Dodatek 17/2012 (195)

Gazeta bezpłatna nakład: 14 000 egz. 25.04.2012r. - 2.05.2012r. nr 17 (195)

W NUMERZE:

Przez ostatnie pięć lat Leszno było jednym z najważniejszych miast na mapie światowego żużla. Historia czarnego sportu w mieście pisana była złotymi zgłoskami za sprawą Drużyno-wego Pucharu Świata i kolej-nych turniejów Grand Prix. O ile przed 2007 rokiem części fanów speedwaya na świecie nazwa Leszno mogła mówić niewiele, o tyle po kilkuletniej serii najważ-niejszych żużlowych imprez, nie

ma, a przynajmniej nie powinno być kibica, który nie uznałby Leszna za jedną ze stolic świato-wego żużla.

Niestety, każda seria się kie-dyś kończy. W najbliższą sobotę kibice na stadionie Smoczyka po raz ostatni będą dopingować naj-lepszych żużlowców świata rywa-lizujących w Grand Prix Europy. Klub Unia Leszno organizował tę imprezę od 2008 roku i nie za-mierza zabiegać o przedłużenie umowy z BSI. Wpływ na taką de-cyzję ma kilka czynników. Zda-niem dyrektora zarządzającego Unii, Ireneusza Igielskiego, kibice w regionie mają już przesyt im-prez na najwyższym poziomie, co potwierdza frekwencja podczas ostatnich turniejów. - Damy kibi-com trochę odpocząć od wielkich imprez – mówił na antenie Radia Elka Igielski.

Kolejny powód rezygnacji ze starań o organizację Grand Prix wiąże się ściśle ze stroną finan-sową przedsięwzięcia i z nieak-

Hampel i Pawlicki obiecują walkę

Pożegnanie z Grand Prix

2011 r.

2010 r. Jarek Hampel stanął na podium, ustępując tylko Jasonowi Crumpowi

2009 r.

2008 r. Pierwsze leszczyńskie Grand Prix wygrał Leigh Adams. Przed zawodami odsłonięto pomnik Alfreda Smoczyka.

Po raz piąty i zarazem ostatni Leszno będzie gościć uczestników rywalizacji o tytuł najlepszego żużlowca globu. Już w sobotę, 28 kwietnia na stadionie Smoczyka odbędzie się FIM Fogo European Speedway Grand Prix. W turniejowej stawce ścigać się będzie trzech Polaków, w tym dwóch zawodników leszczyńskiej Unii.

ceptowaniem niektórych zachowań sterników BSI. Nie jest tajemnicą, że to pol-

skie miasta i polscy kibice utrzy-mują cały cykl Grand Prix.

dok. na stronie 14

Nowy „baron” SLD Odebrać Wielkopolskę Platformie - to strategiczny cel, jaki stawia sobie Wie-sław Szczepański, nowy przewodni-czacy Rady Wojewódzkiej SLD. Jak powiedział w Rozmowach Elki, moż-na ten cel osiągnąć przez powrót do ideałów Lewicy i przekonanie do nich młodych ludzi, na przykład protestują-cych przeciwko ACTA. s.3

Czołowe zderzenieSześć osób, w tym dwójka dzieci, zosta-ło poszkodowanych w wypadku na trasie Osieczna – Wojnowice. Zderzyły się tam opel, renault i vw. s.5

Pomysły na kapitalizm z ludzką twarząCo was boli? - pyta mieszkańców Leszna Krzysztof Kłosowski, poseł Ruchu Palikota. Ugrupowanie rozpoczyna promocję kon-gresu, który odbędzie się 1 maja w Warsza-wie. - Chcemy korekty kapitalizmu – mówi Kłosowski, który oficjalnie zainaugurował działalność swojego biura w Lesznie. s.5

Uczeń goni mistrzaSławomir Mocek przez lata należał do ścisłej czołówki najlepszych florecistów Europy, wielokrotnie stawał na najwyż-szym podium mistrzostw Polski. Teraz łą-czy karierę zawodniczą z pracą trenerską w klubie IKS Jamalex Leszno. Jednym z jego wychowanków jest coraz mocniej za-znaczający swoją pozycję w europejskiej młodzieżowej elicie Bartek Cegielski. s.13

Tęcza jedenastaWyrównane i trzymające w napięciu do ostatnich sekund widowisko stworzyły w hali w Rawiczu – Sierakowie koszykarki Tęczy Leszno i Widzewa Łódź. Więcej zimnej krwi w końcówce zachowały przy-jezdne i to one cieszyły się ze zwycięstwa. Widzew pokonał Tęczę 81:77. Był to dla obu ekip ostatni mecz w sezonie. s.15

Wygrana zgodnie z planem Unia wciąż niepokonana w ekstralidze. W trzeciej kolejce spotkań pokonała Spartę Wrocław 52:38. Goście momentami byli równorzędnym partnerem dla podopiecz-nych Romana Jankowskiego, ale poważ-nie zagrozić im nie potrafili. s.16

2 Wydarzenia 25 kwietnia 2012

Wydawca:AWR ELKA sp. z o.o.

Roman Lewicki - dyrektor,

Arek Wojciechowski - red. naczelny,

Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek

- red. prowadzący/ skład

Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska,

Hanna Ciesielska,Kasia Czyżak, Jarek Adamek,

Marcin Hałusek, Michał Konieczny,

Monika Kaczmarska

Siedziba redakcji:Leszno, ul. Sienkiewicza 30a

tel. 65 5295678e-mail:[email protected]

www.dodatek.elka.pl

Druk:Polskapresse Sp. z o.o.,

Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

Gimanzjaliści przystąpili do szeregu testów. Ich wyniki mają niebagatelne znaczenie, ponie-waż będą podstawą rekrutacji do szkół ponadgimanzjalnych. Dla młodzieży jest to pierwszy tak poważny sprawdzian w ży-ciu. We wtorek uczniowie zmie-rzyli się z częścią humanistycz-ną. W środę sprawdzana jest ich wiedza z przedmiotów ścisłych i przyrodniczych, a w czwartek testowi poddane zostaną ich umiejętności posługiwania się językiem obcym. Tegoroczną nowością jest sama struktura egzaminu, który każdego dnia jest podzielony na dwie grupy zadań. Wydłużony został rów-nież czas, jaki uczniowie mają na pokonanie kolejnych etapów egzaminu.

W rozmowie z Radiem Elka dyrektor Gimnazjum nr 8 w Lesznie Piotr Ciąder zwraca uwagę na czas, który uczniowie będą mieli do zagospodarowa-

nia pomiędzy etapami egzaminu w danym dniu. - Nowa formuła jest trudna dla uczniów, ponie-waż przerwa dzieląca jedną część egzaminu od drugiej jest stosunkowo krótka. Odpoczy-nek może trwać raptem około 15-20 minut. Będzie to zależało od tego, jak długo będą trwały prace techniczno-organizacyjne. Trudno jest porównywać tę for-mułę egzaminu do poprzedniej. Z pewnością jednak sporo je różni.

Marek Pawełkiewicz, dyrek-tor Gimnazjum nr 5 na Gronowie zaznacza, że nowa forma ezgami-nów nie musi być korzystna dla wszystkich uczniów. - Nie wiemy, jak młodzież przyjmie to, że po pierwszych 60 minutach i krótkiej przerwie będzie musiała podejść do dłuższej części egzaminu. Wie-le będzie zależało od indywidual-nego podejścia poszczególnych osób. Jedni uczniowie będą chcie-li szybko mieć egzaminy za sobą, inni będą potrzebowali dłuższego odpoczynku pomiędzy jedną czę-ścią, a drugą.

Niektóre aspekty tegorocz-nych egzaminów, obok wątpli-wości, spotykają się także z po-zytywnymi recenzjami. - Wydaje się, że nowe zasady są bardziej czytelne dla ucznia, ponieważ dokładniej określają to, co on rzeczywiście potrafi. To może być korzystne dla osób podcho-dzących do tego testu - uważa dyrektor Gimnazujm nr 9 na Zatorzu Krzysztof Ratajczak.

Pedagodzy zgodnie podkre-ślają, że dopiero po przeprowa-

dzeniu wszystkich egzaminów i zapoznaniu się z ich wynika-mi będzie można pokusić się o śmielszą ocenę nowej formuły. Tegoroczne testy gimanzjalne stanowią też pewną zagadkę dla uczniów, którzy są podzieleni w jego ocenie. - Zdecydowanie lep-sza była wcześniejsza formuła - mówi uczennica Gimnazjum nr 8 w Lesznie. - Teraz mamy znacznie więcej materiału do opanowania. Na pewno jednak dobre jest to, że na rozwiązanie testów z poszczególnych przed-miotów mamy naprawdę dużo czasu. Odmiennych opinii nie trzeba długo szukać. Inne zda-nie na ten sam temat zaprezen-tował kolega z ławki wspomnia-nej uczennicy. - System jest znacznie lepszy niż ten, z którym miały do czynienia poprzednie roczniki - mówi z przekonaniem. Myślę, że jestem dobrze przygo-towany. Mam nadzieję, że uda mi się zdać egzaminy na tyle dobrze, że będę mógł znaleźć miejsce w wymarzonej szkole. Wydaje mi się, że najtrudniejsze będą zagadnienia z przedmiotów ścisłych.

Niezmienny pozostaje stres, z jakim muszą zmierzyć się uczniowie. Gimazjaliści mają świadomość, że wyniki tych eg-zaminów będą miały decydu-jący wpływ na ich dalsze losy. Testy, które aktualnie przecho-dzą, będą podstawą rekrutacji do szkół ponadgimnazjalnych. To prawdziwy skok w dorosłość. (jg)

Aplikacje na stanowisko na-czelnika Wydziału Promocji i Rozwoju przyjmowane były do piątku. - Zgłosiły się cztery osoby - informuje wiceprezydent Rusiec-ki. Jak zapewnia, jeszcze nie miał czasu się z nimi zapoznać. - Z tego co wiem, zgłosiły się zarówno oso-by już pracujące w samorządzie,

jak i zupełnie nowe - mówi - są i panie, i panowie.

W tym tygodniu oferty zostaną wstępnie sprawdzone, czy speł-niają postawione przez magistrat wymogi - między innymi znajo-mość dwóch języków obcych lub doświadczenie w pozyskiwaniu środków europejskich. - W maju przeprowadzimy rozmowy z kan-dydatami - zapowiada Grzegorz Rusiecki - mam nadzieję, że nowy naczelnik zostanie wybrany do końca miesiąca, żeby od czerwca mógł zacząć pracę. (jad)

Źle zaparkował?

Zrób zdjęcie!

Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie uspra-wiedliwia kierowców, którzy przepi-sy mają za nic. Wielu z nich zosta-wia swoje auta „na bezczelnego”, utrudniając pozostałym użytkowni-kom możliwość manewru, czasem wręcz paraliżując normalny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych kierowców, to zrób zdjęcie źle zaparkowanego auta i wyślij je do nas, na adres parkowa-

[email protected] Być może niektórym posiadaczom aut będzie po prostu wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w gazecie i wreszcie nauczą się parkować zgodnie z przepisami.

Dziś prezentujemy zdjęcie wy-konane przez naszego czytelnika przy ul. Włodarczaka w Lesznie. - W tym ustawieniu auta naszego „kierowcy” trudno przejść choćby z wózkiem dziecięcym - pisze wzbu-rzony sąsiad.

Kto na miejsce Szczepińskiej?

Czterech chętnych na szefa promocjiZakończyła się pierwsza faza naboru na stanowisko naczelnika Wydziału Promocji i Rozwoju Urzędu Miasta Leszna. Na miejsce Alicji Szczepińskiej

zgłosiło się czworo kandydatów. - Sprawdzamy oferty i zaczynamy rozmowy kwalifikacyjne – informuje wiceprezydent Grzegorz Rusiecki.

Nowe zasady, ten sam stres

Gimnazjaliści przekraczają RubikonWe wtorek rozpoczął się cykl egzaminów, który będzie miał kluczowy wpływ na dalszą edukację gimazjalistów. Uczniowie mierzą się z kilkoma przedmiotami, m.in. językiem polskim, historią, WOS, matematyką, chemią czy biologią. W tym roku egzaminy przeprowadzane są w nowej formule, która ma zarówno swoich zwoleników, jak i przeciwników.

3Wydarzenia25 kwietnia 2012

- Witam panie przewodni-czący, a może powinienem po-wiedzieć panie baronie?

- Nie, to takie określenie dla szefów wojewódzkich SLD, które kiedyś padło i było później powta-rzane...

- Już nie ten Sojusz i nie ci baronowie?

- SLD ten sam, choć oczywi-ście “po przejściach”. Jakby nie było, po raz trzeci Sojusz przegrał wybory parlamentarne. Nato-miast są w nim ciągle ci sami lu-dzie, ale także innii, którzy przy-szli i myślę, że z nimi jest szansa na to, żeby odbudować pozycję SLD w Wielkopolsce.

- Marzy się wam to, co było 10 lat temu... Wtedy zresztą właśnie pojęcie „baronów” się pojawiło.

- Każdemu przewodniczące-mu, każdemu ugrupowaniu ma-rzy się przynajmniej dwucyfrowy wynik poparcia, aby było ugrupo-waniem, które rządzi, aby mogło realizować swój program i aby wyborcy mu zawierzyli i myślę, że po to tworzy się ugrupowania po-lityczne, po to one później startują w wyborach, aby spełnić marze-nia swoje i swoich wyborców.

- Jaka jest realna władza przewodniczącego struktur wo-jewódzkich?

- Przewodniczący wskazuje, jak ma wyglądać zarząd partii (wielkopolski będzie 16-osobowy), wskazuje wiceprzewodniczących, reprezentuje radę wojewódzką na zewnątrz, prezentuje stanowisko rady w kontaktach na przykład z innymi partiami i on jest tym, któ-ry kieruje całą radą wojewódzką.

- Ale czy to jest tak, że prze-wodniczący nadaje ton i tor ca-łej partii?

- Wszystko zależy od chary-zmy i siły przewodniczącego, od tego, czy w radzie wojewódzkiej ma większość i czy ma pewność, że te rzeczy, które zostaną przez niego wskazane do realizacji, będą przyjęte przez radę wojewódzką. W związku z tym, w zależności od tego, jaka jest siła przewodni-czącego w postaci głosów, które go wspierają, zależy również jego pozycja.

- A Pan już wie, jaka jest Pana siła?

- Na samym zjeździe, w głoso-waniu na przewodniczącego moż-na było zobaczyć, że ta różnica gło-sów była niewielka, dlatego, że to było osiem głosów. Natomiast już w głosowaniu na członków rady krajowej, a Sojusz w Wielkopolsce ma 12 członków rady krajowej, uzyskałem najlepszy wynik - 113 na ponad 130 głosujących. Widać

po tym, że jest możliwość realiza-cji określonych zadań i mam na-dzieję, że co najmniej dwie trzecie członków rady wojewódzkiej jest gotowe współpracować.

- I nikt nie będzie bruździł...- Nie mówię, że nie będzie.

Natomiast pan przewodniczący Aleksandrzak pogratulował mi wyniku, ustaliliśmy, że wspólnie pracujemy dla dobra wielkopol-skiej organizacji i mam nadzieję, że takie też relacje między nami będą w radzie wojewódzkiej.

- Z tym bywa różnie, ostat-nio słyszeliśmy komentarze po wyborach mazowieckich SLD, gdzie pani Piekarska mówiła o wątrobie, że trzeba by mieć drugą...

- Powiem tak, daje się zauwa-żyć, że ludzie dzisiaj chcą zmian w Sojuszu. Czterech wiceprzewod-niczących partii, którzy ubiegali się o funkcję przewodniczących rad wojewódzkich w swoich okrę-gach, tymi przewodniczącymi nie zostało. Przykładem są pan Aleksandrzak czy pani Piekarska właśnie. Mądrość kolegów z par-tii polega jednak na tym, że jeżeli ktoś przegrywa, to nie zabiera za-bawek, tylko próbuje naprawić to, co być może zrobił źle, żeby w kolejnych wyborach starać się o odzyskanie władzy.

- Jaka będzie nowa jakość władzy w Wielkopolsce?

- W swoim wystąpieniu powie-działem jedno, że przede wszyst-kim Sojusz pod moim przewódz-twem musi być partią zwykłych ludzi, a więc docierać do wszyst-kich wyborców, bez względu na to, czy to są pracownicy zakładów pracy czy profesorowie, ucznio-wie, studenci czy emeryci. Chce-my z nimi rozmawiać, chcemy do-trzeć do każdego powiatu jeszcze w tym roku, tak, żeby spotkać się z radą powiatową, wysłuchać ich problemów, a jednocześnie roz-począć już poszukiwania osób do wyborów, które się zbliżają wiel-kimi krokami. Dlatego, że w tej kadencji będziemy mieli aż cztery wobory - pierwszy sprawdzian w czerwcu 2014 roku - wybory do europarlamentu, potem wybory samorządowe, wybory parlamen-tarne i prezydenckie. Pierwsze z nich będą sprawdzianem, jaka jest popularność Sojuszu, czy ona wzrasta czy nie.

- Marek Siwiec może nie do-stać nominacji partyjnej?

- Nie mówię o tym. Ja mówię o sile poparcia, bo ta przekłada się na ilość mandatów - jeden, dwa...

- Dwa mandaty do europar-lamentu? Ambitnie...

- Dwa mandaty to jest nasze marzenie, dziś dwa mandaty po-siada Platforma Obywatelska. Gdyby Sojusz Lewicy uzyskał w Wielkopolsce dwa mandaty do europarlamentu, powiedziałbym, że jest to nasz duży sukces.

- Chce Pan wygrać z Platfor-mą Obywatelską. Taki jest stra-tegiczny plan Wiesława Szcze-pańskiego?

- Chcę zbliżyć się do wyniku Platformy.

- Odebrać Wielkopolskę Platformie?

- Nie mówię, że odebrać, być takim ugrupowaniem politycz-nym, które byłoby w stanie two-rzyć koalicje, powrócić do władzy

sprzed lat.- Czyli odebrać Wielkopol-

skę?- No tak.- Powiedział Pan, że SLD

znów ma się stać partią zwy-kłych ludzi, wynika z tego - no, być może to prostackie uprosz-czenie z mojej strony - że nie jest partią zwykłych ludzi, a jest partią wąskiej grupy elit.

- Każda partia, która rządziła, w pewnym momencie jednak od-chodziła od swoich ideałów i trze-ba do tych ideałów wrócić. Przede wszystkim ludzi, którzy są dzisiaj wykluczeni, a przecież 70 procent Polaków zarabia mniej niż wynosi przeciętne wynagrodzenie, do nich trzeba przede wszystkim dotrzeć. Wiele osób protestuje przeciw temu, że należy zwiększyć wiek emerytalny, to również młodzież, która protestowała przeciw ACTA. Do tych ludzi trzeba docierać.

- Po tę młodzież z ACTA każ-dy, zdaje się, wyciąga ręce...

- Ale tylko Sojusz Lewicy De-mokratycznej w europarlamencie głosował przeciwko tej rezolucji, żadna inna partia. Potem oczy-wiście wszystkie przykleiły się do tego hasła, łącznie z Palikotem. Natomiast tylko my wskazywali-śmy na ewentualne zagrożenia, wynikające z przyjęcia tych roz-wiązań prawnych. Natomiast ja rozumiem, że dzisiaj młodych lu-dzi nie ciągnie do partii, ale każdy z nas ma serce po lewej stronie, każdy z nas ma swój rozum. Być może dzisiaj, widząc to, co się dzieje, tę szamotaninę rządu, lu-dzie zdecydują, że jednak warto postawić na Sojusz Lewicy Demo-kratycznej.

- To, że się pojawia bunt przeciwko rządowi, rzecz skąd-inąd normalna. Natomiast na ile ludzie będą chcieli pójść z SLD? Chyba bardziej PiS korzy-sta na buncie przeciwko Plat-formie...

- Korzysta na buncie, korzy-sta na tragedii smoleńskiej. Na-tomiast naszym zadaniem jest pokazać ludziom, że jest trzecia partia polityczna, trzecia siła - lewicowa, na którą rzeczywiście

warto postawić. Mówimy o roz-wiązaniach gospodarczych, o rozwiązaniach prospołecznych, o rozwiązaniach w sferze podatko-wej, o spółdzielniach mieszkanio-wych, o ogródkach działkowych, o infrastrukturze...

- Spółdzielnie i ogródki działkowe to wasz konik, któ-ry zresztą dotąd się nie spraw-dzał...

- Jak to się nie sprawdzał?- To przecież też wąska gru-

pa starszych działaczy...- Panie redaktorze, jedna

czwarta społeczeństwa mieszka w blokach spółdzielczych, a Pan odnosi się tylko do kierownictwa.

- Bo wasza obrona spółdziel-ni jest zasadniczo tak po myśli zarządu...

- No tak, tylko trudno dzisiaj zmuszać ludzi do tego, żeby z mocy ustawy, kiedy wyodrębni się tylko jedno mieszkanie, stali się od razu niewolnikami wspól-noty. Więc jestem zasadniczo za reformowaniem spółdzielczości, ale żeby ta reforma szła w kierun-ku lokatorów, a nie w kierunku określonych grup, które być może chciałyby się przy okazji uwłasz-czyć na majątku spółdzielni.

- No może wypadałoby prze-konać lokatorów, że chcecie dla nich dobra, bo wasza obrona spółdzielni zawsze była konsul-towana z władzami spółdzielni.

- Być może to był błąd, być może warto usiąść, rozmawiać z lokatorami.

- O tym, jaki jest rozdźwięk między władzami a lokatorami spółdzielni przekonał się Pan, obserwując choćby to, co się dzieje w Leszczyńskiej Spół-dzielni Mieszkaniowej.

- Ale tak jest wszędzie, niestety. W paru przypadkach złe zarządy, źli prezesi powodują taką, a nie inną opinię o spółdzielczości. Na-tomiast jeśli spojrzymy na 5000 spółdzielni, z tego 2900 czynnych, czyli mających lokatorów, budu-jących, to jednak te parę nazwisk nie powinno tego psuć. W spół-dzielniach żyje się bardzo dobrze, podałbym przykład spółdzielni na warszawskiej Pradze, gdzie loka-

torom nawet obniżono czynsze, dlatego, że spółdzielnia buduje i zarabia.

- Gdyby tak się zaczęło dziać w leszczyńskich spół-dzielniach...

- I to powinno się przenieść na grunt leszczyński.

- Ale już Pan nie chce być prezesem LSM...

- Ale ja nigdy nie powiedzia-łem, że chcę być prezesem, nigdy. To media na mnie wymuszały takie informacje, pytając, czy ja chcę by prezesem, być może chciano mnie przekonać, żebym startował.

- Póki co został Pan szefem partii w Wielkopolsce i…

- I dzisiaj chciałbym zaprosić wszystkich mieszkańców 1 maja, bo jak zawsze organizujemy festyn przy kręgielni. Będą kiełbaski, grochówka... Millera nie ściągnę, ponieważ tego dnia w Warszawie będzie bardzo duża manifestacja, z Leszna też jedzie autokar.

- Uskrzydlony sukcesem sięgnie Pan po władzę w ogól-nopolskim SLD?

- Nie myślałem o tym. Zresz-tą to byłoby niemożliwe, do 14 kwietnia było już głosowanie na przewodniczącego, odbywało się w formie elektronicznej. Jedynym kandydatem był Leszek Miller.

- Może nie teraz, ale za dwa lata?

- Nie wiem, wyznaję zasadę ni-gdy nie mów nigdy. Teraz jednak chcę uporządkować Sojusz Lewi-cy Demokratycznej, uporządko-wać swoją pracę zawodową, a po-tem myśleć, jak przygotować się do wyborów do europarlamentu.

Rozmawiał Jarek Adamek

Szczepański: ja rozumiem, że dzisiaj młodych ludzi nie ciągnie do partii, ale każdy z nas ma serce po lewej stronie

Nowy „baron” SLDOdebrać Wielkopolskę Platformie - to strategiczny cel, jaki stawia sobie Wiesław Szczepański, nowy przewodniczacy Rady Wojewódzkiej SLD. Jak powiedział w Rozmowach Elki, można ten cel osiągnąć przez powrót do ideałów Lewicy i przekonanie do nich młodych ludzi, na przykład protestujących przeciwko ACTA.

Fot.

Are

k W

ojci

echo

wsk

i


Partiotyczne napinkiJarek Adamek

Jestem absolutnym miłośni-kiem tego czegoś, co Amerykanie zwą „heritage”. Kiedy będziecie mieli okazję porozmawiać z kimś z USA, warto go o to „herita-ge” zapytać. Chodzi o korzenie jego rodziny. W ich przypadku są to nieraz bardzo oryginalne zestawienia: włosko-irlandzko-niemieckie na przykład, albo ormiańsko-indiańskie. Amery-kanie starają się takie rzeczy kul-tywować i o swoim dziedzictwie genetycznym wiedzą z reguły o wiele więcej niż o europejskich krajach (Poland? Znam, znam, Amsterdam jest piękny!).W Polsce dbałość o „heritage” może nie jest aż tak wielka, ale ja lubię ludzi o to pytać. Najlep-sza przyjaciółka mojej żony jest na przykład z Podlasia. Mieszka w Lesznie od lat, jednak przyje-chała z okolic znanych z serii fil-mów „U Pana Boga”. Serdeczna, miła, o złotym sercu dziewczyna – i cholernie cierpliwa. Znosi bez słowa moją szyderę ze wschod-niego akcentu i gramatyki (mają taką fajną konstrukcję „podoba się to dla mnie”).

