Katalog EGS 2012 En

EGS | Catalogue 2012/2013

Device systems

THINK CONNECTED.

2 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Welcome to Customer Service

Service telephone: +49 (0)2373 89-1500

Fax for enquiries: +49 (0)2373 89-7777

Fax for orders: +49 (0)2373 89-7755

E-mail: [email protected]

Internet: www.obo-bettermann.com

Use the direct line to OBO Customer Service! We are available on our Service Hotline on +49 (0)2373 891 500from 7.30 a.m. to 5.00 p.m. for any questions to do with the OBO complete product range for electrical installa-tions. The newly structured OBO Customer Service can offer you the full service: Competent contacts from your region All the information on the OBO product range Knowledgeable advice on special application topics Quick, direct access to all the technical data of the OBO products we also want to provide the best in

customer relations!

Gen

eral

pla

nnin

g a

ids

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

3OBOEGS

Planning aids 5

Modul 45 systems, sockets 91

Modul 45connect systems, sockets and installation accessories 99

Modul 45 systems, switching and connection accessories 105

Modul 45 systems, data technology solutions 115

Modul 45 systems, multimedia solutions 125

Modul 45 systems, device installation solutions for concealed and surface-mounted systems

139

Modul 45 systems, device installation solutions for Rapid 80 and ISS 151

Workplace systems, Deskboxes and Flexkanal 159

Workplace systems, IAS system 189

Industrial and special connector systems 191

Energy distribution systems 203

Directories 213

Contents

Gen

eral

pla

nnin

g a

ids

4 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

OBO EGS seminars: First-handknowledgeWith a comprehensive programmeof training courses and seminarson the subject of device systems,OBO is able to support its cus-tomers with specialist knowledgefrom a single source. Alongsidethe basic theoretical principles, theprogramme also deals with practi-cal implementation in everyday ap-plications. Special calculation andapplication examples round off thecomprehensive programme ofknowledge transfer.

Invitations to tender, product in-formation and datasheetsWe can make life easier for you:With our comprehensive selectionof materials designed for practicalapplications, which provide youwith effective support with theplanning and calculation of aproject. These include: Invitations to tender Product information Information sheets DatasheetsThese documents are continuallyupdated and can be downloadedat no charge at any time from theInternet download area at www-obode.

Invitations to tender on the Inter-net at www.ausschreiben.deMore than 10,000 entries from theKTS, BSS, TBS, LFS, EGS andUFS ranges can be called up freeof charge. Regular updates andexpansions means that you alwayshave a comprehensive overview ofthe OBO products. All the currentfile formats (PDF, DOC, GAEB,HTML, TEXT, XML, NORM) areavailable.www.ausschreiben.de

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

5OBOEGS

General planning aids 6

Modul 45 systems, sockets 11

Modul 45connect systems, sockets and installation accessories 15

Modul 45 systems, switching and connection accessories 23

Modul 45 systems, data technology solutions 29

Modul 45 systems, multimedia solutions 37

Modul 45 systems, device installation solutions for concealed and sur-face-mounted systems

41

Modul 45 systems, device installation solutions for Rapid 80 and ISS 49

Workplace systems, Deskboxes and Flexkanal 55

Workplace systems, IAS system 75

Industrial and special connector systems 83

Additional information 88

Contents of planning and mounting aids

Gen

eral

pla

nnin

g a

ids

6 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

The principle of Modul 45

One for all.

The new simplicityEach building requires an individu-al solution for electrical installa-tions. The Modul 45 series fromOBO means that it is always possi-ble to find a functional and aes-thetically pleasing solution. Modul45 can be installed universally indevice installation ducts, in under-floor systems, in installation col-umn systems and also in con-cealed and cavity wall applica-tions. Using adapters and installa-tion accessory sockets, Modul 45devices can also be used in LFSsystems with an 80 mm cover.When combined with ducts andcover frames, this produces a sys-tem in which everything ismatched and which can beadapted to new conditions at anytime using just a few actions.Switches, sockets and data tech-nology simply have to be snappedin. Device mounting has neverbeen quicker or simpler.

The advantages of Modul 45 at aglance: Modular structure Quick and easy planning Easy mounting High efficiency due to time and

cost savings Wide range of application op-

tions Space savings Easy exchangeability Flexible adaptability Attractive design

Gen

eral

pla

nnin

g a

ids

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

7OBOEGS

What costs or time effects can be achieved using the Modul 45 system?

The quick and low-cost type ofinstallation.

Time to save moneyThe Modul 45 system speeds upwork in each project phase, andthus makes it cheaper. Thanks tothe standardised installation di-mensions and the wealth of com-ponents and accessories, you canuse this system for almost any ap-plication. This speeds up planning a decisive competitive advan-tage, when rapid action is re-quired. You can also reduce yourwarehouse and logistics costs, be-cause you will need fewer differentsystems from different manufactur-ers. The locking system ensuresthat installations and changes at alater date can be completed quick-ly.

Time savings through plug & playWith the new Modul 45connectsocket system, OBO isoffering themost time-saving, simple and safetype of electrical installation. Anadapter for the GST18i connectorsystem is simply locked onto thesocket allowing quick connectionand forwarding of the power sup-ply with VL extension cables. Thismeans that there is no need forlengthy work steps when connect-ing sockets, such as removing ca-ble insulation, connecting cablesand mounting strain relief.

A principle which makes thegradeToday, besides function and de-sign, installation and mountingtimes are key quality characteris-tics of a product. The Modul 45system simplifies installation andthus reduces mounting times.Compared with standard installa-tion types, the cost of installation,expansion and replacement of ac-cessories is considerably lower.The decisive advantage: switches,sockets and the like are simplysnapped into the system environ-ment by hand and the perfect,attractive and practical installationis already complete.

Gen

eral

pla

nnin

g a

ids

8 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

In which OBO system environments is the Modul 45 system used?

Rapid 80 device installation ductsAbsolutely easy mounting, a mod-ular system structure and practicalmaterials are all characteristics ofthe device installation ducts madeof plastic, sheet steel or alumini-um. Modul 45 technology can alsobe installed using device mountingboxes and cover frames.

Installation columnEnergy couldn't flow better: TheISS installation column systemsfrom OBO allow free positioning ofsupply points near workplaces.When equipped with Modul 45 de-vices, a flexible future is always in-stalled.

Rapid 45 device installation ductsSimple mounting, perfect appear-ance: The Rapid 45 device instal-lation duct can be used universal-ly. It can be installed as a dadoand skirting board duct and offersplenty of space for plenty of ca-bles. Switches, sockets and thelike are snapped into the duct pro-file by hand.

Concealed and cavity wall sys-temsModul 45 devices are becomingever more popular. With its newsolutions and products, OBO is ris-ing to meet the increasing demandfor practical components.- for ex-ample concealed and cavity wallsolutions produce new opportuni-ties for installations.

Underfloor systemsOBO underfloor systems can offereasy, safe access to power sup-plies, internal and external datanetworks and telecommunicationsystems. Hidden cable ducts areparticularly elegant. The Modul 45-compatible product series containsolutions for all floor types and ar-eas of application.

Power supply unitAll good things come from above:The extremely robust power supplyunit, which is suitable for industrialuse, is suspended from the ceiling.It can be equipped with Modul 45accessories and offers power, da-ta technology and compressed airconnections. Pre-equipped andpre-wired units are available.

Gen

eral

pla

nnin

g a

ids

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

9OBOEGS

Which is the ideal installation system for the Modul 45 system?

The "Dream Team": Rapid 45 andModul 45 system.

