfvrf;? xm;0,fpk&yfae (OD;a&Tjr-a':MuifwGef;)wdkY\

orD;? &efukefNrdKU? NcHtrSwf(1)? tif;vsm;vrf;? urm&GwfNrdKUe,fae (OD;Munfpdkif-a':tif jrL)? (OD;tifBudKif)-a':&Sifydk? (OD;pdk;0if;-a':apm&D)wdkY\nDr? rat;at;oef;? rat;at; odef;-armifaomif;xGef;0if;wdkY\ta':onf 17-2-2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 5;50 em&DwGif &efukefNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-2-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (NcHtrSwf 1? tif;vsm;vrf; aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;'kwd,AdkvfrSL;BuD; rsKd;xGef;(Nidrf;)

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pufrI0efBuD;XmeppfwuúodkvftrSwfpOf(29)

touf(47)ESpf&efukefNrdKUae a':oEÅmxl;\cifyGef;? rjrwfEkd;xGef;? rtifMuif;xl;wdkY\

cspfvSpGmaomzcif? i,foli,fcsif; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; rsKd;xGef;(Nidrf;)onf 12-2-2014&uf eHeuf 10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wdkYawGtm;vHk;pkNyD; oli,fcsif;twGuf &nfpl;vSL'gef;ay;wJh ukodkvftpkpkudk a&muf&mbkHb0rS om"kac:qdkEkdifygap/

ynma&;wuúodkvfavhusihfa&;ausmif; (TTC-83) rS oli,fcsif;rsm;

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

aMumfjim

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014

jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifU pme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif; owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&d NrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf - pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488

mmalin.npt @ gmail.com,

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'ÉÅpdMwÓP (omoemh"Z "r®mp&d,)

(oJawm-0rf;wGif;)oufawmf(73)ESpf? odu©mawmf(53)0g

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? odrfjzLrD;&xm; &yfuGuf? odrfjzLausmif;wdkuf? pdMwaZ,sHKausmif;\ OD;pD;y"meem,u jzpfawmfrlaom aus;Zl;awmf&Sifq&mawmf OD;pdMwÓP omoemh"Z "r®m p&d,t&Sifjrwfonf aumZmouú&mZf (1375ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 2 &uf) 16-2-2014&uf (we*FaEGaeY) nae 6;50em&DwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk 18-2-2014&uf (t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü tEÅdrpsmye ylZmobif qif,ifusif;yNyD;jzpfygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumr taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

q&mawmfBuD;tm;&nfpl;í 22-2-2014&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd qGrf;tp&Sdaom vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;rnfjzpf aomaMumifh w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolwynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um?'g,dumrrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'ÉÅynm0Ho r[max&f

vdIifom,mNrdKUe,f oHCr[mem,utzJGU0ife,fvSnfh"r®uxdu "r®mp&d,

oufawmf(46)ESpf? odu©mawmf(26)0g &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? (19)&yfuGuf? oD&dr*Fvm

tkef;awm bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'ÉÅynm0Ho t&Sifjrwfonf 15-2-2014&uf (paeaeU) nae 4;10em&D wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf 19-2-2014&uf (Ak'¨[l;aeU) wGif q&mawmf\½kyfuvmyfawmftm; pHausmif;awmfcs tylaZmfcHrnfjzpf ygaMumif; 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; zdwfMum;tyfygonf/

psmyeaumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vSjrifh (0g;c,fr)(ukefoG,fa&;? Nidrf;)

touf(72)ESpf {&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,fr NrdKUe,f? &Gmv,f&yfuGuf? oD&dr*Fvm vrf;? trSwf 51? (pHxdyfxm; oeyf cg;puf)ae (OD;bdk;usef-a':r,f0H)wdkY\orD;? (OD;wifatmif)\ZeD;? udkrsKd;rif;cdkif-rZmZmNzdK;? udkxuf ausmf-rwifwifvwf?udk&Jrif;ol?udk&J rif;oef;?rcdkifcsKdcsKdvwfwdkY\rdcif?ajr; ESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 17-2-2014&uf (wevFmaeY) n 9;30em&D wGif uG,fvGefoGm;ygí 19-2-2014 &uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ «MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? oDwm &yfuGuff? uopfvrf;? trSwf 6? av;vTm(u) aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;ol&apm B.Sc (Maths)touf(47)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? aiG0wfrIef&dyfom? trSwf(70^ps)ae(AdkvfcsKyfrSL;BuD;apmarmif? Nidrf;-a':at;&D)wdkU\om;axG;? OD;oD[apm(nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':olZmjrihf Munf? a'gufwmpdkajy-a'gufwmauoDapmwdkU\nDârmif? armifeEápm jrihfarmif? rcifpdrf;vef;? rMunfpifat;wdkU\OD;av;onf 17-2-2014&uf (wevFmaeU) n 9;15em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-2-2014&uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefol\qE´t& a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-2-2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 9em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