Ja sam, pytany o korzenie mam problem z odpowiedzią. Wielkopolanin – to wiem, ale bez konkretniejszego przyporządko-wania. Najogólniej mówiąc – kro-toszyńskie, ale bardzo szerokie.Wujkowie mamy w Powstaniu w Kompanii Koźmińskiej podobno byli; podobno, bo legenda ro-dzinna głosi, że w czasie marszu na front pod Zdunami zabalowali

w jakiejś karczmie i na bitwę nie zdążyli. To by się nawet zgadzało, jeśli wierzyć genetykom...

W Lesznie więc mieszkam, ale korzeni tu nie mam. Swoją drogą, kto ma? Poza kilkoma rodzinami, które się ostały z cza-sów Komeńskiego, wszyscy tu prędzej czy później przyjechali. Ale tożsamość się wykluwa – w oparciu o żużel. W Lesznie tylko Unia – taka jest oficjalna religia tego miasta przecież. A, na ten przykład, Lecha lubić nie wol-no. Tak przynajmniej wynika z internetowych napinek na lo-kalnych forach. Napinki zresz-tą wcale nie dotyczą wyłącznie sportu. Jeszcze wdzięczniejszym tematem są wypadki samocho-dowe. Sprawdźcie sobie kiedyś, co najbardziej interesuje patrio-tów lokalnych: jakie litery były na tablicach samochodów. Jak PL to dobrze. Jak PLE to już nie bardzo dobrze, znaczy nie mia-stowi. Gorzej, jak PKS albo PGS. Źle, jak FWS. A zupełna trage-dia, kiedy widniały na niej litery DGR. W zależności od tego, gdzie wypadek się zdarzył sympatie się różnią, choć jak zauważam, Wielkopolanie mają poczucie absolutnej wyższości nad miesz-kańcami Dolnego Śląska.

Ja tam Dolnoślązaków lubię, zwłaszcza że ci jak jeden mąż przyjezdni. Kocham zwłaszcza ich luzackie podejście do życia. Nie musi być „na już”, więc nie będzie. Pamiętam pewnego apli-kanta do naszej firmy, który po-

stanowił się wykazać i zrobić ma-teriał dziennikarski. - O pożarach powstałych na skutek wypalania traw – zakomunikował – pójdę do komendy straży pożarnej i zrobię. Jak postanowił, tak po-szedł. O ósmej rano. Nie było go do popołudnia. Gdy dzień pracy się kończył zadzwoniliśmy z py-taniem, gdzie się podziewa. - No, mówiłem przecież, że u straża-ków – odpowiada. - Ale do tej go-dziny? - pytam wkurzony. - Ale przecież się jeszcze nie pali...

Jest jeszcze kilka powodów, dla których DGRów lubię – choć-by ten, że żonę mam stamtąd, więc na przykład na Wigilii mam kutię zamiast makiełek. Ostat-nio pojawił się jeszcze jeden. Zadzwonił człowiek, żebym po-patrzył sobie, jak wygląda droga z Leszna do Góry. A właściwie nie sama droga, a pobocza. Tak mnie zaintrygował, że wsiadłem w auto i pojechałem. Na całym odcinku od Zaborowa po obu stronach drogi pełno śmieci. Worki jakieś, butelki, kartony – mnóstwo. Ciągną się do mostku, na którym kończy się Wielkopol-ska (przedwojenna granica RP). Za mostkiem zaczyna się Dolny Śląsk – i kończą się śmieci. Serio! Kto nie wierzy, niech się przeje-dzie. Droga jest wojewódzka, więc zdaje się, że odpowiedzialni za nią są panowie Marszałkowie województw. Dolnośląski jak widać sprząta. No chyba że po nocach przerzucają nam swoje śmieci.

„Powrót Króla” w założeniu miał promować historię Leszna i jego zabytki, zwłaszcza te baro-kowe. Nawiązuje oczywiście do postaci króla Stanisława Lesz-czyńskiego; formuła polega na tym, że monarcha z małżonką i córką odwiedzają rodzinne mia-sto. Przedsięwzięciu towarzyszą różne dodatkowe atrakcje, takie jak koncerty, konkursy, gra miej-ska czy zwiedzanie zabytków. Jednak, mimo znacznych nakła-dów na oprawę, impreza jakoś nie cieszy się zainteresowaniem publiczności. Nie pomagała ani zmiana terminu, ani łączenie jej z innymi atrakcjami kulturalnymi. Zdaje sobie z tego sprawę odpo-wiedzialny za promocję miasta

wiceprezydent Grzegorz Rusiecki. - Z wszystkich imprez Organizacji Turystycznej Leszno-Region ta jest najmniej popularna - powiedział w Radiu Elka.

Najprościej byłoby z „Po-wrotu” zrezygnować, a uwagę i środki finansowe skierować na inne imprezy, już sprawdzone, na przykład Piknik Szybowcowy. Jednak to nie takie proste. - ”Po-wrót Króla” jest jednym z elemen-tów projektu promocji turystycznej Leszna i regionu, finansowanego przez Unię Europejską - wyjaśnia

Rusiecki - niezrealizowanie go groziłoby utratą dotacji. Dlatego impreza się odbędzie we wrze-śniu, a wiceprezydent zapewnia, że przygotowywana jest koncep-cja, która może zainteresować mieszkańców i gości. Podobnie będzie w przyszłym roku, również objętym unijnym projektem. Co będzie dalej? Grzegorz Rusiecki odpowiada, że jeszcze nic nie jest przesądzone, ale gdyby się okaza-ło, że próby reanimacji się nie po-wiodą, po 2013 roku król już do Leszna nie wróci. (jad)

Do zdarzenia doszło w czwar-tek po godz. 19.00 między Mią-skowem a Kleszczewem. Na łuku

drogi kierujący fordem mondeo nagle zjechał na przeciwny pas, tuż przed nadjeżdżający z przeciw-ka samochód bmw. By uniknąć zderzenia, kierowca bmw skręcił na pobocze i uderzył w drzewo. Mężczyzna trafił do szpitala; na szczęście nic poważnego mu się nie stało. Obrażenia nie wymaga-ją dłuższego niż siedem dni lecze-nia, zdarzenie zakwalifikowano więc jako kolizję. Obaj kierowcy - mieszkańcy gminy Osieczna byli trzeźwi. (han)

Nie chciał zderzyć się z fordem


I wpadł na drzewo

Bez poważniejszych obrażeń skończyło się dla kierowcy bmw zderzenie z drzewem. Jak ustalili policjanci,w ten sposób ratował się przed stłuczką z jadącym z przeciwka fordem, który zjechał nagle na lewy pas. Sprawa skończy się w sądzie.

Fot.

Ald

ona

Bry

cka-

Jask

iers

ka

Monarcha przyjedzie do Leszna jeszcze dwa razy

Co dalej z „Powrotem Króla”?- Nie możemy na razie zrezygnować z „Powrotu Króla” - mówił w Radiu Elka wiceprezydent Leszna Grzegorz Rusiecki. Przyznał, że impreza, która w założeniu miała być wizytówką miasta się nie sprawdza. Jednak przez najbliższe dwa lata musi się odbywać, ponieważ jest objęta unijnym dofinansowaniem.

Fot.

Raf

ał P

asze

k

5Wydarzenia25 kwietnia 2012

Do tragedii doszło 2 kwietnia po południu w okolicach Cen-trum Kultury i Sztuki przy ul. Narutowicza. 58-letni mężczyzna oblał się płynem do rozpalania

grilla i podpalił. Pierwszej pomocy udzielili mu przechodnie, następ-nie mężczyznę przetransportowa-no do szpitala w Lesznie, a później do specjalizującego się w leczeniu oparzeń szpitala w Gryficach. Mimo wysiłków medyków zmarł po kilku dniach

Prokuratura Rejonowa, która badała okoliczności tragedii, zde-cydowała o umorzeniu postępo-wania. - Nie ma dowodów, by kto-kolwiek namawiał i wpływał na decyzję mężczyzny - mówi Jerzy Maćkowiak - najprawdopodobniej podjęto ją z powodów osobistych. (jad)

Inauguracja działalności biu-ra związana jest z akcją „Wywołaj rząd do tablicy”, którą Ruch Pali-kota promuje swój kongres, zapo-wiadany na 1 maja w Warszawie. - Chcemy zapytać leszczyniaków, co możemy dla nich zrobić - mówi Kłosowski - dlatego mamy ze sobą tablicę, na której będą mogli zapisać swoje postulaty. Najczęst-sze to zmniejszanie bezrobocia i wyższe emerytury. Zdaniem po-sła oba są możliwe do spełnienia, a drogą do nich jest rozwój gospo-darczy. Choć pomysł na realiza-cję jest dość nietypowy; Krzysz-tof Kłosowski uważa bowiem, że państwo powinno się zaangażo-wać w gospodarkę bezpośrednio, na przykład poprzez budowę fa-

bryk. Jako przykład podaje swo-je najbliższe okolice. - Jesteśmy pomidorowym zagłębiem, jednak rolnicy sprzedają nieprzetworzone pomidory - opowiadał - zamiast tego państwo mogłoby zbudować fabrykę, która dałaby im wyższe dochody i zwiększyła liczbę miejsc pracy.

Biuro poselskie Krzysztofa Kłosowskiego mieści się w bu-dynku Spółdzielni Inwalidów Start przy ul. Niepodległości, w

O samym zdarzeniu policja informuje bardzo ogólnie, nie po-dając nazwy szkoły, w której do niego doszło. Wiadomo, że chodzi o jedno z leszczyńskich gimna-zjów. Podczas lekcji nauczycielka zwróciła uwagę nieodpowiednio

zachowującemu się piętnastolat-kowi. - Ten odpowiedział słowa-mi, których nie sposób powtórzyć i które bezwzględnie świadczyły o charakterze wulgarnym, obraźli-wym i nieprzyzwoitym - informuje Zbigniew Krawczyk z leszczyńskiej komendy policji. Nauczycielka nie pozwoliła się obrażać i poinformo-wała o zajściu przełożonych, ci z kolei przekazali sprawę policji, tym bardziej że nie był to pierwszy „wyczyn” nastolatka. - Chłopak będzie odpowiadał teraz za znie-ważenie funkcjonariusza publicz-nego - mówi Zbigniew Krawczyk - konsekwencje wyciągnie Sąd Rodzinny. (jad)

Właściciel zgłosił kradzież 5 kwietnia. Po przesłuchaniu poli-cjanci zaczęli zbierać informacje mogące pomóc w schwytaniu sprawców kradzieży. - W miarę rozwoju sprawy funkcjonariusze mieli coraz większe wątpliwości.

Przypuszczali, że zgłoszone prze-stępstwo nie miało w ogóle miej-sca. Po dokładnym sprawdzeniu i przeanalizowaniu informacji, byli już pewni, że zgłaszający nie mówi prawdy - powiedział Zbi-gniew Krawczyk z KMP w Lesznie. W trakcie dochodzenia wyszło na jaw, że była to fikcyjna kradzież. Teraz 34-latek stanie przed są-dem za powiadomienie o prze-stępstwie, którego nie było oraz za próbę wyłudzenia odszkodowa-nia. Grozi mu do 10 lat więzienia.Fikcyjne kradzieże są ostatnio dość częste. „Poszkodowani” chcą w ten sposób wyłudzić odszkodo-wanie. Krawczyk dodaje jednak, że policjanci coraz skuteczniej wy-krywają tego typu przestępstwa, a oszuści trafiają za kraty. (emi)

Bezczelny gimnazjalista

Pod sąd za obrażenie nauczycielkiNauczyciel jest funkcjonariuszem publicznym, dlatego też obrażenie go jest złamaniem prawa – przekona się o tym nastolatek, który podczas lekcji zwyzywał wulgarnie nauczycielkę. Za swój czyn stanie przed sądem rodzinnym.

Chciał wyłudzić odszkodowanie

Sfingował kradzież mercedesa 34-letni leszczyniak miał nadzieję, że dostanie odszkodowanie za skradzionego mercedesa. Wartość auta była spora, oszacowano je na 110 tys. zł. Mężczyzna zgłosił kradzież, ale w trakcie dochodzenia kryminalni nabrali podejrzeń, czy auto rzeczywiście padło łupem złodzieja. Nie pomylili się. Okazało się, że auto zniknęło na zlecenie właściciela.

Nie poznamy powodu desperackiego kroku

Prokuratura umorzyła sprawę samopodpaleniaProkuratura Rejonowa w Lesznie umorzyła postępowanie w sprawie śmierci mężczyzny, który 2 kwietnia podpalił się nieopodal Centrum Kultury i Sztuki. - Nie ustalono, by ktokolwiek wpływał na jego decyzję – mówi szef śledczych Jerzy Maćkowiak.

Ruch Palikota szykuje się do kongresu

Pomysły na kapitalizm z ludzką twarząCo was boli? - pyta mieszkańców Leszna Krzysztof Kłosowski, poseł Ruchu Palikota. Ugrupowanie rozpoczyna promocję kongresu, który odbędzie się 1 maja w Warszawie. - Chcemy korekty kapitalizmu – mówi Kłosowski, który oficjalnie zainaugurował działalność swojego biura w Lesznie.

6 osób w szpitalu, 3 auta skasowane

Czołowe zderzenie

Sześć osób, w tym dwójka dzieci, zostało poszkodowanych w wypadku na trasie Osieczna – Wojnowice. Zderzyły się tam opel, renault i vw.

Do wypadku doszło w po-niedziałek po godzinie 15.00. Ustaleniem okoliczności zaj-muje się policja. Wiadomo,

pomieszczeniach zajmowanych wcześniej przez kilka ugrupo-wań politycznych, ostatnio przez Platformę Obywatelską. - To moje trzecie biuro w okręgu, po Kaliszu i Jarocinie - mówi poseł - wywiązu-ję się w ten sposób z obietnicy, któ-rą złożyłem zaraz po wyborach. Parlamentarzysta Ruchu Palikota zapowiada, że biuro będzie czyn-ne trzy razy w tygodniu, a raz na miesiąc będzie odwiedzał je osobi-ście. (jad)

że w zderzeniu brały udział trzy pojazdy. Najmoc-niej uszkodzone zostały renault megane i opel omega, który wbił się we fran-cuskie auto, w mniejszym stop-niu także vw golf. Zakleszczone w samochodach poszkodowane osoby zostały wydobyte przy pomocy sprzętu hydraulicznego. Z informacji przekazanych przez strażaków wynika, że ucierpiało sześć osób, w tym dwójka trzyletnich

dzieci jadących renault. Wszy-scy trafili do szpitala, najpo-ważniejszych obrażeń doznał kierujący megane. Był jednak przytomny i sam opuścił po-jazd. Droga z Osiecznej do Woj-nowic przez godzinę była nie-przejezdna.

Fot.

(3x)

Kat

arzy

na C

zyża

k


Wymagania:- wykształcenie zawodowe lub tech-niczne o specjalność elektromonter- prawo jazdy kat B- doświadczenie min. 3 lata- świadectwo kwalifikacyjne do 1KV- dyspozycyjność oraz samodziel-ność , Oferujemy:- stabilną i ciekawą prace- atrakcyjne wynagrodzenie- prace w młodym i dynamicznym ze-spoleCV z listem motywacyjnym prosimy przesyłać na adres firmy bądź elek-tronicznie na [email protected] General Electricul.Kruczkowskiego 1764-100 Leszno

Elektromonter

Olimpiada składała się z trzech etapów. Każdy kolejny był coraz trudniejszy. Łącznie przy-stąpiło do niej ponad 5,5 tysiąca uczniów z całej Polski, do ostat-niego etapu zakwalifikowało się tyko 50 osób, wśród nich ucznio-wie leszczyńskiego ekonomika. Najlepiej z leszczyniaków spisał się, debiutujący w finale, Marcin Sipurzyński, zajął 8 miejsce. Po-zostali uczniowie, Waldemar Ko-złowski, Szymon Łomiński oraz Natalia Serwatka, również dostali się do finału i otrzymali wyróż-nienia. ZSE w Lesznie był jedy-

ną szkołą, która wprowadziła do finału czterech swoich uczniów. Suma ich punktów sprawiła, że korona najlepszej szkoły kształ-cącej techników logistyków trafiła do Leszna. W nagrodę placówka

otrzymała wysokiej klasy projek-tor multimedialny oraz zestaw 15 licencji programu do zarządzania zapasami MonZa Edu od Insty-tutu Logistyki i Magazynowania, partnera wydarzenia.

Zwycięzcą olimpiady został Artur Niciejewski z Zespołu Szkół nr 1 z Wielunia.

Finaliści oprócz cennych na-gród rzeczowych zostali zwolnie-ni z części pisemnej egzaminu z przygotowania zawodowego oraz wygrali pełne lub częściowe zwol-nienie z czesnego na studiach w Wyższej Szkole Logistyki - w zależ-ności od zdobytego miejsca. - Po raz kolejny odkryliśmy wybitnych uczniów, którzy w przyszłości za-pewne staną się profesjonalnymi menedżerami w branży logistycz-nej. Gorąco trzymamy za nich kciuki w dalszym rozwoju zawo-dowym zapewniając, że będzie-my się bacznie przyglądać ich dal-szemu rozwojowi. Trafili bowiem do grona olimpijczyków, z których jako organizatorzy Ogólnopolskiej Olimpiady Logistycznej, jesteśmy bardzo dumni - podsumował Woj-ciech Zalewski, rzecznik prasowy WSL. (emi)

Wzięli w nim udział zarówno biegacze, jak i miłośnicy nordic walkingu. Dla tych pierwszych przygotowano trasę 10 km. Kijka-rze musieli się natomiast zmierzyć z dwoma dwukilometrowymi pę-tlami. - Propagujemy transplanta-cję, bo niestety świadomość ludzi w tym temacie jest jeszcze niewiel-ka - mówi Sandra Machowiak, trzecioklasistka z IV LO - musimy o tym mówić jak najwięcej, bo ina-czej ludzie nie będą podpisywać tego małego, ale jakże ważnego dokumentu, jakim jest oświadcze-

nie woli.Impreza na Polanie Trzech Dę-

bów w Karczmie Borowej trady-cyjnie cieszyła się sporym zainte-resowaniem. - Biegam na co dzień - mówi mieszkanka Leszna - w akcji biorę udział już drugi raz, bo uważam, że to bardzo dobry spo-sób na zwrócenie ludziom uwagi na to, że pomagać możemy także po śmierci. - Już jakiś czas temu podpisaliśmy oświadczenie woli - mówi jeden z kijkarzy - uważam, że warto to zrobić.

Bieg „Transplantacja to życie „ w Lesznie od samego początku organizuje IV LO w ramach kam-panii „Drugie życie”. Dzięki niej od 2009 roku uczniowie 185 szkół ponadgimnazjalnych w Wielko-polsce, na Mazurach i Warmii rozdali ponad 180 tysięcy oświad-czeń woli. (kas/jg)

Uczniowie Czwórki rozdawali oświadczenia woli

Bieg pod znakiem życiaNawet po śmierci człowiek może ratować życie. Wystarczy tylko wyrazić zgodę na wykorzystanie zdrowych organów do przeszczepu. O istocie idei transplantacji przypomnieli organizatorzy biegu pod hasłem „Transplantacja to życie”.

Czterech uczniów w finale

Ekonomik kształci najlepszych logistykówSukces Zespołu Szkół Ekonomicznych w Lesznie podczas IV Ogólnopolskiej Olimpiady Logistycznej. Czworo uczniów tej szkoły dostało się do ścisłego finału i otrzymało wyróżnienia. Są to Natalia Serwatka, Waldemar Kozłowski, Szymon Łomiński oraz Marcin Sipurzyński. „Ekonomik” natomiast zdobył tytuł najlepszej szkoły kształcącej techników logistyków.

Fot.

WS

L

7Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

TVN 7TVN

EUROSPORT

ŚRODA 25.04

Program telewizyjny od 25.04 - 1.05.2012

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

Spadaj! TVP 1, piątek, godz. 20.20Siedemnastoletnia Haley Graham, obiecująca gimnastyczka, notorycznie wchodzi w konflikt z prawem. Decyzją są-du zostaje posłana do elitarnej Akademii Gimnastycznej Vickermana, która znana jest z żelaznej dyscypliny. Haley nie ma zamiaru podporządkowywać się surowym regułom i planom treningowym tam obowiązującym. Na dodatek, nie znajduje wspólnego języka z resztą zawodniczek, które mają jej za złe, że kiedyś jako juniorka, opuściła drużynę w najważniejszym momencie. Rola mediatora między zbuntowaną dziewczyną a resztą koleżanek przypada trene-rowi Burtowi Vickermanow, który od razu poznaje się na talencie Haley. Nieoczekiwanie jej niezależny charakter i buntowniczy duch wprowadza nową jakość do drużyny, stając się kluczem do sukcesu w zbliżających się zawodach.

Kilerów 2-óch TVN, sobota, godz. 21.45Jurek Kiler i Ewa prowadzą fundację, która udziela wsparcia organizacjom pań-stwowym i grupom zawodowym. Siara i Lipski, odsiadujący w więzieniu swoje wyroki, planują zamach na życie Jurka. W tym celu wynajmują płatnego mor-dercę, Szakala. Zawodowiec ma zgładzić Kilera podczas jego meczu tenisowego z głową państwa. Przypadkowo jednak zostaje ranny prezydent. Komisarz Ryba podejrzewa, że to Jurek był inicjato-rem zamachu. Tymczasem Siara i Lipski, którzy opuścili więzienne mury, postanawiają przechwycić dar dla fundacji, w postaci ogromnej ilości złota. Do realizacji zadania potrzebują Kilera, ponieważ tylko on może odebrać przesyłkę. Pa-nowie muszą więc zrezygnować z usług Szakala. Niestety okazuje się, że jest już za późno. W tej sytuacji Lipski sprowa-dza płatnego mordercę, Jose Arcadio Moralesa, który jest sobowtórem Kilera. To właśnie on ma odebrać cenny towar.

Rób swoje, ryzyko jest twojeTVP 2, sobota, godz. 22.20Reżyser Emil Baks (Olaf Lubaszenko) z własnej woli idzie do więzienia, by uwolnić się od swoich byłych żon i w odosobnieniu pracować nad filmem swojego życia. Pomaga mu w tym aktor Lutek Star (Michał Milowicz), amant z afrykańskiej telenoweli, który trafił do kryminału przez przy-padek, po pewnej wizycie u fryzjera. W celi wciąż rozmyśla o ukocha-nej Beacie (Anna Przybylska). Niestety, Emil nie odnajduje spokoju - in-ni współwięźniowie Generał (Buczkowski), fanatyk dyscypliny, i groźny recydywista o pseudonimie Mielona (Mirosław Zbrojewicz), prześladują go. Na domiar złego dowiaduje się o premierze filmu, w którego powstanie był zaangażowany zarówno on, jak i Lutek. Pominięto ich jednak na liście płac. Obaj artyści uciekają z zakładu karnego, by przerwać pokaz przedpremierowy.

Na pewno, być może TVP 1, niedziela, godz. 21.15Will, zamożny, trzydziestokilkuletni mieszkaniec Manhattanu, zgadza się opowiedzieć córce niecodzienną bajkę. Wspomina historie roman-tycznych związków z trzema różnymi kobietami, ale w ramach zagadki zmienia ich imiona, by Maya sama odgadła, która z nich jest jej matką. Opowieść zaczyna się na początku lat 90., gdy młody Hayes opuszcza ro-dzinne Wisconsin, a wraz z nim szkolną miłość - Emily. Udaje się do Nowego Jorku z zamiarem rozpoczęcia kariery politycznej. Jako pełen ideałów demokrata szybko angażuje się w kampanię prezydencką Billa Clin-tona i powoli leczy rany po rozłące z ukochaną. W jego życiu pojawiają się dwie kolejne kobiety, którym od-daje swe serce, by potem znowu przechodzić przez dramat rozstania. Pierwsza to sympatyczna koleżanka z pracy i powiernica April, druga - wyzwolona i namiętna dziennikarka jednej z nowojorskich gazet, Summer

HITY TYGODNIA

12.05 Barwy szczęścia (565) - serial 12.35 Wia-domości 12.50 Życie nad rozlewiskiem (8) - serial 13.45 Kabaretowy Klub Dwójki - z NEO - NÓWKĄ 14.45 Kto za to zapłaci? -program Tadeusza Mosza i Jana Wróbla 15.35 Złotopolscy (417) y 16.05 Kultura, głupcze - magazyn 16.40 Nota-cje - Ruta Wermuth - Burak. Nie mówiłam, że je-stem Żydówką - cykl dok. 17.00 Galeria (51) - se-rial 17.30 Teleexpress 17.45 EUROexpress 17.55 Kraj się śmieje - Wady 18.55 Wilnoteka 19.15 Bar-wy szczęścia (565) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.45 Warto ko-chać (7) - serial 21.40 Informacje kulturalne 22.00 Polonia 24 22.45 Kabaretowy Klub Dwójki - z NEO - NÓWKĄ

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Pol-ski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Ser-wis Info 14.45 Piąty Stadion - Bez pamięci 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla nie-słyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Teleku-rier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.03 Piąty Stadion - Bez pa-mięci 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Islam w no-wym klimacie - fi lm dok. 0.35 Minęła 20ta 1.25 Te-lekurier 1.45 Serwis Info 2.45 Polska według Kreta - magazyn 3.10 Raport z Polski 3.30 Było, nie minę-ło 3.55 Islam w nowym klimacie - fi lm dok.

