Embed Size (px)
Citation preview
Established in 1914
Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? uqkefvqef; 14 &uf 2015 ckESpf? ar 1 &uf? aomMumaeY? twGJ 54 ? trSwf 208
cspfMunfav;pm;tyfygaom tvkyform;BuD;rsm;cifAsm;-
2015 ckESpf? arv 1 &ufaeYwGif usa&mufaom urÇmwpf0ef;vHk;
&Sd tvkyform;BuD;rsm;twGuf tav;teuf *kPfjyKowfrSwfxm;&Sd
onhf urÇmhtvkyform;aeY tcgor,wGif jrefrmEkdifiHtwGuf
ta&;ygaom tiftm;pkwpf&yfjzpfonhf tvkyform;BuD;rsm;
tm;vHk; udk,f\usef;rmjcif;? pdwf\csrf;omjcif;wdkYESihf jynhfpHkMuyg
jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w t*¾r[moa&pnfol? t*¾r[moD&dok"r® OD;odef;pdefxHrS ay;ydkYaom 2015 ckESpf? arv 1 &ufaeYwGif usa&mufonhf tvkyform;aeYtcrf;tem; o0PfvTm
apaMumif; qkawmif;arwåmydkYo&if; *kPfjyKEIwfcGef;qufotyfyg
onf/
Aef;armufNrdKU\ ajrmufbuf 15 rkdifcefYtuGm ay 3090 jrifhaom ZvkHawmifay:wGif wnfxm;onfh £pämo,csrf;omBuD;bk&m;ukd zl;awGU&pOf/ "mwfykH-pkd;rkd;(zz&-rkH&Gm) vlrIpD;yGm;tm;upm; pmrsufESm-3
ESpfpOf arv 1 &ufaeYudk urÇmhtvkyform;aeYtjzpf owfrSwfNyD;
urÇmwpf0ef;vHk;&Sd tvkyform;rsm;udk *kPfjyKonhftaejzihf tvkyf
orm;aeYtcrf;tem;rsm;udk usif;yvsuf&Sd&m ,aeYtcsdeftcgonf
jrefrmEkdifiH&Sd tvkyform;xkBuD;wpf&yfvHk;twGufvnf; r*Fvm&Sdaom
aeYxl;aeYjrwfwpfckyif jzpfygonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1
aomMum? ar 1? 2015
aejynfawmf {NyD 30v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;jrifhvIdifonf jrefrmh
v,f,mxGufukefrsm;udk EdkifiH
wumaps;uGufodkY pD;yGm;jzpfwifydkY
a&mif;csEdkifa&;ESifh awmifolrsm;
udk pdkufysdK;a&;enf;ynmESifh rsdK;
aumif;rsdK;oefYrsm; jzefYjzL;Edkifa&;
twGuf awmifolynmay;xlaxmif
xm;&Sdaom Owå&oD&dNrdKUe,f
wpfqufwpfpyfwnf; awmifol
ynmay; {u 900 pdkufuGif;odkY
{NyD 29 &uf eHeuf 7 em&Du
uGif;qif;ppfaq;í vdktyfonf
rsm; rSmMum;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;onf aus;
&Gmwpf&Gm xkwfukefwpfrsd K; pepfjzifh xdkif;EdkifiH? *syefEdkifiHESifh
udk&D;,m; EdkifiHaps;uGufodkYwifydkY
&ef awmifolrsm; yg0ifpdkufysdK;xm;
aom unGwfoD;ESHpdkufcif;odkY
a&muf&Sdí aps;uGuf\ vdktyf
csuft& odyÜHenf;us (GAP) pepf jzifh "mwkuif;vGwf atmf*Jepf pdkuf
uGif;rsm; wdk;csJUEdkifa&; wm0ef&Sdol
rsm;tm; rSmMum;onf/
xdkYaemuf udk&D;,m;EdkifiH aps;
uGufodkY yxrtokwf wefcsdef
500? ydómcsdef(av;odef;)cef Y
wifydkY&eftwGuf pdkufysdK;xm;&Sdaom
i½kwfoD;ESH pdkufcif;ESifh awmifol
ynmay; BuHoD;ESHpdkufcif;wdkYukd
ppfaq;Munfh½IMuonf/
,if;aemuf EdkifiHwumaps;
uGufodkY csdwfqufwifydkYa&mif;cs
&efESifh acwfrDtqifhjrifh emewfoD;
azsmf&nfpuf wnfaqmufNyD;
jynfwGif; jynfy wefzdk;jr§ifhxkwf
ukeftjzpf wifydkY a&mif;csEdkifa&;
pdkufysdK;xm;aom emewfpdkufcif;
rsm;? wdkuf½dkufa& zsef;pepfjzifh
emewf? uñGwfoD;ESH a&maESm
pdkufcif;rsm;ESifh awmifolynmay;
pdkufcif;rsm;ukd Munfh½Itm;ay;cJh
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
EdkifiHwpfEkdifiH\ ukefxkwfpGrf;tm;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf atmif aqmif&Guf&mwGif tvkyform;rsm;\ tcef;u@onf ta&;BuD;ygonf/ þurÇmajray:&Sd jrifjriforQ ½kyf0w¬Ktm;vHk;wkdYonf tvkyform;rsm;\ um,pGrf;tm;? ÓPpGrf;tm;aMumihf ay:aygufvm&onfqkdvQif rnfolrQ jiif;Ekdifrnfr[kwfay/ wdk;wufajymif;vJrIrSeforQwdkYonf tvkyform;BuD;rsm;\ BudK;pm;tm;xkwfrIaMumihf qufpyf ay:aygufvmjcif;jzpfonf/ tvkyform;rsm;\aus;Zl;um; BuD;rm;aypG/
xkdYaMumihfvnf; ar 1 &ufaeYudk tjynfjynfqkdif&m tvkyform;rsm;aeY (International Workers Day ) tjzpf owfrSwfxm;ygonf/ xkdaeYudk May Day aeY[lí vnf;aumif;? Labour Day [lívnf;aumif; ac:qdkMu ygonf/ rnfodkYyifjzpfap þowåavmuBuD;ukd aumif; usKd;rsm; o,fydk;aqmif&Gufaeaom tvkyform;rsm;tm; *kPfjyKaomaeYyifjzpfygonf/ þ May Day aeYonfum; tvkyform;rsm;\ orkdif;aMumif;ESihf ,SOfwGJí ay:aygufvm jcif;jzpfonf/ 19 &mpkacwftapmydkif;wGif tar&duef jynfaxmifpkü wpfaeYvkyfcsdef &Spfem&DowfrSwfa&; tygt0if tvkyform;rsm;\ tcGihfta&;ESihfywfoufí awmif;qdkcJh&m rS xkdaeYudktaMumif;jyKí May Day aeY ay:aygufvmjcif; jzpfygonf/ xkdaeYwGif urÇmhEkdifiHtoD;oD;wdkY&Sd puf½kH? tvkyf½kHrsm;? Xmeqkdif&m½kH;rsm;ydwfNyD; tvkyform;rsm;\ tm;vyf&uftjzpf owfrSwfum tvkyform;rsm;tm; *kPfjyK yGJrsm; jyKvkyfavh&Sdygonf/ wpfenf;tm;jzihf tvkyform; rsm;\ BudK;pm;tm;xkwfrIrsm;udk *kPfjyKjcif;yifjzpfygonf/
jrefrmEkdifiHonf tvkyform;rsm;\ tcGihfta&;udk tav;xm;aqmif&GufaeonhfEdkifiHjzpfygonf/ ,cktcg tvkyform;rsm;\ tcGihftvrf;udk arQmfrSef;vsuf tenf;qHk; tcaMu;aiGowfrSwfEkdifa&; nd§EIdif;BudK;yrf;rIrsm;jyKvkyfvsuf &Sdygonf/ tvkyf&Sif? tvkyform; jyóemrsm;avsmhenf; atmif aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tvkyftudkiftcGihftvrf; jyyGJrsm;? tvkyftudkifrsm; zefwD;ay;jcif;rsm;aqmif&Gufvsuf &Sdygonf/ tvkyform;? tvkyftudkifESihf vlrIzlvHka&;0efBuD; Xmetaejzihf tpdk;&Xmeqkdif&m 0efxrf;rsm;omru puf½kH tvkyf½HktoD;oD;wdkU&Sd tvkyform;rsm;tm; usef;rma&;0ef aqmifrI tqihfjr§ihfwifaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ tvkyf orm;rsm;tcrJhaq;ukocGihf&&Sd&efaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
xdkYtjyif tvkyform;? tvkyftudkifESihf vlrIzlvHka&; 0efBuD;Xmetaejzihf tjynfjynfqkdif&m tvkyform;a&;&m tzGJU (ILO) ESihf yl;aygif;um tvkyform;rsm;\ vdktyfcsuf rsm;udk ydkrdkjznhfqnf;ay;Ekdif&eftwGufNyD;cJhonhf Zefe0g&D 1 &ufrS rwf 31 &uftxd vkyfom;tiftm; ppfwrf;aumuf,l cJhygonf/ tem*wftvkyform;aps;uGuf yDjyifpGmay:xGef;vm ap&ef &nf&G,fvsufaqmif&Gufaejcif;yif jzpfonf/ tvkyf orm;rdom;pkrsm;\ usef;rma&;? ynma&;? aexkdifa&; tqihfjrihfrm;vmapa&; tpDtrHrsm;vnf; aqmif&Gufae aMumif;od&ygonf/ þonfrSm jrefrmEkdifiHwGif tvkyform; rsm;\ vlrIb0 tqifhjr§ihfwifEdkifa&;BudK;yrf;aqmif&GufrI rsm;yifjzpfygonf/ odkYygí tvkyform;rsm;\ tusKd;pD;yGm; udk tav;xm;aqmif&GufaeouJhodkY EkdifiHtwGif; ukefxkwf pGrf;tm;rsm;wdk;jr§ihf&efvnf; BudK;pm;tm;xkwfMu&rnf jzpfygonf/ tvkyform;rsm;\ tusKd;pD;yGm;udkjr§ihfwifay; jcif;jzihf EkdifiHawmfonfvnf; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnf jzpfyg aMumif;/ /
rauG; {NyD 30
rauG;wdkif;a'oBuD;\ usuf
oa&aqmif jrovGefapwDawmf
wGif pm;aomufukefa&mif;csonhf
qdkifrsm;ü usef;rma&;ESihf nDnGwf
onhfoefY&Sif;vwfqwfaom tpm;
tpmrsm; a&mif;csjcif;jzihf bk&m;zl;
jynfolrsm; 0rf;ysuf 0rf;avQmrI
jzpfyGm;rIr&Sdapa&; aqmif&Gufcsuf
taejzihf usef;rma&; todynm
ay;jcif;? pm;aomufukefppfaq;jcif;
vkyfief;rsm;udk {NyD29 &uf eHeuf
9 em&Du NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;
Xme? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;XmeESihf NrdKUe,fpnfyifom,m
a&; wm0ef&Sd pkaygif;ppfaq;a&;
tzGJUrsm;u uGif;qif;ppfaq;rIrsm;
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
rauG;NrdKUe,ftwGif; pm;
aomufukef vkyfief;&Sifrsm;tae
jzihf yljyif;aomaEGumvESihf
oihfawmfpGm csdefqcsufjyKwfa&mif;
cs&ef wm0efudk,fpD&SdNyD; usef;rma&;
apmihfa&SmufrI yl;aygif;tzGJUrsm;
taejzihfvnf; a&Smifwciffppfaq;
MuyfrwfrIrsm; aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;\
ajymMum;csuft& od&onf/
aZ,swk (rauG;)
Aef;armf {NyD 30ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUwGif
avsmif;awmfrl jrwfpGmbk&m;BuD;
wnfxm;udk;uG,f ylaZmfrnfjzpf
aMumif; od&onf/
avsmif;awmfrl jrwfpGmbk&m;
BuD; tkwfjrpfpDr*Fvmtcrf;tem;
udk ar 1 &uf (1377 ckESpf?
uqkefvjynfh? Ak'¨tcgawmfaeY)
eHeuf 9 em&DwGif pnfum;odkuf
NrdKufpGm usif;yrnfjzpfonf/
r[modrfawmfBuD; y&d,wåd
pmoifwdkufq&mawmf t*¾r[m
*E¦0gpu y@dwb'´EÅ yndE´m
vuFm&ESihf odrfr[mapwDawmf
a*gyutzGJUu OD;pD;í trsm;
aumif;rIjzihf aygif;pkí r[modrf
awmfBuD;bk&m;0if;twGif; qk
awmif;jynhfbk&m; awmifbufü
wnfxm;udk;uG,f ylaZmfrnfjzpf
aMumif; od&onf/ 0g0g(Aef;armf)
aomMum? ar 1? 2015
2015 ckESpf (21)Budrfajrmuf jrefrmwkdif;&if;om;wdkY\ ½dk;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;
NydKifyGJBuD;tm; (7-5-2015)&ufaeYrS (13-5-2015) &ufaeYtxd aejynfawmfü usif;yjyKvkyfrnf
jzpfygí tvSLaiGrsm;xnfh0ifvSL'gef;vdkygu atmufazmfjyygyk*d¾Kvfrsm;xHodkY qufoG,fvSL'gef;Ekdifyg
onf/
pOf trnf &mxl; Xme qufoG,f&efzkef;eHygwf
1/ OD;xGef;xGef;Ekdif nTefMum;a&;rSL;csKyf EkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&; 067-407342
OD;pD;Xme 09-8601572
aejynfawmf
2/ a':cs,f&Drmref; nTefMum;a&;rSL; EkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&; 067-407153
OD;pD;Xme 09-428137768
aejynfawmf
3/ a':EG,feDOD; nTefMum;a&;rSL; &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh 02-86662
ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme 09-795965705
(rEÅav;)
aejynfawmf {NyD 30e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme
e,fpyfa'oESihfwdkif;&if;om;vlrsKd;
rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmeESihf
edyGefazmifa';&Sif;? tm&S-*syef
aygif;ul;tzGJU(BAJ) wdkYyl;aygif;NyD;
2013 ckESpfrS 2018 ckESpftxd
tar&duefa':vm ajcmufoef;
jzifh &cdkifjynfe,ftwGif; ausmif;
aqmifopf 100 aqmufvkyfa&;
pDrHudef;udk yl;aygif;taumiftxnf
azmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m tm&S-
*syefaygif;ul;tzGJU(BAJ)rS aqmuf
vkyfNyD;pD;onfh pmoifausmif;
aqmifopfrsm; vTJajymif;ay;tyfyGJ
tcrf;tem;udk ,refaeYu ausmuf
aejynfawmf {NyD 30
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf *syefatmuf vTwfawmfudk,fpm;vS,fESihf 2020
ckESpf wkdusKdtkdvHypftm;upm;NydKifyGJESihf roefrpGrf;tm;upm;NydKifyGJusif;ya&;qkdif&m
atmufvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;aumfrwDtwGif;a&;rSL;csKyf rpöwmwdk&SDtmudtJef'kd
OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmf
or®wtdrfawmf{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/
awGUqkHyGJodkY EdkifiHawmfor®wESihftwl jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;wifEdkif
odef;? OD;wifhqef;? OD;&JxG#fESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
xkdodkYawGUqkHpOf jrefrmhtm;upm;u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufrI
rsm; ydkrkdjr§ihfwifa&;? ynma&;ESihf tm;upm;u@aygif;pyfavhusifhoifMum;a&;? vlUpGrf;
tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&mudpö&yfrsm;ESihfpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm
aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)
jzLNrdKUe,f awmif&if;aus;&Gm
tajccHynmrlvwef;vGefausmif;ü
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif &ckdifjynfe,f
vlrIa&; 0efBuD;? e,fpyfa&;&m
0efBuD;Xme e,fpyfa'oESihfwkdif;&if;
om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf
OD;axG;vS? (BAJ)rS Xmaeudk,fpm;
vS,f? &ckdifjynfe,fynma&;Xme
udk,fpm;vS,fwdkYu zJBudK;jzwfí
ausmif;aqmifopftm; zGifhvSpf
ay;Muonf/
tm&S-*syefaygif;ul;tzJ G U
(BAJ)taejzifh pmoifausmif;
aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;udk e,f
jrefrmEkdifiHqufoG,fa&;u@ jyKjyifajymif;vJrIpDrHudef;\ tpdwftydkif;wpf&yftjzpfyg0ifonfh
e-Government Delivery Unit zGJUpnf; wnfaxmifEkdifa&;twGuf tMuHay;ac:,lvsuf&Sd&m Expression of Interest (EOI) udk (1-6-2015) &ufaeYaemufqHk;xm;í ay;ydkYEdkifaMumif; qufoG,fa&;ESihfowif;tcsuf
tvufenf;ynm0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/
tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; qufoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme\ 0ufbfqkduf www.mcit.gov.mm/ptd_news wGif 0ifa&mufMunhf½IEdkifonf/
(owif;pOf)
pyfa&;&m0efBuD;Xme\ BuD;Muyf
vrf;nTefrI? &ckdifjynfe,f tpkd;&
tzGJU\teD;uyfyl;aygif;aqmif&Guf
rIjzifh &ckdifjynfe,ftwGif; yxrESpf
2012-2013 wGif pmoifausmif;
10 ausmif;? 'kwd,ESpf 2013-
2014 wGif pmoifausmif; 20 ukd
aqmif&GufcJhNyD; wwd,ESpf 2014-
2015 wGif pmoifausmif; 22
ausmif;vsmxm;aqmufvkyfvsuf
&Sd&m 10 ausmif; aqmufvkyf
NyD;pD;cJhNyD; pkpkaygif;aqmufvkyf
NyD;pD;cJhonfh ausmif; 40 udk
vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
&efukef {NyD 30
&efukefNrdKUae trsm;jynfolrsm; oGm;vmrItqifajyacsmarGUapa&;twGuf &efukefbwfpfum;trsm;ydkif
ukrÜPDudk pwifzGJUpnf;awmhrnfjzpfonf/ EdkifiHawmfrSOD;pD;NyD; trsm;ykdifukrÜPDukd 40;60 tcsKd;jzihf zGJUpnf;
rnfjzpf&m EdkifiHawmfrSxnfh0ifaiGusyf 10 bDvD,HESihf trsm;jynfolxnfh0ifaiGusyf 15 bDvD,Hjzifh pwif
&ef &nf&G,fonf/ xkdYtwGuf trsm;ykdifukrÜPDtpk&S,f,m xnhf0ifvkdaom yk*¾vduukrÜPDrsm;? vkyfief;&Sifrsm;
ESihf &if;ESD;jr§KyfESHvkdolrsm;tm; zdwfac:tyfygonf/ tqdkygtrsm;ydkifukrÜPDESihfywfoufí tao;pdwf
&Sif;vif;yGJESihf &S,f,m&Sifrsm;vufcHjcif;udk ar 4 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU½Hk;
tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyfrnfjzpfygí pdwfyg0ifpm;olwkdif; wufa&mufEdkifaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
a&; {NyD 30rGefjynfe,fa&;NrdKU t0if*dwfrsm;jzpfaom a&;
wHwm;BuD;*dwfESifh NrdKUawmfOD;*dwfwdkYwGif aeYpOfjzwf
oef;oGm;vmaeMuaom ,mOfrsm;teuf qkdifu,f
pD;eif;olrsm; jzwfoef;cGifhtaumufcGefaMu;uif;
vGwfoGm;í a&;NrdKUol NrdKUom;rsm;rSm tm;&0rf;om
vufcHBudKqkdaeMuaMumif;od&onf/
a&;NrdKUt0if*dwfrsm;wGif ,cifu qkdifu,fjzwf
oef;oGm;vmcGifh wpfpD;vQif 100 usyfEIef;ay;aqmif
ae&aMumif;? NrdKUt0if*dwftm;vkH;wGif ay;aqmif&onfh
twGuf aiGusyf 200 txday;aqmif&onfhtay:
rauseyfrIrsm;vnf; jzpfay:cJhMuaMumif; od&onf/
,ckNrdKUt0if*dwfrsm;tm;vkH;wGif qkdifu,f*dwf
0ifaMu;uif;vGwfcGifhay;vkdufjcif;jzifhtcsdefukefvnf;
oufomNyD; ,mOftEÅ&m,fvnf;avsmhyg;jcif;
aMumifh NrdKUcHjynfolrsm; auseyf0rf;ajrmufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
aersKd;xG#f(a&;)
aejynfawmfESifh &efukefNrdKUwdkYteD;wGif ,aeY wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/
rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&Gm
Edkifonf/
aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiHajrmufydkif;a'orsm;
wGif rdk;qufvufxpfcsKef;&Gmrnf/
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef *syef atmufvTwfawmfudk,fpm;vS,fESihf 2020 ckESpf wkdusKdtkdvHypftm;upm;NydKifyGJESihf roefrpGrf;tm;upm;NydKifyGJusif;ya&;qkdif&m atmuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;aumfrwDtwGif;a&;rSL;csKyf rpöwmwdk&SDtmudtJef'kdtm; &if;&if; ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)
aomMum? ar 1? 2015
wD[D&ef {NyD 30tar&duefESifh tD&efEdkifiH
jcm;a&;0efBuD;wkdY wevFmaeYu
awGUqHkyGJwGif ,DriftzGJUrsm;udk EdkifiH
a&;aqG;aEG;rIwGif yg0if&ef tD&ef
rS tultnDay;a&; tar&duef
u tajz&Smay;cJhonf[k uef
t&m&Sdrsm;u Ak'¨[l;aeYu ajym
onf/
pufwifbmvu ,DrifNrdKU
awmf qmem;udk odrf;,lcJhaom
[loDwyfzGUJ0ifrsm;ESihf tD&efu
r[mrdwfjyKNyD; tkyfcsKyfa&;ydkif;
qdkif&mudpörsm;wGif ydkrdkyg0ifvm
zdkY awmif;qdkxm;onf/
&SD;,dkuf[loDrsm;onf qGefeD
rsm;tkyfpkd;aom a&eHwifydk Yonhf
aqmf'Dtma&AswGif tD&efrsm;
vTrf;rdk;rnfudk pdk;&drfaeMuonf/
aqmf'DrS [loDolykefrsm;udk
ypfrSwfxm;NyD; avaMumif;AHk;BuJ
wdkufcdkufrIrsm; jyKvkyfcJhonf/
Ak'[l;aeYu at'ifNrdKUawmf awmif
bufydkif;wGif wdkufcdkufrIrsm;
jyif;xefNyD; ,Drife,fajr ig;ckudk
avaMumif;rS wdkufcdkufcJhonf/
[loDtkyfpkukd wdkufcdkuf&eftwGuf
vufeufudkif wyfzGJU0ifrsm;udk
avhusihfay;xm;aMumif; a'owGif;
owif;rsm;t& od&onf/
uefEdkifiHjcm;a&; 0efBuD;u
tD&efEdkifiHjcm;a&;0efBuD;udk aqG;
aEG;yGJrsm;wGif bufaygif;pHkyg0if
Edkifa&; vTrf;rdk;qGJaqmifoGm;&ef
wdkufwGef;cJhonf[k ,ltufpf
jynfwGif;Xmeu qdkonf/
[loDwyfzGJUrsm;ESihf nd§EdIif;
aqG;aEG;oGm;&ef tD&efrS tul
tnDrsm; &,loGm;oihfaMumif;
trnfrazmfvdkol t&m&SdwpfOD;u
qkdonf/
aqG;aEG;yGJwGif ,Drifwuf
a&mufvdrfhrnf[k arQmfvihfaMumif;
wevFmaeYu tD&efEsLuvD;,m;
tpDtpOfraqG;aEG;cif *Refu,f&D
u ajymMum;cJhonf/
]]uRefawmf wkdufwGef;csif
wmuawmh tMurf;zufrIawGudk
avQmhcszdkY vlwdkif;udk,fpD wm0ef
&SdMuNyD; aphpyfnd§EdIif;ajz&Sif;cGihf
&atmif BudK;pm;oGm;rSom ,Drif
tusKd;pD;yGm;udk umuG,fEdkifr,hf
enf;vrf;wpfckjzpfw,f}} [k u,f&D
u ajymcJhonf/ (½dkufwm)
cwårE´L {NyD 30
ivsif'PfaMumihf jynfol 5000 ausmf aoqHk;
cJhNyD; touf&Sifusef&pfolrsm;xH u,fq,f
axmufyhHrI aES;auG;aeao;onhf eDaygEdkifiHodkY
obm0ab;tEÅ&m,f avsmhyg;a&;qdkif&m umuG,fa&;
a&SUaqmiftzGJU Mumoyaw;aeYtapmydkif;u a&muf&Sd
cJhonf/
tzGJU0if 21 OD; teufwpfOD; tygt0ifjzpf
onhf [D½dk[dkufemum*g0gu tjcm;EdkifiHrsm;rS
wyfrawmftiftm;pkrsm;? oufqdkif&m tzGJUtpnf;
rsm;ESihftwl xda&mufaom ulnDyHhydk;rIrsm;jyKvkyf
ay;&ef arQmfvihfaMumif; ajymcJhonf/ *syefEdkifiH
ta&SUydkif;ü ivsifBuD;pGm vIyfcwfcJhNyD;aemuf &&SdcJh
onhf u,fq,fa&;tawGUtMuHKrsm;udk aumif;pGmt
oHk;csEdkifNyDjzpfonf[k umuG,fa&; tiftm;pkrS
tBuD;tuJu qkdonf/
jynfol 11000 0ef;usifcefYudk xdcdkuf'Pf&m
&apcJhonhf paeaeYu jzpfyGm;cJhaom ivsifESihf
ywfoufí pHkprf;rIjyKvkyf&efESihf ywf0ef;usiftae
txm;udk pDrHqHk;jzwf&ef tqdkyga&SUaqmiftzGJUu
wm0efay;tyfcH&onf/ a&SUaqmiftzGJUrsm;u BudKwif
pDrHrIudpö&yfrsm; NyD;pD;onfESihf usefu,fq,fa&;tzGJU0if
93 OD;udk xyfrHapvTwfrnfjzpfonf/
u,fq,fa&;ud&d,mrsm;udk wifaqmifvmrnhf
AC- 130 &[wf,mOfonf em[mESihf tdkuDem0gwdkY
rS xGufcGmvmzG,f&Sdonf/ (usKd'dk)
0g&Sifwef {NyD 30
Ak'¨[l;aeYeHeufu tar&duef
uGef*&ufvTwfawmfwGif rdefYcGef;
aj[Mum;cJhaom 0efBuD;csKyf
tmab;onf cdkifrmaomESpfEdkifiH
qufqHa&;owfrSwfNyD; urÇmBuD;
wnfNidrfat;csrf;rIudk yl;aygif;
taumiftxnfazmfaqmif oGm;
rnf[k aj[cJhonf/ 45 rdepfMum
t*Fvdyfbmomjzifh ajymMum;onfh
rdefYcGef;wGif tmab;u *syef-tar
&duef ppfNyD;acwfwGif jyefvnf
aygif;pnf;NyD; cdkifrmaomyl;aygif;
aqmif&GufrIjr§ifhwif&ef? tar&duef
ESifh acwfopfrsufESmpmzGifhvSpf&ef
4if;\oabmxm;udk xkwfazmfjyo
cJhonf/
yl;aygif;aqmif&GufrI ta&;
BuD;aMumif;udk ]]tar&duef-*syef
yl;aygif;aqmif&GufrI arQmfvifh
csuf}} [lí tmab;u tav;
ay;aj[Mum;cJhonf/ urÇmhNidrf;
csrf;wnfNidrfa&;udk tar&duef
ESifhtwlwuG yl;aygif;vkyfaqmif
oGm;rnf[k aMunmcJhonf/
tmab;onf ordkif;rSwf
wrf;wpfavQmuf tar&duef
vTwfawmfokdY vma&mufvnfywf
onfh yxrqHk; *syef0efBuD;csKyf
jzpfonf/ *syefESifh tar&duef
onf 'kwd,urÇmppfuwnf;u
csrSwfxm;aom vGwfvyfrQw
rI? 'Drkdua&pD? tajccHvlYtcGifh
ta&;? pnf;rsOf;Oya'tygt0if
tajccHwefzdk;rsm;udk twlwuG
azmfaqmifoGm;rnf[k rdefYcGef;wGif
azmfjycJhonf/
xkdYtjyif *syefEdkifiHESifh tar
&duefEkdifiHwkdYonf vGwfvyfaom
urÇmBuD;\tzJGU0ifrsm;tjzpf ppf
at;wdkufyJGudk atmifjrifcJhMuonf
[kvnf; azmfjycJhonf/ *syefESifh
tar&duefEdkifiHwdkYtMum; wpf
urÇmvHk;qkdif&m b@ma&;tusyf
twnf;rsm;twGuf tjynfjynf
qdkif&mb@ma&;pepfudk tm;
aumif;ap&efESihf tMurf;zuf wdkuf
zsufa&;tp&S donfh tjynf
jynfqdkif&mudpö&yfrsm;udk ajz&Sif;
&mwGif twlwuG yl;aygif;ajz&Sif;
&ef ajymqdkcJhonf/ (usKd'dk)
cwårE´L {jyD 30{jyD 25 &ufu eDaygEdkifiHwGif jyif;tm; 7'or 9 &pfcsfwmpau;&Sd
ivsifvIyfcwfrIaMumifh aoqkH;olOD;a&rSm {jyD 30&uftxd &&Sdxm;onfh
udef;*Pef;rsm;t& 5844 OD;txdjrifhwufvmjyD; 10965OD;cefUxdcdkuf
'Pf&m&&Sdum tdrfajc 134864 vkH;ysufpD;cJhaMumif; eDaygjynfxJa&;
0efBuD;Xme\ tqdkt&od&onf/
jrdKUawmfcwårELrS taemufajrmufbuf uDvdkrDwm 80 cefUtuGm
ajratmufwpfae&mwGif A[dkjyKonfh tqdkygivsif'Pf tqdk;&Gm;qkH;
cHpm;cJhaom a'orSm &Sif'lygacsmhc½kdifjzpfjyD; ,if;c½kdifwpfckwnf;üyifvSsif
vl 1587 OD;aoqkH;cJhaMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd trsdK;om;
ta&;ay:u,fq,fa&;XmerS ajymMum;csuft& od&onf/
ivsif'Pfoifhjynfolrsm;twGuf EdkifiHwumrS u,fq,fa&;vkyfom;
rsm;ESifh jynfwGif;u,fq,fa&;vkyfom;rsm;u u,fq,fa&;vkyfief;
rsm;udk tifwdkuftm;wdkuf vkyfaqmifvsuf&SdMujyD; {jyD 30&ufwGif
eDayg vufeufudkif&JwyfzJGUu cwårE´L c½dkif? *Gef*gblaus;&Gm&Sd NydKus
oGm;onfh{nfh&dyfomtysuftpD;xJwGif em&Daygif; 120Mumydwfrdaeaom
a,mufsm;av;wpfa,mufudk {jyD 30&ufwGif u,fxkwfEdkifcJhaMumif;
owif;rsm;t&od&onf/
u,fq,fa&;tzJGUonf touf 15ESpft&G,f&Sd yrfbmvmrmqdkol
udk {jyD 30&uf a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&D56rdepfwGif taqmuf
ttkHtusKd;tyJhrsm;atmufrS u,fxkwfEdkifcJhjcif;jzpfaMumif; owif;wGif
azmfjyonf/
]]rdrdwdkU&JU&SmazGa&;eJY u,fq,fa&;vkyfief;aqmif&GufrI[m txl;
avhusifhay;xm;wJh acG;rsm;&JU trIt&meJU vIyf&Sm;rItay: tajccHxm;
ygw,f/ tJ'Dvdk&SmazG&mrSm ypönf;tusdK;tyJhrsm;atmufuae u,f
xkwfEkdifcJhwJh yrfbmqdkol[m wyfrawmfaq;½kHrSm aq;0g;ukorIcH,l
vsuf&Sdygw,f}}[k u,fq,fa&;tzJGUwm0ef&Sdol &JtBuD;tuJ tma*s;
csyfulvDu qif[Gmowif;XmeodkU ajymMum;onf/
eDaygEdkifiH&Sd tiftm;jyif;ivsif'Pf tqdkd;&Gm;qkH;cHpm;cJh&m a'o
rsm;&Sd uav;oli,faygif; 1'or7oef;cefUonf ta&;ay:tultnD
rsm;vdktyfvsuf&SdaMumif; ,leDqufzfu aMunmonf/
aomufokH;a& vkHNcHKrIr&SdaomaMumifh ivsif'Pfoifh uav;oli,f
rsm;onf a&aMumifhjzpfyGm;onfh a&m*gtEÅ&m,frsm;ESifh &ifqdkifvsuf&Sd
aMumif;? rdom;pktrsm;tjym;onf ae'PfESifhrdk;'Pfrsm;rS 4if;wdkU
udk,fwdkifumuG,fEdkifa&;twGufom ½kef;uefvsuf&SdMuaMumif; eDayg
EdkifiHqdkif&m ,leDqufzf udk,fpm;vS,f wdkrl;[dkZlrD uajymMum;onf/
wpfqufwnf;rSmyif ukvor*¾u ivsif'Pfoifhjynfolrsm;twGuf
txl;tultnDtaejzifh eDaygEdkifiHtm; tar&duefa':vm 415
oef; ulnD&ef {jyD 29&ufu aMunmcJhaMumif; od&onf/ (qif[Gm)
e,l;a,muf {NyD 30ESpf&ufMum t"du½kPf;rsm;
jzpfyGm;NyD;aemuf qE´jyyGJrsm;
NyD;qHk;oGm;cJhonf/ qlylrIjzpfyGm;&
jcif;\ taMumif;&if;rSm vlrnf;
trsKd;om;wpfOD; &Jrsm;\ ½dkufESuf
rIaMumifh tusOf;axmiftwGif;
'Pf&mjzifhaoqHk;cJh&aomaMumifh
jzpfonf/
,ckuhJodkY qE´jyrIrsm;jzpfyGm;
jcif;onf vlrsKd;a&;cGJjcm;rIESifh
&JwyfzJGUu tmz&du-tar&duef
tEG,f0ifrsm;tm; Cleveland, Ferguson, Missouri, New York ESifh ae&mwkdif;ü tiftm;oHk;í
wkdufckdufcJh&mrS aoqHk;cJhNyD;aemuf
jzpfyGm;vmjcif;jzpfonf/
qE´jyolrsm;onf tkyfpki,f
rsm;jzifh ref[wfwefwpf0dkuf&Sd
,mOfaMumrsm;tm; ydwfqdkYxm;cJh
onf/ 'efbmwGif qEjyolrsm;tm;
zrf;qD;rIjyKvkyfcJhonf/
vlrnf;trsm;pkaexkdifaom
bmvfwDrdk;NrdKUwGif vlrnf;
trsKd;om; z&,f'&D*a&; &JtcsKyf
twGif; ausm½dk;'Pf&mjzifh aoqHk;
cJh&mrSpwifí vltrsm;u tqkdyg
jzpf&yftay: ar;cGef;xkwfrIrsm;&Sd
vmcJhonf/ &Jrsm;taejzihf *a&;
awGU&Sdcsuftm; tpkd;&a&SUaersm;
xHodkY aomMumaeYwGif tpD&ifcH
rnfjzpfaomfvnf; jynfolvlxk
odkY xkwfjyefrnfr[kwf[k od&
onf/
*a&;aoqHk;aom {NyD 19
&ufrSpwifí bmvfwDrkd;NrdKUwGif
qE´ jyolrsm;u csDwufcJhonf/
bmvfwDrkd;NrdKUcH wpfOD;jzpf
aom Larry Little u ajymMum;&m
wGif ]]&JwyfzGJU0ifawGudk ac:,lowd
ay;cJhNyD; wm0ef&SdolawGtaeeJY
bmjzpfcJhovJqkdwm odygw,f/
olwkdY&JU rSm;,Gif;rItwGufvnf;
wm0efcH&ygr,f}}[k ajymMum;
onf/
a&SUaecsKyftopf Loretta Lynch u bmvfwDrdk; t"du½kPf;
tm; t"dyÜm,frJhaom tMurf;zuf
vkyf&yfjzpfonf[k ajymqdkcJhonf/
topf Loretta Lynch ESih f
'Drd ku&ufwpf or®wavmif;
[Dvm&DuvifwefwdkY ESpfOD;onf
vlenf;pkrsKd;EG,f todkif;t0dkif;
rsm;tMum; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
aqmif&Guf&efESihf &mZ0wfrIcif;rQw
a&;qdkif&mrsm; aqmif&Guf&ef
oEéd|mefcscJhMuonf/
(½dkufwm)
aomMum? ar 1? 2015
&efukef {NyD 30
&efukefwkdif;a'oBuD; oCFef;
uRef;NrdKUe,f q^c&yfuGuf &wem
vrf; usKduúpHbk&m;ajrmufbufrkcf
teD; avmifpmqDqdkifESpfqdkifwGif
w&m;r0ifavmifpmqDrsm; odkavSmif
xm;aMumif; wm0efodolwdkY\
owif;ay;csuft& {NyD 28 &uf
eHeufydkif;wGif yl;aygif;tzJGUu
a&Smifwcif0ifa&mufí ppfaq;rI
rsm; aqmif&GufcJhMuonf/
,if;okdY a&Smifwcif0ifa&muf
&SmazG&mwGif usdKuúpHbk&m;
ajrmufbufteD; bk&m;0if;tkwf
eH&Hab;wGif avmifpm"mwfqDrsm;
xnhfxm;aom wpfyDyg *gvef 50
cefYpDygaom yDyg 15 vHk;? "mwfqD
rygaom yDygcGHvGwf 129 vHk;ESifh
twl ydkif&SifOD;oufarmifudk ppfaq;
awGU&Sdojzifh &SmazGyHkpHjzifh ypönf;
rsm;udk odrf;qnf;cJhMuNyD; OD;ouf
armif (51 ESpf) tm; oCFef;uRef;
NrdKUr&Jpcef;u ta&;BuD;ukefpnfESifh
0efaqmifrI Oya'wkdYjzifh ta&;,lcJh
onf/
xkdYtwl {NyD 28 &uf eHeuf
11 em&D 45 rdepfcefYu oCFef;
uRef;NrdKUe,f q^c &yfuGuf &wem
vrf; usKduúpHbk&m;ajrmufbufrkcf
teD; bk&m;0if;tkwfeH&Hab;ü
w&m;r0ifavmifpmqDrsm; odkavSmif
xm;&dSaMumif; owif;t&
a&Smifwcif 0ifa&muf&SmazG&m
ydkif&Sif a':odef; odef;qifh (50 ESpf)
ESifhtwl 'DZ,fqD ckepf*gvefcefYyg&Sd
aom tpdrf;a&mif yvwfpwpfyHk;
wpfvHk;wGif 'DZ,fqDrsm; xnhf
xm;aom a&oefYbl; 26 vHk;?
"mwfqDrsm;xnhfxm;aom a&
oefYbl; 13 vHk;ESifh avmifpmqD
a&mif;cs&mwGif toHk;jyKonfh
ypönf;rsm;awGU&Sdojzifh odrf;
qnf;cJhMuNyD; ydkif&SifrSm a':odef;
odef;qifhjzpfaMumif; od&onf/
odkYjzpfygí ta&;BuD;ukefpnf
tjzpfowfrSwfxm;aom "mwfqD?
'DZ,fqDwdkYtm; vuf0,fodkavSmif
a&mif;0,frIrsm;jyKvkyfol a':odef;
odef;qifh(50 ESpf) trSwf(272) 6
vrf; (11)&yfuGuf awmifOuúvmy
NrdKUe,faeoludk oCFef;uRef;NrdKUe,f
NrdKUr&Jpcef;u ta&;BuD;ukefpnf
0efaqmifrIwkdYjzifh trIzGifhta&;,l
aqmif&GufcJhonf/ xdkodkY yl;aygif;
tzJGU0ifrsm;\ w&m;r0ifqD
odkavSmifae&mESpfae&mü zrf;qD;
&mwGif qDygyDyg 16 vHk;ESifh qDryg
yDygtvGwf 132 vHk; pkpkaygif; yDyg
144 vHk;wdkYudk odrf;qnf;zrf;qD;
&rdcJhonf[k NrdKUr&Jpcef;rS od&
onf/ (025)
aejynfawmf {NyD 30
{NyD 27 &ufu rdkif;ysif;NrdKUe,f wkHwmNrdKUe,fcGJ e,fajrcHwyfrS usdKif;wkHNrdKUe,f rdkif;yefv,ftkyfpk vdkif;'g;
aus;&Gm aus;&GmolBuD; ustlaetdrfü rouFmawGU&Sdol pdkif;tif&Srf? ususdK;? eefusifausmuf? tifzkef;?
� ��
&rdí jypfrIusL;vGefolajcmufOD;ESifh oufaocHypönf;rsm;udk wkHwme,fajr&Jpcef;odkY vTJajymif;ay;tyfojzifh
pdkif;tif&Srf (36 ESpf)? ususdK; (42 ESpf)? eefusifausmuf (48) ESpf? tifzkef; (47 ESpf)? pdkif;ausmuf (23 ESpf)?
&SefarGvS (14 ESpf)ESifh ustl (47 ESpf) (zrf;rrdao;)wdkY ckepfOD;tm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk ajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (atmufyHk) udk&J
aejynfawmf {NyD 30
rl;,pfwyfzGJUpk(24)vm;½Id;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaomyl;aygif;tzGJUonf {NyD 28 &ufu aemifcsdKNrdKUt0if
at;&Sm;a0gvfwdk;*dwfteD;ü vm;½Id;NrdKUrS rEÅav;NrdKUbufodkY tef;pD,marmif;ESifNyD; wGrf&iftef; pD;eif;
vdkufygvmaom armfawmfqdkifu,fudk&SmazG&m qdkifu,f0JbufESifh ,mbuf'l;umtwGif;rS yvwfpwpf
uyfcGmtdwfjzifhxnfhvsuf pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 20000? qdkifu,fa&SUrD;cGuftwGif;rS 1000 pkpkaygif;
pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 21000 odrf;qnf;&rdojzifh tef;pD,m (27 ESpf)ESifh wGrf&iftef; (30 ESpf) wdkYESpfOD;tm;
rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk ajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd
onf/ (tay:yHk) udk&J
ausmzHk;rS
eE´ausmf? atmifol? oef;yd kif?
xkdufxdkufatmif? rsKd;udkxGef;?
&efEdkifOD;wdkYukd trmcHxm;um
t&efupm;orm;tcsKdUudk yJGxGuf
vlpm&if;ü tokH;jyKcJhonf/ [efa*
&Dtoif;rSm yxrydkif;ü trmcH
upm;orm;rsm;jzihf ,SOfNydKifcJhNyD; 4?
23? 33 rdepfrsm;wGif tEdkif*dk;rsm;
oGif;,lcJhonf/ 'kwd,ydkif;wGif
jrefrmtoif; tcGifhta&;tcsKdU
jyefvnf&&SdcJhaomfvnf; tokH;csEdkif
jcif;r&SdcJhay/
,ckajcprf;yGJrSm jrefrm,l-20
toif;\ Oa&myEkdifiHrsm;ajcprf;
c&D;pOfwGif aemufqkkH;upm;onfh
ajcprf;yGJjzpfonf/ wpfvausmfMum
oGm;a&mufcJhonfh Oa&myc&D;pOf
wGif jrefrm,l-20 toif;onf
qm;bD;,m;? rufqD'kd;eD;,m;? *smreD?
qvkdab;eD;,m;? [efa*&DEdkifiHrsm;
ü ajcprf;yGJrsm;,SOfNydKifupm;cJhNyD;
avhusifhrIrsm;jyKvkyfcJhonf/ ,ck
c&D;pOfwGif ,l -20 urÇmhzvm;
NydKifyGJ0ifcGifh&&Sdxm;onfh qm;bD;
,m;? [efa*&Dponfh Oa&my
toif;rsm;ESihfajcprf;cGifh&&SdcJhjcif;
rSm jrefrm,l-20 toif;twGuf
rsm;pGm tusKd;&Sdonf/ zkd;aomfZif
aomMum? ar 1? 2015
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfwGif EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;
ESifhjynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;wdk;wufa&;twGuf pGrf;pGrf;wrH aqmif&GufcJhMu
aomyk*¾dKvfrsm;udk EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqkrsm; csD;jr§ifhrI
ESifh omoema&;ESifh vlrIa&;qdkif&m pGrf;aqmifEdkifaomoHCmawmfrsm;
tm; EdkifiHawmfor®w\*kPfjyKrSwfwrf;vTm qufuyfjcif;udk EdkifiHawmf
tpdk;&tzGJUopfwm0ef,lNyD;aemuf 2013 ckESpfrSpwifNyD; ESpfpOf tcrf;
tem;jzifh usif;yvsuf&Sdonf/
2015 ckESpf EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk*kPfjyK
rSwfwrf;vTmqufuyfjcif;tcrf;tem;ESifh EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHh
pGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk aejynfawmfwGif wwd,
tBudrftjzpf ,cifESpfrsm;enf;wl rMumrD usif;yawmhrnfjzpfonf/
EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqkudk EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh jynfolwdkY\ vl
rIpD;yGm;b0wdk;wufa&;wdkYtwGuf pGrf;aqmifMurnfh vlpGrf;tm;t&if;
tjrpfrsm;jzpfMuaom pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;? vlrIa&;pGrf;aqmif
&Sifrsm;? tzGJUtpnf;rsm;wdk;yGm;vmap&ef yk*¾vduu@ zGHUNzdK;wdk;wuf
vmap&efESifh NrdKUjyaus;&Gmrsm;zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef &nf&G,fcsuf
rsm;jzifh pDpOfaqmif&Gufjcif;jzpfonf/
EdkifiHawmfor®w\EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqkrsm; a&G;cs,fcsD;jr§ifhEdkif&ef
vkyfief;aumfrwD(4)ckjzpfaom NrdKUjy^aus;&Gmtqifh zGHUNzdK;wdk;wufrI
taumif;qkH;ESifh pdkufysdK;a&;arG;jrLa&;qdkif&m qkcsD;jr§ifha&;vkyfief;
aumfrwD? pD;yGm;a&;qdkif&m qkcsD;jr§ifha&;vkyfief;aumfrwD? vlrIa&;qdkif&m
qkcsD;jr§ifha&;vkyfief;aumfrwDESifh ynma&;qdkif&m qkcsD;jr§ifha&;vkyfief;
aumfrwDwdkYrSpDpOfaqmif&Gufjcif;? omoema&;0efBuD;XmerS pdppfa&G;cs,f
aom omoema&;ESifh vlrIa&;qdkif&m pGrf;aqmifEdkifMuonfh oHCmawmf
rsm;udk *kPfjyKrSwfwrf;vTmqufuyfjcif;wdkYjzifh pDpOfaqmif&Gufvsuf
&Sdonf/
2013 ckESpfwGif pdkufysdK;a&;qdkif&m awmifol oHk;OD;ESifh vkyfief;&Sif
oHk;OD;? arG;jrLa&;qdkif&m vlyk*¾dKvf oHk;OD;ESifh vkyfief;&Sif oHk;OD;? a&xGuf
vkyfief;vkyfudkifol oHk;OD;? vlrIa&;qdkif&mvlyk*¾dKvfoHk;OD;ESifh omoem
a&;ESifh vlrla&;qdkif&m oHCmawmfoHk;yg;wdkYudk vnf;aumif;? 2014
ckESpfwGif zGHUNzdK;wdk;wufrItaumif;qkH; oHk;NrdKUe,fESifh pHjyaus;&Gm oHk;&Gm?
pdkufysdK;a&;qdkif&m awmifol oHk;OD;ESifh vkyfief;&Sif oHk;OD;? arG;jrLa&;qdkif&m
vlyk*¾dKvfoHk;OD;? vkyfief;&Sif oHk;OD;ESifh a&xGufvkyfief;vkyfudkifol oHk;OD;?
vlrIa&;qdkif&mvlyk*¾dKvfoHk;OD;ESifh tzGJU(4)zGJU? omoema&;ESifh vlrla&;
qdkif&m oHCmawmf&Spfyg;wdkYudkvnf;aumif; pdppfa&G;cs,fNyD; qkcsD;jr§ifh
jcif;ESifh qufuyfjcif;rsm; aqmif&GufEdkifcJhonf/
2015 ckESpfwGifvnf; ,cifESpfrsm;uuJhodkY qkrsm;csD;jr§ifhqufuyfEdkif
&ef pdppfa&G;cs,frIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdouJhodkY zGHUNzdK;wdk;wufrI
taxmuftuljyKaumfrwDESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&; pGrf;aqmif&nf
NrdKUe,fqkrsm;ay;tyfEdkif&ef pdppfa&G;cs,fvsuf&SdaMumif; od&onf/
,cifESpfu usif;ycJhonfhtcrf;tem;wGif tqdkygpGrf;aqmif&nfqk
&&Sdolrsm;tjyif bufpkHynmxl;cRefvli,f 525 OD;? xl;cRefMuufajceDvli,f
146 OD;ESifh uif;axmufvli,f 490 wdkYvnf; wufa&mufcJhMuonf/
�ttkHopfBuD;udk EdkifiHawmftpdk;&opf wm0ef,lNyD;aemuf BudK;yrf;
wnfaqmufvsuf&Sd&mwGif taqmufttkHBuD; a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wuf&efESifh
wnfwHhcdkifNrJap&eftwGuf ta&;BuD;qkH;tpdwftydkif;jzpfonfh tajccH
tkwfjrpf Foundation �twl qufvufaqmufvkyf&rnfhtydkif;rsm;udkvnf; BudK;yrf;wnfaqmuf
vsuf&Sdonf/
xdkodkY EdkifiHwnfaqmufaecsdefwGif EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;?
tkyfcsKyfa&;u@toD;oD;wGif pGrf;aqmif&nf&Sdaom vlUpGrf;tm;
t&if;tjrpf? vlcRefvlaumif;rsm;pGm vdktyfvsuf&Sd&m vlUpGrf;tm;
(Human Capital)? vQyfppfpGrf;tif? a&? vrf;wHwm; ponfh pD;yGm;a&;
tajccHtaqmufttkH xlaxmifEdkifrIpGrf;tm; (Physical Capital)? tzGJUtpnf;pGrf;tm; (Institutional Capital) ESifh vlrIa&;pGrf;tm; (Social Capital) rsm;onf t"dutcef;u@wGi fyg0i faer Ia Mumi f h
�onf/
vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf (Human Resources Capital) tm;aumif;
rSom v,f,mu@udktajcjyKNyD; pufrIEdkifiHtjzpf ul;ajymif;&mwGif
vnf;aumif;? ynma&;tajcjyKaom pD;yGm;a&; (Knowledge Base Economy) ul;ajymif;&mwGifvnf;aumif; tjcm;EdkifiHrsm;ESif h
&ifaygifwef;Edkifrnf jzpfygonf/
vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;tajccHtkwfjrpfonf
ynma&;ESifh usef;rma&;u@jzpfonfhtwGuf Avig;wefESifh jynfh0onfh
EdkifiHhom;aumif;rsm;ay:xGef;vmap&ef ynma&;u@ESifh usef;rma&;
u@wdkYwGif txl;tav;xm;NyD; tm;ay;jr§ifhwif BudK;yrf;aqmif&GufrI
udkvnf; awGUjrifae&ygonf/
EdkifiH\ vlOD;a&? wpfenf;tm;jzifh ]]EdkifiH\tiftm;}} tjzpfrS
]]EdkifiH\pGrf;tm;}} tjzpfodkY ]]ta&twGufrSt&nftcsif;}} odkY ul;ajymif;
Edkif&ef trsdK;om;ynma&;udk jyKjyifajymif;vJrIrsm;jzifh wdk;wufatmif
pDrHaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif pOf;pm;awG;ac:rI? rSefuefNyD; qef;ppfa0zef
ydkif;jcm;EdkifpGrf; (Critical and Analytical Skill) pdwful;pdwfoef;ESifh
wDxGifzefwD;EdkifpGrf; (Creative and Innovative Skill) &Sdvmap&ef ta
v;ay;oifMum;ay;Edkifjcif;jzifh EdkifiHwdk;wufatmif trSefwu,f
pGrf;aqmif&nf&Sdonfh vlcRefvlaumif;rsm;ay:xGufvmNyD; EdkifiH
wdk;wufap&ef wDxGifMuHq pGrf;aqmifEdkifrnfjzpfygonf/
xdkYaMumifh EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk&&Sdolrsm;ESifh bufpkHynm xl;cRef
vli,frsm;? xl;cRefMuufajceDvli,frsm;? uif;axmufvli,frsm;tygt0if
wpfEdkifiHvkH;wGif vlcRefvlaumif;rsm;ay:xGef;vmap&eftwGuf q&mrdb
ESifh ausmif;om;rsm;tygt0if jynfolwpf&yfvkH;u yl;aygif;yg0if BudK;yrf;
aqmif&Gufjcif;jzifh trsdK;om;ynma&;ESifh vlUpGrf;tm;t&if;tjrpf
zGHUNzdK;wdk;wufa&; r[m&nfrSef;csuf jynfhrDvmrnfjzpfygonf/
,cktcg vsifjrefpGmajymif;vJwdk;wufaeonfh urÇmBuD;wGif EdkifiH
toD;oD;onf zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf ,SOfNydKifBudK;yrf;rIrsm;jzifh vIyf&Sm;
½kef;uefvsuf&Sd&m atmifjrifwdk;wufonfh EdkifiHrsm;&SdouJhodkY pdefac:rIrsm;
ESifh tcuftcJrsm;Mum;wGif ½kef;uefaeMuonfhEdkifiHrsm;pGmudkvnf; awGU&Sd
ae&ygonf/ &moDOwkESifh obm0ab;tEÅ&m,frsm;udk tefwk&ifqdkif
ausmfvTm;aeaomEdkifiHrsm;pGm&SdouJhodkY zGHUNzdK;rItenf;qkH;EdkifiHrsm;tae
�&onf/
xdkuJhodkY urÇmhEdkifiHtoD;oD;wGif BudK;pm;½kef;uefMujcif;jzifh tajccH
t&if;tjrpftay: tajcjyKaom pD;yGm;a&;( Factor-Driven Economies)rSwpfqifh pGrf;aqmif&nftajcjyKonfh pD;yGm;a&;
Economies)udkul;ajymif;aeouJhodkY xdkrSwpfqifh zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;
a&muf&SdaeMuNyD;jzpfaom wDxGifMuHqxkwfvkyfrIudk tajcjyKaom pD;yGm;
a&;( Innovation-Driven Economies) tqifhudk ul;ajymif;vsuf&SdMu
onf/
jrefrmEdkifiHtaejzifh tajccHt&if;tjrpfay:tajcjyKonfh pD;yGm;a&;
tqifhrS pGrf;aqmif&nftajcjyKaom pD;yGm;a&;udkul;ajymif;Edkif&ef?
tqifhjrifhynma&;jrifhrm;wdk;wufap&efESifh toufarG;0rf;ausmif;ynm
rsm;t&nftaoG;jr§ifhwifNyD; vkyfom;aps;uGufpGrf;aqmif&nfjynfh0a&;?
ukefpnfaps;uGufESifh aiGaMu;aps;uGufzGHUNzdK;a&;? enf;ynmuRrf;usifrI
tajccHaom aps;uGuf0ifa&muf,SOfNydKifEdkifpGrf;&Sdonfh ukefpnfypönf;
�xdkodkY aqmif&Guf&mwGif pGrf;aqmif&nf&Sdaom vlUpGrf;tm;t&if;
tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufvma&;twGuf avhusifharG;xkwfa&; onf
t"dujzpfí wpfrsdK;om;vkH;u trsdK;om;a&;tjrifjzifh 0dkif;0ef;BudK;y
rf;aqmif&GufMu&rnfjzpfygonf/
xdkYaMumifhvnf; EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefu 2014 ckESpf
EdkifiHawmf or®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;wGif
]]rdrdwdkYEdkifiHonf tjcm;tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;xuf zGHUNzdK;rIaemufusaeonfh EdkifiHjzpfonfh twGuf olrsm;ajcwpfvSrf;vSrf;&if rdrdwdkYu av;ig;vSrf; vSrf;&rnf jzpfygaMumif;? ajcvSrf;wpfvSrf;wdkif;udk xda&mufonfh pGrf;aqmifrIESifh tusdK;&v'f&atmif 0dkif;0ef;BudK;yrf;tm;xkwf&rnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh rdrdwdkYtm;vkH; pnf;pnf;vkH;vkH;nDnDnGwfnGwfjzifh zGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drdkua&pDEdkifiHjzpfatmif 0dkif;0ef;BudK;yrf; Muyg}} [k wdkufwGef;rSmMum;cJhaMumif; awGU&Sd&onf/
xdkuJhodkY EdkifiHhpGrf;tm; vlom;t&if;tjrpfrsm;zGHUNzdK;wdk;wuf
tm;aumif;vm&ef aqmif&GufEdkifjcif;onf jrefrmEdkifiHtaejzifh a&&Snf
tusdK;pD;yGm;jzpfxGef;ap&eftwGuf &if;ESD;jr§KyfESHjcif;jzpfouJhodkY urÇmhEdkifiH
rsm;ESifhtnD &ifaygifwef;&yfwnfvmEdkifrnfvnf; jzpfygonf/ rdrdEdkifiH
\ vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;jzifh od&SdwwfpGrf;orQ pGrf;tm;rsm;udk
tokH;jyKNyD; NrdKUjyESifh aus;&Gmrsm;udk zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf
pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh ukefxkwfvkyfolrsm;? pD;yGm;a&;u@wGif
tao;pm;? tvwfpm;tygt0if yk*¾vduvkyfief;rsm;rS EdkifiHhpD;yGm;a&;
udk zGHUNzdK;atmifpGrf;aqmifEdkifolrsm;? y&[dwpdwf"mwfESifh udk,fusdK;
tm;upm;ESifh ynma&;u@rsm;rS xl;cRefolrsm;udk pGrf;aqmif&nfqkrsm;
csD;jr§ifhay;jcif;jzifh rdrdwdkYEdkifiHtwGuf vdktyfvsuf&Sdonfh pdwfydkif;qdkif&m
zGHUNzdK;rIrsm;udk jzpfay:apygonf/
xdkuJhodkY wdk;wufzGHUNzdK;rIrsm;tjyif yk*¾vdutcef;u@\ ta&;ygrI
udk odomxif&Sm;pGmjrifawGUEdkifrnfjzpfNyD; a&SUodkYwufvSrf;Edkifrnfh ajcvSrf;
rsm;twGuf wGef;tm;rsm;jzpfay:aponf/ tao;pm;? tvwfpm;
ESifh jynfe,ftm;vkH;wGifvnf; wpfajy;nD yg0if,SOfNydKifrIudk jzpfay:
jzpfap? wdk;csJUí&rnfqdkonfh pGrf;tm;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;&&Sdap
rnfjzpfygonf/ xdkYtjyif pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfudkifolrsm;twGuf
vnf; pD;yGm;a&;qdkif&mta&GUrsm;ufdk us,fus,fjyefYjyefYjzifh jrifawGUvm
apEdkifrnfjzpfonf/
xdkodkY qkrsm;udk a&G;cs,fcsD;jr§ifh&mwGifvnf; vkyfief;aumfrwDrsm;ESifh
jzpfonf/ pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh pdppfokH;oyfcsufrsm;rSpí e,fy,f
tm;vkH;rS ynm&SiftoD;oD;udk owfrSwfyg0ifapNyD; aqmif&GufMujcif;jzpf
ouJhodkY uGif;qif;ppfaq;rIrsm;jzifhvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
qkrsm;udk xdkufwefpGm csD;jr§ifhEdkif&eftwGuf vkyfief;aumfrwDrsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;onf oufqdkif&mu@toD;oD;wGif trsm;jynfol
vdktyfaeaomvdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;Edkifonfh tzGJUtpnf;
rsm;? EdkifiHawmftwGuf vdktyfvsuf&Sdonfh tcGefb@maiGtydkif;wGif
trSefwu,fay;aqmifolrsm;? tusdK;tjrwfr,lbJ aqmif&Gufolrsm;?