Made for each other: Rapid 45and the Modul 45 systemThe Rapid 45 device installationducts and installation columns with45mm system opening were de-veloped especially for the devicesof the Modul 45 system: The per-fect interplay of modern, sleek de-sign and contemporary economicinstallation. No additional compo-nents such as accessory mountingboxes, adapters or cover framesare required for mounting. The de-vices are clicked directly into thesystem opening, thus forming anunbeatable double act.

Noticeable: GEK Device installa-tion duct Rapid 45A characteristic feature of Rapid45 is the imposing shape withslanting top edges. Thanks to itsanodised surface, the Rapid 45aluminium duct can be integratedeasily in offices with high-quality fit-tings. It is available in two sizes, asmono and duoducts.

Very sleekAn ISS 45 mm system openingwith a diameter of just 70 mm, thealuminium profile of the ISS Modul45 system is irresistible. On thefront side, there is an opening fordirect installation of the switchingand connection accessories of theModul 45 system. An aluminiumcover provides complete cover.This is what permits its extremelyslender design.

10 OBO EGS

The Modul 45 sockets offer everycomfort required for economiccontemporary electrical installa-tions. Starting with the integratedscrewless terminals, allowing tool-less mounting, through the com-pact design with the tried-and-trust-ed locking fastening up to a rangeof variants, offering the right solu-tion for every system environment.The multiple sockets, 2x and 3x,are particularly economic andtime-saving during installation. Thelengthy wiring process of individual

sockets, as required for standardinstallations, is no longer neces-sary.

11OBOEGS

Planning aids, Modul 45 systems, sockets

Country-specific sockets 12

Mounting aids for Modul 45 sockets 13

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5

sys

tem

s,so

cket

s

12 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Country-specific sockets

Danish standard socketfor plug type C (Euro) and K: Denmark

Socket with earthing pinfor plug type C (Euro) and E: Belgium France Monaco Poland Slovakia Czech Republic

Swiss standard socketfor plug type C (Euro) and J: Liechtenstein Switzerland

Socket, British StandardFor plug type G: United Kingdom Ireland Malta

Protective contact socketfor plug type C (Euro) and F: Albania Andorra Bosnia and Herzegovina Bulgaria Germany Estonia Finland Greece Iceland Italy Croatia Latvia Lithuania Luxembourg Macedonia Moldova Montenegro The Netherlands Norway Austria Portugal Romania Russia Sweden Serbia Slovenia Spain

Turkey Ukraine Hungary

Safety power supplyTo restrict special power circuits inindustrial buildings, the socketsare available in the colours or-ange, green and red. This meansthat, for example in a laboratory,all the requirements of DIN VDE100 Part 710 can be met.

All data subject to change.

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5

sys

tem

s,so

cket

s

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

13OBOEGS

Mounting aid for Modul 45 sockets

Device connectionThe electrical connection is made using inte-grated screwless terminals, designed for rigidcables with a cross-section of 1.52.5 mm.Flexible wire ends must be equipped with aplug connector.

Use of strain reliefThe strain relief is attached to the front side onthe fastening grooves. The strain on cables ofa diameter of up to 10 mm is relieved correctly.

Use of coded socketsCoded sockets are used to restrict specialpower circuits. The sockets possess additionalmechanical coding, preventing the insertion ofstandard connectors.

Using the encoding pinThe encoding pin makes it possible to insert aconnector into an encoded socket. The encod-ing pin is placed on the connector and stuckfast.

14 OBO EGS

The new Modul 45connect socketsystem is the logical step to makeelectrical installations even fasterand safer.A socket can be mount-ed and connected with just a fewactions. Adapters with the GST18iconnector system are simplylocked onto the socket and con-nection can begin, for example us-ing the known VL connection ca-bles. With the right adapter, ar-rangement of multiple sockets isno problem either. Efficient installa-tion times and safe and simple in-

stallation means that the newsockets are a particularly econom-ic addition to the OBO Modul 45product range.

15OBOEGS

Planning aids, Modul 45connect systems, sockets and installation ac-cessories

What is Modul 45connect? 16

What advantages does the Modul 45connect systemhave?

17

In which areas can the Modul 45connect system be used? 18

Mounting aids for Modul 45connect sockets 19

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5co

nnec

t

16 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

What is Modul 45connect?

Mounted at high speedTime is money! This statement re-flects the fact that installation andmounting time is becoming evermore important in the decision foror against a product. The new Mo-dul 45connect socket system fromOBO Bettermann is taking thisprinciple up and can offer new andinnovative opportunities with re-gard to speed, safety and flexibili-ty.

The new socket conceptThe Modul 45connect sockets,with their simplified installation andoptimised and reduced mountingwork, are waiting just for you. Withthem, you need not do without theknown benefits of the Modul 45products. The plug connections ofthe new sockets are located onthe front side and are thus particu-larly suited to applications in de-vice installation trunking or servicepoles. Besides the standard fixedwiring up to a cable cross-sectionof 2.5 mm, the new arrangementof the plug connections allowssimple attachment of connectionadapters. For country-specific use,protective contact sockets andsockets with an earthing pin areavailable in double and triple ver-sions with a 33 connection direc-tion.

Connection adaptersAll the connection adapters for the

Modul 45connect system areequipped with the tried-and-trustedGST18i connector system and useconnector and socket adapters tooffer a standardised connectionand forwarding option for powersupplies using the known VL ex-tension cables. To ensure visualdifferentiation between circuits, allthe connection adapters and con-nection cables are available in thecolours white and black.

Connection adapterAn additional new function is theconnection of sockets using theplug connector for the Modul45connect system. It is possible tocreate multi-socket combinations(up to 6x combinations) withoutthe need for additional wiring.

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5co

nnec

t

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

17OBOEGS

What advantages does the Modul 45connect system have?

Quick installationThe Modul 45connect sockets, to-gether with the connectionadapters, can reduce mountingtimes considerably, compared tostandard socket installations. Time-intensive work steps when con-necting sockets, such as removingthe insulation from cables, con-necting wires and mounting strainreliefs, are no longer necessary.The socket connection can bemade in a few actions without theuse of tools.

Touch protection includedIf sockets with connectionadapters or connectors are usedfor electrical installations, thenthere is no need for an additionalprotective housing. Modul45connect guarantees comprehen-sive touch protection according tothe VDE requirements.

More safetyWhen the adapter is used, it is al-most impossible to swap the con-nection sides. Each box has asocket and a plug connectionside, to which only a matching

adapter can be connected. TheModul 45connect socket systemensures that unpleasantness, andsubsequent damage caused byfaulty wiring, are a thing of thepast.

Flexible and secure for the futureShould reconstruction take placein the system at a later date, onlythe plug connections need to bedisconnected and then the systemcan be adapted to the new circum-stances without any problems.

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5co

nnec

t

18 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

In which areas can the Modul 45connect system be used?

Cable routing systems with45 mm system openingThe whole of the new Modul45connect socket system reallycomes into its own in cable routingsystems with a 45 mm systemopening. The sockets can belocked directly into the systemopening and thus offer the great-est ease of installation. Socketconnection and forwarding to thenext socket is carried out usingstraight connector and socketadapters. Sockets can be ar-ranged (up to 6x combinations)easily and quickly in a few actionsusing the connector for Modul45connect.

Cable routing systems with80 mm system openingAccessories are installed in cablerouting systems with an 80 mmsystem opening using the modulesupport 71MT3/45. The modulesupport is open in the downwardsdirection and offers sufficientspace for straight connectionadapters with the GST18i connec-tor system. Besides power con-nections, forwarding to the nextsocket is also extremely easy. Anadditional benefit: The compactstructure and low installation depthof the Modul 45connect socketsmean that there is a lot more in-stallation space for additional ca-bles.