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Telemarket 7.00Strażnik pierścienia 8.00 Chłopi 9.00 Pokojówkana Manhattanie 10.00 Gra o życie 11.00 Niezwy-kłe przypadki medyczne - Tajemnicze objawy, trud-ne do zdiagnozowania choroby, zrezygnowani pa-cjenci i bezradni lekarze. 12.00 Taki jest świat - Podlupą 13.00 Ja Wam pokażę! 14.00 Pokojówka naManhattanie 15.00 Gra o życie 16.00 Strażnik pier-ścienia 17.00 Łowcy skarbów 18.00 Zorro 18.30Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale19.30 Timon i Pumba 20.00 Operacja Słoń - Ekscy-tująca komedia, ogromnych rozmiarów! Wietnam,rok 1968. 22.20 Niespodziewany atak 0.00 Goło iwesoło 1.00 Ja Wam pokażę! 2.00 Noce i dnie 3.00Zobacz to!

8.30 Eurogole 8.45 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 9.15 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 10.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld 11.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld 12.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld 13.00 Sno-oker. MŚ, Sheffi eld 14.00 Kolarstwo. Wyścigi kra-jowe, Turcja 14.30 Kolarstwo. Wyścigi krajowe, Tur-cja 15.30 Snooker. MŚ, Sheffi eld 16.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld 17.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld 18.30 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 20.15 Sno-oker. MŚ, Sheffi eld 21.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld 22.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld 23.00 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 23.30 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 0.30 Snooker. MŚ, Sheffi eld 1.15 FITNESS. The Box

6.00 Buon Appetito! 3 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.00 Inferno - dramat 13.55 Roz-bitkowie - serial 14.55 Straż graniczna - serial 15.55 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 16.55 Rozbitkowie - serial 17.55 Straż graniczna - serial 18.55 Bitwy na kółkach - program roz-rywkowy 19.55 Playlista Tele5 20.05 Droga 666 - thriller 22.00 Słowo na R - serial 22.35 Geneza - serial 23.50 Miłosny trójkąt - program rozryw-kowy 0.20 Lub czasopisma - program rozrywko-wy 0.40 Romans w biurze - fi lm erotyczny 2.10 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantu-ra o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowskii Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Kochajmnie, kochaj! 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Światwedług Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00Państwo w Państwie 16.00 Samo życie 16.30 Ko-chaj mnie, kochaj! 17.30 Linia Życia 18.00 Wy-darzenia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja?20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Światwedług Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10Daleko od noszy 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15Kobieta Cafe 2.15 Wydarzenia 3.00 Interwencja3.15 Pierwsza miłość 3.50 Świat według Kiepskich

5.20 Telezakupy 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości, Pogoda poranna 8.08 Polityka przy kawie 8.20 Zabawy z Lippy and Messy 8.30 Domisie - Domisiowe zabawki 9.00 Budzik - Wybieramy się w podróż 9.30 Andzia - Płomień olimpijski (20) - serial 9.50 Pinky i Perky (3) - serial animowany 10.05 Galeria (59) - serial obyczajowy 10.35 Klan (2278) - telenowela 11.05 Moda na sukces (5635) - serial 11.30 Pytając o Boga (35) - R? - magazyn 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 program rolniczy 12.45 Natura w Jedynce - Wielkie widowiska

natury - Wielka migracja - cykl dok. 13.45 Czterdziestolatek - dwadzieścia lat póź-

niej (5) - serial komediowy 14.50 Piąty Stadion (13) - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 EUROexpress - magazyn 15.30 Jaka to melodia? 15.55 Piąty Stadion (13) - serial 16.00 Ojciec Mateusz (89) - Śpiewak - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Galeria (60) - serial obyczajowy 17.50 Klan (2279) - telenowela 18.25 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Kronika Castrol EDGE 20.20 Terra Nova (7 - 8) - serial 22.10 Piąty Stadion (13) - serial 22.15 Na pierwszym planie - program Piotra Kraśki 23.00 Przebudzenie - fi lm obyczajowy,

Kanada, Niemcy, USA, reż. George Bloomfi eld, wyk. Cynthia Geary, David Beecroft, Sheila McCarthy

0.40 Bezprizorni - fi lm dok. 1.35 Koniec romansu - fi lm obyczajowy,

Wielka Brytania, USA, reż. Neil Jor-dan, wyk. Ralph Fiennes, Stephen Rea, Julianne Moore, Heather - Jay Jones

3.15 Bezgranicznie kulturalni 3.35 Zagadkowa Jedynka

5.05 Inspektor Gadget 5.25 Morze miłości - serial 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial 10.25 Zakazane uczucie - serial 11.25 Zakazane uczucie - serial 12.25 4music 13.30 Inspektor Gadget 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - serial 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial 18.00 Zakazane uczucie - serial 19.00 Eva Luna - serial 20.00 Zimne piekło - fi lm, 2003 22.20 Wściekłe rekiny - fi lm Bułgaria, USA W rejonie Trójkąta Bermudzkiego roz-

bija się niezidentyfi kowany obiekt kosmiczny. Ze szczątków wraku wydo-bywają się tajemnicze pomarańczowe kryształki, które wyjątkowo smakują tutejszym rekinom. Drapieżne ryby po zjedzeniu tajemniczych minerałów staja się wyjątkowo agresywne i żarłoczne. Atakują wszystko, co pojawia się w zasięgu ich szczęk. Wezwana do zba-dania sprawy załoga badawczej łodzi podwodnej staje twarzą w twarz ze śmiercionośnymi bestiami.

0.20 Horne i Corden: Komicy bez klasy 1.35 mała czarna 2.35 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.50 To był dzień - program publicystyczny

4.45 W roli głównej - Sonia Bohosiewicz 5.15 W roli głównej - Wojciech Fibak 5.45 Na Wspólnej - serial 6.15 Druga strona medalu - serial 7.15 Teresa - telenowela 8.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Kryminalni - serial sensacyjny 10.15 Agenci NCIS - serial 11.15 Mango Telezakupy 12.55 Zaklinaczka duchów - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial sensacyjny 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Agenci NCIS - serial

20.00 Chłopiec z latawcem - fi lm obycza-jowy, Chiny/USA 2007, reż. Marc For-ster, wyk. Khalid Abdalla, Atossa Leoni, Shaun Toub

22.35 Bez śladu - serial 23.35 Z dnia na dzień - fi lm komedia, Francja

2006, reż. Philippe Le Guay, wyk. Benoit Poelvoorde, Bernard Bloch, Anne Consigny

1.25 Arkana magii 3.25 Pascal. po prostu gotuj 4.10 Misja Martyna

5.25 Dwie strony medalu (106) - serial 5.50 Warto kochać (10) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (414) - Zdrowie na

kredyt - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 Lokatorzy (113) - Samotna matka

- serial komediowy 11.15 Jeden z dziesięciu - teleturniej 11.45 Piąty Stadion (13) - serial 11.55 Obok nas - magazyn 12.15 Anna Dymna - spotkajmy się - Grażyna Wlazło 12.50 Sąsiedzi (107) - Kury w salonie, cz. 2

- serial komediowy 13.20 Barwy szczęścia (744) - serial obycz. 13.55 Szansa na sukces - Kasia Nosowska 14.5 M jak miłość (911) - serial 15.50 Piąty Stadion (13) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.35 Świat bez tajemnic - 10 lat do Nashville

- fi lm dokumentalny 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (3) - Kieszonkowe - serial

komediowy 19.35 Bulionerzy (7) - Samochód 20.10 Barwy szczęścia (745) - serial obycz. 20.45 Ja to mam szczęście! (15 - 16) - serial 21.45 Piąty Stadion (13) - serial 21.55 Kino na maksa - Gwiezdne Wojny

- Część pierwsza. Mroczne Widmo - fi lm science fi ction, USA, reż. George Lucas, wyk. Liam Neeson, Ewan McGre-gor, Natalie Portman, Samuel L. Jackson

0.15 Herosi, s. 3 (14 - 15) - serial 1.55 Gwiezdne Wojny - Część pierwsza.

Mroczne Widmo - fi lm s-f, USA 4.05 Chłop i baba (8) - Amerykańska

Republika Ludowa - serial 4.30 Polska bez fi kcji - Na działce - fi lm dok. 4.55 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Miś Yogi 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 I kto tu rządzi? 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Hotel 52 - serial 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.25 Najostrzejsza drużyna Gillette 20.30 Studio sport 20.40 Liga Mistrzów UEFA Ćwierćfi nał 22.45 Studio sport 23.00 Liga Mistrzów UEFA - skróty meczów 23.45 Jackass numer dwa - komedia USA,

2006, reż. Jeff Tremaine, wyk. Johnny Knoxville, Bam Margera, Chris Pontius, Jason Acuna, Ryan Dunn, Steve - O

Czas na kontynuację najbardziej nie-ustraszonej i wyzwalającej komedii nowoczesnego kina! Cały gang Jac-kass specjalnie dla Twojej przyjemno-ści zebrał się ponownie, by przełamać kolejne tabu i pójść tam, gdzie żaden z fi lmowców jeszcze się nie odważył! Kompania Jackass łamie kolejne bariery łącząc rozżarzone żelazo z delikatną skóra, ciało 90 - latka z duchem mło-dego zucha i kwintesencję męskości z …. (to trzeba zobaczyć!).

1.40 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 2.00 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu

HIT

HIT

HIT

7.30 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Teraz albo nigdy - serial obyczajowy 12.40 Ostry dyżur - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.40 Detektywi - program kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Ukryta prawda - program obyczajowy 17.55 Julia - serial obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 21.30 You can dance - Po prostu tańcz!

- program rozrywkowy

23.15 Ninja Zabójca - fi lm sensacyjny, Niemcy/USA 2009, reż. James McTe-igue, wyk. Rain, Naomie Harris, Ben Miles, Rick Yune

1.20 Milion w minutę - program 2.20 Uwaga! - program interwencyjny 2.35 Arkana magii

HIT

HIT

HIT

8 Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4


TELE 5 POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4


TELE 5 POLSAT 2EUROSPORT

TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

12.05 Dwie strony medalu (72) - serial 12.35 Wia-domości 12.50 M jak miłość (893) - serial 13.45 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow (2) 14.20 Narodziny wolności - fi lm dok. 15.35 Złotopolscy (419) 16.05 Dzika Polska - serial dok. 16.35 Euro według Gesslera 17.00 Galeria (53) - serial 17.30 Teleexpress 17.45 EUROexpress 17.55 Poziom 2.0 (78) - magazyn 18.55 Magazyn Medyczny - On-kologia Konstelacje 2011 19.15 Dwie strony meda-lu (72) - serial 19.40 Dobranocka 20.00 Wiado-mości 20.25 Sport 20.45 Na dobre i na złe (478) - serial 21.40 Informacje kulturalne 22.00 Polonia 24 22.45 Pręgi - dramat, Polska 0.45 Galeria (53) - serial 1.15 O dwóch takich, co ukradli księżyc (1) - serial anim. 1.45 Dobranocka za oceanem

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Pol-ski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Ser-wis Info 14.45 Piąty Stadion - Koniec świata 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla nie-słyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokal-ne 20.00 Serwis Info 20.10 Forum 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.03 Piąty Stadion - Koniec świata 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Komeda - muzycz-ne ścieżki życia - fi lm dok. 0.35 Forum 1.25 Teleku-rier 1.45 Serwis Info 2.45 Było, nie minęło 3.10 Ra-port z Polski 3.30 Reportaż TVP INFO - Tajemnice Euro 3.40 Czas na jazdę

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Telemarket 7.00 Strażnik pierścienia 8.00 Biała wizytówka 9.00 Po-kojówka na Manhattanie 10.00 Gra o życie 11.00 Zwierzęta świata 12.00 Taki jest świat 13.00 No-ce i dnie 14.00 Pokojówka na Manhattanie 15.00 Gra o życie 16.00 Strażnik pierścienia 17.00 Łow-cy skarbów 18.00 Zorro 18.30 Szczenięce lata To-ma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pum-ba 20.00 Bad Company - fi lm - Jeden z najlepiej wyszkolonych szpiegów CIA - Kevin Pope - zostaje zamordowany podczas wykonywania tajnego za-dania. By dokończyć misję, zasłużony agent - Gay-lord Oakes - odnajduje jego brata bliźniaka - Jake’a Hayesa 22.30 Goło i wesoło 23.00 Piła 2 1.00 Taki jest świat - Pod lupą 2.00 Taki jest świat

8.30 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 10.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld 11.00 Snooker. MŚ, Shef-fi eld 12.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld 13.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld 14.00 Kolarstwo. Wyścigi krajowe, Turcja 14.30 Kolarstwo. Wyścigi krajowe, Turcja 15.00 Kolarstwo. Wyścigi krajowe, Turcja 15.30 Snooker. MŚ, Sheffi eld 15.45 Snooker. MŚ, Shef-fi eld 16.30 Snooker. MŚ, Sheffi eld 17.30 Tenis. Tur-niej WTA, Stuttgart, Niemcy 18.50 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 19.30 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 20.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld 21.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld 22.00 MMA 0.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld

6.00 Buon Appetito! 3 7.00 Telezakupy 10.00 Ko-smica TV 12.00 Erupcja - fi lm katastrofi czny 13.55 Rozbitkowie - serial 14.55 Straż graniczna - serial 15.55 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 16.55 Rozbitkowie - serial 17.55 Straż graniczna - serial 18.55 Bitwy na kółkach - program rozryw-kowy 19.55 Playlista Tele5 - lista przebojów Tele5 20.05 Powstały z martwych - thriller 22.00 Słowo na R - serial 22.35 Geneza - serial 23.50 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 0.20 Nieźle kliknię-ci bez fi ltra - program rozrywkowy 0.50 Walka o seks - serial erotyczny

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Part-nerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Kochaj mnie, kochaj! 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzina za-stępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat we-dług Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Co-pernicus 15.30 Tajemnice Kniei 16.00 Samo życie 16.30 Kochaj mnie, kochaj! 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Kobieta Cafe 2.15 Wydarzenia 3.00 Interwencja 3.15 Pierwsza miłość 3.50 Świat według Kiepskich

5.20 Telezakupy 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości 8.04 Pogoda poranna 8.08 Polityka przy kawie 8.20 Z Jedynką po drodze 8.30 Domisie - Taniec 9.00 Moliki książkowe 9.15 I kudłate i łaciate (14) 9.35 Andzia (21) - serial animowany 9.50 Pinky i Perky (4) - serial anim. 10.05 Galeria (61) - serial obyczajowy 10.30 Klan (2280) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5637) - serial 11.25 Euro według Gesslera 11.50 Piąty Stadion (15) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 program rolniczy 12.45 Natura w Jedynce - Wielkie widowiska

natury, cz. 5. Wielka woda - cykl dok. 13.50 Czterdziestolatek - dwadzieścia lat póź-

niej (7) - serial komediowy 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 EUROexpress - magazyn 15.30 Jaka to melodia? 16.00 Piąty Stadion (15) - serial 16.05 Terra Nova (8) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Galeria (62) - serial obyczajowy 17.50 Klan (2281) - telenowela 18.25 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Hit na piątek - Spadaj! - komedia, USA 22.10 Piąty Stadion (15) - serial 22.20 3.10 do Yumy - western, USA, reż.

James Mangold, wyk. Christian Bale, Russell Crowe, Ben Foster

0.35 Taxi 2 - komedia, Francja, reż. Gerard Krawczyk, wyk. Sami Naceri, Frederic Diefenthal, Emma Sjoberg

2.20 Kolor magii, cz. 2 - Blask fantastyczny - serial

3.50 Zagadkowa Jedynka 4.50 Zakończenie dnia

5.05 V - Max 5.25 Morze miłości - serial 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial 10.25 Zakazane uczucie - serial 11.25 Zakazane uczucie - serial 12.25 4music 13.30 Chłopaki z tasmy Polska 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - serial 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zaginiona piramida, cz. 1 Nieliczne relacje o Dżedefre przedsta-

wiają go jako pomniejszą fi gurę, władcę próżnego i despotycznego, który zasiadł na tronie dzięki morderstwu, a po krót-kim ośmioletnim panowaniu sam został zamordowany. Mit renegata, pokutujący do niedawna, zawdzięczamy w dużej mierze Emile’owi Chassinatowi, francu-skiemu egiptologowi, który na początku XX wieku dokonał pierwszych odkryć związanych z Dżedefre w Abu Roasz.

18.00 Galileo - jak to możliwe 19.00 Galileo Extra 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial 22.00 Śmierć na talerzu 2 Dining with Death 2 23.00 Film erotyczny 0.45 Galileo 1.45 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.00 To był dzień - program publicystyczny

5.45 Na Wspólnej - serial 6.15 Druga strona medalu - serial 7.15 Teresa - telenowela 8.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Kryminalni - serial sensacyjny 10.15 Agenci NCIS - serial 11.15 Mango Telezakupy 12.55 Zaklinaczka duchów - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial sensacyjny 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Agenci NCIS - serial 20.00 Związek serc - fi lm komedia, USA

1990, reż. James D. Parriott, wyk. Bob Hoskins, Denzel Washington

22.10 Dzień Szakala - fi lm sensacyjny, Francja/Wielka Brytania 1973, reż. Fred Zmann, wyk. Edward Fox, Michel Lonsdale, Alan Badel, Michel Auclair, Tony Britton

1.00 Brudna wojna - fi lm sensacyjny, Wielka Brytania/USA 2004, reż. Daniel Perci-val, wyk. Louise Delamere, William El - Gardi, Alistair Galbraith, Raza Jaff rey

2.55 Arkana magii 4.55 Koniec programu

7.30 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Teraz albo nigdy - serial obyczajowy 12.40 Ostry dyżur - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.40 Detektywi - program kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Ukryta prawda - program obyczajowy 17.55 Julia - serial obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Potwory kontra obcy - fi lm komedia,

USA 2009, reż. Rob Letterman, Conrad Vernon, wyk. Reese Witherspoon, Seth Rogen, Hugh Laurie, Will Arnett

22.00 Smoking - fi lm komedia, USA 2002, reż. Kevin Donovan, wyk. Jackie Chan, Jennifer Love Hewitt, Jason Isaacs, Debi Mazar, Ritchie Coster, Peter Stormare

0.05 Kuba Wojewódzki - talk show 1.05 Uwaga! - program interwencyjny 1.20 Arkana magii 2.40 Rozmowy w toku - talk show 3.35 Nic straconego

5.25 Dwie strony medalu (108) - serial 5.55 Warto kochać (12) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (416) - Medyczny

trójkąt - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.40 Lokatorzy (115) - Kredyt zaufania

- serial komediowy 11.15 Jeden z dziesięciu - teleturniej 11.45 Piąty Stadion (15) - serial 11.55 Reporter Polski - magazyn 12.15 Sztuka życia 12.45 Sąsiedzi (109) - Pamiątka z betonu

- serial komediowy 13.15 Barwy szczęścia (746) - serial obycz. 13.50 Kabaretowy Klub Dwójki - Emigracja

- widowisko rozrywkowe 14.50 U Pana Boga w ogródku (8) - serial

komediowy 15.50 Piąty Stadion (15) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.20 Poziom 2.0 (78) - magazyn 17.20 XVII Festiwal Kabaretu Koszalin

- Bitwa na czary 2011 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (4) - Siła argumentu, argu-

ment siły - serial komediowy 19.35 Bulionerzy (8) - Sprzątaczka - serial

komediowy 20.10 Na dobre i na złe (483) - Margines

błędu - serial 21.15 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 22.45 Kocham Cię, Polsko! - Ekstra - zabawa

quizowa 22.49 Piąty Stadion (15) - serial 22.55 Wspólnicy z przypadku - thriller,

Niemcy, USA, Rumunia, reż. Brian King, wyk. Danny Glover, Leelee Sobieski, Steve Zahn, Richard O’Brien

0.30 Bitwa na głosy - after party 0.45 Van Veeteren - Sprawa Muenstera

- serial 2.15 Wspólnicy z przypadku - thriller,

Niemcy, USA, Rumunia 3.40 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Scooby Doo 8.30 Yogi Bear Show 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 I kto tu rządzi? 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia 19.15 Najostrzejsza drużyna Gillette 19.20 Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Tylko taniec - Got to Dance 21.45 Underworld. Bunt Lykanów - fi lm fan-

tasy USA/Nowa Zelandia, 2009, reż. Patrick Tatopoulos, wyk. Kate Beckin-sale, Michael Sheen, Bill Nighy

W czasach wczesnego średniowiecza, młody Lykan o imieniu Lucian wyła-nia się jako potężny przywódca, który gromadzi i jednoczy wilkołaki, aby powstały przeciwko Viktorowi, okrut-nemu królowi wampirów, który uczynił z nich niewolników. W walce przeciwko armii Handlarzy Śmiercią i o wolność dla Lykanów, do Luciana dołącza jego sekretna kochanka Sonja, by razem z nim zmienić historię…

23.45 Magnolia - dramat USA, 1999, reż. Paul Thomas Anderson, wyk. Julianne Moore, Alfred Molina, Felicity Huff man, Jason Robards, John C. Reilly, Melora Walters, Michael Bowen, Philip Baker Hall, PhilipSeymour Hoff man, Tom Cru-ise, William H. Macy

3.30 Tajemnice losu

12.05 Barwy szczęścia (566) - serial 12.35 Wiado-mości 12.50 M jak miłość (892) - serial 13.45 Opo-le na bis 14.45 Na pierwszym planie - program Pio-tra Kraśki 15.35 Złotopolscy (418) 16.05 Kocham Kino - magazyn fi lmowy Grażyny Torbickiej 16.30 Sztuka życia - Natalia Safran 17.00 Galeria (52) - serial 17.30 Teleexpress 17.45 EUROexpress 17.55 Kraj się śmieje 18.55 Alchemia zdrowia i urody 19.15 Barwy szczęścia (566) - seria19.45 Dobra-nocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Po-goda 20.45 Sfora (4) 21.40 Informacje kulturalne 22.00 Polonia 24 22.45 Fryderyk 2012 - transmisja z gali wręczania nagród muzycznych 0.45 Galeria (52) - serial 1.15 Trzy Szalone Zera (9) - serial 1.45 Dobranocka za oceanem

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Pol-ski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Ser-wis Info 14.45 Piąty Stadion - Komornik 15.00 Ser-wis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla nie-słyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Teleku-rier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.24 Serwis Info 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicystyczny 23.10 Piąty Stadion - Ko-mornik 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Elektrownie jądrowe. powtórka tematu - fi lm dok. 1.00 Minęła 20ta 1.45 Telekurier 2.05 Serwis Info 2.13 Jan Po-spieszalski. Bliżej - program publicystyczny

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Telemarket 7.00 Strażnik pierścienia 8.00 Ja Wam pokażę! 9.00 Po-kojówka na Manhattanie 10.00 Gra o życie 11.00 Gliniarz z Memphis serial 12.00 Do góry nogami! 13.00 Biała wizytówka 14.00 Pokojówka na Man-hattanie 15.00 Gra o życie 16.00 Strażnik pierście-nia 17.00 Łowcy skarbów 18.00 Zorro 18.30 Szcze-nięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pumba 20.00 Labou i skarb piratów - fi lm - Skarb kapitana Le Rogue zaginął dwieście lat temu. Trójka dzieciaków postanawia połączyć siły i ruszyć na jego poszukiwania…na bagna. Tam spotykają małego dziwacznego stworka - Labou - którego nikt nigdy przedtem nie widział! 22.00 Zabójcy w maskach 0.00 Goło i wesoło 1.00 Do góry nogami!

