Dodatek telewizyjny 062212

str. 4

str. 10-12

KALENDARIUMCo? Gdzie? Kiedy w Nowym Jorku?str. 4

str. 6

NIESAMOWITE HISTORIEW NIEZWYKŁYM WYDANIU

str. 2

ZASKAKUJĄCE KOLEJE LOSUW SERIALU „ŻYCIE OD NOWA”

str. 9

str. 3

Paula z „Domu nad rozlewiskiem” i Xenia ze „Szpilek na Giewoncie” są jak ogień i woda. Anna kocha je obie str. 7

BĄDŹ PERFEKCYJNAMAŁGORZATA ROZENEK

– ZŁÓŻ STARANNIE

KRZYŻÓWKI – Do wygrania nowe nagrody!

TO BYŁ ODJAZD„WOJNA POLSKO-RUSKA”

22-28.06.2012numer15

2 22-28 CZERWCA 2012PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PIĄTEK

Zaskakującekoleje losuS

ERIALE

P rzekleństwem małychmiejscowości jest ludzkiegadanie. Złośliwe języki

psują krew tym, którzy nie dokońca pasują do przyjętychschematów małej społecz-ności. Do tej grupy z pew-nością należy główna boha-terka serialu – Maude, która20 lat temu uciekła do Pa-ryża. O tym jak dalej potocząsię jej losy przekonamy się wkolejnym sezonie serialu „Ży-cie od nowa – ludzkie gada-nie”.�� !��"��"�� #�&��*��

��%�� !��%��'��!��

�� $� �� !� ��%��%�*� �� !�"��-� ��%� ��-� ��%��+�� #�� % %��#�*�� %��.��"��#$!$�� "��%$��%�� #�&!� �� /��$��*�� !,�� !� !��"��%$ �-��,�� 0�� $#�-�� #�&�� %�%-/��# %-�%�� %��,�!"��&#��0�# ��0$�%��#��"�%�� !&�$�� *�� %��# %�� %$+�� #*�/�� %�-��"�� %��#"� �%"�� -� #��*$�� !��%�"��#��"��*�#��%��$��$*�� !��

!�%�� 0�� "0� ��

%#��+�� %��. !#��"�#��%�� "��%,��#��0$��%��,��%��-��%�#$��#"�,�� %�� !�� #��%$�" %�%��0��!��)��%$��(� %� ��%� %*�/�� %�"�%,��"�*��0$��!��0��%�"� %,��#��$��&#��%$� %*�/+��%$��"��#$ !��%$��#��!��$��+��%��-��%�� %�%�#�/��,��

Materiały iTVN

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

ITVN0011::1100 Kuchenne rewolucje0011::5555 Odrobina Polski - program rozr.0022::0055 W-11 Wydział Śledczy0022::3355 Kod szczęścia II - obycz., Dania 8/48 0033::0000 Wiadomości z drugiej ręki - serial0033::2255 Dranie - serial obyczajowo-sensacyj-

ny, Australia 3/4 0044::2200 Rozmowy w toku - talk show0055::0000 Fakty0055::2255 Sport - program informacyjny0055::3300 Pogoda0055::3355 Uwaga! - magazyn reporterów0055::5500 Kobieta na krańcu świata - program

podróżniczo-rozrywkow0066::1155 Diabeł wie lepiej - USA 158/182 0077::0000 Serwis pogodowy - Polska0077::0055 Serwis pogodowy - Europa0077::0077 Serwis pogodowy Meteo0077::1100 Serwis pogodowy - Kurorty polskie0077::1122 Serwis pogodowy - Kurorty światowe0077::1155 W-11 Wydział Śledczy0077::5500 Kod szczęścia II - obycz., Dania 8/48 0088::1155 Dzień dobry TVN - program poranny1111::0000 Sędzia Anna Maria Wesołowska1111::4455 Rozmowy w toku - talk show1122::2255 Odrobina Polski - program rozr.1122::4400 Wiadomości z drugiej ręki - serial1133::0055 Serwis pogodowy - Polska1133::1100 Serwis pogodowy - Europa1133::1122 Serwis pogodowy Meteo1133::1155 Serwis pogodowy - Kurorty polskie1133::1177 Serwis pogodowy - Kurorty światowe1133::2200 Diabeł wie lepiej - USA 158/182 1144::0055 Profesjonaliści Szarpo Afrikanske Ste-

fania Grodzienska - dokument1144::5555 Miasto Kobiet - talk show1155::4455 Automaniak - program motoryzacyjny1166::2255 SOS Uroda - magazyn poradnikowy1166::5500 Na szlaku Czyngis Chana - dokument,