wefzdk;jr§ifhxkwfukefrsm;udk xkwfvkyfa&mif;csolrsm;? tao;pm;ESifh
tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;u@rsm;wGif
xl;cRefajymifajrmufpGm aqmif&GufEdkifMuolrsm;udk qkrsm;csD;jr§ifhEdkif&ef
oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;cJhMuNyD; trSwfay;pepf? pnf;rsOf;? pnf;urf;ESifh
taxmuftxm; rSwfwrf;rsm;jzifh tuJjzwfNyD; pdppfa&G;cs,fMujcif;
jzpfygonf/
a&G;cs,fa&;tzGJU0ifrsm;tm;vkH;\ wlnDaomtjrifrSm oufqdkif&mu@
tvdkuf trSefwu,f pGrf;pGrf;wrH aqmif&Gufolrsm;jzpf&rnfqdkonfh
oabmxm;yifjzpfonf/ xdkYaMumifhvnf; csD;jr§ifhoifh? csD;jr§ifhxdkufolrsm;udk
pdppfa&G;cs,fEdkifjcif;jzpfNyD; ,SOfNydKifrIaumif;onfh 0ef;usifaumif;rsm;
zefwD;ay;Edkifjcif;aMumifh xl;cRefajymifajrmufolrsm; ay:xGufvmjcif;
yifjzpfonf/
tcsKyftm;jzifhqdkaomf EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqkrsm;
csD;jr§ifhrIESifh omoema&;ESifh vlrIa&;qdkif&m pGrf;aqmifEdkifaom
oHCmawmfrsm;udk EdkifiHawmfor®w\ *kPfjyKrSwfwrf;vTm qufuyfjcif;
rsm; ESpfpOfaqmif&Gufay;Edkifjcif;jzifh EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;wdk;wufa&;wdkYtwGuf pGrf;aqmifMurnfh
vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;jzpfMuaom pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;?
vlrIa&;pGrf;aqmif&Sifrsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm; wdk;yGm;vmrnfjzpfNyD;
yk*¾vduu@ zGHUNzdK;wdk;wufvmrIESifhtwl NrdKUjy^aus;&Gmrsm;vnf;
zGHUNzdK;wdk;wufvmrnf[k ,HkMunfygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&yg
onf/ /
&JrsKd;[ef
3-5-2014 &ufu EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk *kPfjyKrSwfwrf;vTmqufuyfjcif;tcrf;tem;ESifh EdkifiHawmfor®w\ EdkifiHhpGrf;aqmif&nfqk csD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk aejynfawmfwGif 'kwd,tBudrftjzpf usif;y&m EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef bufpHkxl;cRefvli,f rsm;? xl;cRefMuufajceDrsm;? uif;axmufvli,frsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)
aomMum? ar 1? 2015
aejynfawmf {NyD 30
nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av)AkdvfcsKyfBuD; vSaX;0if;onf MopaMw;vswyfrawmf International Policy Division rS Director General of South East Asia jzpfol Brigadier John Mackenzie tm;
,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfomü vufcHawGUqHkonf/ (,myHk)xkdodkYawGUqHk&mwGif ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yftMum; cspfMunf&if;ESD;rIwkd;jr§ifha&;qkdif&mrsm;? ppfa&;ESifh
roufqkdifonfh oifwef;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;
Muonf/
tqkdyg awGUqHkyGJodkY AkdvfcsKyfBuD; vSaX;0if;ESifhtwl umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;)rS wyfrawmft&m&Sd
BuD;rsm; wufa&mufMuNyD; Brigadier John Mackenzie ESifhtwl jrefrmEkdifiHqkdif&m MopaMw;vsEkdifiH
ppfoHrSL; Captain Johnathan Burs Dudley ESifhwm0ef&SdolwdkY wufa&mufMuonf/ (jr0wD)
&efukef {NyD 30
jrefrmEdkifiH pmppfOD;pD;XmewGif wuúodkvf0if tajccHynmtxuf
wef; pmar;yGJatmifvufrSwfESihf atmifvufrSwfrdwåLwdkYudk xkwf,l&ef
twGuf avQmufvTmyHkpHrsm;udk jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;Xme 0ufbfqdkuf
jzpfaom www. moemyanmar. net wGif Download qGJ,lí jznfhpGuf
avQmufxm;Edkifonf/
tqdkyg avQmufvTmrsm;udk Download qGJ,lí vdktyfonhf tcsuf
tvufrsm; jznhfpGufum ½Hk;trSwf(52) jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;Xme
aejynfawmfESihf jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;Xme(&efukef½Hk;cGJ) ZGJuyifaqmif?
vIdifwuúodkvf0if; &efukefNrdKUwdkYwGif wifjyavQmufxm;Ekdifonf/
]]atmifvufrSwfavQmufvTmyHkpHudk 0ufbfqdkufrSm wifxm;ay;
wmu ausmif;om; ausmif;olawG atmifvufrSwfvmxkwfwJhtcg
vdktyfwJh tcsuftvufawG BudKwifNyD;od&SdEkdifzdkYeJY &yfa0;u ausmif;om;
ausmif;olawGvnf; avQmufvTmyHkpH Download qGJ,lNyD; avQmufvTmrSm
tcsuftvufawG jznhfay;EdkifzdkYyg}} [k jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;Xme
ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifxdkufu ajymMum;onf/
atmifvufrSwf avQmufxm;&mwGif yl;wGJ"mwfyHk ESpfyHk? ynma&;
0efBuD;Xme aiGoGif;wHqdyfacgif; 400 usyfwef? ausmif;om; ausmif;ol
\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfrdwåLwdkYvdktyfonf/ atmifvufrSwfudk
udk,fpm;vS,fjzihfxkwf,lrnfholrsm;twGuf ausmif;om; ausmif;olESihf
xkwf,lrnhf udk,fpm;vS,fwdkY\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfrdwåLudk,fpm;
vS,fvTJpmwdkYudk ,laqmifvm&rnfjzpfonf/
aejynfawmf {NyD 30jrefrmEkdifiHrS tdrf&SifEkdifiH
tjzpf vufcHusif;yonhf (5)Budrf
ajrmuf tmqD,H aq;wyfzJGUtBuD;
tuJrsm; pkHnDtpnf;ta0; (5th ASEAN Chiefs of Military Medicine Conference-5th ACMMC) ukd ,aeY eHeuf 9 em&D
wGif aejynfawmf&Sd o*F[[dkw,f
ü usif;yonf/
tqkdyg tcrf;tem;odkY nd§EIdif;
uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av)
AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? umuG,fa&;
OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;
rsm;? aejynfawmf wkdif;ppfXmecsKyf
wkdif;rSL;? tmqD,HEkdifiHrsm;rS aq;
wyfzGJU ukd,fpm;vS,ft&m&SdBuD;
rsm;? ppfoHrSL;rsm;ESifh wm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL;
(Munf;? a&? av) AkdvfcsKyfBuD;
vSaX;0if;u (5)Budrfajrmuf
tmqD,Haq;wyfzJGU tBuD;tuJrsm;
pHknDtpnf;ta0; (5th ACMMC) tzGifhtrSmpum; ajymMum;
onf/ (tay:yHk)xdkYaemuf aq;0efxrf; nTef
Mum;a&;rSL; AkdvfrSL;csKyfpdk;0if;u
tzGifhEIwfcGef;qufpum; ajym
Mum;onf/
qufvufNyD; nd§EIdif;uGyfuJa&;
rSL;(Munf;? a&? av)ESifh tzJGU0if
rsm;onf tmqD,HEkdifiHrsm;rS
aq;wyfzJGUukd,fpm;vS,f t&m&Sd
BuD;rsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;
wif "mwfyHk½dkufMuonf/
xdkYaemuf eHeuf 10 em&DwGif
tmqD,HEkdifiHrsm;rS aq;wyfzJGU
ukd,fpm;vS,frsm;onf (5)Budrf
ajrmuf tmqD,Haq;wyfzJGUtBuD;
tuJrsm; pHknDtpnf;ta0;udk
qufvufusif;yonf/
tpnf;ta0;wGif tmqD,H
EkdifiHrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;onf
,ckESpf tmqD,Haq;wyfzJGUtBuD;
tuJrsm; pHknDtpnf;ta0;\
aqmifyk'fjzpfaom "Military
Community" ]]wyfrawmf aq;
wyfzJGUrsm;\ jynfolvlxktay:
tusKd;jyKvkyfief;rsm;}} acgif;pOftm;
EdkifiHtu©&mpOftvdkuf toD;oD;
aqG;aEG;Muonf/ xdkYtjyif
tmqD,HEkdifiHrsm;rS wyfrawmfaq;
wyfzJGUrsm;tcsif;csif; vlxktusKd;jyK
vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf
a&;ESifh aq;ynm&yfrsm;ESD;aESm
zvS,fa&;qkdif&m udpö&yfrsm;tm;
aqG;aEG;cJhMuonf/
tpnf;ta0;udk rGef;vGJydkif;
wGifqufvufusif;yNyD; nae 3
em&DwGif aq;0efxrf;nTefMum;a&;
rSL;u (6)Budrfajrmuf tmqD,H
aq;wyfzJGU tBuD;tuJrsm; pHknD
tpnf;ta0;udk tdrf&Siftjzpf
vufcHusif;yrnhf zdvpfydkifEkdifiHrS
Col. Joseph M Acosta xH
txdrf;trSwfypönf;tm; vTJajymif;
ay;tyfí tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;
cJhonf/
tqdkyg tpnf;ta0;ESifh
wpfcsdefwnf;wGif tpnf;ta0;
wufa&mufvmaom tmqD,H
aq;wyfzJGUrsm;rS aq;rSL;t&m&Sd
rsm;\ aq;ynm&yfqkdif&m pmwrf;
zwfyGJudk usif;ycJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(jr0wD)
]]atmifvufrSwfaysmufqHk;wJh ausmif;om; ausmif;olawGtaeeJY
atmifvufrSwfrdwåLxkwf,lEdkifzdkYtwGuf vdktyfcsufawGtukefvHk;
BudKwifpkpnf;EkdifzdkYeJY avQmufvTmyHkpH Download qGJ,lNyD; avQmufvTm
rSmvdktyfcsufawGjznfhvmEkdifzdkYtwGufyg/ 'gayr,fh xkwfwJhtcgrSmawmh
udk,fwdkifvmxkwfrS &ygr,f/ bmvdkYvJqdkawmh tajccHynmtxufwef;
pmar;yGJ atmifvufrSwfrl&if;aysmufoGm;&if rdwåLudk wpfBudrfyJ xkwfvdkY
&ygw,f/ t&ifu tJ'DvdkrdwåLavQmuf&if usrf;usdefvTmwdkY? &Jpcef;
axmufcHpmwdkY pwJhtcsuf 10 csufavmufvdkygw,f/ tckawmh tJ'D
tcsufawG avQmhayghNyD; ynma&;0efBuD;Xme&JU jyefwrf;0ift&m&SdESpfOD;
axmufcHcsufyJvdkygw,f/ ausmif;om; ausmif;olawG tqifajyatmif
vdkY ajzavQmhay;vdkufwmyg}} [k 4if;u ajymjyonf/
atmifvufrSwfrdwåLxkwf,l&eftwGuf tqdkyg jrefrmEkdifiHpmppf
OD;pD;Xme½Hk;rsm;wGif ynma&;0efBuD;Xme aiGoGif;wHqdyfacgif;usyf 1000
zdk;0,f,lum avQmufvTmwGifuyfí trnf? EkdifiHom;pdppfa&;trSwf?
cHktrSwf? atmifjrifonhf ckESpf? ynma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd jyefwrf;0if
t&mxrf;(tv,fwef;ausmif;tkyftqihfESihftxuf)\ axmufcHcsuf?
aysmufqHk;onhftaMumif;t&if;ESihf 0efcHcsufwdkYudk a&;om;NyD; vdktyf
csufrsm;jznhfpGufum "mwfyHkESpfyHkjzihf avQmufxm;Ekdifonf/
atmifpm&if;xkwfjyefNyD; rMumrD&ufrsm;twGif; trSwfpm&if;
xkwfay;csdefrSvGJí usefumvrsm;wGifatmifvufrSwfudk ½Hk;csdeftwGif;
avQmufxm;ygu em&Dydkif;twGif; xkwf,lEkdif&ef aqmif&Gufay;vsuf
&SdaMumif; od&onf/ cifcsKd0if;
{NyD 30 &ufu jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU oDaygNrdKUe,f rD;owfwyfzJGU pcef;ü (69)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJUaeYtcrf;tem;wGif jyornfh rD;owfwyfzJGU0ifrsm;\ rD;avmifjyif toufu,fq,fa&; pGrf;&nf o½kyfjyavhusifhaerIudk awGU&pOf/ pdkif;(oDayg)
xl;jcm;onfhaeYtylcsdefrsm;rSm acsmufNrdKUESifh atmifvHNrdKUwdkYwGif 40 'D*&DpifwD*&dwfpDwdkYjzpfMuonf/
rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm oDaygNrdKUESifh NrdwfNrdKUwdkYwGif 0 'or 51 vufrpD? usKdif;wHkNrdKU? aumhu&dwf
NrdKUESifh armfvNrdKifNrdKUwdkYwGif 0 'or 47 vufrpD? jrpfBuD;em;NrdKUwGif 0 'or 43 vufrESifh Aef;armfNrdKUwGif
0 'or 38 vufrwdkY jzpfMuonf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftoifhtwifh
jzpfxGef;aeonf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vIdif;toifhtwifh&Sdrnf/
aejynfawmfwGifarmfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,f pD;OD;xkyfudk ar;odkif;MudK;wyfí pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xuf ydkrdk pD;eif;jcif;rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif; rjyKMu&ef EdI;aqmftyfygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya't& xda&mufpGm ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday; EdI;aqmftyfygonf/
aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
aomMum? ar 1? 2015
a&SUzHk;rS cspfMunfav;pm;tyfygaom tvkyform;BuD;rsm;cifAsm;-
vuf&SdtcsdefwGif urÇmhEkdifiHtoD;oD;ü rdrdwdkY\ EkdifiHom;rsm;twGuf
oihfwihfavsmufywfaom tvkyftukdif tcGihftvrf;rsm;zefwD;ay;Ekdif
a&;udk tav;xm;aqmif&Gufay;vsuf&SdouJhodkY jrefrmEdkifiHüvnf;
EkdifiHawmftpkd;&taejzihf jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;udk csrSwf
taumiftxnfazmfvsuf&Sd&mwGif jynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;
wkd;wufapa&;ESihf qif;&JrIavQmhcsEkdifa&;wdkYtwGuf tvkyfvkyfEkdifolwdkif;
oifhawmfaumif;rGefaom tvkyftudkifrsm;&&Sda&;udpöudk t"duxm;NyD;
OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
xkdokdYaqmif&Gufay;vsuf&Sd&mwGif EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf jrefrmEkdifiH&Sdvkyfom;tiftm;udk pepfwus tusKd;&SdpGm toHk;cs
Ekdifa&;? trSefwu,ftvkyfvkyfvkdolrsm;udk oifhawmfaumif;rGefaom
vkyfief;cGifrsm;ü ae&mcsxm;ay;Ekdifa&;? pnf;urf;aumif;rGefNyD; pGrf;
aqmif&nfxufjrufaom uRrf;usifvkyfom;rsm; pOfqufrjywf ay:xGef;
a&;ESihf acwfrDEkdifiHawmfwnfaqmufa&;twGuf tajccHvkdtyfcsufjzpf
aom t&nftcsif;&Sdonhf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;
wdkYudk OD;wnfaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/
,cktcsdefumvonf 2014 ckESpfukefqHk;NyD; 2015 ckESpf twGif;odkY
ul;ajymif;0ifa&mufaeonhfumvjzpfygonf/ 2015 ckESpfonf jrefrm
EkdifiHü EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESihf vlrIa&;tcif;tusif; topfrsm; ay:
aygufvmrnhf ta&;BuD;aom tajymif;tvJumvwpfckjzpfvmEkdif
onhfenf;wl jrefrmEkdifiHü pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufNyD; ckdifrmonhf tvkyf
orm; aps;uGufay:aygufvma&;tygt0if t"duusaom tcef;u@
rsm;üvnf; vGefpGmta&;BuD;onfhtqihfodkY a&muf&Sdaeonhfumvvnf;
jzpfygonf/ xkdodkYaomtcsdefumvwGif jrefrmtvkyform;BuD;rsm;\
uRrf;usifrIrsm;? tawGUtMuHKrsm;? tMuHÓPfrsm;ESihfBudK;pm;tm;xkwf
rIrsm;onf EdkifiHtwGuf tzkd;rjzwfEdkifaom tiftm;pkrsm;yifjzpfygonf/
tm;vHk;odMuonhftwkdif; jrefrmEkdifiHtygt0if tmqD,Ha'o
twGif;ü tmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef;jzpfaom ASEAN Economic Community (AEC) onf ,ckESpftwGif; ay:xGef;vmawmhrnfjzpfyg
onf/ xkdodkYaomtajctaewGif uRrf;usiftvkyform;rsm; vGwfvyf
pGm ul;oef;oGm;vmvkyfudkifjcif; vkyfief;pOft& tmqD,Ha'otwGif;&Sd
uRrf;usiftvkyform;rsm;onf tmqD,HEkdifiHrsm;tMum; vGwfvyfpGm
a&TUajymif;oGm;vmvkyfudkifEdkifMuawmhrnfjzpfygonf/
þuJhodkY tmqD,Ha'o\ ajymif;vJrIjzpfpOfwGif jrefrmEkdifiHü
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wuf&ef tqihftvdkuf? u@tvdkuf jyKjyifajymif;
vJrIrsm;aqmif&Gufvsuf&Sdjcif;? rl0g'a&;&m ajzavQmhrIrsm; jyKvkyfcJhNyD;
jynfwGif;? jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ukd zdwfac:aqmif&GufcJhjcif;? xm;0,f?
oDv0gESihf ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkefrsm; ay:xGef;vmjcif;ESihf jrefrm
EkdifiH\ yx0Dtaetxm;t& BuD;rm;aom vlOD;a&ESihf aps;uGufBuD;
rsm;&Sdonfh w½kwf? tdEd,ESihf tmqD,Ha'owGif;ü &Sdaejcif;ESifh tvm;
tvmaumif;aom pD;yGm;a&;pBuøtwGif;ü &Sdaejcif;tp&Sdonfh &if;ESD;
jr§KyfESHrIukd qJGaqmifEkdifaom tajctaeaumif;rsm;aMumifh jrefrmEkdifiHü
jynfywkduf½kduf&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wkd;wuf0ifa&mufvsuf&Sdonfhenf;
wl ykdrkd0ifa&mufvm&ef wmplaeMuonfh tvm;tvmaumif;rsm; &Sdae
onfukdvnf; jrifawGUae&NyDjzpfygonf/
,aeYacwfaps;uGufpD;yGm;a&;pepft& jrefrmEkdifiHwGif EkdifiHjcm;
wkduf½kduf&if;ESD;jr§KyfESHrItrsm;tjym; vma&mufvkyfukdifvsuf&Sd&mü EkdifiH
awmftpkd;&taejzihf vkyfom;t&if;tjrpfrsm;ukd tusKd;&SdpGmtokH;csNyD;
ukefxkwfpGrf;tm;wkd;wufapa&;ESihf tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;
zHGUNzdK;wkd;wufvmapa&;ukd OD;pm;ay;azmfaqmifvsuf&SdouJhokdY acwfrD
zHGUNzdK;wkd;wufvmonfhenf;ynm&yfrsm;ESihf vkdufavsmnDaxGpGm tvkyf
orm;rsm; uRrf;usifrIzHGUNzdK;wkd;wufvma&;ukdvnf; OD;wnfaqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/
xkdenf;wlpGmyif EkdifiHawmftpkd;&u yk*¾vduu@zHGUNzdK;wdk;wufa&;ukd
jr§ifhwifay;onfhtaejzihf jynfwGif;wkdif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;\
pufrIvkyfief;rsm;? ukefxkwfvkyfief;rsm;ESihf 0efaqmifrIvkyfief;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wuf&ef tm;ay;ulnDvsuf&Sdojzihf vuf&SdtcsdefwGif jrefrm
EkdifiHtESHU pufrIZkefrsm;ay:xGef;vmNyD; puf½Hk? tvkyf½HkESihf vkyfief;
topfrsm; tvsiftjrefzGHUNzdK;wdk;wufvmrIaMumihf jrefrmEdkifiHom;
rsm;twGuf tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; &&SdaeNyDjzpfygonf/
xkdokdYaom tajctaewGif EdkifiHawmfrSvnf; tvkyform;rsm;
&oifh&xdkufonhf tcGihfta&;rsm; &&SdcHpm;EdkifNyD; tvkyform;xk
wpf&yfvHk;\ vlrIpD;yGm;b0 wdk;wufaumif;rGefapa&;twGuf tvkyf
orm;ESihf tvkyf&Sifrsm;tMum; oihfwifhrQwaom tvkyform;a&;&m
usihfpOfrsm; &SifoefusihfoHk;Ekdifap&ef tvkyform;a&;&mOya'rsm;udk
acwfpepfESihftnD jyifqifjcif;? y,fzsufjcif;ESihf topfa&;qGJjcif;rsm;udk
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; wnfNidrfat;csrf;aom vkyfief;cGifrsm; jzpfwnf
Edkifapa&;twGuf &nfrSef;csufrsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
tvm;wlyif 2011 ckESpfü jy|mef;cJhaom tvkyform;tzGJUtpnf;
Oya't& tvkyform;ESihf tvkyf&SiftzGJUtpnf;rsm;udk vGwfvyfpGm
zGJUpnf;cGifhjyKxm;&m 2015 ckESpf? rwfv 31 &ufaeYtxd tvkyform;
tzGJUtpnf; 1621zGJU? tvkyf&SiftzGJUtpnf; 30 zGJU? tvkyform;ESihf
tvkyf&SiftzGJUtpnf; pkpkaygif; 1651 zGJUudk zGJUpnf;cGihfjyKcJhNyD;ouJhodkY
tcsKdUaom tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;udk Oya'ESihftnD tzGJUcsKyftqihf
txd zGJUpnf;EdkifcJhNyD;jzpfygonf/
cspfMunfav;pm;tyfygaom tvkyform;BuD;rsm;cifAsm;- vuf&SdtcsdefwGif jrefrmEdkifiHü puf½Hk?tvkyf½kHrsm;ESihf vkyfief;topf
rsm; wkd;wufrsm;jym;vmrIaMumihf jrefrmvkyfom;xktwGuf tvkyftudkif
tcGihftvrf;rsm; wkd;wuf&&Sdvmonhfenf;wl tjcm;wpfzufüvnf;
a&SmifvTJír&onfh tvkyf&SifESihf tvkyform;tjiif;yGm;rIrsm;ESifh awmif;
qdkqE´jyrIrsm; jzpfay:aeonfudkvnf; awGU&Sdae&ygonf/ þodkYaom
tajctaewGif tqdkygjyóemrsm;udk tvsiftjrefrajz&Sif;EdkifcJhvQif
(okdYr[kwf) avsmhenf;oGm;ap&ef Oya'ESihftnD raqmif&GufEdkifcJhvQif
EdkifiH\ ukefxkwfvkyfief;udk xdcdkufvmEdkifjcif;? tvkyform;rsm;ESihf
rdom;pk0ifrsm;\ pm;0wfaea&;udk xdcdkufapEdkifjcif;? EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESH
rIrsm;udk t[efYtwm;jzpfapEdkifjcif;ESihf jynfwGif;wdkif;&if;om; vkyfief;
&Sifrsm;twGuf vkyfief;wdk;csJUaqmif&Gufrnhf tpDtpOfrsm;udk aESmihfaES;
oGm;apEdkifjcif; ponfwkdYaMumihf t&Sdeft[kefjzihf zGHUNzdK;wdk;wufvsuf&Sdonhf
EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;tay:üvnf; rvdkvm;tyfonhf oufa&mufrIrsm;
usa&mufvmEdkifrnhf tajctaeudkvnf; owdjyK&ef vdktyfygonf/
trSefwu,ftm;jzifh tvkyf&SifESihf tvkyform; tjiif;yGm;rIrsm;udk
oufqdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;ESihftnD ajz&Sif;vdkufygu at;at;csrf;
csrf;jzihf vkyfief;cGifrysufaqmif&GufoGm;EkdifMurnfjzpfygonf/ þuhJokdY
aqmif&Gufjcif;rjyKbJ ukd,fpDqErsm;jzifh Oya'ukd rsufuG,fjyKí ajz&Sif;
aeMurnfqkdygu ukefxkwfvkyfrIukd rsm;pGmxdckdufaprnfjzpfouJhokdY
tvkyf&SifESihf tvkyform;rsm;\ tusKd;pD;yGm;ukdvnf; rsm;pGmxdckduf
epfemaprnfjzpfí tvkyf&SifESihf tvkyform;tjiif;yGm;rIrsm;ukd twnfjyK
jy|mef;xm;NyD;jzpfonfh tvkyform;a&;&mtjiif;yGm;rIajz&Sif; a&;Oya'
ESihf oufqkdif&menf;Oya'rsm;ESihftnD ukd,fcsif;pmw&m;jzifh rQwpGm
awG;ac:pOf;pm;NyD; Nidrf;csrf;pGm ajz&Sif;Mu&efvkdtyfygonf/
tvkyftudkifESihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xmeuvnf; wdkif;a'oBuD;ESihf
jynfe,ftvkduf tpdk;&? tvkyf&Sif? tvkyform;ESihfynm&Sifrsm;yg0if
aomtzJGUrsm;udk zGJUpnf;í NrdKUe,faygif; 108 NrdKUe,fodkY uGif;qif;um
ae&ma'otvdkuf? vkyfief;trsKd;tpm;tvdkuf tajccHtvkyform;
rsm;&&Sdae onhf vkyfcvpmrsm;ESihf aexkdifpm;aomufrIp&dwfppfwrf;
rsm;udk aumuf,lNyD;jzpfí &&Sdvmaom ppfwrf;rsm;udk tajccHí
vnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;&Sd tvkyf&SifESihftvkyfo
rm;tzJGUtpnf;rsm;xHrS tMuHÓPfrsm;awmif;cHí vnf;aumif;
tvkyform;rsm;twGuf tenf;qHk; tcaMu;aiG owfrSwfay;Ekdifa&;udk
nd§EIdif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
xkdodkYaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif tvkyform;rsm;ESihf 4if;wdkY\ rdom;pk
vdktyfcsufrsm;? vuf&Sdvkyfcvpmrsm;? pm;0wfaea&;twGuf ukefus
p&dwfrsm;ESihf,if;ukefusp&dwfrsm;\ ajymif;vJaerIrsm;? ukefaps;EIef;
ESihfaiGaMu;azmif;yGEkdifrItajctaersm;? tvkyform;rsm;twGuf vkduf
avsmnDaxG&Sdrnhf vlaerItqihftwef;ESihf tajccHvkdtyfcsufrsm;
ponhftcsufrsm;udk t"duxm;NyD;xnhfoGif; wGufcsuf&efvdktyfojzihf
tcsdeftwdkif;twmwpfck &,laqmif&Gufae&jcif;jzpfygonf/
tvkyform;rsm;twGuf tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwfay;&mwGif
jrihfrm;pGm owfrSwfay;ygu ukefxkwfvkyfrI p&dwfrsm; wdk;jrihfvmNyD;
ukefaps;EIef;rsm;jrihfrm;vmEkdifjcif;? tvkyform;p&dwf oufomap&ef
twGuf tvkyform;tiftm;udk avQmhcsNyD; pufpGrf;tm;udk ydkrkdtoHk;
jyKvmEkdifjcif;aMumihf tvkyfvufrJhrsm; wdk;yGm;vmEkdifjcif;ESihf aemufqHk;
tajctaewGif vkyfief;aqmif&GufEkdifjcif;r&Sdawmhojzihf puf½kHrsm;
ydwfodrf;oGm;onhftajctaeodkYa&muf&SdoGm;Ekdifjcif; ponhftvkyform;
xktwGuf rvdkvm;tyfonhf qdk;usKd;oufa&mufrIrsm; &SdvmEkdifouJhodkY
vkyfcvpm jrihfrm;rIaMumihf EkdifiHjcm;&if;EDSD;jr§KyfESHrIrsm;pD;0ifvmjcif;udk
t[efYtwm;jzpfapEkdifonhf qdk;usKd;oufa&mufrIrsm;vnf; &Sdvm
tvkyf&Sifrsm;taejzifhvnf; ukefxkwfvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif
tjrwftpGef;wpfckwnf;ukdomrMunfhbJ vlrIywf0ef;usif xdckdufrIr&Sd
apa&;twGuf wm0ef,laqmif&Gufay;aompepfjzpfonfh Corporate Social Responsibility (CSR) ukdvnf; xnfhoGif;aqmif&Gufjcif;jzifh
at;csrf;om,mí ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;NyD; usef;rma&;ESifh nDnGwf
oifhawmfaumif;rGefaom vkyfief;cGifukd wnfaqmufMu&ef vkdtyfyg
onf/ xkdokdY aqmif&Gufay;rSom usef;rmMuHhckdifNyD; pGrf;aqmif&nfjynfh0onfh
tvkyform;tiftm;xk\ pGrf;tm;jzihf EkdifiH\ pD;yGm;a&;zHGUNzdK;rIudk
taxmuftuljyKEkdifrnfjzpfygonf/
jrefrmEkdifiH\ vuf&Sdajymif;vJaeaom tcif;tusif;topfrsm;wGif
vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;u@onfvnf;
t"dutcef;u@wpf&yftjzpf yg0ifaeygonf/ jrefrmEkdifiHü pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wdk;wuf&ef tqihftvdkuf? u@tvdkuf jyKjyifajymif;vJrIrsm;?
rl0g' a&;&majzavQmhrIrsm;jyKvkyfNyD; jynfwGif;? jynfyu &if;EDS;jr§KyfESHrIrsm;
udkzdwfac:aqmif&Gufvsuf&Sdjcif;aMumihf jynfwGif;? jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI
rsm;wdk;wufrsm;jym;vmrIudk tusKd;&SdpGmtoHk;csEkdifa&;twGuf pGrf;&nf
jrihfrm;NyD; usef;rmMuHhckdifaomvkyfom;tiftm;xkBuD;udk avhusihfysKd;axmif
ay;&ef vkdtyfrnfjzpfygonf/
cspfMunfav;pm;tyfygaom tvkyform;BuD;rsm;cifAsm;-vuf&SdtcsdefwGif tvkyform;rsm; awmif;qdkaeMuonfh udpöwpf&yf
rSm tvkyform;rsm;twGuf tenf;qHk; tcaMu;aiG owfrSwfay;a&;
udpöyifjzpfygonf/ trSefwu,ftm; yk*¾vduu@ü tvkyfvkyf
aeMuaom tvkyform;rsm;twGuf tenf;qHk;tcaMu;aiGudk ouf
qkdif&m vkyfief;&SifESihf tvkyform;rsm;tMum; ESpfzufnd§EIdif;NyD; oabmwl
owfrSwfEkdifjcif;onf taumif;qHk;enf;vrf;jzpfygonf/ odkY&mwGif
tvkyfwpfckudk wGJvkyfaeMuoltcsif;csif; wpfzufu awmif;qdkrIESihf
tjcm;wpfzufuvkdufavsmay;EkdifrI uGm[aerIaMumihhf tenf;qHk;
tcaMu;aiGowfrSwfa&;qkdif&m trsKd;om;aumfrwDu OD;pD;NyD; vkyfief;
pOf (5)&yfcsrSwfí tpdk;&? tvkyf&SifESihf tvkyform;oHk;yGihfqkdif nd§EIdif;
aqG;aEG;tajz&Smae&jcif;jzpfygonf/
tvkyform;rsm;awmif;qkdvsuf&Sdaom tenf;qHk;tcaMu;aiGowf
rSwfay;Ekdifa&;twGuf tjynfjynfqkdif&m tvkyform;a&;&mtzGJU (ILO) ESihf a&TUajymif;oGm;vmaexkdifjcif;qdkif&m EkdifiHwumtzJGU (IOM) wdkY
uJhodkYaom EdkifiHwumtzJGUtpnf;rsm;? Myanmar Development Resource Institute (MDRI) ESihf Myanmar Marketing Research and Development Co.,Ltd (MMRD) uJhodkYaom jynfwGif;ynm&Sif
tzGJUtpnf;rsm;uvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvsuf&SdNyD; tvkyform;?
Ekdifygonf/
xkdenf;wlpGmyif tcaMu;aiGenf;yg;yguvnf; tvkyform;rsm;\
pm;0wfaea&;tcuftcJrsm;jzpfay:um tvkyform;ESihf tvkyf&SifwkdY
tMum; tjiif;yGm;rIrsm;? awmif;qkdqEjyrIrsm; ykdrkdrsm;jym;vmEkdifojzifh
vkyfief;cGif at;csrf;om,mrIukd xdckdufvmEkdifNyD; puf½kHrsm;&yfem;
ydwfodrf;&rIaMumifh tvkyform;rsm;\ pm;0wfaea&;ukd xdckdufapEkdif
onfhtjyif ukefxkwfpGrf;tm;usqif;vmrIaMumifh EkdifiHawmf\ pD;yGm;
a&;ukdvnf; xdckdufapEkdifaMumif; owdjyK&rnfjzpfygonf/
okdYjzpfygí tenf;qkH; tcaMu;aiGowfrSwfa&;udpöukd tvkyf&Sif
ESihf tvkyform;rsm;\ a&&SnftusKd;pD;yGm;twGuf tbufbufrS
vTrf;jcHK pOf;pm;NyD; tvkyform;rsm;ESihf tvkyf&Sifrsm; ESpfOD;ESpfzufoabm
wlnDNyD; vufawGUvkdufemusifhokH;Ekdifrnfh EIef;xm;ukd tpkd;&? tvkyf&Sif
ESihf tvkyform;okH;OD;okH;zvS,f tjyKoabmaqmifaom aqG;aEG;
nd§EdIif;rIrsm;jzifh qkH;jzwfaqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfygonf/
cspfMunfav;pm;tyfygaom tvkyform;BuD;rsm;cifAsm;-vuf&SdtcsdefwGif Globalization jzpfpOfESihf urÇmhEkdifiHrsm;\
pD;yGm;a&;tajctaeajymif;vJrIrsm;ESihftwl EkdifiHwpfEkdifiHcsif;pD\
pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufrI? ykdrkdaumif;rGefaom tvkyftukdiftcGihftvrf;
rsm; &&SdEkdifrIESihf vlaerItqihftwef;uGm[rI ponfhtrsKd;rsKd;aom
tajctaersm;aMumifh EkdifiHwpfEkdifiHrS tjcm;wpfEkdifiHokdY tvkyftukdif
tcGifhtvrf;topfrsm; &SmazG&ef oGm;a&mufMuonfh a&TUajymif;tvkyf
orm;ta&twGufonf wpfaeYwjcm;wkd;wufrsm;jym;vsuf&Sdygonf/
tvm;wlyif tjynfjynfqkdif&ma&TUajymif;oGm;vmrIonf qif;&JrIavQmh
csa&;ESihf pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufrItcGifhtvrf;aumif;rsm; wkd;wufjzpf
ay: a&;wkdYtwGuf ta&;ygonfh jzpfpOfwpfckjzpfaeonfhtwGuf
jrefrmEkdifiHom;rsm;onfvnf; jynfyEkdifiHrsm;okdY oGm;a&mufí tvkyf
vkyfukdifvsuf&Sd&m jynfya&muf jrefrmtvkyform;rsm; oufqkdif&m
EkdifiHrsm;\ Oya'rsm;ESihftnD &oifh&xkdufaom tcGifhta&;rsm;
&&Sdapa&;twGuf jrefrmtvkyform;oHt&m&Sdrsm;tm; wm0efay;cefY
xm;rItygt0if vkdtyfonfrsm;ukd pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sd
ygonf/
tvm;wlyif jrefrma&TUajymif; tvkyform;rsm;\ tcGifhta&;rsm;
ukd umuG,fapmifha&Smufay;&efESihf rSefuefaomowif;tcsuf
tvufrsm; ay;Ekdif&eftwGuf a&TUajymif;tvkyform;rsm; axmufyHh
ulnDay;a&;A[kdXmersm;ukd wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;ü zGihfvSpfay;
vsuf&SdNyD; jrefrmtvkyform;rsm; wkdifMum;tultnDawmif;Ekdifonfh
pmrsufESm 9 okdY
aomMum? ar 1? 2015
pmrsufESm 8 rS
Xmersm;ukdvnf; aejynfawmfESihf &efukefNrdKUwdkYwGif 24 em&DywfvHk;
zGihfvSpfay;xm;NyD; jynfwGif;? jynfyü tvkyfvkyfudkifaeMuaom jrefrm
tvkyform;rsm;ESihf ywfoufonhf jyóemrsm;udk tcsdefESihf wpfajy;nD
ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/
xkdYtjyif tvkyform;tcGihfta&; tjynhft0&&Sda&;? vkyfief;cGif
at;csrf;om,ma&;? uRrf;usifrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;? vkyfief;cGif
ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESihf usef;rma&;vkyfief;rsm;udk jr§ihfwif
aqmif&Gufa&;? tvkyform;uRrf;usifwwfajrmufonhf todynm?
twwfynm? tawGUtMuHK? uRrf;usifrIrsm;ESihftnD jynfwGif;? jynfyü
oihfavsmfonhftvkyftudkifrsm; &&Sda&;wkdYudkvnf; aqmif&Gufay;vsuf
&SdNyD; jynfwGif;? jynfy tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; wdk;wuf&&Sda&;
twGuf tvkyform;vkdtyfaeonhf tvkyfXmersm;ESihf tvkyfvkyfvkdMu
onhf EdkifiHom;rsm; wpfae&mwnf;ü awGUqHknd§EdIif; pmcsKyfcsKyfqdkí
tvkyfcefYxm;Edkifonhf tvkyftudkiftcGihftvrf;jyyGJrsm;udkvnf;
usif;yay;vsuf&Sdygonf/
cspfMunfav;pm;tyfygaom tvkyform;BuD;rsm;cifAsm;- jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf t"duarmif;ESif
tm;jzpfonhf tvkyform;xkudk pGrf;&nfjynhf0aeap&efESihf usef;rm
MuHhcdkifap&eftwGuf vlrIzlvkHa&;u@onfvnf; ta&;ygonhf tcef;
u@rSyg0ifvsuf&Sdonf/ vlrIzlvHka&;pDrHudef;onf EkdifiHawmf\ tajccH
tusqHk;jzpfaomtvkyform;rsm;\ b0tmrcHcsuf&&Sda&;udk aqmif
&Gufay;aeaom pDrHudef;jzpfí ,if;vkyfief;onf wkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;
wufrIudktaxmuftuljyKEkdifaom ta&;ygonhfvkyfief;pOfwpf&yf
vnf; jzpfygonf/
jrefrmEdkifiHü 2014 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYu pwiftmPmouf0if
usihfoHk;aeNyDjzpfaom vlrIzlvHka&; Oya'opft& tvkyform;rsm;twGuf
tmrcHpepfrsm;udk usihfoHk;aqmif&Gufaejcif;onf EkdifiHawmfu csrSwf
xm;onhf vlrIumuG,fapmihfa&Smufa&;vkyfief;pOf\ ta&;ygaom
tpdwftydkif;wpf&yfyifjzpfygonf/ vlrIzlvHka&;tzJGUBuD;onf jrefrm
EdkifiH&Sd jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf qif;&J
rIavQmhcsEkdifa&;twGuf xda&mufpGm yg0ifaqmif&GufoGm;Ekdifrnhf
tzGJUBuD;tjzpf &yfwnfoGm;awmhrnfjzpfí jrefrmtvkyform;xkBuD;
wpf&yfvHk;twGuf usef;rma&;ESihf vlrIa&;apmihfa&SmufrI tusKd;cHpm;cGihf
rsm;udk ydkrdkxda&mufpGm yHhydk;ay;Ekdifap&eftwGuf tvkyform;aq;½kHBuD;
rsm;ESihf vlrIzlvHka&;aq;cef;rsm;udk tqihfjr§ihfwifjcif;? acwfrDwkd;wuf
atmifaqmif&Gufjcif;wkdYudkomru jynfwGif;? jynfy yk*¾vduaq;½kH?
aq;cef;rsm;ESihf yl;aygif;NyD; tvkyform;rsm;twGuf usef;rma&;jyKpk
apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm;udk wkd;wufaqmif&GufoGm;rnfjzpfonhf
tjyif a&GUvsm;aq;uko,mOfrsm;jzihf tvkyform;rsm;&Sd&m vkyfief;cGif
rsm;txd oGm;a&mufí uGif;qif;ukorIrsm;udk aqmif&Gufay;aeNyDjzpf
ygonf/
cspfMunfav;pm;tyfygaom tvkyform;BuD;rsm;cifAsm;-tjynfjynfqkdif&m tvkyform;a&;&mtzGJUBuD;jzpfonhf ILO \
vkyfief;tpDtpOfESihftnD jrefrmEkdifiHü aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf
qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOftygt0if EdkifiHawmftpkd;&\jyKjyifajymif;
vJa&;vkyfief;pOfrsm;udk taxmuftyHhay;onhftaejzihf t"r®ckdif;ap
onhf yHkpHrsm;udk avsmhenf;yaysmufap&eftwGuf taumiftxnfazmf
aqmif&Gufvsuf&Sdjcif;? toif;tzGJUrsm;udk vGwfvyfpGm zGJUpnf;cGihfESihf
vlrIa&;aqG;aEG;yGJrsm; usif;yay;jcif;? jrefrma&TUajymif;tvkyform;
rsm;udpöudk EkdifiHwumusihfpOfrsm;ESihftnD taumiftxnfazmf
aqmif&Gufay;jcif;? vlukeful;rIwm;qD;wdkufzsufa&;? vlrIzlvHka&;ESihf
tajccHvlrItumtuG,fay;a&;? tvkyform;Oya'rsm;tm; acwf
pepfESihftnD jyefvnfoHk;oyfjyifqifa&;? vkyfief;cGifab;tEÅ&m,f
uif;&Sif;a&;ESihf usef;rma&;? tvkkyform;rsm;twGuf tenf;qHk;
tcaMu;aiGowfrSwfay;a&;? vkyfom;tiftm;pm&if;? uav;vkyfom;
tiftm;pm&if;ESihf ausmif;tNyD; vkyfief;cGifodkY ul;ajymif;0ifa&mufEkdif
onhf tiftm;pm&if;aumuf,ljyKpka&;? tvkyform;aps;uGufzGHUNzdK;
wdk;wufa&;? tvkyform;ESihf tvkyf&SiftzGJUtpnf;rsm; wdk;wufcdkifrm
apa&;? tvkyform;rsm;\ uRrff;usifrIESihf pGrf;&nfzGHUNzdK;wkd;wufa&;?
tao;pm;ESihftvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufapjcif;jzihf tvkyf
tudkiftcGihftvrf;topfrsm; ay:xGef;vmapa&;? wm0efodaom
&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wdk;wufay:xGef;a&;ESihf tvkyform;xkBuD;wpf&yf
vHk;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;wdkYtwGuf EkdifiHawmftpdk;&
ESihftwl tvkyform;BuD;rsm;u vufwGJBudK;yrf; taumiftxnfazmf
oGm;Mu&ef 2015 ckESpf? tvkyform;aeY tcgor,wGif tav;teuf
wdkufwGef;tyfygonf/
&efukef {NyD 30jynfaxmifpk vTwfawmf
em,u jynfolUvTwfawmfOuú|
ol&OD;a&Tref;onf tar&duefEdkifiH
atmufvTwfawmfOuú| H.E.Mr.John Boehner \ zdwfMum;csuf
t& {NyD 29 &uf nykdif;wGif
avaMumif;c&D;jzihf tar&duef
EdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D; xGufcGm
oGm;onf/
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u
ESifhtzGJUtm; jynfaxmifpk
vTwfawmf 'kwd, em,u? jynfolU
vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;eE´
ausmfpGm? &efukefwkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? jynfolU
vTwfawmfpD;yGm;a&;ESifh ukefoG,f
vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwD
Ouú| OD;armifarmifodrf;?
&efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmf
Ouú| OD;pdefwif0if;? 'kwd,Ouú|
OD;wifatmifESihf jynfaxmifpk
or®w jrefrmEd kifiHqkdif&m
tar&duefoH½kH;rS wm0ef&Sdol
rsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&m
avqdyfwGif ydkYaqmifEIwfquf
Muonf/
jynfaxmifpkvTwfawmf em,u
ESifhtwl jynfolUvTwfawmf
aumfrwDOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;
jzpfMuaom OD;vSjrifhOD;?
OD;0if;oef;? a'gufwm0if;jrifh?
OD;odef;xGef;ESihf jynfolUvTwfawmf
½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; vkdufygoGm;Mu
onf/
(owif;pOf)
&efukef {NyD 30
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;
wuúodkvfrsm;rS uif;axmufvli,f
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf
atmufjrefrmjynf tajccHynm
ausmif;rsm;rS uif;axmufvli,f
ausmif;om; ausmif;olrsm;onf
jyifOD;vGif uif;axmufarmifr,f
rsm; pcef;csawGUqkHyGJodkY oGm;a&muf
&ef ,aeY nae 4 em&DwGif &efukef
blwmBuD;rS tjref&xm;jzihf
rEÅav;NrdKUodkY xGufcGmoGm;aMumif;
od&onf/
]]'Dc&D;pOfu wwd,tBudrf
yg/ jyifOD;vGifrSm pcef;csNyD;
uif;axmufvli,f ausmif;om;
ausmif;olawG awGUqHkMur,f/
vli,fvIyf&Sm;rItaeeJY tBudK
avhusihfyGJawG vkyfr,f/ pcef;cs
wJhtaetxm;t& uav;awG
pGrf;&nfjr§ihfwifyGJawGvkyfr,f}}[k
&efukefwkdif;a'oBuD; taemufydkif;
c½kdif ynma&;rSL;½Hk; vufaxmuf
ñTefMum;a&;rSL; a':jrifhjrihf&Du
ajymonf/
tqdkygc&D;pOfwGif wuúodkvf
ausmif;rsm;rS uif;axmuf
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf
tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;
om; ausmif;olrsm;tygt0if
BuD;Muyfol q&m q&mrrsm;
vdkufygoGm;aMumif; od&onf/
]]jynfolawG&JU vkyfief;awGudk
awGUwJhae&mrSm ulnDay;&r,f
qdkwJh pdwf"mwftawG;0ifatmif
oifMum;ay;oGm;r,f/ wuúodkvf
awGu ausmif;om;awGudkawmh
{NyD 25 &ufuae 27 &uftxd
uif;axmufoifwef;awG ay;cJh
w,f/ tajccHynmtwGuf t"du
xm;vkyfaew,f/ wuúodkvfawGu
tckrS enf;enf;av;p&wmyg/
aemufqkd wpfEkdifiHvHk;twkdif;
twmeJY ygvmrSmyg}}[k vuf
axmuf nTefMum;a&;rSL; a':jrifhjrihf
&Du xyfrH&Sif;jyonf/
tqdkyg c&D;pOfwGif &efukef
wkdif;a'oBuD;twGif; wuúodkvf
rsm;rS ausmif;om; 33 OD;? ausmif;
ol 35 OD;? &efukefwkdif;a'oBuD;
tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;
om; 120 ? ausmif;ol 120 ESihf
atmufjrefrmjynf tajccHynm
ausmif;rsm;rS ausmif;om; 120 ?
ausmif;ol 120 ESihf BuD;Muyfol
q&m q&mrrsm; yg0ifvkdufygcJh
aMumif; od&onf/
owif;-rif;opf"mwfyHk-aZmfrif;vwf
aejynfawmf {NyD 30aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudK
wifumuG,fjcif;twGuf ydk;avmuf
vrf;ESdrfeif;jcif;jzpfaom zHk;? oGef?
vJ? ppf aqmif&Gufjcif;? jcifaq;rIwf
jcif;ESifh usef;rma&;ynmay; a[m
ajymjcif;? tcrJhaq;ukojcif;tm;
aejynfawmf aumifpDe,fajr
ykAÁoD&dNrdKUe,f &Gmawmf(awmif)
&GmwGif {NyD 30 &uf eHeuf 8 em&D
u uGif;qif;aqmif&GufcJhonf/
xdkodkY aqmif&Guf&mwGif
aejynfawmfaumifpD0if aejynf
awmfaumifpDe,fajr usef;rma&;
wm0efcH ygarmu©a'gufwmydkifpkd;
u aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwif
umuG,fjcif;ESifh 0rf;avQm0rf;ysuf?
tpmtqdyfoihfjcif; taMumif;
t&mukdvnf;aumif;? aejynfawmf
aumifpDe,fajr usef;rma&;OD;pD;
XmerSL; a'gufwm a':vSvSMunfu
oefYav;oefY taMumif;t&mudk
vnf;aumif;? ckwif 50 qHh aq;½Hk
tkyf a'gufwmeef;ausmhckdifuc&rf;
vGefa&mifjcnftEÅ&m,fESihf tyl
vGefuJjcif;aMumifh jzpfwwfaom
a&m*grsm;taMumif;ESifh umuG,f
&rnfh enf;vrf;rsm;taMumif;udk
&Sif;vif;ajymMum;NyD; &Gmawmf(awmif)
&GmtwGif;&Sd aetdrfrsm;ü toHk;jyK
onfh a&wGif;a&uefrsm;wGif ydk;
avmufvrf; ESdrfeif;jcif;twGuf
zHk;?oGef? vJ? ppfaqmif&Gufjcif;?
jcifaq;rIwfjcif;rsm; aqmif&GufcJh
onf/ rif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)
jynfaxmifpk vTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmf Ouú|ol&OD;a&Tref; tar&duefEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D; xGufcGm&m wm0ef &Sdolrsm;u &efukef tjynfjynfqdkif&m avqdyfü ykdYaqmif EIwfqufMupOf/
(owif;pOf)
aomMum? ar 1? 2015
aomMum? ar 1? 2015
&efukef {NyD 30
&efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;jrihfaqGonf ,aeYeHeuf 8 em&D
wGif udkudk;uRef;NrdKUe,f a'ozGHUNzdK;
a&;vkyfief;rsm;tm; Munhf½Ippfaq;
onf/
a&S;OD;pGm udkudk;uRef;NrdKUe,f
udkudk;uRef;a&avSmifwrH a&xkwf
>yef wnfaqmufjcif;vkyfief;
&Sif;vif;aqmifü wkdif;a'oBuD;
qnfajrmif;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;
rSL; OD;rif;aqGu a&avSmifwrH
jyefvnfjyKjyif tqifhjr§ihfjcif;
vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rI
tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy
onf/
,if;aemuf wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfonf omoemhr@dKif
bkef;awmfBuD;ausmif; omoem
ygv"r®&u©dw "r®m½Hkü ausmif;xkdif
q&mawmf b'´EÅaum0d'tm;
zl;ajrmfMunfndKNyD; vSLzG,f0w¬K
ypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;onf/
qufvufí udkudk;uRef;NrdKUe,f
&JwyfzGJUpcef;odkY a&muf&SdMuNyD;
&JwyfzGJU0if rdom;pk0ifrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/
,if;aemuf cef;rü Xmeqkdif&m
0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJU
rsm;? &yfrd&yfzrsm;tm; awGUqHk
trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;[def;ol0if;ESihf
wufa&mufvmonfh Xmeqkdif&m
rsm;? a'ocHjynfolrsm;\ wifjy
csufrsm;tay: vkdtyfonfrsm;udk
jznfhqnf;ay;um pm;aomufukef
ypönf;rsm;? ausmif;oHk;pmtkyfrsm;?
rD;zdkacsmifoHk;ypönf;rsm; ay;tyf
onf/
qufvufí rkd;yGihftxl;pDrH
csufjzihf EkdifiHom;pdppfa&;uwf
rsm;ESihf toufu,f0wfpHk 35
pHkwdkYtm; wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf?
wkdif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,
Ouú|? jynfolUvTwfawmf udk,fpm;
vS,fwdkYu ay;tyfMuonf/
,if;aemuf jrefrmhpD;yGm;a&;
bPf wnfaqmufrnfhajrae&m?
