En Katalog Klimatyzatorow

www.centrumklima.pl

AIR CONDITIONERS

Air Conditioners Catalogue

Your climate solution center

Centrum Klima S.A.

C

DC

AUTO

Turbo

ENERGY CLASSThe energy class is a measure of energy e ciency of a given piece of equipment, indicating whether the work performed by the machine is adequate to power con-sumption, and whether energy loss is not excessive.

TURBOThis function helps reach the required temperature within the shortest time possible.

Legend

HEATINGHeating is carried out by heat pump. The indoor unit delivers heat absorbed by the outdoor unit from ambi-ent air.

COOLINGThe basic function of every A/C unit. The indoor unit re-moves heat from the room and transfer is to the outdoor unit for dissipation by means of the refrigerant.

FANAn operating mode where the indoor unit works solely as fan, i.e. without the outdoor unit. Only the indoor unit fan works.

AUTOAUTO an operating mode in which the unit maintains a pre-set temperature, using the Heating or Cooling functions.

R407CRefrigerant used in older A/C systems. Considered unsafe for the ozone layer.

R410AModern refrigerant used in A/C systems. Due to its properties, A/C systems can operate at higher pressure levels than in case of R407C, and are more e cient.

DC INVERTERDirect current inverter compressors are more energy efficient than traditional alternating current compres-sors (AC INVERTER). DC INVERTER units equipped with modern microprocessors are capable of quickly and efficiently reaching a pre-set room temperature. They represent a new development in the AC technology.

AUTORESTARTAUTORESTART a function enabling recovery to pre-set operating mode and temperatures after temporary or prolonged power failure. The unit remembers its operating parameters and returns to them when power supply is returned.

REMOTE CONTROLRemote control enables control of the system from a distance away from the indoor unit. The remote has a display showing current operating mode, temperature and other operating parameters.

SLEEPWith this function, it is possible to use the system at night, when noise level from the indoor unit is impor-tant. The indoor units fan operates at lowest speed possible.

SWINGFunction enabling even distribution of cold or hot air stream through movable louvers. Inside air is heated or cooled evenly.

TIMERAutomatic start or stop of the unit after lapse of a certain period of time. Set from the remote control.

PUMPThe pump automatically removes condensate. An additional condensate pump is not required.

CONDENSATE TANKCondensate is collected in a special tank. The tank is protected from over-filling to prevent flooding of the unit.

MULTIA system combining one outdoor unit with several (up to 4) indoor units. The indoor units can be of any type (wall-mounted, ceiling-mounted or duct-type).

HOT AIR REMOVAL (HAR)Hot air is removed by means of installation set compris-ing exible duct and special ttings.

DUALSPLITA system combining one outdoor unit two indoor units.

1Air conditioner catalog

MISTRAL Brand

GALANZ Brand

Operating principle DC Inverter

R410A DC INVERTER (MULTI)

Indoor wall-mounted units

Indoor duct units

Indoor cassette units

Outdoor units

R410A DC INVERTER

Duct air conditioners

Cassette air conditioners

Wall-mounted air conditioners

R410A

Wall-mounted air conditioners



Ceiling - oor air conditioners

Floor air conditioners

R407C

Portable air conditioners

Assembly accessories

Products for cleaning

Contents2

4

6

9

10

11

12

14

15

16

17

20

21

22

23

24

25

33

02/10

More information on www.klimatyzatorymistral.pl

Centrum Klima S.A.

2

Your satisfaction about the purchase is our main goal. This is exactly the reason why Centrum Klima is renowned in Poland and abroad. We only o er products meeting the most stringent demands of our clients in respect of quality to price ratio. This is true for our own and imported porducts, including MISTRAL equipment.

MISTRAL Products, meeting all quality requirements, are manufactured in China by one of the largest AC corporations. The heart of the MISTRAL AC unit is Japanese compressor ensuring outstanding reliability. The MISTRAL brand stands for great performance con rmed by numerous certi cates, functionality, and attractive design.

The MISTRAL range of porducts includes:

wall-mounted units (DC INVERTER) ceiling-mounted units (DC INVERTER) duct units (DC INVERTER)


Perfect blend of modern technology and functional design

Centrum Klima S.A.

4

The secret of comfort is in the quality


Centrum Klima S.A. has been successfully marketing the GALANZ range of prod-ucts for a few years. Our customers rightly appreciate GALANZ products for their high quality and attractive design. GALANZ is a leading Chinese manufacturer of AC equipment, and the second largest manufacturer of electronic equipment in China.

Product range o ered by Centrum Klima S.A. has been extended with the addition of new, advanced units, using the R410A coolant. Using newest solutions which help improve e ciency, the new units have excellent energy e ciency speci ca-tions, con rmed by their very high energy class.

Galanz o ers split: wall-mounted, high pressure duct units, AC cabinets.

Centrum Klima S.A. also o ers portable units.

Centrum Klima S.A.

6

Operating principle DC Inverter

Technical solutions used in AC equipment with DC inverter compressors are among the most modern. Microprocessor control and state of the art power-supply system make DC INVERTER equipment 40% more e cient. DC INVERTER equipment meets requirements of the EU directive on energy certi cation of buildings.

Modern technology used in the DC INVERTER compressor enable adjustment of operating capacity. Traditional compressors operate at full power when the unit is in the Cooling or Heating mode, and are switched o when the required temperature is reached. This means an increased power consumption, higher noise level and shorter operating life of the unit.

The indoor unit working with a DC INVERTER compressor can maintain tem-perature more e ciently, gaining the required temperature more quickly. Units with DC INVERTER compressors can maintain temperature more accurately than traditional systems, maintaining 0,5C accuracy.

Traditional compressors start up at full rev. speed, while DC inverter compres-sors accelerate smoothly, reducing consumption of electricity.

Adjustable output of DC INVERTER compressors helps reduce noise.

inverter standard type temperature setting

compressor speed1800rpm

start

3000rpm

7000rpm

time

low noise low turnaer

high temperature uctuations

small temperature uctuations

compressor speed temperature uctuations

long time temperature settings

short-term temperature settings

COMPRESSOR EFFICIENCY

TEMPERATURE

INRUSH CURRENT

NOISE


Operating principle MULTI DC Inverter

Outdoorunits

Indoorunits

Table selection of indoor units

The MULTI DC INVERTER system is an AC system comprising of to four independent indoor units and one outdoor unit. It is impor-tant that the indoor units can be of di erent types. Therefore, a MULTI DC INVERTER system can comprise 2 wall-mounted units, 1 duct unit and 1 ceiling-mounted unit. Indoor units with di erent cooling capacity can be combined into systems.