Australia 3/6 1177::1155 Domy Śródziemnomorza - dok., 6 1177::4455 Diabeł wie lepiej - USA 159/182 1188::3300 Gorycz tropików - obycz., Francja

3/6 1199::2255 W-11 Wydział Śledczy2200::0000 Fakty2200::3300 Sport - program informacyjny2200::3355 Pogoda2200::4400 Uwaga! - magazyn reporterów2211::0000 Kabaret Ani Mru-Mru - Czerń czy Biel2233::0055 Narodziny Karli - dokument, USA

POLSAT 20000::0000 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS0011::3355 Awantura o kasę, odc.490022::3300 Pierwsza miłość, odc.14910033::1155 Malanowski i Partnerzy, odc.395

Dziewczyna z Gruzji0033::4455 Rodzina zastępcza, odc.196 Wirus za-

zdrości0044::4400 Tylko miłość, odc.180055::3355 Awantura o kasę, odc.500066::3300 Rodzina zastępcza, odc.136 Droga do

Unii0077::0000 Daleko od noszy 2, odc.18 Skutki

uboczne0077::3300 Świat według Kiepskich, odc.225 Sty-

pa0088::0000 Rodzina zastępcza, odc.197 Terapie

rodzinne0088::5500 Oblicza Ameryki, odc.5770099::2255 Tajemnice Kniei, odc.7 Łoś1100::0000 Samo życie, odc.3381100::3355 Tylko miłość, odc.181111::2255 Linia Życia, odc.431122::0000 Wydarzenia1122::3300 Interwencja, odc.8591133::0000 Dlaczego ja?, odc.202 Matka obawia

się, że jej samotny syn zakochał sięw kuzynce

1144::0000 Wydarzenia1144::4455 Pierwsza miłość, odc.14921155::3300 Linia Życia, odc.441166::0000 Rodzina zastępcza (Trudny Powrót),

odc.1981177::0000 Świat według Kiepskich, odc.226

Bezpieczeństwo i higiena życia1177::3355 Rodzina zastępcza, odc.137 Wyciecz-

ki edukacyjne1188::1100 Daleko od noszy 2, odc.19 Szkoła

uwodzenia1188::4455 Malanowski i Partnerzy, odc.396

Spotkanie w parku1199::1100 Kobieta Cafe, odc.26 Pietrucha Kum-

ple mojego męża2200::1155 Wydarzenia2211::0000 Interwencja, odc.8592211::1155 Pierwsza miłość, odc.14922211::5500 Świat według Kiepskich, odc.226

Bezpieczeństwo i higiena życia2222::1155 Państwo w Państwie, odc.262233::1100 Dlaczego ja?, odc.202 Matka obawia

się, że jej samotny syn zakochał sięw kuzynce

TVN 240000::0000 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-

dy, Biała jazda - pogoda dla narcia-rzy (co 15 min.)

0055::0000 Serwis informacyjny, Serwis sporto-wy, Serwis ekonomiczny, Prognozapogody (co 30 min.)

0099::0000 15 na żywo1100::0000 Fakty po południu1111::3300 Teleserwis, Prognoza pogody. Pro-

gram informacyjny.1122::0000 Tak jest. Program publicystyczny.1133::0000 Fakty, ludzie, pieniądze1133::2266 Fakty po Faktach1144::0000 Piaskiem po oczach1144::2200 Czarno na białym. Magazyn.1155::0000 Teleserwis, Prognoza pogody1155::3300 Polska i świat1166::0000 Szkło kontaktowe1177::0000 Dzień po dniu1188::0000 Fakty po Faktach1188::3300 Piaskiem po oczach1188::5500 Czarno na białym1199::2200 Szkło kontaktowe2200::1100 Dzień po dniu2211::0000 Film dokumentalny2222::0000 Maja w ogrodzie2222::2255 Czarno na białym2222::5555 Polska i świat2233::2255 Maja w ogrodzie2233::5500 Fakty po Faktach