Adkvfaumif;jrwf(c)aumif;ppf0efMunf;-62036touf(22)ESpf

[oFmwNrdKU? bk&m;BuD; 3vrf;ae (OD;nDaxG;)-a':cifa&T? «AdkvfrSL; av;jrifh(Nidrf;)-a':cifcifpD»wdkU\ajr;? acsmufNrdKUae OD;atmifoef;xGef; (trIaqmifblrdaA't&m&Sd? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;)-a':cif av;oEÅmwdkU\om;i,f? armifausmfppfrSL;\nD? 'k&JrSL;BuD;ausmfnGefU(owif; wyfzGJU)-a':&D&D0if;? OD;aZmf0if;-a':cifav;Or®m? a'gufwmwdk;wdk;atmif(pnfyifom,ma&;0efBuD;? rGefjynfe,f tpdk;&tzGJU) - a':cifav;od*Fg? udkatmifaumif;jrwf(a&TorifouFef;wdkuf?[oFmwNrdKU)-rwifrm0if;? rcif av;tdÈ´mwdkU\wlonf 17-2-2014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 19-2-2014&uf(Ak'¨[l;aeU)rGef;wnfh 12em&DwGif trSwf(1)wyfrawmfaq;½HkrSr*Fvm'HkppfocsKØif;odkUydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «trSwf 30-B? oHvGifvrf;? a&TawmifMum;(2)&ufuGuf? A[ef;NrdKUe,f aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;ygarmu© a':tHk;Munf (Nidrf;)

ordkif;Xme? rEÅav;wuúodkvf(tcsdefydkif;ygarmu©? ordkif;Xme? &efukefwuúodkvf)

touf(83)ESpf&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snfvrf;a[mif;? trSwf

127 (at)ae (OD;vSatmif-a':nGefUnGefU)wdkU\orD;acR;r? om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0efBuD; ygarmu© a'gufwmOD;jrifh\ZeD;? (OD;wifatmifjrifh)? a'gufwmoef;arOD; (vufaxmufaq;½HktkyfBuD;? ZD0dw'geoHCmhaq;½Hk? rEÅav;)? a'gufwm&JxG#f(Salisbury Hospital, UK)? a'gufwmoDwmjrifh (John Tasker House Surgery-UK)? OD;oufwif (Aviat Networks, S'pore)? a':jrifhjrifhpdk;(c)a':eDwm(Joy Connection,S'Pore)? a'gufwmZifatmifjrifh(vufaxmufq&m0ef? ouFef;uRef;? pHjyaq;½HkBuD;)? a':cifpdk; EG,f(City mart Co., Ltd.)wdkU\rdcifBuD;? a'gufwmtdtdjzLxG#f(Broomfi eld Hospital, UK)? a'gufwmjrwfEdk;xifatmifjrifh (rEÅav;wdkif;a'oBuD; usef;rma&;½Hk;)? rpdk;oufouftHk;(c)tdeDwmouf (Service Source international S'pore)? rtdi,fxG#f (Cambridge University UK)? rtd oOÆmatmif(Final Part II aq;-1)? (OD;az0if;-a':cifcifpdef)? OD;0if;-«a':ZifoG,f(c)a':nGefUa&T»? OD;jr<u,f-a':nGefU&nfwdkU\tpfrBuD;? wl? wlr udk;a,muf? ajr;ajcmufa,mufwdkU\tbGm;onf 17-2-2014&uf (wevFmaeU)rGef;vGJ 12;55em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-2-2014&uf (aomMumaeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'ÉÅZm*&

oufawmf(80)? odu©mawmf(60)awmifBuD;NrdKU? &wemoD&d&yfuGuf? "r®0d'lbkef;awmfBuD;oif ynma&;

ausmif;? y"meem,uq&mawmf b'ÉÅZm*& r[mo'¨r®aZmwdu"Z (bef;awmfBuD;oifynma&; NrdKUe,fOuú|? vli,fzHGUNzdK;a&;y&[dwa*[m)onf (1375ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 2&uf) 16-2-2014&uf (we*FaEG aeY) n 11;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh &yfeD;&yfa0;rS 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'ÉÅ0dokwomoemh"Z"r®mp&d,? NrdKUe,foHCem,u(Ouú|a[mif;)

oufawmf(75)ESpf? odu©mawmf(55)0gucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKU? rif;ausmif;ukef;&yfuGuf? y&[dwomoemh

'DyHausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,u q&mawmfBuD;onf (1375ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 3&uf) 17-2-2014&uf (wevFmaeY) n 10;50em&D wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaomOwkZ½kyfuvmyf awmfudk (1375ckESpf wydkYwGJvuG,faeY) 28-2-2014&uf (aomMumaeY) nae 3em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmyeusif;yrnfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rS wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':usif0if;(c)a':tusKdU(c)a':w½kwfr

touf(69)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKU e,f? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? u^5 vrf;? trSwf 311ae (OD;atmif0if;-a':at;wif)wdkU\orD;?(OD;bD;Murf;- a':arT;)wdkU\acR;r? (OD;BuHK&D)\ZeD;? OD;atmifjrihf-a':tkef;wif? OD;vS0if;-a':0if;0if;rm? OD;atmifpdk;-a': oDoD0if;? OD;0if;jrihf-a':Or®m0if;? OD;ausmfausmfOD; - a':0if;0if;armf? OD;cif0if;-a':at;at;0if; (Khine Khine Leather & Enie)? udkarmif armifjrifhwdkU\rdcif? ajr; 14a,muf wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 17-2-2014 &uf (wevFmaeU) eHeuf 11;40em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-2- 2014&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&D wGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-2- 2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

udkausmfpdk;rif;(c)rif;rif;(oHk;q,f)

(GBC) Global Beverages Co.,Ltd.

touf(38)ESpf om,m0wDNrdKUe,f? oHk;q,fNrdKUae (OD;jrvdIif)-a':jrifhpdefwdkU\om;axG;? a':rmrmOD;(c½dkifpdkufysKd;a&;?om,m0wDNrdKU)? wuuaZmfrdk;(cr&-208? usKdufra&m)? rpE´mOD;wdkU\nD armif? racsmpkvdIif (tvu usyfacsmif;)\ tpfudk? &efukefNrdKU? trSwf 18? apm r[mvrf;?AkdvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef; NrdKUe,fae(OD;uHxl;-a':wifcdkif)wdkU\om;oruf? a':axG;axG;armf\ cifyGef;?rcdkifvJh&nfrif;(pwkw¬wef;- A ? tvu-2? '*Hk)\ zcifonf 18-2-2014&uf eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-2-2014 &uf(Mumoyaw;aeU)nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;apmarmifarmif(vufaxmufrefae*sm? jrefrmhukefwdkuf? Nidrf;)

touf(75)ESpfrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jreE´mtdrf&m? wdkuf 2? tcef; 302

ae a':aemfav;uJ\cifyGef;? apmt,fqdk;(qufoG,fa&;? u,f&D,m)-aemf qJ0g;? apmvm;uay:(wdkif;pmwdkufaiGpm&if;? rEÅav;)? aemfqJcl(olemjyK? oGm;Xme? MGH)? apmqmwla0g(vG,f[def;ukrÜPD)-aemfazmvl;vl? apm oaxm(World Vision vSnf;ul;)wdkU\zcif? aemfazma'nm;\tbdk;onf 17-2-2014&uf(wevFmaeU) nae 6;35em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm; ygojzihf 19-2-2014&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 9em&DwGif u&ifESpfjcif; c&pf ,meftoif;awmfü 0wfjyqkawmif;NyD; eHeuf 10em&DwGif at;&dyfNidrf c&pf ,mef*dkPf;aygif;pHkokomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