Device installation systems forraised floors and open, screed-flush duct systemsThe Modul 45connect systemmakes device installation in theraised floor system environmentand in open, screed-flush duct sys-tems even easier and safer. Ac-cessories are installed using theMT3/45 and MT4/45 module sup-ports. Sockets are connected us-ing a U-shaped adapter, whichwas designed especially for under-floor use. When the U-shapedadapter is mounted, the connec-tion point for the extension cable islocated beneath the socket. Sock-et combinations such as 1 x 4x or2 x 2x can be created quickly andsimply using Modul 45.

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5co

nnec

t

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

19OBOEGS

Mounting aid for Modul 45connect sockets

Conventional device connectionThe electrical connection is made using inte-grated screwless terminals, designed for rigidcables with a cross-section of 1.52.5 mm.Flexible wire ends must be equipped with aplug connector.

Use of strain reliefThe strain relief is attached to the front side onthe fastening grooves. The strain on cables ofa diameter of up to 10 mm is relieved correctly.

Device connection with connection adapterThe boxes possess two connection sides,which are designated the plug and socket side.Mechanical encoding is used to limit the con-nection options of the adapters to one side pertype.

Coding of the connector connection sideBefore mounting the connector sectionadapter, check that the coding agrees with thesocket. Each socket has a connector connec-tion side.

Connection adapter, straight, connectorInsert the connection adapter (connector partadapter) into the plug side of the box and lockit in place.

Connection adapter, socketInsert the connection adapter into the socketside of the first box and lock it in place. Thenext socket can be inserted and locked whenthe protective flap is removed. Note: Socket combinations with two connectionadapters at most are permitted.

Coding of the socket connection sideBefore mounting the socket section adapter,check that the coding agrees with the socket.Each socket has a socket connection side.

Connection adapter, straight, socket partInsert the connection adapter (socket partadapter) into the socket side of the box andlock it in place.

Device installation in Rapid 80 / ISSDevices are installed in the Rapid 80 duct sys-tem and in ISS service poles using the mount-ing support, type 71MT2 45 or 71MT3 45.

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5co

nnec

t

20 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Connection adapter, GST18The connection adapter VB-G GST18.. permitsthe arrangement of sockets in the Rapid 80duct system and in ISS service poles.

Connection adapter, U-shaped, connectorpartInsert the connection adapter (U-shaped con-nector part adapter) into the plug side of thebox and lock it in place.

Device installation in underfloor systemsIn underfloor systems, devices are installed us-ing the module support, type MT3 45 or MT445.

Mounting of surge protection moduleAttach the surge protection module to the sup-port with the labelled side inwards.

Connection of SS moduleConnect the surge protection module to thesocket. Note: Ensure correct polarity.

Finished mounting of SS modulesLock the module support on the socket.

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

21OBOEGS

22 OBO EGS

Whether you're switching lightsources, controlling building sys-tems or connecting telephonesand antennas, the devices of theModul 45 system make it possible.Besides a complete selection ofswitches and buttons in and 1module width, the Modul 45 sys-tem can also offer electronic ac-cessories, such as surge protec-tion and a wide range of otherproducts, to make everyday livingand work, at home or in the office,simpler, more convenient and

safer.

23OBOEGS

Planning aids, Modul 45 systems, switching and connection acces-sories

Electronic switching devices for Modul 45 24

Mounting aids for Modul 45 switching and connection ac-cessories

26

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5 s

witc

hing

and

con

nect

ion

syst

ems

24 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Electronic switching devices for Modul 45

Electronics includedWhether at home or in the office:The electronic switching acces-sories for Modul 45 offer everycomfort to make life simpler. OBOcan offer intelligent solutions tocontrol and regulate building sys-tems, without the need to do with-out the known benefits of the Mo-dul 45 system. Whether a timer,roller blind timer switch, motion de-tector or room thermostat all theaccessories are available in thecompact Modul 45 design.The electronic switching devicesare offered as a system with amodular structure. A relay baseand a top with the required func-tion are always required for deviceinstallation. The system is basedon two relay bases and four topsfor the different functions.

TimerThe timer is used in conjunctionwith the RE-UW and RE-U2K relaybases. The timer can be used toswitch consumers on and off auto-matically using switching times ormanually. In addition, it is possibleto carry out a switching operationusing the extensions of the relaybase. Optional manual or automatic

operation Minimum switching time: 1

minute Daily/weekly programming 24 switching times program-

mable If there is a power failure, then

the programming remains in-tact for 30 minutes.

Room thermostatThe room thermostat is used incombination with the RE-UW relaybase. It is used to control the cir-culation pump of a heating system.Control takes place automaticallyusing switching times or manualswitch-on and off. In addition, it ispossible to carry out a switchingoperation using the extension ofthe relay base. Optional manual or automatic

operation Daily/weekly programming 24 switching times program-

mable Day, night and frost protection

level settable Time and room temperature

can be set at any time 6 control speeds (RP value)

settable If there is a power failure, then


Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5 s

witc

hing

and

con

nect

ion

syst

ems

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

25OBOEGS

Roller blind weekly timerThe roller blind weekly timer isused in conjunction with the RE-U2K relay base. With the rollerblind weekly timer, it is possible tocontrol a roller blind, Venetianblind or awning either automatical-ly or manually. In addition, it ispossible to carry out a switchingoperation using two extensions ofthe relay base. Optional manual or automatic

operation Settable run time Daily/weekly programming 24 switching times program-

mable If there is a power failure, then


Motion detectorThe motion detector is used incombination with the RE-UW relaybase. It detects the movement ofpeople and the daylight value. Thelighting is switched on when amovement is detected and thedaylight value stays under the pre-set light value. The lighting re-mains switched on for the timeduring which motion is detected. Ifno further motion is detected, thenswitch-off takes place after theswitch-off time has elapsed. Theswitch-off time can be set on themotion detector. The lighting canbe switched on and off manuallyon the device. In addition, it is pos-sible to carry out a switching oper-ation using the extension of the re-lay base. Can be operated manually Detection range 8 m Angular coverage horizontal

180

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5 s

witc

hing

and

con

nect

ion

syst

ems

26 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Mounting aid for Modul 45, switching and connection devices

Device connection, switches/buttonsThe electrical connection is made using inte-grated screwless terminals, designed for rigidcables with a cross-section of 1.52.5 mm.Flexible wire ends must be equipped with aplug connector.

Mounting LED elementInsert the LED element on the rear side of theswitch into the intended opening and lock it in.

Switch installation, rotated through 90For vertical switch installation in service poleswith 45 mm system opening, the adapter oftype AD-90G M45 is also required. The adapteris inserted from below in the pole profile intothe locking fastening of the switch and then en-gaged.

Device connection, electronic accessoriesThe electrical connection is made using inte-grated screw terminals, designed for rigid andflexible cables with a cross-section of 2.5 mm.The intended top, e.g. a room thermostat asshown, is attached to the relay insert.

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

27OBOEGS

28 OBO EGS

Today, we cannot picture officeswithout data networks.A high levelof flexibility is required for deviceinstallation. Thus the combinationof connection modules and theModul 45 data technology supportis the right choice. All the connec-tion modules for copper and fibreoptic cabling can be installed inthe Modul 45 support.A compre-hensive range of Modul 45 datatechnology supports is availablefor the installation of connectionmodules of various data technolo-

gy manufacturers.