TV RELIGIA0000::0000 Jutrznia0000::3300 Tajemnice Słowa0011::0000 Bajki z indyjskiej dżungli, 11/26 0011::1100 Bajki z indyjskiej dżungli, 12/26 0011::2255 Hermie i przyjaciele, USA 10/14 0022::0000 Z Biblii ukradzione0022::1155 Bliżej Świętego0022::3300 Wieści z Rzymu, Włochy 187 0033::0000 Mango - Telezakupy0044::0000 Rozmównica0055::0055 Ludzie na walizkach0055::3355 Biblijna Lekcja Religii0055::4455 Biblijna Lekcja Religii0055::5555 Biblijna Lekcja Religii0066::1155 Ormianie i Turcy. W stronę pojedna-

nia., Austria0077::0055 Z Biblii ukradzione0077::2200 Portrety

0088::0000 Bajki z indyjskiej dżungli, 11/26 0088::1100 Bajki z indyjskiej dżungli, 12/26 0088::2255 Hermie i przyjaciele, USA 10/14 0099::0000 Dzień z życia mnicha - dokument0099::5500 Bliżej Świętego1100::0000 Rozmównica1111::0055 In nomine patris, Czechy1133::0000 Nieszpory1133::3355 Wieści z Rzymu, Włochy 187 1144::1100 Z Biblii ukradzione1144::2255 Tajemnice Słowa1155::0000 Świat Tovy1155::4400 Oblicze nadziei1166::0000 Rozmównica1177::0000 Ludzie na walizkach1177::3300 Portrety1188::0055 Na szlakach wiary, Włochy 6/12 1188::3355 Z Biblii ukradzione1188::4455 Biblijna Lekcja Religii1199::0000 Królestwo bez granic, Włochy 7/26 1199::3300 Bez kadzidła2200::0000 Szaleńcy Pana Boga 22200::3300 Ludzie na walizkach2211::0000 Świat Tovy2211::4400 Oblicze nadziei2222::0000 Rozmównica2233::0000 Gotowi na śmierć ?2233::3355 Biblijna Lekcja Religii2233::4455 Biblijna Lekcja Religi

TV POLONIA0000::0055 Jan Serce - odc. 2/10* - Lusia0011::1155 Po chwili milczenia przemówił Pan; 0011::4400 Magazyn Medyczny0022::0000 Bajki Pana Bałagana - Babcia Ala i

40 rozbójników0022::3300 Pytanie na śniadanie0044::4455 Smaki polskie - Szarlotka po staro-

polsku; magazyn kulinarny0055::0000 Polonia 240055::3300 Galeria - odc. 930055::5555 Dwie strony medalu - odc. 800066::2200 Program0066::3355 Wiadomości0066::5500 Pogoda na piątek - odc. 20077::4455 Warto kochać - odc. 140088::4400 Euro według Gesslera - odc. 110099::1155 Złotopolscy - odc. 459* Zapach Je-

mioły0099::5500 Kabaretowy Klub Dwójki - (36) Sny;

widowisko rozrywkowe1100::5500 Galeria - odc. 93

1111::3300 Teleexpress1111::5555 Jan Serce - odc. 2/10* - Lusia1122::5555 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe -

Nadgoplański Park Tysiąclecia cz. 2; 1133::1155 Dwie strony medalu - odc. 801133::4455 Dobranocka - Noddy w krainie zaba-

wek - Nic nie śmieszy pana Ploda, 61144::0000 Wiadomości, Na żywo1144::2255 Sport1144::3300 Pogoda1144::5500 Na dobre i na złe - odc. 485 - Prywat-

ny koniec świata1155::4400 Program1166::0000 Polonia 241166::4455 Złom; film fabularny1188::0000 Hotel Patria - recital Jacka Skubikow-

skiego1188::4455 Galeria - odc. 931199::1155 Bajki Pana Bałagana - Babcia Ala i

40 rozbójników1199::4455 Dobranocka za oceanem - Noddy w

krainie zabawek - Nic nie śmieszypana Ploda, odc. 6

2200::0000 Wiadomości2200::2255 Sport2200::2288 Pogoda2200::4455 Na dobre i na złe - odc. 485 - Prywat-

ny koniec świata2211::4400 Polonia 242222::1155 Program2222::3300 Złom; film fabularny2233::4455 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe -

Nadgoplański Park Tysiąclecia cz. 2;cykl rep.