NrdKUe,fjynfolYaq;½HkwdkYudk vSnfh
vnfMunhf½Ií aq;½Hkwufa&muf
ukorIcH,laeaom vlemrsm;tm;
axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
&efukef {NyD 30[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme\ OD;aqmifrIjzihf
tar&duefaps;uGufü jrefrmEkdifiH\ c&D;oGm;vkyfief;qkdif&m aps;uGuf
jr§ihfwifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&eftwGuf jrefrmEkdifiH c&D;oGm;
vkyfief;tzGJUcsKyfESihf Solimar International, Inc wdkYonf Zefe0g&D
17 &ufwGif vufrSwfa&;xkd;cJhNyD; jzpfonf/
,if;oabmwlpmcsKyft& ajrmuftar&duEkdifiH 0g&Sifwef 'DpDNrdKUü
jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief; tzGJUcsKyf\ ½Hk;cGJudk 2015 ckESpf {NyD 9 &uf
ü atmifjrifpGm zGihfvSpfEkdifcJhNyD; jzpfonf/
vuf&Sd jrefrmEkdifiH\ E-Visa avQmufxm;rI trsm;qHk;c&D;oGm;
rsm;onf ajrmuftar&durS trsm;qHk;jzpfaMumif; od&Sd&onf/
2013 ckESpfwGif jrefrmEkdifiHodkY 0ifa&mufcJhonfh pkpkaygif; c&D;
oGm;{nhfonfOD;a&\ 6 'or 96 &mcdkifEIef;rSm ajrmuftar&durS
jzpfNyD; 2014 ckESpfwGif 6 'or 62 &mckdifEIef; 0ifa&mufcJhonf/
0g&Sifwef'DpDü ½Hk;cGJzGihfvSpfjcif;tm;jzihf 2015 ckESpfESihf 2016 ckESpf
rsm;wGif ajrmuftar&durS jrefrmEkdifiHodkY c&D;oGm;{nfhonf0ifa&muf
rIrSm 10 &mcdkifEIef;rS 20 &mckdifEIef;txd wkd;wufvmEkdifNyD; aemifESpfrsm;
ü 30 &mckdifEIef;txd wkd;wuf0ifa&mufvmEkdifrnf[k arQmfvifhonf/
ajrmuftar&du&Sd c&D;oGm;{nfhonf (toufBuD;ydkif;rsm;)onf
jrefrmEkdifiH\ Destiantion Tour ESihf Culture Tour rsm;udk t"du
pdwf0ifpm;NyD; vlvwfESihfvli,fydkif; c&D;oGm;{nfhonfrsm;onf Adve-nture Tours rsm;udk ydkrdkpdwf0ifpm;aMumif;ESifh tar&duef{nfhonf
rsm; jrefrmEkdifiHodkY trsm;tjym; vma&mufa&; twGuf orm;½kd;us
aqmif&Gufjcif;xuf wdkuf½kdufxkd;azmufaqmif&GufEkdifa&;twGuf
½Hk;cef;zGihfvSpfaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;? ,if;odkY aqmif&Guf&mwGif
jrefrmEkdifiH c&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyfESihf jrefrmEkdifiH&mEIef;jynfh &if;ESD;
jr§KyfESHrI [dkw,frsm;wdkY 0dkif;0ef;aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; ydkrkdxda&mufrI
&Sdap&ef us,fus,fjyefYjyefY aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
yk*H {NyD 30
rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyf OD;&Jjrifhu 2015 ckESpf t|r
wef; bufpkHxl;cRef ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; wnfcif;
{nfhcHonfh *kPfjyKnpmpm;yGJ
tcrf;tem;udk ,aeYnae 6
em&DcGJwGif {&m0wDjrpftwGif;&Sd
awmifbDoJaomifuRef;ü usif;y
onf/
tcrf;tem;wGif bufpkHynm
xl;cRef ausmif;om; ausmif;olrsm;
u ]]pcef;aEGrGefvl&nfcRefoDcsif;}}
jzifh oDqdkazsmfajzonf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD;0efBuD;
rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u bufpkH
ynm xl;cRefausmif;om; ausmif;
olrsm;tm; trSwfw& vufaqmif
ypönf;rsm; ay;tyfonf/
,if;aemuf bufpkHynm
xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;
u ]]pnf;vkH;jcif;twGuf oDcsif;
wpfyk'f}} ]]atmifjrifygap jrefrm
jynf}} aw;oDcsif;rsm;jzifh oDqdk
azsmfajzMuonf/
*kPfjyKnpmjzifh wnfcif;
{nfhcHaepOftwGif; tEkynm
OD;pD;Xme rEÅav;tEkynmXmecGJ
rS tEkynm&Sif 0efxrf;rsm;ESifh
yk*Hjrefrm ukrÜPDvDrdwufrS
aw;*DwtzGJUu azsmfajza&;
tpDtpOfrsm;jzifh *kPfjyKazsmfajz
cJhMuonf/
(owif;pOf)
rlq,f {NyD 30&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)rlq,fNrdKU yefqkdif;(MuLukwf)NrdKUwGif
jrefrm-w½kwf ESpfEdkifiHe,fpyf 0if xGufaygufjzpfonfh MuLukwf-0rfwdef
wHwm;*dwfü ar 1 &ufwGif usa&mufrnfh tjynfjynfqkdif&m urÇmh
tvkyform;rsm;aeYukd *kPfjyKBudKqkdaomtm;jzihf ESpfEdkifiHpkaygif;oefY&Sif;
a&;aqmif&GufcJhonf/ (atmuf,myHk)
tqkdyg pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&Guf&modkY yefqkdif;NrdKUe,f tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;atmifatmifausmf? Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiH
&JwyfzJGU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESihf a&TvDNrdKUtpdk;& 'kwd,
NrdKUawmf0efESihf 0rfwdefpD;yGm;a&;ZkeftkyfcsKyfa&;aumfrwD Ouú| rpövD[kef
ESifh tzJGU0if 120 ausmfwkdYu aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
t,fvfpdk;(iprd)
ausmufxk {NyD 30*efYa*gc½dkif ausmufxkNrdKU
a'oü pyg;cif;rsm;ü pyg;NyD;vQif
MuufoGefjzLudk oD;xyftjzpf
pdkufysKd;avh&Sd&m tqkdygMuufoGef
jzLrsm; oBuFefumvNyD;vQif azmfí
a&mif;csMuNyD; tvSL'gejyKjcif;
tygt0if vkyfief;aqmifwmrsm;
aqmif&GufMuavh&Sdonf/
,cifESpfrsm;u a'oxGuf
MuufoGefjzLrsm; wpfydómvQif
aiGusyf 800 aps;cefYom &Sdaomf
vnf; ,ckESpf MuufoGefjzL
ay:csdefwGif txGufEIef;aumif;jcif;
tygt0if aiGusyf 1300 aps;
aygufojzifh awmifolrsm;
0ifaiG&Tifvsuf&SdaMumif; od&
onf/
pdefausmf(0g;bkd;acsmif)
&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG pm;aomufukefypönf;rsm; ay;tyfpOf/ (owif;pOf)
aomMum? ar 1? 2015
aejynfawmf {NyD 30pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;atmifxl;onf {NyD 29
&uf eHeufydkif;u u&ifjynfe,f
bm;tHNrdKUe,f&Sd NrdKifuav;
obm0"mwfaiGU xdef;odrf;jzefYjzL;
a&;pcef;odkYa&muf&SdcJhNyD; obm0
"mwfaiGU ,dkpdrfhrIaMumifh ydkufvkdif;
ESifhxdef;^jzefYypönf;ud&d,mtcsKdU
xdcdkufysufpD;rIudk Munhf½Ippfaq;
onf/
'kwd,0efBuD;onf obm0
"mwfaiGUxdef;^jzefYpcef;twGif;&Sd
ysufpD;,dk,Gif;oGm;aom ypönf;
ud&d,mrsm;udk tjrefqHk;jyefvnf
jyKjyifEkdif&ef vdktyfonfrsm; pDpOf
aqmif&Gufay;onf/
NrdKifuav;obm0"mwfaiGU
xdef;odrf;jzef Y jzL;a&;pcef;onf
aZmwduurf;vGefobm0"mwfaiGU
tm; uefaygufa'orS NrdKifuav;
udkjzwfoef;í &efukefodkY ydkYaqmif
jzefYjzL;aom 20 vufr"mwfaiGU
ydkufvkdif;ay:wGif&SdNyD; NrdKifuav;?
oxHkESifh&efukef{&d,mrsm;odkY "mwf
aiGUqufvufjzefYjzL;onhf xdef;^
jzefYpcef;wpfckjzpfonf/
,if;obm0"mwfaiGU xdef;^
jzefY pcef;onf oxHkwmbkdifrsm;?
NrdKifuav; bdvyfajrpuf½Hkrsm;ESifh
&efukef{&d,m&Sd puf½HktcsKdUudk
obm0"mwfaiGU qufvufjzefYjzL;
ay;aeonfhpcef;jzpfonf/
,if;pcef;&Sd pufypönf;ud&d,m
tcsKdUudk jyKjyifaepOfumvtwGif;
armfvNrdKif obm0"mwfaiGU
xdef;odrf;jzefYjzL;a&;pcef;rSwpfqifh
ief;aw;"mwfaiGUwmbkdifrsm;odk Y
aZmwduurf;vGefobm0"mwf
aiGUjzifhvnf;aumif;? &efukef
wmbkdifrsm;odkY &wemurf;vGef
"mwfaiGUjzifhvnf;aumif; wdk;jr§ifh
jzefYjzL;ay;oGm;&ef nd§EIdif;pDpOf
aqmif&Gufxm;onf/
(owif;pOf)
xm;0,f {NyD 30weoFm&D wdkif;a'oBuD;
xm;0,fNrdKU tdk;vkyf&yfuGuf
&Gmv,fvrf;ü ,aeYrGef;vGJ 1
em&D rdepf 40 wGif rD;avmifrI
jzpfyGm;onf/ (atmufyHk) tdk;vkyf
&yfuGuf &Gmv,fvrf;&Sd aetdrf
wpftdrfrS rD;avmifrIpwif jzpf
yGm;NyD; tdk;vkyf&yfuGufESifh ydEéJ
awm&yfuGufwdkYwGif tdrfajc 67
vHk;ESifh tdk;vkyfrlvwef;ausmif;wdkY
rD;avmifqkH;½IH;rIjzpfoGm;aMumif;
od&onf/
xm;0,fNrdKU rD;owfpcef;rS
rD;owfum;ckepfpD;? wyfe,fbufrS
wyfrawmfom;rsm;? jynfolrsm;u
rD;Ni§drf;owfcJh&m nae 4 em&DcGJwGif
rD;Nid§rf;owfrINyD;pD;aMumif; od&
onf/ tqdkygrD;avmifrIwGiftdrfajc
67 vkH;qHk;½IH;cJhaMumif; od&onf/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyf\BuD;MuyfrIjzifh xm;0,fNrdKU
trSwf(3)tajccHynmtxufwef;
ausmif;ü ,m,Du,fq,fa&;
pcef;tjzpf zGifhvSpfaqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)
uefYbvl {NyD 30uefYbvl-awmufu&Syfvrf;
uefYbvlNrdKU trSwf(5)&yfuGuf
t0ifem;ü qdkifu,fuum;ukd
ausmfwufpOf csdwfrdNyD; qdkifu,f
wdrf;arSmufcJh&m qkdifu,farmif;ESif
olESihf aemufwGifpD;eif;olESpfOD;
teufwpfOD;yGJcsif;NyD; aoqHk;cJh
NyD; usefwpfOD;'Pf&mrsm;&&SdcJh
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm awmufu&SyfbufrS
uefYbvlbufokdY ,mOfarmif;
cifarmifwif (42 ESpf)armif;ESifvm
aom wkefzkef;axmfvm*sDajcmufbD;
um;udk bkd0if;(45 ESpf)armif;ESifNyD;
aemufrS rESif;Munf(25 ESpf)?
raqmif;ESif;OD;(4 ESpf)wkdYvkdufyg
vmaom qdkifuvkef; ZONG- SHEN qdkifu,fu ausmfwuf
pOfum;ESihfcsdwfrdNyD; qdkifu,f
wdrf;arSmufcJh&m bdk0if;ESihf
rESif;MunfwkdY&&Sdaom 'Pf&mjzifh
aoqHk;cJhNyD; raqmif;ESif;OD;rSm
'Pf&mrsm;(pdk;&drf&)&&SdcJhonf/
cifarmifwifrSm xGufajy;
wdrf;a&Smifaeí &JwyfzGJUu pHkprf;
ydwfqkdYzrf;qD;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)
ausmzHk;rS
jrefrm,l-23 toif;onf qD;*drf;NydKifyGJtwGuf jyifqifonfhtaejzifh qm;bD;,m;EkdifiHü avhusifhrI
rsm;jyKvkyf&ef ar 4 &ufwGif xGufcGmrnfjzpfNyD; ar 5 &ufrS 19 &uftxd avhusifhum ajcprf;yGJrsm;,SOfNydKif
upm;rnfjzpfonf/ jrefrm,l-23 toif;onf ,if;rSwpfqifh AD,uferfEkdifiHodkYoGm;a&mufrnfjzpfNyD; ar 22
&ufwGif qD;*drf;NydKifyGJ0ifrnhf AD,uferf,l-23 toif;ESifh ajcprf;upm;rnfjzpfonf/ jrefrm,l-23toif;onf
AD,uferfESifhajcprf;yGJtNyD;wGif qD;*drf;NydKifyGJusif;yrnhf pifumylEkdifiHodkY BudKwifoGm;a&mufrnfjzpfonf/
jrefrmtoif;onf qD;*drf;NydKifyGJwGif tkyfpk(u)ü tdrf&Sifpifumyl? tif'dkeD;&Sm;? uarÇm'D;,m;? zdvpfydkif
toif;wkdYESifh yg0ifaeNyD; yGJOD;xGufyGJtjzpf ZGef 2 &ufwGif tif'dkeD;&Sm;toif;ESifh pwifupm;rnfjzpfonf/
nDjrwfaomfwm
OD;at;oef;pkd;\om; prf;acsmif;NrdKUe,f txu-4? t|rwef;rS armifausmfaZmvif;tm; ,aeUrSpí armifausmfaZmxGef;[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armifausmfaZmxGef;
OD;rsKd;rif;aZmf\orD; tvu-4? r*Fvm'kHNrdKUe,frS rvGifvGifpef;\ arG;ouú&mZftrSefrSm 25-2-2002 jzpfyg aMumif;/
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8K/3114, CHIN DWIN GROUP L/T PICKUP (4x2)L ,mOfvuf0,f&S dol OD;0if;aqGOD; 5^qvu(Ekdif)000655u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzif h aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;(rkH&Gm)
trnfajymif;
uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 9? Adkvfapm aemifvrf;? ajruGuftrSwf 942? tvsm;_teH ay(60_41)&Sd ajrESifhtdrftm; ESpf 60 ajriSm; *&eftrnfaygufydkif&Sifjzpfol OD;xGef;atmifausmfrSm uG,fvGefoGm;NyDjzpfí jrefrmh"avh xHk;wrf;Oya'ESifhtnD w&m;0iftarGqufcHcGifh&&SdNyD;a&mif;csydkifcGifh&SdonfhZeD;jzpfol a':oef; ñGefY 12^r*'(Edkif)014698xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfolonf tNyD;tydkifvufa&muf0,f,l&ef p&efaiG (wefzkd;\wpfpdwfwpfa'oaiG)ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu w&m;0if cdkifvHkaom(pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;)taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxHodk Y þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,fí xdk&ufxufausmfvGefonfhwdkif vma&mufuefYuGufrIrsm;r&Sdygu þajrESifhtdrfta&mif;t0,f udk Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;tmumvif;
txufwef;a&SUae? vdkifpiftrSwf 25134trSwf 858? tif;0vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f
zkef;-09-49782657
uefYuGufEdkifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf2? ajruGuftrSwf493ƒ?ajruGufwnf ae&mtrSwf493ƒ? tmom0wDvrf;? OD;atmif wif 12^Our(Edkif)098036 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfaygufOD;atmifwif (w&m;½HI;)udk,fpm; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f w&m;½Hk;rSbDvpfa':olZm 6^x0e(Edkif) 026343 u w&m;½Hk;bDvpfcefYtyfpmw&m;r BuD;rItrSwf(88^14)pD&ifcsufESifh 'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf(53^14)w&m;½Hk;aeYpOf rSwfwrf;wdkYwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;jzifh ckepf&uftwGif;uefY uGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu vkyf xHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
txu(1) jyifOD;vGif (22)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ EId;aqmfvTm
txu(1) jyifOD;vGifNrdKU\ (22)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;ukd 9-5-2015&ufwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh ausmif;om;^ausmif;ol a[mif;rsm; rysufruGufwufa&mufMuyg&efESifh tvSLaiGrsm;ukd qufoG,f vSL'gef;EkdifMuyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/
qufoG,fvSL'gef;&ef-
1/ q&mOD;tkef;csKd zkef;- 09-20457622/ q&mr a':trm zkef;-09-10447783/ q&mr a':cifav;rm zkef;-09-335282844/ OD;wifaZmfat; zkef;-09-50081785/ ukdatmifausmfrkd; zkef;-09-4025620446/ ukdausmfol0if; zkef;-09-5342445
om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? NrdKifom ,m&yfuGuf? (11)vrf;? trSwf976 ae OD;[efMunf 10^&re(Edkif)117906-a':pE´m(c)reD 10^r'e(Edkif) 155847 wdkU\om; armifrif;axG; 10^rvr(Edkif) 208798onf rdbtm; pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;jyKvkyfygojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifh ywfoufonfhudpöt00udk wm0ef,lrnf r[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;[efMunf 10^&re(Edkif)117906
uefUuGufEdkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuf 157? ajruGuftrSwf 727? ajruGuf&&Sdxm;ol a':cifcifNyHK; 12^ Our(Edkif)004228u ajrcsygrpfxkwfay; yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufí uefUuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh &ufrSpí 15&uftwGif; þOD;pD;XmeodkU vma&mufí oufqkdif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyí uefUuGuf EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef onftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcs ygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(7)
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; ykodrfNrdKUe,f? acsmif;omaus;&Gm? (2)&yfuGuf? 2^33ae OD;xGef;xGef; 14^rty (Edkif)021188\orD; r0ifholcdkif 1^rne(Edkif)148209onf rdbrsm;pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;jyKvkyfojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygaMumif;/
zcif-OD;xGef;xGef;14^rty(Edkif)021188
acsmif;om? (2)&yfuGuf? 2^33
aomMum? ar 1? 2015
yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUyJcl;wdkif;a'oBuD;aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (1) arG;jrLa&;? a&vkyffief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vufa'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if; toHk;p&dwf&efyHkaiGjzifh yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif;ü atmufazmfjyyg aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvdkaom jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef 10-4-2015&uf jrefrmhtvif;owif;pmwGif xnfhoGif;zdwfac:xm;&SdNyD;jzpfygonf- (u) aus;vufvrf;^wHwm; ( c) aus;vufa&ay;a&;ESifh usef;rmoefY&Sif;a&; uGefu&pfvrf; wGif;wdrf(2"Ø ) uwå&mvrf; wGif;euf(4" Ø) ausmufvrf; vufwl;wGif; ajrom;vrf; ajrom;rdk;a&avSmifuef tkwfcHkcHopfom;wHwm; (* ) ,ifvHktdrfom Box Culvert (C) aus;vufrD;vif;a&; a&>yefwHwm; vQyfppf"mwftm;rD;vif;a&; a&ausmf aea&mifjcnfpGrf;tif rD;vif;a&; (i) wefzdk;enf;tdrf&m (2) wif'gwifoGif;vdkonfh ukrÜPDrsm;onf OD;pD;XmerS owfrSwfxm;aom vkyfief; pHEIef;? 'DZdkif;yHkpHrsm;ESifhtnD tao;pdwfa&;qGJwGufcsufwifjy&efjzpfNyD; ukrÜPDrSwfyHk wifrdwåLESifh wifjy&rnfjzpfygonf/(3) tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 23-4-2015&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 7-5-2015&uf nae 4;30em&Dtpm; 11-5-2015&uf nae 4;30em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&ef jzpfygonf/(4) tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnfh vdyfpmESifhtdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh vdyfpmrSm]yJcl; wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme trSwf(64^u)? &efukef-rEÅav;vrf;? OómNrdKUopf? yJcl;NrdKU}jzpfygonf/(5) tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsufrsm;udk wdkif;a'oBuD;OD;pD;Xme zkef;-052-2230659 ESifh 052-2230592 wdkYodkYvnf;aumif; ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkif ygonf/
wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDyJcl;wdkif;a'oBuD;aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
EkdifiHawmfMo0g'gp&d,q&mawmft*¾r[m *E¦0gpuy@dwt*¾r[my@dw?
tbd"Zr[m&|*k½k? b'´EÅt&d,0Hooufawmf&Snf q&mawmfBuD;\ oufawmf(91)ESpfjynfh
arG;aeU0dZmw r*Fvmusif;yrnf
EkdifiHawmfMo0g'gp&d, q&mawmf t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[my@dw? tbd"Zr[m&|*k½k? b'EÅt&d,0Ho oufawmf &Snfq&mawmfBuD;\ oufawmf(91)ESpfjynfh arG;aeU? arG;v? arG;&ufjzpfaom tNrdwåpkwfrSwf 0dZmwr*Fvm aeUxl; aeUjrwf wGif q&mawmfBuD;ESif h b'´EÅ'Dygavmu? b'´EÅ0dvmo? omoe"Z"r®mp&d,? r[m*E¦0gpuy@dw? b'´EÅauvmo? omoe"Z"r®mp&d, q&mawmfwkdUtm; odu©mxyfjcif;? ¡kaemy or®'r*Fvmtcrf;tem;ukd (1377 ckESpf uqkefvjynfhausmf 8&uf) 10-5-2015 &uf eHeuf 9 em&DwGif {&m0wDwkdif;a'oBuD;? [oFmwNrdKU? vuform;&yf? twGif;ywåjrm;pmoifwkdufü usif;y jyKvkyfrnfjzpfygonf/ tqkdygtcrf;tem;okdU &yfa0;&yfeD; wynfh oHCmawmfrsm;ESifh 'g,um 'g,dumrrsm;taejzifh tcrf;tem; okdU wufa&mufEkdifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usif;ya&;aumfrwD
trnfajymif; OD;&Jvif;atmif\orD; usKdif;wHkNrdKU txu(5)? pwkw¬wef;(u)atmifrS rtifMuif;jzLtm; r&Tef;vJha&Ttdrf[k ajymif;vJac:yg&ef/
r&Tef;vJha&Ttdrf
jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;\ Myanmar Tunneling and Underground Space Committee ESifh International Tunneling and Underground Space Association wdkYrS yl;aygif;usif;yrnfh tjynfjynfqdkif&mzdk&rfESifh oifwef;udk atmufygtpDtpOftwdkif; (2)&uf usif;yrnfjzpfygonf/bmom&yf / ]]Tunneling and Deep Excavation for Infrastructures in Urban
Area}} Deep Excavation for Car packing, Basement Construction,
Underground Shaft, Deep Excavation method in Urban Area, Geotechnical Investigation, Instrumentation, Monitoring and Interpretation, Tunnel for Mass Transit Transport
aeY&uf / arv 11 &uf? 12 &uf? 2015 ckESpfae&m / Function Hall? wwd,xyf? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;
taqmufttkH? vdIifNrdKUe,f/rSwfykHwifaMu; / (30000usyf)? (pm&Gufpmwrf;? aeYv,fpmESifh aumfzDtygt0if)/
oifwef;NyD;qkH;ygu ESifh CPD ay;ygrnf/ txufygzdk&rfESifh oifwef;udk wufa&mufvdkolrsm;onf arv 8 &uf? 2015 wGif aemufqkH;xm;í pm&if;ay;oGif;Muyg&ef/
qufoG,f&ef / Dr. Tun Naing(Secretariat, MTUSC), tunnaing [email protected], Ph:09-5030035
Aung Myat Kyaw, [email protected], Ph:09-5162169, Soe Lwin Myint, [email protected], Ph:09-
450051310
orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (u)&yfuGuf? 0-7? trSwf(106)ae
OD;ausmfaZmf 13^eqe(Edkif)020699-a':wifEGJU 13^eqe(Edkif)003307 wdkY\ orD; rEGJUeE´mausmf 13^eqe(Edkif)055231 onf rdb\qdkqkH;rrIudk remcHbJ rdrdoabmjzifh aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh ,aeYrSpí orD;tjzpfrS tarGjywf pGefYvTwfvdkufygonf/aemufaemif 4if;ESifhywfoufaomudpöt00udk wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/OD;ausmfaZmf-a':wifEGJU
trnfajymif; OD;pHodef;\om; txu o&ufacsmif; yxrwef;(u)wGif ynmoifMum; rnfh armifaumif;jrwf[eftm; armif aumif;jrwf[def;[k ac:qkdyg&ef/
aejynfawmf {NyD 30
&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)
rdkif;vm;NrdKUe,f 0rfwmyif;yl;aygif;
ppfaq;a&;*dwfü {NyD 28 &uf
naeydkif;wGif wyfrawmfESifh jrefrm
EdkifiH &JwyfzGJUwdkYrS wm0ef&Sdol
rsm; yg0ifaomyl;aygif;tzGJUonf
vkHjcHKa&;t&ppfaq;pOf rdkif;vm;
bufrS usdKif;wkHNrdKUodkY OD;tm;ar&Sif;
armif;ESifvmaom azmfusLem;
teufa&mif,mOftm; rouFm
zG,f&m awGU&Sd&ojzifh ppfaq;&SmazG
&m armfawmf,mOf\ qDwdkifuD
twGif;ESifh ,mOfarmif;xdkifckH
atmufwdkYrS umvwefzdk; usyf
1276 odef;cefY &Sdaom WY pmwef;
yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 63800?
umvwefzd k; usyfodef;aygif;
12190 cefY&Sdaom tdkufpf 53 uDvdk
*&rfESifhvufudkif zkef;ESpfvkH;wdkYtm;
odrf;qnf;&rdonf/
tqdkyg zrf;qD;&rdoltm;
ppfaq;ar;jref;&m ,mOfudk
yefqef;? rdkif;aygufNrdKUrSwpfqifh
rdkif;vm;NrdKUodkY pdppfqJ trsKd;om;
apcdkif;rIjzifh rdkif;vm;NrdKUrS usdKif;wkH
ydkYaqmif&ef o,faqmifvmjcif;
jzpfaMumif;ESifh a'owGif;tzGJU
tpnf;tcsdKU qufpyfyg0ifrI&Sd
aMumif; yPmrod&Sd&onf/
rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh twl
zrf;qD;&rdoltm; Oya't& ta&;
,lEdkif&ef oufqdkif&modkY vTJajymif;
ay;tyfcJhNyD; aemufuG,frS BudK;udkif
apcdkif;olrsm;ESifh qufpyftzGJU
tpnf;rsm;tm; azmfxkwfEdkifa&;
twGuf pkHprf;ppfaq;vsuf&Sd
aMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
aejynfawmf {NyD 30
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
uGwfcdkif-erfhzufum jynfaxmifpk
vrf;rBuD;ay:&Sd erfhzvGef;aus;&Gm
ESifhywf0ef;usifwGif {NyD 29 &uf
u TNLA tzGJUrS tiftm; 50
cefYonf ESpfzGJUcGJum um;vrf;
twuf^tqif; ,mOfrsm;tm;
,mOfi,fwpfpD;vQif usyf
wpfaomif;rS ESpfaomif;ESifh
,mOfBuD;wpfpD;vQif usyfig;odef;
EIef;xm;jzifh qufaMu;aumufcH
vsuf&SdaMumif; a'ocHjynfolrsm;\
owif;ay;csuft& wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;u oGm;a&muf
&Sif;vif;pOf TNLA tzGJUrS
vufeufBuD;? vufeufi,frsm;
jzifh pwifypfcwfojzifh wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;u jyefvnfwdkufcdkuf
acsrIef;cJh&m TNLA tzGJUrsm;onf
[dkzsufaus;&GmbufodkY qkwfcGmoGm;
cJhonf/
jzpfpOfwGif wyfrawmfrS
ppfonftcsdKU xdcdkuf'Pf&m&&Sd
cJhNyD; TNLA tzGJUxHrS trf(21)
aoewfwpfvuf? usnftdrfwpfck
ESifh usnfav;awmifhwdkYudk odrf;
qnf;&rdcJhaMumif;? wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;u qkwfcGmoGm;aom
TNLA tzGJUrsm;tm; vdkufvH
&Sif;vif;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sd
onf/ (jr0wD)
ausmzHk;rSjrefrmEdkifiHwGif yxrqHk;
a&mfbmoefYpifpuf½Hkudk weoFm&D
wkdif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif ykavm
NrdKUe,f tkwfacsmif;&GmteD;wGif
jrefrm-xkdif;a&mfbm*RKdif;ukrÜPDu
jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif
u cGifhjyKrIjzifh wnfaqmufcJhjcif;
jzpfonf/ wpfESpftwGif; tNyD;
wnfaqmuf&ef pDpOfcJhaomfvnf;
o,f,lydkYaqmifa&;tcufcJ? puf
ypönf;tpHk tviftcsdefrDra&muf
jcif;wkdYaMumifh vmrnhfEkd0ifbmv
wGif tNyD;wnfaqmufoGm;rnf
jzpfonf/
,cka&mfbmoefYpifpuf½HkwGif
wyfqifonhf puftiftm;onf
10 ,lepfjzpf&m a&mfbmukefMurf;
tvHktavmuf&&Sdygu wpfvvQif
ukefacsmwefcsdef 500 cefY xkwfvkyf
Ekdifrnfjzpfonf/ avmavmq,f
wGif a'ocHvli,f 120 tm;
tvkyftudkifrsm;cefYay;xm;onf/
a'ocHvli,frsm;rSm teD;
0ef;usif&Sd pufawmf&m&Gm? rD;avmif
acsmif;&Gm? BuJaus;&Gm? oJyHkaus;&Gm
ESifh bkwfacsmif;&GmwdkYrSjzpfNyD; a&mfbm
ap;oefYpifpuf½Hk wnfaqmuf
NyD;pD;ygu a'ocHvli,frsm;udk
xyfrH wdk;jr§ihfcefYxm;ay;oGm;&ef
tpDtpOf&Sd&m a'ocHvli,frsm;
twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;
opfrsm; ay:xGufvmrnf jzpf
onf/
wpfzef weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
wGif a&mfbmpdkuf{u av;odef;cefY
&Sdae&m a&mfbmpdkufysKd;olrsm;
taejzifh rdrdwdkY a&mfbmpdkufcif;rS
xGuf&Sdaom a&mfbmap;rsm;udk
t&nftaoG; xdef;odrf;&jcif;?
a&mfbmjym;jyKvkyf&jcif;ESifh aps;uGuf
odkY wifydkYa&mif;cs&jcif;rsm;udk
aqmif&Gufp&m rvdkawmhbJ
a&mfbmap;twkdif;udk puf½HkodkY
oGm;a&muf a&mif;csEkdifawmhrnf
jzpfonf/
]]uRefawmfwkdY udk,fwkdif
a&mfbmjym;jyKvkyfNyD; a&miff;cswmeYJ
tckvdk a&mfbmap;tqifhrSmyJ
a&mif;cswmudkwGufMunhf&if tap;
twkdif;a&mif;wmu a&mfbmwpf
ydómudk aiGusyf 300avmuf ydk&
wmrdkY uRefawmfwkdYtwGuf tcsdef
rukef? vlryef;bJ tusKd;tjrwf
vnf;ydk&wmrdkY a&mfbmpdkufolawG
ydkNyD; oabmusaeygw,f}} [k
ykavmNrdKUrS a&mfbmpdkufysKd;ol
OD;atmifoef;u ajymonf/
weoFm&D wdkif;a'oBuD;wGif
&Sd aom a&mfbmpdkufysKd;olrsm;b0
wdk;wufvmap&efESifh a'ocH
vli,frsm; tvkyftudkif&&Sdap
onhf jrefrmEkdifiH\ yxrqHk;aom
a&mfbmap;oefYpifpuf½HkrSm vuf&Sd
tcsdefü a&mfbmap;oefYpifrIrsm;
prf;oyfjyKvkyfaeNyD; pufwyfqifrI
tm;vHk;jynhfpHkNyD;pD;ygu puf
pGrf;tm;jynhfvnfywfEkdifNyD; a'o
zGHUNzdK;a&;udk taxmuftuljyKEkdif
awmhrnfjzpfonf/
]]'Dpuf½HkrSm tvkyfvkyfaeMuwJh
vli,fawGut&ifuqdk&if xkdif;
EkdifiHbufrSmoGm;vkyfMuwm? tck
'Dpuf½kH wnfaqmufvkdufawmh
a'ocHvli,fawG jyefvmMuNyD;
tckvdkudk,hfEkdifiHwGif;rSm&SdwJh 'D
puf½HkrSmyJ vmvkyfMuawmhwmyJ/
olwdkY tqifajyoGm;wmaygh}}[k
refae*sif;'g½dkufwm OD;pdkif;oef;
atmifu ajymonf/
a'ocHvli,frsm;twGuf rdrd
a'owGifom tvkyftudkiftcGifh
tvrf;rsm;&&SdNyD; a&mfbmpdkufysKd;
xkwfvkyfolrsm;twGufvnf;tusKd;
jzpfxGef;apum a'ozHGUNzdK;a&;
twGufyg taxmuftuljyKap
rnfh aqmif&GufrIyifjzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
aomMum? ar 1? 2015
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; rauG;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh rauG;wkdif;a'oBuD;twGif; &Sd tajccHynmausmif;^½Hk;rsm;wGif 2015-2016 b@mESpftwGuf RC oHk;xyf (1)aqmif RCESpfxyf(9)aqmifESif h oGyfrd k;tkwfn§yfwpfxyf (425)aqmif wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef &Sdygojzihf jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
(u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 1-5-2015 &uf(c) wif'gpwifoGif;&rnfh&uf - 1-5-2015 &uf(*) wif'gydwfrnfh&uf - 31-5-2015 &uf(C) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - rauG;wdkif;a'oBuD; ynma&; nTefMum;a&;rSL;½Hk;? rauG;NrdKU/
2/ tao;pdwf od&Sdvdkygu zkef;-063-25056? 063-25069? 063-28308wkdUukd qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUrauG;wkdif;a'oBuD;ynma&;nTefMum;a&;rSL;½Hk;
rauG;NrdKU
trnfrSef zm;uefUNrdK Ue,f? qdyfrlaus;&Gmae OD;atmifcsKyf 1^ure(Ekdif)052474\om; qdyfrl txu owårwef;(B)rS a r mi f a e m f at mi f\trn f r S e f r S m armifatmifodef; jzpfygaMumif;/ armifatmifodef;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 1,^68788 Honda C90 Custom CMV, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;rsdK;0if;nGefU 5^uoe(Edkif)083781 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 6u^3369 ISUZU LV 34L ,mOfvuf0,f&Sdol a':csdwfcif
5^&be(Edkif)037599 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk; (a&Tbdk)? a&TbdkNrdKU
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 1c^4040 Nissan Diesel U 31K ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifvif;
5^&be(Ekdif)037598 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/
une? c½dkif½Hk; (a&Tbdk)? a&TbdkNrdKU
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? rd*oDvrf;? trSwf 231 aeOD;apmjynfpdk;(c)OD;ynm0Ho(wdkuftkyfq&mawmf? rdk;n§if;od*Ðausmif;?'*HkNrdKUopfajrmufydkif;)-
a':eef;cifjr0if;(txjy)txu(1)oxHk wdkU\wpfOD;wnf;aomom;a'gufwmapmjynfpHrdk; (M.B.,B.S)Ygn
ESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? weoFm&DNrdKU? acsmif;BuD;&yfuGuf? usef;rma&;vrf;? trSwf(7)ae
OD;[kwf&Sdef-a':Or®mcsdK (txufwef;olemjyK)wdkU\ wpfOD;wnf;aomorD;?armifrdk;aumif;aZmf\ nDr? armifaexufaemif\tpfr
a'gufwmpdrf;jraomf (M.B.,B.S)Ygn vufaxmufq&m0ef (NrdwfjynfolUaq;½HkBuD;)
wdkUonf 28-4-2015 &ufwGif ESpfzufaomrdbrsm;a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD; ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
a'gufwmapmjynfpHrdk;-a'gufwmpdrf;jraomf
arG;ouú&mZfrSef &rnf;oif;NrdKU? pcw(3)txu (cG J )owårwef;(c)(atmi f jri f)armifxif&Sm;aoG;\ arG;ouú&mZf trSefrSm 17-6-2002 jzpfygonf/
aysmufqHk;aMumif; uRefawmfrsm; Garmanit Services Conigment uwfonf aejynfawmfwGif aysmufqHk;oGm;ygíawGU&Sdygu atmufyg zkef;okdU taMumif;Mum;ay;yg&ef aus;Zl; qyfygrnf/
odef;xkduf zkef;-09-448549045
pvif; {NyD 30rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;
NrdKUe,fü ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom
a&Tjynfat; bk&m;yGJawmfBuD;tm;
{NyD 30 &ufrS ar 30 &ufxd
wpfvwdwd pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;yrnfjzpfonf/
ar 2 &uf(uqkefvjynfhaeY)
wGif NrdKUay:&yfuGufESifhaus;&Gmrsm;
rS tqdkygbk&m;0if;twGif;&Sd aAm"d
anmifyiftm; anmifa&oGef; yGJ
awmfudkyg usif;yrnfjzpfaMumif;
od&onf/
ppfMunf(pvif;)
&efukef {NyD 30
eDaygEkdifiHü {NyD 25 &ufu
jzpfyGm;cJhonhf tiftm;jyif;ajr
ivsifaMumihf vlaygif;rsm;pGm
aoqHk;? 'Pf&m&&Sdum ysufpD;qHk;
½HI;rIrsm;jzpfyGm;cJhonf/
,if;jzpfyGm;rItm; pmem
axmufxm;um jynfaxmifpk
or®w jrefrmEkdifiHawmftpdk;&ESifh
jynfolrsm;u pm;aomufzG,f
&mrsm;ESifh vlYtoHk;taqmif
ypönf;rsm;udk eDaygEkdifiHtpdk;&rS
wpfqifh jynfolrsm;xHay;ydkYEkdif
&eftwGuf ,aeYnaeydkif;wGif
jrefrmhwyfrawmftxl;av,mOf
jzifh wifaqmifum ar 1 &uf
eHeufydkif;wGif r*Fvm'Hkavwyf
pcef;XmecsKyfrS eDaygEkdifiHodkY ydkY
aqmifrnfjzpfonf/
eDaygjynfolrsm;twGuf jrefrm
EkdifiHawmftpdk;&ESifh jynfolrsm;
u ay;ydkYaom ypönf;rsm;teuf
ar 1 &ufu xGufcGmrnhf
wyfrawmftxl; av,mOfwGif
acgufqGJajcmufzm 240? auG
umrsKd;pHk 39 zm? aumfzDrpfrsKd;pHk
27 zm? a0zm 26 zm? qD;EkdYacsmif;
zm 50? a*suwfoHk;zm? oMum;
vHk;oHk;zm? a&oefYuwf 80? t0wf
rsKd;pHk oHk;zm? apmif 35 xkyf? wD&Syf
txkyf 20 pkpkaygif;uDvdk 6010
yg&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
&efukef {NyD 30EdkifiHa&;odyÜHbmom&yfudk pdwfyg0ifpm;olrsm;? avhvmvkdolrsm;
twGuf EdkifiHa&;odyÜHrdwfqufoifwef;udk arvtwGif;zGifhvSpfoGm;rnf
jzpfaMumif; &efukefEdkifiHa&;odyÜHausmif; (Yangon School of Political
Science) rS od&onf/
oifwef;umvrSm arv'kwd,ywfrSpwifí &ufowå 10 ywf(em&D
60) Mumjrifhrnfjzpfum wpfywfvQif oHk;&ufESihfoifwef;wpfcsdefvQif
ESpfem&D wufa&muf&rnfjzpfNyD; oifwef;csdefrSm ½Hk;csdefjyifyjzpfonfh
nae 5 em&DcGJrS n 7 em&DcGJtxdjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg oifwef;udk &efukefNrdKU ykZGefawmifNrdKUe,f (51) vrf;(tv,f
bavmuf) trSwf(122) wwd,xyfü zGifhvSpfoGm;rnfjzpfum avQmuf
vTmrsm;udk ar 6 &uf aemufqHk;xm;ay;ykdY&rnfjzpfNyD; tao;pdwf
od&Sdvdkygu zkef; 01-292205 okdY qufoG,fpHkprf;ar;jref;EkdifaMumif;
od&onf/ pHum;0g
aomMum? ar 1? 2015
jrLwmwaumif;? yoif;awmif;0,foGef;avmif;a&jznhf? NzdK;rQxnhfvsufywfvSnhfnmaMu? &SifawmfarGudk½dkaoobif? yGJBuD;,ifíMunfvifo'¨g? Nidrf;aMumif;&Smonftcganmifa& oGef;wnhfav;/ / OD;atmifBuD;
uqkefvonf aEG&moD\ A[dkcsufrv,fwGif usojzihf tvGef
yljyif;onfh ]]uqkefe,kef aqGUaqGUckef}} [laom pum;twdkif;yif
yHkrSefNidrfoufíraeEkdifbJ aqGUaqGUckefae&vkrwwf tyl&Sdefu
vGefuJonf/ xkYdaMumihf r[mtwkvrif;BuD;u ]] ae0ef;i,fpuf&Sdef?
awmufavmufi,fxdefonf? zefol&defawaZmaMumihf? ylAsmuJwJh
vudkav;}} pmzGJUcJhonf/
uqkefvwGif avjynfavnif;rsm; wkdufcwfonf/ &Gufa[mif;
a<uNyD; &GufopfwdkYa0Muonf/ ajroif;eHYuav;rsm;ESihftwl rif;vGif
jrLcdk;wdkYu wjyefjzL;jzL;&Sdwwfonf/ ]]uqkeftwGif; ajroif;ysHUysHU
rdk;ESHUESHU}} [laom awmifolBuD;rsm;\ pum;rSwfwrf;twdkif; wefcl;
ukefaysmuf uqkefodkYa&mufcsdef0,f rdk;rif;udktrÁHKu rmef[kefawmf
ysKd;um ½dkufjrnfxpfcsKef;vmacsNyD/ xkdYaMumihfyif pmqdk&Sif toQif
t*¾orm"du bHkcef;ysdKUwGif-
]]cgvnfvkvk? &wkopfopfo&pfay:ay:? omaysmf&Tef;&Tef;udef;cef;oihfarm? &Guf&ihfavQmí &GufaMumEkvGef? &Gufopfjyefwnhfyef;refiHkuif;? okwfavnif;ESihfajroif;eHUeHU? wysHUysL;ysL;rif;vGifjrL;vsuf?wefcl;vnf;ukef? vuqkefonfypöKef½dkufjrnfcsKef;csKef;wnf;}} [k xnhfoGif;pyfqdkcJhonf/
xkdYtwlyif &wemykHacwf pmqkdtausmf OD;aMumhuvnf; ]]awmf
uqkef}} [k trnfay;um uqkkkkefvbJGUukd zJGUqkdcJhonf/
a[ref aEGvSefvkdY wkHYjyefawmh? aqGo[H a0,eftkHYqDu? avjyefvHIYaqmfcJhNyD/
yifay:xuf? a&mf&Guf0gxdefa0ESihf? cg*darSonfwpfacwfwGifrS? n§mvdrfa<uwpfrnfopfrnfaMumifh? topfawGaxGumpkygvkdY? yk&pfacG wrmEkrSmuG,f? aus;OpDpD/
cifwef;vQKd oajyyifu a&ToZifokwf avaESmjyefawmh? ae0ifvQif bkwfawGa&mygvkdY? tkwfa&TMo&,fu wGefoHcsD? XmeDESihfuGma0;/
zefcgcg? vAD&mpnf#d@dayrkdY? 0oefrSm qnfrcsdNyDblY? ylrdonf arSmf&*kHu? awmfuqkefanmifa&oGef;csdefrkdY? azmfrpkH atmifajruGef;qDokdY? vGrf;vkdufvSao;/uqkefvtrnfukd yk*Hacwfausmufpmrsm;wGif uqkefv[k ta&;
rsm;onf/ uqkef? ukkqkefwGif uESihf ukwkdY\ teufrSm a&jzpfí
qkef\teufrSm oGef;avmif;onf[k t"dyÜm,f&aomaMumifh
uqkefvukd a&oGef;avmif;aomv[k aumuf,l&m\/ uqkef?
ukqkef[laom a0g[m&onf tvGefa&S;usonfjzpf&m jrefrmEkdifiHokdY
omoema&muf&Sdonfh tcsdefrSpí anmifa&oGef;yJGawmfrsm; usif;yjcif;
"avhonf wpfNydKifwnf; ay:aygufcJh[efwlavonf/
]]wefcl;a&ukef? uqkefa&cef;}} [k qkdcJhMuouJhodkY ae\tyl&SdefaMumifh
a&rsm;yifcef;ajcmufavh&Sdonfjzpf&m om,mat;csrf;pdrf;vef;apvkd
aom apwemjzifh jrwfpGmbk&m;&Sif yGifhawmfrl&m aAm"dyifukd &nfrSef;í
aAm"dyiftyGm;awmfrsm;ukd waysmfwyg; a&oGef;avmif;Muum uqkef
anmifa&oGef;yJGawmfrsm;udk usif;yMujcif;jzpfonf/
uqkefvonf Nydó&moDjzpfonf/ 0domcgeu©wfESihf pef;,SOfí
aerif;u Muwådumeu©wfESihf,SOfonf/ &moD½kyfrSm EGm;xD;½kyfykHjzpfonf/
wHigwm&mxGef;yonf/ wcsKdUu qifwm&m[kvnf; qkdMuonf/
uqkefvum; awmf0ifaomvjzpfonf/ uqkefvjynfhaeYonf
Ak'¨omoem0if? Ak'¨bmom0ifwkdY\ aeYxl;aeYjrwfBuD; jzpfonf/
]]zGm;jrif? yGihfpH? Asm'dwfcH? edAÁmef<uawmfrluqkefvjynhfavmif;? Ak'¨aeY? rarhrSwfum,l}} [lonhftwkdif;
1/ bk&m;tavmif;awmf okar"m&Sif&aohonf þb'´urÇmü
av;qlajrmufjzpfaom a*gwrtrnfjzihf bk&m;pifppf {uefjzpfvdrhf
rnf[k 'DyuF&mjrwfpGmbk&m;xHrS ed,wAsm'dwfudk uqkefvjynhfaeY
rl&m opfyifjzpfvQif aAm"dyif[laom emrnfxl;udk&avonf/
aemifyGihfvwåHUaom t&darwå,sbk&Sm;&Sif vufxufwGif uHhaumf
yifü yGihfrnf[k qdkav&m xdkacwfxdktcgwGif uHhaumfyifonf aAm"dyif
trnfwGifayvdrhfrnf/ Ak'bmom"avhuqkefvjynhfaeYwGif anmifa&
oGef;yGJawmfusif;yMujcif;onf ESpfOD;tp uqkefvwGif vmvwåHUaom
wpfESpfwmywfvHk; ab;&efuif;í aumif;usKd;csrf;om usufoa&
r*Fvmtaygif;wdkYESihfjynhfpHkMuap&ef &nfoefvsuf ukodkvfaumif;rIjyK
Mujcif;yifjzpfonf/
anmifyifonf vlwdkY\ pdwfwGif tjcm;tyifrsm;xuf ydkíxl;uJ
aom oabm&Sdonf/ anmifndKyif&dyf\ at;jrjcif;? anmif&Gufrsm;\
ykHyef;oP²mefrSm tjcm;t&Gufrsm;ESihf rwlbJ wpfrlxl;jcm;jcif;? avwdk;
pOf anmif&GufwdkY\ ½dkufcwfoHrSm om,memaysmfzG,f&Sdjcif; ponf
wdkYrSm vlwdkYu wav;wpm; *½kjyKapaom xl;jcm;csufrsm;yif jzpfonf/
xdkYaMumihf bk&m;ryGifhrD a&S;ya0oPDuyif uqkefvjynfhaeYü anmifyif
rSm a&oGef;avmif;í anmifyifapmihf ½ku©pdk;ewfrif;tm; ylaZmfum
vkd&mqkrGefaumif;rsm;udk awmif;Muavonf/ bk&m;&Sif yGifhawmfrl
vmNyD;aemuf ewfudkylaZmfjcif;rS bk&m;udkajymif;vJylaZmfjcif;jzifh
wGif cH,l&&Sdjcif;/
2/ r[mouú&mZf 68 ckESpf uqkefvjynhfaeYwGif a*gwrbk&m;
tavmif;awmf od'¨w¦rif;om;tm; zGm;jrifawmfrljcif;/
3/ r[mouú&mZf 103 ckESpf uqkefvjynhfaeY t½kPfwuf
tcsdefwGif a*gwrbk&m;tavmif;awmfonf oAÁnKwÓPfawmfukd
&&Sdawmfrljcif;/
4/ r[mouú&mZf 148 ckESpf uqkefvjynhfaeYwGif rv’mrif;wdkY\
tifMuif;O,smOfü bk&m;&Sify&dedAÁmef pH0ifawmfrljcif;wnf;[laom uqkef
vjynhfaeY\ xl;jcm;csuf*kPfxl;0daoorsm;jzihf xHkrGrf;vsuf&Sdayonf/
xdkuJhodkYbk&m;&Sif\ jzpfawmfpOfwGif xl;jcm;owfrSwfxkdufaom
þuqkefvjynhfaeYtm; jrwfpGmbk&m;aeY odkYr[kwf jrwfAk'¨tcgawmf
aeYtjzpf Ak'bmom0iftaygif;wdkYu txGwftjrwfxm;Muonf/ a*gwr
bk&m;&Sifonf þaeYþtcgü oAÁnKwa&TÓPfawmfudk &awmffrl&ef
tm;xkwf&mwGiftrSDjyKawmfrlaom aAm"dyiftm; a&pifoGef;avmif;jcif;
jyKíbk&m;&Siftm; &nfpl;ylaZmfMuavonf/
aAm"dyifqdkonfrSm bk&m;&SifwdkYopömav;yg;jrwfw&m;udk ydkif;jcm;
xifxifodjrifawmfrl&m opfyifxl;opfyifjrwfyifjzpfonf/ a0óbl?
uukoef? aumP*Hk? uóybk&m;&SifwdkY\trSDjyKyGihfawmfrl&mopfyif
wdkYrSm tifMuif;yif? ukuúdKyif? a&ozef;yif? yanmifyifwdkYjzpfonf/
rnfonhftyifrqkd bk&m;&SifwdkY opömav;yg;jrwfw&m;ukd odjrifawmf
aAm"danmifyiftm; a&pifoGef;avmif;cJhMuavonf/
]]zGm;jrif? yGifhpH? Asm'dwfcH? rSwf&ef uqkefvjynfhMuHK}} [laom
pum;pOfonf a*gwrbk&m;&SifomvQif þv? þaeY? þ&moDwGif
zGm;jrifjcif;? Asm'dwfcHjcif;? bk&m;tjzpfodkYa&mufawmfrljcif;? y&dedAÁmef
jyKawmfrljcif; r[kwfay/ ESpfusdyf&Spfqlukefaom bk&m;&SifwkdYonfvnf;
zGm;awmfrlaomv? bk&m;tjzpf yGifhawmfrlaomv? y&dedAÁmefjyKawmfrl
aomv? Asm'dwfcHawmfrlchJMuaom vjrwfyifjzpfonf/ jrwfpGmbk&m;&Sif
wdkY\ xl;jrwfaom tcsufvu©Pmrsm;onf þuqkefvjynfhaeY
ü xyfwljzpfMuavonf/
xl;jcm;rGefjrwfvSaom uqkefvjynfh Ak'¨tcgawmfaeYwGif tpOf
tvmBuD;rm;onfh anmifa&oGef;yGJawmfrsm; usif;yum om,mcsrf;ajrh
apaMumif;? ab;b,ma0;uGmapaMumif;? atmif&matmifaMumif;
aumif;usKd;csrf;omrsm;? BuD;yGm;wdk;wufap&ef? &&SdcHpm;EkdifMuap&ef
qkawmif;qk,ljyKjcif;? trQtwef;ay;a0jcif;? arwåmbm0emrsm;
yGm;rsm;jcif;wdkYudk pka0;jyKvkyfMuonfh jrefrmvlrsKd;wdkY\ Ak'¨bmom
"avhp½dkufrSm ESpfNcdKufjrwfEkd;zG,fjzpfygaMumif; azmfnTef;a&;om;vkduf
&ayonf/
oGef;avmif;anmifa&? arwåma0í? a&Tjynfat;csrf;? &Tifvef;
MuygapaMumif; qkawmif;arwåmydkYotyfygonf/
xm;0,f {NyD 30weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rdcif
ESihfuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyf
a&;tzJGUESihf xm;0,fc½dkif rdcif
ESihf uav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyf
a&;tzJGUrS jrefrmEkdifiH rdcifESihf
uav; apmihfa&Smufa&;toif;
(A[dk)\ (25)Budrfajrmuf aiG&wk
ESpfywfvnf txdrf;trSwf tBudK
vIyf&Sm;rItjzpf wdkif;a'oBuD;^
c½dkif^ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;\
pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudk {NyD 28
&ufu wkdif;a'oBuD; xm;0,f
NrdKU taxGaxGa&m*guk aq;½kH
BuD; tpnf;ta0;cef;rü usif;y
onf/
tqkdyg tcrf;tem;wGif
wkdif;a'oBuD; rdcifESihfuav;apmihf
a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU Ouú|
a':oDoDpdk;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u
aoG;vSL'gef;aom wdkif;a'o
BuD;^c½dkif^ NrdKUe,f taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 0efxrf; 25
OD;udk tm[m&jznhfpm;aomufzG,f
&mrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(c½dkif jyef^quf)
yifavmif; {NyD 292014 ckESpfusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;? GAVI vkyfief;
ESpfcsKyf qef;ppfaqG;aEG;yGJESihfa&SUvkyfief;pOfrsm;twGuf vkyfief;n§dEIdif;
aqG;aEG;yGJukd &Srf;jynfe,f (awmifydkif;)ytkd0f;ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
yifavmif;NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü {NyD 29
&uf rGef;vGJ 1 em&Du usif;yonf/
aqG;aEG;yGJwGif 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkdif;oef;vGifu trSm
pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwma':cif
odef;axG;u 2014 ckESpfwGif aqmif&GufcJhaom GAVI vkyfief;rsm;?
usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; tm;vkH;\ tm;enf;csuf? tm;om
csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; aq;½kHBuD;MuyftzGJU0ifOD;xGef;vIdifu
aq;½kH\ usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ESihfywfoufonfh tMuH
jyKcsuffrsm;udk wifjyaqG;aEG;cJhonf/
qufvufí wDuspf? aemifw&m;wkdufe,faq;½kHrsm;rSwm0efcHrsm;?
aus;vufusef;rma&;Xme^XmecGJrsm;rS wm0efcHrsm;u 2015 ckESpftwGuf
a&SUvkyfief;pOfrsm;ESihf usef;rma&;apmifha&SmufrIwGifvkdtyfonfh udpörsm;
ukd wifjyn§dEdIdif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
aomMum? ar 1? 2015
ewfarmuf {NyD 30rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUü rD;ab;tEÅ&m,fBudKwif
umuG,fa&;ESifh oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf {NyD 27 &ufu t"du
vrf;rBuD;0J,mESihf NrdKU0ifNrdKUxGufvrf;rBuD;0J,mwdkYwGif oefY&Sif;om,m
vSya&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonf/
NrdKUay:&yfuGufrsm;\ t"duvrf;rBuD;ab;0J,m? tpdk;&½Hk;0if;
ESifh teD;ywf0ef;usifae&mrsm;? aq;½HkESihf pmoifausmif;rsm;? NrdKU0if
yvwfpwpftrIdufo½dkufrsm;? csKHEG,fydwfaygif;jrufyifrsm;udk NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;\ BuD;MuyfrIjzifh NrdKUe,ftaxmufftuljyKaumfrwDrsm;?
Xmeqdkif&mrsm;? wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh &yfuGufae
jynfolrsm; pkaygif;í &Sif;vif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
vS0if;
a&jzL {NyD 30 EkdifiHawmfoHCmhem,utzJGU\ vrf;nTefcsufESihftnD weoFm&D
wkdif;a'oBuD; xm;0,fc½dkif a&jzLNrdKUe,fvHk;qkdif&m &m[kvmazmifa';
&Sif;u BuD;rSL;usif;yaom aEG&moDAk'¨bmom,Ofaus;vdr®m pmar;yGJ
udk {NyD 27 &ufu tajccHynmtxufwef;ausmif; a&jzLü usif;ycJh
onf/ tqkdyg ,Ofaus;vdr®mpmar;yGJodkY a&jzLNrdKUe,f aus;&Gm 30rS
ausmif;om;aygif; 968 OD; 0ifa&mufajzqdkMuNyD; yxrtqihfESihf 'kwd,
tqihfcGJjcm;owfrSwfajzqdkMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;
&Sd Ak'¨pufawmf&m ESpfqludef;0yf
pHy,f&m a&Tpufawmfab;rJh
awmudk 29-6-1940 jynfhESpf
wGif pwifwnfaxmifcJhaMumif;
od&onf/
4if;ab;rJhawmonf rif;bl;
(puk) NrdKUe,f? yGifhjzLNrdKUe,f?
izJNrdKUe,f? apwkwå&mNrdKUe,f
txl;ojzihf (rkef;acsmif;? ref;
acsmif;) Mum; NrdKUe,fav;ck
yg0if wnfaxmifxm;onf/
tus,ft0ef;tm;jzifh ab;rJh
awmt"du e,fajr (179 'or
25 ) pwk&ef;rkdifESifh ab;rJh
awm umuG,fawme,fajr 100
'or 6 pwk&ef;rdkif pkpk
aygif; 279 'or 85 pwk&ef;
rdkif&SdNyD; 0uf0H?usm;? usm;opf?
arsmuf? acs? awm0uf? awm
aMumif? a&TorifESifh iSuftrsKd;
aygif; 103 rsKd;tjyif Mu,fvdyf
(okdYr[kwf) qDusKdvdyf (odkY
r[kwf) yifhulvdyfwdkYudk awGU&Sd
&onf/
tqdkyg Mu,fvdyf\ jrefrm
trnfrSm Mu,fvdyf(odk Yr[kwf)
qDusKdvdyf( odkYr[kwf) yifhulvdyf
jzpfNyD; t*FvdyftrnfrSm Bur-mese Star Tortoise ? odyÜH
trnfrSm Geochelone Platynota jzpfaMumif; od&onf/
Mu,fvdyfrsm;udk opfawm
Oya't& xdef;odrf;umuG,f
xm;&SdNyD; Zlvdkif? Mo*kwfwGif
rdwfvkdufí atmufwdkbmwGif
OOum wpfBudrfOvQif av;vHk;?
ig;vHk;ONyD; arvwGif Oayguf
aMumif; od&onf/ tifwdkif;awm
edrfh? oef;'[wfawm? txuf&Guf
jywfawmajcmufrsm;wGif usufpm;
Muonf/
Mu,fvdyfrsm;onf ref;a&T
pufawmf ab;rJhawmtwGif; ae
xkdifusufpm;cJhNyD; ,cktcg obm0
awmtwGif; wjznf;jznf;
&Sm;yg;vmNyDjzpfojzihf jyifyjcH
avSmif arG;jrLjcif;atmifjrifvsuf
&Sdonf/ jyifyjcHavSmifarG;jrLjcif;rS
awmwGif;usufpm;yHk atmifapNyD;
obm0tpmjzihf prf;oyfavhvmcJh
&mudk;vwmumvtwGif; prf;oyf
rItqifhqifh atmifjrifaeNyD
jzpfaMumif;ESifh &Sm;yg;Mu,fvdyfrsm;
rsKd;rokOf;ap&ef vlrIa&;tzGJUrsm;?
wd&pämefcspfol tzGJUtpnf;rsm;?