29OBOEGS

Planning aids, Modul 45 systems, data technology solutions

Data technology connection modules for Modul 45 30

Universal data technology support for Modul 45 31

Overview tableInstallation of data technology modules from different manu-facturers

32

Mounting aid, connection modules Cat. 5e and Cat. 6 33

Mounting aid, connection modulesCat. 6 A 34

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5 d

ata

tech

nolo

gy

30 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Data technology connection modules for Modul 45

Connection module Cat. 5e, unshielded

Connection module Cat. 5e, shielded

Connection module Cat. 6, unshielded

Connection module Cat. 6, shielded

Connection module Cat. 6A (ISO), unshielded

Connection module Cat. 6A (ISO), shielded

Perfect interplay

Change becomes everydayNetworks are coming together inmodern offices. OBO solutions en-able you to simply integrate highlysensitive PC electronics and com-munication devices into standardswitch installations. The result isan aesthetic system, with the datatechnology being harmoniouslymatched to the Modul 45 productrange.OBO data technology connectionmodules offer the maximum of in-stallation comfort and are the rightchoice if you want reliability andsafety. The Cat. 5e connectionmodules are suited to both speechand data applications and are suit-able for transmission frequenciesof up to 100 MHz. The Cat. 6 con-nection modules are suited tospeech and rapid data applica-tions and are suitable for transmis-sion frequencies of up to 250

MHz. The Cat. 6A connection mod-ules are designed for 10 gigabitEthernet (10GBASE-T) and for fu-ture high speed applications of upto 500 MHz.

FlexibleNo matter which connection mod-ules you use: For all the modules,there is a suitable Modul 45 datatechnology support. Cat. 5e andCat. 6 connection modules are ac-cepted by the data technologysupport, type RM. The Cat. 6Aconnection modules are equippedwith the standard Keystone fasten-ing system and fit in Type C datatechnology supports.

Ready for the futureWhen carrying out system restruc-turing work, only the connectionmodules need be replaced withthe appropriate Modul 45 datatechnology support.

GuaranteesWhen you carry out an installation

with the OBO (R&M) components,we give a five-year guarantee onthe products, a twenty-year guar-antee for the system and a lifetimeguarantee for the applications.

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5 d

ata

tech

nolo

gy

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

31OBOEGS

Universal data technology support for Modul 45

Universal support suitable for allapplicationsOBO offers two universally usabledata technology supports for de-vice installation with data modules:with straight connection directionand with slanting outlet. Both sup-ports possess system fastening onall four sides and can thus beused in the wall trunking or in aninstallation column. The data out-lets are always arranged horizon-tally. Connection cables can be at-tached simply and safely and donot impede each other.

SafetyIntegrated dust protection flapscover the modules when unusedand protect them against dust andother outside influences. When inuse, the flaps are pushed up, andthey close again automaticallywhen the connection cable is re-moved.

Labelling panelBoth supports are supplied with la-belling panels with a transparentcover. The labelling panel is de-

signed for strip labels of up to12mm width.

Flexible useThe data technology support con-sists of two components which arecombined under a single ordernumber. The base support as-sumes the function of installationin the system environment whilstthe system-specific module sup-port accepts the data modules.Each data technology support canaccept up to two data modules.Both versions of the Universal datatechnology support are availablefor standard data modules.

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5 d

ata

tech

nolo

gy

32 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Overview table, installation of data technology modules from differentmanufacturers

Manufacturer Data technology module Data technology support

3M Volition K6 Type C (without dust protection slider)

3M Volition K10 Type C (without dust protection slider)

3M Volition CAT6A Type C (without dust protection slider)

AMP/Tyco SL Series 110Connect (without dust protection cap) Type A

AMP/Tyco SL Series Toolless (without dust protection cap) Type A

Avaya/Systimax M series Type F

Brand-Rex Modules with the item number ending JAKS000CR Type A

Brand-Rex Modules with the item number ending JAKU002 Type A

BTR Netcom Cat.6A module (module design) Type B

BTR Netcom UTP module (module design) Type B

BTR Netcom Cat.6A module (Keystone design) Type C

BTR Netcom E-DAT module (Keystone design) Type C

BTR Netcom UAE module (Keystone design) Type C

Corning Modules with Keystone retainer Type C

Dtwyler Cables MS module Type B

Dtwyler Cables MS-N module Type B

Dtwyler Cables KS-T module Type C

Dtwyler Cables MS-K module Type C

Dtwyler Cables KU-T module Type C

EKU E-Stone module Type C

Harting Prelink Keystone Cat.6 Type C

Leoni Kerpen MegaLine Keystone Cat.6A Type C

Leoni Kerpen ELine 500 plus (without dust protection flap) Type EP

Lexcom/Schneider LexCom 125 Type LE



Nexans LANmark RJ45 with blue adapter clip Type A

Nexans LANmark GG45 with metal clip Type A

OBO Bettermann Connection module, type ASM-C6A Type C

OBO Bettermann Connection module, type ASM-C6A G Type C

OBO Bettermann Connection module, type ASM-C5 Type RM

OBO Bettermann Connection module, type ASM-C5 G Type RM

OBO Bettermann Connection module, type ASM-C6 Type RM

OBO Bettermann Connection module, type ASM-C6 G Type RM

Panduit Mini-Com Type PA

R&M Cat.6A module with Keystone fastening Type C

R&M Cat.5 and Cat.6 modules without support plate Type RM

Rutenbeck UM module Type C

Rutenbeck Umflex module Type C

SETEC UKJ module Type C

SETEC XKJ module Type C

Telegrtner AMJ module Type C

Telegrtner UMJ module Type C

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5 d

ata

tech

nolo

gy

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

33OBOEGS

Mounting aid, data technology connection modules Cat. 5e and Cat. 6

Device connection cable preparationRemove the outer jacket of the data technologycable and, if necessary, the insulation to alength of 50 mm.

Device connection strain reliefAttach the cable to the cable seat and relievethe strain using the enclosed cable ties. Withshielded cables, ensure that the contactingstrap is connected to the shield.

Device connection cable sortingAttach the individual wires according to theconnection table and fix the using the contact-ing terminal.

Device connection shorted cable excessCut off the excess cable length with cutters.

Device connection cable attachmentPlace the contacting bracket on the connectionmodule and lock it in place. The cable is con-nected.

Device connection - Mounting shield hoodThe shield hood is placed on the connectionmodule from the top and engaged. The shieldhood is only used for shielded connectionmodules.

Device installation in data technologysupportInsert the complete data technology connectionmodule into the data technology support frombehind. For this, insert the support plate of theconnection module into the seat and lock it inplace.

Device installation in system environmentSimply lock the data technology support intothe system environment. The locking fasteningis suitable for horizontal and vertical device in-stallation.

Mounting of Snap-In fastening frameAttach the Snap-In fastening frame to the con-nection module from the front and lock it inplace. The Snap-In fastening frame allows theinstallation of the data technology modules inunderfloor systems using a mounting supportor support plate with a mounting opening 19.3x 14.8 mm (Type C).

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5 d

ata

tech

nolo

gy

34 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Mounting aid, data technology connection modules Cat. 6A

Device connection - cable preparationRemove the outer jacket of the data technologycable and, if necessary, the insulation to alength of 50 mm.

Device connection - strain reliefLay the cable in the switch body and connectthe cable seat. Then relieve the strain using theenclosed cable ties. With shielded cables, en-sure that the contacting strap is connected tothe shield.

Device connection cable sortingSort the individual wires according to the con-nection table and fix using the fixing terminal.

Device connection - assemble moduleAssemble the switching and socket bodies andlock them in place. Mark the two componentsto aid mounting.

Device connection - cable attachmentPlace the contacting flaps on the socket bodyand engage them. On contacting, the cableoverlengths are cut off by additional cutting ter-minals and should be removed.

Device connection - mounting fasteningframeAttach the Keystone fastening frame to the con-nection module from the front and lock it inplace.