The permitted con gurations of indoor units are presented in the table below.

The indoor units can work independently which means excellent exibility and operating independence to the user.

MULTI DC INVERTER 1 X 2

M2OC-18HRDN11-indoor

unit [kW]

2-indoor units [kW]

2,1 2,1+2,1 2,6+2,6

2,6 2,1+2,6 2,6+3,5

3,5 2,1+3,5 3,5+3,5

5,3 2,1+5,3

Nominal cooling performance 5,30 [kW]

Indoor unit 5,3kW can not be a cassette or duct unit



unit [kW]

2-indoor units kW]

3-indoor units [kW]

2,1 2,1+2,1 2,6+2,6 2,1+2,1+2,1 2,1+2,6+3,5

2,6 2,1+2,6 2,6+3,5 2,1+2,1+2,6 2,6+2,6+2,6

3,5 2,1+3,5 2,6+5,3 2,1+2,1+3,5 2,6+2,6+3,5

5,3 2,1+5,3 3,5+3,5 2,1+2,6+2,6





unit [kW]

2-indoor units [kW]

3-indoor units [kW]

2,1 2,1+2,1 2,6+2,6 3,5+5,3 2,1+2,1+2,1 2,1+2,6+3,5 2,6+2,6+3,5

2,6 2,1+2,6 2,6+3,5 2,1+2,1+2,6 2,1+2,6+3,5 2,6+3,5+3,5

3,5 2,1+3,5 2,6+5,3 2,1+2,1+3,5 2,1+3,5+3,5

5,3 2,1+5,3 3,5+3,5 2,1+2,1+5,32 2,6+2,6+2,6



Centrum Klima S.A.

8


M4OC-27HRDN11-indoor unit

[kW]2-indoor units

[kW]3-indoor units

[kW]

2,1 2,1+2,1 2,6+2,6 3,5+5,3 2,1+2,1+2,1 2,1+2,6+3,5 2,1+3,5+3,5 2,6+3,5+3,5

2,6 2,1+2,6 2,6+3,5 5,3+5,3 2,1+2,1+2,6 2,1+2,6+3,5 2,6+2,6+2,6 2,6+3,5+5,3

3,5 2,1+3,5 2,6+5,3 2,1+2,1+3,5 2,1+3,5+3,5 2,6+2,6+3,5 3,5+3,5+3,5

5,3 2,1+5,3 3,5+3,5 2,1+2,1+5,32 2,6+2,6+2,6 2,6+2,6+5,3


4-indoor units [kW]

2,1+2,1+2,1+2,1 2,1+2,1+2,6+2,6 2,1+2,6+2,6+3,5

2,1+2,1+2,1+2,6 2,1+2,1+2,6+3,5 2,1+2,6+3,5+3,5

2,1+2,1+2,1+3,5 2,1+2,1+3,5+3,5 2,6+2,6+2,6+2,6

2,1+2,1+2,1+5,3 2,1+2,6+2,6+2,6 2,6+2,6+2,6+3,5


M4OC-36HRDN11-indoor unit

[kW]2-indoor units

[kW]3-indoor units

[kW]

2,1 2,1+2,1 2,6+2,6 3,5+5,3 2,1+2,1+2,1 2,1+2,6+3,5 2,1+3,5+3,5 2,6+2,6+5,3 3,5+3,5+3,5

2,6 2,1+2,6 2,6+3,5 5,3+5,3 2,1+2,1+2,6 2,1+2,6+3,5 2,1+5,3+5,3 2,6+3,5+3,5 3,5+3,5+5,3

3,5 2,1+3,5 2,6+5,3 2,1+2,1+3,5 2,1+3,5+3,5 2,6+2,6+2,6 2,6+3,5+5,3 3,5+5,3+5,3

5,3 2,1+5,3 3,5+3,5 2,1+2,1+5,32 2,6+2,6+2,6 2,6+2,6+3,5 2,6+5,3+5,3


4-indoor units [kW]

2,1+2,1+2,1+2,1 2,1+2,1+2,6+2,6 2,1+2,1+3,5+5,3 2,1+2,6+2,6+5,3 2,1+3,5+3,5+3,5 2,6+2,6+2,6+5,3 2,6+3,5+3,5+5,3

2,1+2,1+2,1+2,6 2,1+2,1+2,6+3,5 2,1+2,1+5,3+5,3 2,1+2,6+3,5+3,5 2,1+3,5+3,5+5,3 2,6+2,6+3,5+3,5 3,5+3,5+3,5+3,5

2,1+2,1+2,1+3,5 2,1+2,1+2,6+5,3 2,1+2,6+2,6+2,6 2,1+2,6+3,5+5,3 2,6+2,6+2,6+2,6 2,6+2,6+3,5+5,3 3,5+3,5+3,5+5,3

2,1+2,1+2,1+5,3 2,1+2,1+3,5+3,5 2,1+2,6+2,6+3,5 2,1+2,6+5,3+5,3 2,6+2,6+2,6+3,5 2,6+3,5+3,5+3,5

9Air conditioner catalog R410A DC INVERTER (MULTI)

Indoor wall-mounted

MODELMULTI R410A DC INVERTER

MSHI-07HRIN1 MSHI-09HRIN1 MSHI-12HRIN1 MSHI-18HRDN1

Energy class A A A A

E ciency kWCooling 2,10 2,64 3,50 5,30

Heating 2,50 3,00 4,10 5,25

Rated current ACooling 0,15 0,16 0,20 0,24

Heating 0,15 0,16 0,20 0,24

Rated power kWCooling 0,035 0,038 0,042 0,052

Heating 0,035 0,040 0,042 0,052

Noise level dB(A) 40 40 41 43

Net weight kg 8,0 8,5 10,0 11,5

Air ow volume m3/h 570 570 675 850

Dehumidifying capacity L/h 0,7 0,8 1,2 2,0

Refrigerant pipes diameter inchesLiquid 1/4 1/4 1/4 1/4

Gas 3/8 3/8 1/2 1/2

Power supply V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50

Dimensions [WxHxD] mm 750250205 750250205 815280215 920292224SPE

CYFI

CATI

ON

FUNCTIONS

C

DC AUTO

Turbo

HEATING COOLING FAN AUTO

DC INVERTER AUTORESTART REMOTE CONTROL SLEEP

TIMER SWING MULTI TURBO

Energy class is a measure of operating e ciency and power consumption under prescribed conditions. Energy class is denoted with letters from A through Z. A class equipment uses energy in the most e ciently. Therefore, we try to ensure that all our equipment belong to the A Energy calss.

WORTH KNOWING:

Centrum Klima S.A.