8.30 FITNESS. The Box 8.45 Snooker. MŚ, Shef-fi eld 9.15 Snooker. MŚ, Sheffi eld 9.45 Snooker. MŚ, Sheffi eld 10.00 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 11.00 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 12.00 Kolarstwo. Wyścigi krajowe, Turcja 13.00 Ko-larstwo. Wyścigi krajowe, Turcja 14.00 Kolarstwo. Wyścigi krajowe, Turcja 15.00 Kolarstwo. Wyścigi krajowe, Turcja 16.00 Kolarstwo. Wyścigi krajowe, Turcja 17.00 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 18.00 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 20.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld 21.00 Snooker. MŚ, Shef-fi eld 22.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld 23.00 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 0.30 Snooker. MŚ, Sheffi eld

6.00 Buon Appetito! 3 7.00 Telezakupy 10.00 Ko-smica TV 12.00 Impas - fi lm sensacyjny, USA 1996, reż. Sandor Stern 13.50 Playlista Tele5 13.55 Roz-bitkowie - serial 14.55 Straż graniczna - serial 15.55 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 16.55 Rozbitkowie - serial 17.55 Straż graniczna - serial 18.55 Bitwy na kółkach - program rozryw-kowy 19.55 Playlista Tele5 20.05 Inferno - Piekiel-na walka - thriller 22.00 Słowo na R - serial 22.35 Geneza - serial 23.40 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 0.10 Lub czasopisma - program roz-rywkowy

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantu-ra o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Kochaj mnie, kochaj! 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Psie serce 16.00 Samo życie 16.30 Kochaj mnie, kochaj! 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarze-nia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Kobieta Cafe 2.15 Wydarzenia 3.00 Interwencja 3.15 Pierwsza miłość 3.50 Świat według Kiepskich

5.20 Telezakupy6.00 Kawa czy herbata?8.00 Wiadomości8.05 Pogoda poranna8.08 Polityka przy kawie8.20 Domisie - Strachowyj śmieciarz8.55 Dlaczego? Po co? Jak? (23) - magazyn9.15 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie 9.35 Była sobie Ziemia (20) - serial anim.

10.05 Galeria (60) - serial obyczajowy10.30 Klan (2279) - telenowela10.55 Moda na sukces (5636) - serial 11.25 My Wy Oni - magazyn11.50 Piąty Stadion (14) - serial12.00 Wiadomości, Agrobiznes12.30 To się opłaca - magazyn12.45 Natura w Jedynce - Wielkie widowiska

natury, cz. 4. Wielki przypływ - cykl dok.13.45 Czterdziestolatek - dwadzieścia lat póź-

niej (6) - serial komediowy15.00 Wiadomości, Pogoda15.20 EUROexpress - magazyn15.30 Jaka to melodia?15.55 Piąty Stadion (14) - serial16.00 Terra Nova (7) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda17.25 Galeria (61) - serial obyczajowy17.50 Klan (2280) - telenowela18.25 Jaka to melodia?19.00 Wieczorynka19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda20.20 Ojciec Mateusz (90) - Zabawa - serial

kryminalny21.15 Sprawa dla reportera22.05 Piąty Stadion (14) - serial22.10 Polskie Oko, Polski Pazur - Dziewczyny

z Szymanowa - fi lm dok.22.45 Szerokie tory: Policja w Gruzji - reportaż23.25 Koniec romansu - fi lm obyczajowy,

Wielka Brytania, USA, reż. Neil Jor-dan, wyk. Ralph Fiennes, Stephen Rea, Julianne Moore, Heather - Jay Jones

1.15 Kino nocnych marków - Sieć pożądania - fi lm fabularny, Kanada

2.40 Notacje - Maria Iwaszkiewicz. Widok z rodzinnego domu - cykl dok.

2.50 Zagadkowa Jedynka

5.05 Dekoratornia 5.25 Morze miłości - serial 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial 10.25 Zakazane uczucie - serial 12.25 4music 13.30 Dekoratornia 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - serial 16.00 Słoneczny patrol

17.00 Zakazane uczucie - serial 19.00 Eva Luna - serial 20.00 STOP Drogówka 21.00 Liga Europejska 23.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial 23.55 Magazyn Ligi Europejskiej 0.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial 1.30 Film erotyczny 3.30 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 3.40 To był dzień - program publicystyczny 4.30 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.55 Zakończenie programu

4.45 W roli głównej - Tomasz Raczek 5.15 W roli głównej - Ewa Kasprzyk 5.45 Na Wspólnej - serial 6.15 Druga strona medalu - serial 7.15 Teresa - telenowela 8.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Kryminalni - serial sensacyjny 10.15 Agenci NCIS - serial 11.15 Mango Telezakupy 12.55 Zaklinaczka duchów - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial sensacyjny 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Agenci NCIS - serial 20.00 Reguły gry - serial komedia, Polska

20.40 Pechowi szczęściarze - fi lm komedia, USA 1991, reż. Nadia Tass, wyk. Martin Short, Danny Glover, Sheila Kelley, Sam Wanamaker, Scott Wilson

22.35 Dwóch i pół - serial 23.10 Californication III - serial 23.50 Dzień Szakala - fi lm sensacyjny, Francja/

Wielka Brytania 1973, reż. Fred Zmann, wyk. Edward Fox, Michel Lonsdale, Alan Badel, Michel Auclair, Tony Britton,

7.30 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn

11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Teraz albo nigdy - serial obyczajowy 12.40 Ostry dyżur - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.40 Detektywi - program kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Ukryta prawda - program obyczajowy 17.55 Julia - serial obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport , Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy

- program kryminalny 21.30 Kuchenne rewolucje

22.30 Kolekcjoner - fi lm sensacyjny, USA 1997, reż. Gary Fleder, wyk. Morgan Freeman, Ashley Judd, Cary Elwes, Alex McAr-thur, Tony Goldwyn, Jay O. Sanders, Bill Nunn, Brian Cox, Roma Maffi a

0.50 Woli i Tysio na pokładzie - program rozrywkowy

1.20 Superwizjer - magazyn reporterów 1.50 Uwaga! - program interwencyjny

5.25 Dwie strony medalu (107) - serial 5.50 Warto kochać (11) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (415) - Wyjątkowy

koncert - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 Lokatorzy (114) - Chwilowy kryzys

- serial komediowy 11.15 Jeden z dziesięciu - teleturniej 11.45 Piąty Stadion (14) - serial 11.55 Reporter Polski - magazyn 12.15 Pożyteczni.pl, (31) 12.50 Sąsiedzi (108) - Pamiątka z betonu, cz. 1

- serial komediowy 13.20 Barwy szczęścia (745) - serial obycz. 13.55 Postaw na milion - teleturniej 14.50 U Pana Boga w ogródku (7) - serial

komediowy 15.50 Piąty Stadion (14) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Świat bez tajemnic - Opętani przez złe

moce - rok póżniej - fi lm dok. 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Fryderyk 2012 - transmisja z gali

wręczania nagród muzycznych 20.10 Barwy szczęścia (746) - serial obycz. 20.45 Magia kłamstwa (11) - serial 21.45 Kocham Kino - Once - fi lm obyczajowy,

Irlandia, reż. John Carney, wyk. Glen Hansard, Marketa Irglova, Hugh Walsh

23.15 Fryderyk 2012 - transmisja z gali wrę-czania nagród muzycznych - widowisko

0.15 Świat bez tajemnic - Opętani przez złe moce w Wielkiej Brytanii - fi lm dok.

1.15 Magia kłamstwa (11) - serial 2.05 Once - fi lm obyczajowy, Irlandia 3.30 Art Noc. „Śpiewnik Komedy” - koncert 4.15 Sława i chwała (7) - Równina - serial 5.15 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Pies Huckleberry 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 I kto tu rządzi? 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Szpilki na Giewoncie - serial 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia 19.20 E.Wedel - Wygraj Bilety na UEFA EURO

2012 19.25 Sport, Pogoda 19.35 Świat według Kiepskich 20.00 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 21.00 Hotel 52 - serial 22.00 Szpilki na Giewoncie - serial Xenia i Bartek robią zdjęcia podopiecz-

nym Xeni. W pewnym momencie dzieci przechwytują aparat fotografują parę… Mateusz przygotowuje śniadanie dla-Poli. Pomaga mu w tym Lucyna, nie szczędząc uszczypliwości. Lucyna uma-wia Anielę do lekarza. Patryk przyjeżdża do załamanej Diany z dokumentób Agnieszki przy rąbaniu drewna. Pola wyciąga Agnieszkę na wspólny jog-ging, podczas którego mocno zaznacza swoje terytorium. Aniela udaje się na przymiarkę sukni do Klemensa, co przy-biera zaskakujący obrót.

23.00 Kości - serial 0.00 Kości - serial 1.00 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu

PIĄTEK 27.04CZWARTEK 26.04

HIT

HIT HIT

HIT

HITHIT

HITHIT

HIT

9Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4


TELE 5 POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4



TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

NIEDZIELA 29.04SOBOTA 28.04

10.00 Transmisja Mszy Świętej - z Bazyliki Pry-masowskiej w Gnieźnie 12.10 Święty uśmiech-nięty - fi lm dok. 13.00 Pamiętaj o mnie 13.20 Za-cisze gwiazd - . 13.50 Cyrograf dojrzałości - fi lm TVP 14.50 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 16.20 Skarby nieodkryte - teleturniej 16.50 Salon Polonii - magazyn 17.30 Teleexpress 17.50 M jak miłość (895) - serial 18.45 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow (3) 19.15 Weekendowy magazyn fi lmowy 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.45 Blondynka (7) - serial 21.40 Pa-miętaj o mnie 22.00 Tygodnik.pl - magazyn 22.40 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 0.10 Salon Polonii - magazyn 0.50 M jak miłość (895) - serial 1.45 Dobranocka za oceanem

7.00 Było, nie minęło 7.30 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Praw-dę mówiąc - magazyn 13.30 Serwis Info 13.45 Piąty Stadion - serial 14.00 Wierzę, wątpię, szu-kam 14.30 Serwis Info 15.00 Reportaż TVP INFO - Tajemnice Euro 15.15 Czas na jazdę - MOTOIN-FO 15.30 Serwis Info 15.45 Piąty Stadion - serial 16.00 Teleplotki 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Listy gończe - magazyn 20.30 Serwis Info 20.50 Młodzież kon-tra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info 22.54 Piąty Stadion - Bez pamię-ci 23.00 Sportowa niedziela 23.25 Operacja Życie - cykl dok. 23.52 Operacja Życie - cykl dok. 0.20 Tu kultura 0.50 Głos Mediów - magazyn

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Do góry nogami! 7.30 Taki jest świat 8.30 Nigel Marven przedstawia - Pirania 9.30 Tropem drapieżników 10.30 Powrót świnki wyścigówki 12.30 PopCorn TV 13.00 I bądź tu mądra 14.55 Piotruś Pan. Wielki powrót 16.30 Labou i skarb piratów 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pumba 20.00 Zagłada z kosmosu - fi lm - Ogromny me-teoryt zagraża Ziemi, gdy wchodzi w orbitę około-ziemską. Zostaje zbombardowany przez nuklearne pociski rakietowe. Niestety, fragmenty meteory-tu wciąż są niebezpieczne dla ludzi i całej planety. 22.00 Niezwykłe przypadki medyczne 23.00 Pod-niebny horror 0.00 Gliniarz z Memphis 1.00 Taki jest świat 2.00 Do góry nogami! 3.00 Zobacz to!

8.30 FIA WTCC. Bratysława, Słowacja 8.45 FIA WTCC. Bratysława, Słowacja 9.15 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 10.00 Snooker. MŚ, Shef-fi eld, Wielka Brytania 11.00 Snooker. MŚ, Shef-fi eld, Wielka Brytania 14.00 FIA WTCC. Braty-sława, Słowacja 15.00 FIA WTCC. Bratysława, Słowacja 16.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Brytania 19.00 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niem-cy 20.45 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Brytania 23.00 Kolarstwo. Dookoła Turcji 0.00 Sporty Mo-torowe. Weekend w sportach motorowych 0.15 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 1.15 Spor-ty Motorowe. Weekend w sportach motorowych

6.00 Buon Appetito! 3 7.00 Telezakupy 10.00 Ko-smica TV 12.00 Młodzi muszkieterowie - serial 13.05 Popcorn TV - program rozrywkowy 13.35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.05 Disco Bandżo 15.30 Kobieta muszkieter - fi lm przygo-dowy 17.15 Młodzi muszkieterowie - serial 18.15 Playlista Tele5 18.25 Tajemnicza wyspa - fi lm przy-godowy, USA 20.05 Był sobie twardziel - fi lm sen-sacyjny, USA 1996, reż. Kurt Wimmer, wyk. Brian Bosworth, Bruce Payne, Jeff Kober, Neal McDono-ugh 22.10 XIII - serial sensacyjny 23.05 Komisariat Drugi - serial kryminalny, USA 2009, wyk. Amber Tamblyn, Jeremy Renner, Harold Perrineau, Terry Kinney 23.55 Mąż i przyjaciółki - fi lm erotyczny 1.40 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Sport w Pol-sacie 2 9.45 Linia Życia 10.15 Linia Życia 10.45 Li-nia Życia 11.10 Linia Życia 11.40 Linia Życia 12.05 Kabareton na TOPie 13.00 Trudne sprawy 14.00 Trudne sprawy 15.00 Ewa gotuje 15.30 Hotel 52 16.20 Ludzie Chudego 17.15 Mamuśki 17.40 Syno-wie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 18.10 Szpilki na Gie-woncie 19.00 Copernicus 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.45 Państwo w Państwie 21.30 Przeznaczenie 22.20 Tajemnice Kniei 22.55 Kaba-reton na TOPie 23.50 Psie serce 0.40 Sport w Pol-sacie 2 2.40 Wydarzenia 3.10 Przeznaczenie 3.50 Szpilki na Giewoncie 4.40 Ludzie Chudego 5.30 Oblicza Ameryki

5.50 Telezakupy 6.05 Moda na sukces (5636 - 5637) - serial 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium

Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8.00 Tydzień 8.25 Las bliżej nas - magazyn 8.40 Zabawy z Lippy and Messy (24) Kraina

ptaków - język angielski dla dzieci 8.50 Dora poznaje świat (26) - serial anim. 9.20 Pingwiny z Madagaskaru - serial anim. 9.50 Big Time Rush (2) - serial komediowy 10.20 Dziecięca Eskorta McDonald’s (18) 10.25 Czy wiecie, że… - magazyn 10.55 Zacisze gwiazd 11.30 Reportaż o tematyce EURO 11.50 Między ziemią a niebem 12.00 Regina Coeli, Watykan, Transmisja 12.15 Między ziemią a niebem 12.40 Piąty Stadion (15) - serial 12.50 Euro według Gesslera 13.25 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow (3)

- zabawa quizowa 14.00 BBC w Jedynce - Madagaskar - serial 14.55 Piąty Stadion (14) - serial 15.05 Piłka nożna - Mecz celebrytów.

Polska - Ukraina 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Komisarz Alex (9) - serial kryminalny 18.20 Jaka to melodia? 18.50 Dziecięca Eskorta McDonald’s (19) 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 WRC LOTOS 20.05 Pogoda 20.15 Ranczo (74) - serial obyczajowy 21.05 Piąty Stadion (11) - serial 21.15 Na pewno, być może - komedia, Wielka

Brytania, Francja, USA, reż. Adam Bro-oks, wyk. Ryan Reynolds, Isla Fisher, Abigail Breslin, Elizabeth Banks, Rachel Weisz, Kevin Kline

23.15 Dynastia Tudorów III (1- 2) - serial 1.15 Adrenalina 2 - Pod napięciem - fi lm

akcji, USA, reż. Mark Neveldine, Brian Taylor, wyk. Jason Statham, Amy Smart, Efren Ramirez

2.50 Zakończenie dnia

5.00 Galileo 5.45 V - Max 6.15 Tester 6.45 Dekoratornia - program poradnikowy 7.15 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 8.15 Ryzykanci 9.15 Buddy, siatkarz - fi lm Kanada, 2003,

reż. Mike Southon , wyk. Katija Pevec, Alf Humphreys, C. Ernst Harth, Kathryn Kirkpatrick, Malcolm Scott, Robert Tin-kler, Jake D. Smith, Tyler Boissonnault, Edie McClurg, Cynthia Stevenson

11.00 Galileo 12.00 mała Czarna 13.00 Dekoratornia 13.30 Tester 14.00 Spadkobiercy - program rozrywkowy 15.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 16.00 Łowca krokodyli: dzienniki Steve Irwin 16.30 Happy Hour 16.55 Nic nie widziałem, nic nie słyszałem

- fi lm USA 1989, reż. Arthur Hiller, wyk. Richard Pryor, Gene Wilder, , Joan Seve-rance, Kevin Spacey, Alan North

19.00 Galileo 20.00 Gabriel - fi lm Australia 2007, reż. Shane

Abbess, wyk. Andy Whitfi eld 22.25 Spadkobiercy 23.25 Zimne piekło - fi lm Kanada 1.45 Lodowa groza - fi lm przygodowy 3.25 TV Market 3.40 To był dzień - program publicystyczny 4.30 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.55 Zakończenie programu

5.40 Ben Stiller show 6.40 Mango - Telezakupy 8.45 Columbo - serial kryminalny 10.20 Wehikuł czasu - fi lm S - F, USA 1960,

reż. George Pal, wyk. Rod Taylor, Yvette Mimieux, Alan Young, Sebastian Cabot,

12.25 Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy - fi lm komedia, USA 1995, reż. Howard Deutch, wyk. Jack Lemmon, Walter Matthau, Ann - Margret, Sophia Loren

14.35 Strzelby dla San Sebastian - fi lm western, Meksyk 1967, reż. Henri Ver-neuil, wyk. Anthony Quinn

16.45 Ulice San Francisco - serial kryminalny 17.55 Niania - serial 18.55 Dwóch i pół - serial

19.25 Reguły gry - serial 20.00 Hulk - fi lm przygodowy, USA 2003, reż.

Ang Lee, wyk. Eric Bana, Jennifer Con-nelly, Sam Elliott, Josh Lucas, Nick Nolte

22.45 Dowody zbrodni - serial kryminalny 23.45 Californication III - serial 0.25 Ofi cer i dżentelmen - fi lm obyczajowy,

USA 1982, reż. Taylor Hackford, wyk. Richard Gere, Debra Winger, Louis Gos-sett Jr, David Keith, Robert Loggi

2.55 Arkana magii - program interaktywny

8.00 Maja w ogrodzie 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Co za tydzień - magazyn 11.35 Przepis na życie - serial obyczajowy 12.35 Prawo Agaty - serial obyczajowy 13.35 Pan i Pani House - program rozrywkowy 14.10 X Factor - program rozrywkowy 15.55 Ochroniarz amator - fi lm komedia, USA

2008, reż. Steven Brill, wyk. Owen Wil-son, Nate Hartley, Leslie Mann

18.00 Milion w minutę - program 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Surowi rodzice - reality show 21.00 Prawo Agaty - serial obyczajowy

22.00 Shaft - fi lm sensacyjny, USA/Niemcy 2000, reż. John Singleton, wyk. Samuel L. Jackson, Vanessa Williams, Jeff rey Wright, Christian Bale, Busta Rhymes, Dan Hedaya, Toni Collette

0.05 Szymon na żywo 1.05 You can dance - Po prostu tańcz! 2.40 Uwaga! - program interwencyjny 2.55 Arkana magii - program interaktywny 4.15 Rozmowy w toku - talk show

5.5 Słowo na niedzielę 6.10 Ziemia nieznana - Niech moc będzie

z wami - cykl dokumentalny 6.40 Ziemia nieznana - Templariusze - cykl dok. 7.10 Ostoja (111) - magazyn przyrodniczy 7.45 M jak miłość (911) - serial 8.45 Barwy szczęścia (745 - 746) - serial 9.45 Piąty Stadion (13) - serial 9.50 Klan surykatek - fi lm dok. 10.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat

- Pigmeje 11.25 Makłowicz w podróży - Lanzarote

- Wyspa wulkanów 12.05 Bitwa na głosy - widowisko 13.50 Bitwa na głosy - co słychać? 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Ja to mam szczęście! (16) - serial 15.15 Szansa na sukces - Piosenki Jacka Sku-

bikowskiego 16.20 Na dobre i na złe (483) - Margines

błędu - serial 17.15 Kultura, głupcze - magazyn 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.45 Piąty Stadion (14) - serial 18.50 Tak to leciało! - kulisy 19.00 Tak to leciało! - teleturniej 20.05 Kabaretowy Klub Dwójki 21.10 Aida (8) - serial komediowy 22.05 Jak to jest być moją matką - fi lm

kr.metr, Polska, reż. Norah McGettigen, wyk. Iza Kuna, Olga Frycz, Wojciech Mecwaldowski, Zbigniew Kaleta, Kata-rzyna Chmara, Lech Sołuba

22.40 Piąty Stadion (15) - serial 22.45 W polskim kinie - magazyn 23.15 WOK - Wszystko o kulturze 0.05 Inferno - dramat, Polska, reż. Maciej

Pieprzyca, wyk. Katarzyna Bujakiewicz, Monika Kwiatkowska, Barbara Kurzaj, Rafał Maćkowiak, Robert Czebotar

1.15 Cesarskie cięcie - fi lm TVP, Polska, reż. Stanisław Moszuk, wyk. Alicja Migu-lanka, Renata Pękul, Roman Kłosowski, Krzysztof Kowalewski, Bożena Dykiel

2.40 W polskim kinie - magazyn 3.00 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Yogi Bear Show 8.45 Pinky i Mózg 9.35 Nowe przygody Scooby’ego 10.05 Looney Tunes Show, The, part 1 10.15 Historie przy kawie 10.20 Miliony Bailey’a - fi lm familijny Kanada,

2005, reż. David Devine, wyk. Dean Cain, Jennifer Tilly, Jon Lovitz, Max Baker, Tim Curry, Laurie Holden

12.10 Kręglogłowi - komedia USA, 1996, reż. Bobby Farrelly, Peter Farrelly, wyk. Woody Harrelson, Bill Murray, Chris Elliott, Vanessa Angel, Randy Quaid

14.35 Małpy w kosmosie - animacja USA 16.15 Tylko taniec - Got to Dance 17.45 Pamiętniki z wakacji 18.50 Wydarzenia 19.15 Najostrzejsza drużyna Gillette 19.20 Sport, Pogoda 19.30 Państwo w Państwie 20.00 Tylko Muzyka. Must be the music. 22.00 Breaking Bad 23.00 Mechanik - thriller USA, 2004, reż. Brad

Anderson, wyk. Christian Bale, Aitana Sánchez, John Sharian, Larry Gilliard Jr, Michael Ironside, Jennifer Jason Leigh

Trevor Reznik nie może spać. Nie jest to jednak zwykły przypadek bezsen-ności - Trevor nie zmrużył oka od roku! Zmęczenie znacznie pogarsza jego stan zdrowia, zarówno fi zycznego jak i psychicznego. Niepokój Trevora potę-guje pojawienie się w jego warsztacie nowego pracownika, groźnie wyglą-dającego Ivana. Odtąd Reznik wiecznie czuje się obserwowany, przez co nie-świadomie doprowadza do wypadku, w którym jeden z kolegów traci rękę. Wkrótce cała wina zostaje przypisana właśnie jemu, a robotnicy żądają jego odejścia z pracy.