Device connection - lock on shield housingThe shield housing is placed on the connectionmodule from the rear and engaged. The shieldhousing is only used for shielded connectionmodules.

Device installation in data technologysupportInsert the complete data technology connectionmodule into the Type C data technology sup-port from behind and engage it.

Device installation in system environmentSimply lock the data technology support intothe system environment. The locking fasteningis suitable for horizontal and vertical device in-stallation.

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

35OBOEGS

36 OBO EGS

37OBOEGS

Planning aids, Modul 45 systems, multimedia solutions

Multimedia application in meeting rooms 38

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5 m

ultim

edia

sys

tem

38 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Tidy integration of multimedia connections into the Modul 45 systemenvironment

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5 m

ultim

edia

sys

tem

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

39OBOEGS

Connection solutions: Soldered connection (for

Cinch, mini jack, XLR) Screw connection (for VGA,

DSub9, HDMI, DVI, USB) 1:1 coupling (for Cinch, BNC) Connection cable (for VGA,

DSub9, HDMI, DVI, USB)

With the multimedia connectionsystem, computer, video and au-dio connections can be installed inthe different OBO system environ-ments. Whether under floors or ina device installation duct, the Mo-dul 45 support plate permits sim-ple and quick mounting.

Tidily mounted connections with-out cables laying aroundHigh-quality Modul 45 connectionpanels in the normal standardcolours ensure perfect appear-ance.

For all standard multimedia appli-cationsThe system permits the integration

of all standard systems: VGA,DSub9, HDMI, DVI, USB, mini jack,BNC, Cinch for Audio and Video,XLR. A version without plug con-nector is available for construction-side equipment (VGA, DSub9, DVI,XLR).

Practical detailsWhether you are routing pretermi-nated cables or standard installa-tion cables, we have the right con-nection solution for every standardconnection type. Choose betweena straight and a slanting cable exit.The locking fastening on four sidesmakes both horizontal and verticaldevice installation possible.

40 OBO EGS

The Modul 45 range can also dis-play its benefits in terms of func-tions and ease of mounting in con-cealed and cavity wall applica-tions. Using optimised additionalcomponents, the system can beadapted to any environment, thusachieving space-saving device in-stallations of between and 3module widths.Depending on the version, theModal net system can be installedon the surface of the wall or in a-concealed fashion in cavity walls.

The modular structure of the sys-tem allows flexible device installa-tion starting with the basic configu-ration for 4 Modul 45 accessories,which can be combined with theexpansion module for two Modul45 accessories according to re-quirements.

41OBOEGS

Planning aids, Modul 45 systems, device installation solutions for con-cealed and surface-mounted systems

Concealed and cavity wall installation with Modul 45 42

Modal net surface-mounted and cavity wall installationwith Modul 45

43

Mounting aid for Modul 45 systems, concealed installation 44

Mounting aid for Modul 45 systems, cavity wall installation 45

Mounting aid for Modul 45 systems, Modal net, surface-mounted installation

46

Mounting aid for Modul 45 systems, Modal net, cavity wallinstallation

47

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5 c

once

aled

and

sur

face

-mou

nted

ada

pter

sys

tem

s

42 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Concealed and cavity wall installation with Modul 45

Lots of options for concealed andcavity wall solutionsOBO offers two systems for deviceinstallation in the concealed andcavity wall areas, which allow theinstallation of Modul 45 acces-sories. The systems are matchedand designed to the various instal-lation requirements and practices.Be it individual device installations,a switch/socket combination orthe installation of a multiple sock-et, the right installation material isavailable for any requirements.

Standard device installation forModul 45The system components are de-signed for the installation of indi-vidual installation accessories.With device combinations, the indi-vidual accessories are mounted ina combination spacing of 71 mm.Besides the standard accessorysockets, two support plates withscrew fastening or fastening clawsand the appropriate cover framesare available in the widths mod-ule and 1/1 module. Additionalcover frames in 2 x 1/1 and 3 x1/1 module width for the combina-tion of multiple standard accessorysockets round off the offer.

Device installation system forModul 45The components of the device in-stallation system are designed forthe installation of multiple socketsand for device combination in oneaccessory socket. They consist ofsystem accessory sockets andsupport plates in the modulewidths 1x, 2x and 3x. Lockablecover frames for the width mod-ule, 1/1 module, 1 modules, 2modules and 3 modules allow anycombination of different Modul 45components.

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5 c

once

aled

and

sur

face

-mou

nted

ada

pter

sys

tem

s

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

43OBOEGS

Modal net surface-mounted and cavity wall installation with Modul 45

Modular structure and versatileuseThe Modal net surface-mountedand cavity wall installation systemhas a compact design and offersthe maximum of flexibility for elec-trical installations. The housinggrows, and the modular systemstructure means that any numberof device installations can be in-stalled in a single housing. The ba-sic configuration, consisting of twosingle housings (right and leftside), offers space for four Modul45 accessories. This basic config-uration can be expanded as re-quired using the expansion mod-ules. The required expansion mod-ules are simply placed betweenthe individual houses of the basicconfiguration and locked intoplace.

Surface installationThe housing is simply mounted onthe wall at the required location.The cables are usually infed vialine routing ducts, which run direct-ly into the housing.

Cavity wall installationFor cavity wall installation, the ap-propriate installation material, con-sisting of the cavity wall supportand panel frame, is also required.The cavity wall support is placed inthe wall opening and is used toaccept the Modal net housing. Fora tidy wall, the appropriate screenframe is locked on after installa-tion. Cavity wall installations start-ing with a double version (basicconfiguration) up to a 6x versionare possible.

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5 c

once

aled

and

sur

face

-mou

nted

ada

pter

sys

tem

s

44 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Mounting aid for Modul 45 systems, concealed installation

Accessory mounting box installationConcealed devices and connection socketscan easily be plastered into masonry of allkind.

Combination of concealed socketsThe accessory sockets and the device connec-tion boxes can be interconnected using theirtunnel supports. The combination spacing is71 mm.

Device connection socketsDevice connection sockets have a total com-partment volume for the installation of an instal-lation device and also space for at least threeconnection terminals.

Signal coverBefore plastering, place the signal cover on thedevice or connection sockets. They preventsoiling of the socket interior and simplify find-ing the sockets again after plastering.

Standard device installation for Modul 45 inconcealed socketsReady-placed device and connection socketsfor standard installations with 71 mm combina-tion spacing can now be equipped with Modul45 devices.

System device installation for Modul 45 inconcealed socketsReady-placed accessory sockets for Modul 45system device installation can now beequipped with Modul 45 devices.

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5 c

once

aled

and

sur

face

-mou

nted

ada

pter

sys

tem

s

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

45OBOEGS

Mounting aid for Modul 45 systems, cavity wall installation

Preparation of mounting holeDraw on the centre of the hole and cut out adrill hole of 68 mm using a circular band saw.With combination mounting, maintain the stan-dard hole spacing of 71 mm and create a sec-ond hole vertically or horizontally to the firstone.

Installation of accessory socketCables and/or pipes are inserted in advanceand are automatically clamped tight. Thenplace the accessory sockets in the drill hole.

Fastening the cavity wall socketsThe accessory sockets are fixed in the drillhole using a screwdriver and fastening screw.The small holding plates on the rear side of theboxes provide the necessary hold.

Preparation of mounting hole of multipleaccessory socketsWhen using a double accessory socket or sys-tem accessory socket, two holes are drilled inadvance with the prescribed hole spacing anda diameter of 68 mm. The rest is cut out with aknife.

Mounting of multiple accessory socketsCables and/or pipes are inserted in advanceand are automatically clamped tight. Thenplace the accessory sockets in the drill hole.