TVP INFO0044::5500 Gość poranka0055::0000 Serwis Info Dzień0055::2200 Serwis sportowy0055::2255 Pogoda Info0055::3300 Serwis Info Dzień0055::4455 Piąty Stadion0055::5500 Pogoda Info0055::5555 Serwis sportowy0066::0000 Serwis Info Dzień0066::2200 Biznes0066::2277 Pogoda Info0066::3300 Serwis Info Dzień0066::5500 Pogoda Info0066::5555 Serwis sportowy0077::0000 Serwis Info Dzień

0077::1100 Raport z Polski0077::2266 Pogoda Info0077::3300 Serwis Info Dzień0077::4466 Piąty Stadion0077::5500 Pogoda Info0077::5555 Serwis sportowy0088::0000 Serwis Info Dzień0088::2222 Pogoda Info0088::3300 Serwis Info Dzień0088::4466 Piąty Stadion0088::5500 Pogoda Info0088::5555 Serwis sportowy0099::0000 Serwis Info Dzień0099::1100 Raport z Polski0099::3300 Serwis Info Dzień0099::5500 Pogoda Info0099::5555 Serwis sportowy1100::0000 Rozmowa dnia1100::1155 Biznes1100::2255 Pogoda Info1100::3300 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień 1100::5577 Pogoda Info1111::0000 OTV - PASMO LOKALNE1144::0000 Infoexpress1144::1100 Minęła 20ta program publicystyczny1155::0000 Pogoda Info1155::0055 Raport z Polski1155::3300 Serwis Info Wieczór1155::4422 Pogoda Info1155::4455 OTV - PASMO LOKALNE1166::1188 Serwis Info Wieczór1166::3300 Info Dziennik1177::0033 Piąty Stadion1177::0088 Pogoda Info1177::1155 Sportowy Wieczór1177::3300 Historia piłki nożnej (The History of

Football) film dokumentalny krajprod.Niemcy (2008) reż.:Marc Brasse

1188::3355 Minęła 20ta program publicystyczny1199::2200 Raport z Polski1199::4400 Serwis Info Wieczór1199::4477 Info Dziennik2200::2233 Pogoda Info2200::3300 Sportowy Wieczór2200::4455 Minęła 20ta program publicystyczny2211::3300 Reportaż TVP INFO - Demokracja biu-

rokracja bankrutacja2211::4400 Czas na jazdę - MOTOINFO2222::0000 Historia piłki nożnej (The History of

Football) film dokumentalny krajprod.Niemcy (2008)

2233::1100 Prawdę mówiąc - odc. 2 magazyn

2233::3355 Raport z Polski2233::5555 Info Poranek

TELE50000::1100 Intrygujące plotki (Tattle Tale) - film

erotyczny, USA 2010, reż. FrancoisClousot

0022::0000 Nocny patrol - program rozrywkowy,0055::4455 DISCO BANDŻO - program muzyczny,0077::0000 Telezakupy1100::0000 Kosmica TV - program interaktywny,1122::1100 Zaginiona nastolatka (Seventeen And

Missing) - dramat, Kanada 2007,reż. Paul Schneider

1144::0000 Gorączka w mieście (L.A. Heat)(8/48) - serial kryminalny, USA1996, wyk. Wolf Larson, Steven Wil-liams, Dawn Radenbaugh, Renee Te-nison, Kenneth Tigar,

1155::0000 Flash Gordon (Flash Gordon) (1/22) -serial science-fiction, USA/Kanada 2008

1166::0000 Miejskie legendy (Mostly True Sto-ries: Urban Legend Revealed)(6/22) - serial sensacyjny, USA2002-2004,

1177::0000 Giganci nokautów (Monster Knocko-uts) (19/44) - serial rozrywkowy,USA 2010,


1177::5555 Playlista Tele5 - program rozrywkowy,1188::0055 Flash Gordon (Flash Gordon) (2/22)

- serial science-fiction, USA/Kanada2008


2200::0000 Był sobie twardziel (One Tough Bas-tard) - film sensacyjny, USA 1996,reż. Kurt Wimmer