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; tzGJU
rsm;\ enf;ynmtultnDrsm;jzihf
yl;aygif; aqmif&Guf&ef vdktyf
vsuf&SdaMumif; od&onf/ urÇmh
&Sm;yg; Mu,fvdyfrsm;udk rsKd;okOf;
aysmufuG,froGm;ap&ef 0dkif;0ef;
xdef;odrf;oGm;&ef vdktyfvsuf
&Sdonf/
cifoef;OD;(zefcg;ajr)
a&wm&Snf {NyD 30ESpfpOfrdk;OD;umvwGif u&if
jynfe,f oHawmifNrdKUe,frS
xGuf&Sdaom vkdufcsD;oD;rsm; ,ck
&ufydkif;twGif; aps;uGufrsm;
odkY pwif 0ifa&mufvmNyDjzpfí
aps;aumif;&aeonfudk awGU&
onf/ ]]awmifay:txd wuf0,f
&wm/ [dkrSmwif wpfpnf; aiGusyf
2000 eJY 0,f&w,f/ 'DrSm jyef
a&mif;awmh wpfpnf;udk aiGusyf
2500 yg/ ukd,fhqkdifu,feJYudk,f
o,fvkdY? iSm;NyD;o,f&&if odyf
rusefbl;/ awmifilrSmuawmh pae
aeYu pa&mif;aeNyD}}[k a&wm&Snf
NrdKUv,f &efukef-rEÅav;um;
vrf;ab;wGif ukd,fwdkifa&mif;cs
aeolwpfOD;u ajymonf/ ADwm
rifpD"mwf<u,f0NyD; t&nf
&Trf;um csKdaomt&omaMumihf
rdom;pkvdkuf pm;oHk;&ef vnf;
aumif;? vufaqmiftjzpfay;&ef
vnf;aumif; c&D;oGm;rsm;u
0,f,lavh&SdNyD; txGufNzdKif
aom arvv,favmufwGif aps;
EIef; usqif;avh&Sdonf/ aps;uGuf
taetxm;t& vdkufcsD;yifrsm;
atmifjrif jzpfxGef;aom oHawmif
NrdKUe,ftwGif; wpfqihfcH0,f,l
olrsm;? toD;cl;qGwfa&mif;csol
rsm;onf wGufacsudkufum &moD
csdef pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vnf;
jzpfonf/ udkvGif(qGm)
&efukef {NyD 302015 ckESpf a&G;aumufyGJqdkif&m vHkjcHKa&;todynmay;qifhyGm;
oifwef; trSwfpOf (1^2015) zGifhyGJtcrf;tem;udk {NyD 27 &ufu
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f &JwyfzGJUatmifaZ,soifwef;cef;rü usif;y
onf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,f &JwyfzJGUrSL; &JrSL;odef;atmifESifh taxG
axGa&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;0if;aZmfu trSmpum;ajymMum;NyD;
xdkoifwef;udk {NyD 27 &ufrS ar 1 &ufxd zGifhvSpfoifMum;ydkYcsoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
ausmfpdk;rkd;(r*FvmawmifnGefY)
ykPÖm;uRef; {NyD 30obm0ywf0ef;usif xdef;
odrf;a&;ESihf &moDOwk azmufjyef
ajymif;vJrIaMumifh jzpfay:vm
Ekdifonfh tusKd;quf jyóem
rsm;ukd jynfolrsm; od&SdEkdif&ef
ykPÖm;uRef;NrdKUe,f opfawmOD;pD;
Xmetaejzihf todynmay;
a[majymyJGrsm;ukd aqmif&Guf
vsuf&Sd&m {NyD 26 &ufu
txufjrwfvSJaus;&Gm tvu
(cJG)ü uGif;qif;a[majymcJhaMumif;
od&onf/
tqkdyg a[majymyJGwGif
opfawmOD;pD;Xme taejzifh
aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;ESihf
qif;&JrIavQmhcsa&; u@wGif
obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;
a&;onf vGefpGmta&;BuD;onfh
twGuf ,ckuJhokdY todynmay;
a[majym&jcif;jzpfaMumif;? ajrukd
vJGrSm;pGmtokH;csjcif;aMumifh opf
awmo,HZmw ysufpD;qkH;½IH;jcif;
rsm; jzpfay:vsuf&Sd&m aemif
tem*wf rsKd;qufopfrsm;tay:
xdckdufrI rjzpfyGm;ap&ef vGefpGm
ta&;BuD;aMumif; o,HZmw
t&if;tjrpfrsm;ukd a*[pepf
rysufjym;apbJ tusKd;&SdpGm tokH;
jyK&efESihf opfawmjyKef;wD;rIrsm;
twGuf 0ifaiGwkd;tcGifhtvrf;
&&Sdaprnfh wpfykdifwpfEkdiftpktzJGU
yk*¾vduopfawm pkdufcif;rsm;
pkdufysKd;jcif;jzifh &moDOwk azmuf
jyefajymif;vJrIrsm;ukdyg rsm;pGm
taxmuf tuljyKEk difrnfjzpf
aMumif; tus,fw0ifh &Sif;vif;
a[majym&m wufa&mufvmol
rsm;u odvkdonfrsm;ukd ar;jref;
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
ol(ykPÖm;NrD)
rdw¦ Dvm {NyD 30
rdw¦DvmNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrS 2015 a&G;aumufyGJ
twGuf rdw¦DvmNrdKUay:&Sd &yfuGuf(14) &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 58
tkyfpkESihf aus;&Gmaygif; 379 &GmodkY NrdKUe,faumfr&SifrS tzGJU 72 zGJU
cGJí tBudKrJpm&if;aumuf,l&m rJ½kHaygif; 278 ½kHwGif touf 18 ESpf
jynhfNyD; rJay;Ekdifaom rJqE´&Sif 250000 ausmfudk tBudKrJpm&if;tjzpf
aumuf,lxm;NyD;jzpfaMumif;od&onf/
tBudKrJpm&if;rsm;udk ynma&;Xme\0efxrf;rsm; tultnDjzihf
rwf 23 &ufu pwifaumuf,lcJhjcif;jzpfonf/ rJ½kHrsm;wGif rJpm&if;
xkwfjyefay;rnfjzpf&m rJpm&if;wGif rdrdtrnfryg&Sdygu oufqkdif&m
aus;&Gm? &yfuGufaumfr&SifodkY today;wifjyEkdifaMumif; od&onf/
wifvIdif(rdw¦Dvm)
[oFmw {NyD 30
[oFmwNrdKUe,f t*Fydkaus;&Gmtkyfpk&Sd rkdifwdkiftrSwf 8^6 ESihf 8^7
Mum; wGif {NyD 29 &uf eHeuf 7 em&D u t*FylNrdKU ajcmuf&Gmaus;&GmrS
qefrsm; wifaqmifNyD; [oFmwNrdKUodkY armif;ESifvmaom ,mOftrSwf
4X^--- ESihf Z&yfuGif;aus;&Gmtkyfpkae OD;0if;xG#fyg oHk;OD;pD;eif;aom
armfawmfqkdifu,fwdkYwdkufrI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg ,mOfwdkufrIaMumihf OD;0if;xG#f\ZeD; a':at;at;rm (38ESpf)
rSm ae&mwGifaoqHk;cJhum ,mOfarmif;rSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;NyD;
[oFmwNrdKUe,f wvkaw¦mf&JwyfzGJUpcef;rS trIzGihfvSpfxm;&Sdí jypfrI
usL;vGefoltm;zrf;qD;&rdEkdifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(c½dkif jyef^quf)
aomMum? ar 1? 2015
armfvl; {NyD 30ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;
awmfNrdKUe,f armfvl;wGif {NyD 28
&ufu eefY½Hk-erD;um;vrf;rBuD;udk
pkaygif;jyKjyifcJhaMumif;od&onf/
xdkodkYaqmif&Guf&mwGif eefY½Hk
aus;&Gm&mtdrfrSL;OD;vSrsdK;atmif?
vrf;jzpfajrmufa&; tusKd;aqmif
OD;aomif;ndKESifh a'ocHrsm;u
armfvl;xHk;awmifarSmfrS ausmuf
pdrf;wl;azmfa&;ukrÜPDrsm; jzpf
aom "l0HMu,fukrÜPDESifhtdyfruf
ausmufukrÜPDrS buf[dk;,EÅ&m;
ESpfpD;? ajro,f,mOf av;pD;wdkY
jzifhvrf;tus,f 18 ay? t&Snf
3 rdkifudk eefY½Hkaus;&Gm abmvHk;
uGif;rSpwifum oJausmufrsm;
cif;jcif;vkyfief;udk 0dkif;0ef;ulnD
aqmif&GufvkyfudkifMuonf/
]]'Dum;vrf;rudk a&Tav;wef
um; vrf;rvdkY ac:ygw,f /tckvdk
yGifhvif;&moDrSm oGm;vm&wm
tqifajyayr,fh rdk;wGif;rSmoGm;
vmvdkYcufcJygw,f/ 'gaMumifh
uRefawmfwdkYa'ocHawGeJY c&D;oGm;
awG aEGrdk;aqmif;&moDra&G;oGm;
vmvdkY&atmif ausmufrsufwl;
azmfa&;ukrÜPDu tultnDawGeJU
wufnD vufnD 0dkif;0ef;vkyfaqmif
aewmyg/ 'Dum;vrf;rBuD;[m
tif;awmfNrdKUe,fomru Aef;armuf
NrdKUe,ftxdyg oGm;vmaeMuwJh
ta&;ygwJhum;vrf;ryg/'gaMumifh
tcsdefrDNyD;pD;atmif aqmif&Guf
aeygw,f}}[k vrf;jzpfajrmufa&;
tusKd;aqmif eefY½Hkaus;&Gmae
OD;aomif;ndKuajymonf/
,if;um;vrf;rBuD;udk {NyD 27
&ufrS ar2 &uftxd vrf;t&Snf
oHk;rdkifudk oJausmufcif;jcif;vkyf
ief; aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif;? eefY½Hkaus;&GmrS a&Tav;
wef acsmif;ul;wHwm;txdaus;&Gm
twGif; t&Snfwpfrdkifudkqufvuf
vkyfaqmifoGm;rnf jzpfaMumif;
4if;uajymjyonf/
(149)
rvdIif {NyD 302015 ckESpf a&G;aumufyGJqdkif&m vkHNcHKa&;todynmay; qifYyGm;
oifwef;zGifYyGJudk {NyD 27 &uf eHeuf 9 em&Du rvdIifNrdKU NrdKUr&Jpcef;
0if;tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif
odef;vdIifu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;atmifrdk;u
oifwef;zGifYvSpf&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
oifwef;odkY rvdIifNrdKUe,ftwGif;&Sd qnfwdk? aESmuef? NrdKUr&Jpcef;rsm;rS
t&m&Sdrsm;ESiYf tjcm;tqifY 40 wufa&mufcJhNyD; oifwef;umvrSm
ig;&uf MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ atmifaX;(rvdIif)
ompnf {NyD 30rdw¬Dvmc½dkif ompnfNrdKUe,f
jynfanmifaus;&Gmtkyfpk jynf
anmifaus;&GmwGif xl;ukrÜPDrS
bdvyfajrpuf½Hk aqmufvkyf&m
wGif yg0ifoGm;aom v,f,majr
ae&mrsm;twGuf avsmfaMu;aiG
ay;tyfyGJudk {NyD 28 &ufu taxG
axGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmeü
usif;yonf/ jynfanmif(&xm;)
aus;&GmrS a'ocHav;OD;wdkYudk ajr
2 {upDtwGuf avsmfaMu;aiG
usyf 10 odef;pDudk xl;bdvyfajr
puf½HkrS wm0ef&SdolwpfOD;u ay;
tyfonf/
NrdKUe,fajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJ
a&;aumfrwDrS taMumif;trsdK;rsdK;
aMumifh v,f,majrESifhtjcm; ajr
rsm;odrf;qnf;cH&aomjynfolrsm;
epfemrIr&Sdapa&;twGuf ajr,m
Oya'ESifhtnDaqmif&Gufay;vsuf
&SdaMumif; od&Sd&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
a&; {NyD 30rGefjynfe,f a&;NrdKUa&TqHawmfapwD"r®m½Hkü {NyD 29 &uf eHeuf 9 em&DcGJu obm0ab;tEÅ&m,fBudKwif
umuG,fwm;qD;a&;tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk usif;y&m zdwfMum;xm;ol 30 cefYwufa&mufMuonf/
UN HABITAT tzGJUrS OD;vif;atmifESifh a':&wemausmfwdkYu obm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;
todynmrsm;jzpfaom obm0ab;rjzpfay:rDBudKwifumuG,fwm;qD;&eftoifhtaetxm; BudKwifjyifqif
xm;rIpDpOfaqmif&Guf&rnfhtajctaersm;? obm0ab;jzpfay:jyD;aemuf xdcdkufysufpD;rIvkyfief;tajctae
rsm;tm; tcsdefESifhwpfajy;nDajz&Sif;&rnfh enf;vrf;rsm;tm; wufa&mufvmolrsm;udk ajymMum;&Sif;vif;NyD;
tjyeftvSef todynmzvS,f&,lcJhaMumif; od&onf/
xdkYjyifobm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fwm;qD;a&;todynmay;odaumif;p&menf;ay;vrf;nTefydkp
wmrsm;udk trsm;jynfolrsm;tm; tvG,fwulzwf½IavhvmEdkif&eftwGuf jrdKUay:&yfuGufrsm;ESifhaus;&Gm
rsm;&Sd ae&mtESHYtjym;rsm;wGif jzefYa0oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
aersdK;xG#f (a&;)
bm;tH {NyD 30
jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;ESifhjyefvnfxlaxmifa&;
vkyfief;Xme(MPC)ESifh eDyGefazmifa';&Sif;wdkYylaygif;í
vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDay;onfh
taejzifh qef? qdkvmrD;tdrfESifhaq;pdrfjcifaxmif
rsm;ay;tyfjcif;udk {NyD 29 &ufu u&ifjynfe,f
tpdk;&tzGJU½Hk;a&SU oD&dvrf;rBuD;ü jyKvkyfonf/
tqdkygay;tyfyGJodkY u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf?
jynfe,fvTwfawmf'kwd,Ouú|? jynfe,fvHkjcHKa&;
ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;? jynfe,f0efBuD;rsm;?
jynfe,ftrsdK;orD;a&;&mem,uESifh tzGJU0ifrsm;?
jynfe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? NrdKUrd jrdKUzrsm;? wkdif;
&if;om;Nidrf;csrf;a&;tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;?
eDyGefazmifa';&Sif;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
a&S;OD;pGmjynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;ESifh eDyGef
azmifa';&Sif;rS rpöwmrufpkcsD;rm;wdkYu wkdif;&if;om;
Nidrf;csrf;a&;tzGJUrsm;okdY qef 9945 tdwf? aq;pdrfjcif
axmif 1337 vkH;ESihf vufqGJqkdvmrD;tdrf 1515
vkH;wdkYudk ay;tyf&m Nidrf;csrf;a&;udk,fpm;vS,frsm;
u vufcH&,lcJYaMumif; od&Sd&onf/
aersKd;vGif (jyef^quf) udk;uefYa'oavmufudkifwdkufyJG0if 0ef;odkNrdKU e,fajrcHwyfrS wdkufyJG0ifppfonf rdom;pk0ifrsm;tm;
aumvif;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f? Xmeqdkif&mrsm;? tvSL&Sifrsm;? jynfolrsm;u axmufyHhaiGusyf 1514000 ay;tyfyJGudk {NyD 28 &ufu NrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme Zmwdrmefcef;rüusif;y&m NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú|u e,fajrcHwyfrS AdkvfBuD; pdk;jrihfxHay;tyfpOf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
aomMum? ar 1? 2015
rauG; {NyD 30rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmuf
NrdKUe,f yif;NrdKUa[mif;\taemuf
awmifbuf 1 rdkifESifh 6 zmvkHcefY
wGif&Sdaom awmifaxmifh aus;&Gm
tkyfpk awmifaxmifh? ukef;aZmif;
aus;&GmwdkYü jrefrmh½dk;&m vufrI
ynmjzpfonfh &ufuef;ynmudk
pOfqufrjywf xdef;odrf;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
awmifaxmifh aus;&GmwGif
tdrfajc 270 cefYESifh ukef;aZmif;
aus;&GmwGif tdrfajc 320 cefY&SdNyD;
v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;udk
t"duxm;vkyfudkifMuonf/v,f
,mvkyfief;NyD;pD;csdefrsm;wGifrd½dk;z
vmvkyfief;jzpfonfh 0gzefYjcif;?
Adkif;iifjcif;? csnfxdk;jcif;? csnfeif;
jcif;ESif h &ufuef;&ufjcif;udk
trsdK;orD;rsm; wpfEdkifwpfydkif
vkyfudkifaeMuNyD; jrefrmh½dk;&m
vufrIynmwpf&yftaejzifh xdef;
odrf; vkyfudkifvsuf&Sdonf/
]]uRefrwdkY&GmawGrSm tckvdk aEG
&moDqdk&if trsdK;orD;awG Budwf
NyD;om;0gudkAdkif;iifzdkYtwGuf0gzefY
Muw,f/ 0gzefYNyD;0gvdyfrsm;udk
csnfjzpfatmif Adkif;iifMuw,f/
csnftjzpf&&SdvmwhJcsnfudk xrif;
eJYe,fNyD; udk,fvdkwhJta&mifeJY pyf
um csnfeif;NyD; aevSrf;Mu&w,f/
pdwfBudKuf&&SdwhJ taetxm;&&if
&ufuef;&ufzdk Y csnfazmufMu
w,f/ tvkyfu rjywfMubl;/
trsdK;om;awGu v,f,mvkyf
ief;cGif0ifEdkifatmif tqifhoifh
jyifqifMuovdk trsdK;orD;awG
vnf; t0wftxnfrylyif&
atmif tdrfwGif;rIvkyfief;jzpfwhJ
&ufuef;&ufMuw,f/ tdrfwdkif;rSm
&ufuef;pif udk,fpD&S d Muovdk
tyfcsKyfpuf udk,fpD&SdMuw,f/
rdom;pk0wfzdkYydkwhJtjyif vufvD
vufum;a&mif;Mu&w,f/ &Spf
awmifxdk; trsKd;om;0wfvuf&Snf
wpfxnfudkvufum;aps; 3200
usyfeJYa&mif;NyD;ewfarmuf? ausmuf
yef;awmif;eJY tjcm;NrdKUawGudk
vnf; a&mif;Mu&w,f}}[k ukef;
aZmif;&GmrS trsdK;orD;wpfOD;u
ajymjyonf/
yif;NrdKUa[mif;a'oonf ysL
acwfrSpwifía&S;bk&ifrsm;vuf
xufuwnf;u &ufuef;&ufjcif;
ynmudkwnf&SdchJNyD; 21 &mpkacwf
txd jrefrmh½dk;&mvufrIynmjzpf
onfh &ufuef;ynmudkqufvuf
rsm;wGif ,aeYtcsdeftxd t0wf
NcHayguf[laompum;onfvlwdkif;
aeYpOftokH;jyKvsuf&Sdonf/ xdk Y
tjyif &ufuef;&ufjcif;ynmudk
vnf; jrefrmh½dk;&mvufrIynmwpf
&yftaejzifhvnf;aumif;? rd½dk;zvm
½dk;&mtarGtjzpf vnf;aumif;
qufvufxdef;odrf;um aus;&Gm
"avhtwdkif; aexdkifvsuf&SdMu
aMumif;od&Sd&onf/ ZGJxuf&Sif
ewfarmuf {NyD 30rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,fynma&;rSL;½Hk;rS vmrnfh
ynmoifESpftwGuf rlvwef;tqifhausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
ausmif;0wfpHkrsm;udk ausmif;aygif; 205 ausmif;odkY {NyDvukefwGif
tNyD;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
ausmif;0wfpHkrsm; tcrJhxkwfay;&mwGif rlvwef;tqifh oli,fwef;rS
pwkw¬wef;txd ausmif;om; ausmif;olrsm;udk ausmif;0wfpHkwpfpHk
EIef;jzifh ay;tyfoGm;rnfjzpfNyD; ausmif;,leDazmif; tjzL? tpdrf;udk t&G,f
tpm; av;rsdK;cefY cGJjcm;ay;tyfrnf jzpfonf/
]]ausmif;0wfpHkawGudk ,ckynmoifESpf&JU ausmif;om;pm&if;t&
ay;tyfoGm;wmjzpfygw,f/ ewfarmufNrdKUe,fwpfckvHk;rSm tajccHynm
ausmif;aygif; 205 ausmif;&SdNyD; ausmif;om; 11268 OD;? ausmif;ol
11005 OD;eJY pkpkaygif; 22273 OD;&Sdygw,f/ aemufydkif;rSm bkef;awmfBuD;
oif ynma&;ausmif;awGyg ay;tyfEdkifatmif ausmif;0wfpHkawGudk
wifjyawmif;cHxm;ygw,f}}[k ewfarmufNrdKUe,f ynma&;rSL;½Hk;rS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
2015-2016 ynmoifESpfwGif ewfarmufNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccH
ynmausmif;rsm;wGif ynmoifMum;aeaom rlvwef;tqifh ausmif;
om; ausmif;olrsm;udk ausmif;0wfpHk tcrJh? ausmif;vc tcrJh? yHkESdyf
pmtkyfESifh Avmpmtkyf tcrJh ay;a0onfhtjyif rdbq&mtoif;&efyHkaiG?
tm;upm;&efyHkaiGESifh pmMunfhwdkuf&efyHkaiG ponfhtvSLaiGrsm;tm;vHk;
vnf; ay;aqmifp&m rvdkawmhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
jrif;rl {NyD 30ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rl
NrdKUe,f anmif&if;aus;&Gm yGif h
vif;a&mifjcnf yd#uwfpmMunhf
wdkufESifh Ówdo*F[ usef;rma&;
ESifh vlrIulnDa&;toif;wdkYu BuD;
rSL;í 'kwd,tBudrf aEG&moD
tajccH uGefysLwmtcrJhoifwef;
udk {NyD 28 &ufu pwifí zGifhvSpf
oifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
aEG&moD tajccHuGefysLwm
tcrJhoifwef;wGif q&mawmf
OD;Mobmo(rwÅ&m)u uGefysLwm
ynm&yfrsm;udk oifMum;ay;NyD;
anmif&if;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf
a&;rSL;OD;vif;vif;vwfESifhyGifhvif;
a&mifjcnfyd#uwf pmMunhfwdkuf
aumfrwD0if OD;0if;EdkifwdkYu
oifwef;om;rsm;tm; pma&;
ud&d,mypönf;rsm;udk axmufyHhay;
cJhonf/
]]aEG&moD ausmif;ydwf&ufrSm
vli,fav;awG tcsdefudk tusdK;
&Sd&Sd toHk;csEdkifzdkY? acwfrDuGefysLwm
ynm&yfawGudk em;vnfwwf
ajrmufapzdkYtwGuf uGefysLwm
oifwef;udk zGifhvSpfay;jcif;
jzpfygw,f/ oBuFefrwdkifcifrSm
Ak'¨bmom ,Ofaus;vdr®meJY
tajccHt*Fvdyfpmoifwef;? tck
oBuFeftNyD;rSmuGefysLwmoifwef;
udk zGifhvSpfay;wmyg/ oifwef;awG
udk aus;&Gmvli,fawG? ausmif;ol
ausmif;om;awGtwGuf ESpfpOf
ESpfwdkif; zGifhvSpfay;vsuf&Sdygw,f}}
[k anmif&if;aus;&Gm yGifhvif;
a&mifjcnfyd#uwf pmMunhfwdkuf
aumfrwD0if OD;0if;Edkifu ajymjy
onf/
tqdkyg aEG&moD tajccH
uGefysLwm tcrJhoifwef;wGif
anmif&if;aus;&GmrS oHCmawmf
ESpfyg;ESifh ausmif;om; ausmif;ol
22 OD;? wufa&mufMuNyD; oifwef;
umvrSm wpfvMum jrifhrnfjzpf
aMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
&dacg'g&f {NyD 30csif;jynfe,f &dacg'g&fNrdKUü
jrefrmEdkifiHrD;owfXmetaqmuf
ttHkopf zGifhvSpfawmhrnfjzpf
aMumif;od&onf/
&dacg'g&fNrdKUonf 2002 ckESpfrS
pí NrdK he,fcGJtjzpf pwifzGJUpnf;
cJhjcif;jzpf&m csif;jynfe,f (ajrmuf
ydkif;) jrefrm-tdEd´,e,fpyfNrdKU
wpfckjzpfNyD; tdrfajc 700 ausmf&Sd
onf/ txl;ojzihf trSwf(2)
&yfuGufü vlaetdrfrsm; eD;uyfpGm
&Sdjcif;ESifh ,ck&moDwGif tylcsdef
37 'D*&DpifwD*&dwfcefY&Sdí yljyif;
ajcmufaoGUaejcif;aMumifh rD;ab;
tEÅ&m,fudk pdk;&drf&onf/
]]uRefawmfwdkYNrdKUrSm tdrfajc
vlOD;a& enf;yg;ao;ayr,fh
aqmufvkyfxm;wJh vlaetdrfawG
u a'oyx0Dtaetxm;? tajc
taet&eD;eD;uyfuyfaqmufvkyf
xm;ygw,f/ 'ghtjyif uRefawmf
u a'o[mawmifay:NrdKU qdkay
r,fh aEG&moDrSmqdk&if tvGefyl
tdkufNyD;awmh rD;ab;tEÅ&m,fudk
pdk;&drf&ygw,f/ tckvdk uRefawmf
wdk YNrdKUrSm jynfe,ftpdk;&&JU
pDpOfay;rIaMumihf rD;owf,mOf
ESpfpD;eJY rD;owfXme½Hk; zGihfvSpfay;
rItay: twdkif;rod0rf;omyg
w,f/ rD;ab;tEÅ&m,fBudKwif
umuG,fa&;eJY wjcm;vdktyfwJh
udpöawGrSm rD;owf0efxrf;awGeJY
twl 'DNrdKUrSm&SdwJh t&efrD;owf
wyfzGJ Y0ifawG? jynfolawGeJY yl;
aygif; aqmif&GufoGm;rSmyg}}[k
trSwf(1)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;Z&Srf;vsefu ajymonf/
topfzGihfvSpfrnhf rD;owfXme
½Hk;aqmufvkyfrnhf wnfae&m
owfrSwfjcif;? a&wifjcif;ESihf
vrf;azmufjcif;wdkYudk aqmif&Guf
xm;NyD; arvtwGif; rD;owfXme
½Hk; taqmufttHk pwifaqmuf
vkyfoGm;&ef pDpOfxm;aMumif;
od&onf/
,cktcg rD;owf0efxrf; ESpfOD;
tm; wm0efcsxm;ay;NyD; a'o
t&efrD;owfwyfzGJUESihftwl rD;ab;
tEÅ&m,fBudKwifumuG,fjcif;rsm;
aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;od&
onf/ 2014ckESpftwGif; csif;jynf
e,ftpdk;&\ pDpOfay;rIjzihfa'gif;
zef;rD;owf,mOfwpfpD;ESihf a&wif
,mOfwpfpD;udk &dacg'g&fNrdKUtwGuf
csay;xm;cJhjcif;jzpfonf/
aepk(csif;½dk;r)
&efukef {NyD 30&efukefawmifydkif;c½dkif rdcifESifhuav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;
tzGJUu BuD;rSL;zGifhvSpfaom rdcifESifhuav; usef;rma&;jr§ifhwifolq&mjzpf
qifhyGm;oifwef;zGifhyGJudk {NyD29 &uf eHeuf 10 em&DwGif oefvsifNrdKU
c½dkif½Hk;tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m &efukefawmifydkif;c½dkif rdcifESifh
uav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':auoDcdkifu oifwef;
zGiffh trSmpum;ajymMum;onf/
tqdkygoifwef;odkY &efukefawmifydkif;c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS
oifwef;ol 45 OD; wufa&mufvsuf&SdaMumif; od&onf/
oef;0if;(oefvsif)
ausmufwHcg; {NyD 30
vlxktajcjyK iSufzsm;a&m*g uif;pifxdef;csKyfEkdifa&; tpDtpOfwpf&yf
taejzihf yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUpnfyifom,mcef;rü {NyD
28 &uf eHeuf 10 em&Du vkyfief;tBudK n§dEIdif;aqG;aEG;yGJ usif;yonf/
aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wihfausmfvGifu trSmpum;
ajymMum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme usef;rma&;rSL; a'gufwm
rsKd;aZmfvSu NrdKUe,ftwGif; iSufzsm;a&m*gESihfywfoufNyD; jzpfay:aeaom
tajctaersm;ESihf ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
xkdYaemuf usef;rma&;0efBuD;Xme? NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;XmeESihf
yl;aygif; aqmif&Gufaeaom URC-CAP-MALARIA tzGJUrS a'gufwm
aemifaemifu yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f? anmifav;yif
NrdKUe,fESihf a&wm&SnfNrdKUe,f oHk;NrdKUe,fwdkYwGif iSufzsm;a&m*g umuG,f
xdef;csKyfEdkifa&; tpDtpOfrsm;udk pwifaqmif&GufaeNyDjzpf&m ,ck
ausmufwHcg; NrdKUe,f&Sd aus;&Gmaygif; 52 &GmwGif vlxktajcjyK iSufzsm;
a&m*gumuG,fxdef;csKyfEkdifa&;wkYdukd usef;rma&;0efxrf;rsm;? apwemh0ef
xrf;rsm;ESihf uGif;qif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;NyD;
oifwef;rsm;udk ar 11? 12? 13 &ufrsm;wGif qufvufydkYcsoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ cifudk(ausmufwHcg;)
aomMum? ar 1? 2015
a'ghrGeftoif;[m bGef'ufpfvD*grSm zvm;arQmfvifhcsufeJY a0;cJh&wJh
toif;yg/ 'DESpfxJrSm zvm;&Edkifr,fvdkY vHk;0xifrxm;cJhMuygbl;/
bdkif,efjrL;epfuvnf; zvm;oHk;vHk;&,lr,fvdkY a<u;aMumfxm;wJhtwGuf
'DESpf a'ghrGefwdkY zvm;&vdrfhr,fvdkY xifrxm;Muygbl;/ odkYayr,fh *smref
zvm;NydKifyGJrSmawmh a'ghrGeftoif;[m zvm;&EdkifwJhtoif; jzpfvmygNyD/
*smrefzvm; tBudKAdkvfvkyGJrSm NydKifbuf bdkif,efjrL;epf upm;orm;
av;OD;pvHk; y,fe,fwD*dk;awG vGJacsmfoGm;wJhtwGuf a'ghrGefu y,fe,f
wD ESpf*dk;-*dk;r&SdeJYEdkifum AdkvfvkyGJodkY wufa&mufoGm;NyDjzpfygw,f/ yHkrSef
upm;csdefrSm bdkif,efjrL;epftwGuf vD0rfa'gpuD; oGif;,lcJhwJh *dk;udk
a'ghrGeftwGuf 75rdepfrSm atmfbmrD&ef;u acsycJhwJhtwGuf wpfzuf
wpf*dk;pDeJY oa&yGJjzpfcJh&ygw,f/ a'ghrGeftoif;[m 'DyGJrSm rarQmfvifhbJ
EdkifoGm;wJhtwGuf ar 30 &ufrSm bmvifNrdKUrSm usif;yr,fh AdkvfvkyGJudk
wufa&mufcGifh&oGm;NyDjzpfygw,f/ AdkvfvkyGJrSm tmar;eD;,m; odkYr[kwf
0kzfbwfeJY upm;&rSmjzpfygw,f/ 'ghaMumifh *smrefzvm;[m 'DESpfrSmawmh
a'ghrGeftwGufjzpfoGm;Edkifygw,f/ a'ghrGeftoif;&JU zvm;arQmfvifhcsuf[m
tawmfav; eD;pyfaewJhtaetxm;rSm &SdaeygNyD/
y&DrD,mvd*f vufusefyGJpOftjzpf ar 3&ufrSm cs,fvfqD;eJY c&pö w,fyJavhpf? pyg;eJY refpD;wD;wdkY yGJawGupm;zdkY&Sdygw,f/ 'DESpfy&DrD,m vd*fzvm;udk odrf;ydkufawmhr,fh cs,fvfqD;wdkYtwGuf tEdkif&v'fudk yHkazmfrSmjzpfNyD; refpD;wD;wdkYuvnf; trSwfjynfh&zdkY tm;xkwfrSmudk jrifawGY tm;ay;&OD;rSmjzpfygw,f/
cs,fvfqD;ESifh c&pöw,fyJavhpfyxrtausmh c&pöw,fyJavhpfuGif;rSmupm;awmh cs,fvfqD;u
ESpf*dk;-wpf*dk;eJY tEdkif&xm;ygw,f/ cs,fvfqD;[m 'DESpfy&DrD,mvd*f
zvm;udk &,lzdkY [efjyifaeNyD; yGJwdkif;trSwfjynfh&a&; BudK;pm;aeygw,f/
NyD;cJhwJh tmqife,feJYyJGrSm *dk;r&Sdoa&yGJjzpfNyD; wpfrSwf&&SdcJhwmu vGJvdkY
usefyGJpOfawGjzpfwJh ref,l? pwkwf? [m;vfpD;wD; pwJhyGJpOfawGrSm tEdkifyGJ
awG&xm;ygw,f/ vuf&SdajcpGrf;t&vnf; cs,fvfqD;wdkYu yHkrSef
ajcpGrf;&aeNyD; 'DESpfy&DrD,mvd*f vufusefyGJpOfawGudk EdkifyGJawGcsnf;
&,lzdk Y BudK;pm;aeygw,f/ cs,fvfqD;enf;jy armf&if[dkuvnf;
vufusefyGJpOftm;vHk;udk tEdkif,lNyD; zvm;odrf;ydkufzdkY BuHK;0g;xm;wmrdkY
tckyGJrSm c&pöw,fyJavhpfwdkY odyfawmhrvG,fygbl;/ 'gayr,fh
refpD;wD;vdktoif;udk tEdkif&atmifupm;cJhwJh c&pöw,fyJavhpf&JU
ajcpGrf;u avQmhwGufvdkY r&wmrdkY tckyGJrSm cs,fvfqD;[m tav;
teufxm;upm;rS&ygvdrfhr,f/ 'gayr,fh c&pöw,fyJavhpfwdkYu
[m;vfpD;wD;eJY 0ufpfb&Gef;udk ESpf*dk;jywfpD qufwdkuf½HI;xm;wmrdkY tckyGJ
rSmvnf; cufcJOD;r,fhtaetxm;yg/ 'gaMumifh ta0;uGif;vnf;jzpfwmrdkY
c&pöw,fyJavhpfwdkYtwGuf trSwfarQmfvifhvdkY r&EdkifwJhyGJ jzpfygw,f/
pyg;eJY refpD;wD;refpD;wD;twGuf cufcJr,fhyGJjzpfNyD; pyg;&JU tdrfuGif;½kef;tm;udk
MuHKawGU&r,fhtaetxm;&Sdygw,f/ pyg;wdkYu tdrfuGif;rSm ajcpGrf;jyEdkif
aeNyD; trSwf&atmifBudK;pm;r,fh pkzGJUrIeJY refpD;wD;udk &ifqdkifzdkY&Sdae
ygw,f/ refpD;wD;wdkYuawmh csefyD,Hvd*f0ifcGifhtwGuf cdkifrmpdwfcs
&atmiftrSwfpkaqmif;zdkY vdktyfaewmrdkY tckyGJpOfrSm trmcHupm;
orm;tpHktvifeJY yGJxGufvmrSmjzpfNyD; pyg;udk trSwfcGJray;&zdkY
tm;xkwfygvdrfhr,f/ refpD;wD;rSm t*l½dku ykHrSef*dk;oGif;Edkifaeovdk
pyg;cHppfaMumif;udk tcsdefjynfh Ncdrf;ajcmufEdkifoljzpfygw,f/ refpD;wD;&JU
aygufuGJrIu pyg;wdkYckcHrIudk vTrf;rdk;Edkifrvm; Munfh&r,fh tajctae
ygyJ/ pyg;wdkYu 'DyGJrSm tjrifhqHk;arQmfrSef;Edkifwmu oa&wpfrSwfjzpfNyD;
refpD;wD;wdkYuawmh trSwfjynfhodrf;ydkufEdkifa&; ajcukefxkwfrSmjzpfyg
w,f/ /
tar&duefvufa0SYorm; ar0J
om;eJY zdvpfydkif vufa0SYupm;
orm; ywfuGD,dkwdkY[m vmr,fhar
2 &ufrSm tar&duefEdkifiH vufpf
AD;*wfpfNrdKUrSm xdk;owfMuawmh
rSmyg/ 'Dvufa0SYyG Ju WBC?
WBA eJ Y WBO 0,fvfwm0dwfwef;
cg;ywfvkyGJ jzpfygw,f/ tEdkif&wJh
vufa0SUorm;[m csefyD,H cg;ywf
oHk;ckpvHk;&&SdrSm jzpfygw,f/ olwdkY
ESpfOD;[m paeaeY NydKifyGJrwdkifrD
vufpfAD;*wfpfNrdKUodkY a&muf&Sd
vm&mrSm axmifaygif;rsm;pGmaom
y&dowfawGu BudKqdkcJhMuygw,f/
rpdk;&drfygeJY uRefawmf'DyGJrSm tEdkif
&atmif xdk;owf,SOfNydKifoGm;rSm
yg/ NydKifyGJrSmtEdkif&r,fvdkY ,HkMunf
rI tjynfht0&Sdygw,fvdkY ywfuGD
,dku y&dowfawGudk ajymMum;cJh
ygw,f/ NydKifyGJrSm taumif;qHk;
xdk;owfoGm;EdkifzdkY tem;,laeyg
w,fvdkY olu xyfavmif;ajymqdk
vdkufygw,f/
ar0Jom;uawmh uRefawmfu
pepfwusxkd;owftEdkif,lwwfwJh
vufa0SYorm; jzpfygw,f/ NydKif
bufawGxuf ydkaumif;atmif
vnf; xdk;owfEdkifwJh vufa0SY
orm;jzpfygw,fvdk Y qdkygw,f/
ar0Jom;[m vuf&SdurÇmh0dwf
wef;csefyD,H cg;ywfig;ck&&Sdxm;wJh
vufa0SYorm;jzpfygw,f/ ywfuGD
,dkuvnf; urÇmh0dwfwef;ajcmufck
&xm;wJhvufa0SUorm;ygyJ/
ref,l*dk;orm; a';Apfa'*D,m[m &moDtukefrSm ref,leJY pmcsKyfukef
qHk;awmhrSmjzpfygw,f/ 'DtwGufaMumifhvnf; pydefxdyfwef;uvyf
&D;&Jruf'&pfu t&ac:,loGm;zdk Y BudK;pm;aeygw,f/ pydefEdkifiHom;
a';Apfa'*D,mtaeeJYvnf; pydefudk jyefcsifaewJhtaetxm;&Sdygw,f/
odkYayr,fh vGefcJhwJhoDwif;ywfu ref,lu wpfywfaygif ESpfodef;txd
wdk;ay;NyD; urf;vSrf;vdkufwJhtwGuf ref,lrSm quf&SdzdkY aocsmoGm;NyD
jzpfygw,f/ 'DrwdkifrDu a'*D,mudk xyfrHpmcsKyfzdkY enf;jy Aef[m;vfu
rD;pdrf;rjycJhygbl;/ 'DtwGufaMumifhvnf; ,ck&moDtukefrSm a'*D,m
taeeJY ref,ludk ausmcdkif;xGufcGmoGm;Edkifw,fvdkY abmvHk;uRrf;usif
olawGu wGufqxm;cJhMuygw,f/ a'*D,m[m 2015 ckESpf PFA
twGuf taumif;qHk; abmvHk;orm;qkqefcgwifav;OD;rSm yg0ifcJhwJh
upm;orm;jzpfcJhygw,f/ ol[m 'DESpf y&DrD,mvd*frSm ref,ltwGuf
taumif;qHk; vufpGrf;jyumuG,fay;EdkifcJhygw,f/ ref,lu tjrefqHk;
pmcsKyfcsKyfEdkifzdkY n§dEdIif;rIawG jyKvkyfaeygw,f/ rMumcifrSm pmcsKyfcsKyfEdkif
r,fvdkY arQmfvifh&ygw,f/
aomMum? ar 1? 2015
&efukeftygt0if jrpf0uRef;ay:a'otrsm;tjym;wGif cHpm;cJh&
aom em*pfrkefwdkif; ckepfESpfjynhf&ef &uftenf;i,ftvdk tdrfeD;csif;
EkdifiHjzpfonfh eDaygEkdifiHwGif jyif;tm; 7 'or 8 r*¾eDusLUpf&Sd ajrivsif
BuD; {NyD 25 &ufrGef;wnhfu vIyfcwfoGm;aMumif; od&onf/
{NyD 26 &ufnaexdaoqHk;olaygif; 2500 ausmf&SdNyD; tysuftpD;
rsm;Mum;wGif ydwfrdaeaom vlrsm;&Sdaeojzihf aoqHk;olOD;a&xyfrH
wkd;vmEkdifonf[k owif;qdk;rsm; Mum;odae&onf/
ywf0ef;usifwdkif;jynfrsm;tygt0if urÇmhae&ma'otoD;oD;wGif
jzpfay:aeaom obm0ab;tEÅ&m,fqdk;rsm; rMumcP awGUMuHK
aecsdefvGefcJhaom ckepfESpfwGif jrefrmjynfatmufydkif; &efukeftygt0if
jrpf0uRef;ay:a'otrsm;tjym;wGif awGUMuHKcJh&aom em*pfrkefwdkif;
'Pfudk jyefvnfowd&rdouJhodkY em*pfrkefwdkif;tvGef em*pf'PfcHpm;
cJhaom ZmwdNrdKU armfuRef;NrdKU\ vuf&Sdtajctaeudk jyefvnfoHk;oyfEkdif
&ef a'ocHoli,fcsif;rsm;xH tultnD&,lar;jref;cJhygonf/
2008 ckESpf arv 2 &uf aeYv,fykdif;rStpysKd;cJhaom rkefwkdif;ukd
wpfBudrfwpfcgrQ qkd;&Gm;pGm cHpm;&zl;jcif;r&SdonfhtwGuf BudKwifjyif
qifEkdifrItm;enf;cJhygonf/ oufqkdif&mrS w&m;0ifxkwfjyefcsuf
t& vlOD;a&wpfodef;ausmf aoqkH;rI&SdcJh&mwGif armfuRef;NrdKUe,fwGif
vnf; aoqkH;olOD;a&aomif;*Pef;ta&twGuf&Sdygonf/ tqkd;&Gm;
qkH; rkefwkdif;'PfcHpm;&aomNrdKUrsm;wGif vyGwåm? bkduav;NrdKUwdkYESifhtwl
yg0ifcJhygonf/
EkdifiHawmftqifhtygt0if jynfwGif;jynfy tvSL&Sifrsm;tul
tnDjzifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfukdifrI &SdcJhonf/ aomufokH;a&
&&Sda&;? pm;eyf&du©m? tokH;taqmif axmufyHhvSL'gef;olrsm;ESihftwl
pHjyaus;&Gmrsm; wnfaxmifay;jcif;wkdYtjyif vrf;yef;qufoG,frIzHGUNzdK;wkd;
wufvm&ef vrf;uGef&ufBuD; 11 vrf; jrpf0uRef;ay:a'orsm;wGif
tvsiftjref wnfaqmufay;cJhygonf/ EkdifiHawmftqihf yk*¾dKvfrsm;
u em*pf'PfcHNrdKUrsm;wGif vtwefMum tajcpkdufteD;uyfOD;aqmif
vrf;nTefrIrsm; jyKvkyfay;cJhygonf/
em*pf'PfrcHpm;&rDumvESifh ,ckumvEIdif;,SOfMunfhonfhtcg
a&ywfvnf0kdif;&Haeí ywf0ef;usifNrdKU&Gmrsm;ESifh a&vrf;c&D;om
toHk;jyKoGm;vmEkdifcJhonfh a'orsm;rSm vrf;uGef&ufrsm;aMumifh
um;vrf;c&D;jzifh tcsdefwkdwkdjzifh oGm;vmEkdifvmygonf/
rMumrD NyD;pD;rnfh uRJjcHacsmif;ul;wHwm;wnfaqmufNyD;pD;tokH;
jyKvmEkdifcsdefwGif armfuRef;rS &efukefokdY ,cktcg armfuRef;-rtlyif
um;vrf;wpfrsKd;wnf; tokH;jyKae&mrS bkduav;-zsmykHum;vrf;rS
wpfqihf vdIifom,m? 'va'orsm;ESifh &efukefNrdKUodkY a&G;cs,foGm;vm
Ekdifrnfjzpfygonf/ armfuRef;-vIdif;bkef;-jyifpvl vrf;ay:&Sd t0acsmif;
jrpful;wHwm; wnfaqmufNyD;csdefwGif yifv,fydkif;a'orsm;ESifh
um;vrf;c&D;oGm;vmrIjrefqefvm&ef &Sdygonf/
em*pf'PfaMumihf NrdKUolNrdKUom; trsm;tjym;aoqHk;cJh&ouJhodkY
,cifNrdKUwGif rjzpfay:cJhzl;aom ,mOftEÅ&m,faMumifh vltouf
tEÅ&m,faoqHk;&rIrsm; ,ckESpfydkif;umvrsm;wGif rsm;jym;vmygonf/
,mOftEÅ&m,faMumifh 2015 ESpfqef;av;vtwGif;rSmyif aoqHk;rIrSm
NrdKUt&G,ftpm;? ,mOftoHk;jyKrIta&twGufESifh EIdif;,SOfvQif
rsm;jym;aeonf[k qkdEkdifaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/
vdkifpifrJhpD;eif;jcif; pnf;urf;rJh,mOfrsm; pnf;urf;vkdufemrIr&SdbJ
armfawmfqkdifu,ftygt0if pufwyf,mOfrsm; toHk;jyKrIrsm;vmojzihf
vloGm;yvufazmif;tenf;i,fom&Sdaom armfuRef;NrdKUwGif NrdKUol
NrdKUom;rsm; owdxm;oGm;vmae&onf/ txl;ojzihf uav;oli,frsm;?
oufBuD;&G,ftkdrsm;twGuf pdk;&drfae&onf[k od&onf/ ,mOfpnf;urf;ESifh
tnD NrdKUwGif;NrdKUjyifoGm;vma&; tav;ay;aqmif&GufEkdifrSom em*pf
uJhodkY tpkvdkuf trsm;tjym;aoqHk;jcif; r[kwfaomfvnf; trSnfha>c
ouJhodkY NrdKUe,fwGif; aexkdifolrsm;\ touftEÅ&m,fNcdrf;ajcmufrI
avsmhyg;oGm;rnfjzpfygonf/
jrefrmjynft&yf&yfwGif awGUMuHK&aom rl;,pfaq;0g;oHk;pGJrI
armfuRef;NrdKUwGifr&Sda&;twGuf NrdKUaevlxk\ yl;aygif;aqmif&GufrIvdk
tyfvmygonf/ ,ckvtwGif; &efukefrS vma&mufoltcsKdUxHrS rl;,pf
aq;0g;rsm; armfuRef;NrdKUwGif zrf;qD;&rdonfh owif;yg&Sdvmygonf/
em*pfrkefwkdif;'PfuJhodkY rsuf0g;xifxifrawGUjrif&aomfvnf; NrdKUaevlxk
tm; tEÅ&m,fjyKEkdifonfh rl;,pfaq;oHk;pGJrItygt0if ,mOftEÅ&m,fukd
xda&mufpGm wm;qD;oihfonf[k a'ocHrsm;uajymonf/
1970 0ef;usifumvxd armfuRef;NrdKUtvGefrSpí 'Da&awmrsm;jzifh
pdrf;nd§KUaeNyD; rab- yk*HyHk -uGrf;oD;acsmif;aus;&Gmrsm;wGif awmqif½dkif;
rsm; usufpm;í vlrsm;tEÅ&m,f&SdcJhonf/ ,cktcg rD;aoG;zkwfjcif;?
v,fajrtjzpfajymif;vJvkyfudkifvmjcif;aMumifh 'Da&awmrsm; r&Sd
oavmufjzpfvmí jynfyEkdifiHrsm; tultnDjzifh jyefvnfpdkufysKd;ae&
onf/
'Da&awmrsm;onf opfikwfusefvQifyif jyefvnftyifaygufwwfonfh
obm0&Sdaomfvnf; vlom;wdkY\ avmbaMumifh tjrpfygrcsef wl;azmfrI
aMumihf 'Da&awmrsm;aysmufuG,fNyD; v,frsm;? ykpGefarG;jrLa&;uefrsm;
tjzpf ajymif;vJcJhonf/ tusKd;w&m;tm;jzihf ,aeYumv c&rf;vGefa&mif
jcnf'PfcHpm;&rI jyif;xefonfh qkd;&Gm;aom tyl'PfESihf rkefwdkif;'Pf
wdkYtwGuf obm0rSay;tyfaom twm;tqD;aysmufuG,foGm;&
onf/
jrefrmjynfa'otoD;oD;wGif awGUMuHK&ouJhodkY jynfyEkdifiHrsm;
tygt0if &efukefNrdKUodkY a&TUajymif;tvkyfvkyfukdifolOD;a& armfuRef;
NrdKUwGifvnf;rsm;jym;aeygonf/ ,ckESpf 2015 oMuFefydwf&uf
Xmaejyefc&D;oGm;rsm;jym;rIaMumifh a&vrf;c&D;wGif awGUMuHK&onfh
jzpfpOfowif;rsm;rS odEkdifygonf/ armfuRef;NrdKUay:tygt0if
aus;&Gmrsm;wGif tvkyftukdif&Sm;yg;rIESihf vkyfcaMu;aiGenf;yg;rI
aMumifh a&TUajymif;tvkyform;tjzpf vkyfukdifolrsm;vmonf/
v,f,mvkyfief;cGifa&mufcsdefwGif vkyfom;&Sm;yg;rIrsm;&Sdvm&m puf
ud&d,mrsm; ajymif;vJokH;pJGvm&onf/ tcsKdUrdom;pktvkduf ajymif;a&TU
vkyfukdifrIrsm;&Sdonf[k touf 60 t&G,f&Sd a'ocHOD;vSpdk;u
ajymonf/
1970 0ef;usifumv *kefavQmf-ESrf;pkdufysKd;rIoD;xyfpkdufysKd;jcif;
rsm;jym;cJhonf/ EkdifiHawmftqifh ESrf;pkdufysKd;rIwGif xl;cRefqk&&Sdonfh
v,form;rsm; xGufay:cJhonf/ ,ckumvwGif rkd;pyg;? aEGpyg;? yJ
rsm;pkdufysKd;&mwGif ykd;rTm;tEÅ&m,f ajrqDjznfhwif;rIwdkYwGif tcuftcJ
rsm;MuHKawGU&&m v,f,mu@rS 0ifaiG&&SdrI v,form;rsm; avsmhus
aeonf[kqkdonf/ v,f,mpkdufysKd;a&;wGif enf;pepf? ykd;rTm;tEÅ&m,f?
rSefuefaom ajrqDjznfhwif;rIwkdYudk v,form;rsm;tay: a&SUaqmif
vrf;nTefjyoay;rIrsm; vkdtyfaeqJjzpfonf[k ,if;uqkdonf/
NrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm;wGif 0ifaiGtoifhtwihf &&SdEkdifaom
vkyfief;rsm; azmfaqmifay;Ekdif&ef vkdtyfaeonf/ okdYrSom NrdKUe,f
twGif;aexkdifolrsm; a&TUajymif;vkyfom;tjzpf &efukefNrdKUtygt0if
NrdKUBuD;rsm;ay:vkyfukdifjcif; avsmhenf;oGm;NyD; v,f,mvkyfief;cGifrsm;
wGifvnf; vkyfom;&Sm;yg;rI enf;oGm;rnfjzpfonf/
em*pf'PfcHpm;&NyD;csdef trsm;jynfol0kdif;0ef;ulnDyHhykd;ay;rIaMumifh
'Pf&m'Pfcsufrsm; yaysmufoGm;&ouJhokdY ckepfESpfjynfhNyD;aom ,ck
tcsdefwGifvnf; em*pf'PfcHa'orsm;wGif awGUMuHKae&aom vkdtyf
csufrsm;ukd qufvufí 0kdif;0ef;ulnDajz&Sif;ay;&ef vkdtyfaeqJjzpf
onf[k a'ocHrdwfaqGrsm;\ ajymMum;csuft& a&om;vkduf&yg
onf/
aejynfawmf {NyD 30jrefrmEkdifiHonf pdkufysKd;a&;
EkdifiH wpfEkdifiHjzpfonfhtavsmuf
v,f,mpdkufysKd;olawmifolrsm;
acwfrD pdkufysKd;a&;enf;pepfrsm;udk
awmifolrsm; od&SdpkdufysKd;&eftwGuf
EkdifiHawmfrS jynfyynm&Sifrsm;jzihf
yl;aygif;í oifwef;rsm; ydkYcsay;
vsuf&Sdonf/
xkdYtjyif acwfrDpdkufysKd;enf;
pepfrsm;udk yk*¾vduukrÜPDrsm;rS
vnf; v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnf
ajrmif;0efBuD;Xme v,f,mpdkufysKd;
a&; OD;pD;XmeodkY rsKd;aphrSwfyHkwifí
ysKd;axmifpdkufysK d;vmMuaMumif;
od&onf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD; av;
rsufESmNrdKUe,f tdkifojyKaus;&Gm
tkyfpk r,if;aus;&GmwGif tajcpkduf
í Golden Sacha Inchi ukrÜPDrS
Mu,fyJudk prf;oyfí ysKd;axmifpkduf
ysKd;vsuf &SdaMumif;od&onf/
]]uRefawmfwdk Y ukrÜPDudk
Zefe0g&Dvu ukefoG,frIrSwfyHkwif
NyD;v,f,mpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSm
rsKd;aphrSwfyHkwifNyD; Mu,fyJudkpwif
ysKd;axmifpdkufysKd;cJhwmjzpfygw,f/
ysKd;axmifwJh&ufuysKd;ouf 45 &uf
Mumygw,f/ rsKd;aphyif&if;pkdufysKd;wJh
EkdifiHuawmh awmiftmz&du yD½l;
rSmjzpfygw,f/ pkdufysKd;csifwhJ
awmifolrsm;udk uRefawmfwdkYu
ysKd;yifjzefYcsdwJhtcgrSm pdwfcs&
atmifvdkY ysKd;ouf&SdNyD;om;tyif
rsm;udk jzefYa0ay;rSmjzpfygw,f}}
[k Golden Sa- cha Inchi ukrÜPDrS
'g½dkufwm tzGJU 0ifOD;aersKd;xGef;u
ajymjyonf/
tqdkyg ukrÜPDwGifysKd;yifaygif;
wpfodef;ausmfudk ysKd;axmifpdkuf
ysKd;xm;NyD; ysKd;axmifNyD;tyifrsm;udk
obm0ajrMoZm bkdiftdkqly&if;
ESifh ysKd;axmif&aMumif;? ajrxGef?
ajr,uf? ajrmif;rsm;qGJí atmf*Jepf
pepfudk tajccHípdkufysKd;&aMumif;
ESifh jrefrmjynfae&mawmfawmfrsm;
rsm;wGif pdkufysKd;EkdifaMumif;od&onf/
]]Mu,fyJudk t&ifu yD½l;
EkdifiHrSm yifv,fa&rsufESmxuf
ay 5500 rSm pdkufysKd;wmjzpfyg
w,f/ tcktcgrSm urÇmhynm&Sif
awGu enf;ynmtopfprf;oyfcJh
wJhtwGuf ajrjyefYawGrSmyg pkdufysKd;
EkdifNyDjzpfygw,f/ jrpfom;? aejynf
awmf? jyifOD;vGif? awmifBuD;a'o
awGrSm pdkufysKd;aeNyDjzpfyg w,f}}
[k 4if;uqufvufajymMum;onf/
tqkdyg Mu,fyJrSm ESpf&SnfcHEG,f
yiftrsKd;tpm;jzpfNyD; ESpfaygif; 30
Mum pdkufysKd;xkwfvkyfEkdifaMumif;
od&onf/ Mu,fyJudk 45 &ufom;
wGif pwifpdkufysKd;EkdifNyD; obm0ajr
MoZmrsm;jzifh tjrifhajcmufaycGJcefY
wkdifaxmif pdkufysKd;EkdifaMumif;? EG,f
yiftrsKd;tpm;jzpfí tnGefYjzwf
ay;&NyD; ig;vtMumwGif pwifí
zl;yGifhumtoD;rsm;oD;aMumif;? &Spfv
tMumwGif toD;ajcmufrsm; qGwf
cl;a&mif;csEkdifaMumif; od&onf/
]] pdkufysKd;wJhtcgrSm a&udk 70
&mckdifEIef;? aea&mifjcnfudk 12
em&DMumxm;&Sd&ygr,f/ yxrpoD;
wJhESpfrSm oHk;uDvdk*&rfuae ig;
uDvdk*&rfxd jyKpkwJhtay:rSmrlwnf
NyD; xGuf&Sdygw,f/ pdkufysKd;vkdY&wJh
Mu,fyJawGudk t"dutm;jzifh xkdif;
EkdifiHeJY w½kwfEkdifiHwdkYudk wifydkY
a&mif;csEkdifygw,f/ Mu,fyJrSm
Omiga 3,6,9 ygwJhtwGuf jynfy
EkdifiHawGu ig;BuD;qDwdkY? tvSukef
ypönf;awGwkdU xkwfvkyfMuNyD; enf;
ynmtultnDeJY wefzdk;jrihf
xkwfukefawG xkwfvkyfEkdifMuyg
w,f/ aemufNyD; Mu,fyJt&Gufudk
vufzufajcmufjyKvkyfNyD; oHk;Ekdif
wJhtjyif taphuae qDvnf;
xkwfvkdY&ygw,f/ Mu,fyJtqDu
udkvufpa&m ZD;½dk;yJ&Sdygw,f}} [k
OD;aersKd;xGef;u ajymMum;onf/
Mu,fyJpdkufysKd;&mwGif wpf{u
pdkufysKd;vQif pkpkaygif;ukefusp&dwf
tenf;qHk; aiGusyf 10 odef;0ef;usif
ukefusNyD; tjrwfaiGusyf ig;odef;
cefY&&Sd&efcefYrSef;xm;aMumif; 4if;u
yif qufvufajymMum;onf/
pdkufysKd;enf;ynmESihfMu,fyJ\
toHk;0ifyHkrsm;taMumif;udk ar 1
&ufrS 5 &ufxd xkdif;EkdifiHrS ynm
&Sifrsm;ESifh Sacha Inchi ukrÜPDwdkYrS
av;rsufESmNrdKUe,ftdkifojyK aus;&Gm
tkyfpk r,if;aus;&GmwGif awmifol
rsm;ESifh tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
owif;aqmif;yg; - cifqkdif"mwfyHk - ausmfaZ,smxGef;
aomMum? ar 1? 2015
,aeYurÇmwGif tDvufxa&m
epfypönf;rsm; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wuf
vmonfESifhtrQ jrefrmEkdifiHwGif
tqdkyg tDvufxa&mepfacwfrD
ypönf;rsm;udk ,cifuxuf ydkrkd
oHk;pGJvmMuonfudk awGUjrifae&
onf/ tdrftoHk;taqmif? vl
toHk;taqmif tDvufxa&m
epfvQyfppfypönf;rsKd;pHkudk olYae&m
ESifhol oHk;pGJvmMuonf/ þuJhodkY
vQyfppfypönf;rsm;udk oHk;pGJjcif;jzihf
at;onfudkaEG;atmif? ylonf
udkat;atmif vlwdkYzefwD;aexkdif
vmMuonf/ taumif;bufuawG;
vQif aumif;ygonf/
wpfzef qufoG,fa&;u@
zGHUNzdK;wdk;wufvmjyefawmhvnf;
,cifuvufvSnfhzkef;? cvkwfzkef;
,ckMujyefawmh zefom;rsufESm
jyifudk yGwfa&TU&onfh wmhcsfpu&if
zkef;? tkdifzkef;? prwfzkef; ponfjzifh
enf;ynmaygif;pHkrS zkef;[ef;quf
rsm; ay:aygufvmjyef&m vlwdkif;
udk,fpDacwfESihftnD wefzkd;wwf
Ekdifoavmuf 0,f,loHk;pGJvmMu
onf/ xkdtxJwGif vlBuD;? vl
vwf? vli,f? uav;rsm;ygrusef
oHk;pGJaeMuonfrSm 0rf;omp&m
aumif;vSayonf/ odkYaomf
uav;i,frsm;twGuf tifrwef
rS &ifav;rdygonf/ taMumif;
um; tjcm;r[kwf uav;i,frsm;
ukd MunfhvQif tqdkyg wmhcsfpu
&ifzkef;[ef;quf? tkdifyuf(pf)?