Standard device installation for Modul 45 incavity wall socketsReady-placed device and connection socketsfor standard installations with 71 mm combina-tion spacing can now be equipped with Modul45 devices.

System device installation for Modul 45 incavity wall socketsReady-placed accessory sockets for Modul 45system device installation can now beequipped with Modul 45 devices.

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5 c

once

aled

and

sur

face

-mou

nted

ada

pter

sys

tem

s

46 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Mounting aid for Modul 45 systems, Modal net, surface-mounted instal-lation

Create a cable glandCut out the necessary cable glands and ductconnection on the side of the housing base.

Housing configurationCreate the necessary housing size from the ba-sic configuration and additional expansionmodules. The housing bases are interconnect-ed and locked in.

Housing mountingUsing the fastening holes in the rear wall, fas-ten the prepared housing base to the wall.

Cable strain relief devicePull the installation cables through the cablegland and relieve the strain on the housingbase.

Device installationModul 45 accessories can be locked into thecover frame and the connection work carriedout.

Mounting of cover framePlace the pre-installed cover frame on thehousing base and lock it in place.

Surface installationSurface-mounted installation is complete.Changes and extensions to the installation arevery easy on account of the modular systemstructure.

Pla

nnin

g a

ids,

Mod

ul 4

5 c

once

aled

and

sur

face

-mou

nted

ada

pter

sys

tem

s

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

47OBOEGS

Mounting aid for Modul 45 systems, Modal net, cavity wall installation

Housing configurationCreate the necessary housing size from the ba-sic configuration and additional expansionmodules. The housing bases are interconnect-ed and locked in.

Create a cable glandCut out the necessary cable glands in the rearpanel area.

Mounting of cavity wall supportInsert the cavity wall support in the preparedmounting opening.

Mounting of cavity wall supportPlace the supplied clamping pieces in the pre-specified seat at the side and screw them tight.

Housing mountingInsert the prepared housing base into the cavi-ty wall support and connect the rear panel withthe supplied fastening screws.

Cable strain relief devicePull the installation cables through the cablegland and relieve the strain on the housingbase.

Device installationModul 45 accessories can be locked into thecover frame and the connection work carriedout.

Mounting of cover framePlace the pre-installed cover frame on thehousing base and lock it in place.

Cavity wall installationPlace the screen frame on the cavity wall sup-port and lock it in place. Cavity wall installationis complete.

48 OBO EGS

49OBOEGS

Planning aids, Modul 45 systems, device installation solutions for Rapid80 and ISS

Device installation in Rapid 80 and ISS with Modul 45 50

Mounting aid, device installation in Rapid 80 and ISS 52

Pla

nnin

g a

ids,

Rap

id 8

0 d

evic

e in

stal

latio

n so

lutio

ns

50 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

The perfect combination: Modul 45 device installation in cable routingsystems with 80 mm installation opening

Device installation systems allowmounting of Modul 45 devices inRapid 80 device installation ductsand ISS service pole systemswith an 80 mm mounting open-ing.

System structureThe flexible system offers stan-dardised installation of Modul 45

devices. All the system compo-nents are equipped with self-lock-ing fastening elements, allowingthe installation engineer to installdevices quickly and safely. Tomeet all the different installation re-quirements, we can offer multiplesizes of service units and mount-ing supports with the matchingcover frames for horizontal andvertical installation.

New options for device labellingIf device labelling is required, thenthe cover frames with a labellingpanel are used. The labelling pan-el is locked directly onto the ser-vice unit or the mounting support

and, depending on requirements,can be fastened on all four sidesof the service unit or mountingsupport. Advantage: With installa-tions at a later date, the labellingremains at the installation location.There is no need for lengthy allo-cation during assembly.

Pla

nnin

g a

ids,

Rap

id 8

0 d

evic

e in

stal

latio

n so

lutio

ns

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

51OBOEGS

Advantages at a glance New design Single, double and triple Continuous locking fastening

for rapid installation Labelling panel on the service

unit Vertical or horizontal installa-

tion possible Additional colour: RAL 7021

Pla

nnin

g a

ids,

Rap

id 8

0 d

evic

e in

stal

latio

n so

lutio

ns

52 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Mounting aids for Rapid 80 with Modul 45

Device installation - device mountingThe device is inserted and engaged in the ser-vice unit before accessories are connected.

Device installation - cable connectionThe cable can be connected. There are recess-es on both sides for standard connection ca-bles, through which the cable can be fixed.

Through wiring in 71GD8For simple, safe pass-through wiring, up to two3-pin screwless terminals of Type "61 325" canbe optionally inserted in a service unit.

Device installation - engagement of fasteningstrapsFor secure, permanent fixing, the locking fas-tenings of the service unit are aligned using ascrewdriver.

Device installation - mounting labelling panelThe labelling panel can be mounted on anyside of the service unit.

Device installation - mounting the coverframeAttach the cover frame to the service unit andengage it.

Device installation in Rapid 80Device installation is complete when the ductcovers have been positioned.

Device installation in ISSThe same mounting steps should be appliedfor service poles as for duct installation.

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

53OBOEGS

54 OBO EGS

High-quality material, elegant de-sign and variable installation op-tions: OBO Deskboxes can provethemselves both in the standardand special designs through theirappearance and versatility.

55OBOEGS

Planning aids, workplace systems, Deskboxes and Flexkanal

Deskbox DB 56Ordering procedure for Deskbox DBMounting aids for DB Deskbox

Deskbox DBV 64Ordering procedure for Deskbox DBVMounting aids for DBV Deskbox

Deskbox DBK 70Ordering procedure for Deskbox DBKMounting aids for DBK Deskbox

Pla

nnin

g a

ids,

Des

kbox

and

wor

kpla

ce s

yste

m

56 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Deskbox DB: good and flexible

Flexible table mounting with fastening clamp

High-quality aluminium, slim de-sign and variable installation op-tions

VersatileThe Deskbox DB can score bothin the standard and special de-signs through its appearance andversatility. The box, made of high-quality aluminium, can be posi-tioned anywhere on the workplace,thus offering a range of design op-tions.

Standard versionsOBO can offer various pre-termi-nated and ready-for-connectionversions of the Deskbox for stan-dard workplace requirements in-cluding network connection ca-bles.

Surface variantsThe Deskbox DB is supplied asstandard with the surface an-odised silver. Other anodised sur-faces are possible for larger or-ders.

Pla

nnin

g a

ids,

Des

kbox

and

wor

kpla

ce s

yste

m

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

57OBOEGS

Fixed table mounting with stainless steel fastening stand

Individual versionsAlternatively, the train profile canbe equipped according to your re-quirements, and acomprehensiverange of installation units and ac-cessories are available for this. Th-ese range from country-specificsockets, through data technologyand protection modules, right upto multimedia connections. The in-dividual Deskbox is then suppliedas a tested and ready-to-connectunit with a network connection ca-ble.

Please note that the equipmentcomponents cannot be ordered in-dividually.

You can find the configurationform on the following pages or atwww.obo.de.

Fixed table mounting

Fixed under-table mounting

Pla

nnin

g a

ids,

Des

kbox

and

wor

kpla

ce s

yste

m

58 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Ordering procedure for Deskbox DB

Select housing colour (please check)

Anodised silver (standard) Special colour anodised

(on request)

Select the fastening type

Fastening clamp

Stainless steel fastening stand

Fastening set fortable mounting

Free erection withoutfastening

Fastening set forunder-table mounting

Energy technology: Cable length specified

3m (standard) 5 m Special length on request

Energy technology: Specify connection type

Cable with angular connector CEE7/7 (for protective contact and earthing pin sockets) Cable with Wieland connector GST18 Cable without connector, with wire end sleeves Cable with country-specific connector (on request)

Pla

nnin

g a

ids,

Des

kbox

and

wor

kpla

ce s

yste

m

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

59OBOEGS

Energy technology: Specify cable version

At side (max. 2 per side)

At bottom (any) Wieland connection at side

(max. 1 per side)

Data technology / multimedia: Specify cable version

At bottom

At side

Specify equipment and circuits (please enter)

Type Quantity Additional information

Pla

nnin

g a

ids,

Des

kbox

and

wor

kpla

ce s

yste

m

60 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Mounting aids for DB Deskbox

Preparation of fastening clampsThe appropriate fastening clamps are placedon the tabletop and screwed down.