2222::0055 Do diabła z kryminałem 4 (Outra-geous fortune 4) (2/18) - serialkom., Nowa Zelandia 2008

2233::1100 Porachunki (Underbelly) (11/26) -serial sensacyjny, Australia 2008,reż. Tony Tilse, Geoff Bennett, PeterAndrikidis, Grant Brown, wyk. Caroli-ne Craig, Rodger Corser, Gyton Gran-tley, Kat Stewart

Globecast 1 888 988 5288

Cablevision � DirecTv � Time Warner Cable � AT&T � Comcast � Verizon � Cox Cable

„Życie od nowa – ludzkiegadanie” możemy oglądaćna antenie iTVN

� � � ��

� � � � ��

� � ��

� � ��

� � � ��

� � � ��

� � � ��

� � � ��

� � � � ��

� � � � ��

� � � � ��

� � � � ��

� � � ��

3PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - SOBOTA22-28 CZERWCA 2012

Każdego dnia Ja-nusz Weiss tropihistorie niety-

powe. Mimo, że te-matem są wydarze-nia, które przytrafi-ły się zwyczajnymludziom są wśródnich również takie,których nie da sięlogicznie wytłuma-czyć. Wszystkie teopowieści pozna-my w serialu fabu-larno–dokumental-nym „Niesamowitehistorie”.

� .�"� #� � �� #"�� #� !� ."�� '"�# '��#!"�')��*�� $� � ��#"� ��#"' � ��*� �)�� !��)�-� #� �� !"�' � �#�� !� '��.��# �!�#��"�� ,�"�� !��,�� #� �"� �#�� #� &� � �#� �� )�� !��#��

.�� !� � .�� #� �� !�"�#��"��! '��*#� � (� ��$�� #� # �'"�# ��"�� #"� �� !��,�� "��! '�� #�� .�!�#"�� !��#"� �#"�'"��*�#!"�# ��"�� #��."�)�"��!�� #"�� .�#"��#�� '��

��$�"� # ��'� � � �� ,�� "�� "'� ,!� �� #�� #��#!"�' � ��!��,(� '.�+��! �� $�� !"��*'�� #��"#"� ��"��!�� # �� *.��#"#�"�� $�"� !� ��"� � �!��)� �� *��#"� !��#�� $�"� ��! ��$��

��#�� ."�� .�"� �� !�� #�� # � �� !�)� �� '�#��"�� #��' �� )�� .)� ��!� !� ."�' ��#"�� +�#)��*� ��#��! �)��)%��

MateriałyiTVN

SERIALENiesamowite historie

w niezwykłymwydaniu


ITVN0000::0055 Ubóstwo, czystość, posłuszeństwo -

dokument, Kanada0011::0000 Studenckie Show - dokument0011::5500 Odrobina Polski - program rozr.0022::0000 W-11 Wydział Śledczy - serial fabular-

no - dokumentalny0022::3355 Kroniki zbrodni - dokument kryminal-

ny, USA 2/16 0033::2255 Gorycz tropików - serial obycz., Fran-

cja 3/6 0044::2200 Rozmowy w toku - talk show0055::0000 Fakty0055::2255 Sport - program informacyjny0055::3300 Pogoda0055::3355 Uwaga! - magazyn reporterów0055::5500 SOS Uroda - magazyn poradnikow0066::3355 Automaniak - program motoryzacyjny0077::1155 W roli głównej - Jan Englert - reportaż0077::3355 Uwaga! Pirat - program motoryzacyj-

ny0088::1155 Kuchenne rewolucje - program kuli-

narno-rozrywkowy0099::0000 Dzień dobry TVN - program poranny1111::0055 Co za tydzień - magazyn1111::2255 Maja w ogrodzie - program poradni-

kowy1111::5500 66 niezapomnianych scen filmowych

5/7 - magazyn1122::1155 Miasto Kobiet - talk show1133::0000 Magiel Towarzyski - program rozr.1133::3300 Oszuści - serial kom., Rosja 4/8 1144::2200 Majka omnibus - serial obycz. 5/39 1166::1155 W roli głównej - Jan Englert - reportaż1166::3355 Kabaret Ani Mru-Mru - Czerń czy Biel1188::4400 Pan i Pani House - program rozr.1199::1100 Studenckie Show - dokument2200::0000 Fakty2200::2255 Sport - program informacyjny2200::3355 Pogoda2200::4400 Uwaga! - magazyn reporterów2211::0000 Niesamowite historie - serial fab.-