Ekwfbkwf(cf) qkdonfh zefom;
rsufESmjyifrsm;udk tcsdef&Sdoa&GU
yGwfNyD; *drf;aqmhaejcif;yif jzpf
onf/
rdbrsm;uvnf; udk,fhom;
orD; rsufESmri,f&atmif topf
ay:orQ 0,fay;aeMuonfudk
vnf; jrifawGUae&onf/ ]]acwf
rDw,f? topfay:orQ 0,fay;
Ekdifw,f? ysuf&if topf0,fay;
Ekdifr,f}} qdkaom pum;oHrsm;om
Mum;ae&onf/ trSefwu,f
uav;i,frsm;udk cspf&mra&muf?
ESpf&ma&mufaeonfudk rnfolu
rQ rawG;rdMuyg/ uav;i,frsm;rSm
vnf; þuJhodkYaom [ef;quf?
tkdifyuf(pf) rsm;udk tcsdefMumjrifh
pGm *drf;aqmhupm;jcif;jzihf t"du
toufi,fi,f&G,f&G,fESihf rsufpd
tm;enf;vmNyD; t&G,frwkdifrD
yg0grsufrSef wyfqifvm&rnf/
ausmif;aet&G,frsm; pmxJwGif
pdwf0ifpm;rIavsmhenf;vmrnf/
pmMunfhcsdefrsm;vnf; avsmhenf;
vmrnf/ ynm&Sifrsm;&JU ajym
pum;t& uav;wpfa,muf
wpfaeYvQif av;em&DMum *drf;
upm;jcif;jzifh 0uf½l;jyefa&m*g?
tdyfraysmfa&m*g? tm½HkaMumESifh
oufqdkifaoma&m*grsm; jzpfEkdif
aMumif; avhvmawGU&Sdd&onf/
okdYygí uav;rsm; [ef;quf?
tkdifyuf(pf) rsm;jzihf *drf;aqmhae
onfudk jrifawGU&vQif &ifav;
rdygonf/ 0rf;omp&mwpfcku
,ckacwfuav;rsm;onf ESpfESpf
om;? oHk;ESpfom;t&G,frSpí [ef;
zkef;udkifwwfaeonf/ pma&;olwdkY
i,fpOfu þuJhodkYr[kwfay? [ef;
zkef;udk jrifawmif rjrifbl;cJhay/
tjcm;wdkif;jynfrsm;rSmawmh &Sdae
avmufayonf/
,ckawmh uav;rsm;yif
r[kwfacs/ ,aeYvli,fydkif;wGif
vnf; [ef;qufrsKd;pHk? tdkifyuf(pf)
rsKd;pHkjzifh tifwmeuf? azhpfbkwfcf
rsm;udk oHk;pGJaeMuonf/ taumif;
bufuMunfhvQif owif;rsm;?
vlrIuGef&ufrsm; qufoG,fae
MuonfrSm tvGefaumif;vSonf/
wvGJqHyifaumif;? tifwmeufrS
r[kwfaomvkdif;rsm;? Oyrm vdif
vkdif;rsm;Munfh&mrS vli,frsm;
tusifhpm&dwåcsKdU,Gif;rIrsm; jzpf
ay:vmEkdifonf/ rvdkvm;tyf
aom rIcif;rsm;udk vuf&yfac:
aeovkdjzpfaeonf/ tifwmeuf?
azhpfbkwfonfoHk;wwfvQif A[k
okw&SmazG&m [if;av;tkd;BuD;
jzpfovdk tcsdefESifhwpfajy;nD
owif;tcsuftvufrsm;udk od&Sd
Ekdifrnf/ A[kokw tcsuftvuf
rsm;udk &SmazGzwf½IEkdifonf/
odcsifaom tcsuftvufrsm; udk
tifwmeuftoHk;jyKí &SmazGEkdif
rnf/ ausmif;om; ausmif;olrsm;
twGuf EkdifiHwumwuúodkvfrsm;&Sd
bmom&yf? ynm&yfqdkif&mrsm;udk
&SmazGavhvmEkdifygrnf/
xkduJhodkY tifwmeufu@udk
tusKd;&SdpGm toHk;cswwfvQif A[k
okwrsm;pGm &&SdEkdifrnfjzpfonfh
tjyif ausmif;ynmtwGuf rsm;
pGmtusKd;&Sdrnfjzpfonf/ tifwm
euf? tD;ar;vfrsm;rSmvnf; oHk;
wwfvQif aq;aumif;wpfvuf
jzpfovdk? roHk;wwfvQif ab;jzpf
Ekdifonf/ t"dutaejzihf ,aeY
vli,frsm;rSm zkef;wpfvHk;ESihf
tcsdefukefjcif;onf tusKd;&Sd&Sdjzifh
aumif;aom tcsdefukefjcif;om
jzpfapcsifygonf/
oef;OD;(av;rsufESm)
armfvNrdKif {NyD 30rGefjynfe,ftwGif; wm0efxrf;aqmifrnfh vuf
axmufq&m0efopfvGif (59)OD;udk jynfe,f0efBuD;
csKyfxHrS Mo0g'cH,lyGJ tcrf;tem;udk {NyD 28 &uf
eHeuf 10em&Du rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU½kH; atmifqef;
cef;rü jyKvkyfonf/
tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifh
u Mo0g'pum;ajymMum;&mwGif ,ckvdk vufaxmuf
q&m0ef opfvGifrsm;taejzifh A[dk0efxrf;wuúodkvf
(azmifBuD;) wGif oifwef;wufa&mufNyD;onfESifh
rGefjynfe,ftwGif;&Sd ae&mvpfvyfrI&Sdaom a'o
rsm;wGif vufaxmufq&m0ef&mxl;jzifh pDppfcefYtyf
oGm;rSmjzpfí rGefjynfe,f\ usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyfief;rsm; ,cifuxuf ydkrdkxda&mufpGm aqmif&Guf
EdkifawmhrnfjzpfygaMumif;? usef;rma&;0efBuD;Xme
taejzifh ESpfpOfb@maiGrsm; wdk;jr§ifhay;vsuf&SdNyD;
jynfol A[dkjyKusef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;
�vdktyfygaMumif;? oifwef;wufa&mufrnfh q&m0ef
opfvGifrsm;taejzifh oifwef;uydkYcsay;rnfh pDrHcefYcGJrI?
acgif;aqmifrI bmom&yfwdkYudk BudK;yrf;avhvmMu&ef?
toif;tzGJUpdwf"gwfjzifh jynfe,f\*kPfudkaqmifNyD;
oifwef;wGifpHerlemjy BudK;pm;oif,lMu&ef wdkuf
wGef;ygaMumif; ponfjzifh Mo0g'pum;ajymMum;
onf/
tcrf;tem;odkY rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU0if0efBuD;
rsm;? jynfe,ftpdk;&tzGJU½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;? jynf
e,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? vufaxmufq&m0efopf
vGifrsm; wufa&mufMuonf/
rGefjynfe,ftwGif; wm0efxrf;aqmifrnfh vuf
axmufq&m0efopfvGif 59 OD;wGif &efukefwdkif;
a'oBuD;rS ajcmufOD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;ESifh rauG;
wdkif;a'oBuD;wdkYrS ESpfOD;pD? {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS
wpfOD; pkpkaygif; 11 OD;ESifh rGefjynfe,ftwGif;rS (48)
OD;cefYtyfcGifh&&SdNyD; A[dk0efxrf;wuúodkvf (azmifBuD;)
rS oifwef;wufa&mufNyD;onfESifh rGefjynfe,ftwGif;
ae&mvpfvyfrI&Sdaom NrdKUe,frsm;tvdkufpDppfí ae&m
csxm; cefYtyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jrwfrGefaxG;(jrefrmhtvif;)
oDayg {NyD 302015 ckESpf taxGaxG a&G;aumufyJGBuD; atmifjrifpGm usif;y
Ekdifa&;ESihf rJqE´&Sifpm&if;rsm; wdusrI&Sdapa&;twGuf uGefysLwmjzihf
rJpm&if;jyKpkxdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm;ukd &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)
oDaygNrdKUe,f a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJG½kH;wGif rwfvrS pwifí
pm&if;xnfhoGif;&m NrdKUYay: (11)&yfuGufESihf aus;&Gm tkyfpk 67 tkyfpkwdkYü
qErJay;ykdif cGihf&Sdol 113797 OD;ukd pm&if;jyKpk aqmif&Guf vsuf&Sdonf/
qErJpm&if;jyKpkjcif;vkyfief;udk NrdKUe,fa&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJG
Ouú| OD;pkdif;omvdIifESihftwGif;a&;rSL; OD;rkd;axG;OD;wkdYu BuD;Muyfí NrdKUe,f
aumfr&SiftzJGUcJG½kH; 'kwd,OD;pD;rSL; OD;rif;vGifOD;aqmifum uGefysLwm 11
vkH;? uRrf;usif0efxrf; 11 OD;wkdYjzifh vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; &yf
uGuf^aus;&Gmtkyfpkaumfr&SiftzJGUcJGtwGif;a&;rSL;rsm;u rJpm&if;rsm;
tvSnfhusulnD zwfMum;ay;onf/ tajccHrJqE&Sifpm&if;rsm;ukd uGefysL
wmtwGif; jznfhoGif;jcif;vkyfief;rsm;ukd {NyD 28 &ufwGif NyD;pD;atmif
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ pkdif;(oDayg)
rdw¦Dvm {NyD 30rdw¦Dvmc½dkifESihfrdw¦DvmNrdKUe,frS BuD;MuyfzGihfvSpfonhf 2015 ck a&G;
aumufyGJqkdif&mvHkjcHKa&;todynmay;qihfyGm;oifwef; trSwfpOf
1^2015 oifwef;zGihfyGJtcrf;tem;udk {NyD 27 &ufu rdw¦Dvm NrdKUr
&Jpcef; &J&dyfomtpnf;ta0;cef;rüusif;y&m rdw¦DvmNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
'k&JrSL; armifa&TESihfNrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;oef;0if;wdkYu
trSmpum;ajymMum;cJhonf/
tqdkygoifwef;udk {NyD 27 &ufrS 30 &ufxd av;&ufwdkifwdkif
oifwef;ydkYcsoGm;rnfjzpfNyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUtwGif;&Sd &JwyfzJGU0ifrsm;
udkvnf; oifwef;rsm; qufvufzGihfvSpfydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/ wifvdIif (rdw¦Dvm)
Nrdwf {NyD 30weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwfNrdKUe,f pE0wfaus;&Gmtkyfpk ausmufjzL
awmifaus;&Gm ausmufrkdif;cJGvkyfief;cGifü {NyD 27 &uf nae 4 em&Du
rkd;oufavjyif;rsm; wkdufcwfrIaMumifh opfyifrsm; NydKvJus&mrS ausmuf
wkH;rsm;NydKusvmí ausmufwiftvkyform;wpfOD;aoqkH;NyD; wpfOD;'Pf&m
&&SdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm pE0wfaus;&Gmtkyfpk ausmufjzLawmifaus;&Gm ausmufrkdif;
cJG vkyfief;cGifwGif {NyD 27 &uf nae 4 em&DwGif rkd;rsm;&GmoGef;NyD;
avjyif;rsm;yg wkdufcwfrIaMumifh tjrihfay 100 cefY&Sd ausmufrkdif;
eH&Htay:wnfhwnhfrS vkH;ywf &SpfvufrcefY&Sd opfyifvJus&mwGif
ausmufwkH;rsm;ygNydKusvmaomaMumihf ausmufeH&HteD; ausmufwifum;
ay:okdY ausmufrsm;wifaqmifaeonfh ausmufwiftvkyf orm;wifqef;
(19 ESpf) ok0PÖ&yfuGuf uRJul;aus;&Gm NrdwfNrdKUaeol ESifh ausmufwif
tvkyform; ZifukdaxG; (20 ESpf) ausmufjzLawmifaus;&Gm NrdwfNrdKU
aeolrSm 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/
,if;okdYjzpfyGm;rIaMumifh 'Pf&mrsm;&&SdcJhaom ausmufwif tvkyf
orm;ESpfOD;ukd NrdwfNrdKUtaxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;okdY ykdYaqmifí twGif;
vlemtjzpf wufa&mufaq;0g;ukocH,laepOf 'Pf&m&&Sdol ausmufwif
tvkyform; wifqef;rSm &&Sdaom'Pf&mrsm;jzifh {NyD 27 &uf nae 5
em&DcJGu aoqkH;oGm;cJhaMumif; od&onf/
tqkdygjzpfpOfESihfywfoufí NrdwfNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfvSpfppfaq;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ jrihfOD; (Nrdwf)
aejynfawmf {NyD 30rdk;yGifhtxl; pDrHcsuft& ZrÁL
oD&dNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS
NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;pD;t&m&Sd
OD;ae0if;ESifh 0efxrf;rsm; onf {NyD
28 &ufu aejynfawmfaumifpD
e,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,f abm*od'd
twGif;&Sd jynfolrsm;tm; EkdifiHom;
pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;
aqmif&Gufxkwfay;jcif;? todynm
ay;a[majymjcif;ESifh vufurf;
pmapmifrsm; jzefYa0ay;jcif;rsm;udk
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
oefUarmif(jyef^quf)
aomMum? ar 1? 2015
rdk;OD;tBudKumvESifh rdk;aESmif;umvrsm;wGif
avjyif;wdkufcwfrI? avayG? avqifESmarmif;rsm;
jzpfay:rIESif htwl jrefrmjynftESHUtjym;ü taqmuf
ttHkrsm;ysufpD;rI? opfyifopfudkif;rsm; NydKvJrIrsm;
jzpfay:avh&Sdygonf/ tqdkygysufpD;rIrsm;wGif
"mwftm;vdkif;wdkifrsm; ysufpD;rIrsm;onf yg0if
vsuf&Sdygonf/ obm0ab;'PfaMumifh "mwftm;
vdkif;wdkifrsm;ysufpD;rIonf EdkifiHwdkif;MuHKawGU&ay
onf/ txl;ojzifh jrefrmjynf NrdKUwGif;"mwftm;
jzefYjzL;a&; "mwftm;vdkif;rsm;onf opfyifaygrsm;
aom vrf;rsm;ay:wGif pdkufxlxm;&jcif;aMumifh
opfyifopfudkif;rsm;vJNydK&mwGif "mwftm;vdkif;BudK;
ay:yd&mrS "mwftm;vdkif;rsm;NydKvJrI? ysufpD;rIrsm;
jzpfay:ygonf/ AdkYtm;jrifh wm0gwdkifrsm;onfvnf;
avayG? avqifESmarmif;rsm; wdkufcwfonfhtcg
,dkifvJ? usdK;usrIrsm;vnf; jzpfwwfayonf/
NrdKUwGif;"mwftm;vdkif; NydKvJysufpD;onfhtcg ouf
qdkif&mNrdKU "mwftm;ay;rI &yfwefYoGm;&onf/ 230
auAGD? 132 auAGDAdkYtm;jrifh "mwftm;vdkif;rsm;
NydKvJysufpD;ygu "mwftm;pepfygxdcdkufNyD; "mwf
tm;jywfawmufrI jzpfay:ygonf/ 13-4-2015
&ufu &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)wGif avjyif;wdkufcwf
rIaMumifh 132 auAGDAdkYtm;jrifh wm0gwdkifvJusí
"mwftm;pepftwGif; "mwftm;jywfawmufrI jzpf
ay:cJh&onf/
2014 ckESpfwGif wpfjynfvkH;wGif avab;'Pf
aMumifh "mwftm;vdkif;wdkifrsm; ysufpD;NydKvJrI(18)Budrf
jzpfyGm;cJh&mwGif "mwftm;vdkif;wdkif 213 wdkif NydKvJ
ysufpD;jcif;rsm; jzpfay:cJhayonf/ 2015 ckESpf\
aEGOD;umv rwfvESifh{NyDvrsm;wGifvnf; avjyif;
wdkufcwfrIaMumifh wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;wGif
"mwftm;vdkif;rsm; NydKvJysufpD;rI (12)Budrf jzpfyGm;cJh
&mwGif "mwftm;vdkif;wdkif 68 wdkif NydKvJrIESifhtwl
"mwftm;jywfawmufrIrsm; jzpfay:cJhygonf/ "mwf
tm; tjrefay;Edkifa&;twGuf NydKvJusdK;usoGm;aom
opfyifopfudkif;rsm; &Sif;vif;jcif;? "mwftm;vdkif;opf
rsm; jyefvnfpdkufxljcif;? "mwftm;vdkif;BudK;rsm;
jyefvnfqGJ&jcif;rsm;udk tjrefqkH;NyD;&ef vQyfppf0efxrf;
rsm;onf aeYnrtm; aqmif&GufMu&onf/ tcsdKU
ae&mrsm;onf awmawmifvQdKajrmifae&mrsm;?
a&0yf {&d,mrsm;wGif tpm;xdk;ypönf;rsm;o,f,l
jcif; jyefvnfwnfaqmufjcif;rsm;vnf; &Sday
onf/ rnfodkYyifcufcJygap vQyfppf0efxrf;rsm;u
trsm;jynfol "mwftm;tjrefqkH;&&Sda&;twGuf
BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ vQyfppf0efxrf;rsm;
�- {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwNrdKUe,f
wGif 13-4-2015 &uf 18;10 em&Dü
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh "mwftm;vdkif;wdkif
20 wdkif NydKvJysufpD;rIjzpfay:cJh&m vQyfppf
0efxrf;rsm;rS 14-4-2015 &ufwGif
"mwftm;jyefvnf&&Sdatmif BudK;yrf;aqmif
&GufEdkifcJhygonf/
- &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;NrdKUwGif
vnf; 19-4-2015 &uf 12;20 em&D
wGif avjyif;wdkufcwfrIaMumifh "mwftm;
vdkif;wdkif 10 wdkif NydKvJysufpD;rI jzpfay:cJh&m
"mwftm;jyefvnf&&Sdatmif BudK;yrf;
aqmif&GufEdkifcJhygonf/
- ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl;c½dkif wrl;NrdKUwGif
22-4-2015 &uf 15;00 em&DwGif
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh "mwftm;vdkif;
wdkif 29 wdkif NydKvJysufpD;rIrsm; jzpfay:cJh&m
wGif vQyfppf0efxrf;rsm;rS 23-4-2015
&ufaeYnydkif;wGif "mwftm;jyefvnf&&Sd
�
jrefrmEdkifiH\ "mwftm;jzefYjzL;a&;vdkif;rsm;
onf tqifhjr§ifhwif&ef vdktyfaejcif;? opfyif
opfudkif;rsm;wpfavQmufwGif Open Wire pepf
rsm;jzifh wnfaqmufxm;jcif;aMumifh avBuD;rdk;BuD;
csdefumvrsm;wGif "mwftm;vdkif;cRwf,Gif;rIrsm;
vnf; jzpfay:avh&Sdonf/ arSmifarSmifrnf;rnf;
rdk;oJoJwGif vQyfppf0efxrf;rsm;rS a>r? uif;tEÅ&m,f
*½krpdkufEdkifbJ vufESdyf"mwfrD;xdk;umvdkif; tjypf
awGUatmif&SmazGí "mwftm;jyefvnf&&Sdatmif
jyifqifaqmif&GufaeMu&onf/
"mwftm;vdkif;jyKjyif&mrS wdkifay:rS acsmfusjcif;?
a>ryg;uif;yg;tudkufcH&jcif;? vQyfppftEÅ&m,f
jzpfay:jcif;? vQyfppf0efxrf;rsm; toufay;cJh&onfh
jzpfpOfrsm;&SdcJhonf/ vQyfppf"mwftm;okH;pGJolrsm;
rSm aeYpOfwdk;wufaeygonf/ vQyfppf0efxrf;rsm;
onf "mwftm;vdkif;rsm;? "mwftm;cGJ½kHtopfrsm;
wdk;csJUwnfaqmufjcif;? wnfaqmufNyD; "mwftm;
vdkif;ESifh"mwftm;cGJ½kHrsm;\ MuHhcdkifxdef;odrf;rI
vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? obm0ab;'PftwGuf
jyefvnf wnfaqmufrIrsm;\ wm0efrsm;aqmif&Guf
&jcif;ESifh "mwftm;okH;pGJolrsm;\ vdktyfcsuf (Com-plain)rsm;udkvnf; xrf;aqmifaeMu&ygonf/
vuf&SdzGJUpnf;xm;aom 0efxrf;tiftm;jzifh rsm;jym;
vSaom wm0efrsm;udkxrf;aqmif&mwGif vltiftm;?
ypönf;vdktyfcsufrsm;t& tcsdefrDraqmif&GufEdkif
rIrsm;vnf; &Sdygonf/
½kH;ydwfcsdef? ausmif;ydwfcsdef? ½kH;ydwf&uf? ausmif;
ydwf&uf? oBuFefydwf&uf ponfhydwf&ufrsm; &Sdaomf
vnf; vQyfppfvkyfom;rsm;onf ydwf&ufr&SdMuyg/
trsm;jynfolwdkYtm; "mwftm;aumif;rGefpGmay;
Edkifa&;twGuf 24 em&D wm0efxrf;aqmifvsuf
&SdygaMumif; azmfjytyfygonf/
Nrdwf {NyD 30weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwfc½kdif uRef;pkNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm
rsm;wGif urÇmhbPf\ulnDaxmufyHhrIaiGjzifh jynfolA[kdjyKpDrHudef;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcgpDrHudef;vkyfief;rsm; 80 &mckdifEIef;cefY
NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
,if;okdY urÇmhbPfrSaxmufyHhaiGjzifh vlxkA[kdjyKpDrHudef;ukd arG;jrL
a&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vuf
a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;aqmifrIjzifh Mercy Corps tzJGUrS
enf;ynmtMuHay;rsm;\yHhykd;rIjzifh uRef;pkNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm
aygif; 161 &GmwGif aus;vufaejynfolrsm;\ t"duvkdtyfvsuf&Sdonfh
vrf;? wHwm;? qdyfcHwHwm;? a&? rD;rsm;tjyif ynma&;twGuf pmoif
ausmif;rsm; topfwnfaqmufjcif;? jyKjyifjcif;rsm;? usef;rma&;twGuf
taqmufttkHrsm; topfwnfaqmufjcif;ESihf tajccHtaqmufttkH
rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcg 2014-2015 'kwd,ESpfpDrHudef;
umvwGif uRef;pkNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 161 &GmwGif 80 &mckdifEIef;
cefY NyD;pD;aeaMumif; od&onf/
tqkdyg pDrHudef;ukd 2013-2014 ckESpfwGif yxrpDrHudef;umv?
2014-2015 ckESpfwGif 'kwd,pDrHudef;umv? 2015-2016 ckESpfwGif
wwd,pDrHudef;umv? 2016-2017 ckESpfwGif pwkw¬pDrHudef;umv
av;ESpftwGif;tNyD; aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; od&onf/
xkdokdY vlxkA[kdjyKpDrHudef;rsm;aMumifh aus;vufaejynfolrsm;onf
ukd,fwkdif0ifa&mufpDrHcefYcJGrIrsm; vkyfukdif&onfhtwGuf todynm?
twwfynmomru rdrdwkdY&yf&Gma'orsm; zHGUNzdK;wkd;wufvmapa&;
ukd rdrdwkdYwpfEkdifwpfykdifvkyfukdifwwfNyD; 2014-2015 'kwd,ESpfpDrHudef;
wGif jynfolukd,fwkdif yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIrsm;aMumihf pDrHudef;
vkyfief; 173 ckukd xyfrHaqmif&Gufvsuf&Sdjcif;ESifhtwl aus;&Gmrsm;&Sd
a'ocHjynfol 75259 OD;cefY tusKd;cHpm;cGihf&&SdaeNyDjzpfaMumif; uRef;pk
NrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;
\ ajymjycsuft& od&onf/ jrifhOD;(Nrdwf)
yk*H {NyD 30jrefrmwdkY\ ,Ofaus;rItarG
tESpfrsm;wnf&Sd&m yk*HajrodkY EkdifiH
jcm;om;c&D;oGm;{nhfonfrsm; 0if
a&mufvmrIrSm ,cktcg ydkrdkrsm;jym;
vsuf&SdaeaMumif; yk*HNrdKUa[mif;
o&yg[dkw,fteD; xaemif;yif&dyf
atmufü pufbD;tiSm;qkdif trSwf
(5)rS OD;0if;xGef;uajymonf/
EkdifiHjcm;om;c&D;oGm; {nhf
onfrsm;onf ,cifu&xm;vHk;
(jrif;vSnf;)av;rsm;jzifh iSm;&rf;í
yk*HNrdKUtESHY vnfywfMuonf/ xdkY
aemuf wpfa,mufwnf;vmol
rsm;u ajceif;pufbD;iSm;&rf;í
avhvma&;xGufMuonf/ 2013
ckESpftukef 2014 ckESpfrS tpjyKí
0ifvmaomvQyfppfpufbD; (E- BIKE Bicycle) rsm; iSm;&rf;í
jynfwGif;bk&m; zl;{nhfonfrsm;
ta&mufenf;aom ae&mrsm;odkY
oGm;a&mufMuonfudk awGU&onf/
pufbD;iSm;ol OD;0if;xGef;u
]]tckqdk yk*HrSmajceif;pufbD;xuf
vQyfppfpufbD;u ydkiSm;&w,f/
uRefawmfwkdYqdk 'Dtvkyfvkyfvmwm
ESpfaygif;tawmfMumNyD/ ajceif;
pufbD;25pD;? vQyfppfpufbD;25 pD;
axmifxm;w,f}}[k qdkonf/
yk*Hajrü xaemif;yif&dyfwdkYü
tiSm;qkdifrsm; zGifhxm;MuouJhodkY
tcsKdUpm;aomufqkdifrsm;wGifvnf;
pufbD;rsm; iSm;&rf;í&onf/ tcsKdU
oD;jcm;tcef;rsm;jzifh wcrf;wem;
tiSm;qkdifrsm;udkvnf; awGUrdcJh
onf/ pufbD;iSm;ol OD;0if;xGef;
\ZeD;jzpfolu ]]'DESpfxJrSm uRefr
wdkYvdkpufbD;iSm;wJholawGydkrsm;vm
w,f/ pm;aomufqkdifrsm;uyg
olwdkYqkdifvmpm;wJh {nfhonfawG
tqifajyzdkY pufbD;ygwGJiSm;Mu
w,f}} [kqdkonf/
pufbD; tiSm;qkdifrsm;udk
oufqkdif&mu trSwfpOfrsm;jzifh
rSwfyHkwif iSm;&rf;cGifhjyKxm;onf/
pufbD;a&SUwGif qkdiftrSwf? qkdif
trnf? qufoG,f&efzkef;eHygwf
rsm;udkuyfxm;ay;onf/ taMumif;
wpfpHkwpf&m&Sdygu tvG,fwul
qufoG,fEkdif&efjzpfonf/
EkdifiHjcm;om; {nhfonfrsm;
taejzifh rsm;aomtm;jzifh vQyfppf
pufbD;rsm;udk tiSm;rsm;Muonf/
ajceif;pufbD;udk em&Dydkif;iSm;&rf;
Muonf/ vQyfppfpufbD;udk aeukef
iSm;&rf;Muonf/ vQyfppfpufbD;
wpfaeukefiSm;crSm aiGusyf 6000
rS 8000 txd&SdNyD; ajceif;pufbD;
iSm;crSm wpfem&DaiGusyf 1000
jzpfonf[k od&onf/
anmifOD;NrdKUe,fwGif vrf;
rawmfvrf;rS &J&JpufbD;tiSm;qkdifrS
udk&Jrif;Ekdifu ]]reufqdk 5 em&D
cGJavmufuwnf;u qkdifzGifhay;
xm;&w,f/ n 8em&Davmuftxd
oGm;vmaeMuwkef;yJ/ awmfawmf
ESYHESYHpyfpyfoGm;Muw,f}} [k qdkonf/
EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nhfonf
rsm;udk pufbD;iSm;&mü rnfonhf
tmrcH? pabmfaiGESifhuwfjym;rsm;
,lxm;jcif; r&Sd[kqdkonf/ 4if;wdkY\
trnf? wnf;cdkonhf [dkw,f
trnfESifh tcef;eHygwfrsm;udkom
rSwfom;&,lxm;onf[k od&
onf/
o&ygwHcg;teD; xaemif;yif
&dyfatmufrS pufbD;tiSm;qkdifrS
trsKd;orD;wpfOD;u ]]uRefrwdkY
pufbD;iSm;pm;vmwm tESpf 20
eD;yg;&SdvmNyD? wpfcgrS aysmufoGm;
wm?vmrtyfwmr&SdcJhzl;bl;? tjcm;
qkdifawGuvnf; rMum;cJhzl;bl;}}[k
ajymonf/
aomMum? ar 1? 2015
vrf;rawmfNrdKUe,f 1 &yfuGuf 3 vrf;ESihftaemf&xmvrf;axmihf
3vrf;twGif; 0J,mwpfavQmuf eHeuf 6 em&DrSnae 6 em&DtwGif;
vrf;ray:wGif usL;ausmfqkdifrsm; wnfcif;a&mif;csaeygojzihf vrf;
oGm;vrf;vmrsm; oGm;vm&ef cufcJaeNyD; vrf;ydwfqkdYaeygojzihfaqmif&Guf
ay;yg&ef wifjytyfygonf/ wm0efodvkyfom;jynfolwpfOD;
trSwf(24)&yfuGufonf '*kHNrdKUopff (awmifykdif;) wnfuwnf;u
yg&Sdaeaom pnfyif0efxrf;&yfuGuf jzpfygonf/ &yfuGuftwGif;&Sd ajredrhf
aom ajruGufrsm;rSm wpfESpfywfvkH; a&0yfaeNyD; rkd;wGif;umvrsm;wGif
wpfrkd;wGif;vkH;a&xJrSm aeaeMu&yg onf/ ,ckuJhodkY yljyif;ajcmufaoGUonfh
aEG&moDrSmyif tcsKdUtdrfrsm;rSm a&0yfaeqJ&Sdygonf/ þokdYjzpf&onfrSm
a&pD;p&m? a&xGufp&m a&ajrmif;r&Sdjcif;? &Sdonfha&ajrmif;rsm;wGif
trdIufrsm; rsm;jym;NyD; a&pD; a&vmydwfqkdYaejcif;aMumihf jzpfygonf/
txl;ojzihf a[r0efvrf;? od*Ð (2? 3? 4? 5?6)vrf;rsm;rSm a&xGufp&m
a&ajrmif;r&Sdjcif;aMumifh jzpfygonf/ okdYjzpfygí rkd;r&GmrD a&pD;a&vm
aumif;rGefap&efESifh ydwfqkdYaeaom trdIufo½dkufrsm; &Sif;vif;ay;ap
vkdygaMumif; wifjyvkduf&ygonf/ a&0yf'PfcHpm;aeMu&olrsm;
aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f uRef;OD;aus;&Gm\
&Gmtv,fwGif vkyfukdifvsuf&Sdaom yJavSmfzkdrS xGuf&Sdaom rD;ckd;?
qm;ckd;rsm;aMumihf ywf0ef;usif&Sdaetdrfrsm;rSm yJavSmftan§mfeYHrsm;ESihf
pGefYypfypönf;rsm;\ teYHqkd;rsm;ukd qkd;&Gm;pGm ½SL½dIufae&onfhtjyif
touf½SLvrf;aMumif;ESihfqkdifaom a&m*grsm;jzpfyGm;vmEkkdifjcif;? rD;ab;
pkd;&drf&jcif;ESifh aetdrftrkd;rsm; ysufpD;jcif;rsm;aMumihf tqkdyg yJavSmfzkdudk
tjrefqkH; ajymif;a&TUay;yg&ef wifjytyfygonf/ &yfuGufaejynfolrsm;
wmcsDvdwf {NyD 30 &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)wmcsDvdwfNrdKUe,f rdkif;zkef;(u)tkyfpk? [dkem;
(tmcg)&GmESifh wmcsDvdwfNrdKU aq;crf;&yfuGufwdkYü pdwf<u½l;oGyfaq;jym;
ESifh bdef;pdrf;rsm; qufwdkufzrf;qD;&rdonf/
jzpfpOfrSm {NyD 26 &uf eHeuf 8 em&D 15 rdepfu rl;,pfaq;0g;wm;
qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU? wyfzGJUpk(30)wmcsDvdwfrS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf wmcsDvdwfNrdKUe,f rdkif;zkef;(u)tkyfpk [dkem;(tmcg)&Gm&Sd
*smvdkY\ aetdrfudk rl;,pfaq;0g; owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m WY
pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyf aq;jym; 115 jym;yg wpfxkyf? pmwef;
teDa&mifpdwf<u½l;oGyf aq;jym; 150 yg wpfxkyf pkpkaygif;aq;jym;
265 jym;? tav; csdef 26 'or 5 *&rf umvwefzdk;aiGusyf 662500ESifh
tjzLa&mif yvwfpwpftdwfjzifh xnfhvsuf bdef;pdrf;tav;csdef 16
'or 33 *&rfyg wpfxkyf? umvwefzdk;aiGusyf 16330 ESifh bdef;pdrf;csdef
wG,f&mwGif tokH;jyKonfh oHcsdefcGiftao; wpfckwdkYudk awGU&Sdojzifh
odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/
trIrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESifh bdef;pdrf;rsm;vuf0,fawGU&Sdol
*smvdkY (57 ESpf) [dkem;(tmcg)&Gm rdkif;zkef;(u)tkyfpk wmcsDvdwfNrdKUe,f
aeoludk ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
xdkYtwl {NyD 27 &ufn 7 em&DcGJu yl;aygif;tzGJUonf wmcsDvdwfNrdKU
aq;crf;&yfuGuf udk;NrdKU&Sifvrf;&Sd &SDckH;ESifhtdkuf udkif;wdkY aexdkifaom
aetdrfudk 0ifa&muf&SmazG&m cyfcl;tav;csdef 15 *&rfyg wpfxkyf?
umvwefzdk;aiGusyf oHk;aomif;ESifh cyfcl;½SL&mwGif tokH;jyKonfh tvsm;
okH;aycefY&Sd 0g;ajymif;wpfck? Super Woofer wHqdyfyg aqmif;abmuf
twGif;rS rdkif;udkifpuúLjzifh ywfxm;NyD; tjym a&mifyvwfpwpftdwfi,f
rsm;jzifh xnfhvsuf WYpmwef;yg yef;a&mif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;
1160 tav;csdef 116 *&rf umvwefzdk; aiGusyf29odef;ESifh aetdrf
ab;ü Vigo ESpfcef;wGJtrsKd;tpm; tjzLa&mif armfawmf,mOfudk awGU&Sd
ojzifh oufaorsm;a&SU&SmazGykHjzifh odrf;qnf;chJonf/ trIrS &SDcHk;ESifhtdkuf
udkif;wdkYESpfOD;tm; trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)
te,fe,ft&yf&yfrS rdbjynfolrsm;taejzifh rdrdwkdYywf0ef;usif
wGif trsm;jynfoltm; xdckdufepfemapEdkifaom udpörsm;ESifhywfoufí
jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf pmwnf;xHay;pmu@wGif azmfjy
vkdygu a&;om;ay;ykdYEkdifygonf/ ay;ydkYvdkolrsm;onf rdrday;ydkYvdkaom
pmrludk rSwfykHwifrdwåL? qufoG,f&ef ae&yfvdyfpmtjynfhtpkHESifhtwl
yll;wGJ ay;ydkY&rnfjzpfonf/
pmwnf;xHay;pmu@odkY pmrlrsm;ay;ykdYvkdygu zuf(pf)eHygwf
067-36143 ESihf Gmail-mmalin.npt @ gmail.com wkdYokdY quf
oG,fay;ykdYEkdifaMumif; rdbjynfolrsm;xH today;tyfygonf/
(jrefrmhtvif;)
aysmufqHk;aMumif; OD;rsKd;atmif\ EkdifiHul;vufrSwf trSwf MA882141onf tdEd,oH½Hk;ESifh 38vrf;Mum;wGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSolrsm; atmufygzkef;eHygwfodkY qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg&ef awGU&dS ygu txl;aus;Zl;qyfygrnf/
zkef;-09-519990809-5079997
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9F/7317 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/
une? (&GmomBuD;)
orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; awmifBuD;NrdKU? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? GE wkdufwef;ae OD;jrifha0- a':AkdvfAkdvfwkdU\orD; rykd;tdwmonf rdb\ pDrHtkyfcsKyfrIukd vufrcH awmhbJ rdrd\oabmqE´twkdif; rdbudk rsufESmysufpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfaeygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvkdufygonf/ 4if;ESifh ywfoufí pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg&efESifh aemufaemif wpfpHkwpf&m t½Iyft&Sif;&SdcJhygu wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyf ygonf/
OD;jrifha0-a':AkdvfAkdvf
ZeD;r,m;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ompnfNrdKU? trSwf(1)? csrf;omBuD;&yfuGufae armifvif;vif; 9^ope(Ekdif)129019 ESifh yJcl;wkdif;a'oBuD;? anmifav;yif NrdKUe,f? ydef;ZvkyfNrdKU? a&TaygufuH&yfuGuf(1)ae rcs,f&DaxG; 7^nvy(Ekdif) 142713 wkdUonf 10-10-2011ckESpfwGif vufxyfxdrf;jrm;cJhNyD; rcs,f&DaxG; rSm 18-7-2012&ufwGif rdrdoabmqE´twkdif; aetdrfrSqif;oGm;NyD; ,aeU tcsdefxd jyefvnfa&muf&Sd aygif;oif;aexkdifjcif;r&Sdojzifh 4if;rcs,f&DaxG;tm; ,aeYrSpí ZeD;r,m;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif; w&m;0ifaMunmtyfygonf/
armifvif;vif;
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk&yf? taemufNrdKUywfvrf;ae (OD;xdef0if;)-a':eef;vSa&TwkdU\om; armifpkdif;crf;aumf 13^rqe(Edkif)023486 onf rdbrsm;ukd tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfaeygojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufygonf? aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh rnfonfh udpöukdrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
a':eef;vSa&T? awmifBuD;NrdKU
a&wm&Snf {NyD 30vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS
500 auADG rdwD¬vm-aejynfawmf-
awmifilr[m"mwftm;vkdif; wnf
aqmuf&mwGif rvGwfuif;aom
ESpf&Snfyif? pkdufysKd;oD;ESHyifrsm;
twGuf wpfOD;csif;pDodkY epfemaMu;
rsm; ay;tyfyGJudk {NyD 29 &uf
rGef;vGJydkif;u a&wm&SnfNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJh&m
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;ausmf
ESihf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;?
r[m"mwftm;vkdif; pDrHudef;
refae*sm 'kwd,nTefMum;a&;rSL;
OD;oef;a&TESihfwm0ef&Sdolrsm;? ESpf
&SnfyifpdkufysKd;olrsm;ESifh pdkufysKd;
oD;ESHcif;rsm;yg0ifoGm;onfh a'ocH
awmifolrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif pDrHudef;
refae*sm 'kwd,nTefMum;a&;rSL;
OD;oef;a&Tu pDrHudef;ESihfywfouf
í r[m"mwftm;vkdif; wnf
aqmuf&mwGif wm0gwkdifrsm;?
csOf;uyfvrf;rsm; azmufvkyf&mü
ESpf&SnfoD;ESHpdkufysKd;aom ukrÜPD
rsm;? pkdufysKd;oD;EHS pkdufysKd;aom
awmifolrsm; epfemqkH;½IH;rIrsm;tm;
wGufcsufwdkif;wmí epfemaMu;
rsm;ay;&jcif; jzpfygaMumif; &Sif;
vif; ajymMum;onf/
xkdYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;aX;ausmfu EdkifiHawmf
zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf wnf
aqmufonfhr[m "mwftm;vkdif;
pDrHudef;wGif yg0ifoGm;aom pkdufysKd;
olrsm;twGuf twwfEdkifqkH;
taumif;qkH;jzpfatmifaqmif&Guf
ay;jcif;jzpfygaMumif; EdkifiHawmfrS
vnf; jynfolrsm;\ vlaerItqifh
twef;jrifhrm;a&;ESihf zHGUNzdK;a&;
twGuf aqmif&Gufjcif;jzpfygí
wufa&mufvmaom a'ocHjynfol
rsm;ukd aus;Zl;wif&SdygaMumif;
ajymMum;oGm;cJhonf/
qufvufíNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;aX;ausmf? pDrHudef;refae*sm
'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;oef;a&T
ESihfwm0ef&Sdolrsm;u epfemaMu;
rsm;udk wpfOD;csif;pDodkY ay;tyfcJh
onf/ ,aeYusif;yonfhepfemaMu;
ay;tyfyGJwGif ESpf&SnfpdkufysKd;a&;
vkyfief;vkyfudkifaomukrÜPDav;ck
ESihfawmifolajcmufOD;wkdYtm; epfem
aMu;tjzpf aiGusyf794 odef;ausmf
ay;tyfcJhjcif;jzpfonf/ ukdvGif(qGm)
aomMum? ar 1? 2015
owåKwGif;0efBuD;XmeblrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;1/ blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;XmetwGuf atmufazmfjyygypönf; rsm;udk 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif *dka'gifta&mufwefzdk; (DDP aejynfawmf^ &efukef)jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf- (u) blrdaA'uGif;qif;vkyfief;oHk;pufypönf; 4 rsKd; (c ) ajrwdkif;uGif;qif;vkyfief;oHk;pufypönf; 1 rsKd; (* ) "mwkaA'"mwfcGJcef;oHk;pufypönf; 6 rsKd; (C) aovaA'"mwfcGJcef;oHk;pufypönf; 2 rsKd; (i ) "mwkaA'"mwfcGJcef;ESifhaovaA'"mwfcGJcef;oHk; 66 rsKd; "mwfaq;ESifhvkyfief;oHk;ypönf; (p ) vGefwl;vkyfief;oHk;ypönf; 52 rsKd;2/ wif'gwifoGif;jcif;udk 29-4-2015&ufrS 29-5-2015&uf 16;00em&DtwGif; rnfolrqdk vGwfvyfpGm wifoGif;Edkifygonf/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwf tcsuftvuf rsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;xkwf,lEdkifygonf/
blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme0,f,la&;ESifhaxmufyHha&;Xmepk
jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf? &mZo*F[vrf;? aejynfawmfzkef;-067-414079
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD; Xme tkyfcsKyfrIatmuf&Sd a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;wGifaqmif&Gufrnfh atmuf azmfjyygvkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifhvkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf- pOf vkyfief;trnf vkyfief;yrmP 1 01/DHPI (P&W) 2015-2016 a&TvD(3)a&tm;vQyfppfpDrHudef;?a&vTJa&xkwf>yef 2508 usif; oHuluGefu&pf 2 02/DHPI (P&W) 2015-2016 txuf&J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef;vQyfppfESifh (1) vHk; pufypönf;odkavSmif½Hk ay(120_60)aqmufvkyfjcif; 3 03/DHPI (P&W) 2015-2016 txuf&J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef; 150000 ukArDwm CVC uGefu&pfazsmfpyf xkwfvkyfo,fydkUoGef;avmif;jcif;vkyfief; 4 04/DHPI (P&W) 2015-2016 25000 usif; olaX;a&tm;vQyfppfpDrHudef;? a&ydkvTJajrBuD;ausmufom;wl;azmfjcif; 5 05/DHPI (P&W) 2015-2016 olaX;a&tm;vQyfppfpDrHudef;a&,ltaqmuftHk 300 usif; uGefu&pfvkyfief; 6 06/DHPI (P&W) 2015-2016 olaX;a&tm;vQyfppfpDrHudef;a&ydkvTJcdkifcefUrIvkyfief;rsm; vkyfief;wpf&yf2/ wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf? tcsdef - 27-4-2015 &uf 9;30em&D wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf? tcsdef - 18-5-2015 &uf 15;00 em&D Technical Proposal ESifh - 18-5-2015 &uf Price Proposal aemufqHk;xm;í 15;30 em&D wifoGif;&rnfh&uf? tcsdef3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif wif'gyHkpH wpfapmifvQif 10000 usyfEIef;xm;jzifh vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf
zkef;-067-410431? 410257? zufpf-067-410431
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ atmufazmfjyyg wnfaqmufa&; vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf vkyfief;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/ pOf vkyfief;wnfae&m vkyfief;trsKd;tpm; (1) c½dkifig;vkyfief;OD;pD;Xme (4)cef;wGJoHk;xyf oHuluGefu&pf0efxrf;tdrf&m uGufopf&yf NrdwfNrdKU taqmufttHk(1)vHk; (2) xD;cD;e,fpyf xm;0,fNrdKU 0efxrf;(2)cef;wGJaetdrfESifh"mwfcGJcef; (3) weoFmNrdKUe,f½Hk; t&m&Sdaetdrf(1)vHk;2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk weoFm&Dwdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmewGif 1-5-2015 &ufrS 15-5-2015 &uftxd ½Hk;csdeftwGif; xkwf,lEdkifygonf/3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-059-21328 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref; Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
rEÅav;EkdifiHjcm;bmomwuúodkvfr[m0dZÆmoifwef;twGuf
oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;1/ 2015-2016 ynmoifESpftwGuf r[m0dZÆm(t*Fvdyfbmomudk
EdkifiHjcm;bmomtjzpf oifMum;jcif;) yxrESpfoifwef;udk 2015ckESpf ZGefvwGif pwifzGifhvSpfrnfjzpfygonf/
2/ oifwef;wufa&mufvdkolrsm;onf- (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (c) r[m0dZÆm (t*Fvdyfbmomudk EdkifiHjcm;bmomtjzpf
oifMum;jcif;) yxrESpfoifwef;wufa&muf&ef owfrSwf xm;aom t&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHkoljzpf&rnf/
3/ 2015ckESpf ar 22&uf aemufqHk;xm;í avQmufvTm wifoGif;Mu&rnf/ oifwef;0ifcGifhaMunmcsuf tjynfhtpHkudk ½Hk;csdeftwGif; rEÅav; EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf? ausmif;om; a&;&mXmewGif vma&mufpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
zkef;-02-61402
tqkdjyKwif'gac:,ljcif; &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJUrS awmifBuD;NrdKUwGif jynfolU0efxrf; (tiSm;)tdrf&mpDrH aqmufvkyfrnfjzpfygojzihf (4)cef;wGJ (4)xyf taqmufttHkwnfaqmuf&eftwGuf aqmif&Gufvdkolrsm; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 4-5-2015&ufrS 22-5-2015&uftxd (½Hk;zGifh&uf ½Hk;csdeftwGif;)wif'gavQmufvTmaemufqHk;wif&rnfh&uf - 22-5-2015 &uf (16;00)em&Dwif'gavQmufvTma&mif;csrnfhae&m - vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;½Hk; &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU awmifBuD;NrdKU/qufoG,f&ef - 081-201904 (½Hk;zGifh&uf ½Hk;csdeftwGif;) tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU½Hk; vrf;yef;qufoG,fa&; 0efBuD;XmewGif ½Hk;zGifh&uf ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
0g;c,frNrdKU? avSusif;? jrodef;wef? &Gmv,f? a&ausmf? pma&;ukef;? oHBudK;wkdif&yfuGufrsm;wGif
ajruGuf&,lxm;olrsm;tm; today;aMumfjimjcif; 0g;c,frNrdKU? avSusif;? jrodef;wef? &Gmv,f? a&ausmf? pma&;ukef;? oHBudK;wkdif &yfuGuf? uGif;trSwf(941^u? 941^c? 945? 946)? {&d,m 358{u&Sd ajrwGif ajruGuf(2376)uGuf azmfxkwfí 2010ckESpfwGif ajruGufrsm;csxm;ay;cJh&m ,ck tcsdefxd (2078)uGufom taqmufttHkrsm;aqmufvkyfxm;NyD; (298)uGufusef&Sd aeao;aMumif; pdppfawGU&Sd&í vkyfief;aqmif&GufrIr&Sdaom ajruGuf&,lxm;olrsm;taejzifh aMumfjimonfh&ufrS 31-5-2015&uf aemufqHk;xm;NyD; jcHpnf;½kd;umí taqmufttHk rsm; aqmufvkyfoGm;&efESifh aetdrftaqmufttHkaqmufvkyfjcif;r&Sdaom ajruGufrsm; tm; NrdKUajrcsxm;a&;aumfrwDrS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD jyefvnfodrf;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ pHkprf;&ef 0g;c,frNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme urf;em;vrf;? rif;ykdif;&yfuGuf? 0g;c,frNrdKU zkef;-042-60003? 042-60011? 042-60012 NrdKUajrae&mcsxm;a&;aumfrwD? 0g;c,frNrdKU
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS yifr "mwftm;cGJ½Hkrsm;twGuf vkdtyfaom Testing Equipment rsm;ukd jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdef twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf- wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 4-5-2015 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 28-5-2015 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;ypönf;pDrHa&;Xme
½Hk;trSwf(27)? aejynfawmfzkef;-067-410282
'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
awmifBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-63 ESifhqufoG,fonfh
2015 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-12 OD;boufaemif ESifh 1/ OD;odef;wef(c)OD;odef;Edkif 2/ a':ay:vif;½dkpfhOD; 3/ a':oZifOD;(c)a':oZif w&m;Edkif w&m;½HI;rsm;1/ awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKU? &yfuGuf(3) tuGufBuD;(58) trSwf 43 ae
OD;odef;wef(c)OD;odef;Edkif2/ awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKU? &yfuGuf(3) tuGufBuD;(58) trSwf 43 ae
a':ay:vif;½dkpfhOD;3/ at;om,mNrdKU? e,fajr(4)? tuGufBuD;(16)? ausmif;ta&SU? trSwf 119 ae
a':oZifOD;(c)a':oZif(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)wdkU odap&rnf/ oifwdkYtay:ü awmifBuD;NrdKU? NrdKUe,fw&m;½Hk;\ 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-63 wGifus&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkif OD;boufaemifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh 'Du&DtwnfjyKvkyfap&ef trdefY rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdkap&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2015ckESpf ar 27&uf (1377ckESpf e,kefvqef; 10&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2015ckESpf {NyD 27&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay; vdkufonf/
(*Gef*smatmif)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;? awmifBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ rGefjynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? oxkHc½dkifrS 2015-2016 b@mESpf? jynfe,f(aiGvkH;)cGifhjyK&efykHaiGjzifhaqmif&Gufrnfh odrfqdyf-0Da,mf-av;auvrf; 12 aytus,f uwå&mcif;jcif;vkyfief;ESifh jzLb-oJtdrfvrf; ajrom;wmaygifvkyfief;wdkYtm; b@ma&;ESpftwGif; NyD;pD;atmif aqmif&Guf&ef twGuf wdkif;&if;om;yk*¾vdu aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;odkY tdwfzGifhwif'g ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu oxkHc½dkif tif*sifeD,mrSL;½kH;? (057-40046)odkY qufoG,fívnf;aumif;? vludk,fwdkifvma&mufíaomfvnf;aumif; ar;jref;Edkifygonf/ odkYjzpfygí tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf; csufrsm;udk (7-5-2015)&ufrS pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; pdwfyg0ifpm;ol wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh vrf;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaomtcsuftvufykHpH? wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;rIcsvefESifh aps;EIef;rsm; jynfhpkHpGmjzifh wif'gpdppfa&;aumfrwD? oxkHc½dkif tif*sifeD,mrSL;½kH;odkY 12-5-2015&uf eHeuf 9;00em&D aemufqkH;xm;í wif'gay;oGif;EdkifaMumif;ESifh wif'gykHpHrsm;udk jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? oxkHc½dkif tif*sifeD,mrSL;½kH;wGif xkwf,lEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ (u) wif'gavQmufvTmzGifhrnfh&uf - 12-5-2015 &uf (t*FgaeY)? eHeuf 10;00 em&D aeY&uf^tcsdef^ae&m tif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? oxkHc½dkif
owåKwGif;0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ owåKwGif;0efBuD;Xme&Sd 0efBuD;½Hk;^OD;pD;Xme^vkyfief; ckepfckwGif toHk;jyKrnfh atmufazmfjyygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf- (u) ½Hk;oHk;pufypönf;ud&d,mrsm;? (c) ½Hk;oHk;pma&;ud&d,mypönf;rsm;? (*) Toner,Catridge & Computer Accessories2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 29-5-2015 &uf? 16;00 em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/3/ wif'gyHkpHrsm;udk owåKwGif;0efBuD;Xme 0efBuD;½Hk;^OD;pD;Xme? vkyfief;ckepfckwGif owif;pmaMumfjimonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifNyD; tao;pdwftcsuftvuf rsm;udkvnf; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
owåKwGif;0efBuD;Xme½Hk;trSwf(19)
zkef;-067-409372? 067-409160
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ ucsifjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? ylwmtdkc½dkifrS 2015-2016 b@ma&;ESpf twGif; jynfaxmifpk^jynfe,f b@m&efyHkaiGjzifh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvdktyfonfh bdvyfajr? oHacsmif;? ausmufrsdK;pHk? jrpfoJrsm;tm; 0,f,l&efESifh pufoHk;qDrsm;tm; jrpfBuD;em;NrdKUrS ylwmtdkNrdKUodkU o,f,lydkUaqmif &eftwGuf tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/ wif'gtrSwf (1)^2015-2016 (u) wif'gavQmufvTm0,f,lEdkifonfh&uf - 4-5-2015 &uf (c) wif'gavQmufvTmwifoGif;&rnfh - 28-5-2015 &uf aemufqHk;&uf (*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - vufaxmufnTefMum;a&; rSL;½Hk;? vrf;OD;pD;Xme? ylwmtdkc½dkif? ylwmtdkNrdKU2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmyHkpHudk ½Hk;csdeftwGif; vrf;OD;pD;Xme? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk;? ylwmtdkNrdKUwGif vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf/
zkef;-09-8400128tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? &rnf;oif; c½dkifrS (2015-2016) b@mESpf? wdkif;a'oBuD;cGifhjyK&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;ü tokH;jyK&efvdktyfaom vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; vrf;ydkif; tvdkuf (jrefrmusyfaiG)jzifh vkyfief;cGifta&muf 0,f,lvdkygojzifh ypönf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'gavQmufvTm0,f,l avQmufxm;EdkifygaMumif; zdwfac:aMunmtyfygonf/ tdwfzGifhwif'gaMumfjimtrSwf - trSwf(1)2015-2016 b@ma&;ESpf (u) cGJausmuft&G,fpkH (*) oJ (c) uefum;ajr (C) bdvyfajr (i) oHacsmif;vkH;&G,fpkH2/ wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 4-5-2015 &uf (wevFmaeY)3/ wif'gydwfrnfh&uf - 15-5-2015 &uf (aomMumaeY)4/ wif'gzGifhrnfh&uf - 18-5-2015 &uf (wevFmaeY)5/ wif'gwifoGif;pdppfa&G;cs,frnfh - vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½kH;? ae&m vrf;OD;pD;Xme? &rnf;oif;c½dkif? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? zkef;-064-40309 tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½HkH;csdeftwGif; &rnf;oif;c½dkif½kH; zkef;-064-40309 odkY pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDvufaxmufnTefMum;a&;rSL;½kH;vrf;OD;pD;Xme? &rnf;oif;c½dkif
uefYuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f? Adkvfrif;a&mif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 8^bk&ifhaemif? OD;ydkiftrSwf(16^1)? {&d,m 0'or 065{u&Sd OD;usifoef;(c)OD;usif aomif; trnfjzifhydkifqdkifaom tiSm;*&efajruGuftm; a':0if;Munf 9^wue (Edkif)016847 (b) OD;pHjrifhrSydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; tarG qufcHpmcsKyf&ef ajrykH&mZ0ifavQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifckHpGmwifjyí 15&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIaumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aomMum? ar 1? 2015
IGCSEMathematics
Home oifonf? 0dkif;&Sdonf/ (prf;acsmif;? vdIif)zkef;-09-73159516? 09-73109570
trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? Mumtif;aus;&Gm? uGif;trSwf 19? uGif; trnf zmuwl;wyfuGif;? OD;ydkiftrSwf N/34/1? {&d,m 14{ucefY tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifhudk rlvtrnfayguf OD;ausmfjrxHrS uREfkyf\rdwfaqGu 2014ckESpfu 0,f,lNyD; OD;oef;OD;tm; ESpf&Snfpm;yifrsm;pdkufysKd;&ef wm0efay;tyfxm;&m OD;oef;OD;u tqdkygajr 14{u&Sd ajrtm; jcHpnf;½dk;owfrSwfum&Hum vuf&Sdxm;í ESpf&SnfoD;ESHrsm;udk pdkufysKd;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,cktcgwGif tcif;jzpfajrtm; 0,f,lol trnfaygufydkifqdkifa&;twGuf vSnf;ul;NrdKUe,f ajrpm&if;OD;pD;XmewGif avQmufxm;aqmif&GufqJjzpfygonf/ odkYygí tcsif;jzpfajr{&d,m 14{ucefYudk vuf&Sdxm;NyD; jcHpnf;½dk;owfrSwfum&H jcif; jcHpnf;½dk;twGif;odkU rnfolrqdk usL;ausmf0ifa&mufjcif;? jcHpnf;½dk;rsm;udk zsufqD; jcif;jyKvkyfvQifaomfvnf;aumif;? uREfkyf\rdwfaqG oabmrwlbJ vTJajymif;a&mif;csvQif aomfvnf;aumif; Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;odef;a&T (B.A, H.G.P, R.L) OD;ausmfpGm0if; (LL.B, LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5268) txufwef;a&SUae(pOf-45091)trSwf 452? okw 2 vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-09-5184893? 09-421127723
jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefawmifydkif;c½kdifw&m;½Hk;awmfü2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-135
a':tkef;Munf ESifh 1/ a':tkef;cif? 2/ rjrwfjrwfarmf? 3/ raqGEG,f0if;? 4/ roG,foG,fNidrf;? 5/ ukdpnfol&? 6/ ukdvIdifausmfaxG;? 7/ a':at;oef;? 8/ a':&if&ifoef;? 9/ a':Zifrmoef;? 10/ a':ndKndKoef; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKUe,f? q,f&GmpHjyaus;&Gm? (ajrmufbuf&Gmtzsm;ykdif;) pufykdif;ae (10) w&m;NydKif a':ndKndKoef; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':tkef;Munfu tarGyHkypönf; pDrHcefUcGJay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? (odkUwnf;r[kwf) 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygap&efjzpfap 2015ckESpf ar 22&uf (1377ckESpf e,kefvqef; 5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnf a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkUvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydk Yvdkuf&rnf/ oifu xkacswifoGif;vdkvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2015ckESpf {NyD 27&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay; vdkufonf/
(ciftkef;wifh)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(2)
&efukefawmifykdif;c½kdifw&m;½Hk;
jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-54
OD;oefYZifjrifh ESifh 1/ a':pef;pef;jrifh 2/ a':wifwifat; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? oajyvrf;? trSwf (470^u)ae w&m;NydKif (1) a':pef;pef;jrifh? (2) a':wifwifat; (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkU odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku ESpfOD;oabmwl tdrfNcHajrta&mif;t0,f y#dnmOftwdkif; aqmif&Guf&ef ysufuGufonfhtwGuf ay;tyfxm;onfh p&efaiG(2) avsmfaMu;aiG&vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2015ckESpf ar 8&uf (1377ckESpf uqkef vjynfhausmf 6&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2015ckESpf {NyD 23&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(a&Tarmif)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)
&Efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
wmarGNrdKUe,fw&m;½kH;awmfü2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-19
a':0if;Munf (4if;\tcGifh& ESifh a':NrdKif udk,fpm;vS,f a':rdkYrdkYoif;) w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;(txuf)&yfuGuf? a&Tbdkvrf;? trSwf(20)wGif aexdkifaom w&m;NydKif a':NrdKif(,ckae&yf vdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':0if;Munfu rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd ay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm; vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygíjzpfap 2015ckESpf ar 8&uf (1377ckESpf uqkefvjynfhausmf 6&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfyg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oif odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifh uG,f&mü jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonffh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2015ckESpf {NyD 27&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;ay;vdkuf onf/
(auoDvdIif)wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
wmarGNrdKUe,fw&m;½Hk;
aomMum? ar 1? 2015
jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
vdGKifaumfc½dkifw&m;½Hk;2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-11
1/ OD;oef;0if; ESifh 1/ OD;0if;Edkif 7/ armif&efEdkifpdk; 2/ armifodef;aZmf 2/ OD;0if;BudKif 8/ rMunfMunfaX; 3/ armifa0armif 3/ armifcifarmifaZmf 9/ armifbl;au; 4/ rZifrm 4/ armifpkd;rif; 10/ rrdoufaX; 5/ roef;oef;aX; 5/ armifpkd;vif; 11/ armifrsKd;rif;cefU 6/ rpdk; w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;
(3)w&m;NydKif OD;cifarmifaZmf «,cifpkdufuGif; (3)&yfuGuf? yef;uef&Gm) vdGKifaumf NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/
oifwdkYtay:ü w&m;vdkrsm;u tarGusefypönf; cGJaa0ay;apvdkrI(odkYr[kwf) tarGyHkypönf;cGJa0ay;apvdkrI pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm; vS,f½Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzifhjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsuf tvufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf ar 8 &uf (1377ckESpf uqkefvjynfhausmf 6 &uf)rGef;rwnfhrD10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkU vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwdkYodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwdkY rvmra&mufysufuGufcJhvQif oifwdkYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfrsm;ESifh oifwdkYuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifwdkYESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifwdkY udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqkdifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf {NyD 24 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (wifwifrm)
c½dkifw&m;olBuD;? vdGKifaumfc½dkifw&m;½Hk;
txu(a&Tusif) tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;jcif;yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TusifNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif ynmoifMum;
ay;cJhMuaom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJusif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí te,fe,ft&yf&yfwGif a&muf&SdaeMuaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm; zdwfpm &onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufay;yg&efESifh &yfeD;&yfa0;wGif a&muf&SdaeMuaom ausmif;olausmif;om;a[mif;rsm;vnf; rysufruGufwufa&mufay;Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf - 9-5-2015 &uf(paeaeY)ae&m- txu(a&Tusif)? a&TusifNrdKU
vSL'gef;vdkolrsm;qufoG,f&ef- OD;ausmfrif;Edkif zkef;-09-5455667 udkatmifajyNidrf;(c)udkxDvm zkef;-09-428161384 udkwifudkudk(c)udk*svDzdk; zkef;-09-5198471 udkoef;xdkufatmif(c)udkxdkuf zkef;-09-428145189 udkatmifrdk; zkef;-09-428161288 udkausmfpG,fpHk(&efukef) zkef;-09-49222177? 09-250909993
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfü2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-41 ESifhqufoG,fonfh
2015ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-8
OD;oef;0if;atmif ESifh a':tkef;NrdKif w&m;Edkif w&m;½HI;
a':tkef;NrdKif &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? NrdKUopf 4 vrf;? trSwf 158^cae (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-41wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyK vkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;EdkifOD;oef;0if;atmifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdkEkdif&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jy acsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2015ckESpf ar 15&uf (1377ckESpf uqkefvjynhfausmf 13&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&mufap/
2015ckESpf {NyD 27&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(pE´mausmf)NrdKUe,fw&m;olBuD;
r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;
(18)ESpfajrmuf r*Fvmqkawmif;vTmaus;Zl;&Sif cspfygyg OD;oef;Edkif(c)tAÁ'lvfbmqpfESifhcspfrmrm
a':jroEÅm0if; (c)&S[fem;ZfwdkY\ 1-5-2015 &ufwGifusa&muf
aom (18)ESpfajrmuf r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifa&T&wk?