10

Indoor duct units

MODEL MST2I-18HRDN1

Energy class A

E ciency kWCooling 5,30

Heating 6,20

Rated current ACooling 0,27

Heating 0,27

Rated power kWCooling 0,060

Heating 0,060

Noise level dB(A) 41

Net weight kg 18

Air ow volume m3/h 870

Static pressure Pa 10

Dehumidifying capacity L/h 2,3

Refrigerant pipes diameter inchesLiquid 1/4

Gas 1/2

Power supply V/Hz 230/50

Dimensions [WxHxD] mm 1224206365SPE

CYFI

CATI

ON


C

DC AUTO

Turbo

FUNCTIONS

HEATING COOLING AUTO

DC INVERTER AUTORESTART REMOTE CONTROL SLEEP

TIMER TURBOMULTI

FAN

The 3 year guarantee is conditioned by replacement of lters and regular serv-icing of the unit. Filters must be cleaned and inside of the indoor unit disinfected. Dust and other residue present in ambient air combined with water from condensate are ideal for bacteria and microorganisms responsible for unpleasant smell. This prob-lem can be eliminated by cleaning lters and inside of the units during regular serv-icing operations.

WORTH KNOWING:

11

Air conditioner catalog

Turbo


Indoor cassette units

MODEL MSQ4I-09HRDN1 MSQ4I-12HRDN1 MSQ4I-18HRDN1

Energy class A A A

E ciency kWCooling 2,64 3,50 5,30

Heating 3,00 4,30 6,20

Rated current ACooling 0,16 0,18 0,37

Heating 0,16 0,18 0,37

Rated power kWCooling 0,038 0,040 0,080

Heating 0,038 0,040 0,080

Noise level dB(A) 36 40 42

Net weight kg 18,0 18,5 21,0

Air ow volume m3/h 580 630 790

Dehumidifying capacity L/h 1,2 1,6 2,0

Refrigerant pipes diameter inchesLiquid 1/4 1/4 1/4

Gas 3/8 1/2 1/2

Power supply V/Hz 230/50 230/50 230/50

Dimensions panel [WxHxD] mm 65020650 65020650 65020650

Dimensions case [WxHxD] mm 580254580 580254580 580254580SPE

CYFI

CATI

ON

C DC

AUTO

FUNCTIONS

HEATING COOLING AUTO DC INVERTER

AUTORESTART REMOTE CONTROL SLEEP TIMER SWING

PUMP TURBOMULTI

FAN

The AC unit can also operate in HEATING mode, delivering heat to the room. In Heating mode, the unit runs in reverse: the indoor unit heats, and outdoor cools, or simply speaking, the outdoor unit pumps out heat from the ambient air and transfers it indoor.

WORTH KNOWING:

Centrum Klima S.A.

12


Outdoor units: M2OC-18HRDN1, M3OC-27HRDN1S

PECY

FICA

TIO

N

MODEL OUTDOOR UNITS M2OC-18HRDN1 M3OC-21HRDN1 M3OC-27HRDN1

I II I II III I II III

Energy class A A A

E ciency kWCooling 2,02~3,45 5,20 (4,34~5,50) 2,05~3,50 4,10~5,30 6,10 (5,30~7,30) 2,02~3,45 4,62~5,50 7,80 (6,36~8,10)

Heating 2,89~4,05 6,07 (4,91~6,36) 2,64~4,10 5,10~5,80 6,70 (6,20~7,60) 2,89~4,05 6,93~7,80 8,67 (7,22~8,96)

EER Cooling 3,21 3,22 3,25

COP Heating 3,55 3,62 3,62

Rated current ACooling 4,50~5,00 7,50 4,50~5,80 6,70~8,00 8,60 4,60~6,00 8,50~10,00 11,00

Heating 5,00~6,00 7,60 4,90~6,50 7,40~8,40 8,40 5,30~6,70 9,00~10,60 11,20

Rated power kWCooling 1,00~1,20 1,62 1,00~1,30 1,50~1,78 1,91 1,00~1,30 1,80~2,20 2,40

Heating 1,05~1,25 1,67 1,10~1,45 1,65~1,88 1,88 1,15~1,45 1,95~2,30 2,42

Noise level dB(A) Outdoor units 53 55 55

Operating temperature range C Outdoor units -15 ~ +24 -15 ~ +24 -15 ~ +24

Net weight kg Outdoor units 60 55 62

Quantity of agent g R410A 1700 1450 2100

Refrigerant pipes diameter inchesLiquid 2 1/4 3 1/4 3 1/4

Gas 2 3/8 3 3/8 3 3/8

Max lenght refrigerant pipes

m 30 45 45

Max lenght refrigerant pipes between units

m 15 15 15

Max. level di erence units

m 10 10 10

Power supply V/Hz Outdoor units 230/50 230/50 230/50

Dimensions [WxHxD] mm Outdoor units 845695335 845695335 845695335

Brand compressor SANYO TOSHIBA SANYO

FUNCTIONS

DC AUTO

DC INVERTER AUTORESTART MULTI

Correct placement of the outdoor unit is very important. It should be mounted in the shade, away from direct sunlight. Adequate ventilation is also important, as the outdoor unit is responsible for pumping out the heat from inside. Poor ventilation or direct sunlight can signi cantly impair the systems e ciency.

WORTH KNOWING:

13


Outdoor units: M4OC-27HRDN1, M4OC-36HRDN1S

PECY

FICA

TIO

N

MODEL OUTDOOR UNIT M4OC-27HRDN1 M4OC-36HRDN1

I II III IV I II III IV

Energy class A A

E ciency kWCooling 2,02~5,20 4,04~6,93 6,06~7,51 7,80 (7,80~8,96) 2,02~5,20 4,04~10,40 6,06~12,13 10,40 (8,10~12,43)

Heating 2,60~5,20 4,62~7,22 6,06~7,80 8,67 (8,67~9,83) 2,60~5,20 4,62~10,70 6,93~12,42 10,98 (8,67~13,01)

EER Cooling 3,21 3,04

COP Heating 3,61 3,28

Rated current ACooling 5,80~7,80 7,50~10,70 9,70~12,10 11,20 5,80~7,70 7,50~10,70 9,70~12,10 15,50

Heating 7,20~11,00 9,30~14,90 12,90~15,30 11,10 7,20~11,00 9,30~14,90 12,90~15,30 15,20

Rated power kWCooling 1,33~1,78 1,73~2,40 2,23~2,78 2,47 1,33~2,38 1,73~2,70 2,23~2,98 3,45

Heating 1,65~2,52 2,13~3,45 2,96~3,52 2,44 1,65~2,52 2,53~3,52 3,46~3,92 3,38

Noise level dB(A) Outdoor units 57 61

Operating temperature range C Outdoor units -15 ~ +24 -15 ~ +24

Net weight kg Outdoor units 78 93

Quantity of agent g R410A 2400 2700

Refrigerant pipes diameter inchesLiquid 4 1/4 4 1/4

Gas 4 3/8 4 3/8

Max lenght refrigerant pipes m 60 60

Max lenght refrigerant pipes between units

m 15 20

Max. level di erence units m 10 10

Power supply V/Hz Outdoor units 230/50 230/50

Dimensions [WxHxD] mm Outdoor units 895860330 990996396

Brand compressor MITSUBISHI MITSUBISHI


FUNCTIONS

DC AUTO

DC INVERTER AUTORESTART MULTI

All MULTI DC INVERTER AC units are equipped with heat pumps and are able to maintain optimum temperature throughout the year. When it gets colder outside, they can substitute other heating sources. They can operate in temperatures as low as -15C.