1.15 Magazyn sportowy 3.00 Tajemnice losu 4.45 TV Market

12.05 Euro według Gesslera 12.40 Ojciec Mateusz (74) - serial 13.30 Makłowicz w podróży - Tune-zja 14.00 Na dobre i na złe (478) - Damski bokser - serial 15.00 Pasterz z Kobanyi - fi lm dok. 15.55 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Słownik polsko@polski 17.30 Teleexpress 17.50 M jak miłość (894) - serial 18.45 Szansa na sukces - Danuta Błażejczyk 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.25 Pogoda 20.45 Głęboka woda (6) “Niebieska karta” - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polonia 24 22.25 Katyń - dramat 0.25 Euro według Ges-slera 0.55 M jak miłość (894) - serial 1.40 Dobra-nocka za oceanem 2.00 Wiadomości 2.20 Sport 2.23 Pogoda 2.35 Głęboka woda (6) “Niebieska karta” - serial 3.25 Pamiętaj o mnie

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Telenowyny 13.30 Serwis Info 14.00 Raport z Polski - Ekstra 14.30 Serwis Info 14.45 Piąty Stadion - Bez pamięci 15.00 Było, nie minęło 15.30 Serwis Info 16.00 Studio Wschód - magazyn 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - magazyn 20.30 Serwis Info 20.42 Piąty Stadion - Komor-nik 21.00 Kod dostępu - program publicystycz-ny 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.30 Serwis Info 23.03 Sportowy Wieczór 23.23 Ostatnia podróż do do-mu - fi lm dok. 0.25 Studio Wschód - magazyn 0.50 Prawdę mówiąc - magazyn 1.20 Serwis Info 1.55 Sportowy Wieczór 2.10 Eurosąsiedzi

6.00 Lalka 7.30 Taki jest świat - Pod lupą 8.30 Zwierzęta świata. Nowa Kaledonia 10.45 Nie zmieniajcie kanału! 12.40 Dumbo 14.10 Druga Księga Dżungli 16.00 Operacja Słoń 18.30 Piotruś Pan. Wielki powrót 20.00 Zasady walki - fi lm - Taj-ny agent do zadań specjalnych - Neil Shaw - pra-cuje w służbie ONZ. W pewnym momencie zostaje niesłusznie oskarżony o zamordowanie chińskiego ambasadora i tym samym wplątany w międzyna-rodową aferę. Musi uciekać już nie tylko przed ści-gającymi go agentami FBI, ale również członkami chińskiej triady. Niespodziewanie znajduje oparcie w tajemniczej tłumaczce, która decyduje się mu pomóc w wyjaśnieniu tej zbrodni. 22.35 Kosmicz-ne ocieplenie 0.20 Ostry wiraż 2.00 Taki jest świat

8.30 CrossFit. The Box 8.45 FIA WTCC, WTCC od środka 9.15 Futsal. Puchar UEFA 10.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Brytania 11.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Brytania 12.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Brytania 13.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Brytania 14.00 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 15.45 Snooker. MŚ, Shef-fi eld, Wielka Brytania 16.45 Snooker. MŚ, Shef-fi eld, Wielka Brytania 18.30 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 20.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Brytania 21.45 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Brytania 23.00 Kolarstwo. Dookoła Turcji 0.00 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 1.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Brytania

6.00 Buon Appetito! 3 7.00 Telezakupy 10.00 Ko-smica TV 12.00 Młodzi muszkieterowie - serial 13.05 Popcorn TV - program rozrywkowy 13.35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.05 Di-sco Bandżo 15.30 Kobieta muszkieter - fi lm przygodowy 17.15 Młodzi muszkieterowie - se-rial 18.15 Playlista Tele5 18.25 Tajemnicza wyspa - fi lm przygodowy, USA 2005, reż. Russell Mulca-hy, wyk. Kyle Maclachlan, Gabrielle Anwar, Vinnie Jones, Omar Gooding 20.05 Tatuaż - thriller 22.30 XIII - serial sensacyjny, Kanada/Francja 2011, wyk. Stuart Townsend, Aisha Tyler, Virginie Ledoyen, Ca-terina Murino 23.30 Komisariat Drugi - serial kry-minalny, USA 2009, wyk. Amber Tamblyn, Jeremy Renner, Harold Perrineau, Terry Kinney

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Kochaj mnie, kochaj! 8.40 Kochaj mnie, kochaj! 9.30 Kochaj mnie, kochaj! 10.25 Kochaj mnie, kochaj! 11.20 Kochaj mnie, kochaj! 12.15 Pierwsza mi-łość 13.00 Pierwsza miłość 13.45 Pierwsza mi-łość 14.30 Pierwsza miłość 15.15 Pierwsza miłość 16.00 Kabareton na TOPie 16.55 Oblicza Ameryki USA, 2012 17.30 Taaaka ryba 18.05 Trudne sprawy 19.00 Trudne sprawy 20.00 Wydarzenia 20.45 Ta-jemnice Kniei 21.15 Hotel 52 22.10 Ludzie Chude-go 23.05 Szpilki na Giewoncie 0.00 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 0.30 Mamuśki 1.00 Coperni-cus 1.40 Psie serce 2.30 Wydarzenia 3.00 Oblicza Ameryki 3.30 Hotel 52 4.25 Trudne sprawy 5.10 Trudne sprawy

5.40 Telezakupy 6.00 Moda na sukces (5633 - 5635) - serial 7.10 Piąty Stadion (11) - serial 7.15 Z Jedynką po drodze 7.30 Rok w ogrodzie 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 8.25 Ziarno - magazyn 9.05 Hannah Montana (51) - serial 9.40 Rodzinka Robinsonów - fi lm anim. 11.15 Jak to działa - program popularnonau-

kowy - magazyn 11.50 Kolor magii, cz. 2 - serial 13.25 Piąty Stadion (12) - serial 13.35 Weekendowy magazyn fi lmowy 14.00 Dzika Rosja. Syberia, cz. 1 - cykl dok. 14.30 Piąty Stadion (13) - serial 14.35 SOS dla czterech łap (7) - dokument 15.10 Wypadek - dramat, USA, reż. Dan Ler-

ner, wyk. Margaret Colin, Lisa Vidal, Chris Boscia

17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Ojciec Mateusz (90) - Zabawa - serial

kryminalny 18.15 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow (3)

- zabawa quizowa 18.45 Muzyka Rozwija 19.00 Wieczorynka 19.20 Dziecięca Eskorta McDonald’s (17) 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Kronika WRC LOTOS 20.05 Gol T - Mobile Ekstraklasa 20.10 Pogoda 20.25 Komisarz Alex (9) - Dziedzictwo - serial

kryminalny 21.15 Piąty Stadion (14) - serial 21.20 Taxi 2 - komedia, Francja, reż. Gerard

Krawczyk, wyk. Sami Naceri, Frederic Diefenthal, Emma Sjoberg

23.05 Adrenalina 2 - Pod napięciem - fi lm akcji, USA, reż. Mark Neveldine, Brian Taylor, wyk. Jason Statham, Amy Smart, Efren Ramirez

0.50 3.10 do Yumy - western, USA, reż. James Mangold, wyk. Christian Bale, Russell Crowe, Ben Foster

3.00 Na pewno, być może - komedia

5.00 mała czarna 5.45 Buddy, siatkarz - fi lm Kanada, 2003,

reż. Mike Southon 7.30 Dragons’Den - jak zostać milionerem 8.30 Heidi i dzieciaki 9.00 Różowa Pantera 9.30 Różowa Pantera 10.00 Różowa Pantera 11.00 Galileo 12.00 mała Czarna 13.00 Ryzykanci 14.00 Chłopaki z taśmy 14.30 Oggy i ferajna Oggy and Cochroaches 15.15 Ptasia grypa w Ameryce - fi lm USA

2006, reż. Richard Pearce 17.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 18.00 Galileo - jak to możliwe 19.00 Galileo 20.00 STOP Drogówka 21.00 Z piekła rodem - fi lm USA, Wielka Bry-

tania, Czechy, 2001, reż. Albert Hughes, Allen Hughes, wyk. Johnny Depp, Ian Richardson

Mroczny, trzymający w napięciu do ostatniej minuty thriller z Johnnym Dep-pem w roli głównej. Ekranizacja komik-sowej serii autorstwa Alana Moore’a. Film opowiada o przygodach uzależnio-nego od opium, inspektora Fredericka Abberline’a

23.30 Zwycięzcy i grzesznicy - fi lm Hongkong 1.45 Wściekłe rekiny - fi lm Bułgaria, USA 3.30 TV Market 3.45 To był dzień - program publicystyczny 4.35 To był dzień na świecie - program publicystyczny 5.00 Zakończenie programu

4.55 W roli głównej - Iza Miko 5.25 W roli głównej - Michał Piróg 5.55 Ben Stiller show 6.55 Mango - Telezakupy 9.00 Teoria wielkiego podrywu - serial 10.30 Tajemnice Smallville - serial 11.25 Szpital Miłosierdzia - serial obyczajowy 12.20 Reguły gry - serial 12.50 Niania - serial 13.50 Mój przyjaciel delfi n II - fi lm rodzinny,

USA 1964, reż. Leon Benson, wyk. Brian Kelly, Luke Halpin, Pamela Franklin

15.50 Ulice San Francisco - serial kryminalny 16.55 Columbo - serial kryminalny 18.30 Bez śladu - serial 19.30 Ofi cer i dżentelmen - fi lm obyczajowy,

USA 1982, reż. Taylor Hackford, wyk. Richard Gere, Debra Winger, Louis Gossett Jr, David Keith, Robert Loggia, Lisa Blount

21.55 Jeden bilet na dwóch - fi lm komedia, USA 1987, reż. John Hughes, wyk. Steve Martin, John Candy, Michael McKean

23.50 Hulk - fi lm przygodowy, USA 2003, reż. Ang Lee, wyk. Eric Bana, Jennifer Con-nelly, Sam Elliott, Josh Lucas, Nick Nolte

2.35 Arkana magii - program interaktywny

8.00 Pan i Pani House - program rozrywkowy 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial obycz. 12.45 Surowi rodzice - reality show 13.45 Potwory kontra obcy - fi lm komedia,

USA 2009, reż. Rob Letterman, Conrad Vernon, wyk. Reese Witherspoon, Seth Rogen, Hugh Laurie, Will Arnett

15.45 Julia omnibus - serial obyczajowy 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 X Factor - program rozrywkowy 21.45 Kilerów 2-óch - fi lm komedia, Polska

1999, reż. Juliusz Machulski, wyk. Cezary Pazura, Małgorzata Kożuchowska, Janusz RewińskiJan Englert, Jerzy Stuhr, Katarzyna Figura, Jolanta Fraszyńska

0.10 Cube - fi lm horror, Kanada 1997, reż. Vincenzo Natali, wyk. Nicole de Boer, Nicky Guadagni, David Hewlett, Andrew Miller, Julian Richings

1.55 Uwaga! - program interwencyjny 2.10 Arkana magii - program interaktywny 3.30 Rozmowy w toku - talk show 4.20 Nic straconego

6.15 Nianie dzikich zwierząt (3) - cykl dok. 6.50 Opowieści Śrubziemia (22) - Żołnierzyki

- serial anim., Wielka Brytania 7.05 Opowieści Śrubziemia (23) - Magiczny

pył - serial anim. 7.20 Piąty Stadion (11) - serial 7.30 M jak miłość (910) - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.35 Barwy szczęścia (743 - 744) - serial

obyczajowy 11.40 UEFA EURO 2012 - magazyn sportowy 12.15 Stawka większa niż życie (4) - Cafe Rose - serial 13.35 Kabaretowy Klub Dwójki - Śmiech na sali 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Ja to mam szczęście! (15) - serial 15.15 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 16.35 Słowo na niedzielę 16.50 Kabaretowy Klub Dwójki 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.45 Piąty Stadion (12) - serial 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 Bitwa na głosy - widowisko 21.55 Bitwa na głosy - after party 22.20 Rób swoje, ryzyko jest twoje - komedia,

Polska, reż. Marian Terlecki, wyk. Olaf Lubaszenko, Michał Milowicz, Anna Przybylska, Zbigniew Buczkowski, Michał Zbrojewicz, Arkadiusz Janiczek, Marek Siudym, Roman Kłosowski, Katarzyna Bujakiewicz

0.00 Detektyw, cz. 1 - serial kryminalny, USA, reż. David Cass Sr, wyk. Tom Berenger, Annabeth Gish, Rick Gomez, Cybill She-pherd, Sean O’Bryan, Charles Durning

1.40 Rób swoje, ryzyko jest twoje - kome-dia, Polska, reż. Marian Terlecki, wyk. Olaf Lubaszenko, Michał Milowicz, Anna Przybylska, Zbigniew Buczkow-ski, Michał Zbrojewicz, Arkadiusz Jani-czek, Marek Siudym, Roman Kłosowski, Katarzyna Bujakiewicz


6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 7.45 Przygody Animków 8.15 Pies Huckleberry 8.25 Pies Huckleberry 8.35 Pies Huckleberry 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Scooby Doo 9.45 UEFA Champions League 10.15 Ewa gotuje 10.45 Się Kręci - na żywo 11.45 Tylko Muzyka. Must be the music. 13.45 To musisz być ty - komedia roman-

tyczna USA, 2000, reż. Steven Feder, wyk. Natasha Henstridge, Michael Var-tan, Michael Rispoli, Olivia d’Abo

15.45 Hudson Hawk - komedia sensacyjna USA, 1991, reż. Michael Lehmann, wyk. Bruce Willis, Danny Aiello, Andie Mac-Dowell, James Coburn, Richard E. Grant

17.45 Pamiętniki z wakacji 18.50 Wydarzenia 19.15 Najostrzejsza drużyna Gillette 19.20 Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.10 Małpy w kosmosie - animacja USA,

2008, reż. Kirk De Micco Szympans Ham III prowadzi skromne

życie gwiazdy podrzędnego cyrku. Jego popisowy numer wystrzeliwania się z armaty i spektakularny upadek na zie-mię cieszy się ogromnym zaintereso-waniem widzów, ale Ham jako wnuk pierwszego szympansa wysłanego w kosmos, marzy o show - biznesie dużego formatu. Szansą na spełnienie marzeń okazuje się propozycja Agencji Kosmicznej.

21.55 Operacja świt - fi lm przygodowy USA, 2006, reż. Werner Herzog, wyk. Chri-stian Bale, Brad Carr, François Chau, Marshall Bell, Pat Healy, Toby Huss

0.25 Candyman - horror USA, 1992, reż. Bernard Rose, wyk. Virginia Madsen, Vanessa Williams, Tony Todd

2.35 Zagadkowa noc 3.20 Tajemnice losu

HIT

HIT

HIT

HIT HIT

HIT

HIT

HIT

HITHIT

HIT

HIT

10 Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4


TELE 5 POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4



TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

WTOREK 1.05PONIEDZIAŁEK 30.04

11.25 Wspomnienie o Janie Pawle II w rocznicę be-atyfi kacji 12.45 Barwy szczęścia (568) - serial oby-czajowy 13.25 Głęboka woda (6) - serial 14.20 Szansa na sukces 15.20 Złotopolscy (421) 15.45 Tygodnik Kulturalny 16.30 Reality Shopka Szoł 17.00 Galeria (55) - serial 17.30 Teleexpress 17.55 Koncert urodzinowy Formacji Nieżywych Scha-buff 18.55 Klimaty i smaki 19.15 Barwy szczęścia (568) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomo-ści 20.25 Sport 20.45 Ojciec Mateusz (75) - se-rial 21.35 Informacje kulturalne 22.00 Polonia 24 22.45 “Tak Jest” - piosenki Jacquesa Brela 23.50 Zacisze gwiazd 0.20 31. Wieczory Humoru i Satyry Lidzbark 2010 - 0.45 Galeria (55) - serial 1.15 Sza-leństwo Majki Skowron (7) - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Pol-ski 13.30 Serwis Info 14.00 REPORTAŻ 14.30 Ser-wis Info 14.45 Piąty Stadion - Małżeństwo jest jak piłka nożna 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lo-kalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lo-kalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Felieton TVP INFO 22.30 Serwis Info 22.57 Piąty Stadion - Mał-żeństwo jest jak piłka nożna 23.03 Sportowy Wie-czór 23.20 W ostatniej chwili - o komiksie w PRL - u - fi lm dok. 0.30 Minęła 20ta 1.20 Telekurier 1.40 Serwis Info 2.15 Sportowy Wieczór

6.00 Muzyczny budzik 7.00 Strażnik pierścienia 8.00 I bądź tu mądra 14 - letnia Katelin marzy o karierze łyżwiarki fi gurowej. Kiedy otrzymuje moż-liwość szkolenia się u renomowanej rosyjskiej tre-nerki - Natashy Doberman - skłonna jest do wszel-kich poświęceń… 10.00 Tristan i Izolda 12.00 Mów mi Rockfeler 14.00 Gang młodego Olsena w cyr-ku 16.00 Ostatni dzień lata 18.00 Zwariowane me-lodie 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pumba 20.00 Kolekcjoner dusz fi lm - W czasach późnego średniowiecza w skromnym domku rodzi się martwe dziecko, któ-re ożywia tajemniczy czarny rycerz 22.35 Zasady walki 1.00 Taki jest świat - Pod lupą 2.00 Chłopi 3.00 Zobacz to!

8.30 Eurogole 9.30 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wiel-ka Brytania 10.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Brytania 10.45 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Bry-tania 11.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Bryta-nia 12.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Bryta-nia 13.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Brytania 14.00 Watts 15.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Brytania 15.30 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Bry-tania 18.30 Watts 19.00 Eurogole 20.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Brytania 23.00 Wyścigi sa-mochodowe. World Series by Renault, 23.45 FIA WTCC, WTCC od środka 0.15 Snooker. MŚ, Shef-fi eld, Wielka Brytania

6.20 Disco Bandżo 7.00 Telezakupy 10.00 Ko-smica TV 12.00 Hook - fi lm fantasy, USA 1991, reż. Steven Spielberg, wyk. Robin Williams, Du-stin Hoff man, Julia Roberts, Maggie Smith, Bob Hoskins 14.55 Straż graniczna - serial 15.55 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.00 Playlista Tele5 18.05 Straż graniczna - serial 19.05 Bitwy na kół-kach - program rozrywkowy 20.05 Amores Per-ros - dramat, Meksyk 2000, reż. Alejandro Gonza-lez Inarritu, wyk. Gael Garcia Bernal, Goya Toledo, Alvaro Guerrero, Emilio Echevarria 23.05 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 23.35 Lub czasopi-sma - program rozrywkowy 23.50 Anarchia - fi lm erotyczny 1.40 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantu-ra o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Kochaj mnie, kochaj! 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Taaaka ryba 15.30 Ewa gotuje 16.00 Samo życie 16.30 Kochaj mnie, kochaj! 17.30 Linia Życia 18.00 Trudne Sprawy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wyda-rzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Grunt to rodzinka 2.05 Wydarzenia 2.50 Rodzina zastęp-cza 3.15 Pierwsza miłość

7.00 Mój przyjaciel Fungus, cz. I - fi lm anim. 8.25 Dora poznaje świat (6) - serial anim. 8.55 SpongeBob Kanciastoporty (26) - serial 9.25 Big Time Rush - Niezły przekręt (3)

- serial komediowy 10.00 Galeria (63) - serial obyczajowy 10.25 Klan (2282) - telenowela 10.55 Moda na sukces (5639) - serial 11.20 Piąty Stadion (17) - serial 11.30 Wspomnienie o Janie Pawle II w rocznicę beatyfi kacji 12.45 Długi wekend - fi lm TVP, Polska, reż.

Robert Gliński, wyk. Joanna Żółkow-ska, Krzysztof Globisz, Leszek Piskorz, Bogusław Kierc, Maciej Damięcki

14.10 Rejs - komedia, Polska, reż. Marek Piwowski, wyk. Stanisław Tym, Joanna Lothe, Wanda Stanisławska - Lothe, Jerzy Dobrowolski, Jan Himilsbach, Zdzisław Maklakiewicz

15.25 Jaka to melodia? 16.00 Komisarz Alex (9) - Dziedzictwo - serial

kryminalny 16.50 Piąty Stadion (17) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Galeria (64) - serial obyczajowy 17.50 Klan (2283) - telenowela 18.15 Piąty Stadion (17) - serial 18.25 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Gol T - Mobile Ekstraklasa 20.10 Pogoda 20.20 Błękitna głębia - thriller, USA, reż. John

Stockwell, wyk. Jessica Alba, Paul Wal-ker, Scott Caan

22.15 Piąty Stadion (17) - serial 22.25 Inwazja rekinów, cz. 1 - serial 23.55 Samotny jeździec - fi lm fabularny, USA,

reż. David S. Cass Sr, wyk. Lou Diamond Phillips, Angela Alvarado, Robert Baker, Maria Jordan, Vincent Spano

1.25 Notacje - Włada Majewska. Byłam aktorką i pieśniarką - cykl dok.

1.35 Zagadkowa Jedynka 2.35 Zakończenie dnia

5.15 Inspektor Gadget 5.35 4music 6.40 4music 7.45 Uwierz w siebie 8.45 Galileo Knights, Rycerze, wiedźmy

i święte 9.45 Eva Luna - serial 10.45 Heidi i dzieciaki 11.15 Galileo Knights, Rycerze, wiedźmy

i święte 12.15 Kung Fu Master - fi lm 14.05 Niekończąca się opowieść - fi lm USA,

1984, reż. Wolfgang Petersen 16.05 Galileo Extra 17.05 Gryf z krainy ciemności - fi lm USA 19.00 Eva Luna - serial

20.00 Atrakcyjny pozna panią - fi lm Polska reż. Marek Rębacz, wyk. Roman Kło-sowski, Bartosz Żukowski

22.05 Odjazd - fi lm USA 0.30 Najlepsi z najlepszych - fi lm 2.35 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.50 To był dzień - program publicystyczny 3.40 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.05 Zakończenie programu

5.55 Na Wspólnej - serial 6.25 Druga strona medalu - serial 6.55 Mango Telezakupy 9.00 Teoria wielkiego podrywu - serial 10.30 Zakładnik na drzewie - fi lm rodzinny,

USA 1999, reż. Sean McNamara, wyk. Jim Varney, Joey Zimmerman

12.15 Małpa na boisku - fi lm komedia, USA 1996, reż. Bill Couturie, wyk. Matt Le Blanc, Gene Ross, Paul Hewitt

14.15 Andre - fi lm przygodowy, USA 1994, reż. George Miller, wyk. Keith Carradine, Tina Majorino, Chelsea Field, Aidan Pen-dleton, Shane Meier, Keith Szarabajka

16.15 Czy leci z nami pilot? - fi lm komedia, USA 1980, reż. Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker, wyk. Robert Hays, Julie Hagerty, Kareem Abdul - Jabbar

18.00 Jeden bilet na dwóch - fi lm komedia, USA 1987, reż. John Hughes, wyk. Steve Martin, John Candy, Michael McKean

20.00 Kosmiczni kowboje - fi lm S - F, USA 2000, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Tommy Lee Jones

22.40 Jedenasta godzina - serial kryminalny 23.45 Żywy lub nieumarły. Zombedia - fi lm

horror, USA 2007, reż. Glasgow Phillips, wyk. Chris Kattan, James Dentonr

7.30 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Babe. Świnka z klasą - fi lm rodzinny,

Australia/USA 1995, reż. Chris Noonan, wyk. James Cromwell, Magda Szuban-ski, Zoe Burton, Wade Hayward

13.35 Gremliny rozrabiają - fi lm S - F, USA 1984, reż. Joe Dante, wyk. Zach Galli-gan, Phoebe Cates, Hoyt Axton

15.40 Gliniarz w przedszkolu - fi lm kome-dia, USA 1990, reż. Ivan Reitman, wyk. Arnold Schwarzenegger, Penelope Ann Miller, Pamela Reed, Linda Hunt

17.55 Julia - serial obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial

21.30 Przepis na życie - serial obyczajowy 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show 23.30 Superwizjer - magazyn reporterów 0.05 Wszystkie wcielenia Tary - serial 1.15 Uwaga! - program interwencyjny 1.35 Arkana magii - program interaktywny 2.55 Nic straconego

6.10 Powtórka z życia - 1 i 3 Maja - fi lm dok. 6.3 M jak miłość (912) - serial 7.25 Barwy szczęścia (747) - serial 8.00 Flintstonowie (5) - 6) - serial anim. 9.10 Dzika Japonia - fi lm dok. 10.10 Piąty Stadion (17) - serial 10.20 Lata dwudzieste… lata trzydzieste

- komedia, Polska, reż. Janusz Rzeszew-ski, wyk. Tomasz Stockinger, Dorota Stalińska, Ewa Kuklińska, Piotr Fron-czewski, Agata Rzeszewska

12.15 Gwiazdy w południe - Legenda - baśń fi lmowa, USA, Wielka Brytania, reż. Ridley Scott, wyk. Tom Cruise, Mia Sara

14.00 Familiada - teleturniej 14.40 Historia literatury według Kabaretu

Moralnego Niepokju - Zabawy przy-jemne i pożyteczne - widowisko

15.45 Piraci, którzy nic nie robią - fi lm anim. 17.10 Piąty Stadion (17) - serial 17.15 Historia Literatury wg Kabaretu Moral-

nego Niepokoju - Kochajmy się! 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.40 Karol. Papież, który pozostał człowie-

kiem, cz. 1 - serial, Włochy, reż. Giacomo Battiato, wyk. Piotr Adamczyk, Dariusz Kwaśnik, Michele Placido, Reinhard Zich, Alberto Cracco, Adriana Asti, Lech Mackiewicz, Piotr Adamczyk, Jan Frycz, Dariusz Kwaśnik

20.10 Barwy szczęścia (748) - serial 20.45 M jak miłość (913) - serial 21.40 Karol. Papież, który pozostał człowie-

kiem, cz. 2 - serial, Włochy, reż. Gia-como Battiato, wyk. Piotr Adamczyk, Dariusz Kwaśnik, Michele Placido, Rein-hard Zich, Alberto Cracco, Adriana Asti, Lech Mackiewicz, Jan Frycz

23.00 Piąty Stadion (17) - serial 23.10 Trzeci - fi lm obyczajowy, Polska, reż. Jan

Hryniak, wyk. Marek Kondrat, Jacek Poniedziałek, Magdalena Cielecka

1.00 MÓJ STAN - koncert Stana Borysa 1.50 Legenda - baśń fi lmowa, USA, Wielka

Brytania, reż. Ridley Scott, wyk. Tom Cruise, Mia Sara, Tim Curry


6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Nowe przygody Scooby’ego 7.45 Przygody Animków 8.10 Yogi Bear Show 8.45 Nowe przygody Scooby’ego 9.15 Looney Tunes Show, The, part 1 9.45 Elza z afrykańskiego buszu - fi lm fami-

lijny Wielka Brytania/USA, 1966, reż. James Hill, wyk. Virginia McKenna, Bill Travers, Bryan Epsom, Geoff rey Keen

11.45 Karate kid - fi lm familijny USA, 1984, reż. John G. Avildsen, wyk. Ralph Mac-chio, Randee Heller, Pat Morita

14.25 Komandosi z Navarony - fi lm wojenny Wielka Brytania, 1978, reż. Guy Hamil-ton, wyk. Robert Shaw, Alan Badel, Michael Byrne, Harrison Ford,

17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 MEGA HIT - Legenda Zorro - fi lm przy-

godowy USA, 2005, reż. Martin Camp-bell, wyk. Antonio Banderas, Brandon Wood, Catherine Zeta - Jones,

Jest rok 1851 - trwają przygotowania do wejścia Kalifornii w skład USA jako 31. stanu. Don Alejandro odkrywa intrygę chciwych biznesmenów i polityków działających w tajnym stowarzysze-niu Rycerzy Aragonii, mających zamiar storpedować ten proces. Dziesięcioletni Joaquín nie podejrzewa, że jego ojciec to idealizowany przez chłopca bohater - waleczny Zorro. Elena stawia męża przed wyborem. życie rodzinne albo czasochłonne czynienie sprawiedliwo-ści. Gdy Alejandro łamie dane jej słowo i znowu zakłada maskę, Elena występuje o rozwód. Zorro krzyżuje plany boga-czy, lecz grozi mu rozpad rodziny.