OD;oef;wif(c)BuD;oef;88rsKd;quf

ausmif;om;acgif;aqmif(88rsKd;quf Nidrf;csrf;a&;ESifh

yGifhvif;vlYtzGJUtpnf;)touf(57)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? oHokrmvrf;? trSwf 858(u)ae (q&mBuD; OD;ñGefYarmif-a':tHk;oif)wdkY\om;i,f? (OD;0if; &Sdef)-a':oef;oef;? (OD;0if;jrifh-a': cifcifwm)wdkY\nD? OD;jrifhatmif-a': oef;oef;aX;? q&mra':csKdcsKdjrifhwdkY \tpfudk? wl? wlr 14a,mufwdkY\ OD;av;onf17-2-2014&uf(wevFm aeY) n 11;48em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 19-2-2014&uf(Ak'[l;aeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfESifh 88rsKd;quf Nidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif; vlYtzGJUtpnf;rSum;rsm; nae 3;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-2- 2014&ufwGif &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;cifaZmftouf(58)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? trSwf 83? Am;*&mvrf;ae (OD;BuD; jrifh)-a':oef;EGJUwdkY\om;BuD;?(OD;bkd; atmif-a':cifMunfMunf)wdkY\om; oruf? a':EG,fEG,fatmif (tru- 10? v^cGJ? vIdif)\cifyGef;? OD;xGef; vif;-a':jzLjzLjrifh(x-3?prf;acsmif;) wdkU\armif?OD;0if;aZmf-a':jrwfoG,f? (OD;atmifEkdif)\tpfudk? a'gufwm atmifjynfhNzdK; (vufaxmufq&m0ef? rtlyif jynfolYaq;½Hk)\ zcif? a'gufwmNzdK;jrwf? armifbkef;jrwfol (aq;-1)? roÍÆmxGe;fvif; (C.B bPf½Hk;csKyf)? rjcL;pdrfhoG,f(x^1? Munfhjrifwkdif)wdkY\bBuD;onf 18-2-2014&uf eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 20-2-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif;&yfa0;&yfeD;rSrdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pHvGifjrefrmhrD;&xm;(Nidrf;)touf(92)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Zmenf 10vrf;? trSwf 546^cae(OD;bvIdif-a':trm)wdkY\om;? (OD;jzL-a':nGefY)wdkY\om; oruf? a':cifjrifh\cifyGef;? OD;vGifOD;-a':cifpkpkjrifh? OD;jrifhOD;-a':odef; wif0if;? OD;vSodef;-a':rdk;rdk;at; (uxdu? jrefrmpmXme? '*Hkwuúodkvf)? OD;atmifausmfOD;-a':oEÅmaqG? OD;rsKd;OD;-a':pef;pef;armf? OD;atmifNzdK;OD;- a':eef;axG;axG;at;? a':oDwmat;(wq&-6? qnfajrmif;)wdkY\zcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\tbdk;onf 17-2-2014&uf n 9;30em&DwGifaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-2-2014&uf (aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':jrifh (ajrmif;jr)touf(83)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauw NrdKUe,f? 6^taemuf&yfuGuf? trSwf 110ae (OD;befcif-a':aiG)wdkY\orD; axG;? OD;wifOD;-a':at;vdwf? a': oef;oef;jrifh-OD;at;az? OD;Munf jrifh-a':rdkYrdkY? a':csKdcsKdoef;-OD;pdefnGefY armifwdkY\rdcifBuD;? ajr; 10a,muf? jrpfoHk;a,mufwkdY\tbGm;onf 17- 2-2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 8;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 21-2- 2014&uf(aomMumaeY)rGef;vGJ 1em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;udkudkOD;touf(60)

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? trSwf 178? yxrxyf (0J)? 37vrf;ae (OD;[efpdef)-a':jr odef;wdkY\om;BuD;? OD;xGef;tkef;-a': pef;pef;&D? OD;jrifha0-a':wifwifjr wdkY\armif? OD;rsKd;0if;-a':at;at; jrifh? OD;bkef;Ekdif? OD;bkef;ausmf-a': csKdcsKdjrifh? OD;aevif;atmif-a':rdk;rkd; [ef? OD;ausmfOD;-a':eDeD[efwdkY\tpfudkonf 17-2-2014&uf n 8;45em&DwGif &efukefjynfolYaq;½Hk BuD;üuG,fvGefoGm;ygí 19-2-2014 &uf(Ak'¨[l;aeY)rGef;wnfh 12em&DwGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwf o*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;vSatmif(c)&yfxQefvQeftouf(80)

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? 22vrf;? trSwf 21ae (OD;&yfuifavsmif-a': wef&if[l)wdkY\om;? (OD;wefxQef a&Smh-a':&ifausmh)wdkY\ om;oruf? a':at;at;oef;(c) a':wefzdwf[m \cifyGef;? OD;pHodef;-a':,Of,OfaiG? r0if;0if;Munf-OD;armifjr? rcifcif Munf-pdkif;&SJefoef;?OD;rsKd;jrifh-r&if&if jrifhwdkY\zcif? ajr;udk;a,mufwdkY\ tbdk;onf 17-2-2014&uf(wevFm aeY) eHeuf 1;45em&DwGif &efukefjynf olYaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-2-2014&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD; tat;wdkufrS a&a0;w½kwfokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/(aetdrf rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pkudkZmenfvif;xif (rHk&Gm)

touf(34)ESpfrHk&GmNrdKU? trSwf 55^6? xef;awm

tvHwdkif&yfae OD;Adkvfvif;-a':oef; at;wdkU\om;BuD;? wmarGNrdKUe,f? NrdKU opf 1vrf;? trSwf 16(av;vTm)ae OD;aX;atmif - (a':aX;aX;0if;)wdkU\ om;oruf? trSwf 360-c? tay: xyf? rd*oD 16vrf;? awmifOuúvmy NrdKUe,f? (12)&yfuGufae ryef;EkZm (ryHkU) (Bright-Preschool)\cifyGef;? rpdef&wDvif;(Grade-6 ? tvu-4? &efuif;)\zcif? raucdkifvif;-OD;&ef aemifpdk; (AE ? tm&Sawmf0ifaq;½Hk)? rZmjcnfvif;-udkoefUZif0if; (81 pm; aomufqdkif)? udkxdkufatmif(v^x v0urSL;? a&qdyf)-reE´mausmfNidrf; (v^x v0urSL;? '*Hk-a&SU)wdkU\armif? armifa*smfeDvif;xif\tpfudk onf 18-2-2014&uf rGef;vJG 1em&D wGif oCFef;uRef; pHjyaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 20-2-2014&uf rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk


a':oef;Munf(*kPfydk;xnfwdkuf)touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 116-pD? urÇm at;bk&m;vrf;?q&mpH&yfuGuf?A[ef; NrdKUe,fae (OD;vSMunf-a':ESif;nGefY)(*kPfydk;xnfwdkuf)wdkY\ orD;BuD;? (pnfol OD;at;ausmf)\ZeD;? (OD;xGef; atmifausmf? vufaxmuftaxGaxG refae*sm? jrefrmhqufoG,fa&;vkyf ief;)? a':cifOr®modef; ('k-BuD;Muyf a&;rSL;? aMu;eef;?qufoG,fa&;ESifh pmwdkuf oifwef;ausmif;)? a':EkEk at;wdkY\rdcifBuD;? armifpdk;a0,HxGef; ('kwd,ESpf? aq;-1)? rjrwfoÍÆm ausmf(txu-2? A[ef;)wdkY\tbGm; onf 18-2-2014&uf(t*FgaeY)eHeuf 7;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f NyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-2- 2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;udkudkaZmfChief Offi cer (CDC-31933)M.V Fujisuka (Trade wind

Co.,Ltd.) touf(39)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? [krf;vrf;blwm&yfuGuf? yef;vIdif(1) vrf;?trSwf 3ae(OD;BuD;jrifh)-a':cif axG;&DwdkY\om;BuD;? urm&GwfNrdKUe,f? jynf&dyfrGeftdrf&m? (8)&yfuGuf? wdkuf 4? tcef; 42ae OD;nGefY&Sdef-a':at; at;jrifhwdkY\om;oruf? OD;odef; atmif-a':rlrljrifh? OD;aZmf[def;-a': EG,fEG,fvGif? OD;&Jvif;atmif-a': at;oDwmnGefY&Sdef? armif0if;ol&Sdef wdkY\tpfudk? ra[rmnGefY&Sdef\cifyGef;? armifa&TaoG;\zcifonf 14-2-2014&uf n7;35em&DwGif Australia EdkifiH Albany qdyfurf;ü wm0efxrf; aqmifpOf uG,fvGefoGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/(oN*KØ[frnfh&uftm; xyfrHaMunm ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-2-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;pdk;wifh (uaemif)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)trSwf(32)tBuD;pm;puf½Hk(BuHcif;)

touf(63)ESpf {&m0wDwdkif;a'oBuD;? BuHcif;NrdKU? &Gmopf&yf? tdrfawmf,mvrf;? trSwf 148ae a':jroef;pdef «vufaxmuf refae*sm? trSwf(32)tBuD;pm;puf½Hk? BuHcif;»\cifyGef;? OD;oufydkifxGef; (vufaxmufrD;owfOD;pD;rSL;? pvif; rD;owfpcef;)-a':NzdK;a0vIdif «olem jyK? ckwif(1000) jynfolYaq;½HkBuD;? aejynfawmf»? a'gufwmcefYMunfom (Women's Centre S.S.C)wdkY\zcif onf 18-2-2014&uf(t*FgaeY)eHeuf 00;45em&DwGifajrmufOuúvmytaxG axGa&m*gukaq;½HkBuD;ü uG,fvGef oGm;ygí ,if;aeY aeYv,fwGif a&a0; okomefüoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-2- 2014&uf (wevFmaeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


a':at;Munf (zsmyHk)touf(92)ESpf

zsmykHNrdKUae (OD;bdk;cGrf-a':&if)wdkY\orD;BuD;? (OD;usifpD-a':ESif;tHk)wdkY\orD;acR;r? «OD;Muiftkef;(c)OD;aumuf»\ZeD;? a':MunfMunftkef; (xufjy? Nidrf;? txu-3? '*Hk)? OD;atmifausmf-(a':wifhwifhtkef;)? OD;atmifBuD;(XmecGJrSL;? Nidrf;)-a':jrifhjrifhtkef; (pm&if;udkif? Nidrf;? jrefrmh ½kyf&Sifvkyfief;)? a':pkpkMunf(xufjy? Nidrf;? txu-3? '*Hk) (wGJzuf^ tajccH-3)? OD;cifarmifaZmf (ñTefMum;a&;rSL;csKyf? Nidrf;? vQyfppf0efBuD; Xme)-a'gufwm,k,kMunf (eevtxl;ukq&m0efBuD;? Nidrf;? ta&SUydkif; aq;½Hk)? OD;Munfrif;(tkwfvkyfief;)-a':nGefYnGefY? a':MunfMunfEkdif(jrefrmh tmrcHvkyfief;?Nidrf;)? a':MunfMunfcdkif(txu-3?'*Hk)wdkY\rdcifBuD;? ajr; &Spfa,mufwdkY\tbGm;? jrpfwpfa,muf\bGm;bGm;BuD;onf 18-2-2014 &uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 12;40em&DwGif ESif;qDukef;txl;ukaq;½Hkü uG,fvGef oGm;ygojzifh 20-2-2014&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnfjzpfaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/«trSwf 65-E? A[dkvrf;?(3-c)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,frSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':&ifa&T (oxHk)