WORTH KNOWING:

Centrum Klima S.A.

14


MODELINDOOR UNIT MTA3-48HRDN1 MTA-60HRDN1

OUTDOOR UNIT MOU-48HRDN1 MOU-60HRDN1

Energy class A A

E ciency (min./nom./max.) kWCooling 3,80-14,00-16,00 4,40-16,00-17,20

Heating 4,50-15,47-17,20 5,00-17,60-18,00



Rated current (min./nom./max.) ACooling 3,60-6,30-8,50 4,30-7,20-11,50

Heating 3,30-6,09-7,90 3,80-6,9610,60

Rated power (min./nom./max.) kWCooling 2,50-4,35-6,00 3,00-4,97-7,50

Heating 2,30-4,20-5,60 2,60-4,80-6,90

Noise level dB(A)Indoor unit 45 45

Outdoor unit 54 54

Net weight kgIndoor unit 62 62

Outdoor unit 115 115

Air ow volume m3/h 2460 2880

Static pressure Pa 96 96

Dehumidifying capacity L/h 5,0 6,1


Refrigerant pipes diameterinches Liquid 3/8 3/8

Gas 5/8 5/8

Max lenght refrigerant pipes m 50 50

Max. level di erence units m 30 30

Power supply V/HzIndoor unit 230/50 230/50

Outdoor unit 380/50 380/50

Dimensions [WxHxD] mmIndoor unit 1350298800 1350320800

Outdoor unit 9401245400 9401245400SPE

CYFI

CATI

ON

R410A DC INVERTER

FUNCTIONS

C DC AUTO

HEATING COOLING AUTO DC INVERTER AUTORESTART

Turbo

REMOTE CONTROL SLEEP TIMER TURBO

FAN

Units with SLEEP mode are designed for operation at night, when noise can be par-ticularly disturbing. At night their fans and compressors operate a lowest possible rpm.

WORTH KNOWING:

OPTION

WALL CONTROLLER

15

Air conditioner catalog R410A DC INVERTER


MODELINDOOR UNIT MCA-12HRDN1 MCA-18HRDN1 MCC-24HRDN1 MCC-36HRDN1

OUTDOOR UNIT MOU-12HRDN1 MOU-18HRDN1 MOU-24HRDN1 MOU-36HRDN1

Energy class B A A A

E ciency (min./nom./max.) kWCooling 1,40-3,50-4,00 1,63-5,27-5,65 1,59-7,03-7,85 2,90-10,50-12,40

Heating 1,40-4,00-4,75 1,45-5,86-6,15 1,70-7,76-8,50 3,70-11,03-13,20

EER Cooling 3,24 3,24 3,23 3,25

COP Heating 3,60 3,69 3,69 3,66

Rated current (min./nom./max.) ACooling 2,00-5,10-12,00 2,47-7,04-12,30 4,26-9,48-13,20 10,00-14,13-25,00

Heating 2,00-5,20-12,00 3,13-6,70-11,07 4,56-9,13-12,23 8,70-14,00-23,64

Rated power (min./nom./max.) kWCooling 0,38-1,08-2,55 0,57-1,62-2,60 0,98-2,18-2,80 2,30-3,25-5,50

Heating 0,38-1,12-2,55 0,72-1,54-2,34 0,95-2,10-2,70 2,00-3,20-5,20

Noise level dB(A)Indoor unit 37 41 42 44

Outdoor unit 48 51 53 55

Net weight kgOutdoor unit 21 21 29 36


Air ow volume m3/h 680 800 1010 1120


Quantity of agent g R410A 1500 1700 2200 2900


Gas 1/2 1/2 5/8 5/8

Max lenght refrigerant pipes m 25 25 25 30

Max. level di erence units m 15 15 15 20

Power supply V/HzIndoor unit

230/50 230/50 230/50230/50

Outdoor unit 380/50

Dimensions panel [WxHxD] mm Indoor unit 65030650 65030650 95046950 95046950

Dimensions [WxHxD] mmIndoor unit 580254580 580254580 840230840 840300840

Outdoor unit 761593315 842695324 895862355 990966396SPE

CYFI

CATI

ON

C

AUTO


AUTORESTART REMOTE CONTROLSLEEP TIMER SWING

FUNCTIONS

Turbo

TURBO

DC

DC INVERTERFAN

The principal objective of any AC system is to maintain a climate comfortable to the user. One condition of comfort is good qual-ity of air particularly oxygen contents and thermal comfort. AC rooms o er the optimum temperature and good humid-ity level.

WORTH KNOWING:

OPTION

WALL CONTROLLER

PUMP

Centrum Klima S.A.

16

Wall conditioners

R410A DC INVERTER

FUNCTIONS

C DC AUTO

HEATING COOLING AUTO DC INVERTER AUTORESTART

Turbo

REMOTE CONTROL SLEEP TIMER TURBO

FAN

Installation is the major factor a ecting cor-rect operation of any AC unit. Installation should be performed by trustworthy, certi ed and experienced specialists. Independent installation can result in loss of guarantee cover and may lead to faulty operation of the unit. The installer should con rm installation by relevant entry in the guarantee card.

WORTH KNOWING:

MODEL UNIT MSH-09HRDN1-QC2(D) MSH-12HRDN1-QC2(D) MSH-18HRDN1-QC2(B) MSH-24HRDN1-QCOW(B)

Energy class A A A A

E ciency (min./nom./max.)

kWCooling 2,64 (1,40-3,30) 3,80 (1,50-4,10) 5,30 (1,60-6,40) 7,00 (3,50-7,30)

Heating 3,00 (1,50-3,80) 4,10 (1,60-4,32) 5,25 (1,70-6,70) 7,30 (3,30-7,80)

EER Cooling 3,22 3,23 3,21 3,21

COP Heating 3,62 3,63 3,61 3,61

Rated current (min./nom./max.)