22.25 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.25 Trzymaj się z daleka - dramat USA,

2005, reż. Stu Pollard, Stu Pollard, wyk. Christian Kane, Gil Bellows

1.25 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu

12.05 Barwy szczęścia (567) - serial 12.35 Wia-domości 12.50 Blondynka (7) - serial 13.45 Sa-lon Polonii - magazyn 14.30 Święty uśmiechnięty - fi lm dok. 15.35 Złotopolscy (420) 16.10 WOK - Wszystko o kulturze 17.00 Galeria (54) - serial 17.30 Teleexpress 17.45 EUROexpress 17.55 Opole 2009 na bis 18.10 Wyścigi konne. Mój biotop - fi lm dok. 18.50 Skarby nieodkryte - teleturniej 19.15 Barwy szczęścia (567) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.45 Życie nad rozlewiskiem (9) - serial 21.35 Informacje kultural-ne 22.00 Polonia 24 22.45 Szansa na sukces - Da-nuta Błażejczyk 23.45 Tomasz Lis na żywo 0.45 Galeria (54) - serial 1.15 Urwisy z Doliny Młynów - serial 1.30 Przygody Bolka i Lolka - seria

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 14.45 Piąty Stadion - Duch Wuja 15.00 Ser-wis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla nie-słyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Teleku-rier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.03 Piąty Stadion - Duch Wuja 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Moja Kuba - moja Polska - fi lm dok. 0.40 Minęła 20ta 1.30 Telekurier 1.50 Serwis Info 2.45 Listy gończe - magazyn 3.10 Raport z Polski 3.30 Studio Wschód - magazyn 3.55 Moja Kuba - moja Polska - fi lm dok.

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Telemarket 7.00 Strażnik pierścienia - serial 8.00 Noce i dnie 9.00 Chłopi 10.00 Dumbo 12.00 Lalka 14.00 Japoń-ska heca 16.00 Strażnik pierścienia 17.00 Łowcy skarbów 18.00 Zorro 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pumba 20.00 Druga Księga Dżungli - XIX wiek. Dziesięcio-letni chłopiec mieszka w środku indyjskiej dżungli. Wychowuje go rodzina wilków. Podczas jednej ze swoich wędrówek odkrywa drogę, która wiedzie ku torom kolejowym. Zainteresowany chłopiec postanawia nią podążyć. Odkrywa w ten sposób świat, o którym wcześniej nie wiedział. 22.00 Nu-klearne zagrożenie 0.00 Goło i wesoło 1.00 Lalka 2.30 Zobacz to!

8.30 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych 8.45 FIA WTCC. Bratysława, Sło-wacja 9.45 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niem-cy 10.30 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niem-cy 11.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Brytania 12.15 FIA WTCC. Bratysława, Słowacja 12.45 FIA WTCC. Bratysława, Słowacja 13.00 Futsal. Puchar UEFA, 14.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Bry-tania 15.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Bryta-nia 16.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Brytania 17.00 Eurogole 18.00 Tenis. Turniej WTA, Stuttgart, Niemcy 19.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Bry-tania 20.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Bryta-nia 23.00 Eurogole 0.00 Snooker. MŚ, Sheffi eld, Wielka Brytania

6.00 Buon Appetito! 3 7.00 Telezakupy 10.00 Ko-smica TV 12.00 Świadek zbrodni - dramat, USA 2007, reż. Michael M. Scott, wyk. Kelly Rutherford, Kirsten Prout, Eric Keenleyside, Stephen Spender 13.55 Rozbitkowie - serial 14.55 Straż graniczna - serial 15.55 Bitwy na kółkach - program rozryw-kowy 16.55 Playlista Tele5 17.05 Rozbitkowie - se-rial 18.05 Straż graniczna - serial 19.05 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 20.05 Duży skok - dramat, Kanada/USA 2001, reż. Robert Marko-witz, wyk. Donald Sutherland, John Heard, Jamie Harris, Janet Kidder, Nick Sandow, Michael P. Mo-ran 22.00 Słowo na R - serial 22.35 Geneza 2 - se-rial 23.40 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 0.15 Lub czasopisma - program rozrywkowy

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantu-ra o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Kochaj mnie, kochaj! 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Mamuśki 15.30 Synowie czyli PO MOIM TRU-PIE !!! 16.00 Samo życie 16.30 Kochaj mnie, ko-chaj! 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarze-nia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.10 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 1.40 Aleja Sław

5.20 Telezakupy6.00 Kawa czy herbata?8.00 Wiadomości, Pogoda poranna8.10 Polityka przy kawie8.25 Disney! Cudowny Świat - Rodzinka

Robinsonów - fi lm anim.10.00 Galeria (62) - serial obyczajowy10.30 Klan (2281) - telenowela10.55 Moda na sukces (5638) - serial 11.25 Ludzkie ciało. Do granic możliwości (4).

Siła i wytrzymałość, cz. 2 - cykl dok.12.00 Wiadomości, Agrobiznes12.30 Klimaty i smaki - program poradnikowy12.45 BBC w Jedynce - Madagaskar - serial13.50 Czterdziestolatek - dwadzieścia lat póź-

niej (8) - serial komediowy14.50 Piąty Stadion (16) - serial15.00 Wiadomości, Pogoda15.20 Piąty Stadion (16) - serial15.25 EUROexpress - magazyn15.35 Jaka to melodia? 16.05 Ranczo (74) - serial obyczajowy17.00 Teleexpress, Pogoda17.25 Galeria (63) - serial obyczajowy17.50 Klan (2282) - telenowela18.25 Jaka to melodia?19.00 Wieczorynka19.30 Wiadomości, Sport20.00 WRC LOTOS20.05 Pogoda20.25 Teatr Telewizji - Najweselszy człowiek,

reż. Łukasz Wylężałek, wyk. Jerzy Schej-bal, Andrzej Mastalerz, Mariusz Benoit, Monika Krzywkowska, Magdalena Popławska, Anna Czartoryska, Maciej Póltorak, Matylda Chorosińska , Nasta-zja Chorosińska

21.45 Piąty Stadion (16) - serial21.55 Czas na dokument - Film dok.23.00 Ofi cer, (11 - 12) - serial

1.05 Gry uliczne - fi lm fabularny, Polska, reż. Krzysztof Krauze, wyk. Redbad Klijn-stra, Robert Gonera, Grażyna Wolsz-czak, Andrzej Precigs, Justyna Kulczycka

2.55 Naszaarmia.pl - magazyn3.25 Notacje - Zofi a Żukowska. Sulamit czyli

Zosia - cykl dok.

5.15 Inspektor Gadget 5.35 4music 7.45 Heidi i dzieciaki 8.45 Dziewczyny z fortuną 9.25 TV Market 9.45 Łowca krokodyli: dzienniki Steve Irwin 10.15 Tester 10.45 Zaginiona piramida, cz. 1 11.45 Spadkobiercy 12.45 Happy Hour 13.15 Dirty dancing - koncert 15.00 Komisarz - serial kryminalny 16.00 Komisarz Rex - serial kryminalny

17.00 Niekończąca się opowieść - fi lm USA 1984, reż. Wolfgang Petersen

19.00 Eva Luna - serial 20.00 STOP Drogówka 21.00 Galileo 23.00 Dragons’Den - jak zostać milionerem 0.00 mała Czarna 1.00 mała Czarna 2.00 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.15 To był dzień - program publicystyczny 3.15 To był dzień na świecie - program publicystyczny

5.45 Na Wspólnej - serial 6.15 Druga strona medalu - serial 7.15 Teresa - telenowela 8.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Kryminalni - serial sensacyjny 10.15 Agenci NCIS - serial kryminalny 11.15 Mango Telezakupy 12.55 Zaklinaczka duchów - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial sensacyjny 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Agenci NCIS - serial kryminalny 20.00 Odnaleźć siebie - fi lm obyczajowy, USA

1991, reż. Mike Nichols, wyk. Harrison Ford, Annette Bening, Bill Nunn, Mikki Allen, Donald Moff at

22.10 Pamiętniki wampirów - serial

23.10 Kosmiczni kowboje - fi lm S - F, USA 2000, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland, James Garner, James Crom-well, Marcia Gay Harden

1.50 Arkana magii - program interaktywny 3.50 Misja Martyna

7.30 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn

11.05 Co za tydzień - magazyn 11.40 Teraz albo nigdy - serial obyczajowy 12.40 Ostry dyżur - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.40 Detektywi - program kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Ukryta prawda - program obyczajowy

17.55 Julia - serial obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty , Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial21.30 Szymon na żywo

- program rozrywkowy 22.30 Woli i Tysio na pokładzie - program roz-

rywkowy 23.05 Mentalista III - serial sensacyjny

0.05 Fringe. Na granicy światów - serial 1.05 Co za tydzień - magazyn 1.35 Uwaga! - program interwencyjny 1.50 Arkana magii - program interaktywny 3.10 Rozmowy w toku - talk show 4.05 Nic straconego

5.20 Dwie strony medalu (109) - serial 5.55 Warto kochać (13) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (417) - Dzień singla

- serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 Lokatorzy (116) Córka dyrektora 11.20 Familiada - teleturniej 11.45 Piąty Stadion (16) - serial 11.50 Obok nas - magazyn 12.25 Coś dla Ciebie - magazyn 12.50 Sąsiedzi (110) Ofi ary szlachetności

- serial komediowy 13.20 Sąsiedzi (111) - Spotkanie z Szekspirem

- serial komediowy 13.55 Tak to leciało! - teleturniej 14.55 Na dobre i na złe (483) - Margines

błędu - serial 15.50 Piąty Stadion (16) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.20 Świat bez tajemnic - Tournee - fi lm dok. 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (5) - Dziewczyna Tomka

- serial komediowy 19.35 Polska bez fi kcji - 9 dołek - fi lm dok. 20.10 Barwy szczęścia (747) - serial 20.45 M jak miłość (912) - serial 21.40 Kulisy serialu 21.50 Tomasz Lis na żywo 22.50 Piąty Stadion (16) - serial 22.55 Ręka nad kołyską - dramat, USA, reż.

Curtis Hanson, wyk. Annabella Sciorra, Rebecca De Mornay, Ernie Hudson

0.55 Czy świat oszalał? - Iran i Zachód (1) - serial dokumentalny

2.00 Tomasz Lis na żywo 2.50 To wszawe nagie życie - fi lm fabularny,

Polska, Niemcy, reż. Hans - Christoph Blumenberg, wyk. Vadim Głowna, Heikke Deutschmann, Barba Majewska, Arkadiusz Janiczek


6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Miś Yogi 8.00 Przygody Animków 8.30 Pinky i Mózg 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 I kto tu rządzi? 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Pamiętniki z wakacji 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia 19.15 Najostrzejsza drużyna Gillette 19.20 Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 MEGA HIT - Furia - thriller USA/Wielka

Brytania, 2010, reż. Martin Campbell, wyk. Mel Gibson, Bojana Novakovic

Thomas Craven od lat pracuje jako detektyw w wydziale zabójstw bostoń-skiej policji. Jest samotnym wdowcem. Jedyną bliską mu osobą jest ukochana, 24 - letnia jedyna córka Emma, pra-cująca w jednej z wielkich korporacji. Kiedy informuje ojca, że przyjeżdża z wizytą, Craven nie posiada się z rado-ści. Odbiera ją z lotniska. W drodze do domu okazuje się, że dziewczyna bar-dzo źle się czuje. Z czasem objawy cho-robowe nasilają się, więc postanawiają jechać do szpitala. Wychodzącą z domu Emmę dosięgają strzały czającego się w ciemności mordercy.

22.40 Na linii ognia - thriller sensacyjny USA, 1993, reż. Wolfgang Petersen, wyk. Clint Eastwood, Gary Cole, Rene Russo, Dylan McDermott, John Malkovich

1.15 Układy 2.15 Zagadkowa noc

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

11Ogłoszenia drobne

Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatekOgłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji.

Ogłoszenia przez sms!

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

POWER

NIERUCHOMOŚCI

NAUKA

609 390 008

ANGIELSKI - nauczyciel. 698 974 615

MOTORYZACYJNE

POWER

KREDYTY hipoteczne, pośrednictwo w obrocie nieruchomościami, Leszno, ul. Marcinkowskiego 8/2. 693 906 309, 65 520 40 85

SPRZEDAM małą pralkę i wirówkę. 665 29 22 58

AGD/RTV

DO WYNAJĘCIA 2-pokojowe miesz-kanie we Wschowie. 696 500 431

SPRZEDAM działki w Wilokowicach, uzbrojone. 609 341 108

DZIAŁKA budowlana 830 m2, Kąko-lewo. 608 836 326 POSZUKUJĘ pilnie do kupienia mieszkania. 65 520 40 85

SPRZEDAM dużą działkę usługową Leszno – Ketlinga. 693 906 309

SPRZEDAM nowy dom w Grodzisku. 723 852 156

SPRZEDAM działki budowlane Nowa Wieś k. Leszna 80 zł/m2. 693 906 309

SPRZEDAM dom w Lesznie centrum 120m2 po remoncie 350000 zł. 693 906 309

SPRZEDAM pomieszczenia gospo-darcze. 785 639 980

DO WYNAJĘCIA mieszkanie – Ry-nek. 600 412 588 MAŁE mieszkanie sprzedam.www.nieruchomosci-boks.pl 512 609 339

POSZUKUJĘ pod wynajem mieszka-nie 3 pokojowe.www.nieruchomosci-boks.pl 512 609 339

DOM w Lesznie blisko lasu.www.nieruchomości-boks.pl 512 609 339

DOMEK w Boszkowie blisko plaży głównej. www.nieruchomosci-boks.pl 501 607 616

DZIAŁKI Maruszewo k.Dąbcza od 30.000 zł. www.nieruchomosci-boks.pl 501 607 616

MIESZKANIE 59 m2, Osiedle Wienia-wa (nowa część).www.nieruchomosci-boks.pl 501 607 616

SPRZEDAM dom na Zatorzu 290 000 zł (możliwy kredyt rodzina na swoim). 693 906 309

PILNIE poszukuje domu do kupienia. 500 891 364

MOTOROWER Peugeot - skuter. 72 72 46 306

PRZYCIEMNIANIE szyb, oklejanie aut karbonem, napełnianie i serwis klimatyzacji, elaktryka samochodowa. Wilkowice ul. Ogrodowa 2, 607 584 859

FORD Galaxy 1,9 2002 r. 601 737 862

OKAZJA Opel Corsa 1,2 1996r.czer-wony, przebieg 144.tys.samochodem jeździła kobieta, 3500 zł do negocja-cji, 517 691 509

SPRZEDAM felgi 15” aluminiowe Fo-cus, oryginalne. 785 981 938

FORD Escort 1.8, tanio! Cena 1800 zł. W komple-cie dodaje opony letnie i

zimowe. 1994r. Gostyń. 783 487 972

CITROEN Saxo z kli-mą! Cena 5500 zł. 1997r., 57 KM. Góra.

668 10 78 53

OPEL Vectra B 2,0 DTI, climatronic, cena 6100 zł. 1998r. 101

KM. Leszno. 609 917 025

AUDI A4 1,9 TDI, 90 KM, okazja, cena 6200 zł. 1996r. Lesz-

no. 502 603 999

AUDI A4, stan bardzo dobry, cena 16900 zł. 2001r., 1.9 TDI 116 KM.

Góra. 691 765 041

ROVER 216 gti, cena 2300 zł. 1994r., 125 KM. Leszno.

669 404 977

OPEL Astra II, cena 7500 zł, 1.4, 1999r., 90 KM, Ziemnice.

723 323 996

OPEL Astra I 1.7 td, cena 3000 zł, 1995r., Krzycko Małe.

607 879 241

OPEL Astra 1.6, cena 4500 zł, 1997r. Godurowo. 601 385 542

KIA Joice 2.0 z Nie-miec, cena 6500 zł, 2001r., Włoszakowice.

607 889 025

FIAT Punto cena 5900 zł, 1.2, kupiony w pol-skim salonie. Leszno.

606 782 336

FIAT Siena 1.6 + LPG - sprzedany, cena 2500 zł, 1998r. 103 KM. Go-

styń. 601 440 325

RENAULT Clio 1.5, cena 18900 zł, 2008r., Leszno.

725 578 449

AUDI A4 B5 2.5, doinwe-stowane, cena 10900 zł, 1998r. 150 KM. Leszno.

669 300 903

VW GOLF IV 1,4 16V basis, klima, cena 9500 zł, 1998r.,

Wschowa. 507 092 188

VOLKSWAGEN Pas-sat 1.6 benzyna, sedan, 2000r., zarejestrowany,

cena 13500 zł. 601 562 634, 65 575 15 65

FORD Mondeo, 21900 zł, 2.0, 2005r., 115 KM. Gostyń.

600 604 587

RENAULT Laguna 1.8 + gaz, cena 4800 zł do negocjacji. Wschowa. 605 627 802

HONDA Civic 1.3, cena 3500 zł, 1993r., Rawicz. 669 847 612

MERCEDES - Benz E 290, avangarde, 1997r., W210. 10500 zł. Wło-

szakowice. 697 631 122

VOLKSWAGEN Golf 3, cena 2900 zł, 1997r., 60 KM. Gostyń.

721 069 169

VW PASSAT B-5 1.9 TDI, 110KM 9800 zł, klimatronik, 1998r.

Kaczkowo. 669 347 935

GOLF ll cena 1600 zł, cena 1989r. Gostyń. 725 989 119

AUDI A4 2004r. cena 27800 zł, 115 KM, Klo-nówiec.

666 812 330

RENAULT Scenic, cena 17900 zł. 2004r., 609 160 170

WYPOŻYCZALNIA autola-wet, 230 zł. 603 515 150, 781 950 399

AUTONAKREDYT.PL 24 to profil usług w zakresie doradztwa, kom-pleksowej realizacji finansowania za-kupu pojazdów nowych i używanych. 695 584 225

ROVER 400. Klima, diesel, zarejestro-wany. Cena 4900 zł. 1998r., Gostyń. 661 872 781

HYUNDAI Coupe, cena 10900 zł, 2000r., 140 KM, Leszno.

693 925 835

FORD Focus 1.6 TDCi, cena 26900 zł, 2008r. 110 KM. Leszno.

605 869 749

MERCEDES A170 CDI lift, cena 12500 zł, 2001r. 95 KM. Leszno.

695 268 009

FORD Transit, cena 5400 zł. 1993r.Leszno.

506 103 828

AUDI A4 1.8T sekwen-cja BRC, cena 13900 zł. 1999r., 150 KM.

Włoszakowice. 667 293 091

ROVER 220 SD - alu-felgi, klima, cena 3500 zł. 1997r., Rawicz.

669 629 604

VW Passat 1.6 LPG, cena 9200 zł. 1997r., 101 KM. Karmin.

724 287 937, 663 779 782

RENAULT Scenic 1,6 16V, bezwypadek z Nie-miec, cena 8900 zł. Wło-

szakowice. 724 184 662

FORD Focus 1.8 TDCi, cena 20000 zł, 2007r., 116 KM. Chumiętki.

602 520 777

PRZYCZEPA kem-pingowa Stercke-man Fjord 420D,

cena 8000 zł, 4-5 osoba. Zadbana, w jasnej tonacji wnętrza, w 100% gotowa do wypoczynku. 1992r. Ra-wicz. 603 789 427

FELGI aluminiowe M e r c e d e s / P a s s a t , cena 950 zł, 16’ i 17’.

Wschowa 667 274 814

FORD Courier 1.8 D, cena 1500 zł,1995r., Leszno. 609 788 766

ROZPOCZĘTA budowa w cenie dzial-ki, Gronowko. Cena 107000 zł. Dział-ka 763 m2. Dom 160 m2 (w tym 28 m2 garaż). Media: woda, prąd, kan., gaz. 606 129 822

MIESZKANIE 3 pokojowe 60 m2, cena 182000 zł. Leszno, ul. Zamen-hofa. 609 224 744

NOWOCZESNA kawalerka 44 m2, 158000 zł. 502 754 571

LOKALE na gabinety lekarskie, cena 1500 zł/m-c, blisko centrum miasta. 601 432 765

ODSTĄPIĘ mieszkanie TBS Leszno, 90000 zł, ul. Marciniaka. 2 - pokojo-we. 47,3 m2. 660 461 925

DZIAŁKA budowlana Wilkowice, cena 75600 zł. 912 m2. 881 439 994

MIESZKANIE 3 pokojowe, 60.3 m2, cena 189000 zł. 609 224 744

LOKAL handlowy od 60 do 165 m2. 35 zł/ m-c. 1 km od rynku. Leszno. 502754571

ATRAKCYJNE 2 pokojowe mieszka-nie do wynajęcia (60m2). 850 zł/ m-c. 601 967 999

ATRAKCYJNY lokal na deptaku, 50zł/ m-c. Ul. Wolności w Lesznie. 14 m2. 601 967 999

KOMFORTOWE mieszkanie 3 poko-jowe, garaż. Cena 275000 zł. 59 m2, 2 piętro. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, po ka-pitalnym remoncie, powierzchnia 53 m2, Leszno, Zamenhofa. 189000 zł. 601 665 442

KOMFORTOWE mieszkanie dwu-poziomowe, powierzchnia 84.50 m2, Leszno, osiedle Wieniawa, cena 340000 zł. 601 665 442 SŁONECZNE mieszkanie 3 pokojo-we, o powierzchni 53,30 m2, Leszno ul. Opalińskich, cena 157000 zł. 601 665 442

PRZESTRONNE mieszkanie 3 poko-jowe, ok. 60 m2, Leszno ul. Włodar-czaka, 199000 zł, 2 piętro, 3 pokoje. 601 665 442

NOWA niższa cena, mieszkanie 3 po-kojowe, ok. 63 m2, Leszno Rejtana, cena 168000 zł. 3 piętro. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, po-wierzchnia ok. 54 m2, Leszno ul. Niemicka, cena 156000 zł. 4 piętro, 3 pokoje. 601 665 442

OFERUJĘ do wynajęcia lokal handlo-wo-usługowy o powierzchni 36m2 w nowym budynku przy ul. Narutowicza 29D. 1300 zł/m-c. 2 pomieszczenia.Kaucja zwrotna 2600 zł. 513 065 035

POSZUKUJĘ 3 pokojowego miesz-kania do wynajęcia, cena 1000 zł/ m-c. Pilnie! 788 058 072

DOM do remontu w Kłodzie-Rydzy-nie. Dobra cena. 159000 zł. 150 m2, 3 pokoje. 606 129 822

DO WYNAJĘCIA za 750 zł, dwupo-kojowe, na 1 piętrze, blok z cegły, ul. Niepodległości. 601 450 886.