pdef&wkwdkif om;om;? rD;rD;wdkYESifhtwl usef;rmaysmf&Tifcsrf;ajrhpGm
avQmufvSrf;Edkifygap[k qkrGefaumif;awmif;vkdufygonf/
cspfom;BuD;-rdk[mruf'g;epf(&Sf)(c)armifydkifZifrif;OD;
cspfom;i,f-rdk[mruf(c)armifydkifZifrif;vwf
cspforD;i,f-tdkuf&Sm(c)r0if;oD&dxdkuf
uefUuGufEkdifygonf&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? jynfom,mvrf;? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf(5)? ajruGuftrSwf(87^ps)[kac:wGifonfh rcGJrpdwf&ao;aom ajruGufBuD; teufrS (48'^46' _100')tus,ft0ef;&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom taqmufttHkwpfvHk;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd a':pef;jrifh 12^&ue(Ekdif)056168 u trnfayguf ykdifqkdifxm;aomypönf;jzpfNyD; taygiftESHt½Iyft&Sif;uif;&Sif;í 4if;wpfOD;wnf; a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdk vmaomaMumifh uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGufvkdolrsm;onf þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGif; ckdifvHkaom ykdifqkdifrIpm&Gufpmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHokdU vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufí pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqkdoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':wifwifvIdif LL.B w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf 3^c? ukuúdKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-540814? 09-73071792? 09-250649799
pufrIaqmif&GufrIvkyfief;aumfydka&;&Sif;pufrIaqmif&GufrIvkyfief;? jrefrmhpuf½kHESifh
taqmufttkHaqmufvkyfa&;vkyfief;rS
q|rtBudrf oufBuD;0efxrf;a[mif;t&m&dSBuD;rsm;tm;ylaZmfyGJ
ESifh
owårtBudrf 0efxrf;a[mif;rsm;awGUqkHyGJudk
atmufygtpDtpOftwdkif;
usif;yrnfjzpfygí <ua&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhaeY&uf - 2015 ckESpf arv 10 &uf(we*FaEGaeY)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 09;00 em&DrS 12;00 em&Dtxd
usif;yrnfhae&m - ]]ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfom}}oD&d&wem"r®m½kH
aomMum? ar 1? 2015
trsm;odap&efaMunmjcif;rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? &ef-refvrf;ESifh a,mrif;BuD;vrf;axmifh?
pufrIZkef (1)? (ps)&yfuGuf&Sd Aung Kanbo Trading Co.,Ltd? um;ta&mif;jycef;? rEÅav;½Hk;cGJrS ,OftrSwf 4G/2157 \ ukef;vrf;ydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;XmeodkY avQmufxm;aom ueOD;,mOfppfaq;cGifh pm&Gufpmwrf;rsm; (oGif;ukefpm&Guf M Q IL-13146100 2/12/2013? taumufcGefpm&Guf ID No.A46665? CUSTOMS STATEMENT pm&Gufrl&if;? ,mOf"mwfyHkrl&if;rsm;) aysmufqHk;oGm;ygonf/ 4if;,mOf 4G/2157 \ ½Hk;vkyfief;rsm; qufvufaqmif&Gufrnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkol rsm;&Sdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
Aung Kanbo Trading Co.,Ltdzkef;-09-43133313? 09-43133322
pdkif;rsKd;jrifh[ef(b)OD;pdkif;jrifhodef; 13^v&e(Ekdif)129169\ ywfpfpydkY eHygwf (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-49601553
eef;vS,Of (b)OD;pdkif;wpf 13^wcv(Edkif)041155\ ywfpfydkY eHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-5252573
trnfrSefausmufwHcg;NrdKUe,f? txu(z'dk)
e0rwef;(A)rS armifxGef;aZmfatmif\ trnfrSefrSm armifxGef;atmifaZmfjzpf ygaMumif;/
armifxGef;atmifaZmf
aysmufqHk;aMumif;uRefr roGife'D 13^wue(Edkif)
249615 \ EdkifiHul;vufrSwfonf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5242698
aysmufqHk;aMumif;uRefr eef;qdkifpif 13^rue(Ekdif)
000919 \ EkdifiHul;vufrSwfonf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-428226548
trsm;odap&efaMunmjcif;uREfkyf\rdwfaqG a':at;at;rm 14^"ez(Ekdif)009619 \ vTJtyfnTefMum;
csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? 19^&yfuGuf? a&ToZifvrf;rBuD;?
jcHtrSwf (83)? {&d,mtus,ft0ef;(3){u? (,cif)uGif;trSwf(291)? OD;ykdiftrSwf (47^4)? opfacsmufuGif;ajruGufESifh qufpyfqufET,folrsm;&Sdygu tqkdyg ajruGuf ykdif&Sifjzpfol a':at;at;rmxHokdUjzpfap uREfkyfxHokdUjzpfap þaMumfjim ygonhf&ufrS 14&uftwGif; vma&mufaqG;aEG;EkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;aevif;atmif txufwef;a&SUae
zkef;-09-420074679trSwf(55)? tcef;(4)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f
r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wif*kPfjyKvTm&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &SpfrdkifcGJ? a&TESif;qDvrf;ae
'kwd,AdkvfrSL;BuD;aomif;jrifh(Nidrf;) Managing Director,Jupiter & Venus International
Companty Limited + a':wifEG,fat;(c)cifcif ]]cifcif&wema&Tqdkif}} wdkU\wlrauG;wdkif;a'oBuD;? txufrif;vSNrdKUae(OD;pef;nTefU)-a':at;Nidrf;wdkU\ om;BuD;
AdkvfrSL;ausmfpGmvif;('k-wyf&if;rSL;) B.A(Psychology)ESifh
&efukefwdkif;a'oBuD;? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? (10)rdkif? &mZoBuFefvrf; trSwf(967^*)ae OD;Munf0if;-a':MunfMunfjr(c)a':cifrmjynfhwdkU\orD;BuD;
a'gufwmxdkufxdkufvif; M.B.,B.S(Ygn)(Diploma in Global English)
vufaxmufq&m0ef(taemufydkif;aq;½HkBuD;)wdkU\ 25-4-2015 &uf(paeaeU)wGif &efukefNrdKU?Western Part Royal(Royal Hall) r*Fvmcef;rü usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJ tcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukHk; csD;jr§ifhay;ygaom OD;oef;vS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;)ESifhZeD;'kwd,AdkvfrSL;BuD;a':at;jrifh(Nidrf;)wdkUtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom OD;armif armifvGif(aZ,sma&Tajrat*sifpD)ESifh ZeD;oD[ok"r®od*Ð a'gufwma':eDvmodef; wdkUtm;vnf;aumif;? r*Fvm tcrf;tem;odkU vludk,fwdkifr<ua&mufEdkifygaomfvnf; arwåmjzifh vufzGJUrsm;ay;ydkUcsD;jr§ifhay;ygaom 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; atmifoef;xG#fESifhZeD; a':cs,f&D? wdkif;rSL;AdkvfcsKyfvlat; ESifhZeD; a':cifvSnGefU wdkUtm;vnf;aumif;? vludk,fwdkif <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom(AdkvfrSL;csKyfaumif;jrwf)\ZeD; a':cifcifaxG;? AdkvfrSL;csKyfrsdK;aZmfodef; ESifhZeD;a':a&T0g wiftkef;? ppfwuúodkvftywfpOf(28)ESifh owdkYom;\tywfpOfrS rdwfaqGoli,fcsif;rsm; tm;vnf;aumif;? rdbq&m orm;rsm;? ppfbufe,fbufrS*kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;vnf;aumif;? arwåmjzifhr*FvmvufzGJUypönf;rsm; ay;ydkUcsD;jr§ifhay;ygaom rdbq&morm;? *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;vnf;aumif;? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;Aef;udkifaqmifay;ygaom rtdjzLjzLrdk;? r*FvmvufpGyfAef; udkifaqmifay;ygaom a'gufwmaroOÆmzl;? tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;ygaom a':cifpdef0if;? a':Or®m? AdkvfrSL; xGef;xGef;0if;(Nidrf;)? OD;atmifaZmfaxG;? AdkvfrSL;oufaemifpdk;wdkUtm;vnf;aumif; r*Fvmtcrf;tem;odkU rwufa&muf Edkifaomfvnf; zkef;jzifhEIwfuquftm;ay;Muygaom q&morm;? aqGrsdK;rsm;ESifh rdwfo*F[taygif;wdkUtm;vnf; aumif; vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif; *kPfjyKrSwfwrf;wiftyfygonf/
ESpfzufrdbrsm;ESifhAdkvfrSL;ausmfpGmvif;-a'gufwmxdkufxdkufvif;
aomMum? ar 1? 2015
jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
0kdif;armfNrdKUe,f w&m;r½Hk;awmfü2014 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-2
a':at;jrifh ESifh OD;oef;0if;ausmfw&m;vdk w&m;NydKifOD;oef;0if;ausmf wpfqifh^OD;atmifa&T-a':jrifh&D (rdb)? trSwf (72)? cwfcsKd
aus;&Gmtv,fykdif;? 0kdif;armfNrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/oifwkdYtay:ü w&m;vdk a':at;jrifhu vifr,m;uGm&Sif;ay;apvdkrI pGJqkdavQmuf
xm;csuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f ½Hk;tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf ar 8&uf (1377 ckESpf uqkefvjynfhausmf 6 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkUvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&efrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;ESifh oifwkdUuxkacswifjytrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl ,laqmif vm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf {NyD 27 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; ay;vdkufonf/ aZmf0if;xGef; (w^2682)
NrdKUe,fw&m;olBuD;? 0kdif;armfNrdKUe,fw&m;½Hk;aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf OD;0if;em;trnfjzifh *syefEdkifiHrSwifoGif;aom um; ygrpfESifh ID - 817882 - 18-12- 14 pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqHk; oGm;ygí awGU&Sdu zkef;-09-5504202 odkU qufoG,fyg&ef/
zciftrnfrSef erfhpefNrdKU? txu (1)? owår wef;(c)rS rvJhvJhvif;xuf\zcif trnfrSefrSm OD;usmaqm 13^ree (Edkif)010920 jzpfygaMumif;/
OD;usmaqm
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; r*Fvm'HkNrdKUe,f? trSwf (18) yv& &yfuGuf? wdk;csJU(1)vrf;ae OD;armifausmf 12^r*'(Edkif)043812 ESifh OD;ausmhwdkUrSm wpfOD;wnf; jzpfygonf/
OD;armifausmf(c)OD;ausmh
aysmufqHk;aMumif; uRefawmf OD;yG 9^rew(Edkif)062115 \ oabFmom;vkyfoufrSwfwrf;pmtkyf trSwf ref;-0224 onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygujyefvnfay;ydkUay;yg&ef/ OD;yG
zkef;-09-973041055
aysmufqHk;aMumif; uRefawmfOD;wifaiG 5^qvu(Edkif) 011400 \ oabFmom;vkyfoufrSwf wrf;pmtkyftrSwf rHk 93^89 onf c&D; oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu jyefvnfay;ydkUay;yg&ef/ OD;wifaiG
zkef;-09-973041055
jyifqifzwf½Iyg&ef 27-4-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmrS vufxyf
NyD;pD;jcif;aMumfjimyg armifZifoludkudktpm; armifolZifudkukd(c)udkol [k jyifqifzwf½Iyg&ef/
armifolZifudkukd(c)udkol-rcifxm;Munf
a&mif;rnf &efukefNrdKUv,f? ae&maumif;? ajr uGufus,f? 50'_60'? ESpf90*&ef trnfaygufudk,fwdkif ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHtqifoifh&SdNyD;/qufoG,f&ef-zkef;-09-254377560
a'gufwmOr®m OD;pD;oifMum;jyornfh jrefrmh½dk;&m qef;ynmoifwef;trSwfpOf 1^15 2015 arv 3 &ufwGif pwifzGifhvSpfygrnf/ pkHprf;&ef-09-73127826? 09-977397543 vdyfpm- trSwf 39 F4? r[mNrdKiftdrf&m? 41 wdk;csJU? '*kHajrmuf? &efukef (taqmifaevdkolrsm;pDpOfay;ygonf/)
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; oHjzLZ&yfNrdKUe,f? u&ifaomifaus;&Gm? txu(cGJ)? e0rwef;rS rZlZloif;\zcif trnfrSefrSm OD;wifnGefY(c)OD;wifxGef; 10^rvr(Edkif)119292 onf wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/
OD;wifnGefY(c)OD;wifxGef;
trnfrSef OD;aerif;xdkuf-a':at;at;rGefwdkY\om; tif;pdefNrdKUe,f? tru (1) A[dk? 'kwd,wef;(C)rS armif½dIif;aecefU\trnfrSefrSm armifaumif;cefYudkudk jzpfyg onf/
aomMum? ar 1? 2015
a&mif;rnf- &efukefNrdKU? tvkHvrf;ray:&Sd Orchid Condo av;vTm? a&Twd*kHbk&m; View jyifqifNyD; toihfaeEkdif- aejynfawmf? 'u©dPoD&dNrdKUe,f? 'u©dPoD&d&yfuGuf? wpfuGufvQif 0'or 146{u (ay80_ay80) ESpfuGuf wGJvsufay:&Sd wpfxyfwkdufESpfvkH;? a&rD;pkH- rEÅav;wkdif;a'oBuD;? arNrdKU? atmifcsrf;om? arNrdKUtqif;vrf;(vrf;ray:)? rkdifwkdif 32 tus,ft0ef; (ay160_ ay 380) (1.5{ucefU)? t0DpdwGif;? tdrfrDwmyg? wpfxyfysOfaxmiftdrf? jcHpnf;½dk;cwfNyD;? axmifhuGufqufoG,f&ef zkef; - 09-6802105? 09-792004362qufoG,f&ef zkef;(½kH;csdeftwGif;om) - 02-32827? 02-36062? 02-63851
iSm;rnf&efukefwkdif;a'oBuD;? om"kuefpufrIZkef? ajr 3.18{uay:&Sd (ay200_ay440) puf½kHtaqmufttkH? ½kH;cef;
oD;oefUyg 500KVA Transformer wyfqifNyD;/ qufoG,f&ef zkef; (½kH;csdeftwGif;om) 01-709435? 01-9688741
uefYuGuf&efaMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? vom NrdKUe,f? r[mAE¨Kvvrf;? wdkuftrSwf 647^649? tcef;trSwf 601udk trnf aygufydkifqkdifol OD;jrifhOD; 12^vrw (Ekdif)024174 xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol OD;atmifxifausmf 12^ yZw(Ekdif)010333? OD;atmifjrwfausmf 10^rvr(Edkif)018088 ESifh OD;atmifrsKd; aZmf 10^rvr(Edkif)018074 wdkYu ydkif&Siftrnfajymif;vJí ydkifqkdifrIxkwf ,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm; jzifh NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? pDrH udef;XmecGJodkY wifjyuefYuGufEkdifygonf/
pDrHudef;XmecGJNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
10-4-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm (pm-29)&Sd OD;vdIifjrifh (vdIifjrefrm{u&mZfaqmufvkyfa&;
ukrÜPD)\ nTefMum;csuft& OD;pkd;ydkif (w&m;vTwfawmfa&SUae)\ trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmcsuftay:
jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;uREfkyf\rdwfaqG OD;udkudkEkdif 12^uww(Ekdif)024839\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;vdIifjrifh\&Sif;vif;aMunmcsuftay: trsm;odap&ef atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif;
aMunmtyfygonf/1/ OD;udkudkEdkifonf &efuif;NrdKUe,f? jynfom,m&yfuGuf? jr0wDvrf;? trSwf 7-at ajray:wGiftdrfaqmufvkyf&ef OD;vdIifjrifhESifhcsKyfqkdxm;aom 7-1-2014 &ufpGJyg vHk;csif;wdkuf 3 xyf RC taqmufttHkaqmufvkyf&efvkyfief;tyfESHjcif;oabmwluwdpmcsKyf? aemufquffwGJ(aiGay;aiG,l)uwdpmcsKyf (3)apmifwdkYwGif OD;vdIifjrifh\vdyfpmtm; trSwf 48(4-vTm)[k azmfjycsKyfqdkcJhNyD; OD;vdIifjrifhu vdyfpmrSm;aeaMumif; ajymMum;cJhjcif;r&Sdyg/ owif;pmwGif aMumfjimygNyD;aemuf trSwf 48? av;vTmwGif aexdkifolu OD;vdIifjrifh vdyfpmrSm;aeaMumif; zkef;quftoday;cJhygonf/ OD;vdIifjrifh\ owif;pmaMumfjimwGif trSwf 48(ig;vTm)[k awGU&ojzifh OD;vdIifjrifhonf pmcsKyfwGif vdyfpmrSm;ae aMumif; rlvuodvsufESifh jyifqifjcif;r&SdbJ pmcsKyfcsKyfqdkcJhjcif;rSm xif&Sm;aeygonf/ OD;udkudkEkdifu vif;vuf[def;ESifhywfoufaomaMumifh OD;vdIifjrifhtm; pdwfcs,HkMunfí aetdrfvdyfpmudkyif pHkprf;cJhjcif;r&Sdyg/2/ OD;vdIifjrifh\ aMunmcsuftydk'f(1)yg pmum;&yfrsm;teuf aiGaMu;udpö? pmcsKyfcsKyfqdkjcif;udpöudkom OD;ukdudkEkdifod&Sdygonf/ OD;vdIifjrifhu NrdKUjytif*sifeD,m(3)OD;[kqdkaomf vnf; qkd'fxJwGif vdkifpif&tif*sifeD,mOD;ausmfrif;ESifh vQyfppftif*sifeD,mwpfOD;udkom awGUygonf/ *syefAdokumyHkpH Structure Design rSm OD;udkudkEdkif\aiGjzifh OD;ukdudkEdkif\ rdwfaqGjzpfol yHkpHxkwfay;xm;jcif;jzpfygonf/ OD;vdIifjrifhonf taqmufttHkudk pmcsKyfyg pHcsdefpHnTef;twdkif; NyD;pD;atmifaqmufvkyfjcif;r&Sdojzifh taqmufttHkrSmvSyaooyfrI r&Sdí OD;udkudkEdkifu taqmufttHkudk ,aeYtxd jyKjkyifae&qJjzpfygonf/3/ OD;vdIifjrifhaMunmcsuftydk'f(2)yg pum;&yfrsm;onf rSefuefrIr&Sdyg/ OD;udkudkEdkifu OD;vdIifjrifhtm;nTefMum;&efrqdkxm;ESifh wdkifyifaqG;aEG;jcif;udkyg vufrcHbJ OD;vdIifjrifh\ oabmqE´t& 8 vufrxkajrzdkYcJhygonf/ 22-2-2015 &ufwGif OD;vdIifjrifhonf OD;udkudkEkdif? ESpfzuftif*sifeD,mrsm;? todoufaorsm;a&SUwGif tdrfrsufESmpmESifh ab;ywfvnftm; ajrzdkY&mwGif vrf; Level ESifh udkufnDatmifajrzdkYcJhojzifh 18vufrxkrjynhfaMumif; 0efcHajymqdkcJh&m OD;udkudkEdkifu pmcsKyfwGifvrf; Level [k ryg0ifbJ jcH0if;twGif;&Sd rlv uGefu&pftcif;rS 18 vufr ajrzdkY jcif;udk qdkvdkaMumif;jyefvnfajymqdkcJhygonf/ ,if;udpöESifhywfoufí rSwfwrf;"mwfyHkrsm;ESifhtoHzdkifrsm; OD;udkudkEkdifxHwGif &Sdygonf/ OD;vdIifjrifhonf 18 vufrxk ajrzdkYcJhjcif;r&SdaMumif; udk,fwdkif0efcHxm;ygvsuf 2ayxkESifh 5aytxdajrzdkYaMumif; aMunmjcif;onf trSefw&m;udkzHk;uG,fí aMunmjcif;jzpfygonf/4/ OD;vdIifjrifh\aMunmcsuftydk'f(3)yg pum;&yfESifhywfoufí jyefvnf&Sif;vif;acsy tyfonfrSm OD;vdIifjrifhonf OD;udkudkEdkifESifh pmcsKyfygudpö&yfrsm;udk n§dEdIif;aqmif&GufcJhjcif; r&Sdyg/ OD;udkudkEkdifonf pmcsKyfygtwdkif; taqmufttHkaqmufvkyf&eftwGuf OD;vdIifjrifhtm; tyfESHcJhjcif;jzpfNyD; pmcsKyfwGif 4 vufr Slab Murf;cif;txlavmif;&ef[k azmfjyxm; jcif;r&Sdyg/ OD;vdIifjrifhonf taqmufttHkaqmufonfhtcsdefrSpí 22-2-2015 &ufwGif OD;udkudkEdkif? ESpfzuftif*sifeD,mrsm;? todoufaorsm;wdkYESifhawGUqHkonfhtcsdeftxd ajcmufvufrtxl Slab avmif;jcif;udpö? tkwfpDajrumeH&Htxludk vufawGUü 13ƒvufr? tkwfpDajrumeH&Hteufudk vufawGUü 5 ay 3 vufr? trdk;Murf;cif;udk ('kwd,xyf) vufawGUwGif tjrifh 13ay? toifhazsmfuGefu&pfudk a&vHkaq;ygxnfhNyD; Grade 30 [laomudpörsm;udk vHk;0ajymqdkcJhjcif;r&SdbJ ,ckrSpmcsKyfygtcsufxuf ydkrdkvkyfaqmif ay;cJhaMumif; aMunmcsufrSm vufawGUajrjyifwGif rSef? rrSef rppfaq;Ekdifonfhtajctaeudk tcGifhaumif;,lNyD; aMunmjcif;omjzpfygonf/ tdrfwGif avSum;tm; rSeftxlwyfqif ay;&rnfjzpfaomfvnf; OD;vdIifjrifhu Tempered Glass udk rSm;,Gif;xnfhjcif;jzpfNyD; OD;udkudkEdkifu awmif;qdkjcif;r[kwfyg/ a&csKd;cef; taetxm;t& a&csKd;ZvkH(Bath Tub)xnfhoGif;ír&ojzifh OD;vdIifjrifhu OD;udkudkEdkiftm; a&yl? a&at;? a&csKd;cef;xnfhay;rnfjzpfaMumif; OD;vdIifjrifhu urf;vSrf; jcif;jzpfygonf/ taqmufttkHtjyifbuf0&efwmtm; pwD;vuf&ef;wdkifrsm;xnfhay;&rnf[k pmcsKyfyl;wGJ(u) tydk'f (12)wGif azmfjyxm;NyD; 'kwd,xyftdrfcef;? a&ul;uefab;eH&H(4)ck? bk&m;cef;ESifh½kH;cef;wdkYwGif Tempered Glass jzifh jyKvkyf&rnfjzpfaMumif; Structure Design wGif azmfjyxm;ygonf/ OD;udkudkEdkif\qE´ESifh awmif;qdkcsufaMumifh OD;vdIifjrifhu vkyfaqmifay;&jcif;r[kwfyg/ OD;vdIifjrifhonf taqmufttkHudk pdwf&if;apwemaumif;rGefpGmjzifh pmcsKyfyg pHcsdefpHnTef;twdkif;aqmufvkyfcJhygu OD;udkudkEdkiftaejzifh ,ckuJhodkY ukefusp&dwfESifh epfemaMu;aiGrsm; awmif;cHp&m rvdkyg/5/ OD;vdIifjrifh\ aMunmcsuftydk'f(4)yg pum;&yfrsm;onf rSefuefrIr&Sdyg/ (15-2-2015) &ufwGif OD;udkudkEdkifonf OD;vdIifjrifhaqmufvkyfonfh taqmufttkHESifhywfoufí pmcsKyfygpHcsdefpHnTef;rsm;rjynfhrDbJ vuf&mnHhzsif;NyD; tdrfaooyfvSyrIr&Sdojzifh tdrftyfESHjcif;udkvufrcHcJhyg/ OD;udkudkEdkifu aetdrfwGif vdktyfcsufrsm;&SdaeaomaMumifh vdkifpif& tif*sifeD,mESifh wefzdk;wGufcsuf&rnfjzpfí tdrftyfESH&rnfh&ufudk(22-2-2015)&ufodkY ajymif;a&TUowfrSwfaMumif; uwdpmcsKyfudk OD;udkudkEkdif? OD;vdIifjrifhESifh todoufaotjzpf tif*sifeD,m OD;ausmfrif;wdkY vufrSwfa&;xdk;csKyfqdkcJhMuonfudk OD;vdIifjrifh todyifjzpfygonf/ xdkodkYodvsufESifh OD;vdIifjrifhu (15-2-2015) &ufwGif ESpfzufoufaorsm; a&SUarSmufü tdrf&SifOD;udkudkEdkifodkY ,if;taqmufttkHwpfckvkH;udk aomhrsm;ESifhtwl OD;vdIifjrifhu tyfESHcJhNyD;jzpfaMumif;? xdkpOfu&SdcJhonfh oufaorsm;tm;vkH; aumif;pGmod&SdMuygonf[k aMunmjcif;onf trSefw&m;udkzkH;uG,fí aMunmjcif;omjzpfygonf/
(16-2-2015) &ufwGif OD;vdIifjrifh\ vuf&SdZeD;?om; vif;vuf[def;ESifh ZeD;(acR;r) rat;eE´mwifwdkYonf OD;udkudkEdkifxHH zkef;qufcsdef;qdkNyD; aqmufvkyfonfhtdrfwGif awGUqkHcJhMu&m vif;vuf[def;u OD;udkudkEdkiftm; OD;vdIifjrifhwGif avsmfp&maiGr&SdaMumif;ESifh (22-2-2015) &ufwGif ppfaq;&ef tif*sifeD,mtm; ac:rvm&ef awmif;qdkcJhygonf/ OD;udkudkEdkifu tm;vkH;udkiSm;&rf;NyD;jzpfí r&awmhaMumif; jyefajymcJhygonf/
OD;udkudkEdkifonf tdrfaqmufvkyfaepOf pmcsKyft& 2014 ckESpf 'DZifbmvtwGuf (12)&pfajrmufay;aiGusyf(250) odef;udk OD;vdIifjrifhtm; ay;acsaomtcg OD;vdIifjrifhu tdrftyfvQif&&ef&SdaomaiGrsm;xJrS aiGusyf(250)odef;udk BudKwifxyfaqmif;xkwfaiGtjzpf owfrSwfí pkpkaygif;aiGusyf(500)odef; ay;acs&efawmif;qdkcJhNyD; ray;vQif vkyfief;&yfypf rnf[k tif*sifeD,m OD;ausmfrif;ESifh todoufaorsm;a&SUwGif tusyfudkifajymqdkcJh&m OD;udkudkEdkifu owfrSwf&uftwGif; tdrfudkrtyfEdkifygu oD;oefYepfemaMu;aiGusyf(500)odef;yg xyfaqmif;avsmfaMu;ay;&rnf[laomtcsuf tygt0if tcsuf(3)csufudkawmif;qdkNyD; (23-12-2014)&ufpGJyg aemufqufwGJuwdpmcsKyfudk csKyfqdkNyD; aiGusyf(500)odef; udk OD;vdIifjrifhtm; todoufaorsm;a&SUwGif ay;tyfcJh&ygonf/6/ OD;vdIifjrifh\ aMunmcsuftydk'f(5)ESifhywfoufí acsytyfonfrSm uefx½dkufwm OD;vdIifjrifhonf acwfrDaooyfvSyaom (aetdrf\'kwd,xyfwGif a&ul;uefyg)taqmufttkHudk Theodolite/Laser wdkif;wma&;ud&d,mrsm;jzifh raqmufvkyfygu rnfonfhwdkif;wma&;ud&d,mjzifh þtaqmufttkHudk aqmufvkyfcJhygoenf;[k jyefvnfar;cGef; xkwfvkdygonf/ xdkYaMumifh aetdrf&Sdwdkifrsm;? eH&Hrsm;? Murf;cif;rsm;? jywif;wHcg;aygufrsm;? avSum;ESifh vuf&ef;rsm; ajzmifhrwfnDnmrIr&Sdonfudk rnfonfhud&d,mESifhrQ wdkif;wm&efrvdkbJ jrifawGUEdkifaMumif;? &yfuGufwm0ef&Sdolrsm;? todoufaorsm;ESifh vif;vuf[def;wdkYudk OD;udkudkEdkifu vdkufvHjyocJhygonf/
OD;ukdukdEkdif\ vkdifpif&tif*sifeD,muvnf; wkdif;wmppfaq;í taqmufttHk\ csKdU,Gif;csufrsm;? jyefvnfjyKjyif&rnfhudpörsm;ukd taxmuftxm;ESifhwuG OD;vIdifjrifhESifh tif*sifeD,m OD;ausmfrif;wkdUtm; &Sif;vif;ajymqkdcJhygonf/ OD;ukdukdEkdifu OD;vIdifjrifhtm; aetdrfvkdtyfcsuftwGuf[k jyKjyifrIukefusp&dwfrsm;ukd vkdifpif&tif*sifeD,mjzifh tao;pdwfrwGufcsufawmhbJ cefUrSef;í aiGusyf (941)odef;owfrSwfNyD; OD;vIdifjrifhtm; awmif;qkdjcif;jzpfygonf/ OD;vIdifjrifhu rdrdaqmufvkyfcJhonfh taqmufttHkwGif vkdtyfcsufrsm;? csKdU,Gif;csufrsm;&Sdonfukd todoufaorsm;a&SUwGif0efcHcJhNyD; aiGusyf(941)odef;ukday;&ef rwwfEkdifaMumif;ESifh OD;ukdukdEkdifxHrS rdrd&&ef&Sdaom aiGusyf(241)odef; ukd r,lawmhbJ ukefusp&dwftjzpf owfrSwf&efawmif;qkdcJh&m OD;ukdukdEkdifu oabmrwlcJhyg/ ,if;udpöESifhywfoufí toHzkdifESifhrSwfwrf;"mwfyHkrsm; OD;ukdukdEkdifxHwGif oufao taxmuftxm;ckdifvHkpGm&Sdygonf/ 22-2-2015&ufwGif OD;vIdifjrifhonf aetdrftm; OD;ukdukdEkdifxH w&m;0iftyfESHcJhjcif;r&SdbJ xGufoGm;aomtcg txkyfwpfxkyfusefcJhojzifh jynfom,m&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;okdU oGm;a&muftyfESHcJhNyD; todoufaorsm;a&SUarSmufwGif zGifhazmufppfaq;cJh&m OD;ukdukdEkdifu rdrdaiGjzifh OD;vIdifjrifhxH oD;oefUrSm,lxm; aomaetdrfwGif wyfqif&jcif;r&Sdao;onfh CCTV twGuf aiGvufcHjzwfykdif;? ausmufpDyef;csDum; aiGvufcHjzwfykdif;? a&oefYtwGuf aiGvufcHjzwfykdif;? t0dpdwGif;wl;c? ykdufzkd;? taxGaxGukefusp&dwfESifhvufusefaiG ig;odef;av;aomif;usyfyg&Sdygonf/ &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;wGif tyfESHxm;ygonf/ OD;vIdifjrifhonf OD;ukdudkEkdiftm; ,if;udpörsm;ukd pm&if;&Sif;vif;tyfESHjcif;r&SdbJ aetdrfwGifcsefxm;cJhNyD; xGufoGm;cJhjcif;jzpfygonf/
OD;vIdifjrifh\ aMunmcsuftykd'f(6)yg pum;&yfrsm;onf rSefuefrIr&Sdyg/ OD;vIdifjrifhonf taqmufttHkukd emrnfBuD;tqifhrDukrÜPDrsm;jzifhtyfESH wnfaqmufcJhonfqkdygu 4if;ukrÜPD\ trnfrsm;ukd wduspGmazmfjyay;&ef awmif;qkdygonf/ emrnfBuD;tqifhrDukrÜPDrsm;jzifh tyfESHwnfaqmufcJhonfh vkyfief;rsm;[kqkdaomfvnf; jywif;aygufrsm;ESifh usnf;abmifrsm;onf Fitting rusbJ? jywif;aygufabmifrsm; tjyifokdUxGufaejcif;? usnf;abmiftcsKdUajzmifh wef;nDnmrIr&Sdjcif;? jcifvHkqefcg wHcg;abmifrsm;rSm vuf&mnHhjcif;? Tempered Glass wyfqif&mü Frame ESifh rSefMum;wGif qDvDuGeftjynfhrxnfhojzifh [aeNyD;aooyfrI? ckdifcHhrIr&Sdjcif;? Tempered Glass ukd aygvpfwifjcif; rvkyfcJhojzifh npfnrf;aejcif;? tcsKdU Tempered Glass rSefrsm;wGif tpif;aMumif;rsm;xifaejcif;? pwD;0&efwmESifh Tempered Glass wyfqifonfhpwD; Frame rsm;wGif 0&defaqmfxm;rItm; tMurf;xnftwkdif;xm;í acsmrGwfatmif jyKvkyfxm;rIr&Sdjcif;? oyf&yfrIr&Sdjcif;? pwD;abmifrsm;ukd aygvpfrwifxm;ojzifh npfnrf;aejcif;? 'kwd,xyfbk&m;cef;&Sd uRef;Murf;cif;rSm cGuf0ifaejcif;? avSum;vuf&ef;rSm cGuf0ifaejcif;wkdUtygt0if tjcm;tao;pdwfvkdtyfcsufrsm;ukd vkdifpif&tif*sifeD,mu oufaorsm;a&SUwGif "mwfyHk rSwfwrf;wifxm;ygonf/
OD;ukdukdEkdifonf 5-2-2015&ufwGif aqmufvkyfonfh taqmufttHkESifhywfoufí vkyfief;vkdtyfcsuf(10)csufukd a&;om;í OD;vIdifjrifhtm; BudKwifay;cJh&m OD;vIdifjrifhbufrS ukdausmfvTrf;rkd;u vufrSwfa&;xdk;vufcHcJhygonf/ þpmwGif rSwfcsuftaejzifh tdrftyfonfh&uf 15-2-2015&ufwGif txufygvdktyfcsufrsm; aqmif&GufNyD;pD;jcif;r&Sdygu vkdifpif&tif*sifeD,mjzifh wGufcsufíay;&ef&Sdaom aiGxJrSckESdrfoGm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf[k azmfjyxm;ygonf/ OD;vIdifjrifhonf azazmf0g&D 15 &uftxd vkyfief;vkdtyfcsuftm;vHk;ukd NyD;pD;atmifaqmif&GufEkdifjcif;r&Sdojzifh OD;ukdukdEkdifu vkdifpif&tif*sifeD,mjzifh ppfaq;wGufcsufí aiGawmif;cH&jcif;jzpfygonf/
okdUjzpfygí OD;ukdudkEkdifawmif;cHaomaiGrsm;onf vkdifpif&tif*sifeD,mjzifh tao;pdwfwGufcsufxm;aom aetdrfjyKjyifrGrf;rHp&dwfrsm;ESifh epfemqHk;½IH;rItwGuf epfemaMu;aiG rsm;jzpfjcif;aMumifh aiGusyf(241)odef;ukd ray;csifí rrSefruefwifjyawmif;cHjcif;r[kwfaMumif; jyefvnftoday;tyfygonf/ xkdUaMumifh OD;ukdukdEkdifu awmif;qkdxm;aom aiGusyf(121197912d -75g;)ukd owfrSwf&uftwGif; ray;ygu xyfrHtoday;aMunmrnfr[kwfawmhbJ OD;vIdifjrifhtm; Oya'ESifhtnD w&m;pGJqkdoGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnf today;tyfygonf/
OD;vIdifjrifhonf rdrd&,ljcif;rjyKawmhaMumif; ajymqkdxm;onfhaiGusyf (241)odef;ukdvnf; OD;ukdukdEkdifawmif;cHxm;onfhaiGrsm;xJrS ckESdrfxm;NyD;jzpfaomaMumifh ,if;aiGrsm;ukd OD;ukdukdEkdifu OD;vIdifjrifhtm; jyefvnfay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;rdk;ausmfOD; LL.B (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-6588)tcef;-5? trSwf 55? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5149636
uefYuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 3-&efajy? ajruGuftrSwf 85? ajr uGufwnfae&mtrSwf 85? &mZ"d&mZf vrf;? (3)&efajy&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;oefYZif)trnfayguf ESpf60*&efajr tm; omauwNrdKUe,fw&m;olBuD;½Hk;ü a':rmrmwifrS 2014 ckESpf w&m;rBuD;rI trSwf 157jzifh OD;oefYZiftm; y#dnmOf twdkif; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;&ef w&m;pGJqdkcJh&m tEkdif'Du&DESifh 2014 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 132 trdefUudkwifjyí w&m;½HI;udk,fpm; bdvpf a':at;at;jrifh 12^ouw(Ekdif)005460 rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (41)? vlae&yfuGuf
(uHbhJ)? ajruGuftrSwf(3^60)? {&d,m 0'or040 {u? (tvsm;36ay+39ay_teH47ay)&Sd ajroHk;pGJcGifh&SdaomajruGufESifh ,if;ajruGufay: &SdtrSwf(99^B)? uHhaumf NrdKifvrf;? trSwf(8)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;[k ac:wGifaom ajrESifhtdrfrSm &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH cefUcGJrIXmewGif trnfaygufvuf0,f&Sdol OD;cifarmifvGif 12^Awx(Edkif)008279 xHrS uREfkyfwdkU\ trIonfu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,lrnfjzpfygonf/
odkUjzpfygí txufygajr^tdrfwdkUESifhywfoufí uefYuGufvdkygu þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;jzifh uREkfyfwdkU xHuefYuGuf Edkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu txufygta&mif;t0,fudk tNyD;twdkif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
nTefMum;csuft&-OD;cifnGefU(1701)? a':&D&Dwif(1995)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;½Hk;cef; (1) trSwf 55? wwd,xyf? ½Hk;cef; (2) trSwf-90? vrf; (40)?r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/ &efukefwdkif;a'oBuD;/
zkef;-371755? 09-73009644? 5011571? 5018345? 6806123
aomMum? ar 1? 2015
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
AdkvfrSL;BuD;atmifjrifhabmf(Nidrf;) B.A.R.LMunf;-7869? D.S.A? 1st Batch
nTefMum;a&;rSL;csKyf(EdkifiHawmfor®w½Hk;-Nidrf;)uGrf;jcHukef;NrdKUe,f? vTwfawmfudk,fpm;vS,fa[mif;
zufpyf(5)Ouú|a[mif;?vTwfawmfa&SUae? pma&;q&mjrifhabmf(ppfawG)? bmomjyefpma&;q&m atmifyGifhOD;
rif;uGef;awm&-em,utouf(77)ESpf
4-4-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;&Smaom AdkvfrSL;BuD;atmifjrifhabmf(Nidrf;) pwif rusef;rmonfhtcsdefrSpí uG,fvGefonftxd ESpfaygif;rsm;pGm olawmfaumif; om;orD; 0wå&m;ESifhtnD wm0ef,ljyKpkapmifha&Smuf? ulnD? tumtuG,fay;cJhygaom oa&pnfol OD;jrifhvIdif('kwd,-AdkvfcsKyfBuD;? tNidrf;pm;)? jynfaxmifpk0efBuD; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmeESifhZeD; a':cifoefUpifwdkUtm;vnf;aumif;? trSwf -1? ckwif- 1000? wyfrawmfaq;½HkBuD;? r*Fvm'Hk? wyfrSL;BuD;? 'k-wyfrSL;? yg&*lrsm;? q&m0efrsm;? olemjyKtkyf? olemjyK? t&m&Sd? t&mcH? tMuyf? wyfom;? 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? &efukefwdkif;ppfXmecsKyfrS Q-1BuD;tm;vnf;aumif;? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? w,fvDzkef; ESifhaomfvnf;aumif;? tm;ay;ESpfodrfhcJhygaom oli,fcsif;? rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifoifh wifxdkufoltm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
usef&pfolZeD; a':0if;0if;xGef;ESifhom;orD;ajr;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;a':wifwifnGefU(o&ufcsOf)
touf(73)ESpf ausmufxkNrdKU? trSwf(4)&yfuGufae OD;ausmf&if(orOD;pD;-Nidrf;)\ ZeD;? OD;cifarmif OD;? a':rdk;rdk;? OD;OmPfvdIif (NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? rcsrf;abmhNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme)-a':aqGZif0if;? OD;Ekdifvif;ausmfwdkU\ rdcif? ajr;(ig;)a,muf\tbGm; a':wif wifnGefUonf 8-4-2015 &uf eHeuf 03;15 em&DwGif 96yg;a&m*gjzifh uG,fvGefoGm; aMumif; od&ygojzifhrdom;pkESifhxyfwl xyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmerdom;pk? rcsrf;abmhNrdKUe,f
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;22-4-2015 &ufü uG,fvGefoGm;aom OD;vSqef;(awmifom)
taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;)\ uG,fvGefcsdefrSpí aemufqHk;c&D;txd 0dkif;0ef; ulnDvdkufygydkUaqmifay;Muaom &efukefema&;ulnDrItoif;? taumufcGef OD;pD;Xme? &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;ESifh aus;Zl; wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk rdom;pkrS txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfBuD;vlvSausmf(Nidrf;)
touf(43)ESpf{&m0wDa*gufuvyf(ykodrfNrdKU)toif;0if AdkvfBuD;
vlvSausmf(Nidrf;)onf 26-4-2015 &ufwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
{&m0wDa*gufuvyfOuú|ESifh toif;om;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;rif;jrwfaZmf(Nidrf;)
ppfwuúodkvftywfpOf(36)touf(45)ESpf
AdkvfrSL;rif;jrwfaZmf(Nidrf;)onf 27-4-2015 &uf (wevFmaeY) n 9;30 em&DwGif rdw¬DvmNrdKUü ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Myanmar Land And Development Limited rS 0efxrf;rdom;pkrsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;wefxsefydkYtouf(97)ESpf
OD;xGef;vGif (Managing Director, Shwe Me Co.,Ltd)-a'gufwm&if&ifvSwdkY\ zcif OD;wefxsefydkY touf (97)ESpfonf 14-4-2015&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 12;55em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ OD;oef;Ekdif(Managing Director)
Shwe Zabu Deik Construction Co.,Ltd rdom;pk
uefYuGufEkdifygaMumif;a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf i-12? ajruGuftrSwf 171? ajruGuf wnfae&mtrSwf 171? ESif;qD vrf;? a&Tjynfom('kAdkvfrSL;BuD;armifarmif ausmf) trnfayguf ygrpfajrtm; t&yf uwdpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol OD;wifarmif oef; 12^wre(Ekdif)044644 rS rdom;pk "mwfyHk? a&TUajymif;rnfhol\ &mZ0if tusOf;csKyf? tdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifh wdkYwifjyNyD; rSDcdkolrsm;pm&if;wifjyEdkifjcif; r&SdbJ ygrpfrpHkjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf *&efavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sd ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;q&mra':at;at;oif
OD;pD;t&m&Sd(ppfaq;)&efukefwkdif;a'oBuD; ynma&;rSL;½Hk;
trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xmet-x-u(2)A[ef;(cGJ)yefwsmausmif;
t-x-u(1)ajrmufOuúvmyt-x-u(0g;eufacsmif;)arSmfbD
t-x-u(2)A[ef;t-r-u(13)A[ef;
t-v-u(zm;ul;)oefvsift-r-u(19)prf;acsmif;
touf(56)ESpf4-4-2015&uf (paeaeU) eHeuf 6;15em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGef
oGm;aom q&mra':at;at;oif\ aq;½Hkwufa&mufaepOfESifh ema&;udpöwdkUwGif tbufbufrSpdwfa&mukd,fyg tm;ay;ESpfodrfhulnDaqmif&Gufay;Muaom q&mawmf oHCmawmft&Sifoljrwfrsm; q&mBuD;q&mrBuD;rsm;? vkyfazmfukdifzufq&m^q&mrrsm;? aqGrsKd;om;csif;rsm;? cif&maqGrsKd;rsm;? oli,fcsif;rsm;? wynfhrsm;ESifh "r®rdwfaqGrsm; tm;vHk;ukd aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk
uefUuGufEkdifygaMumif; ,mOftrSwf 6,^19215 Kenbo ,mOfvuf0,f&Sdol OD;armifaX; 13^wue (Ekdif)103199 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? awmifBuD;
uRefrrcifjzLaxG; SSG-020414\ EkdifiHul;vufrSwf onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-450017889
aysmufqHk; aMumif;
0rf;enf;aMuuGJjcif; ygarmu© a'gufwmOD;omvdIif
reev? aq;½HktkyfBuD;(Nidrf;)tNidrf;pm;oHtrwfBuD;? armfuGef;0if('kwd,qifh)
touf(91)ESpfOD;ausmfjrifhvdIif(nTefMum;a&;rSL;csKyf? qnfajrmif;OD;pD;Xme)ESifhZeD; a':pE´mcif
('kwd,0efBuD;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme)wdkU\bBuD; ygarmu© a'gufwmOD;omvdIif(reev? aq;½HktkyfBuD;?Nidrf;)? tNidrf;pm;oHtrwfBuD;? armfuGef;0if('kwd,qifh)onf 27-4-2015 &uf nae 6;00 em&DwGif &efukefNrdKU? SSC aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm;jznhfwif;a&;XmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© a'gufwmOD;omvdIif
touf(91)ESpfem; ESmacgif; vnfacsmif;q&m0efrsm;\ zcifBuD;onf
27-4-2015 &ufnae 6;00em&DwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd& í rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
em; ESmacgif; vnfacsmif;q&m0efwynfhrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;q&mBuD; OD;nGefUarmif«v^xnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
,cifbdkuav; q&mtwwfoifausmif;tkyfBuD;»onf 20-4-2015 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;aomif;pdef(,ciftaqmifrSL;csKyf)rdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':½SLUvQef (ydef;uef)
touf(73)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmif NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? vdyfuefvrf;? wdkuf(8)? tcef; 105ae awcsdefuef (c)OD;pdefat;\ZeD;? OD;rsKd;0if;-a':oef;oef; 0if;? (OD;odef;az0if;)-a':MunfMunfoef;? OD;rsKd;atmif-a':oef;oef;atmif? OD;atmif rdk;0if;-a':wifwifMuL? roDwm0if;wdkU\ rdcif? ajr;udk;a,mufwdkU\tbGm;onf 29-4-2015&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 1;50 em&DwGif A[dk&fpnfaq;½Hkü uG,fvGef oGm;ygojzifh 1-5-2015 &uf (aomMum aeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;a':jrifhjrifhMunf (arpDjr) oHwGJpdef*Ref;uGefAifhausmif;ola[mif;
touf(72)ESpf &efukefNrdKU? jr&wemvrf;? abmufaxmf? trSwf 11^uae(OD;azjr)-a':cif MunfMunf(awmifukwf)wdkU\orD;BuD;? yJEG,fukef;NrdKUae(OD;xGef;armif-a':odef;)wdkU\orD;acR;r? &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? (92)vrf;? trSwf 46ae AdkvfrSL; xGef;odef;(Nidrf;)(MD.New Asia World Wide Co.,Ltd.)\cspfvSpGmaomZeD;? a'gufwm cifaZmf0if;-a':pdk;nGefUaqG(Sally Mya)Liverpool UK? OD;atmifoefUpif-a':,Of,OfcsKd? OD;atmifaZ,s-a':at;at;? yJEG,fukef;NrdKUae OD;xGef;nGefU-a':oef;nGefUwdkU\cspfvSpGm aomtpfrBuD;? (OD;armifarmifwif-a':jrifhjrifh)wdkU\nDr? bdkaZmf0if;(Bo Marcus Win)Lon don UK? udkoufEdkifatmif (YOMA FLEET)? udkZifarmfatmif(acwå-*syef)? udkoef;atmif(yxrESpf? Oya')wdkU\BuD;BuD;aronf 29-4-2015&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 3em&DwGif yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-5-2015 &uf(aomMumaeU)nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':jrifhjrifhMunf(arpDjr)oHwGJpdef*Ref;uGefAifhausmif;ola[mif;
touf(72)ESpf &efukefNrdKU? jr&wemvrf;? abmufaxmf? trSwf 11^uae(OD;azjr)-a':cifMunf Munf (awmifukwf)wdkU\orD;BuD;? yJEG,fukef;NrdKUae(OD;xGef;armif-a':odef;)wdkU\orD;acR;r? &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? (92)vrf;? trSwf 46ae AdkvfrSL; xGef;odef;(Nidrf;)(MD.New Asia World Wide Co.,Ltd.)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;ouf cdkifOD;-a':jzLjzL0if;? OD;cspfcdkif-a':armfarmfatmif? OD;pdk;cdkif-a':eef;rdk;crf;(U.S.A)wdkU\cspfvSpGmaomrdcif? rartdcdkif(wwd,ESpf? pD;yGm;^pDrH)? armifoQrf;xufatmif (pwkw¬ESpf? Oya')? armifnDrif;Zif? rzl;oOÆmpdk;(yxrESpf? t*Fvdyfpm)? raejcnf0ifh 0gcdkif (G-9? '*Hk-1) wdkU\tbGm;onf 29-4-2015&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 3em&DwGif yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-5-2015&uf(aomMumaeU)nae 3 em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':at;NrdKif(uopfEG,fpwdk;)touf(87)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? udk,frif; udk,fcsif;&yfuGuf? a&T*Hk&dyfrGeftdrf&m0if;? trSwf 70(E)ae(OD;ausmfatmif)\ZeD;? OD;jrifhaqG-a':wifwifat;? OD;ausmfEdkif-a':cifaxG; axG;? OD;vSxGef;-a':cif0if;rif;? a':cifjr0if;? a':cifav;? a':cifaZmf? OD;qef;,k? OD;qef;jrifh? OD;aZmfrdk;atmif-(a':cif a0a0ausmf)wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? armifZifrif; oefY? armifol&ausmf? r,krGefausmf? r[efeDausmf? armifaea'G;ausmf? rarjrwfEdk;ausmf? armifa0,Hrdk;atmifwdkY\tbGm;onf 29-4-2015&uf (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 10;30em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-5-2015&uf(aomMumaeY)nae 5 em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;q&mawmf b'´EÅacrm0Ho (b*Fvm;t0uRef;)
oufawmf (77)ESpf? odu©mawmf (57) 0g &efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? urÇmat;bk&m; vrf;? ukuúdKif;vrf;qkH? awZdE´m&mrausmif;wkduf em,uq&mawmfBuD; b'´EÅacrm0Ho ("r®mp&d,)onf (1377ckESpf uqkefvqef; 12&uf) 29-4-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 5 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ ½kyfuvmyfawmfukd (1377ckESpf uqkefvqef; 14 &uf) 1-5-2015&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdUyifhaqmifí tEdÅrt*¾dpsmye usif;yrnfjzpfygaomaMumifh &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um^'g,dumrrsm;ESifh aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wkdUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (ausmif;wkdufrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
wynfh'g,um^ 'g,dumrrsm;
a':jrifhjrifhat;\orD; &efukefNrdKU txu(1) oCFefuRef;? t|rwef;(B)rS raqmif;ESif;OD;tm; ,aeYrSpí raqmif;oZif[k ajymif;vJac:yg&ef/ raqmif;oZif
'kwd,AdkvfrSL;BuD;jrifhatmif (Nidrf;)'k-pDrHudef;wm0efcH
pyg,fawmifESifhaMu;pifawmifaMu;eDpDrHudef;jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf(rHk&Gm)
touf(58)ESpf oli,fcsif; AdkvfBuD;ppfEdkifatmif\zcif 'kwd,AdkvfrSL;BuD;jrifhatmif(Nidrf;)onf 24-4-2015&uf nae 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh oli,fcsif; ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
wyfrawmfaq;wuúodkvftywfpOf(13)cGJ (6)rS
oli,fcsif;rsm;
,mOfrSwfyHkwifpmtkwfrdwåL avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3i^6328? Mazda R x 8 S/L(4x2)R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsKd; 0if;udk 12^Our(Edkif)158446u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdk ygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/une? c½dkif½Hk; (&efukeftaemufydkif;)
trnfajymif;
aomMum? ar 1? 2015
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)oufBuD;uefawmhcH
OD;azouf (Nrdwf)touf(91)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarG BuD;(c)&yfuGuf? 166vrf;? trSwf 2^A ae a':cifjrifh\ cifyGef;onf 29-4-2015&ufwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 1-5-2015&uf (aomMum aeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomef okdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif;/ trIaqmiftzGJU
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ewfvrf;? Z&yf 'g,dumrBuD;
a':cifa&T ('g;ydefNrdKU)touf(69)ESpf
cspfoli,fcsif; atmifrsKd;ol\cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':cifa&Tonf
27-4-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 00;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Oo tsu ka NrdKUrS cspfoli,fcsif;rsm; (acwå-*syef)
OD;MunfñGefYElectrical enf;jyq&m(I.T.C)
touf(60) yJcl;wdkif;a'oBuD;? oHk;q,fNrdKUae (OD;wifOD;) - a':EG,fjrifhwdkY\om;? &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKU? oaE¨yifaus;&Gmae (OD;xGef;cif-a': wifat;)wdkY\om;oruf? arSmfbD NrdKU? oaE¨yifaus;&Gm? jynfvrf;ae a':&ifa&T\cifyGef;? &efukefwdkif; a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fae armif&efEdkif-rpef;oDwm 0if;? arSmfbDNrdKU? oaE¨yifaus;&Gmae rpk&nfvdIif? rcifaqGrGef (enf;jy? AdokumXme? & efukeftaemufydkif; enf;ynmwuúodkvf)wdkY\ zcif? armif&efydkifOD;? rqkjrwfum&efwdkY\ tbdk;onf 29-4-2015&uf(Ak'[l; aeY)n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 1-5-2015&uf(aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwGifarSmfbDNrdKU udk;e 0if;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
OD;cifpdef(c)OD;ausmfñGefY (Nidrf;)tvkyf½HkpkrSL;(pDrHa&;Xme)
csnfrQifESifhtxnfpuf½Hk(ordkif;)pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif;?