ACooling 1,00-3,60-4,70 1,50-4,80-5,00 1,80-7,30-10,20 3,60-9,80-11,20

Heating 1,00-3,50-4,20 1,50-4,60-4,80 1,60-6,80-9,50 3,50-9,10-12,00

Rated power (min./nom./max.)

kWCooling 0,23-0,82-1,07 0,35-1,09-1,17 3,80-1,64-2,30 0,82-2,19-2,50

Heating 0,23-0,81-0,96 0,35-1,05-1,10 0,35-1,50-2,10 0,80-2,03-2,70

Noise level(min./nom./max.)

dB(A)Indoor unit 28/33/39 29/35/40 37/40/45 41/45/48


Net weight kgIndoor unit 7,5 9,5 11,5 15,5

Outdoor unit 27,5 29,0 40,5 49,5

Air ow volume m3/h 570 670 850 1150




Gas 3/8 3/8 3/8 3/8


230/50 230/50 230/50 230/50Outdoor unit

Dimensions [WxHxD] mmIndoor unit 750x250x205 815x280x215 920x292x224 1080x330x225

Outdoor unit 695x531x257 635x531x257 760x590x285 845x695x335SPE

CYFI

CATI

ON

17

Air conditioner catalog R410A

Wall conditioners

Seria KING K1

MODEL AUS-09H53R150K1 AUS-12H53R130K1

Energy class A A

E ciency kWCooling 2,70 3,50

Heating 2,70 3,80



Rated current ACooling 3,60 4,65

Heating 3,60 4,88

Rated power kWCooling 0,80 1,05

Heating 0,80 1,10

Noise level dB(A)Indoor unit 35 39

Outdoor unit 50 52

Net weight kgIndoor unit 10 10

Outdoor unit 30 37




Refrigerant pipes diameter inchesLiquid 1/4 1/4

Gas 3/8 1/2

Power supply V/HIndoor unit

230/50 230/50Outdoor unit

Dimensions [WxHxD] mmIndoor unit 840273160 840273160

Outdoor unit 745552328 835552310SPE

CYFI

CATI

ON

FUNCTIONS

C AUTO

HEATING COOLING AUTO AUTORESTART

REMOTE CONTROL SLEEP TIMER SWING

Heating with the unit in HEATING mode is a lot more e cient than in case of electric heaters. This is due to high energy e -ciency of AC units reaching 3,6. This rate means that by using just 1 kWh of electricity the unit can generate 3,6 kWh of heath delivered to the room. Electric heaters are far less e cient, in fact they generate less heat than they take.

WORTH KNOWING:

FAN

Centrum Klima S.A.

18

Wall conditioners

R410A

L6/D6 GALAXY

L17/D17 FLORID

MODELGALAXY AUS-09H53R010L6 AUS-12H53R150L6 AUS-18H53R120D6 AUS-24H53R230G4

FLORID AUS-09H53R010L17 AUS-12H53R150L17 AUS-18H53R120D17

Energy class B C C B


Heating 2,75 3,90 5,80 7,30

EER Cooling 2,78 2,82 2,82 3,02

COP Heating 3,40 3,22 2,97 3,04


Heating 3,70 5,50 8,70 10,40


Heating 0,81 1,21 1,95 2,40

Noise level dB(A)Indoor unit 40 40 46 51


Net weight kgIndoor unit 10 10 12 15


Air ow volume m3/h 400 460 850 1100




Gas 3/8 3/8 1/2 5/8


230/50 230/50 230/50 230/50Outdoor unit

Dimensions [WxHxD] mmIndoor unit 800290196 800290196 860292205 1080330220

Outdoor unit 910x690x370 910x690x370 830530320 910690370

G4 GALAXY

SPE

CYFI

CATI

ON

FUNCTIONS

C AUTO



The most common cause of failures are at batteries of the remote control. Since only strong signal sent by the remote can be read by the indoor unit, condition of the batteries indicated on the remote display needs to be checked. Used batteries must be disposed of responsibly.

WORTH KNOWING:

FAN

19


Wall conditioners

R410A

Galaxy DUALSPLIT

MODEL AUS-09+12H53R230L6

Energy class A

E ciency kWCooling 2,50 + 3,50

Heating 2,75 + 3,90

EER Cooling 2,78/2,82

COP Heating 3,40/3,22

Rated current ACooling 4,10 + 5,67

Heating 3,70 + 5,50

Rated power kWCooling 0,90 + 1,24

Heating 0,81 + 1,21

Noise level dB(A)Indoor unit 40/40

Outdoor unit 59

Net weight kgIndoor unit 10/10

Outdoor unit 56

Air ow volume m3/h 400/460

Dehumidifying capacity L/h 0,8/1,6

Quantity of agent g R410A 650/820

Refrigerant pipes diameterin-

ches

Liquid 1/4

Gas 3/8


230/50Outdoor unit

Dimensions [WxHxD] mmIndoor unit 800290196

Outdoor unit 910x690x370SPE

CYFI

CATI

ON

FUNCTIONS

C AUTO



FAN

DUALSPLIT

2 INDOOR UNITS + 1 OUTDOOR UNIT

L6

L6

Centrum Klima S.A.

20

SPE

CYFI

CATI

ON

MODEL GD-18HMR/U GD-36HMRS/U GD-48HMRS/U GD-60HMRS/U


Heating 5,80 11,60 15,50 19,30


Heating 8,20 6,80 9,00 10,50

EER Cooling 2,88 2,82 2,72 2,76

COP Heating 3,09 2,86 2,81 2,81


Heating 1,87 4,06 5,51 6,40


dB(A)Indoor unit 38/40/42 41/43/45 48/50/52 51/53/55




Air ow volume m3/h 850 1550 2300 2500

Static pressure Pa 50 70 70 70




Gas 1/2 3/4 3/4 3/4



Power supply V/Hz 230/50 380/50 380/50 380/50


Outdoor unit 800x670x300 880x790x360 970x928x345 973x1239x350


R410A

FUNCTIONS

C

AUTO


AUTORESTART REMOTE CONTROL

SLEEP

TIMER

FAN

EVAPORATOR is di erent from Air Condi-tioning. The main difference is that the evaporator lowers temperature by evapo-rating water, whereas AC removes heat by evaporating cooling media circulating in the system. For this reason, cooling e ciency of the evaporator is limited and not su cient to maintain thermal comfort. Further, evapo-rator causes increased level of humidity, with possibly negative impact on people staying in the room.