WSCHOWA, 3 pokoje, 94 m2, cena 215000 zł, bezczynszowe mieszkanie na pierwszym piętrze w zadbanej ka-mienicy. 604 592 000

INWESTYCJA! Grunt 6600 m2 przy S5 węzeł Leszno, 330000 zł. 606 129 822

NOWOCZESNE domy na nowym osiedlu, Leszno-Święciechowa, cena 342000 zł. Stan deweloperski, każdy po 120 m2 - działki od 356 m2 do 394 m2 - cena ok. 2837 zł/m2 brutto. 606 129 822

NOWE bezczynszowe mieszkanie na parterze, w centrum, cena 215000 zł, 50 m2, 2 pokoje. Leszno, ul. Naruto-wicza. 502 754 571

BEZPOŚREDNIO Rejtana 3 pokoje. wolne od zaraz. Cena do uzgodnie-nia. 601 790 591

DZIAŁKI budowlane, Murkowo. 665 296 528

12 Ogłoszenia drobne

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

TELE TAXI kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

tel. 65 520 03 30

TERMAX sprzedaż – wynajem na-grzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

TERMAX wynajem - sprzedaż, kli-matyzatory, osuszacze, kurtyny po-wietrzne. 603 603 514

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Wy-płata zasiłku ZUS/KRUS. Tel. czyn-ny całą dobę: 065 520 91 00, 609 205 982

USŁUGIZWIERZĘTA

RÓŻNE

ODZYSKIWANIE, wykup długów. 508 931 753

PRACA

SPRZEDAŻ 5-letnich borówek amery-kańskich wielkoowocowych w bardzo dużych donicach, na tarasy, balkony i do ogrodu. Świeże, smaczne owoce w zasięgu ręki przez 2 m-ce w roku! Cena 35 zł. 601 78 69 37

KAMIENIE, grysy, łupki ogrodowe, kostki, niesorty granitowe, ziemie tor-fowe i kwiatowe. Kora - b.tanio! Żwir, piasek. 601 786 937

MIESZKASZ w Lesznie? Potrzebu-jesz kasy? Zadzwoń - postaramy się pomóc. 784 937 780

ZAOPIEKUJĘ się starszą osobą, po-sprzątam mieszkanie. 661 447 418

ZBIÓR pieczarek. 512 092 695

ZATRUDNIĘ brukarzy, pracowników ogólnobudowlanych. 534 957 334

PEDAGOG – pomoże w nauce, za-opiekuje się dzieckiem. 697 175 042 AMERICAN Hot-dog zatrudni studen-tów, emerytów, rencistów w Lesznie. 607 806 821

BOJLER elektryczny 120 l. 601 615 530

PROMOCJA siatka ogrodzeniowa, ogrodzenia. 606 391 844

TANI węgiel czeski. 606 391 844

PRZYDAŁABY się dodatkowa go-tówka na niespodziewane zakupy.Zadzwoń 600 400 288

DRZEWA, krzewy ozdobne tuja, szmaragt, jałowce. Niskie ceny. 665 111 808

SPRZEDAŻ drewna kominkowego. 601 063 381 , 603 138 048

MALARZ, płytkarz – profesjonaliści, tanio. 504 856 549

OCIEPLANIE budynków. 534 957 334

BRUKARSTWO. 534 957 334

REMONTY, wykończenia. 601 942 749

DOCIEPLENIA, elewacje. 601 942 749

BRUKARSTWO - układanie kostki: brukowej, granitowej, niesortu; mon-taż siatki ogrodzeniowej. 601 495 727

KARCHER. 606 430 493

BIURO podróży sieci My Travel, Leszno ul. Słowiańska 3, www.my-travel.pl 65 527 16 46

YORKI. 691 501 833

KOMFORTOWE mieszkanie 3 poko-jowe, 1 piętro, Leszno Zamenhofa, cena 185000 zł. 53 m2. 601 665 442

MIESZKANIE 4 - pokojowe, parter, duży balkon, cena 188000 zł, Leszno ul. Grunwaldzka. 67 m2. 601 665 442

MIESZKANIE 4 - pokojowe, na parte-rze, 65.30 m2, Leszno ul. Włodarcza-ka, 189000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, 57,13 m2, wysoki parter, Leszno ul. Ostro-roga, cena 225000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, na 2 pie-trze, ok. 63 m2, cena 184000 zł. Lesz-no ul. Rejtana. 601 665 442

DOMEK letniskowy - Wieleń, cena 200000 zł, 120 m2, 4 pokoje. 609 033 424

DOM w Boszkowie, cena 159000 zł. Odległość od jeziora 800 m. 70 m2, 3 pokoje. 603 343 490

PILNIE do sprzedaży mieszkanie na 1 piętrze, 38m2, 2 pokoje z balkonem, 108000 zł. 725 761 599

ZADBANE mieszkanie z widokiem na Rejtana, 3 pokoje. Cena 183000 zł. 3 piętro z balkonem. 606 129 822

SPRZEDAM lokal handlowo - usługo-wy w Buczu, 150000 zł. 65 m2. 725 761 599

SPRZEDAM mieszkanie w Lesznie, 1 piętro, 3 pokoje, cena 199000 zł. 725 761 599

WYNAJMĘ mieszkanie, 850 zł/ m-c, 67 m2, 4 pokoje, Leszno. 605 979 768

SMYCZYNA. Działka budowlana 2500 m2. 187500 zł. 606 129 822

SPRZEDAM mieszkanie w Zaborowi-cach, 98000 zł. 86.8 m2, na parterze. 691 942 889

MIESZKANIE do wynajęcia. Nowe 36.6 m2, 2 pokoje w centrum Leszna. 1000 zł/ m-c. 606 129 822

PRZEPIĘKNE działki, atrakcyjna lo-kalizacja, Wilkowice, 67500 zł. Od 900 do 1100 m2. 508 240 471

SŁONECZNA kawalerka na parterze z niezależnym wejściem. Centrum Leszna – Marcinkowskiego 4, parking przed lokalem. Po generalnym re-moncie, wszystko nowe. 34 m2. 502 754 571

ATRAKCYJNE mieszkanie 3 pokojo-we, 2 piętro. 61 m2, eszno 55 Pułku Piechoty. 185000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 4 - pokojowe, parter, Lesz-no Grunwaldzka, 188000 zł, 67 m2. 601 665 442

SŁONECZNE mieszkanie 2 poko-jowe, parter, Leszno Sułkowskiego, cena 121000 zł. 601 665 442

ZAMIESZKAJ pod lasem, blisko do Za-lewu Rydzyńskiego! 150 zł. Dąbcze. 693 715 735

DUŻA działka budowlana w Krobi, cena 181900 zł. 5900 m2. 534 656 727

DOM na Zatorzu, cena 340000 zł, powierzchnia 204 m2. Leszno ul. Ol-szewskiego. 534 656 727

NOWE mieszkania na granicy Lesz-no-Święciechowa, cena 235000 zł. Od 68m2 do 80m2. 607 693 365

CZY tak wygląda Twoja droga do upragnionego mieszkania? 108000 zł. Leszno ul. Szymanowskiego. 794 499 996

62 M2 parter os.Wieniawa, cena 212000 zł. 3 pokoje, Leszno. 794 499 996

LOKALE handlowo usługowe, od 60 m2 do 160 m2. 35 zł/ m-c. 502 754 571

OKAZJA!!! Kąkolewo - 2 pokojowe, cena 120000 zł, 59.20 m2. 781 204 014

LESZNO - Grunwaldzka ładne miesz-kanie, cena 188000 zł, 66.80 m2, 4 pokoje. 781 204 014

ATRAKCYJNA działka budowlana w Lipnie, cena 59350 zł. 1187 m2. 695 023 817

OKAZJA!!! Mieszkanie 3 pokojowe, 63 m2, Leszno Rejtana, cena 168000 zł. 601 665 442

SPRZEDAM magazyn w Lipnie, cena 215000 zł. 934 m2. 5 pomieszczeń o łącznej pow. 192 m2. 722 397 815

SŁONECZNE, 2 pokojowe na 1 pię-trze, cena 130000 zł. 40 m2. Leszno. 697 628 788

DOM w budowie (ściany bez dachu), cena 85000 zł. Barchlin. 605 525 427

ATRAKCYJNA działka Leszno, 175000 zł, 817 m2 z widokiem na las. 794 499 996

SPRZEDAM działkę 731 m2, Sądzia, 45000 zł. 794 499 996

DĄBCZE, 5 pokoi, 156.8 m2, 1056 m2 działki, 398000 zł. 784 729 007

LESZNO centrum; 1 piętro, 3 pokoje, 55.3 m2, 168000 zł. 784 729 007

KOŚCIAN, 2 pokoje, 47.7 m2, 135.000 zł. Kościan. 604 592 000

PRZESTRONNE mieszkanie 3 po-kojowe, ok. 63 m2, Leszno Rejtana, cena 184000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 4 - pokojowe, parter, Leszno Grunwaldzka, cena 188000 zł. 67 m2. 601 665 442

DOM w zabudowie bliźniaczej, garaż, cena 430000 zł. 170 m2, działka ok. 470 m2. Leszno, ul. Podwale. 601 665 442

ATRAKCYJNE mieszkanie 3 pokojo-we, ok. 61 m2, Leszno 55 Pułku Pie-choty. 189500 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, 57.13 m2, Leszno Ostroroga, cena 225000zł. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, o po-wierzchni 54,30 m2, Leszno - Grun-waldzka, 146000 zł. 4 piętro. 601 665 442

DOM w zabudowie bliźniaczej, 120 m2 + lokal handlowy, 60 m2, 470000 zł, Leszno ul. Zatorze. 601 665 442

OKAZJA!!! Mieszkanie 3 - pokojowe, 63 m2, Leszno Rejtana, 168000 zł. 601 665 442

SŁONECZNE MIESZKANIE 3 - poko-jowe, ok. 61 m2, Leszno - 55 Pułku Piechoty, 185000 zł. 601 665 442

DOM w zabudowie szeregowej + ga-raż, 430000 zł. 170 m2, działka 470 m2. Podwale. 601 665 442

DOM wolnostojący, Leszno Bojanow-skiego, 416000 zł. 110 m2, działka 562 m2. 601 665 442

MIESZKANIE 2 - pokojowe, parter, Leszno Sułkowskiego, cena 121000 zł. 34 m2. 601 665 442

MIESZKANIE 2 - pokojowe, Leszno ul. Sikorskiego, 113000 zł. 34 m2, 3 piętro. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, 54 m2, Leszno Niemiecka, 156000 zł. 4 pie-tro. 601 665 442

ATRAKCYJNA oferta! Dom wolno-stojący w Górznie, cena 299000 zł. 106 m2, działka 700 m2. 601 665 442

LOKAL handlowo - usługowy, 600 zł / m-c. 25 m2, przy zbiegu ulic Al. Kra-sińskiego i Bocznej. 604 991 686

PIĘKNY bliźniak w Wilkowicach pod klucz!!! Cicha okolica!!! Parterowy 90 m2. 280000 zł. 693 715 735

LOKAL przy Rynku, wysoki standard! 36 m2, cena 1300 zł/m-c. 693 715 735

PIĘKNE działki budowlane w Kłodzie! Niska cena, szybka sprzedaż! Cena 90 zł. 1039 m2. 693 715 735

DOMINICE - sprzedam działkę, cena 60000 zł. 781 204 014

OSTROROGA 2 pokojowe, cena 1000 zł/ mc + czynsz + media. Wynaj-mę. Umeblowane, 45 m2. 667136006

SŁONECZNE mieszkanie 2 pokojo-we, parter, ul. Sułkowskiego w Lesz-nie, cena 121000 zł. 34 m2. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokoje, 54.3 m2, Leszno Grunwaldzka, 146000 zł. 4 piętro. 601 665 442

DZIAŁKA ogrodowa Kosmonautów idealna pod własną aranżację, dogod-ny dojazd. 2500 zł. 400 m2. 692 539 877

POMIESZCZENIE dla fryzjerki, cena 800 zł/m-c. 20 m2. Leszno ul. Pancer-nych. 784 400 300

DZIAŁKI budowlane w Bojanowie, cena 45 zł. 798 m2 do 1438 m2. 724 103 348

NOWE bezczynszowe mieszkanie na parterze w centrum, 215000 zł. Lesz-no ul. Narutowicza / Karwowskich. 50 m2, 2 pokoje. 502 754 571

SZUKAM pracy jako pracownik bu-dowlany, w Polsce jak i zagranicą. 609 956 780

SZUKAM pracy. Mężczyzna 31 lat, wykształcenie średnie - technik me-chanik. Prawo jazdy kat. B, C, C+E, kurs na przewóz rzeczy. 785 065 395

SZUKAM pracy od pn. do pt. ponie-waż uczę się zaocznie. Prawo jazdy kat.B, znajomośc j. ang na poziomie komunikatywnym. 721875887

OPERATOR koparko-ładowarki. 22 - letni mężczyzna z okolic Krobi. 663 059 988

SZUKAM pracy chałpniczej - bez kaucji i wkładu własnego. Proszę o kontakt na e-mail [email protected] 697 734 037 EMERYTKA podejmie pracę, kadry, umowy NFZ. 667 032 052

OGRODZENIA kute i nie tylko. Bramy, balustrady na schody i balkonowe. 503 501 099

SPRZĄTANIE mieszkań - tanio, na te-renie powiatu Leszczyńskiego Tanio! 721 744 755

USŁUGI stolarskie, drzwi, schody i inne materiały z drewna na wymiar. 667 105 987

SPRZĄTANIE każdego rodzaju. 785 066 205 USŁUGI rolnicze. 691 949 013

13Sport25 kwietnia 2012

- Sławku, zarówno Ty, jak Twoi podopieczni startowali-ście ostatnio w zawodach Pu-charu Polski w Poznaniu. Jak wypadliście?

SM: - W swojej karierze wygry-wałem poznańskie zawody cztery razy. W tym sezonie zająłem 10 miejsce. Jestem bardziej zado-wolony z postawy podopiecznych niż swojej. Bartek Cegielski zajął jedno miejsce za mną. Śmieję się z kolegami, że jeśli młodsi będą od nas lepsi, to trzeba będzie za-kończyć karierę. Dopóki z nimi wygrywamy, to sądzę, że jesteśmy im coś w stanie przekazać. Z całą pewnością będziemy ich wspierać i podnosić ich umiejętności. Bar-tek doskonale z tego wsparcia ko-rzysta. Trenuje w IKS od początku powstania klubu, czyli od 2004 roku. Jest jednym z najlepszych zawodników w Polsce, kandyda-tem do tego, żeby zdobywać laury takie, jakie były moim udziałem. Bartek ma ogromne umiejętno-ści, ale cechuje go też wielka pra-cowitość. O sukcesie we florecie w 90 procentach decyduje praca, a tylko 10 procent to talent. Jestem przekonany o tym, że gdy Bartek przejdzie do kategorii 20-latków, pokaże prawdziwy charakter i bę-dzie walczył jeszcze lepiej. Dodam jeszcze, że w Poznaniu startował też Patryk Kolak. Przegrał „szes-nastkę”. Patryk bardzo mocno pracuje na treningach, prawidło-wo się rozwija, jednak podczas zawodów trochę się spala. Myślę jednak, że kiedyś nadejdzie jego czas.

- Bartku, jak trafiłeś do szermierki?

BC: - Zacząłem w drugiej kla-sie podstawówki, w wieku 8 lat, czyli trenuję już 9 rok. Na zaję-cia zapisała mnie mama. Szybko załapałem o co w tym chodzi i spodobało mi się.

- Szermierka to nie jedyna Twoja sportowa pasja…

BC: - Interesuję się też koszy-kówką, w szczególności ligą NBA. Śledzę też to, co dzieje się w lesz-czyńskim sporcie, czyli w koszy-kówce, piłce ręcznej czy żużlu.

- Z tego co wiem, to miałeś też dobre wyniki w szachach….

BC: - To już zamknięty roz-dział. Rzeczywiście w przedszkolu i podstawówce grałem w szachy.

- Mając 17 lat, startujesz często z dużo bardziej doświad-czonymi i starszymi zawodni-kami. Nie czujesz tremy, gdy widzisz naprzeciwko siebie uty-tułowanego seniora?

BC: - Myślę, że po 9 latach treningu to bardzo dobre rozwią-zanie, że mogę się sprawdzić ze starszymi. Z każdej takiej walki mogę coś wynieść dla siebie, zdo-być doświadczenie. Nie ważne czy

wygrywam, czy przegrywam, ale z turnieju na turniej czuję się bar-dziej pewnie.

- Nie stresują Cię takie kon-frontacje?

BC: - Wręcz przeciwnie, czuję się wyluzowany. Wiem, że to rywal musi wygrać, a ja mogę sprawić niespodziankę. Każde trafienie przychodzi wówczas łatwej.

- Sławku, w jakim wieku naj-lepiej rozpocząć treningi szer-mierki?

SM: - W naszym klubie zaczynają dzieci w wieku od 8 do 10 lat. Ważne, by dziecko było na treningu samodziel-ne. My widzimy, kto ma predyspozycje do uprawiania szermierki. Mamy też klasy spor-towe w SP nr 4 w Lesz-nie. Już drugi rok z rzę- d u udaje nam się stworzyć taką klasę czwartą. Te dzieci robią ogromne postępy sportowe, a poza tym świetnie się uczą. W Mistrzostwach Polski szkół podstawowych pierw- s z e trzy miejsca we florecie kobiet zajęły właśnie dziewczęta z SP4, a wśród chłopców dwa miejsca na podium przypadły uczniom klasy sportowej z Leszna. 27 kwietnia organizujemy kolejne spotkanie w sprawie naboru do klasy szer-mierczej.

- Bartku, sporo podróżowałeś w ostatnim sezonie. Startowa-łeś w wielu międzynarodowych turniejach. Który wspominasz najlepiej?

BC: - Najlepiej wspominam Puchar Europy do lat 17 w nie-mieckim Halle i w Budapeszcie, gdzie zajmowałem drugie i trze-cie miejsce. Podczas Mistrzostw Europy w Chorwacji byłem 12, w Moskwie ukończyłem rywalizację na 20 pozycji. Nie udało mi się w Rosji wejść do „szesnastki”, a taki był mój cel minimum. To był na pewno bardzo intensywny i wy-czerpujący sezon. Zdarzało się, że co tydzień miałem wyjazdy.

- Walczyłeś także w Pucha-rze Świata juniorów w Lesz-nie…

BC: - Ale to był najmniej uda-ny turniej w moim wykonaniu. Nie usprawiedliwia mnie to, że musiałem walczyć z zawodnika-mi z kategorii do lat dwudziestu. Powinienem wyjść z grupy, co nie-stety się nie udało.

- Jak czujesz się w rywali-zacji międzynarodowej? Jest trudniej niż na krajowym po-dwórku?

BC: - Jest to o wiele wyższy poziom. Każdy turniej pokazuje, co trzeba poprawić. W takich za-wodach należy walczyć na 100 procent. W kraju jest trochę ła-twiej, czasami udaje mi się wygry-wać bardzo wysoko, są to jednak bardzo trudne pojedynki.

- Masz przeciwnika, który szczególnie dał Ci się we znaki i śni Ci się teraz po nocy?

BC: - Staram się po każdej walce zapomnieć i skupiać się na kolejnych turniejach, ale ostatnie dwa finały przegrałem z Domini-kiem Przyłuskim. Mam nadzieję, że w kolejnym turnieju to ja zejdę z planszy jako zwycięzca.- Z kim najczęściej walczysz na treningu?

BC: - Staram się ze wszystkimi - z trenerem, z młodszymi kolegami, z Patrykiem Kolakiem, z Jackiem Kaszubą, który jest jednocześnie naszym sponsorem i bardzo mu za cały ten sezon dziękuję.- Sławku, byłeś dwukrotnie na Igrzyskach Olimpijskich. Czy masz jeszcze cień szansy na wy-jazd do Londynu?

SM: - Miałem takie aspiracje przed sezonem, ale w tym tygo-dniu wyjaśniło się, że nie zakwa-

lifikowaliśmy się jako drużyna na turniej olimpijski. Zarząd Polskie-go Związku Szermierczego musiał zdecydować, kto z polskich flore-cistów pojedzie na turniej zwany „dobijakiem” do Bratysławy i po-walczy tam o awans na Igrzyska. Startowałem w takim turnieju przed Igrzyskami w Atenach, przegrałem jednym trafieniem i nie pojechałem do Grecji. Decyzją zarządu do Bratysławy pojedzie Radosław Glonek. Życzę Radko-wi jak najlepiej, ale uważam, że szansę powinien dostać nie on, a obecny lider kadry, mistrz Polski Marcin Zawada. Radek jest jed-nak wychowankiem trenera ka-dry i pewnie to w dużej mierze za-ważyło na decyzji zarządu. Dobrze by było, żeby Radkowi udało się awansować, choć trzeba pamię-tać, że przepustkę w Bratysławie otrzyma tylko dwóch najlepszych. Gdyby Polska nie miała swojego przedstawiciela w Londynie, by-łaby to wielka strata dla naszej broni.

- Mam przed sobą także py-tania od kibiców, zadawane za pośrednictwem portalu elka.pl. Chcą wiedzieć, w którym spo-śród swoich podopiecznych wi-dzisz przyszłego olimpijczyka?

SM: - Trudne pytanie. Od po-ziomu, który prezentuje obecnie Bartek, do wyjazdu na Igrzyska jest jeszcze daleka droga. Sam wiem, że ten sport wymaga wiel-kiego zaangażowania i determina-cji. Trzykrotnie rezygnowałem już z uprawiania szermierki, ale za-wsze otrzymywałem wsparcie ro-dziny, kolegów, którzy namawiali mnie do zmiany decyzji. Hart du-cha zwyciężał. Bartek ma jeszcze cztery lata startów wśród junio-rów, trzeba wzmocnić siłę, wytrzy-małość i wiele innych aspektów technicznych. Bartek nie jest zresztą jedynym zawodnikiem naszego klubu z wielkimi szansa-mi. Jest choćby Renata Tomczak i młodsi zawodnicy. Z własnego doświadczenia wiem, że w sporcie na wysokim poziomie bardzo po-trzebne jest też szczęście.

- Kolejne pytanie dotyczy możliwości połączenia sekcji szermierki Polonii Leszno z

IKS. Wiadomo, że w Lesznie są dwa klubu szermiercze. Czy pojawił się kie-dykolwiek temat fuzji?

SM: - Polonia to klub z ogromną tra-dycją, z ogromnym doświadczeniem, ale

przede wszystkim w Polonii po-winni się wziąć do pracy. Ja za-czynałem od zera, na własnym sprzęcie, nic mi nie podano na tacy. Tymczasem Polonia nie ko-rzysta z dobrodziejstw, które do-staje. Trenerzy nie wysyłają swo-ich zawodników na zgrupowania makroregionalne. Z tego co wiem, trener już zapowiedział, że nie we-zmą udziału w czerwcowym zgru-powaniu. Być może nie pojadą ze względu na to, że my tam będzie-my. My w IKS ciężko pracujemy, wylewamy pot na treningach. Ni-gdy nie było rozmowy o połącze-niu. Być może jest to jakieś roz-wiązanie, ale muszą chcieć dwie strony. Podkreślę jeszcze raz, naj-pierw trzeba jednak solidnie pra-cować. Jestem jak najbardziej za tym, żeby szermierka się w Lesz-nie rozwijała.

- IKS to klub integracyjny. W uprawienie szermierki bawią się u was także niepełnospraw-ni. Co im dają takie zajęcia?

SM: - Tak, mamy kilku zawod-ników niepełnosprawnych. Tre-nują dwa razy w tygodniu. Mamy specjalistyczny sprzęt, specjalne platformy, które dają wspaniałe możliwości. Co roku nasz spon-sor, firma Jamalex, kupuje nam sprzęt dla osób niepełnospraw-nych. To jest niesamowita frajda dla nich. Oni nie muszą być mi-strzami, walczyć na wysokim po-ziomie. Przychodzenie na treningi daje im dużo radości. Poza tym uczestniczą w zawodach, sami organizujemy turniej integracyjny raz w roku. Wyjeżdżają również na Puchar Świata, na zawody w warszawskim Mariocie, w którym zresztą nocują. To dla nich świet-na odskocznia od problemów. Nasi młodzi zawodnicy są pełni podziwu dla swoich niepełno-sprawnych starszych kolegów.

- Bartku, kibiców interesuje też gdzie się uczysz i jak go-dzisz naukę ze sportem.

BC: - Jestem uczniem II LO w Lesznie. Pogodzenie nauki z upra-wianiem szermierki nie jest łatwe. Szczególnie w tym sezonie miałem sporo zaległości z uwagi na liczne wyjazdy. Trzeba było sobie z tym poradzić.

Mocek: talentem wygrywa się tylko na począku

Uczeń goni mistrzaSławomir Mocek przez lata należał do ścisłej czołówki najlepszych florecistów Europy, wielokrotnie stawał na najwyższym podium mistrzostw Polski. Teraz łączy karierę zawodniczą z pracą trenerską w klubie IKS Jamalex Leszno. Jednym z jego wychowanków jest coraz mocniej zaznaczający swoją pozycję w europejskiej młodzieżowej elicie Bartek Cegielski. Obaj byli gośćmi Magazynu Sportowego w Radiu Elka.

- Sezon szermierczy powoli się kończy. Jakie masz plany startowe?

BC: - W maju zostały jeszcze dwa turnieje seniorskie, Puchar Polski i Mistrzostwa Polski. Naj-ważniejszą imprezą dla mnie będą jednak lipcowe Mistrzostwa Polski do lat 17. W zeszłym roku zdoby-łem w nich brązowy medal, w tym sezonie chcę poprawić wynik.

- Co daje ci uprawienie flo-retu?

BC: - To moja pasja, którą zaj-muję się od dzieciństwa. Ważne jest też to, że nie siedzę w domu przed komputerem, tylko się ru-szam. Szermierka buduje mój charakter, siłę woli, uczy cierpli-wości. W sporcie do niczego nie dojdzie się w pośpiechu. Poza tym dzięki sportowi można poznać wiele osób z Polski i Europy. Za-praszam wszystkich na treningi.