toif;0iftrSwf(3221)touf(93)ESpf
tif;pdefNrdKUe,fae (wyfMuyfBuD; atmifZif-a':cifqef;,Of)? OD;aZmf jrifh - a':cifoef;0if; (rlvwef; ausmif;tkyf? vSnf;ul;)? OD;xGef;at; vS (OD;pD;t&m&Sd? qnfajrmif;)-a': eDeDvGif(tvu-8? tif;pdef)? OD;aZmf vGif(M.M.B Co.,Ltd.) -a':aX;aX; jrifh? OD;0if;aZmf - a':cifOD;jrifh? OD;atmifaZmfrdk; (v^x refae*sm? EFI- tmrcHukrÜPD)-a':oufouf rl? a':0g0gvGif «umuG,fa&;OD;pD; csKyf½Hk;? (Munf;)? aiGpm&if;Xme»wdkY\zcif? roÍÆmxGef;(enf;jy? xm;0,f uGefysLwm wuúodkvf)\tbdk;? ajr; 11a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbdk;? tif;pdefNrdKUe,f? uGufopf 3vrf;? trSwf 9ae (a':pdk;wif)\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 30-4- 2015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6em&DwGif txufygaetdrfü uG,f vGefoGm;ygojzifh 2-5-2015&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyif okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk
a':bduif; ('dkufOD;NrdKU)touf(69)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? 'dkufOD;NrdKU? aps;ydkif;&yfuGuf? a&ausmfvrf;ae OD;[efYpdef\ZeD;? a':a&mfvGrf;(c)aumfaumfBuD;\tpfr? udk&ifarmifOD;-roif;oif;<u,f (a&T[oFm vQyfppfpwdk;)? udk&ifarmifat;-rjrjrouf? udk&ifarmifxGef;-rpdk;av;(a&T[oFm tdrfaqmufypönf;)? udkoef;vif;xdkuf ('DZifbmzkef;ESifhuGefysLwm)? udk&ifarmifvif;-rat;jroDwm? rauoD[ef wdkY\rdcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\tbGm;onf 30-4-2015&ufwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 2-5-2015&uf(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif &Gmwef;&Snf okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
a':wifwifat;touf(75)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? uef&dyfrGefuGef'dk? trSwf 804ae (OD;MuifwGrf-a':wifjr)wdkY\wpfOD;wnf;aomorD;? OD;aomfZif\cspfvS pGmaomZeD;? a':oZifat;? OD;oufZif-a':apmoDwmat;? OD;rsKd;oefYZif-a':,Of,Ofjrifh? OD;wifudkudkZif-a':oG,frDrDpdk;? rrdk;pHy,fat;? udkpdk;rdk; atmif-rcifololvGif? udkrif;rif;atmif-rvGifrmxG#f? udkrif;oefY-rrdk; ESif;jzLwdkY\cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 12a,mufwdkY\tbGm;onf 30-4- 2015&uf Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;30em&DwGif okcurÇmaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-5-2015&uf(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyif okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;15em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;udk0PÖxGef;touf(42)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsif NrdKU? a&T0gvrf;oG,f? trIxrf;&yf uGuf? trSwf 2ae OD;xGef;jrifh-(a': rmvmxif)wdkU\om;BuD;? omoem ydkifBuD; a*soef;az-a':av;BudKif wdkU\om;oruf? ar&DESifht,fpwm wdkU\zcif? tJvpfZbufMunfMunf oef;\ cspfvSpGmaom cifyGef;onf 29-4-2015&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 1-5-2015&uf (aomMumaeU)nae 3em&DwGif oefvsifNrdKU c&pf,mef *dkPf;aygif;pHkO,smOfawmf (trdk;eD okomef)ü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[ taygif;tm; odaptyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;15em&D wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;'g,umBuD;
OD;cifarmifpma&;q&m? owif;axmuf
armifyGifhapm (yckuúL)touf(77)ESpf
yckuúLNrdKU? (4)&yfuGuf? aejynfawmfvrf;ae a':trm(yGifhOD;-jrefrm aq;rsKd;pHkqdkifESifhowif;pmrsKd;pHkjzefUcsda&;udk,fpm;vS,f)\cifyGef;? OD;armif armifcif(NrdKUe,frefae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? uGrf;vHkNrdKU)-a':rsKd;oD&d xGef;? OD;pdk;jrifh0if;(oefjrefol tqifhjrifhc&D;onfydkUaqmifa&;)-a':cifrm jrifh(rlvGef-qHkukef;)? a':oEÅmcif? OD;armifarmifaxG;(cs,f&Djrefrm? tqifh jrifh c&D;onfydkUaqmifa&;)-a':pDpDrm("mwfrSefXme?yckuúLaq;½HkBuD;)wdkU\ zcifBuD;? ajr;ig;a,mufwdkU\tbdk;onf 30-4-2015&uf eHeuf 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-5-2015&uf nae 5em&DwGif yckuúL okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk
OD;wif0if;B.A, R.A Japaness Dip;
touf(76)ESpf &efukefNrdKUae (a'gufwmOD;atmif cif - a':cifMunf)wdkU\ om;BuD;? (OD;rif;Edkif - a':wifar-a':cifcif ndK)wdkU\om;oruf? a'gufwm a':ar0if;atmif(olemjyKwuúodkvf ygarmu©csKyf? Nidrf;)? a'gufwmOD;rsKd; atmifcif? a'gufwmOD;jrifhatmifcif-a'gufwma':vSvScspf? OD;wifxG#f ('knTefrSL;? EdkifiHjcm;a&;? Nidrf;)-a': MunfMunfatmifcif? (OD;rsKd;jrifh atmifcif)? OD;odef;atmif (Singapore) - a':arjrifhatmifcif (tNidrf;pm;t&m&Sd? upv-2?rvGef)? OD;odef;xGef; (Australia) - a': Marilynn atmifcif(Legal Adviser OD;ydkifvDrdwuf)wdkU\tpfudkBuD;?wl wlr 18a,mufwdkU\bBuD;? ajrmuf '*HkNrdKUe,f? (32)wdk;csJU? aiGjynfom 4vrf;? trSwf 1137ae OD;rsKd;ol& xGef;-a':oufrGefatmif? OD;ausmf ol&xGef;(San Francisco, U.S.A)-Mrs.Peem SathienthirakulwdkU\zcif? armifrsKd;oufrif;(2nd B.D.S)? Pithiyapa Lillian Khin,Sinvipa Vivian Khin, Kavaweik Bvent Khin wdkU\tbdk;? a':cifcifEdkif\cifyGef;onf 29-4-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 4em&DwGif OSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 3-5- 2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ (txufygaetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-5- 2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 9em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
AdkvfBuD;jrifhaomif; (Nidrf;)(tdrfrJ^&efuif;)
OTS(43)touf(66)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? &efatmifvrf; oG,f(6)? trSwf 272? tcef; 3ae (OD;armifEdkif-a':cifat;)wdkU\om;? (OD;jrifhOD;-a':wifwifoef;)? (a':pef;pef;jrifh)? (a':csKdcsKdEdkif)wdkU\nD^ tpfudk? a':at;at;oGif(xufjy? Nidrf;? txu-1? &efuif;)\cifyGef;? OD;0if;udkudk-a'gufwmESif;oDwmjrifh(ausmif;tkyf? txu ysOfyHkBuD;? yJcl; (a&SU)»? 'k&JtkyfxGef;aomfwmjrifh(acsmufNrdKUr&Jpcef;? rauG;wdkif;a'oBuD;)? AdkvfrSL;xGef;ol&def(avaMumif;&efumuG,fa&;wyf&if;? erfhpefNrdKU)-a':rsKd; oDwm «uarÇmaZbPf (a&eHacsmif;)»wdkU\zcifonf 29-4-2015&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-5-2015&uf nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-5-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;rsKd;oefU (pvif;)½kH;tzGJUcGJrSL;(Nidrf;)
usef;rma&;0efBuD;Xme?0efBuD;½kH;touf(72)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf (ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (30)&yfuGuf? jroD&dvrf;? trSwf 35ae(OD;vSbl;- a':usifaxG;)wdkU\om;? (OD;atmif cif-a':at;at;wifh)? (a':cifoef; jrifh)? OD;cifarmifat;? (OD;wif0if; vwf)-a':at;at;MunfwkdU\ nD armif? a':jzLjzLatmif\ cspfvSpGm aomcifyGef;? armifNzdK;oufausmf- racsmacsmvif;wdkU\ cspfvSpGmaom zcifonf 29-4-2015&uf (Ak'[l; aeU) n 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 1-5-2015&uf (aomMum aeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat; wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf rSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-5-2015&uf eHeuf 7em&DrS 11em&D txd &ufvnfqGrf;auR; w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;cifaiG(c)OD;wkd;armif (c&rf;NrdKU)touf(61)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f? trSwf 221? Mumoyaw;vrf;ae (OD;cJMunf-a':&ifvS)wdkU\om;? c&rf;NrdKUae (OD;odef;-a':usifjr)wkdU\ om;oruf? armifa0aomfvif;? armifa0,Hxuf(G.T.C 3rd year)? armif aumif;cefUaqG(e0rwef;? txu-5? Akdvfwaxmif)wkdU\zcif? a':aiG Munf\cifyGef;? r*FvmawmifñGefUNrdKUe,f? ykodrfñGefU&yfuGuf? trSwf 28? 2vrf;ae OD;cifaiG(c)OD;wkd;armifonf 29-4-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) n 9;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-5-2015&uf(aomMumaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;Capt. rsKd;ñGefY
a&aMumif;t&m&SdcsKyf(Nidrf;)jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;
touf(85)ESpf
q&mOD;rsKd;ñGefYonf 29-4-2015&uf eHeuf 4;30em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/
ukefoG,fa&aMumif; t&m&Sdavmif;oifwef;[CD(10), CE(8), CF(2)]
ausmif;qif;t&m&Sdrsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;Capt. rsKd;ñGefY
a&aMumif;t&m&SdcsKyf(Nidrf;)jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;
touf(85)ESpf
q&mOD;rsKd;ñGefYonf 29-4-2015&uf eHeuf 4;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;aMumif;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
ukefoG,fa&aMumif; t&m&Sdavmif;oifwef;tywfpOf-1(1^63)
ausmif;qif;t&m&Sdrsm;
OD;ppfvGif(c)OD;ppfvGifOD; (ajrmif;jr)
B.E (Mechanical)puf½HkrSL;(Nidrf;)
a'gyHkaumfaZmpuf½Hktouf(75)ESpf
ajrmif;jrNrdKUae (OD;usif[Hk-a': apmr,f)wdkY\om;? &efukefNrdKU? prf; acsmif;NrdKUe,f? ykodrfvrf;?trSwf 24 ae (OD;vSaz-a':wifñGefY)wdkY\om; oruf?a':rdrd(ñTefMum;a&;rSL;?Nidrf;? A[dkbPf)\cifyGef;? (OD;ywåjrm; OD; - a':cifaxG;jrifh)? OD;o&zlOD; (PCML) - a':,OfoDwmxuf (PCML) wdkY\zcif? armifpnfol aumif;quf? armifaomfbkef;xuf wdkY\tbdk;onf 30-4-2015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;40em&D wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-5-2015&uf(paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© a'gufwmOD;omvIdif
reev? aq;½kHtkyfBuD;(Nidrf;)tNidrf;pm;oHtrwfBuD;? armfuGef;0if('kwd,qifh)
touf(91)ESpfOD;ausmfjrifhvIdif (ñTefMum;a&;rSL;csKyf? qnfajrmif;OD;pD;Xme)ESifh ZeD;
a':pE´mcif ('kwd,0efBuD;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme)wdkU\bBuD; ygarmu© a'gufwmOD;omvIdif (reev? aq;½kHtkyfBuD;? Nidrf;)? tNidrf;pm;oHtrwfBuD;? armfuGef;0if('kwd,qifh)onf 27-4-2015&uf nae 6em&DwGif &efukef NrdKU (SSC) aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/
ñTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;pufrIwkdif(1)? qnfajrmif;OD;pD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu© a'gufwmOD;omvIdif
reev? aq;½kHtkyfBuD;(Nidrf;)tNidrf;pm;oHtrwfBuD;? armfuGef;0if('kwd,qifh)
touf(91)ESpfOD;ausmfjrifhvIdif (ñTefMum;a&;rSL;csKyf? qnfajrmif;OD;pD;Xme)ESifh ZeD;
a':pE´mcif ('kwd,0efBuD;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme)wdkU\bBuD; ygarmu© a'gufwmOD;omvIdif (reev? aq;½kHtkyfBuD;? Nidrf;)? tNidrf;pm;oHtrwfBuD;? armfuGef;0if('kwd,qifh)onf 27-4-2015&uf nae 6em&DwGif &efukef NrdKU(SSC)aq;½kHBuD;wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/
tif*sifeD,mcsKyf(pufrI)ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;qnfajrmif;OD;pD;Xme? aejynfawmf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL;rif;jrwfaZmf (Nidrf;)ppfwuúodkvftywfpOf(36)
Munf;-25997a':pdk;rdk;vwf\cifyGef;jzpfol AdkvfrSL;rif;jrwfaZmf(Nidrf;) touf(44)
ESpfonf 27-4-2015&uf (wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'kwd,AdkvfrSL;BuD;armifarmifjrifh rdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;Captain rsKd;nGefU (Director)
Myanmar Marine Co.,Ltd.
touf(85)ESpf a':pkpkvGif (Mariner Shipping Enterprises Ltd.)\ cifyGef;?
a'gufwmarolrsKd;nGefU\zcif? Michelle \tbdk; Captain rsKd;nGefUonf
29-4-2015&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Myanmar Marine Co.,Ltd.
rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmcifNidrf;vif;touf(57)ESpf
&efukefNrdKU? rsufpdaq;½HkBuD;rS aq;½HktkyfBuD; a'gufwmcifNidrf;vif;
(rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;)onf 21-4-2015&uf rGef;vGJ 1em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
IBTC Group of Companies
eHeufydkif; rkd;tHkYaom&uf? ESif;usaom&ufrsm;ESifh aexGuf
aemufusaom&ufrsm;wGif ig;rsm;axmifvsuful;jcif;? urf;pyfodkY
pkjyHKvmjcif;rsKd;&Sdygu ueftwGif;okdY a&oGif;jcif;? a&yef;csjcif;?
a&'vufrsm;armif;ay;jcif;? avSavSmfay;jcif; ponfhenf;vrf;
rsm;udk a&wGifaysmf0if atmufqD*sifjrihfwufapa&; aqmif&Guf
ay;&ef?
a&aiGUysHjcif;aMumihf uefxJwGifa&avsmhenf;usqif;vmjcif;?
uefxJ&Sd ig;rsm;\ pGefYypftnpftaMu;rsm;ESihf pm;<uif;pm;usef
rsm;aMumihf trdk;eD;,m;yg0ifrIEIef; jrihfwufvmapEdkifojzihf
a&avsmhenf;jcif;udk *½kpdkuf&rnfjzpfNyD; a&avsmhenf;jcif;aMumihf
uefxJ&Sdig;rsm;wGif a&m*gusa&mufwwfygojzihf MoZm"mwf
xnhfoGif;jcif;ESihf ig;xnhfoGif;arG;jrLEIef;udkvnf; avQmhcsxm;&ef?
ig;arG;jrLa&;uefrsm; tylcsdefaMumihf a&cef;vmygu oefY&Sif;
aom a&opfrsm;jznhfoGif;ay;&ef?
a&opfoGif;&eftcuftcJ&Sdygu arG;jrLxm;aomig;rsm;udk ta&
twGuf avQmhcsarG;jrL&ef?
tylcsdefjyif;jyonhf tcsdefrsm;jzpfonfh aeYv,fydkif;wGif ig;rsm;
uefajymif;a&TUjcif; rjyKvkyf&ef?
uefa&ta&miftaoG;owfrSwfcsufjzpfonhf a&MunfEIef; (25
-40) pifwDrDwmtwGif; &Sdaeap&ef? (rdrdvufudk wHawmifqpf
txd a&wGifESpfí vuf0g;udkjzefYygu cyfa&;a&;jrif&aom
tajctae&Sdrnf jzpfygonf/)
uefa&jrihfrm;aomtcsdefrsm;wGif a&xknpfnrf;rIjzpfaprnfh
uaZmfzwf? 0gaphzwfrsm; auR;jcif;udka&SmifMuOfí yHkrSeftpmrsm;
udkom auR;arG;&ef?
tpmauR;NyD;ygu tpmusefrsm;&Sd ^r&Sd yHkrSefppfaq;&ef?
arG;jrLa&;ueftm; vdktyfygu a&opfvJvS,f&eftwGuf a&odk
avSmifonhf t&Huefrsm; xm;&Sd&ef?
a&vHkavmufrIr&dSygu ig;uefrsm;udk ig;rsm;aygif;xnhfNyD;a&rsm;
jznhfwif;ay;&efESihf tjcm;uefrsm;udk tajcmufcHjcif;rsm; jyKvkyf
oGm;&ef?
ueftajctaeESihf a&t&nftaoG;ajymif;vJrI tajctaersm;udk
aeYpOfeHeufydkif; (6 em&D ) wGif yHkrSefppfaq;&ef?
ig;arG;uefü tyl'PfaMumihf yHkrSefr[kwfaom tajctae
ajymif;vJjcif;rsKd;rsm; jzpfay:vmonfudk awGU&Sdygu teD;qHk;
ig;vkyfief;OD;pD;XmeodkY qufoG,faqmif&Guf&ef?
ig;vkyfief;OD;pD;Xme arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif; olwdkY\ayghqrIwdkYaMumifh jzpfyGm;ouJhodkY vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm; vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk awGU&Sd&ygonf/
vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf rD;pdrf; xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif; rjyKbJ apmifhqdkif;&efESifh ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul; rsOf;usm;wdkU wGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/
vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;rsOf; usm;rSom tcsufjyxdef;odrf;rItwdkif; pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESifh tcsufjy xdef;odrf;rIr&Sdaom ae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunfh? nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifh oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
aomMum? ar 1? 2015
&efukef {NyD 30
pdrf;ndKUaeaom a&mfbmpkdufcif;rsm;udk weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif
um;vrf;ab;0J,mwpfavQmufESihf awmifukef;awmifaMumrsm;ü jrifawGU
&onf/ jrefrmEdkifiHwGif a&mfbmpdkufysKd;rI'kwd,trsm;qHk;rSm weoFm&D
wkdif;a'oBuD;jzpfNyD; yxrtrsm;qHk;pdkufysKd;rIrSm rGefjynfe,fjzpfonf/
,ck weoFm&Dwdkif;a'oBuD; ykavmNrdKUe,fwGif jrefrmEkdifiHü yxrqHk;
jzpfaom a&mfbmap;oefYpifpuf½Hkudkwnfaqmufxm;NyDjzpf&m rMumrD
umvtwGif; NyD;pD;awmhrnfjzpfonf/
]]tckvdk a&mfbmap;oefYpifpuf½Hk uRefawmfwkdYqDrSmvmwnfaqmuf
wm tvGef0rf;omygw,f/ bmjzpfvkdYvJqdkawmh uRefawmftygt0if
a&mfbmpdkufysKd;olawG[m a&mfbmxkwfvkyfa&mif;cswJhtcg tcuftcJ
trsm;BuD; MuHKawGU&ygw,f/ tck'Dpuf½HkaMumifh a&mfbmap;udk xkwf,lNyD;
wdkuf½dkufa&mif;csvdkY&oGm;wmaMumifh jzpfygw,f}}[k a'ocH a&mfbm
pkdufysKd;ol OD;oef;jrihfu ajymonf/
pmrsufESm 13 aumfvH 1
owif;-armifarmifjrihfaqG á "mwfyHk-wifpkd;(jref^vif;)
&efukef {NyD 30
(28) Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJESihfarvtwGif;,SOfNydKif&rnfh EdkifiHwum ajcprf;yGJrsm;twGuf jrefrm,l-23
toif;onf tNyD;owfupm;orm; 23 OD;udk a&G;cs,fvkdufNyDjzpfonf/
jrefrm,l-23 toif;wGif tkyfcsKyfol OD;oef;wkd;atmif? enf;jycsKyfOD;MunfvGif? vufaxmufenf;jy
OD;ausmfvGifESihfOD;jrihfudk? *dk;enf;jy OD;atmifouf? upm;orm;rsm;tjzpf *dk;orm;-ausmfZifNzdK;? csrf;Nidrf;ausmf?
atmifa0NzdK;? aemufwef;-&J0if;atmif? ausmfZifvGif? aomifvyfxef? udkudk[def;? NzdK;udkukdodef;? pnfolatmif?
[def;oD[aZmf? odef;EdkifOD;? tv,fwef;-aevif;xGef;? cspfpkrkd;? vdIif;bkdbdk? atmif½dI;omarmif? &JukdOD;?
ZGefrkd;atmif? oD[aZmf? atmifausmfEkdif? 0if;ZifOD;? a&SUwef;-aumif;qufEkdif? ½dIif;ol&ESihfoef;xufatmif
wkdYyg0ifMuonf/ pmrsufESm 12 aumfvH 4
&efukef {NyD 30e,l;ZDvefEdkifiHwGif usif;yrnfh zDzm ,l-20 urÇmh
zvm;NydKifyGJtwGuf jyifqifaeonfh jrefrm,l-20
toif;ESihf [efa*&D,l-20 toif;wdkYonf {NyD 29
&uf nydkif;u [efa*&DEkdifiHwGif ajcprf;upm;&m
jrefrmtoif;rSm okH;*dk;jywf½IH;edrfhcJhonf/
jrefrm,l-20 toif;onf trmcHtm;upm;
orm;rsm;jzpfonhf ausmfrif;OD;? Nidrf;csrf;atmif? oD[
xufatmif? rsKd;rif;vwfwdkYudk yGJxGufvlpm&if;ü
tokH;rjyKbJ pmrsufESm 5 aumfvH 6
jrefrmESifh[efa*&Dtoif;wkdY ajcprf;aepOf/ pmrsufESm 4
pmrsufESm 5
pmrsufESm 13
pmrsufESm-12
R/4
88 jz
ifh jrefr
mhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESi
hfpme,
fZif;v
kyfief;?
jyefMu
m;a&
;0efBu
D;Xmeu x
kwfa0
onf/
aejynfaw
mf-pmwnf;rSL;
067-
3614
2? pmwnf;t
zGJU 06
7-36
145? zu
fpf 06
7-36
146? &e
fukef½
Hk;cGJ-t
rSwf(53)? ew
farmu
fvrf;oG,f(1)?
AdkvfcsKd(2)&yfu
Guf? A[
ef;NrdKUe,f? &e
fukefNrdKU?
pmwdkufao
wåmt
rSwf-4
0?
pmwnf;t
zGJU 0
1-54
4309
?
refae*sm
01
-544
314?
pDrH
01-5
4431
5?
aiGpm&i
f; 0
1-54
4316
? jz
efUcsda&
;
01-5
4431
7?
aMumfji
m 0
1-54
5834
/m
mal
in.n
pt @
gm
ail.c
om,
ww
w. f
aceb
ook.
com
/MYA
NM
AA
LIN
NN
EWS
pm - 4 pm - 6pm - 3
eHeuf 1;15 qdkpD'uf - vDAefaw;
n 8;30n 10;30eHeuf 00;30eHeuf 2;30
aumf'dkbm - bmpDvdkem tufovuf - bDbmtkd qDADvm - &D;&J 'DydkYwDAdk - ADvm&D;&J
nae 4;30n 9;30n 11;30eHeuf 1;30
tufpfyefndK - A,fvufumEdk *Dwmaz; - *&efem'g AvifpD,m - tDbm; rmvm*g - t,fvfcsD
eHeuf 1;15 t,frm&D;,m; - q,fwmAD*dk
&ifaygifrwef;EkdifwJholtxl;ojzifhaygh/ olwdkY[m Oa&my&JU txifu&toif;r[kwfbl;/
Oa&mycsefyD,Hvd*frSm tpOftvm&SdwJh toif;wpfoif;jzpfaomfjim;
olwkYdrSm bmpDvdkem? &D;&Jruf'&pf? bdkif,efjrL;epfwdkYvdk urÇm
ausmftoif;BuD;awGeJY yckH;csif;,SOfEkdifavmufwJh "e
tiftm; ausmaxmufaemufcHeJY upm;orm;
t&if;tjrpf ay:<u,f0rIr&Sdbl;/ t&Sif;qkH;
ajym&&if olwkdYusifvnfaewJh ay:wl*D
trSwfay;NydKifyGJudku y&dowfudk qGJaqmif
Ekdiftm;eJY aps;uGuft& csJUxGifEkdifpGrf;
r&Sdbl;/ tJh'DtusdK;quftjzpf olwdkY
[m 0ifaiGt& edrfhedrfhyg;yg;&Sdovdk
aps;uGuftwGif;rSmvnf; xdyfwef;
toif;BuD;awGeJYtNydKif aiGykHokH;NyD;
upm;orm;aumif;awGudk rac:,l
EkdifwJhMum;u tckvdk qDrD;a&muf
vkvk tajctaejzpfNyD;rS ra&mufwJh
tay: tjypfrjrifMuwJhtjyif olwdkY&JU
vkyfEkdiftm;tay: todtrSwfjyKNyD;
csD;usL;ukefMuwmyJjzpfw,f/
ajymr,fqdk&if/ olwdkY[m olwdkYxuf
"etiftm;t&a&m? upm;orm;t&if;tjrpf
t&yg awmifhwif;ygw,fqkdwJh cs,fvfqD;? refpD;
wD;wdkYra&mufEdkifwJh uGmwm;tqifhudk wufjyw,f/
tJh'Duwnf;uudku olwdkY&JUvkyfEkdiftm;tay: tod
trSwfrjyKvdkYudk r&awmhbl;/ txl;ojzifh olwdkY[m upm;
orm;&SmazGac:,l&mrSm odyfudkxdrdaumif;rGefw,f/ NyD;awmh tJh'D
upm;orm;awGudk ta&mifjr§ifhqGJwif&mrSmvnf; xufxufjrufjruf
&Sdw,f/ ajym&&if tJ'Denf;eJYyJ olwdkY[m Oa&myabmvkH;avmurSm
umv&Snf&yfwnfcJhwm/
ESpfzufvSvkyf&yftxl;ojzifhaygh/ olwkYd[m ajymcJhNyD;ovdk "etiftm;ausmaxmuf
aemufcH awmifhwif;rIr&SdwJhtwGuf aps;uGuftwGif; toif;BuD;awGeJY
&ifaygifwef;wdk;0ifEkdifpGrf;r&Sdbl;/ tJ'DtwGuf xdyfwef;upm;orm;awG
ukdvnf; ac:,l EkdifpGrf;r&Sdbl;/ 'gayr,fh olwdkY&JU upm;orm;ac:,la&;
uif;axmufawG[m xufjrufw,f/ xJxJ0if0if&SmazGEkdifpGrf;&Sdw,f/
ajym&r,fqkd&if/ umA,f[dk? a'udk? zm&m,m? yDyD? bdkqif0g? vlcsdK
*GefZmvufpf? z,fumtdk? rD&mvufpf? [ufcf? armfwif[dk? *sdrf;½dk'&DuGufZf?
zmeef'dk? ref*gvm? zmbD,mEdk pwJh ,aeYOa&my abmvkH;avmurSm
emrnf&aeolawGeJY emrnf&cJholawGudk olwdkYpawGUcJhw,f/ NyD;awmh tJ'D
upm;orm;awGudk pepfwusysdK;axmifNyD; tJ'Dupm;orm;awG&JUtm;eJYyJ
uGif;twGif; wlwlwefwef&yfwnfcJhwmjzpfovdk tJ'Dupm;orm;awG
jyefvnfa&mif;csrIuaeyg aiGaMu;tusdK;tjrwf&,lcJhwJh olwdkY&JU vkyfenf;
vkyf[ef[m todtrSwfjyKudk jyK&r,fhtaetxm;jzpfw,f/
t&Sif;qkH;ajym&&if/ NyD;cJhwJh 11 ESpftwGif; olwdkY[m aygifoef;
440 txd tusdK;tjrwf&cJhovdk tJh'DumvtwGif; olwdkY[m ay:wl*D
trSwfay;csefyD,H (7)Budrf? ay:wl*D ½IH;xGufcsefyD,H (4) Budrf? ay:wl*D
plygzvm; (6) Budrf&wJhtxd jynfwGif;rSm atmifyGJ,lEkdifovdk ,l½dkygvd*f
qkzvm; wpfBudrfudkyg &,lEkdifwJhtxd Oa&myrSmvnf; xdk;cGJxGufEkdifwJh
tcg/ olwdkY&JU rQajc&SdwJhvkyfuGuf[m todtrSwfjyKudk jyK&r,f/
tpm;xdk;Ekdiftm;tck &D;&Judk aemufqkH;taeeJYa&mif;xm;wJh 'geDvdkudk olwdkYac:wkef;
uqdk&if ,l½dk 18 oef;avmuf omay;&w,f/ tckxkwfa&mif;wJh ajymif;
a&TUaps;u ,l½dk 31 'or 5 oef;/ tJh'DrSm olwdkY[m ,l½dk 14 oef;avmuf
tjrwfxGufovdk 'geDvdkudk abmvkH;&moD av;&moDavmuf taumif;
qkH;tokH;jyKNyD; uGif;twGif;rSmyg tusdK;tjrwf,lcJhwm/ NyD;cJhwJhaEGwkef;
uvnf; ref*gvmeJY zmeef'dkESpfOD;udk ,l½dk 42 'or 5 oef;eJY a&mif;cscJh&m
rSmvnf; tusdK;tjrwfawG&w,f/ zmeef'dkudk ,l½dk 12 oef;eJYa&mif;&m
rSm 80 &mcdkifEIef;txd tusdK;tjrwf&cJhNyD; ref*gvmudk ,l½dk 30 'or
5 oef;eJY a&mif;cJh&mrSmvnf; 55 &mcdkifEIef;avmuftxd tusdK;tjrwf&cJh
w,f/ NyD;awmh tJh'DESpfOD;udk xkwfa&mif;cJhayr,fh toif;uvnf;
txdkifysufroGm;cJhwJhtjyif 'DESpfrSm csefyD,Hvd*fNydKifyGJtwGif; qDrD;
tqifhtxd a&mufvkeD;eD;jzpfcJhwmqkdawmh/ olwdkYudk b,fvdkrSrcsD;usL;
vdkYr&bl;/
t&Sif;qkH;ajym&&if/ olwdkY[m 2011 rSm z,fumtdkudk ,l½dkoef;
40 eJY xkwfa&mif;cJhzl;w,f/ tJh'D rwdkifcifrSm *sdrf;½dk'&DuGufZfudk ,l½dk
5 oef;wnf;eJY BudKac:xm;cJhNyD; &Sd&if;pGJ [ufcfeJYaygif;zufwnf
aqmufvkdufwJhtcg/ z,fumtdkudk a&mif;NyD;wJhaemufrSm
toif;&JUxdk;ppf[m usroGm;bl;/ *sdrf;½dk'&D*GwfZf&JU
ajcpGrf;jyrIeJYtwl xufjrufcJhovdk tJh'D*sdrf;½dk'&D
*GufZfudk jyefa&mif;awmhvnf; ,l½dkoef; 40
txd&oGm;w,f/ *sdrf;½dk'&D*GufZfeJY [ufcfwdkY
r&SdwJhaemufrSmvnf; tck *sufqefrmwD;
eufZfeJY csufcsif;tpm;xdk;xm;Ekdifawmh/
olwdkY&JU wdkufppftm;[m qufvuf
awmifhwif;aeqJyJjzpfw,f/
csD;usL;&r,fhay:wdk
ajym&r,fqkd&if/ tJh'D *sufqef
rmwD;eufZfudk ac:,lwkef;uqdk&if
tar&duefa':vm 11 oef;omay;
cJh&wm/ tck ol&JU ajcpGrf;jyrIeJYtwl
wu,fvdkYom xkwfa&mif;r,fqkd&if
aygifoef; 20 eJY 30 Mum;rSm&Sdaew,f/
t&Sif;qkH;ajymr,f tJh'D *sufqefrmwD;eufZfudk
vnf; *sdrf;½dk'&D*GufZfudk ra&mif;cifuav;wifurS
uyfNyD;ac:cJhwmqdkawmh/ olwdkY&JU tajrmftjrif&SdrI
[mvnf; csD;usL;&r,fhtcsufwpfckvdk jzpfvmw,f/
ajymcsifwmu olwdk Y[m ajymcJ h NyD;ovkd upm;orm;
aumif;ajrmufjrm;pGmudk aps;aumif;aumif;eJY a&mif;cscJhwmrSefw,f/
'gayr,fh vufvGwfpy,f a&mif;csrIrsdK;r[kwfbl;/ olwdkY[m t&efoifh
tpm;xdk;EkdifzdkYtwGuf tqufrjywfzefwD;xm;Muw,f/ tpm;xdk;Ekdifcsdef
a&mufrS a&mif;oifholudka&mif;NyD; aiG&Smw,f/ 'gaMumifh olwdkY[m
aiGaMu;tusdK;tjrwf ododomom&ovdk rsdK;qufjywfroGm;bJ tpOf
tqufwef;rDwJh toif;wpfoif;tjzpf &yfwnfEkdifcJhwmygvdkY vufcH
,kHMunfMuw,f/
ajym&r,fqkd&if olwdkY[m a'udk? umA,f[dk? zm&m,m? yDyD? bdkqif0g?
vlcsdK*GefZmvufpf? z,fumtdk? rD&mvufpf? [ufcf? armfwif[dk? *sdrf;½dk'&D
*GufZf? zmeef'dk? ref*gvm? zmbD,mEdkpwJh xdyfwef;upm;orm;tawmf
rsm;rsm;udk a&mif;cscJhzl;aomfjim;/ ajymcJhNyD;wJh atmifjrifrIawGudk&w,f/
NyD;awmh tJh'D 11 ESpftwGif;rSm csefyD,Hvd*f NydKifyGJtwGif; tkyfpktqifhu
xGuf&wm oHk;Budrfom&Sdw,f/ rESpfuvnf; ,l½dkygvd*frSm uGmwm;a&muf
w,f/ 'DESpfvnf; csefyD,Hvd*frSm uGmwm;tqifhtxda&mufNyD; qDrD;
wufvkeD;eD; vkyfaqmifEkdifw,fqdkawmh/
aocsmw,f/ olwdkY[m 'D&moDrSm 2003-04 abmvkH;&moDaemufydkif;
csefyD,Hvd*frSm yxrqkH;tBudrf qDrD;wufEkdifcGifheJY vGJacsmfcJhaomfjim;/
olwdkYtay: todtrSwfrjyK rcsD;usL;vdkYudkr&awmhbl;/
;EkdifwJholmy&JU txifu&toif;r[kwfbl;/
toif;wpfoif;jzpfaomfjim;
,efjrL;epfwdkYvdk urÇm
ifavmufwJh "e
upm;orm;
t&Sif;qkH;
:wl*D
mif
rf;
Y
y;
xuf
if;tjrpf
vfqD;? refpD;
wufjyw,f/
tm;tay: tod
ojzifh olwdkY[m upm;
aumif;rGefw,f/ NyD;awmh tJh'D
if&mrSmvnf; xufxufjrufjruf
t&Sif;qkH;ajym&&if/ olwdkY[
40 eJY xkwfa&mif;cJhzl;w,f/ tJh'D
5 oef;wnf;eJY BudKac:x
aqmufvkdufwJhtcg
toif;&JUxdk;p
ajcpGrf;jyrI
*GufZfud
txd
r&Sd
e
cJh
w
aygif
t&Sif;qH
vnf; *sdrf;½dk
uyfNyD;ac:cJhwm
[mvnf; csD;usL;&r,fh
ajymcsifwmu olwdk Y[
aumif;ajrmufjrm;pGmudk aps;aum
vDAmyl;toif;wkdufppfrSL; 'efeDpwm&pfonf ,ckESpfabmvHk;&moD\ vufusefyGJpOfrsm;wGif yg0ifupm;EkdifzG,fr&Sdawmh aMumif; vDAmyl;toif;refae*sm b&D'efa&mf*smpfu twnfjyKajymqdkvkdufonf/ touf 25 ESpft½G,f&Sd t*FvefwdkufppfrSL; pwm&pfonf NyD;cJhonhf {NyD 9 &ufwGif vDAmyl;u bvufbef;toif;tm; 1-0 jzihf tEkdif&&SdcJhaom tufzfatzvm; uGmwm;zdkife,fyGJwGif yg0ifupm;cJhNyD;aemufydkif; vDAmyl;toif;upm;cJhonfhyGJrsm;wGif yg0ifupm;EkdifcJhjcif;r&SdcJhay/ wkdufppf rSL;pwm&pfonf vuf&SdtcsdefwGif wifyg;ESifhaygif'Pf&mrsm;cHpm;ae&aMumif; owif;rsm;wGif qufvufazmfjyxm;onf/
,ckESpf abmvHk;&moDtpydkif;wGifvnf; 'Pf&mjyóemrsm;aMumifh vtwefMumtem;,lcJh&ol pwm&pfonf ,ckESpf abmvHk;&moDwGif vDAmyl;toif;twGuf pkpkaygif; 17 yGJom yg0ifupm;xm;Ekdifao;um ig;*dk;oGif;,lxm;oljzpfonf/ ]]wd kufppfr SL;pwm&pf[m &moDvufusefy G JawGrSm jyefvnfyg0ifupm;Ek di frvm; 'grSr[kwf &moDBudKtpDtpOfawGrSom jyefvnfyg0ifEdkifrvm;qkdwmudk uRefawmfwkdYapmifhMunhf&rSmyg/
'D&moDu pwm&pftwGuf uHraumif;wJh&moDwpfckygyJ/ pwm&pf[m toif;twGuf tul tnDay;csifwJh upm;orm;wpfOD;jzpfygw,f/ BuHhckdifrIjynhf0aecsdefawGrSm pwm&pf&JUpGrf;aqmifrI[m toif;twGuf tvGeftaxmuftuljzpfapygw,f/ vDAmyl;toif;twGuf pwm&pfBuHhckdifrIjyefvnfjynfh0vmNyD; yHkrSefyGJ upm;EdkifzdkYvdkygw,f}}[k refae*sm a&mf*smpfu ajymoGm;onf/
wdkufppfrSL; pwm&pfcsfonf 2013 ckESpf Zefe0g&Dtapmykdif;wGif cs,fvfqD;rS vDAmyl;toif;okdY ajymif;a½TUaMu; aygif 12 oef;0ef;usifjzifh ajymif;a½TUvmcJholjzpfonf/ vmrnhfabmvHk;&moDwGif csefyD,Hvd*f0ifcGifh&&Sd&ef arQmfvifhaeonfh vDAmyl;toif;onf ,ckESpf y&DrD,mvd*fvufusefyGJrsm;tjzpf usLyDtm? cs,fvfqD;? c&pöw,fyJavhpf? pwkwftoif;wdkYESifh &ifqdkif&rnfjzpfonf/
NyD;cJhwJh csefyD,Hvd*fuGmwm;zdkife,ftqifh 'kwd,tausmhrSm ay:wdk[m bdkif,efudk 6-1 eJY *dk;jywf½IH;w,f/ tJh'Dt½IH;aMumifh olwdkY[m ESpfausmhaygif;&v'f 7-4 eJY ta&;edrfhNyD; csefyD,Hvd*fNydKifyGJudk vufjyEIwfquf&rIeJYtwl 2003-04 &moDaemufydkif; csefyD,Hvd*fNydKifyGJtwGif; yxrqkH;tBudrftjzpf qDrD;zdkife,ftxd wufvSrf;Ekdifr,fhtajctaeudkyg pGefYvTwfvdkuf& awmh olwdkYtay: u½kPmoufukefMuw,f/ ajym&&if olwdkY[m 'kwd,tausmhrSm 6-1 qdkwJh&v'feJY jywfjywfom;om;½IH;cJhvdkYom 'DvdkNydKifyGJuxGufcJh&wmjzpfNyD; yxrtausmh rSmwkef;uqdk&if b,folrSrxifrSwfwJhMum;u bdkif,efudk 3-1 eJY tEkdif,ljyxm;wJhtoif;jzpfawmh/ olwdkY&JU qDrD;zdkife,fwufvSrf;EkdifcGifhaysmufqkH;jcif;tay: u½kPmxm;ukefMuwJhtjyif tJh'DvdkqDrD;rwufEkdifaomfjim; olwdkYtay: todtrSwfjyKcsD;usL;ukefMuw,f/
ordkif;0if a*ga'gyv’if? ZvHkawmif
awmf £pämo,csrf;omBuD;bk&m;onf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif Aef;
armufNrdKUe,fwGifwnf&SdNyD; Aef;armufNrdKU
\ ajrmufbuf 15 rkdifcefYtuGm yifv,f
a& rsufESmjyiftxuf tjrifhay 3090
jrifhaom ZvHkawmifay:wGif wifhw,f
oyÜm,fpGm pHaeawmfrlvsuf&Sdonf/ ouú
&mZf 492ckESpfwGif wnfxm;udk;uG,fcJh
jcif;jzpfí ESpfaygif;900cefY MumjrifhcJhNyD
jzpfonf/ bk&m;ordkif;pmtkyfrsm;tqdkt&
þausmufawmifudk bk&m;yGifhrnfh ovGef
awmfawmif[k ac:a0:cJhMuNyD; aemifwGif
a'ocHrsm;u ZvHkarSmufxm;onfESifhwl
íZvHkawmif[kac:cJhMuaMumif; od&onf/
t&darwå,s jrwfpGmbk&m;ocif w&m;OD;
a[mMum;rnfhae&mjzpfí ]]ZvHkawmif
t&Sifpm&if;r0ifvQif arwåm&SifESifhvGJ&
rnf}}[k pmqdk&SdaMumif;vnf; od&onf/
ausmufawmifBuD;\ yHkoP²mefrSm
crnf;awmfawmifESifh r,fawmfawmif
ausmufvHk;BuD;ESpfckyl;wGJwnf&SdaeNyD; ab;
tenf;i,fedrfhaom ESpfzufü om;awmf
awmifESifh orD;awmfawmifrsm; &Sdaeonf/
ausmufawmifxdyfodkY wufonfhtcgwGif
crnf;awmfawmifESifh r,fawmfawmif
awmifBuD;ESpfvHk;Mum;rS t*FawavSum;
xpfuav;rsm;twdkif;auGU0dkufí wuf&
NyD; twefi,fusOf;usyfaom ausmufwHcg;
0wpfckudkvnf; ausmfjzwf&rnfjzpfonf/
ukodkvfw&m;enf;í tukodkvfrsm;olrsm;
,if;wHcg;0udkyif rausmfEdkifr0ifEdkif[k
a'ocHrsm;u qdkMu\/
ZvHkawmifbk&m;odkY oGm;&mvrf;onf
crdk;acsmif;ESifh yif;reacsmif;twdkif; ,SOf
íoGm;&onfhae&mrsm;&SdouJhodkY acsmif;
vufwufi,frsm;udk xyfcgxyfcg jzwf
ausmfoGm;vm&onfh ae&mrsm;vnf;&Sd
onf/ jrifhrm;aomawmifeH&HBuD;rsm;udk
awGU&rnfjzpfonfhtjyif vQdKajrmifrsm;qD
odkYvnf; OD;wnfoGm;&wmrsdK;vnf;&Sdonf/
opfrsdK;pHkESifh 0g;½Hkawmrsm;awGUEdkifrnf/
ausmufpdkifausmufom;rsm;Mum;rS xkd;xGuf
aygufa&mufaeaom w½kwfpum;yef;&eYH
rsm;uvnf; awmifvHk;tESYH oif;ysUHBudKif
vdIifaeayonf/ þuJhodkYwnf&Sdaeaom
yx0Dtaetxm;aMumifh Aef;armufrS ZvHk
awmifc&D;onf obm0opfawmtajccH
c&D;oGm;vkyfief;udkvnf; taxmuftul
jyKaernfjzpfonf/ EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;
rsm;vnf; pdwf0ifpm;Mu\/
tjcm;aomxl;jcm;csufrsm;rSm ZvHk
awmifawmf\ awmifbufESpfrdkifcefYtuGm
wGif ausmufr@yfbk&m;&Sdonf/ awmif
xdyfwGif tvsm;ay 80? teHay 70 cefY
ausmufzsmBuD;ay:ü wnfxm;jcif;jzpf
onf/ ausmufzsmonf BuD;rm;vGef;í
ESpfzufESpfjcrf; ausmuftrdk;r@yfBuD;uJh
odkY obm0twdkif;jzpfwnfvsuf&Sdonf/
ZvHkawmifbk&m;zl;rsm;taejzifh ausmuf
r@yfbk&m;odkYvnf; oGm;a&mufzl;ajrmfEdkif
onf/ ausmufavS? ausmufarmif;qHk?
ausmufyef;uefESifh qeftdwfyHkoP²mef
ausmufqeftdwfrsm;udkvnf; awGUjrifEdkif
rnfjzpfonf/ obm0ausmufwHwm;udk
vnf; jzwfíavQmuf&rnf/ ZvHkawmif
awmfajc&if;wGif q,fhESpf&moD a&rjywf
onfh obm0ewfa&uefvnf;wnf&Sdae
onf/
bk&m;zl; rdbjynfolrsm;taejzifh
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUodkY
rD;&xm;? armfawmfum;rsm;jzifhvnf;aumif;?
xdkrS Aef;armufNrdKUodkY armfawmfum;rsm;?
armfawmfqdkifu,frsm;jzifh vnf;aumif;
oGm;a&mufNyD; ZvHkawmifbk&m;qDodkY oGm;
a&mufzl;ajrmfEdkifonf/ xdkodkY oGm;a&muf
&mwGif armfawmfum;vrf;Murf;aygufaeNyD
jzpfí ,mOfi,frsm;? armfawmfqdkifu,f
rsm;jzifh oGm;a&mufEkdifovdk usdKufxD;½dk;
qHawmf&Sifbk&m; zl;ajrmfouJhodkY awmvrf;
c&D;rSvnf; wufa&mufzl;ajrmfEdkifaMumif;
od&onf/ ouú&mZf 1354 ckESpfwGif
Aef;armufNrdKU NrdKUe,foHCem,u Ouú|
NrdKUrausmif;q&mawmfbk&m;BuD;u ZvHk
awmifawmfü omoemjyKvkyfief;BuD;oHk;&yf
aqmif&Guf&ef tMuHjyKavQmufxm;csuft&
Aef;armufNrdKUZmwdzGm; rEÅav;wdkif;a'o
BuD; oHCem,uOuú| t*¾r[mur®Xmem
p&d,? t*¾r[mo'¨r® aZmwdu"Z?
b'´EÅ0dZ, q&mawmfBuD;OD;aqmifí
a*gyutzGJUrsm;zGJUvsuf pwifaqmif&Guf
awmfrlcJhonf/ taemufajrmufwdkif; ppf
XmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfomat; (,ck
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;om
at;)vufxufwGif ukodkvf&SiftvSL&Sif
rsm;u ZvHkawmifbk&m;\ omoemjyK
vkyfief;oHk;&yftwGuf 0dkif;0ef;ulnDvSL'gef;
aqmif&GufcJhMuonf/
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeonf Aef;
armuf-ZvHkawmifajrvrf; 14 rdkif ajcmuf
zmvHktqifh jr§ifhwifazmufvkyfjcif;ESifh
,if;vrf;ay:wGif 10 aywHwm; oHk;pif;?
12 aywHwm; oHk;pif;? ay 20 wHwm;
av;pif;? ay 30 oHuluGefu&pfwHwm;
wpfpif;? ay 60 abvDwHwm; wpfpif;?ay
80 abvDwHwm;wpfpif; pkpkaygif; 13
pif; wnfaqmufjcif;wdkYtwGuf 2015-
2016 b@mESpf e,fpyfzGHU NzdK;a&;&efyHkaiG
rS aiGusyfoef;aygif; 439 'or 86 oef;
vsmxm;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/
yifvnfbl;? Aef;armufa'oonf
u'l;? ueef; wdkif;&if;om;aoG;csif;rsm;
aexdkif&ma'ojzpfouJhodkY wpfcsdefu pdrfh0if
xdk;azmuf0ifa&mufvmaom Auyrsm;udk
wyfrawmfESifhvufwGJí wGef;vSefwdkufcdkuf
acsrIef;cJhaom a'ojzpfonf/ xdka'orsm;
onf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;e,fajrwGif
zGHUNzdK;wdk;wufrI aemufusaeaom a'o
rsm;jzpfonf/ odkYjzpfí e,fpyfa&;&m0efBuD;
Xmeonf 2013-2014 b@mESpfwGif
Aef;armufNrdKUe,fü vHkuif;&Gm? anmifyif
om&Gm? wHkacsmif;&GmwdkYü uGefu&pfwHwm;
oHk;pif;? uefawmf&Gmtru? av;oDtru?