WORTH KNOWING:

OPTION

WALL CONTROLLER

21

Air conditioner catalog R410A

Klimatyzatory kasetonowe

FUNCTIONS

C AUTO


REMOTE CONTROL SLEEP TIMER SWING PUMP

FAN

Portable AC units can be used immediately after taking out of the box, without any installation. All it takes is to connect the unit to power, connect the heat-removal duct and enjoy the cool. The unit has its condensate tank and is remotely controlled for improved comfort.

WORTH KNOWING:

SPE

CYFI

CATI

ON

MODEL GC-18HR GC-24HR GC-36HRS GC-48HRS


Heating 5,80 7,62 12,20 15,50


Heating 8,90 11,20 6,50 9,10

EER Cooling 2,91 2,89 2,80 2,73

COP Heating 3,12 3,26 3,20 3,05


Heating 1,86 2,34 3,81 5,08


dB(A)Indoor unit 38/40/42 31/45/51 41/48/52 41/48/52




Air ow volume m3/h 750 1200 1600 1800




Gas 1/2 5/8 3/4 3/4



Power supply V/Hz 230/50 230/50 380/50 380/50

Dimensions panel [WxHxD] mm Indoor unit 650x30x650 953x40x953 953x40x953 953x40x953


Outdoor unit 800x670x300 845x680x310 880x790x360 970x928x345

OPTION

WALL CONTROLLER

Centrum Klima S.A.

22

Ceiling - oor air conditioners

R410A

FUNCTIONS

Many interior designers will not even think of installing an A/C unit on the wall or near the ceiling. Instead, they can use oor-mounted units. Their versatility makes them a viable option where other solutions cannot be ap-plied for various reasons. They are particularly handy under windows, on ceilings and in at-tics. They are a perfect solution for shops, restaurants and o ces. They can be easily blended in the background, operate quietly and have attractive design.

WORTH KNOWING:

C

AUTO


AUTORESTART REMOTE CONTROL SLEEP TIMER

FAN

SPE

CYFI

CATI

ON

MODEL GU-24HRT/AU GU-36HRT/AU GU-48HRT/AU GU-60HRT/AU


Heating 7,74 12,50 14,70 19,30


Heating 11,30 7,00 9,20 10,40

EER Cooling 2,83 2,81 2,79 2,77

COP Heating 3,00 2,97 2,89 2,90


Heating 2,58 3,91 5,35 6,20


dB(A)Indoor unit 42/44/46 45/47/49 48/50/52 49/51/53




Air ow volume m3/h 1200 1700 2200 2600




Gas 5/8 3/4 3/4 3/4



Power supply V/Hz 230/50 380/50 380/50 380/50

Dimensions [WxHxD] mmIndoor unit 1016X630X240 1316X630X240 1616X630X240 1916X630X240

Outdoor unit 845X680X310 880X790X360 970X928X345 973X1239X350

OPTION

WALL CONTROLLER

23


MODEL AUF-48H58R520D

E ciency kWCooling 14,00

Heating 16,00

EER Cooling 2,75

COP Heating 2,90

Rated current ACooling 11,30

Heating 12,50

Rated power kWCooling 5,09

Heating 5,52

Noise level dB(A)Indoor unit 55

Outdoor unit 59

Net weight kgIndoor unit 60

Outdoor unit 85

Air ow volume m3/h 1800

Dehumidifying capacity L/h 6,0

Quantity of agent g R410A 4200

Refrigerant pipes diameter inchesLiquid 3/8

Gas 3/4

Max lenght refrigerant pipes m 10

Max. level di erence units m 5

Power supply V/HzIndoor unit 230/50

Outdoor unit 380/50

Dimensions [WxHxD] mmIndoor unit 6051900330

Outdoor unit 955x1030x413

Floor air conditionersS

PECY

FICA

TIO

N

R410A

FUNCTIONS

C



FAN

Every one of as uses more than 10.000 liters of air every day. Clean air to a large extent determines our wellbeing. Mistral and Galanz A/C units are quipped with new generation Tio2 bacteria lters eliminating microorgan-isms, and pre- lters removing dust and other debris.

WORTH KNOWING:

Centrum Klima S.A.

24

Portable air conditioners

MODEL AM-09C53CD1 AM-12C53CA1

E ciency kW Cooling 2,50 3,00

Rated current A Cooling 4,10 7,20

Rated power kW Cooling 0,95 1,15

Noise level dB(A) 52 56

Area of operation (max.) m2 16 20

Net weight kg 33 39



Power supply V/Hz 230/50 230/50

Dimensions [WxHxD] mm 470635470 388770605SPE

CYFI

CATI

ON

FUNCTIONS

R407C

AM-09C53CD1 AM-12C53CA1

COOLING REMOTE CONTROL TIMER

SWING CONDENSATE TANK HAR

Setting too low temperature air conditioner may have a negative impact adversely the health of users. Appropriate range summer temperatures should fall in the range of 24 C to 28 C. It is Note that the room temperature should not be signi cantly lower than outside, preferably in the range than 5-7 C. Too much di erence can lead to colds.

WORTH KNOWING:

FAN

25



REFRIGERANT COPPER PIPE, UNINSULATED

REFRIGERANT COPPER PIPE, INSULATED

DIAMETER WALL THICKNESS LENGTH

mm inches mm m

6 1/4 0,76 25

9 3/8 0,81 25

12 1/2 0,81 25

16 5/8 0,89 25

19 3/4 0,89 25

Copper pipe made to UNI-EN 12735-1 standard;Used for distribution of the refrigerants. Annealed in coils; Ends plugged to preserve clan and dry interior.

Copper tube, according to UNI-EN 12735-1. Designed for distribution of cooling media. Heat-treated in coils, with both ends closed to maintain dry and clean inside surface. It is pre-insulated with PE sleeve, accord-ing to UNI-EN 10376, CFC and HCFC free, as required under CEE/UE 2037/2000.

Adequate layer of insulation prevents condensation of water: temperature of media in the tube not lower than 7C, inside room temperature 27C, indoor relative humidity less than 50%.

Insulation speci cations:

Water di usion resistance = 6100;Thermal conductivity 40C: 0,038 W/mK;Insulation material density: 33,3 Kg/m3;Fire resistance class 1 acc. to D.M. 26/06/1984 as amended by D.M. 03/09/2001;Not containing CFC or (HCFC);Marking at every meter of length.

REFRIGERANT COPPER PIPE, INSULATED


mm inches mm m

6 1/4 0,8 25

9 3/8 0,8 25

12 1/2 0,8 25

16 5/8 1,0 25

19 3/4 1,0 25

22 7/8 1,0 25

REFRIGERANT COPPER PIPE, INSULATED DOUBLE


mm inches mm m

6+9 1/4+3/8 0,8+0,8 25

6+12 1/4+1/2 0,8+0,8 25

9+16 3/8+5/8 0,8+1,0 25

Centrum Klima S.A.