- Można też zwiedzić kawał świata. Sławku, Twoja kariera jest tego najlepszym przykła-dem.

SM: - To jest temat na osobną rozmowę, mógłbym o tym mówić kilka godzin. Udało mi się zwie-dzić wszystkie kontynenty. Byłem dwukrotnie na Igrzyskach. Śmie-jemy się, że wybieram te najdal-sze. Byłem w Pekinie i Sydney, Londyn jest za blisko. Kiedyś po-dróże robiły znacznie większe wra-żenie niż dziś, bo podróżowanie nie było tak łatwe. Pamiętam, gdy jako 17-latek poleciałem pierw-szy raz do Stanów, to czułem, że dzieje się coś niesamowitego. Nie byłoby mnie stać na takie wyjaz-dy, a dzięki sportowi się udało. Szermierka, to sport który rozwi-ja, także intelektualnie. Mówi się, że szermierze zawsze sobie w ży-ciu dadzą radę. Charakter, który się buduje na planszy zostaje na całe życie. Świat staje otworem przed młodymi, którzy chcieliby uprawiać tak piękną dyscyplinę, potrzebna jest tylko wytrwałość i zaangażowanie.

- Bartkowi wytrwałości, za-angażowania i talentu nie bra-kuje…

SM: - Oczywiście. Bartek od początku miał smykałkę do tra-fiania. Posiada ogromny talent, ale talent musi być poparty pra-cą. Talentem wygrywa się tylko na początku, gdy przeciwnicy nie zdążą cię jeszcze rozszyfrować. Praca polega na ciągłym niwelo-waniu błędów i doskonaleniu się.

- Dziękuję za spotkanie i rozmowę.

- Dziękujemy. Rozmawiał Michał Konieczny

Bartek Cegielski

Sławomir Mocek

Fot.(

2x) A

rek

Woj

ciec

how

ski

14 25 kwietnia 2012

10 maja 2008 1. Leigh Adams2. Greg Hancock3. Nicki Pedersen

4. Jarek Hamel5. Tomasz Gollob

9 maja 20091. Jason Crump 2. Tomasz Gollob 3. Andreas Jonsson

5. Jarek Hampel

24 kwietnia 20101. Jason Crump2. Jarosław Hampel3. Emil Sajfutdinow

4. Janusz Kołodziej

30 kwietnia 20111. Nicki Pedersen 2. Tomasz Gollob 3. Emil Sajfutdinow

4. Jarosław Hampel

Sport

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Litery z pól ponumerowa-nych w prawym dolnym rogu, uporządkowane od 1 do 39 utworzą rozwiązanie - myśl Bla-ise’a Pascala. Aby wziąć udział w losowaniu nagród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpi-sując w treści słowo: dodatek, swoje imię i nazwisko oraz hasło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46 zł z Vat.

Hasło z poprzedniej krzyżów-ki brzmi: „Samotność można mierzyć we łzach”, a zwycięzcą jest: Damian Wilczyński. Po od-biór nagrody zapraszamy do na-szej redakcji.

Poziomo: 1) towarzysz Robin-sona Cruzoe, 9) Zimbabwe daw-niej, 10) mnożenia lub czekolady, 11) waśń, 12) w samochodzie ma swój pasek, 15) odbezpiecza

granat, 19) glasgowianin, 20) filo-zoficzny pogląd zakładający nie-możność obiektywnego poznania świata i praw nim rządzących, 21) suwak lub ciastko, 22) list żelazny, 25) nadwodny owad, 26) model Daewoo, 30) w rękach narciarza, 31) wesoła w tytule operetki Leha-ra, 32) złodziejaszek, 33) czasem łapie w łydce.

Pionowo: 2) dorosły owad, 3) dawna moneta srebrna, 4) kaprys losu, 5) nie od razu go zbudowa-no, 6) narząd ruchu stawonogów, 7) komorne, 8) państwo jak ka-pelusz, 12) poważanie, szacu-nek, 13) wada babki, 14) konflikt, sprzeczka, 16) w tym roku miał 29 dni, 17) wada lub zaleta, 18) cy-ganek, scyzoryk, 23) medyk, 24) ciernisty krzew lub drzewko z ro-dziny szakłakowatych, 27) ptak z koralami, 28) robiony wiertłem, 29) gminna niesie.

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

NIE PRZEGAP

więcej na portalu:

elka.pl

25 kwietniaShort Waves - Festiwal PolskichFilmów KrótkometrażowychGaleria MBWA w Lesznie, godz. 12.00

27 kwietnia5 Leszczyńska Masa KrytycznaRynek - Lipowa - Okrężna - 17 Stycz-nia - Al.Jana Pawła II - Estkowskiego - Al.21 Października - Rynek. Godz. 18.00

29 kwietniaMeibes MTBBoszkowo, start godz. 11.00. Info: www.mtb.kaczmarekelektric.pl

28 kwietniaSzlifowanie BrukuLeszno, Stary Rynek, godz. 10.00

1 majaIX Włościańskie Zawody w PowożeniuMiejski hipodrom „przy wiatra-kach”, godz. 12.30

1 majaMajówka z ABCStart rajdu: Leszno Rynek, godz. 10.00. Trasa 20 km: Leszno, Nowa Wieś, Kąkolewo, Łoniewo, Osiecz-na.

1 222

3 4 5 6 7 8

389

29 2510

5 12 3211

9 15 2712

1013

3414

1615

2016 17

3618

619

18 3 39 35

420

26 17 14 721

31 1322 23 24 25

28 126 27

2328

2429

3330

21 831

37

1932

1133

2 30

dok. ze strony 1W Polsce turnieje ogląda naj-

więcej miłośników czarnego spor-tu i prawie każdy ośrodek żużlo-wy chce organizować zawody o mistrzostwo świata. Brytyjczycy z BSI wykorzystują koniunktu-rę i podbijają stawkę. - Zacierają ręce i rozmawiają ze wszystkimi windując cenę – podkreśla Igiel-ski. Ta wzrosła już do poziomu, którego leszczyński klub, bez dużo bardziej znaczącego udzia-łu miasta nie jest w stanie osią-gnąć. - Byłoby ok, gdyby polskie kluby za Grand Prix płaciły swo-imi pieniędzmi. Niestety idą na to coraz częściej pieniądze z budże-tów miast. Podkreślmy, że budże-tów znacznie większych od lesz-czyńskiego. Nie będziemy brać udziału w tej licytacji, staniemy z

boku i będziemy się przyglądać, jak sytuacja się rozwija – dodaje dyrektor Unii.

W najbliższą sobotę zaku-lisowe rozgrywki zejdą jednak na dalszy plan, królować będzie sport. Po udanej inauguracji cy-klu w Nowej Zelandii, najlepsi żużlowcy świata wracają do Eu-ropy, na stadion Smoczyka. Na leszczyńskim obiekcie z pewno-ścią znowu zostaną przyjęci po królewsku.

Polscy fani speedwaya będą dopingować tym razem trzech zawodników z orzełkiem na pier-si. Serca miejscowych kibiców najmocniej zabiją, gdy pod ta-śmą stanie brązowy medalista ubiegłorocznego cyklu, wicelider klasyfikacji w tym roku i kapitan miejscowej Unii, Jarek Hampel. „Mały” startował we wszystkich leszczyńskich turniejach, zawsze był w czołówce, ale tylko raz, w 2010 roku stanął na podium, na jego drugim stopniu. Lepszym dorobkiem może się pochwalić drugi z polskich stałych uczest-ników cyklu – Tomasz Gollob. Najbardziej utytułowany polski żużlowiec zajmował drugie lokaty w 2009 i 2011 roku. Na wielkie wsparcie kibiców będzie mógł z pewnością także liczyć debiutant w gronie najlepszych na świecie, startujący w Lesznie z „dziką kartą” Przemek Pawlicki.

Podczas prezentacji na mu-rawie stadionu pojawią się także rezerwowi, wychowankowie Unii Leszno: Piotr Pawlicki i Tobiasz Musielak.

Polscy żużlowcy z pewnością należą do faworytów leszczyń-

skiego turnieju, choć dotych-czas na Smoczyku nigdy nie za-brzmiał Mazurek Dąbrowskiego. Aż trzykrotnie w Grand Prix Eu-ropy triumfowali Australijczycy i dopiero przed rokiem dominację żużlowców z kraju kangurów przerwał Duńczyk Nicki Peder-sen. Historycznego, bo ostatnie-go zwycięzcę leszczyńskiej Grand Prix poznamy w sobotni późny wieczór. Zmagania rozpoczną się tradycyjnie o 19.00, a nad prawidłowym przebiegiem bę-dzie czuwał brytyjski arbiter Jim Lawrence.

Tym, którzy już teraz tęsknią w Lesznie za międzynarodowym ściganiem na najwyższym po-ziomie mówimy, że jest szansa na powrót światowej imprezy. W klubie nie ukrywają bowiem, że

Klasyfikacja Grand Prix 2012Greg Hancock USA 22

Jarosław Hampel Polska 18

Tomasz Gollob Polska 15

Nicki Pedersen Dania 13

Antonio Lindbaeck Szwecja 13

Jason Crump Australia 12

Emil Sajfutdinow Rosja 8

Fredrik Lindgren Szwecja 8

Bjarne Pedersen Dania 7

Hans Andersen Dania 6

Chris Harris W.Brytania 5

Andreas Jonsson Szwecja 4

Kenneth Bjerre Dania 4

Chris Holder Australia 4

Peter Ljung Szwecja 4

Hampel i Pawlicki obiecują walkę

Pożegnanie z Grand Prix

Najlepsi żużlowcy dotychczasowych turniejów o Grand Prix Europy w Lesznie

10 maja 2008

9 maja 2009

chcieliby zorganizować po raz ko-lejny finał Drużynowego Pucharu Świata. Ta impreza odbywała się na stadionie Smoczyka dwukrot-nie, w 2007 i 2009 roku. Były to niezwykłe, pełne dramaturgii tur-nieje zakończone triumfami Biało – Czerwonych. Kolejny magiczny wieczór z udziałem najlepszych żużlowych drużyn świata na Smo-czyku na pewno przyciągnąłby na stadion tysiące kibiców.

15Sport25 kwietnia 2012

Trzeci kierowca poprzednie-go sezonu w Porsche Supercup, 21-letni Kuba Giermaziak mie-rzył w Bahrajnie w podium, ale już treningi i kwalifikacje poka-zały, że nie będzie o to łatwo. Do pierwszego wyścigu Kuba ruszał z ósmej pozycji. Po świetnym starcie zdołał się przebić na szó-stą lokatę, ale po chwili znowu jechał ósmy i musiał się skupić na utrzymaniu tempa i miejsca. Udało się, choć z wyniku nie był

zadowolony. Na mecie narzekał też na hamulce w swoim po-rsche 911 GT3 Cup, które nie spisywały się najlepiej.

Przed niedzielnym wyści-giem w samochodzie Giermazia-ka dokonano korekty ustawień. Kierowca startował na nowych oponach i z lepszej, bo szóstej pozycji. Znowu zaliczył kapitalny start, przedzierając się jeszcze przed pierwszym zakrętem na czwartą lokatę. Niestety nie cie-szył się nią długo, bo po chwili został wyprzedzony przez Fran-cuza Kevina Estre i Duńczyka Nicki Thiima. Na trzecim okrą-żeniu wykorzystał błąd Thiima i znalazł się na piątej pozycji. Do końca utrzymywał kontakt z Es-tre, ale nie udało mu się minąć francuskiego kierowcy.

W klasyfikacji generalnej 21-latek z Godurowa zajmuje szóstą lokatę. Zgromadził 20 punktów, o połowę mniej od lidera cyklu Porsche Supercup, Austriaka Norbert Siedlera.

Nieźle w debiucie na torze Sakhir poradził sobie partner Giermaziaka z Verva Racing, 18-letni Patryk Szczerbiński dwukrotnie kończył rywalizację na 10 pozycji i w „generalce” jest jedenasty.

Leszczynianki wystąpiły w tym spotkaniu w roli gospoda-rza, choć nie dane im było zagrać przed swoją publicznością w Tra-pezie. Po raz kolejny skorzystały z gościnności hali w Rawiczu – Sie-rakowie. O tym, że czują się tam dobrze, przekonały w wysoko wy-granym pojedynku z Odrą Brzeg. Stawka spotkania z Widzewem nie była najwyższa, bo podopiecz-ne Dariusza Raczyńskiego utrzy-manie w Ford Germaz Ekstrakla-sie zapewniły sobie, pokonując w środę Artego. Mimo to drużyny stworzyły ciekawe i zacięte wido-wisko. Najważniejsze rozstrzy-gnięcie zapadło w Brzegu, gdzie Odra pokonała INEĘ AZS, zapew-niając sobie utrzymanie. Z eks-traklasą żegnają się zatem dwie poznańskie drużyny: MUKS oraz INEA AZS. Podopieczne Dariusza Raczyńskiego sezon zakończy-ły na jedenastej pozycji. – Cieszę się, że w środę już nie gramy, bo mam bardzo krótką ławkę i ze-spół jest bardzo zmęczony. Sezon zakończony utrzymaniem, ale do przemyśleń. Ilość dziwnych i trud-nych sytuacji, które miały miejsce w tym sezonie była zatrważająca. Cieszymy się z utrzymania oraz z tego, że skończyliśmy w miarę

zdrowi – podsumował trener lesz-czynianek.

Punkty dla Tęczy w kończą-cym sezon spotkaniu zdobywały: Marke Freeman i Anna Kunce-wicz po 19, Małgorzata Chomicka

12, Dominika Urbaniak 9, Justy-na Grabowska i Katarzyna Bed-narczyk po 8, Żaneta Kubicka 2. Najwięcej dla Widzewa: Paulina Misiek i Anna Tondel po 23 oraz Aleksandra Pawlak 19.

Utalentowana i utytułowana leszczynianka rozpoczyna sezon startów w kategorii seniorek i ra-dzi sobie doskonale. Przed dwoma tygodniami w zawodach Pucharu Europy w Portugalii była dziewią-ta, a na Mistrzostwach Europy pokazała, że to nie był przypadek i że liczy się w europejskiej czo-łówce.

Zawody odbyły się w Eilat w Izraelu. Morze Martwe było na tyle spokojne, że zawodniczki pływały bez pianek, tak jak lubi Agniesz-ka, no i dobrze jej poszło, do ostat-niej zawodniczki z pierwszej grupy straciła tylko 20 sekund. Niestety gorzej było ze zmianą. - Najpierw miała drobny problem z kaskiem, później wysunął się rzep z buta i nie mogła go zapiąć. Wtedy stra-ciła szansę, żeby szybko dojechać do pierwszej grupy, w której były faworytki i ostatecznie strata po-większyła się do półtorej minuty - opisuje trener Paweł Barszowski. Zawodniczka REAL 64-sto nigdy jednak nie odpuszcza. Ostro wy-startowała do biegu i po 5 km zaczęła doganiać zawodniczki z pierwszej grupy. - Na 8 km zbli-żyła się do dwóch zawodniczek, które były na szóstym i siódmym miejscu. Obie wyprzedziła i szósta wbiegła na metę - komentuje tre-ner.

Druga z Polek - Maria Cześnik zajęła 19 miejsce. Wygrała Szwaj-carka Nicola Spirig. (han)

Do podium trochę zabrakło

Giermaziak ósmy i piąty w Bahrajnie

Dwukrotnie w pierwszej dziesiątce meldował się na mecie podczas pierwszych wyścigów serii Porsche Supercup na torze Sakhir w Bahrajnie Kuba Giermaziak. Kierowca zespołu Verva Racing z Godurowa zajmował ósmą i piątą lokatę.

Fot.

ww

w.fi

les.

pors

che.

com

Jerzyk szósta w Europie

Rośnie forma przed IgrzyskamiW znakomitej formie jest leszczyńska triathlonistka Agnieszka Jerzyk. Na rozgrywanych w Izraelu Mistrzostwach Europy na dystansie olimpijskim zajęła szóste miejsce. To dobry prognostyk na zbliżające się igrzyska w Londynie.

Porażka na koniec sezonu

Tęcza jedenastaWyrównane i trzymające w napięciu do ostatnich sekund widowisko stworzyły w hali w Rawiczu – Sierakowie koszykarki Tęczy Leszno i Widzewa Łódź. Więcej zimnej krwi w końcówce zachowały przyjezdne i to one cieszyły się ze zwycięstwa. Widzew pokonał Tęczę 81:77. Był to dla obu ekip ostatni mecz w sezonie.

Fot.

Raf

ał P

asze

k

Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

Pierwszy mecz sezonu na sta-dionie Smoczyka z Włókniarzem Częstochowa pokazał, że każde-mu rywalowi należy się respekt i takie też było podejście żużlowców Unii do drugiego rywala, ekipy Sparty Wrocław, która podobnie jak Włókniarz nie jest wymienia-na w gronie faworytów do medali. Leszczynianie w przedmeczowych wypowiedziach przekonywali o swoim szacunku dla przeciwnika, a w sobotnie popołudnie długo trenowali na stadionie Smoczyka, by optymalnie przygotować się do rywalizacji.

W porównaniu z pierwszym spotkaniem, trener Roman Jan-kowski zdecydował się na jedną zmianę w składzie. Bardzo słabo dysponowanego na inaugurację Damiana Balińskiego zastąpił Jurica Pavlic.

Bieg otwarcia przyniósł spo-dziewany wynik. Piotr Pawlicki, tym razem w duecie z Kamilem Adamczewskim nie pozostawi-li złudzeń Patrykom Kociembie i Dolnemu. W dwóch kolejnych potyczkach już tak łatwo nie było. Jarek Hampel zapewnił wpraw-dzie Unii remis w drugiej goni-twie, ale trzecią w stosunku 4:2 rozstrzygnęli na swoją korzyść Tomasz Jędrzejak i Tai Woffin-den, pokonując duet Przemek Pawlicki – Troy Batchelor.

Od czwartego wyścigu, wygra-nego przez Jurice Pavlica i Piotra Pawlickiego 4:2, Unia wróciła jednak na właściwe tory. W ko-lejnym podwójnie zwyciężyli Prze-mek Pawlicki z Troyem Batchelo-rem i Byki wygrywały 19:11. Po remisie i indywidualnym zwycię-stwie Juricy Pavlica w szóstej go-nitwie, siódma znowu przyniosła podwójną wygraną gospodarzy. Tym razem szans rywalom nie dali Jarek Hampel z Tobiaszem Musielakiem. Na telebimie poja-wił się rezultat 27:15.

Nieco więcej emocji było w ósmej i dziewiątej potyczce. Najpierw świetnie wystartowa-li Nicolai Klindt z Sebastianem Ułamkiem, ale z doświadczonym polskim żużlowcem na dystansie uporali się Jurica Pavlic i Piotr Pawlicki, a potem Jarek Hampel musiał się mocno napocić, by rozdzielić najlepszą tego dnia wro-cławską parę: Tomasz Jędrzejak – Tai Woffinden.

Trzy kolejne biegi kończyły się zwycięstwami Unii w stosunku 4:2 i indywidualnymi wygrany-

mi: Przemka Pawlickiego, bardzo szybkiego i efektownie walczącego tego popołudnia Juricy Pavlica oraz Kamila Adamczewskiego. Po dwunastej odsłonie widowiska losy meczu zostały zatem roz-strzygnięte, bo Unia prowadziła 44:28 i przegrać już nie mogła.

Być może ta świadomość nie-co rozluźniła podopiecznych Ro-mana Jankowskiego w ostatnich wyścigach. W trzynastym Jarek Hampel i Troy Batchelor nie po-radzili sobie z Woffindenem, a w pierwszym z nominowanych Woffinden wspólnie z Fredrikiem Lindgrenem zameldowali się na mecie przed Przemysławem Pawlickim i Kamilem Adamczew-skim.

Na finał najlepsi w leszczyń-skiej ekipie, Jarek Hampel i Ju-rica Pavlic, dorzucili do dorobku Unii 4 punkty i ustalili wynik spo-tkania na 52:38. Zwycięstwo go-spodarzy ani przez chwilę nie było

Wygrana zgodnie z planem

Zazdroszczą nam młodzieżowcówUnia wciąż niepokonana w ekstralidze. W trzeciej ko-lejce spotkań pokonała Spartę Wrocław 52:38. Go-ście momentami byli równorzędnym partnerem dla podopiecznych Romana Jankowskiego, ale poważ-nie zagrozić im nie potrafili.

Przemek Pawlicki: Próbuję dawać z siebie wszystko, na razie wychodzi, choć dzisiaj dwa ostatnie biegi były dość szarpane. Do tego wciągnęło mi nogę pod hak i trochę mnie boli, za chwilę idę na badania. To jest chyba mój problem, że za bardzo chcę. Mam tylko nadzieję, że nie przesadzę i nie skończy się to dla mnie źle. Muszę poprawić starty, bo dziś znowu zostawałem pod taśmą. Cieszę się, że udało się wygrać, mogę obiecać, że w kolejnych meczach, gdy lepiej wje-dziemy się w sezon i dopasujemy sprzęt, będziemy wygrywać więcej wyścigów. Wrocław to dobra drużyna, pokazali, że potrafią walczyć.Jarek Hampel: Po ostatniej kontuzji z moim zdrowiem jest wszystko w po-rządku. Potrzebuję tylko więcej jazdy, bo lepiej się czuję, gdy startuję regularnie. Systematyczność dodaje mi pewności siebie. Czekam już z utęsknieniem na rozpoczęcie sezonu w Szwecji.Piotr Pawlicki: Najważniejsza jest wy-grana, dopisujemy kolejne punkty, choć nie ukrywam, że od siebie oczekiwałem więcej. Na treningu wydawało mi się, że mam dobrze dopasowany sprzęt, ale jednak nie wygrywałem dzisiaj startów i później na trasie nie zawsze udawało

się dogonić rywali. Cieszy mnie fakt, że udaje nam się wygrywać biegi otwarcia podwójnie. Pół naszej drużyny to junio-rzy i chyba w tym tkwi nasza siła. Teraz czeka nas wyjazd do Rzeszowa. Nie miałem tam okazji jeździć, ale wiem też, że geometria się zmieniła po ostatniej przebudowie i tor będzie zagadką dla nas wszystkich.Roman Jankowski: Zawsze można się do czegoś przyczepić i ponarzekać, ale ważna jest wygrana oraz to, że każ-demu z chłopaków zależy na tym, żeby dobrze jeździć i wygrywać. Trochę się obawiałem, gdy Przemek przeprowadzał dziś dwie brawurowe akcje, ważne, że wszystko się dla niego dobrze skończy-ło. Teraz dopiero przed nami zaczynają się schody, bo czekają nas dwa wyjazdy do Rzeszowa i Tarnowa. Postaramy się powalczyć. Nie wiem, czy będą zmiany w składzie. Na pewno Jurica pokazał się z bardzo dobrej strony. Jurica Pavlic: Trochę mi brakowało startów na początku sezonu, ale dziś było już dobrze. Kibice mogli obejrzeć fajne widowisko, bo rywale nawiązali walkę. Moja forma jest dobra, chcę jeź-dzić jak najlepiej, mam szybkie motocy-kle, ja jestem gotowy do startów. Trener

zdecyduje, czy widzi mnie nadal w skła-dzie.Piotr Baron: Widowisko było bar-dzo ciekawe, niech żałują ci, którzy nie przyszli na leszczyński stadion. Gratu-lacje dla Unii, z naszą dyspozycją nie było tak kolorowo, ale wiemy na co nas stać na wyjeździe. Brakuje nam Patryka Malitowskiego, do tego spore problemy sprzętowe miał dziś Sebastian Ułamek. Kapitalne pojechał za to, jak na kapitana przystało, Tomasz Jędrzejak, dziękuję też Woffindenowi. Trenerowi Jankow-skiemu zazdroszczę młodzieżowców. Oglądając w akcji juniorów z Leszna, nasuwa się jedno, trzeba u nas więcej pracować z młodzieżą.Tomasz Jędrzejak: Nie taki diabeł straszny. Zostaliśmy na inaugurację rozbici przez Unię Tarnów, dziś przyje-chaliśmy do mocnej Unii Leszno i poszło nam znacznie lepiej. Pokazaliśmy, że potrafimy wygrywać wyścigi na wyjeź-dzie z takimi zawodnikami, jacy są w Lesznie. Teraz mamy kolejne mecze u siebie i trzeba już zacząć zbierać punkty. Nie jesteśmy tacy słabi, jak się zwykło uważać. Czasami papier wygląda, jak wygląda, a w teorii jest inaczej. Łatwo na pewno nie będziemy się poddawać.

zagrożone, choć wrocławianie momentami pokazali, że potrafią się ścigać z wyżej notowaną ekipą

Unii, jak równy z równym.Teraz przed wicemistrzami

Polski dwa trudne wyjazdowe po-

jedynki na południu Polski. Naj-pierw wybiorą się do Rzeszowa, a później odwiedzą Tarnów.

Fot.

(6x)

Raf

ał P

asze

k

Documents

Dodatek 17/2012 (195)