touf(93)ESpfOD;0if;pdef ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? pufrI0efBuD;Xme? aq;0g;ESifh

pm;aomufukefvkyfief;)-a':pdefpdefjrifhwdkU\rdcif a':&ifa&Tonf 31-1- 2014&uf(aomMumaeU) eHeuf 4;30em&DwGif SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkpufrI0efBuD;Xme

aq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsdK;xGef;(Nidrf;) touf(47)ESpfMunf;-20779? ppfwuúodkvftrSwfpOf(29)

'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)12-2-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;cJhygaom 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsdK;xGef;

(Nidrf;)tm; emrusef;jzpfaepOf tbufbufrStxl;arwåma&SUxm;NyD; BudK;pm; Muyfrwfukoay;cJhygaom ajrmufOuúvmyaq;½HkBuD; aoG;a&m*gXme Xme rSL;? orm;awmfBuD; ygarmu© a':at;at;BuD;ESifh q&m0ef? q&mrrsm;tm; vnf;aumif;? uG,fvGefonfh&ufrS&ufvnfonftxd ema&;udpöt00wdkUwGif vdkavao;r&Sd jynfhpHkpGm aqmif&Gufvdkufyg ydkUaqmifulnDay;Muygaom aqGrsdK;om;csif; rdwfaqGoli,fcsif;rsm;? ppfwuúodkvf trSwfpOf(29)rS ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pk0ifrsm; TTC ausmif;rS ausmif; aezuf oli,fcsif;rsm;? w,fvDzkef;? owif;pmrsm;ESifh vludk,fwdkif ESpfodrfh tm;ay;jcif;? udk,fpdwfESvHk;wdkUjzifharwåmjyoMuygaom ulnDyHhydk;ay;Muol rsm;tm;vHk;ESifh aus;Zlwifxdkufolrsm;tm;vHk;udk txl;vIdufvSJpGm aus;Zl; Oyum&wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

Ak'¨[l;? azazmf0g&D 19? 2014


jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;onf udk&D;,m;'Drkdu&ufwpfjynfolYor®wEkdifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr.Kim Sok Chol tm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqHk onf/

,if;odkYawGUqHkpOf jrefrm-udk&D;,m; ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rI wkd;wufcdkifNrJa&;ESihf ESpfEkdifiHwkd;wufajymif;vJrIrsm;ESihfpyfvsOf;í aqG;aEG; Muonf/

xdkodkYawGUqHk&mwGif 'kwd,or®wESihftwl 'kwd,0efBuD; OD;oefY ausmfvnf; wufa&mufonf/

(owif;pOf)

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; udk&D;,m;'Drkdu&ufwpfjynfolYor®wEkdifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. Kim Sok Chol tm; aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)

'v azazmf0g&D 18

&efukefawmifydkif;c½dkif 'vNrdKUe,fü azazmf0g&D 18 &uf eHeuf 7 em&D 15 rdepf ESif;ydwfusaecsdefwGif ukefwif,mOfwpfpD; 'vum;ul; ul;wdkYavqdyfü jrpfurf;pyfodkY yufvufvefvdrfhusrI jzpfyGm;cJhonf/ (atmufyHk)

rsufjrifawGU&Sdol wpfOD;u ]]'vbufrS tJ'D ukefwifum;u 'DZuful;qdyf ausmufcHkwHwm; vrf;twkdif;qif;oGm;NyD; RORO II Zufay:twufrSm ESif;awGusaeawmh ESif;tpdkeJYacsmfxGufNyD; aemufjyef qkwfvdrfhusvmygw,f/ ,mOfaemufvkdufuvnf; usrf;wkH;eJY vkdufckwmr&bJ ausmufcHkvrf; aemufbuf jcrf;eHab; &efukefjrpfurf;pyfxJudk yufvufvefvdrfhus oGm;wmyg}}[k zGihf[ajymjycJhonf/

tqkdygukefwifum;rSm aysmfbG,fBuD;aus;&Gmae ,mOfarmif;pdefjrihf (24 ESpf)armif;ESifvmaom ,mOf trSwf 6u^-------uifefwmtrsKd;tpm; jzLpdrf;usm; jzpfNyD; vkdufygvmol ,mOfaemufvkdufESihf,mOfarmif; wdkY xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdbJ ,mOfrSm yufvufvef oGm;um avumrSefysufpD;NyD; a&SUcef;trdk; csKdihf0if oGm;cJhonf/

trIudk trSwf(49),mOfxdef; &JwyfzGJUpk &Jtkyf rsKd;atmifu w&m;vdkjyKí ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol pdefjrihf(24 ESpf)udk 'vNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(151)