26

REFRIGERANTS

Type PackageCylinder size

10 20

R407C Reusable cylinder

11kg 25kg

R410A 11kg 25kg

R134A 11kg 25kg

R404A 11kg 25kg

FRIGO KFLEX ST

Thickness(mm)

Length (m)/ package

1/4 3/8 1/2 5/8 3/4

6 50 46 40 38 30

9 40 34 31 27 23

13 26 23 18 17 15


RUBBER INSULATION FOR REFRIGERANT PIPES

K-Flex ST Frigo exible insulation sleeve of synthetic rubber foam, in the form of tubes, without pre-cut opening, coiled. Packed in cartons, 50/50/20 cm. For thermal insulation and prevention of condensation of indoor AC, cooling and plumbing systems.

Excellent insulation properties = 0,036 W(m*K) Temperature range -40oC maks +116oC

-20oC = 0,034 Thermal conductivity W/(mK) EN ISO 8497 0oC = 0,036 (DIN 52613) +20oC = 0,038

Permeability EN 12086 (DIN 52615) 7000 Corrosion DIN 1988/7*; pH neutral Fire resistance CL. 1 (I) B1 DIN 4102 (D) BS 476 Part 6 1989 CLO (UK) Does not contain HCFC and CFC

REFRIGERANTS

A valid safety sheet has been issued for the product, authorizing its use in Poland.

27


CONDENSER FIXING SL

TypeA B C Max. load Steel sheet thickness

cm cm cm kg mm

SL 400 39 40 34 110 1,5

SL 430 39 43 35 110 1,6

SL 450 39 45 36 120 1,8

SL 550 49 55 44 170 2,0

CONDENSER FIXING SL

Detachable feet, xed with 3 screws; Powder-painted (to RAL 1013);Adjustable position of installation dampers;Complete set ready for installation (anchor, screws, dampers).

CONDENSER TIES HB

TypA B C D Max. load Steel sheet thickness

cm cm cm cm kg mm

HB-380 40 38 32 80 95 1,5

HB-480 42 48 41,5 100 100 1,8

CONDENSER TIES HB

Adjustable cross-beam;Detachable feet, powder-painted (to RAL 9016);Adjustable position of installation dampers;Complete set ready for installation (anchor, screws, dampers).

ROOF TIES - RS

TypA B C Max. load

cm cm cm kg

RS 380 380 500 800 110

RS 480 480 500 800 110

RS 550 550 500 1000 200

RS 600 600 550 1000 200

ROOF TIES RS

Detachable feet; Powder-painted (to RAL 1013);Adjustable position of installation dampers;Complete set ready for installation (anchor, screws, dampers).


A

B

C

A

D

B

C

A

B

C

Centrum Klima S.A.

28

CONDENSER SUPPORT PVC

TypeLength Maximum load

cm kg

351 SP 35 200

451 SP 45 200

342 TP hole plug

CONDENSER SUPPORT PVC


PCV supports;Corrosion-resistant;Cellular structure eliminates necessity to use dampers.

DRIP TRAY CCT

A B C

mm mm mm

30 790 355

DRIP TRAY CCT

Powder-coated (to RAL 1013);Adjustable position of installation dampers;Complete set ready for installation.

CONDENSATE FLEXIBLE PIPE

CodeDiameter Length

mm m

0016TU 16 30

0018TU 18 30

0020TU 20 30

CONDENSATE FLEXIBLE PIPE

Easy and quick installation without special tools;Durable material, resistant to the elements;Flexible structure;Coil preventing crushing the pipe.

SF CONDENSATE REMOVAL SIPHON

easy and fast installation without special tools;made of PVC;horizontal or vertical installation;universal joint (16, 18 and 20 mm);design facilitating installation in system ducts;packs of 10

A

B C

29

Air conditioner catalog Assembly accessories

EXTERNAL CONDENSATE PUMP HOPPY

External condensate pump;Compact design (LxHxW) 190150110 mm;Power supply: 50Hz/230V. Rated power 25W;Maximum head 3,2 m;Max capacity 1,8 l/min (108 l/h);Low noise level. (43 dB(A));Can remove condensate from several AC units;Inlet tube diameter: 4 mm; Outlet tube diameter: 6 mm.

BLUE STAR DUCT CONDENSATE REMOVAL PUMP

The pump is mounted in the collection pan;Small size: 100x50x40 mm (LxHxW);Power supply: 50Hz / 230 V, power consumption 20 W;Pumping head: 8 m at 3 l/h;Suction lift: 1 m;Maximum output: 18 l/h at 0 m rise;Includes:pump, condensate reservoir, power supply and control wiring, 1,5 m vinyl tube, plastic clamps, xing bands.

Possibile applications

1. Over suspended ceiling2. Inside duct3. Behind evaporator

1

23

Duct

Vinyl tubing

Space over suspended celling

Evaporatorcoil pipe

Condensate pan

condensate pipe

pump

air conditioner air conditioner air conditioner

maximum height

H

Hmax=3,2m

Centrum Klima S.A.

30

KORYTO MONTAOWE MIDI

Referencenumber

Length A H Reference number of appropriate adjustable coupling

Colour of adjustable couplingm mm mm

0612MD 2 60 45 0603ST yellow

0812MD 2 80 60 0803ST red

1212MD 2 110 75 1203ST green

INSTALLATION TRAY PVC

Referencenumber

Length A H Reference number of appropriate adjustable coupling

Colour of adjustable couplingm mm mm

0312BC 2 25 25

0612BC 2 60 45 0603ST yellow

0712BC 2 70 55 0703ST orange

0812BC 2 80 60 0803ST red

0912BC 2 90 65 0903ST blue

1212BC 2 110 75 1203ST green

1412BC 2 140 90 1403ST beige

INSTALLATION TRAY PVC

INSTALLATION TRAY MIDI

Adjustable couplingA

HHowto installthe tray

Adjustable coupling

A

HHow to installthe tray

0312BC

0612BC

0712BC

0812BC

0912BC

1212BC

1412BC

0612MD

0812MD

1212MD


31


Ref. No. Width Ref. No. Width

0306 AE 25mm 0806 AE 80mm

0606 AE 60mm 0906 AE 90mm

0706 AE 70mm 1206 AE 110mm

EXTERNAL PVC ANGLE


0305 AI 25mm 0805 AI 80mm

0605 AI 60mm 0905 AI 90mm

0705 AI 70mm 1205 AI 110mm

INTERNAL PVC ANGLE


0307 CP 25mm 0807 CP 80mm

0607 CP 60mm 0907 CP 90mm

0707 CP 70mm 1207 CP 110mm

PVC BEND


0308 TT 25mm 0808 TT 80mm

0608 TT 60mm 0908 TT 90mm

0708 TT 70mm

PVC END CAP

WALL SIDE PVC BEND



0609 CM 60mm 0809 CM 80mm

0709 CM 70mm 0909 CM 90mm

1209 CM 110mm

Centrum Klima S.A.