Dismantling of the design panelThe first step for the cable connection of thedata technology components is the removal ofthe design cover.

Dismantling of the housing coverOpen the housing cover located under the de-sign cover.

Data technology connectionSimply connect the data technology couplingsusing standard universal cables.

Mounting of the housing coverWhen the connection work has been complet-ed, the housing cover is reattached andscrewed down tight.

Cable connection, energy technologyThe energy technology of the Deskbox is al-ways equipped ready for connection and test-ed according to VDE directives. There is noneed to remove the device cover on the energyside.

Preparation of Deskbox fasteningThe fastening elements of the fastening clampsare inserted into the housing profile from theside. A Flexkanal holder can also be mountedas an option.

Fixing of the Deskbox fasteningThe aligned fastening elements are fixed usinga screw.

Mounting of the Deskbox on the fasteningclampSimply insert the premounted Deskbox into thefastening clamps from above.

Pla

nnin

g a

ids,

Des

kbox

and

wor

kpla

ce s

yste

m

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

61OBOEGS

Mounting of the design panelWhen the mounting work has been completed,reattach and engage the design panel.

Flexkanal fastening on DeskboxThe supply lines can be bundled using aFlexkanal and can be fastened on the pre-mounted Flexkanal holder.

Deskbox mounting with fastening clampThe Deskbox with fastening clamps is ready-mounted and ready for use.

Preparation for fastening stand mountingDrill holes ( 16 mm) in the tabletop are re-quired to mount the fastening stands.

Mounting of the fastening standsThe fastening stands are inserted into themounting drill hole and screwed tight.Note: Can be used in tabletops of up to 50 mmthickness.

Mounting of the Deskbox on the fasteningstandPush the Deskbox onto the fastening standsfrom the side. The design panel must be re-moved in advance.

Deskbox mounting with fastening standThe Deskbox with fastening stands is readymounted and ready for use.

Preparation for fastening set, table mountingDrill holes ( 10 mm) in the tabletop are re-quired to mount the fastening set.

Pre-mounting of the fastening set, tablemountingThe fastening elements are inserted into themounting drill hole.Note: The supplied fastening screws (M4 x 40mm) can be used for tabletops of up to a maxi-mum thickness of 32 mm.

Pla

nnin

g a

ids,

Des

kbox

and

wor

kpla

ce s

yste

m

62 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Mounting of the Deskbox on the fasteningset, table mountingPush the Deskbox onto the fastening elementfrom the side. The design panel must be re-moved in advance.

Finished mounting of the fastening set, tablemountingAfter the Deskbox has been positioned, the fas-tening element is screwed down tight.

Deskbox mounting with fastening set, tablemountingThe Deskbox is ready-mounted and ready foruse directly on the tabletop.

Mounting of the fastening set, under-tablemountingThe fastening elements are fastened to thetabletop using the wood screws contained inthe scope of delivery.

Mounting of the Deskbox on the fasteningset, under-table mountingPush the Deskbox onto the fastening elementfrom the side. The design panel must be re-moved in advance.

Deskbox mounting of the fastening set,under-table mountingThe Deskbox is ready-mounted and ready foruse under the tabletop.

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

63OBOEGS

Pla

nnin

g a

ids,

Des

kbox

and

wor

kpla

ce s

yste

m

64 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Gone in a flash. The lowerable Deskbox DBV

DBV, anodised silver surface

Let power and data simply vanishinto the recess. If necessary, theDeskbox DBV can simply bepulled out - the appropriate plugconnections are then easy toreach.

Standard versionsOBO can offer various pre-termi-nated and ready-for-connectionversions of the DBV Deskbox forstandard workplace requirements including network connection ca-bles.

SurfacesThe Deskbox DBV is supplied asstandard with the surface an-odised silver. The following vari-ants are available on request: Coloured as old brass Chrome-plated Black anodised

Pla

nnin

g a

ids,

Des

kbox

and

wor

kpla

ce s

yste

m

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

65OBOEGS

Sunken DBV

Cover variantaThe standard cover is painted andpainted silver or is made of solidstainless steel. On request, youcan also obtain it in Plastic, painted black Steel, chrome-plated Coloured as old brass

Individual versionsAlternatively, the DBV Deskboxcan be equipped according toyour requirements, and acompre-hensive range of installation unitsand accessories are available forthis. These range from country-specific sockets, through datatechnology and protection mod-ules, right up to multimedia con-nections. The individual Deskboxis then supplied as a tested andready-to-connect unit with a net-work connection cable. Pleasenote that the equipment compo-nents cannot be ordered individu-ally. You can find the configurationform on the following pages or atwww.obo.de.

Pla

nnin

g a

ids,

Des

kbox

and

wor

kpla

ce s

yste

m

66 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Ordering procedure for Deskbox DBV


Standard design Anodised silver (standard)

On request Coloured as old brass Chrome-plated Black anodised

Select cover colour

Standard design Plastic, painted silver Stainless steel, solid

On request Plastic, painted black Steel, chrome-plated Plastic, coloured as old brassPainted





Pla

nnin

g a

ids,

Des

kbox

and

wor

kpla

ce s

yste

m

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

67OBOEGS

Specify equipment and circuits (please enter)


Pla

nnin

g a

ids,

Des

kbox

and

wor

kpla

ce s

yste

m

68 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Mounting aids for DBV Deskbox

Preparation for Deskbox mountingA mounting opening of 102 mm is requiredfor installation.. A suitable circular band saw isavailable as an accessory for the installation ofthe Deskbox. Note: Can be used in tabletops of up to 50 mmthickness.

Inserting the DeskboxInsert the Deskbox without fastening ring intothe mounting opening.

Fastening the DeskboxPlace the fastening ring on the Deskbox frombelow and screw it down.

Fixing the DeskboxThe Deskbox is fixed using wood screws to en-sure secure mounting.

Completion of Deskbox mountingThe Deskbox is mounted and, when closed, isalmost flush with the tabletop.

Application information for Deskbox DBVThe use of angular connectors means that theDeskbox DBV can be lowered without any trou-ble. Straight connectors can only be usedwhen the Deskbox is extended.

Cable outlet of the DBV DeskboxWhen the Deskbox is lowered, the cable is out-let through the integrated folding function of thecover.

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

69OBOEGS

Pla

nnin

g a

ids,

Des

kbox

and

wor

kpla

ce s

yste

m

70 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

A great package. The foldable Deskbox DBK

Fixed stainless steel table installation, foldable

Workplaces, conference tables -the range of applications of thefoldable Deskbox DBK is huge.No matter whether for laptops,beamers or PCs: connection is aseasy as you'd expect. Open theflap, insert the connector, closethe flap. The integrated brush barallows tidy running out of the ca-bles.

Device installation widthsThe Deskbox DBK is available inthree widths. This results in the fol-lowing device installation widthsfor equipment: 150mm 200mm 300mm

Surface variantsThe Deskbox DBK is supplied asstandard with the surface brushedstainless steel. The following vari-ants are available on request: Painted black Painted in special colours

Pla

nnin

g a

ids,

Des

kbox

and

wor

kpla

ce s

yste

m

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

71OBOEGS

Standard versionsOBO can offer various pre-termi-nated and ready-for-connectionversions of the DBK Deskbox forstandard workplace requirements.The network connection cable ispreinstalled.