'v azazmf0g&D 18

&efukefawmifykdif;c½kdif 'vNrdKUe,fwGif azazmf0g&D 17 &uf eHeufykdif;u pufajr&yfuGuf urmuqpfaps;teD;&Sd oHk;a&uefü ig;rsm;aoqHk;rIjzpfyGm;cJhonf/

tqkdyg ig;aoqHk;rIukd wGHaw;ig;vkyfief;OD;pD;XmerS a&t&nftaoG; xdef;csKyfa&;"mwfcJG Xme NrdKUe,f 'kwd,OD;pD;rSL; a':aX;aX;MunfESifh ig;? ykpGef usef;rma&;ESifh a&m*gxdef;csKyfa&;Xme vufaxmufOD;pD;rSL; OD;aZmfvif;xGef;wkdYtzJGUu pufajr&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkd;atmifESifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaps;rsm;Xme wm0efcHOD;aX;0if;wdkYtzJGU yl;aygif; yg0ifrIjzifh tqkdyg a&uefrS a&rsm;ESifhig;rsm;ukd "mwfcJGppfaq;rIrsm; aqmif&GufcJhonf/

pmrsufESm 9 aumfvH 1

18-2-2014

rdk;ukwfNrdKU 1 'or 41 vufr

owif;ESifh"mwfyHk - oef;aX;('v)

'vNrdKUe,f urmuqpfaps;teD;&Sd oHk;a&uef/

owif;pmrsufESm á 7

rif;wyfNrdKU 1 'or 30 vufrjyifOD;vGifNrdKU 1 'or 00 vufrausmufrJNrdKU 1 'or 06 vufroDaygNrdKU 1 'or 02 vufr

Zufay:twufwGif ESif;tpdkaMumifh acsmfxGufNyD; wdrf;arSmufoGm;aom um;udkawGU&pOf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? pOfhul;NrdKUe,f? txu? usnfawmufayguf e0rwef;(A)rS OD;ouf0if;atmif\orD; rat; pE´mcdkif\ trnfrSefrSm rat;oufcdkif jzpfygaMumif;/

rat;oufcdkif

trsm;odap&ef uRefr rndrf;ndrf;xGef;(c)ndrf;ndrf;

14^rru(Edkif)140747 ESihf uRefr\

cifyGef; wyfMuyfausmfxGef;atmif(av)

27063? r*Fvm'Hkavwyfpcef;XmecsKyf

aiGpm&if;? OD;xGef;pdef-a':wifarwdkU\

om;onf ,aeUtxd uRefrESihf uGm&Sif;

jywfpJjcif; r&SdygaMumif; trsm;od&Sdap&ef

aMunmtyfygonf/

rndrf;ndrf;xGef;

wdkufcef;a&mif;rnf(yJGpm;rvdk)prf;acsmif;NrdKUe,f(ae&maumif;)1/ (14' x 50'), 1.F(wdkufoefU)? (690) L

2/ (15' x 60'), 1.F (vrf;r)? (830) L

3/ (18'x 85') 7.F (wdkufoefU)? (730) L

4/ (12 ½ ' x 50') ? ajrnD(wdkufopf)? H(17')? ESpfxyfwif&? a&rD;pHk? (850) L

zkef;-09-5071144? 09-73156494

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? pOfhul;NrdKUe,f? tvu(uefawmif)t|rwef;rS armifydkifoufxGef;tm; ,aeUrSpí armifrif;aumif;xGef;[k ajymif;vJac:yg&efESihf 4if;\zciftrnfrSefrSm OD;nDnDxGef; 12^vue(Edkif)015837 jzpfygaMumif;/

trnfrSef

zciftrnfrSef zm;uefYNrdKUe,f qdwfrl txu?

wuúodkvf0ifwef;(C)rS armifpdkif;pdk; atmif\ zciftrnfrSefrSm oef;acgif pm&if;t& OD;ausmfa0 1^rne(Edkif) 092757 jzpfygaMumif;/ OD;ausmfa0