dok.2211::3300 Niesamowite historie - serial fab.-

dok.2222::0000 Usta Usta - komedia obyczajowa2222::4455 Słusznie czy niesłusznie - serial

krym., Francja 6/8 2233::4400 Annie Ong: zgubiona i odnaleziona -

dokument, Kanada

POLSAT 20000::0000 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS0000::0000 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS0011::3355 Tylko miłość, odc.140011::3355 SPORT W POLSACIE 20022::3355 Tylko miłość, odc.150033::2255 Tylko miłość, odc.160033::4455 Linia Życia, odc.400044::1155 Linia Życia, odc.410044::2255 Tylko miłość, odc.170044::4455 Linia Życia, odc.420055::1155 Linia Życia, odc.430055::2200 Tylko miłość, odc.180055::4455 Linia Życia, odc.440066::1155 Pierwsza miłość, odc.14880066::1155 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek-

XII Rybnicka Jesień Kabaretowa, .290077::0000 Pierwsza miłość, odc.14890077::0055 Trudne sprawy, odc.105 Matka rozpa-

cza z powodu dziwnego zachowaniaswojej córki

0077::4455 Pierwsza miłość, odc.14900088::0055 Trudne sprawy, odc.106 Ojciec dwoj-

ga dzieci dowiaduje się o swojej bez-płodności

0088::3300 Pierwsza miłość, odc.14910099::0000 Ewa gotuje, odc.1540099::1155 Pierwsza miłość, odc.14920099::3300 Hotel 52, odc.591100::0000 Kataryniarze - Kabaretowa Rewelacja

Roku, odc.21100::3355 Ludzie Chudego, odc.251100::5555 Oblicza Ameryki, odc.5771111::3300 Taaaka ryba, odc.941111::3355 Mamuśki, odc.251122::0000 Synowie, odc.6 Wypad na weekend1122::0000 Trudne sprawy, odc.105 Matka rozpa-


1122::3300 Szpilki na Giewoncie, odc.11133::0000 Trudne sprawy, odc.106 Ojciec dwoj-

ga dzieci dowiaduje się o swojej bez-płodności

1133::2200 Ewa gotuje, odc.1541144::0000 Wydarzenia1144::0000 Wydarzenia1144::4400 Państwo w Państwie, odc.261144::4455 Tajemnice Kniei, odc.81155::1100 Hotel 52, odc.591155::3300 AGENTKI (Prymus czyli klin klinem),

odc.81166::0055 Ludzie Chudego, odc.25

1166::3300 Tajemnice Kniei, odc.81166::5555 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek-

XII Rybnicka Jesień Kabaretowa, 29

TVN 240000::1155 Piaskiem po oczach0000::3355 Polska i świat0011::0000 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-

dy (co 15 min.)0055::0000 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-

dy (co 30 min.)0066::1100 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn

kulturalny.0077::0000 Serwis informacyjny - podsumowanie

tygodnia. Magazyn informacyjny.0077::3300 Serwis informacyjny - podsumowanie

tygodnia. Magazyn informacyjny.0088::0000 Serwis informacyjny0088::1100 Babilon. Magazyn.0099::0000 Serwis informacyjny, Prognoza 0099::3300 Serwis informacyjny, Prognoza 1100::0000 Serwis informacyjny1100::3300 Serwis informacyjny, Prognoza 1111::0000 Serwis informacyjny, Prognoza 1111::3300 Reporterzy1122::0000 Serwis informacyjny, Prognoza 1122::3300 Horyzont1133::2211 Fakty po Faktach1133::5555 Serwis informacyjny, Prognoza 1144::3300 Reporterzy1155::0000 Serwis informacyjny, Prognoza 1155::3300 Prosto z Polski1166::1155 Szkło kontaktowe1177::0000 Dzień po dniu1188::0000 Fakty po Faktach1188::3355 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn 1199::2200 Ciąg dalszy nastąpił2200::1100 Szkło kontaktowe2211::0000 Dzień po dniu2222::0000 Film dokumentalny2233::0000 Maja w ogrodzie2233::2255 Drugie śniadanie mistrzów