32


0610 PM 60mm 0810 PM 80mm

0710 PM 70mm 0910 PM 90mm

1210 PM 110mm

PVC THRU-WALL PENETRATION


0304 GC 25mm 0804 GC 80mm

0604 GC 60mm 0904 GC 90mm

0704 GC 70mm 1204 GC 110mm

Ref. No. Width

0611 DT 60mm

0811 DT 80mm

PVC CONNECTOR

Ref. No. Width

0813 DT 80mm

0913 DT 90mm

1213 DT 110mm

T PVC CONNECTOR

PVC CONNECTING BAND


33


Products for cleaning air conditioning devices

FRIONETT CLIM SPRAY FOAM 170ML GC 5990

For cleaning air conditioning equipment (stationary, portable, in vehicles) and heating appliances (ducts, lters) contains active foam with cleaning and disinfecting properties;Fungicidal, disinfectant, deodorant;Lemon smell. Bulk package containing 12 containers.

Application directions for us:

Ready for immediate use. Special formula removes results of damp-ness and residues from heating and cooling appliances. Intensive lemon scent eliminates odor at its source. Shake well before use. Apply in upright position.Set the AC unit to ventilation (HIGH). Find air inlet. Apply gener-ously to the inside of the unit. Switch o for 10 minutes. Repeat if necessary.Cleaning draining trays: Remove all residues from the tray. Apply the agent generously and leave for 10 minutes. Repeat if necessary.

1.

2.

3.

4.

RECTORSEAL concentrate 3,8l for boiler

EVAPORATOR COIL CLEANER is acid-free grease removal and cleaning agent for evaporators and air lters. Contains freshening agent remov-ing any unpleasant smell. Very e ective due to unique combination of organic and inorganic surfactants.

Purpose:

EVAPORATOR COIL CLEANER is intended for cleaning evaporators, air lters and other metal surfaces where acid-based cleaners cannot be used. It can be safely applied on aluminum, copper, stainless steel and washable painted surfaces. Not recommended for electric appliances.

Characteristics:

E ciently removes oil, fat, tobacco stains, dust and other dirtLiquid concentrate can be diluted with waterAicd-free, not causing corrosionLeaves a pleasant smellDoes not require rinsing

Diluting: for normal applications dilute 1:4 in water. 1 bottle can be used to produce 19 l of cleaning solution.

Volume: 3,8 liter.

CONFORMS TO THE STANDARDS

Bactericidal NFEN 1040

Legionella T 72 300-301

Salmonella T 72 300-301

Listeria T 72 300-301

Fungicidal NFEN 1275

Certi cate from the PZH HK/M/0102/02/2005

Centrum Klima S.A.

34

FRIONETT2 R.T.U. SPRAY 0,95L GC 5989

E ective product for regular maintenance. Contains alkaline foam. Does not cause corrosion; It is disinfectant, fungicidal, cleaning and deodorant. For in-door and out-door applications (evaporators and condensers);In ammable (water-based), biodegradable;Bulk package of 12 containers (12x0,95);

Being biodegradable, it can be used in the food industry (cooling rooms, displays) subject to rinsing the surface with water after application.

Application - guidelines:

The product is a blend of highly e ective surface-active alkaline detergents; Surfactant foam generated by FRIONETT 2 e ectively dissolves and removes dirt, grease, tarnish and oils;Contains no fat;In the case of specialized applications, please check the product MSDS.

1.

2.

3.4.

ZGODNY Z NORMAMI

Bactericidal NFEN 1040

Legionella T 72 300-301

Salmonella T 72 300-301

Listeria T 72 300-301

Fungicidal NFEN 1275

Certi cate from the PZH HK/M/0102/01/2005

PAN STRIPS BOX: 12PCS X 14G

Prevents from micro-organisms, bacteria (Legionella), mould, slime, algae and viruses;14 g individual strips have anti-corrosion, freshening and disinfecting properties for up to six months;A bulk package contains 12 boxes.

Certi cate from the Polish National Institute of Hygiene number PZH HK/M/0102/03/2005 HVAC/R

HVAC/R Pan Strips for condensates are used for drip pans in units such as air conditioners and dehumidi ers; They successfully eliminate and control unpleasant smells caused by mould, fungi and bacteria;Special slow release system prolongs activity of the agent for up to six months; This product e ectively cleans water and holds the development of mould. It generates pleasant smell when active; It is suitable for use in hotels, schools, hospitals, medical rooms, airports, etc.

1.

2.

3.

4.

5.6.

Products for cleaning air conditioning devices

35


Notes

Centrum Klima S.A.

36

More information on www.klimatyzatorymistral.pl

PiastwPoland05-820 Piastw, 4 Noakowskiego streetphone +48 22 753 71 72fax +48 22 753 42 80

Monday Friday, 8 am 4 pmSaturday, 8 am 2 pm

WarszawaPoland02-237 Warsaw, 7b Instalatorw streetphone +48 22 868 25 28fax +48 22 886 48 87

Monday Friday, 8 am 4 pm

MAP LOCATIONOutline map of Warsaw with access routes to Centrum Klimas oce and warehouses.

1 Head oce PIASTW2 Branch WARSZAWA

12

1. Products, technical details and prices were included herein only for information purposes. They may change, for instance due to product upgrade, without prior notice and should not be understood as Centrum Klimas direct o er. The company may not be held responsible for potential mistakes or inaccuracies which may arise herein.

2. The products and prices expressed herein do not include VAT and are not a business o er in the meaning of commercial law regulations. Centrum Klima reserves the right to alter the prices without any form of noti cation.

3. All dimensions are expressed in millimetres unless stated otherwise.

Centrum Klima S.A.

www.centrumklima.pl

Centrum Klima S.A.

Distributor

POLAND05-820 Piastw, 4 Noakowskiego streettel. +48 22 753 71 72fax +48 22 753 42 80

POLAND02-237 Warsaw, 7B Instalatorw streettel. +48 22 868 25 28fax +48 22 886 48 87

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 180 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.11111 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 360 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /UseDocumentProfile /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Documents

En Katalog Klimatyzatorow