',l;usef;rma&;XmecGJ? acgifwHk;usef;rma&;
XmecGJrsm;wnfaqmufay;jcif;? aMumif
vnf&GmESifh refpDaus;&GmwdkYwGif a&tm;
vQyfppfvkyfief;rsm;? refuif;bkef;awmfBuD;
ausmif; wnfaqmufjcif;wdkYudk aqmif&Guf
ay;cJhonf/ tvm;wl yifvnfbl;NrdKUe,fü
yvyawmif&Gm tru? rHpDav;wdkufe,f
aq;½Hk? ausmf&GmBuD;pmMunfhwdkufwdkYudk
wnfaqmufay;cJhNyD; aomufoHk;a&&&Sda&;
twGuf rHpDav;aus;&GmwGif ay 300
t0DpdwGif;wpfwGif;? Mumtif;cHkaus;&Gmü
ay 300 t0DpdwGif; wpfwGif;? txuf
ypfqdkifaus;&Gmü ay 600 t0DpdwGif;wpf
wGif;? awmifarmfaus;&GmESifh uGef;awmif;
aus;&GmwdkYwGif a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;
wnfaqmufay;cJhonf/ 2014-2015
b@mESpfü Aef;armufNrdKUe,f ueef;-rl;om;
tkyfpk v,fywHk;txd 41 rdkif ckepfzmvHkudk
cGifhjyK aiGusyfoef;aygif; 1842 'or 50
oef;jzifh ausmufcif;vrf; aqmif&Gufay;cJh
onf/ 2015-2016b@mESpfwGif yifvnf
bl;-Aef;armufvrf; ig;rdkifausmufcif;jcif;
vkyfief;ESifh Aef;armuf-ref;awm-refxHk
vrf; ig;rdkifausmufcif;jcif;wdkYudk qufvuf
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/
tcsKyftm;jzifhwifjy&vQif u'l;? ueef;
wdkif;&if;om;aoG;csif;rsm; rSDwif;aexdkif&m
a'orsm;udk tjcm;a'orsm;enf;wl
vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefap&ef?
vlrIpD;yGm;b0rsm; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef EdkifiH
awmftpdk;&u pDrHaqmif&Gufay;vsuf&Sd
onf/ vrf;yef;qufoG,fa&;uGef&ufrsm;
aumif;rGefvmjcif;jzifh ZvHkawmifbk&m;udk
tif;awmfa'orSomru yifvnfbl;
NrdKUe,ftwGif;&Sd armfawmfum;vrf;rsm;rS
vnf; oGm;a&mufzl;ajrmfEdkifrnfjzpfonf/
Aef;armufa'o\ txifu& tHhzG,f
*kPfaqmif ZvHkawmif(ovGefawmifawmf)
bk&m;tm; ESvHk;pdwf0rf;csrf;ajrhMunfjzL
pGmjzifh oGm;a&mufzl;ajrmf ukodkvfawmf,l
EkdifMuygapaMumif; wdkufwGef;a&;om;azmfjy
tyfygonf/
jrefrmEdkifiHwGif aus;vufa'oae
jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 wdk;wuf
jrifhrm;a&;onf EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;twGuf vGefpGmta&;ygaom vkyfief;
pOftjzpfcH,lí taumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;&rnf jzpfonf/ odkYrS
om EdkifiHawmfBuD;wdk;wufrI a&&Snf
wnfwHha&;ESifh acwfpepfaumif;wpfck
xm0pOf &SifoefEdkifa&;twGuf &wuf
at;&vdrfhrnf[k xifjrifrdonf/
rsufarSmufumvwGif EdkifiHawmf
tpdk;&taejzifh wdkif;jynf\ tajccHjzpf
onfh aus;vufa'orsm; zGHUNzdK;rI
tm;enf;vsuf&Sdaom e,fpyfa'orsm;
ygrusef bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;trSef
&&SdapzdkY BudK;yrf;tm;xkwfaeonfrsm;
udkvnf; 0rf;ajrmufzG,f awGUjrifae&
ygNyD/ þae&mwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ vIyf&Sm;rI tcef;
u@udkvnf; owdjyKrd? tm;&auseyf
rdygonf/ xdkOD;pD;Xmeonf EdkifiHawmf
tpdk;&\ rl0g'jzpfaom jynfolA[dkjyK
zGHUNzdK;a&;pepfudktajccHí aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmYcsa&;
ponfh u@BuD;(8)&yfudk vufawGU
taumiftxnfazmfaqmifaeonfudk
rsuf0g;xifxif awGUjrifae&ouJhodkY
4if;Xme\ arQmfrSef;csuf jzpfonfh
axmifpkESpf\ &nfrSef;csufESifhtnD
aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;
b0 zGHUNzdK;wdk;wufvmap&efESifh aus;
vufESifhNrdKUjyzGHUNzdK;rI uGm[csufrsm; usOf;
ajrmif; vmap&ef[laom vkyfief;pOfrsm;
udkvnf; pepfwusaqmif&Gufay;vsuf
&Sdaeonfudk awGUjrifae&onf/
xdkuJhodkYyif rdrdwdkY\ {&m0wDwdkif;
a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&; OD;pD;Xme\ aqmif&GufrIvkyfief;
pOfrsm;xJrS rsufjrifvkyfief;vkyfaqmif
aerI wpfckudk aumufEkwfwifjyvdkyg
onf/ NyD;cJhonfh 2014 ckESpf Edk0ifbmv
24? 25? 26 &ufrsm;twGif; EdkifiHawmf
or®wBuD;\ ykodrf iykawm c&D;pOfü
a'ozGHUNzdK;a&; vrf;ñTefcsuft& wdkif;
a'oBuD;0efBuD;csKyf\ pDpOfBuD;MuyfrIjzifh
iykawmNrdKU wpfzufurf;&Sd tkwf&Spf
uGif;aus;&GmrS ykodrfarmfwifum;vrf;odkY
qufoG,fonfh ajrom;vrf;azmufvkyf
jcif; vkyfief;yifjzpfonf/ tqdkyg um;
vrf;udk aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh r[m a&T
rif;om;BuD;ukrÜPDrS 5-12-2014 &uf
wGif pwifazmufvkyfcJhonf/ twdkif;
twmtm;jzifh 12 rdkif 18ay 4ay &SdNyD;
iykawmNrdKUe,f? [dkif;BuD;? i½kyfaumif;ESifh
qufpyfaus;&Gmtkyfpkajcmuftkyfpk? aus;&Gm
aygif; 41 &GmrS a'ocHjynfol 28617 OD;
tm; tusdK;jyKEdkifrnf jzpfygonf/ tb,fh
aMumifhqdkaomf xdka'oom;rsm; ,cif
iykawmNrdKUodkY oGm;a&muf&mwGif ykodrf
NrdKUrSwpfqifhauGUywfí rdkif 60cefY oGm;ae
&mrS ,cktcg azmfjyyg twdkif; 12 rdkifjzifh
om vG,fulvsifjrefacsmharGUpGmjzifh oGm;
vmEdkifawmhrnf jzpfygonf/ ,ck b@m
a&;ESpfwGif ajrom;vrf;tjzpf 100 &mcdkif
EIef;azmufvkyfEdkifOD;rnfjzpfNyD; &moDra&G;
oGm;vmEdkifrnfh vrf;tqifhodkY qufvuf
wdk;jr§ifh aqmif&GufoGm;rnf[kvnf; wm0ef
&Sdolrsm;xHrSwpfqifhod&Sd&onf/
aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf EdkifiHawmftpdk;& taejzifh 2014-
2015 b@ma&;ESpfwGif aus;vufvrf;
4651^7rdkifESifh aus;vufwHwm; 81063
pif; wnfaqmufjcif;twGuf aiGusyfoef;
aygif; 211267 'or 531? aus;vuf
a'o oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sda&;
twGuf vkyfief;aygif; 3629 cktwGuf
aiGusyfoef; aygif; 41217 'or 548ESifh
aus;vufa'o rD;vif;a&;twGuf
vkyfief;aygif; 177782 cktwGuf aiG
usyfoef;aygif; 40599 'or 974oef;
tukeftuscHí wnfaqmufjyKjyifay;
vsuf&Sdonfudk auseyftm;&zG,f od&Sd&
onf/
txl;ojzifh ESpfpOfwaygif;vqef;
1 &ufaeYrS vjynfhaeYwdkif 15 &ufwm
usif;yNrJjzpfaom rdrdwdkY{&m0wDwdkif;
a'oBuD;\ usufoa&aqmif ordkif;0if
qHawmf&Sif jrwfarmfwifapwDawmfBuD;
Ak'¨ylZed,yGJawmfBuD;ESifhvnf; MuHKBudKuf
aeNyD; ,ckESpfqdkvQif yGJawmf&ufudk
,cifusif;yNrJjzpfaom 15 &uftpm;
wpfvwdwdwdk;jr§ifhusif;yylaZmfrnfh tpD
tpOfESifhvnf; wdkufqdkifaeonfhtwGuf
tvGefMunfEl;0rf;ajrmuf&ygonf/ ,cif
iykawmrS armfwifodkY 103 rdkif c&D;oGm;
ae&&mrS ,ckqdkvQif 77 rdkifrQavmuf
oGm;½kHjzifh a&muf&Sd&awmhrnfhtwGuf
vnf; vGefpGm0rf;omyDwd jzpf&jyef
onf/ xdkYtjyif {&m0wDwdkif;a'oBuD;\
*kPfaqmifjzpfaom qHawmf&Sifarmfwif
bk&m;BuD;tm; te,fe,ft&yf&yf&Sd bk&m;
zl;jynfolrsm;rSm 12 &moDywfvkH; oGm;
a&mufzl;ajrmf MunfndKEdkif&eftwGuf [dk
w,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme
taejzifh vdktyfaomavhvm qef;ppfrI
rsm; jyKvkyfpDrHaeNyD[k od&aomaMumifh
bk&m;zl;vma&mufrnfh jynfolrsm;rSm
0rf;ajrmufyDwdjzpfaeMuaMumif; od&Sd&
onf/ xdkYaMumifh aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ vkyfief;pOf 12
&yfxJrS aus;&Gmcsif;quf? aus;vufESifh
NrdKUjyquf? c½dkifcsif;qufvrf;wHwm;
rsm;wnfaqmufjcif;[laom vkyfief;
pOfyg tusdK;w&m;udk a'ocHrsm;?
bk&m;zl;jynfolrsm; vufawGUcHpm;&awmh
rnfrSm rvGJ{uef jzpfonf/
þodkYjzifh EdkifiHawmftpdk;&? wdkif;
a'oBuD;tpdk;&wdkY\ tpDtrH? cGifhjyK
&efykHaiGrsm;jzifh aus;vufOD;pD;Xme? a'o
taxmuftuljyKtqifhqifhaom aumf
rwDrsm;? tzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;yg0ifMu
vsuf a'ocHjynfolrsm;\ aeYpOf&if
qdkifae&aom vrf;yef;qufoG,fa&;
tcuftcJrsm;udk ausmfvTm;Edkifatmif
jznfhqnf;aqmif&GufMujcif;jzifh aus;
vufESifhNrdKUjyzGHUNzdK;rI uGm[csufrsm; usOf;
ajrmif;vmap&ef[laom arQmfrSef;csuf
ESifhtnD rMumaomumvrsm;ü aus;
vufa'orsm;\ zGHUNzdK;wdk;wufrI tvkH;
pkHudk ½Ijrif&awmhrnf[k ,kHMunfrdygonf/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fc½dkif
a&jzLNrdKUe,f nif;axG;aus;&GmwGif
tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;
aqmifopfzGifhvSpfjcif;ESifh tajccHynm
txufwef;ausmif; tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpf
jcif;tcrf;tem;udk {NyD 29 &ufu
usif;y&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrwf
udku ausmif;aqmif opfzGifhvSpfjcif;ESifh
tajccHynm txufwef;ausmif; tqifh
wdk;jr§ifhjcif;tcrf;tem; rkcfOD;udk puf
cvkwfESdyf zGifhvSpfay;onf/
qufvufí 0efBuD;csKyfu ausmif;
aqmifopf urÜnf;armfuGef;udk puf
cvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD; wufa&mufvmol
rsm;u tarT;eHYom&nfyufzsef;í 0efBuD;
csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u ausmif;aqmif
opfudk Munfh½Itm;ay;onf/
xdkYaemuf tcrf;tem;udk qufvuf
usif;y&m tajccHynmtxufwef;
ausmif;? ausmif;om; ausmif;olrsm;u
a&SUodkYvSrf;csDjrefrmjynf oDcsif;jzifh oDqdk
í tcrf;tem;udk zGifhvSpfay;NyD;
0efBuD;csKyfu Mo0g'pum;ajyMum;&mwGif
,aeY ausmif;om;vli,frsm;onf tem
*wfEkdifiHawmf\ rsKd;qufopfrsm;jzpfonfh
twGuf EkdifiHhwm0efudk aemifwpfcsdefrSm
ycHk;ajymif;wm0ef,l&rnfhEd kifiHawmfu
tm;xm;&aom EkdifiHhom;aumif;&wem
rsm;jzpfaMumif;? rdrda'orS ausmif;rsm;
tqifhwdk;jr§ifhay;jcif;jzifh ausmif;om;
ausmif;olrsm; at;csrf;aysmf&TifpGmjzifh
oufMum;oif,lEkdifNyD;jzpfaMumif;? ]]ynm
a&;jzif h acwfrDzG HUNzdK;wdk;wufaom
EdkifiHawmfBuD;wnfaqmuftHh}}qdkaom
aqmifyk'fESifhtnD trsKd;om;ynm&nf
jrifhrm;a&;taumiftxnfazmfaqmif
&GufMu&ef Xmeqdkif&mrsm;? rdbjynfol
rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? apwem
&SiftvSL&Sifrsm;u yl;aygif;yg0ifNyD; rsuf
arSmufumvynmacwf\ pdefac:rIrsm;udk
&ifqdkifajz&Sif;Mu&efvdkaMumif; ajymMum;
onf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;ynma&;
nTefMum;a&;rSL; OD;xGef;&Du ausmif;
aqmifopfzGifhvSpfjcif;ESifh tajccHynm
txufwef;ausmif;tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpf
jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;
onf/
tqdkyg taqmufttHkonf *syef
EkdifiHtao;pm;pDrHudef;rsm; axmufyHha&;
tpDtpOft& weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
a&jzLNrdKUe,f nif;axG; tajccHynm
txufwef;ausmif; ausmif;aqmifopf
aqmufvkyfa&;aumfrwDESifh nDnDarmif
(Winner Construction) NrdwfNrdKUwdkY
csKyfqdkaom oHuluGefu&pfESpfxyf
taqmufttHkjzpfonf/ taqmufttHk
rSm tvsm; ay 140? teH ay 30? tjrifh
26 ay wefzdk;(tar&duefa':vmwpfodef;
ajcmufaomif;oHk;axmifig;&moHk;q,f
ajcmuf)a':vm&SdNyD; 25 -2-2014 &uf
wGifpwifaqmufvkyfí 10-2-2015 &uf
ü wnfaqmufNyD;pD;cJhaMumif;od&onf/
(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)
tkwf&SpfuGif;aus;&GmrS ykodrfarmfwifum;vrf;odkY qufoG,fonfh ajrom;vrf;azmufvkyfNyD;pD;rIudk awGU&pOf/
uqkefvjynfh uqkefanmifa&oGef;yGJawmfudk uHhaumfwpfaxmif omoemhatmif
ajrpcef;ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg uqkefvjynfhaeYwGif uHhaumfwpfaxmifq&mawmf b'´EÅauvmo (t*¾
r[m o'¨r®aZmwdu"Z) t&SifoljrwfuBuD;rSL;vsuf uHhaumfwpfaxmif omoemh
atmifajr&Sd r[maAm"d Ak'¨½kyfyGm;qif;wkawmfudk taeuZmwifjcif;? aAm"danmifyif
udk a&pifoGef;avmif;jcif;? qDrD; 5000 xGef;nd§ylaZmfjcif;ESifh <ua&mufvmMuonfh
{nfhy&dowfrsm;tm; wpfaeYwm pwk'dom auR;arG;vSL'gef;jcif;rsm;jzifh ukodkvfjyKoGm;
rnf jzpfayonf/
uHhaumfwpfaxmif omoemhatmifajrpcef;onf {&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkc½dkif
bdkuav;NrdKUe,f ayacsmif;BuD;aus;&Gmü uHhaumfwpfaxmif q&mawmfBuD;u atmuf
jrefrmjynfwGif omoemjyefYyGm;ap&ef &nf&G,fvsuf Ak'½kyfyGm;qif;wkawmf wpfaxmif?
yv’ifawmfwpfaxmif? apwDawmfwpfaxmif? uHhaumfyifwpfaxmif? rkedawmfwpf
axmifpaom wpfaxmifig;rsKd;jzifh wnfxm;onfh atmufjrefrmjynf\ xif&Sm;onfh
omoematmifajrwpfckjzpfNyD; &efukef-zsmyHk-bdkuav; um;vrf;rSwpfqifh uHhaumf
wpfaxmifta&muf aeUcsif;jyef zl;ajrmfEdkifaMumif; od&onf/
jrefrmEkdifiH\ jynfe,frsm;teuf
{&d,mtm;jzifh tao;i,fqHk;? vlOD;a&
tm;jzifh tenf;qHk;jzpfaom u,m;
jynfe,fonf ,cifESpf tqufquf
uaphpyfnd§EIdif;rI enf;yg;NyD; a'opGJ t,l
0g'rsm;pGJukdifrIaMumifh vufeufukdifum
awmfvSefykefuefrIrsm;ESifh umvtwef
Mum rNidrf;csrf;aome,fajrtjzpf wnf
&SdcJhygonf/ rNidrf;csrf;jcif;\ vufawGU
tusdK;&v'frSm rzGHUNzdK; rwkd;wufbJ
aemufususef&pfcJhjcif;jzpfonf/
,ck jynfolYukd,fpm;vS,frsm;ESifh
tkyfcsKyfaom jynfolYtpkd;&vufxuf
wGif ESpfOD;ESpfzufrwlnDrIrsm;ukd ab;
tomcsNyD; pm;yGJay:wGif Nidrf;csrf;a&;
pum;rsm;qkdEkdifcJhojzifh ,aeYumvrsm;
wGif ,cifuESifh vm;vm;rSrwlonfh
u,m;jynfe,fukd jrifawGUMum;odae&NyD
jzpfonf/
Nidrf;csrf;NyDqkdonfESifh wpfNydKifeuf
jynfe,foljynfe,fom;wkdYrSm rdrdwkdY\ vlrI
a&;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;? &ifaoG;i,f
rsm;\ ynma&;rsm;ukd wpkdufrwfrwf
wkd;wufatmif aqmif&GufaeEkdifNyDjzpf
onf/ ,cifuuJhokdY pkd;&drfxdwfvefYrIrsm;?
r,kHMunf&rIrsm;? tvQif;r&Sdawmhojzifh
jynfe,ftwGif; wpf&ufwGif 24 em&D?
wpfywfwGif ckepf&ufvkH;vkH;oGm;vkd&m
oGm;? vmvkd&mvmESifh c&D;vrf;yef;rsm;
ESifh yGifhvef;aejyDjzpfonf/
jynfe,ftwGif;&Sd vrf;wHwm;rsm;rSm
vnf; ,cifumvrsm;uJhokdY ausmuf
Murf;vrf;? ajrom;vrf; trnfcHvrf;
rsm; r[kwfawmhbJ trsm;tm;jzifh
uwå&mvrf;rsm;tjzpf wdk;wufvmjyD;
tkda[mif;aqG;jrnfhaeaom opfom;wHwm;
rsm;ae&mwGif oHuluGefu&pftckdiftrm
wHwm;rsm;u ae&m,lNyD;jzpfaMumif;
awGU&onf/
u,m;jynfe,fwGifNidrf;csrf;a&;&&SdNyD;
aemuf aoewfoHrsm;pJoGm;NyD;oHk;ESpf
twGif;rSmyif jynfe,f\ pD;yGm;a&;? ul;
oef;oGm;vma&;? a&mif;0,fazmufum;
a&;? NrdKUjyaus;vufpnfyifom,ma&;wkdY
rSm jynfe,fZmwdom;rsm;yif ukd,fhNrdKU
ukd,fh&Gmukd rrSwfrdEkdifavmufatmifyif
wkd;wufaeonfudk awGU&onf/
yk*¾dKvfwpfOD;csif; aomfvnf;aumif;?
rdom;pkwpfpkcsif;wGifaomfvnf;aumif;?
tzGJYtpnf;i,frsm;utp? tzGJUtpnf;
tpktzGJUBuD;jzpfonfh wkdif;jynfEkdifiHrsm;
wGifvnf;aumif; acwfESifhtnD EkdifiH
wumESifhtnD &ifaygifwef;Ekdifatmif
vlwef;aphaeEkdifa&;twGuf acwfrDzGHUNzdK;
wkd;wuf&efvkdtyfonf/ ,if;okdY acwfrD
zGHUNzdK;wkd;wuf&efrSmvnf; Nidrf;csrf;a&;
wnfNidrfat;csrf;om,ma&;onf t"du
yifrtaMumif;tcsuf jzpfaeonf/
jiif;ckHjcif;? ppfrufjzpfyGm;jcif;? &efapmif
jcif;wkdYjzifh vufeuf? vlolpkaqmif;&
jcif;? ckcH&jcif;? umuG,f&jcif;wkdY wpkduf
rwfrwf vkyfaqmifae&ojzifh EkdifiH
wkd;wufrI&Sdatmif vkH;0aqmif&GufEkdif
rnf r[kwfyg/
,if;okdYae&if;ESifhtjcm;Nidrf;csrf;aom
wkdif;EkdifiHwkdYut&Sdeft[kefESifha&SUokdY zGHUNzdK;
wkd;wufoGm;jyD;rjidrf;csrf;aoma'owkdif;
EkdifiHt0ef;t0kdif;rSmom acwfaemufus
usef&pfum ikwfwkwfxkdifaeMuonfukd
ukd,fawGUrsufjrif awGUMuHKaeMuNyDjzpf
onf/
qdkcJYaom u,m;jynfe,frSmvnf;
,cifutawGUtMuHKrsm;ukd oifcef;pm
&,lNyD; tcsdefrDjyKjyifajymif;vJjyifqif
Ekdifojzifh Nidrf;csrf;a&; toD;tyGifhrsm;ukd
cHpm;NyD; aq;rpm;rDuykHESifh aq;pm;NyD;
ykHuGmjcm;ouJhokdY uGmcsifwkdif;uGmjcm;
vsuf&Sdonf/
'gwifyJvm;qkdvQifruao;yg[kajym
&rnfyif? u,m;jynfe,fabmfvcJc½kdif
zm;aqmif;NrdKUwGif oHvGifjrpfukd ul;jzwf
onfh wHwm;BuD;rSmvnf; NyD;pD;aeNyDjzpf
onf/ wHwm;MuD;\t&SnfrSm 1260
ay&SdNyD;? ,mOfoGm;vrf;tus,f 24 ay?
vloGm;vrf; oHk;ay? cHEkdif0ef wef 60
jzpfonf/ tqkdygwHwm;BuD;rSm
zm;aqmif;- r,fqnferf- r,fpJhvrf;
aMumif;ay:wGifwnf&dSonf/ 'guvnf;
u,m;jynfe,ftwGuf wnfNidrfNidrf;
csrf;jcif;\ toD;tyGifh&v'fwpfckyif/
{NyD 24 &ufu pD;yGm;a&;ESifhul;oef;
a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD;OD;0if;jrifhOD;aqmifvsufukefoG,f
a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;nGefY
atmifESifh ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh pm;
okH;ola&;&mOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;
rSL;csKyfOD;atmifpkd;wkdY vkdufygaom pD;yGm;
a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
rS wm0ef&Sdolrsm;onf zm;aqmif; oHvGif
wHwm;BuD;ay:rS jzwfoef;vsufr,fpJh
NrdKUwGif wnfaqmufNyD;onfh e,fpyfukef
oG,fa&;pcef;½kH;opfukd oGm;a&mufppf
aq;cJhMuonf/ qufvufí ukefpnfESifh
jynfwGif;jynfyc&D;onfrsm; t"du0if
xGufoGm;vmEkdifrnfh xkdif;? jrefrm e,f
pyfrSwfwkdiftrSwf BP-13 okdYvnf; oGm;
a&mufppfaq;Munhf½IcJhonf/
rMumaom umvrsm;wGif zm;aqmif;
oHvGifwHwm;ESifhtwl r,fpJhe,fpyfukef
oG,fa&;pcef;vnf;zGifhvSpfum ukefpnf
pD;qif;rIrsm;tjyifjynfwGif;? jynfyurÇm
vSnfhc&D;onfrsm; 0ifxGufoGm;vmNyD;
ukefoG,frIyrmPrsm; wkd;wufvmrnfrSm
trSefjzpfonf/
at;csrf;wnfNidrfaeaom u,m;
jynfe,ftwGif; c&D;oGm;vma&;zGHUNzdK;a&;
twGuf EkdifiHawmfrSpDrHxm;rIukdvnf;csef
vSyfxm;ír&yg? trsKd;om;ykdYukefr[m
AsL[m (NES)\ t"du&nf&G,fcsufyg
jynfyykdUukefrsm;uvnf; EdkifiHjcm;0ifaiG
&EkdifouJhokdU 0efaqmifrIvkyfief;jzpf
aomjynfyrS c&D;onfrsm; jynfwGif;vm
a&mufvnfywf pm;aomuf 0,fjcrf;jcif;
rSvnf; jynfy0ifaiGrsm;&&SdEkdifayonf?
,if;twGuf EkdifiHwum ukefoG,frIA[kd
Xme (ITC) \tultnDjzifh e,fomvef
EkdifiH(NTF III )axmufyhHaiG tar&duef
a':vm 1'or 90 oef;udk 2014 ckESpf
rS 2017 ckESpftxd oHk;ESpf pDrHudef;jzifh?
yGifhvif;cgp? zl;yGifhcgp? u,m;jynfe,f
okdY jynfyc&D;oGm;{nfhonfrsm; O'[kd
0ifxGufoGm;vm vnfywfEkdifap&ef
pDrHcsufcsí uGif;qif;aqmif&GufaeNyD
jzpfonf/ jynfe,ftwGif;&Sd [kdw,f
vkyfief;&Sifrsm;toif;? pm;aomufqkdif
vkyfief;&Sifrsm;toif;? {nfhvrf;nTef
toif;ESifhc&D;oGm; vkyfief;&Sifrsm;toif;
rsm;ukdvnf; todynmtwwfynmrsm;
rQa0ay;vsuf&Sdonf/
{NyD 25 &uf eHeufydkif;uvnf; jynf
axmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf vGdKifaumf
NrdKU &Srf;pk&yf&Sd (ITC) ½kH;cef;odkY 0ifa&muf
NyD; jynfwGif; jynfyynm&Sifrsm;ESifh
aqG;aEG;um u,m;jynfe,fc&D;oGm; vkyf
ief;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf rSmMum;
cJhonf/ u,m;jynfe,ftpkd;&tzGJU
rSvnf;vkdtyfaom tultnDrsm;ay;jyD;
u,m;jynfe,f&Sd [kdw,fESifhc&D;oGm;vkyf
ief;OD;pD;XmeESifh ukefoG,frIjr§ifhwifa&;
ESifh pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme wkdYrSvnf;
0kdif;0ef;aygif;pyfnd§EdIif;taumiftxnf
azmfaeMuaMumif; awGU&onf/
(NES )ESifh (ITC)\ aus;Zl;jzifh
,cifu uefYowfe,fajrjzpfcJhaom
u,m;jynfe,f&SdvlrsdK;pkrsm;\ ½dk;&m
"avhxkH;wrf;rsm;? vlaerIykHpHrsm; ,Ofaus;
rIrsm;? ½kd;&m*Dw? 0wfpm;qif,ifrI tpm;
taomufrsm;? obm0twkdif; rysuf
r,Gif;wnf&SdaeqJjzpfaom a&ajr awm
awmifobm0½IarQmfcif;rsm;udk urÇm
vSnfhc&D;oGm;rsm; jrifawGU&awmhrnf
jzpfonf/
,cifu rNidrf;csrf;cJhaom u,m;
jynfe,fESifh ,aeYwnfNidrf at;csrf;wkd;
wufaeaom u,m;jynfe,fwkdY\ xl;jcm;
csuf tusKd;aus;Zl;rsm;rSm wpfaxmifh
wpfnykHjyifrsm;uJhokdY qkH;EkdiftHhrxifyg/
wnfNidrfat;csrf;om,mNyDjzpfaom
u,m;jynfe,ftay: EdkifiHawmfrS apw
emxm;aqmif&Gufay;onfh wnfaqmuf
jyKjyifrIrsm;\ tusdK;aus;Zl;jzifh e,fpyf
ukefoG,fa&;pcef;rsm;zGifhvSpfjcif; u,m;
jynfe,ftwGif; urÇmvSnfhc&D;oGm;vkyf
ief;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufjcif;jzifh EkdifiHawmf
twGuf jynfy0ifaiGrsm; &SmazGay;&if;
ukefoG,frIyrmPrsm; jrifhwufvmrnf
rSmaocsmaeygaMumif; wifjyvkduf&yg
onf/
&ckdifjynfe,f&Sd NrdKUe,f&SpfNrdKUe,fwGif *syefOD;aESmufa&mifa&m*g umuG,faq;xkd;ay;rnfjzpfaMumif; &ckdifjynfe,f usef;rma&;
OD;pD;XmerS od&onf/
tqkdyg umuG,faq;xkd;tpDtpOfonf ,cifESpf 2014 ckESpfu *syefOD;aESmufa&mifa&m*g Gapanese Encephalitis jzpfyGm;
cJhaom ppfawG? ykPÖm;uRef;? &aohawmif? aygufawm? rif;jym;? ausmufawmf? ajrmufOD;ESihf ajrykHNrdKUe,frsm;&Sd toufwpfESpfrS
14 ESpftxd uav; 60800 cefYtm; arvtwGif; xkd;ESHay;oGm;rnfjzpfonf/ þokdY umuG,faq;xkd;ESHay;jcif;onf usef;rma&;
0efBuD;Xme\ txl;a&m*gESdrfeif;a&;tpDtpOft& xkd;ESHay;jcif;jzpfNyD; a&m*gjzpfyGm;cJhaom ae&ma'orsm;\ ESpfrkdifywfvnf
twGif; xkd;ESHay;oGm;rnfjzpfonf/
&cdkifjynfe,fwGif 2014 ckESpfu ppfawG? ykPÖm;uRef;? &aohawmif? aygufawm? rif;jym;? ausmufawmf? ajrmufOD;ESihf
ajryHk NrdKUe,frsm;wGif OD;aESmufa&mifa&m*gpkESifh *syefOD;aESmufa&mifa&m*gjzpfyGm;ol 50 &SdcJhNyD; 10 OD; aoqHk;cJhaMumif; od&
onf/
*syefOD;aESmufa&mifa&m*g (Japanese Encephalitis) JE onf 0ufarG;jrLaom a'orsm;wGif tjzpfrsm;NyD; 0ufrsm;udk pepf
wusoD;jcm;arG;jrL&efvdktyfaMumif;? uRJ? EGm;rsm;udkvnf; pepfwusarG;jrL&efvdktyfaMumif; jcifudkufrcH&a&;ESifh jcifrsm; rayguf
yGm;Edkifatmif umuG,fMu&efvnf;vdktyfaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHü ajrxnfypönf;trsKd;rsKd;
toHk;jyKrIudk urÇmhtarGtESpfa&S;a[mif;
pm&if;0if [efvif;? AdóEdk;? oa&acwå&m?
ysLNrdKUjyEdkifiHrsm;acwf at'D 4 &mpkrS 9
&mpktwGif; pwiftoHk;jyKcJhMuaMumif;
ordkif;rSwfwrf;rsm;t& od&SdcJh&NyD; pOfhxnf
ypönf;trsKd;rsKd;toHk;jyKrIudk wwd,jrefrm
EdkifiHawmfudk xlaxmifcJhaom tavmif;
rif;w&m;BuD; OD;atmifaZ,s atmuf
jrefrmEdkifiHudkppfEdkifNyD; rGefvlrsKd; twwf
ynm&Sifrsm;udk ac:aqmifvmum ,ck
a&Tbdkc½dkif ausmufajrmif;NrdKUe,fcGJ &THU
aumif;? ajraumif;aom rtla&S;a[mif;
&Gmü pwifvkyfudkifapcJhonfrS tpjyKcJhMu
onf[k qdkMuonf/
xdktcsdefrSpí ajrxnf? pOfhxnf
vkyfief;rsm;udk {&m0wDjrpfurf;wpfavQmuf
a&Tbd k Nr d K Ue,f&S d& Gmrsm;jzpfaom rtl?
EG,fNidrf;? a&T*Gef? a&Txdkuf? rvm;&GmwdkYü
vkyfudkifvmMu&m ,aeYtxdyifjzpfaMumif;
od&onf/ ajrxnf? pOfhxnfypönf;rsm;udk
a&? 0dkif? t&uf ponfwdkYwGif toHk;jyK&ef
vkyfief;oHk;ypönf;rsm;taejzifhvnf;aumif;?
tvSqifyef;pdkuftdk;rsm;tae jzifhvnf;
aumif;? bk&m;yef;tdk;? tifwHk? a&aEG;cGuf?
aq;vdyfcGufponfjzifh vloHk;ukefypönf;
rsm;taejzifhvnf;aumif; t"du oHk;rsKd;
oHk;pm;cGJjcm; xkwfvkyfvsuf&SdaeaMumif;
od&onf/
ajrxnfpOfhxnfypönf;rsm; xkwfvkyf
&mwGif teD;ywf0ef;usifwGif&Sdaom
ajr0g? ajreDwdkYtm; 2 tcsKd; 3 a&mpyfNyD;
½dkufpufrsm;jzifh yxrOD;pGm trIefYxkwfvkyf
&NyD; &&Sdvmaom ajrrIefYrsm;udk ajre,f
pufwGif a&jzifhoratmif e,fNyD;rSom
vkyfief;vkyfudkif&ef tqifoifhjzpfaeaom
ajrudk&&Sdonf[k qdkonf/ xdkYaemuf jyKvkyf
vdkonfh ypönf;trsKd;rsKd;udk yHkazmfjyKvkyfí
wJBuD;rsm;twGif;wGif ckepf&ufcefY av
tajcmufcHí ae&mifwGif ESpf&ufxyfrH
í tajcmufcH&onf/
wJBuD;rsm;twGif; avtajcmufcHae
pOf ESpfouf&m yef;? uEkwf? yef;csD? pmwef;
ponfwdkYudk a&;qGJNyD; vHk;0ajcmufaoGUoGm;
ygu pOfha&okwfum zdktwGif;xnfhí zkwf
&onf/ zdktwGif; t0iftxGuf ckepf&uf
Mumaomtcg toifhtoHk;jyKEdkifaom
ajrxnf? pOfhxnfypönf;rsm;udk &&SdaMumif;
od&onf/ vkyfief;vkyfudkifaomvkyfom;
rsm;taejzifh yef;tdk;uJhodkYaom ypönf;rsm;
xkwfvkyf&mwGif tdk;EG,f[kac:aom
tMurf;xnfjyKvkyfonfrS tacsmudkifNyD;
onftxd wpf&ufvQif yef;tdk;tao;?
tvwf 25 vHk;rS tvHk; 30 txdNyD;pD;í
yef;tdk;tBuD; &SpfvHk;rS 10 vHk;txd NyD;pD;
onf[k od&onf/
vkyfief;vkyfudkifaeol wpfOD;onf
uRrf;usifrItay:rlwnfí wpf&ufvQif
tedrfhqHk;vkyfcvpm aiGusyf 2500 rS
5000 ausmftxd&&SdEdkifNyD; yef;a&;vkyfom;
(yef;csD)rsm;onf wpfywfckepf&ufvQif
aiGusyfESpfaomif;cGJ? oHk;aomif;txd &&Sd
um trsKd;orD;vkyfom;trsm;pkjzpfonf
[k od&onf/
vkyfief;wGifvkdtyfaom ukefMurf;
ypönf;rsm;jzpfonfh ajreDajr0grsm;udk a'o
wGif;rS&&Sdí ajrjzLwdkYudk &rnf;oif;NrdKUe,f
rS &&Sdum cJumAGefedwfac: pOfha&udk &Srf;
jynfe,f(awmifydkif;) abmfqdkif;owåKwGif;
rS0,f,l&&Sdonf[k od&onf/ tdk;zkwf&ef
twGuf vdktyfaom avmifpmxif;rsm;
udk txuf&Gmrsm;jzpfMuaom iysif;tif;?
jy&Gm? anmifyifom? tif;uxD;? rtl?
qdyfom&Gmrsm;rS {&m0wDjrpftwGif; arsmyg
vmaom xif;rsm;udk q,f,lí vma&muf
q,f,laomvkyfief;udk t"duxm;vkyfudkif
Muonf[k od&onf/
ajrxnf? pOfhxnfypönf;rsm; xkwfvkyf
&mwGif oHk;pGJolwdkYvdktyfaom vdktyfcsuf
ESifh0,fvdktm;tay:rlwnfí trsKd;rsKd;
xkwfvkyf&NyD; xGuf&Sdvmaom ukefacsmrsm;
udk {&m0wDjrpfaMumif;vrf;twdkif; rtl
yifNrdKUodkY wifydkYí &efukefNrdKUESifh {&m0wD
jrpf0uRef;ay:NrdKUrsm;odkY jzefYcsdjcif;jzifhvnf;
aumif;? usef&Sdonfh wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;odkY um;vrf;? &xm;vrf;rsm;rS
wpfqifh wifydkYa&mif;csvsuf&SdaMumif; od&
onf/
vkyfief;rsm;udk vkyfudkifvsuf&Sdaom
vkyfief;&Sifrsm;taejzifh ,cifu 72 ck
txd&cJh&mrS jrpf0uRef;ay:a'owGif
em*pfrkefwdkif;wdkufcwfaomtcg 0,f,lol
tvGefenf;oGm;ojzifh vkyfief;rsm;&yfem;
&um 42 ckom usef&SdawmhNyD; 2012 ck
ivsifab;'PfaMumifh xyfrHívkyfief;
rsm;udk &yfqdkif;&í ,cktcg vkyfief;&Sif
31 OD;om usefawmhaMumif; od&onf/
ajrxnf? pOfhxnfrsm; t"duxkwfvkyf
&m EG,fNidrf;&GmwGif tdrfajc 700 ausmf
&Sdav&m tdk;vkyfief;rsm;onf a&S;tpOf
tqufuwnf;u rd½dk;zvmvkyfief;wpfck
jzpfaeNyD; &moDra&G; wpfESpfywfvHk;vkyfudkif
ae&aomaMumifh a'ocHjynfoljynfom;wdkY
twGuf pm;? 0wf? aea&;tqifajyvsuf&Sd
aeaMumif; od&onf/ ,cktcg acwfrD
qef;opfaom vloHk;ukefypönf;rsKd;pHkwdk Y
tqufrjywfay:xGufaeaomfvnf; ]]topf
awG b,favmufaumif;aumif; ta[mif;
udkjzifh rarhom}}qdkonfh pum;twdkif;
toGifopf? tjrifopf? toGifqef;? tjrif
qef;rsm;ESifhjyKvkyfzefwD;vmaom jrefrmh
½dk;&mtdk;vkyfief;rsm;rSm vHk;0aysmufuG,f
wdrfaumoGm;jcif;r&SdbJ tHhMocsD;usL;&aom
jrefrmhtEkynmvuf&mrsm;jzifh atmifjrif
ausmfMum;vsuf ESpfoufrufarmpGm 0,f,l
oHk;pGJvsuf&SdaeMuaMumif; od&onf/
a&TbdkNrdKUe,f EG,fNidrf;aus;&Gmü xkwfvkyfonfh pOfhtdk;rsm;udk jrefrmjynft&yf&yf okdYwifydkY&ef {&m0wDjrpfurf;ab;wGif pHkyHkxm;pOf/
NyD;cJhonfh {NyD 26 &ufwGif tmqife,ftoif;\ trf;r&dwfuGif;ü tmqife,fESifh cs,fvfqD;wkdY
,SOfNydKifupm;cJhaom y&DrD,mvd*fyGJpOfwGif cs,fvfqD;toif;udk atmf[pfavSmifajymifcJhMuonhf tmqife,f
y&dowfrsm;tm; cs,fvfqD;refae*sm armf&ifndKu wkHYjyefajymqkdvkdufonf/
tqdkygyGJtNyD;wGif tmqife,fy&dowfrsm;u cs,fvfqD;\upm;yHkonf ysif;&dzG,faumif;onf[k
atmf[pfavSmifajymifcJhjcif;jzpfonf/ cs,fvfqD;toif;onf vef'efNrdKUcHNydKifbuf tmqife,fESifhyGJrwkdif
rD trSwfuGm[rI 10 rSwftom&&Sdxm;NyD; tmqife,fESifhyGJtNyD;wGifvnf; tqdkyg trSwfuGm[rIudk
qufxdef;xm;Edkif&eftwGuf oa&&v'f&&Sd&ef t"dutm½Hkpdkufupm;cJhaMumif; owif;rsm;wGifqufvuf
a&;om;xm;onf/
tmqife,fy&dowfrsm;\ avSmifajymifrIudk cs,fvfqD;refae*sm armf&ifndKu ]]uRefawmfxifwmuawmh
ysif;&dnnf;aiGUp&mqkdwm y&DrD,mvd*fqkzvm;r&&SdbJ abmvHk;&moD 10 &moDjzwfoef;cJh&wmudkyJ qkdvdkw,f
vdkY xifygw,f/ csefyD,Hqkzvm;&&SdzkdY 'DavmuftMumBuD; apmifhqkdif;ae&wm[m tvGefysif;&dp&mygyJ/
tmqife,fy&dowfawG&JUatmf[pfrI[m cs,fvfqD;toif;udk &nf½G,fwmrjzpfEkdifygbl;/
tmqife,fy&dowfawGtaeeJY cs,fvfqD;eJYyGJudk tdrfuGif;rSmupm;&NyD; cs,fvfqD;toif;&JU t"du
wdkufppfrSL;awG yGJxGufpm&if;rSm ryg0ifwJhtcg tmqife,fwkdufppfrSL;awG&JU pGrf;aqmifrIudk jrifcsifcJhMurSmyg/
olwdkYatmf[pfavSmifajymifwJhtoif;[m tckESpf y&DrD,mvd*f&moDrSm 'kwd,ajrmuf *dk;oGif;trsm;qHk;toif;
tjzpf &yfwnfaeovdk *dk;uGmjcm;csufrSmvnf; taumif;qHk;tajctaerSm&SdaewJh toif;jzpfygw,f}} [k
ajymoGm;onf/
tmqife,ftoif;onf y&DrD,mvd*fcsefyD,Hqkzvm;tm; 2003-04 ckESpfabmvHk;&moDwGif &&SdcJhNyD;
aemufydkif; tqdkygqkzvm;udk xyfrH&&SdcJhjcif;r&SdcJhay/
'gayr,fh ref,ltoif;
refae*sm rkda,;pf[m olYtaeeJY
t,fuefwm&mudk ac:,lzdkYvkH;0
jyKvkyfrSmr[kwfwJh taMumif;eJY
toif;eJYtH0ifcGifus&Sdr,fh upm;
orm;orm;r[kwfbl;vkdY xkwfazmf
ajymcJhygw,f/ tJ'g[m rkda,;pf
taeeJY ac:,lr&&SdEkdifvdkY tckvkd
ajymqdkwmvnf; jzpfEkdifygw,f/
'gayr,fh rkda,;pf[m ref,ltoif;
udk ukdifwG,fcJhwJh umvwdktwGif;
rSm toif;&JU uGif;v,fjyóemukd
awmh taumif;qkH;ajz&Sif;Ekdifjcif;
r&SdcJhygbl;/ 'DESpf&moDrSm ref,l
toif;[m uGif;v,ftiftm;ukd
jznfhwif;rIawG &SdaecJhygw,f/
ref,ltoif;[m uGif;v,f ykdif;ukd
Munfhr,fqdk&if um&pf[m
'Pf&mu jyefvnfoufomvm
NyD; [m&D,muvnf; toif;eJY
tH0ifrI&SdvmcJhayr,fh ref,l
toif;&JU uGif;v,fjyóem
uawmh qufvuf&Sdae
qJjzpfygw,f/
ref,l toif;
taeeJY tckvkd
tajctae rsKd;
awG awGUBuKH
ae&pOfrSm
awmh ref,ltoif;&JU wpfcsdefu
vkdcsifawmifhwcJhwJh uGif;v,f
upm;orm; t,fuefwm&m[m
bkdif,efjrL;epftoif;rSm taumif;
qkH; ajcpGrf;jyupm;Ekdifaewmudk
awGU&ygw,f/ bkdif,efjrL;epf
toif;[m csefyD,Hvd*fuGmwm;
zkdife,f yxrtausmhrSm ay:wkd
toif;ukd 3-1eJY ½IH;edrfhcJhayr,fh
'kwd,tausmhrSmawmh 6-1 eJY
tEkdif&&Sdatmif upm;EkdifcJhyg
w,f/ bkdif,efjrL;epftoif;EkdifcJh
wJh 'kwd,ausmhrSm t,fuefwm
&m&JUajcpGrf;uawmh vlwdkif;twGuf
tHhtm;oifhoGm;apcJhygw,f/ csefyD
,Hvd*fvdktqifhrsKd;rSm uefEkdifzkdY
qdkwm[m upm;orm;wkdif;
twGufawmh vG,fulwJhtvkyf
r[kwfygbl;/ 'DvkdtqifhrsKd;rSm
upm;EkdifwJh uGif;v,form;wpfOD;
qkd&if tjrifhabmawGudk taumif;
qkH;xdef;csKyfEkdifrI? tifwkduftm;
wdkufupm;EkdifrItjyif abmvkH;
vk,lEkdifrIawGrSmvnf; xdyfwef;&Sd
ae&rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif abm
vkH;jzefYa0ay;EkdifrIeJY abmvkH;ay;
ykd Y&mrSm wdusrIawGu r&Sdrjzpf
vkdtyfwJht&mawGvkdY ajym&rSmyg/
a';Apfrkda,;pfajymcJhwJh ref,l
toif;eJY tHH0ifrIr&SdEkdifbl;vkdYqdkwJh
t,fuefwm&m[m tcktcgrSm
awmh bkdif,efjrL;epftoif;eJYtwl
qkzvm;awGukd &&SdEkdifaeNyDvnf;jzpf
ygw,f/ 'gayr,fh t,fuefwm&m
&JU upm;orm;b0ukd t"dutusKd;
,kwfapwJh taMumif;uawmh
'l;t&Gwf'Pf&myJjzpfygw,f/ t,f
uefwm&m[m tJ'D'Pf&maMumifh
'DESpf &moDtapmydkif;rSm toif;rSm
em;aecJh&NyD; NyD;cJhwJh 2014 urÇmh
zvm;wkef;uvnf; pydeftoif;eJY
twl yg0ifupm;EkdifcJhjcif;r&SdcJh
ygbl;/
vuf&SdtcsdefrSm t,fuefwm
&m&JU abmvkH;ay;ykdYEkdifrIawG[m
tjrifhqkH;&SdaewmaMumifh wpfcsdef
u uGif;v,fykdif;rSm emrnfBuD;cJhwJh
ref,luGif;v,fupm;orm; aygvf
pckd;vfeJYawmif EIdif;,SOfvkdY&yg
w,f/ aygvfpckd;vf&JUajc&mukd
ZmADeJYyD,mvkdwkdYu vkdufEkdifcJhNyD;
tcktcgrSmawmh t,fuefwm&m
uyg trDvkdufwJhrsKd;qufopf
upm;orm;wpfOD; jzpfvmNyDjzpfyg
w,f/ bkdif,efjrL;epftoif;&JU
yGJawGukd 35 ESpfMum tpOfwpkduf
tNrJwrf; apmifhMunfhaecJhwJh
*sme,fvpfwpfOD;uawmh ay:wkd
toif;eJYyJGrSm t,fuefwm&m&JU
ajcpGrf;jyupm;rIawG[m olMunfh&
orQ bkdif,efjrL;epfuGif;v,f
upm;orm;rsm;xJrSm taumif;
qkH;jzpfw,fvkdYvnf; rSwfcsufcs
ajymqdkcJhygao;w,f/
tckvkd t,fuefwm&mtaeeJY
ajcpGrf;jy upm;Ekdifwmuvnf;
enf;jy*Gm'D,kdvmeJYvnf; oufqkdif
w,fvdkY ajymEkdifygw,f/ *Gm'D,dkvm
[m bmpDvdkemtoif;udk ukdifwG,f
cJhpOfu t,fuefwm&mukd toif;
BuD;rSm upm;zdkYtwGuf t&eftoif;
uae ac:,lcJhwmjzpfNyD; toif;&JU
t"duupm;orm;tjzpf xnfhokH;
cJhwmvnf;jzpfygw,f/ 'gaMumifh
t,fuefwm&m&JU vkdtyfcsuf?
tm;omcsuf? tm;enf;csufawGukd
*Gm'D,kdvmxuf b,folurSykdrod
Ekdifbl;vkdYqdk&rSmyg/ 'gawGaMumifh
vnf; ref,ltoif;[m *Gm'D,kd
vmeJY,SOfNyD; t,fuefwm&mudk
rac:,lEkdifwmvnf;jzpfygw,f/
t,fuefwm&mtaeeJY bmpD
vkdemtoif;uae xGufcGmcJh&wJh
taMumif;w&m;awGudk Munfhr,f
qdk&if enf;jy*Gm'D,kdvm
toif;uae xGufcGmoGm;wmawG
aMumifhvnf; ygygw,f/ bmpDvdkem
toif;uae *Gm'D,kdvmxGufcGm
oGm;cJhNyD; aemufykdif; enf;jyopf
ADvmEkdAm[m t,fuefwm&m&JU
ae&mudk zmb&D*ufpfeJY tpm;xkd;cJh
wmaMumifh t,fuefwm&mae&m
aysmufNyD; olYq&ma[mif;&Sd&m
bkdif,efjrL;epftoif;ukd ajymif;
a&TUvmcJhwmvnf;jzpfygw,f/
tcktcgrSmawmh t,fuef
wm&m[m olY&JUq&ma[mif;jzpfwJh
*Gm'D,kdvm&JU vufatmufrSm ykHrSef
ajcpGrf;awGeJYtwl upm;EkdifaeNyD
jzpfwmaMumifh vmr,fhvrSm upm;
&r,fh bmpDvdkemtoif;eJY
bkdif,efjrL;epftoif;&JU csefyD,H
vd*f qD;rD;zkdife,fyGJpOfrSmawmh
t,fuefwm&m[m toif;&JU
t"du upm;orm;wpfOD;tjzpf
&SdaerSmawmh rvJGygbl;/
ref,ltoif;ukd a';Apfrkda,;pf ajymif;a&TUvmcJhNyD;aemuf tajymif;tvJawGeJYtwl t"dutm½kHpkdufrdvkdufwmu uGif;v,fykdif;/ 'gaMumifhvnf; bmpDvdkemtoif;&JU uGif;v,fupm;orm; t,fuefwm&mudkac:,lzdkY pdwf0ifpm;cJhw,f/ 'gayr,fh bkdif,efjrL;epftoif;&JU enf;jyopfjzpfvmwJh *Gm'D,kdvmu t,fuefwm&mudkac:,lcsifw,fvdkY twdtvif;xkwfajymvkdufawmh ref,ltoif;refae*sm rkda,;pf[m t,fuefwm&mac:,la&;&nfrSef;csufawGudk vufavQmhcJh&w,f/
TOTTENHAM MAN CITY
PREDICTED TEAM PREDICTED TEAM
KEY PLAYER KEY PLAYER
refpD;wD;[m aemufqHk;upm;cJhwJh ADvmeJYyGJrSm tEdkif&cJhw,f
qdkayr,fh upm;yHkraumif;cJhbl;/ txl;ojzifh ref*gvm? 'Drpfcs,fvD
wdkY&JUcHppfu vHkjcHKrIr&Sdovdk ,m,mwdka&; ajcpGrf;usqif;aeNyD; zmeef'dk? zmeef
'ifndKwdkY ajcpGrf;rjyEdkifrIaMumifhvnf; refpD;wD;&JU uGif;v,fvIyftm;EIef;u
rwnfNidrfcJhwmawGU&w,f/
taqmuforfwefeJY upm;oGm;wJhyGJpOfrSm pyg;upm;yHkuxif
oavmufraumif;bl;/ txl;ojzifh cHppfydkif;u trSm;t,Gif;
tawmfrsm;NyD; wnfNidrfrIr&Sdwm awGU&w,f/ aemufqHk;upm;cJhwJh ig;yGJrSm
qdk&if pyg;[mESpfyGJomEdkifNyD; wpfyGJ½IH;w,f/ tJ'D ig;yGJrSm qdk&if cHppfydkif;u
*dk;ray;&wJhyGJqdkvdkY wpfyGJom&SdcJhwJhtxd rwnfNidrfcJhbl;/
vuf&Sdaumif;rGefaewJh vufpwm&JU toif;vdkuf
½kef;tm;udk ajcusaewJh umq,fwdkY tom&zdkYrvG,f
bl;/ ta0;uGif;vnf;jzpfvkdY umq,foa&xuf
rydkEdkifbl;/
y&DrD,mvd*f tmqife,ftoif; wkdufppfrSL;a[mif;
oD,m&D tGefe&Du tmqife,ftoif;taejzihf wdkufppfrSL;
*Da&muf'ftm; t"du wkdufppfrSL;tjzpf qufvuftoHk;jyKae
ygu y&DrD,mvd*ftrSwfay;csefyD,Hqkzvm;&&Sda&; ½kef;uef
&vdrfhrnfjzpfaMumif; a0zefajymqdkvdkufonf/
qufvufí jyifopfupm;orm;a[mif; tGefe&Du
tmqife,f toif;taejzifh vmrnfhaEG&moD upm;orm;
aps;uGufumvtwGif; *dk;orm;wpfOD;? A[kdcHppfrSL; wpfOD;?
uGif;v,fcHppfupm;orm;wpfOD;ESifh wdkufppfrSL;wpfOD; ac:,l
tm;jznhfEkdifcJhygu vmrnfh y&DrD,mvd*fNydKifyGJü csefyD,Hqkzvm;
&&Sd&ef tcGifhta&;&SdvmrnfjzpfaMumif; qufvufajymqdkcJh
onf/
Sky Sports ½kyfoHü abmvHk;a&;&muRrf;usifoltjzpf
vkyfudkifaeol tGefe&Du tmqife,fESifh cs,fvfqD;toif;wdkY
*dk;r&Sdoa&uscJhonfh y&DrD,mvd*fyGJtNyD;wGif ]]tmqife,f
toif;[m y&DrD,mvd*fcsefyD,Hqkzvm;udk wpfausmhjyef&&SdzkdY
twGuf xdyfwef;wdkufppfrSL;wpfOD; tygt0if upm;orm;
opfav;OD; ac:,ltm;jznhfzkdY vdktyfaew,fvdkY uRefawmf
xifygw,f/ cs,fvfqD;toif;u tmqife,ftwGuf
taumif;qHk;OyrmygyJ/ NyD;cJhwJh abmvHk;&moDrSm cs,fvfqD;
toif;[m trSwfay;csefyD,HjzpfzkdY ½kef;uefcJh&w,f/ 'gayr,fh
cs,fvfqD;udk *dk;orm; aumhwGdKufpf? eDref*smrmwpf? zmb&D
*wfpf? 'Da,*dkaumfpwmwdkYvdk upm;orm;awG a&muf&Sd
vmNyD;wJhaemuf cs,fvfqD;[m y&DrD,mvd*fqkzvm;udk
jyefvnf&&dSzkYd eD;pyfaeNyDjzpfygw,f}}[k ajymoGm;onf/
qufvufí tGefe&Du ]]*Da&muf'f[m olYwm0efudk
taumif;qHk; xrf;aqmifEkdifcJhayr,fh tmqife,f[m
*Da&muf'fudk t"duwkdufppfrSL;tjzpf toHk;jyKNyD; y&DrD,mvd*f
csefyD,HjzpfEdkifrvm;vdkY ar;vm&if uRefawmfhtaeeJY rxifbl;
vdkYbJ ajz&rSmyg/ NyD;cJhwJh abmvHk;&moDrSm tmqife,f[m
trSwfay;Z,m;&JUxdyfydkif;rSm &yfwnfEkdifcJhw,f/ 'gayr,fh
vlwkdif;u tmqife,f[mcsefyD,HrjzpfEkdifbl;vdkYom ajymcJhMu
ygw,f}} [k ajymoGm;onf/
y&DrD,mvd*fyGJpOf (35)rSm pyg;eJYrefpD;wD;qHkwJhyGJygw,f/ tJ'DyGJu refpD;wD;twGuf csefyD,Hvd*fwdkuf½dkuf0ifcGifh&&Sda&;twGuf ta&;ygovdk pyg;twGufvnf; Oa&my0ifcGifh&zdkY ta&;ygwJhyGJjzpfwmaMumifh ESpfoif;pvHk;ajcukefxkwfMurSmjzpfNyD; tBudwfte,f&SdrSmaocsmw,f/
vuf&Sdpyg;rSmawmh [,f&Dudef;u t"duupm;orm;yJ/ ol[m
pyg;&JUwdkufppfudk taumif;qHk;OD;aqmifEdkifaeNyD; ta&;ygwJh*dk;awGvnf;
oGif;,lay;EdkifcJhw,f/ 'D&moD y&DrD,mvd*fNydKifyGJtwGif; pkpkaygif; *dk; 20
oGif;,lxm;ovdk [,f&Dudef;udk tm;vHk;u tvm;tvm taumif;qHk;
tjzpfvnf; ,lqxm;Muygw,f/ 'gayr,fh y&DrD,mvd*f&JU aemufqHk;av;yGJ
rSmawmh [,f&Dudef;[m e,l;umq,feJYwpfyGJwnf;om *dk;oGif;EdkifcJhwm
owdjyK&ygvdrfhr,f/
vuf&SdtcsdefrSm refpD;wD;upm;orm;awGteuf taumif;qHk;ajcpGrf;udk
xkwfjyaeEdkifolu &Sm;w,f/ ,m,mwdka&;utp ajcpGrf;usqif;aeovdk
zmeef'dk? zmeef'ifndK? ref*gvm? aq;vfAm;wdkY[m vnf;yHkrSefajcpGrf;atmuf
udka&mufaew,f/ 'gayr,fh tJ'DtxJrSm t*l½dkuawmh toif;wGuf
tm;wpfckjzpfaeNyD; ta&;ygwJh*dk;awGudk oGif;,lay;Edkifum y&DrD,mvd*f*dk;oGif;
bk&ifZ,m;udk 21 *kd;eJY OD;aqmifEdkifaew,f/
owowwwwwwwwwowwwwwwwwwwjyK&yg
ADvm&JUwef;rqif;&a&; ½kef;tm;aumif;rGefaewJh
twGuf tJAmweftcufawGUEdkifw,f/ tdrfuGif;
vnf;jzpfwmaMumifh ADvmwdkY trSwfcGJ,loGm;Edkifajc
&Sdw,f/
0ufpfb&Gef;eJY oa&uscJhwJhvDAmyl;wdkY [m;vfpD;wD;
udkvnf; ½IH;cJhaomaMumifh xyftrSm;cHrSm r[kwfbl;/
usLyDtmudkawmh vDAmyl;wdkYtdrfuGif;rSm tEdkif&,loGm;
rSmyg/
wef;qif;ZkefxJa&mufoGm;wJhtwGuf qef;'g;vef;
ajcukefxkwfrSmjzpfayr,fh 'DyGJrSm aqmuforfwef
udkawmh tom&zdkYcufNyD; oa&&zdkYawmifrvG,fbl;/
upm;yHkaumif;aewJhqGrfqD;&JU tdrfuGif;tm;udk pwkwf
wdkYausmfjzwfzdkYcufr,f/ pwkwftaeeJY 'DyGJrSm oa&yJ
&,lEdkifrSmyg/
tckaemufydkif;rSm 0ufpf[rf;&JUajcpGrf;u tawmf
tm;enf;aeayr,fh befavuvnf; tm;avsmhvdkY
0ufpf[rf;EdkifyGJjyef&oGm;Edkifw,f/
ref,lucsefyD,Hvd*fwdkuf½dkuf0ifcGifh&zdkY tm;pdkufvm
rSmjzpfNyD; 0ufpfb&Gef;wdkY awmifhcHEdkifzdkYcufr,f/ ref,lyJ
EkdifyGJ&r,f/
Mum;yGJupm;cJh&rSmjzpfayr,fh cs,fvfqD;[m 'DvdkyGJ
rsKd;rSm trSm;cHrSmr[kwfygbl;/ tdrfuGif;jzpfaewm
aMumifhvnf; cs,fvfqD;yJEdkifyGJ&rSmyg/
Mum;&ufrSm vDAmyl;eJU yGJusefupm;cJh&NyD; yGJyef;vmr,fh
[m;vftaeeJY tmqife,fudk xdef;csKyfzdkYcufr,f/
tmqife,fyJ tEdkif&oGm;rSmyg/
S
VS