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 61? ajruGuftrSwf 1466? OD;rl[mruf,m ukyf trnfayguf ajruGufonf EkdifiHawmfpDrHudef;twGif; yg0ifoGm;í tpm;jyefvnf&&Sdaom '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 143^2? ajruGuftrSwf 186tm; ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef OD;rl[mruf,mukyf MDW-247195u avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; þOD;pD;XmeodkY oufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif; r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeaejynfawmf

uefYuGufEkdifygaMumif;'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 108? ajruGuftrSwf 50? ajruGufwnfae&m

trSwf 50? 108 &yfuGuf? '*Hkta&SUNrdKUe,f a':EkEk&D trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':EkEk&D 12Â[e(Edkif)012574u ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm;wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf60ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm; vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

SEVEN pH'*kHqdyfurf;? ta&SUydkif;?

awmifydkif;&Sd ajruGufrsm; a&mif;vdk 0,fvdkygovm;/ SEVEN pH eJY qufoG,f vdkufyg/ tdrfta&muf aiGay; acsonf/ (yGJc vkH;0r,lyg/)

zkef;-01-20574809-3333351409-73119099

uefUuGufEdkifygaMumif;&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 41? vlae&yfuGuftrSwf - uHbJh?

ajruGuftrSwf 3^159? {&d,m 0'or 048{u?tus,ft0ef;( _57')&Sd vdkifpifajrESihf ,if;ajray:&Sd trSwf 75^c? oZifjzLvrf;? 8&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[k ac:wGif aom wpfxyftaqmufttHkrsm; tygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm; w&m;0ifydkifqdkif a&mif;cscGifh&Sdol trnfayguf OD;jra&T 12^&ue(Edkif) 028753xHrS uREfkyfrdwfaqGu 0,f,l&ef twGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifrmaom taxmuftxm;rsm; ESihfwuG uREfkyfxHodkU þEdkUwpfpmxkwfonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkif ygonf/ uefUuGufrIr&Sdygu Oya'ESihftnD qufvufta&mif;t0,f jyKvkyfoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;apmpdkif;OD;(pOf-41801) Oya'bGJU(LL.B) WIPO (Switzerland) txufwef;a&SUae trSwf G-1? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif; ajrmufbufwef;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5186045? 394080

uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrKdUe,f? &GmomBuD;

aus;&Gm? wyfOD;ausmif;rS ajymif;a&TUajrae&m jyefvnfcsxm;jcif;cH&ol OD;0if;[ef 12^ '*w(Edkif)022058rS &&Sdxm;aom '*HkNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 104? ajruGuftrSwf 1635-u tm; ajrcsygrpf jyKvkyfay;yg&ef aiGoGif;csvefrl&if;? usrf; usdefvTmrl&if;rsm; wifjyí avQmufxm;vm ygojzihf uefUuGufvdkygu ydkifqdkifrI taxmuftxm;rsm;wifjyí aMumfjimyg onfh&ufrS 15 &uftwGif; þOD;pD;XmeodkU uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufausmf vGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcs ygrpfxkwfay;jcif;tm; qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ ajr,m½Hk;cJG(8)

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fNrdKU&GmESihf tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

oZifyef;? oZifO(rsKd;pHk^&cdkif)? wdkif?

tzl;ESihf q,fhESpf&moD uHhaumfyif?zkef;-01-560567

09-31261260

OD;ausmfausmfcdkif\ om;rsm; jzpfMuonfha&TbdkNrdKU txu(2)q|rwef;(E)rS armifZifNzdK;udktm; aZ,smbkef;EdkifESihf q|rwef;(D)rS armifZifNzdK;nDtm; aZ,smxufEdkif[k ajymif;vJac:yg&ef/

36'37'

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 14^pDrHudef;-2? ajruGuf trSwf 325? ajruGufwnfae&m trSwf 325? AdkvfawZ 3 vrf;? 14^pDrHudef;-2? awmifOuúvmy OD;tef wif; trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnf ayguf OD;tefwif;ESifhZeD; a':&D uG,fvGef ojzifh rESif;O HZA-217019? rESif;ESif;,k HZA-217020? rcifESif;a0 12ôCu(Edkif) 053106? udkausmfjrifh 5^0oe(Edkif)005418? rESif;ESif;EGJU 12ôCu(Edkif)039033 wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef udk,fpm;vS,f vJTpmtrSwf 22137(6-11-13) jzifh vJTtyfcH &ol taxGaxGudk,fpm;vS,f a':apmwif0if; 12^&ue(Edkif)036556u yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao; aMumif; usrf;usdefvTm 215(18-12-13)udk wifjyí ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHk aom taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

jrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uRefawmf [def;ol& 10ôxe(Edkif)153809 \ Passport pmtkyf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-425282328

aysmufqHk;aMumif;

OD;pef;vGif\om; txu(1) ajrmif;jr wwd,wef;(B)rS armif[def; xuf[eftm; armifoD[[ef[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifoD[[ef

trnfajymif;

Documents

Established in 1914 Myanma Alinn Daily - Burma Library · Established in 1914 Myanma Alinn Daily - Burma Library ... u u