Individual versionsAlternatively, the DBK Deskboxcan be equipped according toyour requirements, and acompre-hensive range of installation unitsand accessories are available forthis. These range from country-specific sockets, through datatechnology and protection mod-ules, right up to multimedia con-nections. The individual Deskboxis then supplied as a tested andready-to-connect unit with a net-work connection cable.

Please note that the equipmentcomponents cannot be ordered in-dividually.

You can find the configurationform on the following pages or atwww.obo.de.

Pla

nnin

g a

ids,

Des

kbox

and

wor

kpla

ce s

yste

m

72 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Deskbox DBK, ordering procedure


Brushed stainless steel (stan-dard)

On request Painted black Painted in special colours





Specify equipment and circuits (please observe device installation widths 150/200/300 mm)


Pla

nnin

g a

ids,

Des

kbox

and

wor

kpla

ce s

yste

m

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

73OBOEGS

Mounting aids for DBK Deskbox

Preparation for Deskbox mountingA rectangular mounting opening is required forDeskbox installation. The appropriate installa-tion dimensions can be found in the mountinginstructions.

Inserting the DeskboxInsert the Deskbox into the mounting openingfrom the top.

Preparing Deskbox fasteningThe fastening hole strips located on theDeskbox are bent over the fixing rail containedin the scope of delivery.

Fastening the DeskboxThe Deskbox is fastened to the tabletop withfour wood screws. Ensure that the screws arealways screwed in directly next to the fixingrails.

Data technology connectionSimply connect the data technology couplingsusing standard universal cables. There is noneed to screw on the Deskbox.

Adjustment of cover resistanceThe resistance or movement of the cover is ad-justed using two adjusting screws on the lowerside of the Deskbox.

Completion of Deskbox mountingThe Deskbox is mounted and, when closed, isalmost flush with the tabletop.

Application information for Deskbox DBKThe Deskbox DBK can also easily be closedusing the connected connectors.

Cable outlet of the DBK DeskboxWhen the Deskbox is closed, the cable is outletthrough an integrated brush bar.

74 OBO EGS

How can you plan and locateworkstations freely and without re-strictions? Discover a new freedomwith IAS.

75OBOEGS

Planning aids, workplace systems, IAS system

IAS makes workstations independent 76

Economic in first fitting 78

Consolidation Points as a new interface to the building 79

Intelligent down to the last detail 80

Pla

nnin

g a

ids,

IAS s

yste

m

76 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

IAS makes workstations independent

OBO has redefined the interface and created a unique symbiosisof buildings and workstations.

Fixed installations are reduced to aminimum and the costs loweredconsiderably. IAS unifies light,power and air-conditioning into acomplete, long-lasting system the intelligent workstation systemfrom OBO.

Pla

nnin

g a

ids,

IAS s

yste

m

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

77OBOEGS

Pla

nnin

g a

ids,

IAS s

yste

m

78 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Economic in first fitting.Flexible and low costs on changes of use

Building use with individual offices

Reduction of the technical build-ing infrastructure to a minimumIn recent years, the requirementsplaced on commercial buildingshave grown enormously. In particu-lar, with regard to workstations,there is a demand for flexibility andreversibility. Even during planning,actions must be taken for the fu-ture in order to permit later adapta-tions and possible unknownchanges.

Out of the wallIAS can turn single-room offices in-to functioning open plan officeswith ease and vice-versa. As thefixed cabling in the building is re-duced to a minimum, the changestake place almost solely at theworkstation, and not in the buildingitself.

Pla

nnin

g a

ids,

IAS s

yste

m

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

79OBOEGS

Consolidation Points as a new interface to the building

Building use as an open plan office

Intelligent, forward-thinking build-ing technology planning, togetherwith workstation planning, createsIAS connection points all over thebuilding - so called ConsolidationPoints (CP). They minimise thefixed cabling in the building, pro-viding, together with the IAS mod-ules, the highest level of flexibility.And there are no new costs forbuilding technology during restruc-turing measures. The spheres ofactivity of the Consolidation Pointsare almost unlimited. With just afew interfaces, it is possible to in-terconnect the workstations onwhole floors.

Pla

nnin

g a

ids,

IAS s

yste

m

80 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Intelligent down to the last detail

System components1 Light and cooling (optional)

2 Basic profile, height-variable

3 Optional sight protection

4 Body in two widths (160, 180 mm) and variable heights

Pla

nnin

g a

ids,

IAS s

yste

m

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

81OBOEGS

Intelligent down to the last detail

FlexiblePC, telephone, printer, fax ma-chine, light, air-conditioning ... Therequirements for workstations areas varied and individual as the per-son working at them. One tablemodule a host of options: IAS isprepared for any challenge.

UniversalAt first, there is not a lot to beseen on the table module andthat is how it should be. Only whenthe easy-to-open sliding doors areopened, do they reveal the univer-sal application options of IAS. Pre-installed and freely routable sock-ets are possible to the same ex-tent. Rechargeable batteries andpower units are given their rightfulplace here. And the mess of ca-bles belongs to the past.

IndividualIndividual requirements, such ascable exits on desks and sockets,can be set up individually for eachuser using the modular profile sys-tem. Besides safety and efficiency,design is also important. PC com-partments and cover profiles helpto round things off.

All RAL colours are available onrequest.

82 OBO EGS

The robust design and simple han-dling mean that energy distributorsare essential wherever power andcompressed air are required. Theenergy distributors can be sus-pended from the ceiling using aknotted chain and are thus alwaysin the right location. The concen-tration of the energy sources di-rectly at the workplace means thatthere are no interfering cables andhoses. This reduces the risk of ac-cidents, and rationalisation at theworkplace is improved consider-

ably.

83OBOEGS

Planning aid, industrial and special connector systems

Power supply units VH and VHF 84

Mounting aids, power supply units VH and VHF 85

Pla

nnin

g a

ids,

indu

stria

l and

spe

cial

con

nect

or s

yste

ms

84 OBO EGS

07_E

GS

_Mas

terk

atal

og_L

nde

r_20

12 /

en /

06/0

3/20

12 (L

LExp

ort_

0141

7) /

07/0

3/20

12

Power supply units VH and VHF

All good things come from abovePower supply units for powerand compressed airOften, supplying power to worksta-tions in production and workshopsis a difficult matter. The requiredpower sources, such as heavy cur-rent and compressed air, comefrom central supply points, are runto the individual workstations andmust then often be re-bundled. Th-ese supply lines are often easilymissed and pose an additional riskat the workstation. Besides posingthe risk of tripping, carelessly rout-ed compressed air hoses or pow-er cable extensions often cause -transport problems and aresources of risk not to be underesti-mated, especially when rapidworking routes are required.OBO Bettermann can provide as-sistance here: With the space-sav-ing type VH and VHF power supplyunits, problematic extension ca-bles and hoses are a thing of thepast. The solution is literally in theair and close at hand! The re-quired compact, box-like distribu-tors can be suspended from theceiling using a knotted chain andthus freely positioned in the room.Thus OBO power supply units offersafe, rational working at the work-station.

VH power supply unitUnder normal working conditions,the VH distributor is used for ma-chining and mounting areas or in

car workshops.To meet the necessary require-ments, besides the freely equip-pable power supply units for fouror eight devices, there is also arange of pre-equipped and pre-wired units available.

VHF power supply unitIn work areas su

Documents

Katalog EGS 2012 En