TV RELIGIA0000::0000 Tajemnice Słowa0000::3300 Wieści z Rzymu, Włochy 187 0011::0000 Hermie i przyjaciele, USA 11/14 0011::3355 Bajki z indyjskiej dżungli, 13/26 0011::4455 Biblia dla dzieci cz. III , USA 12/13 0011::5500 Biblia dla dzieci cz. III , USA 13 0022::0000 Sanktuaria Maryjne

0022::3300 Ludzie na walizkach0033::0000 Wschodnie klimaty, Holandia 13 0044::0000 Albert Schweitzer. Afryka wzywa , 0055::0000 Infekcja0055::3300 Wieści z Rzymu, Włochy 187 0066::0000 Tajemnice Słowa0066::3300 Mur Adama (Adams wall), Kanada

2008, reżyseria: Michael Mackenzie0088::1155 Poradnik szczęśliwego małżeństwa,

Hiszpania 6/12 0088::3300 Ludzie na walizkach0099::0000 Bóg i Wszechświat, Niemcy0099::5555 San Francesco di Giotto , Włochy1111::0055 Bóg widzi i czuwa, Włochy 12 1122::0000 Tajemnice Słowa1122::3300 Ludzie na walizkach1133::0000 Poradnik szczęśliwego małżeństwa,

Hiszpania 9/12 1133::2255 Pustynne narzeczone, Izrael, USA1155::0000 Ostatni wierni, Holandia1166::0000 Youssou NíDour: Daję to, co kocham , 1177::4455 Bliżej Świętego1188::0000 Tajemnice Słowa1188::3300 Szaleńcy Pana Boga 21199::0000 Na szlakach wiary, Włochy 6/12 1199::3300 Święci tacy jak My2200::0000 Tajemnice Słowa2200::3300 Bez kadzidła2211::0000 Historia świętej Rity - miniserial

obycz., Włochy 1/2 2222::5500 Z Biblii ukradzione2233::0000 Ludzie na walizkach2233::3300 Bez kadzidł

TV POLONIA0000::0055 Złotopolscy - odc. 455* Duch byłej

żony0000::3300 Złotopolscy - odc. 456* Spacer Je-

mioły do raju0000::5555 Złotopolscy - odc. 457* Pustelnik0011::2255 Złotopolscy - odc. 458* Piekło księ-

dza Leskiego0011::5500 Złotopolscy - odc. 459* Zapach Je-

mioły0022::2255 Polonia 240033::0055 Wakacje - odc. 4/4 - Znowu razem0044::0055 Załoga Eko - odc. 19 - Stare opony i

wraki samochodów; mag.0044::3355 Biebrzański Park Narodowy0055::3355 Pamiętaj o mnie0055::5500 Biało - czerwoni; mag.0066::0055 Euro według Gesslera - odc. 110066::4400 Ojciec Mateusz - odc. 82 - Zaginiony

0077::3300 Makłowicz w podróży - (91) Niemcy:Fryburg Bryzgowijskij; magazyn kuli-narny

0088::0000 Na dobre i na złe - odc. 485 - Prywat-ny koniec świata

0099::0000 Szept; film dok.; reż. Anna Żakowiec-ka-Krysiak, Michał Baranowski

0099::5555 Kulturalni PL (94); mag.1111::0000 Błękitne wakacje - mag. żeglarski; 1111::3300 Teleexpress1111::5555 Pogoda na piątek - odc. 31122::5500 Laskowik & Malicki; widowisko roz-

rywkowe1133::4400 Dobranocka - Wielka podróż Bolka i

Lolka - Podróż na słoniu1144::0000 Wiadomości, Na żywo1144::2200 Sport1144::3300 Pogoda1144::4455 Głęboka woda - odc. 13/13* „Coraz

jaśniej”1155::4400 Pamiętaj o mnie1166::0000 Polonia 241166::2255 Przekładaniec; film TVP1177::0055 Wianki1188::1100 Wianki1199::1100 Pogoda na piątek - odc. 32200::0000 Dobranocka za oceanem - Wielka po-

dróż Bolka i Lolka - Podróż na słoniu2200::1155 Wiadomości2200::3355 Sport2200::3399 Pogoda2200::5500 Głęboka woda - odc. 13/13* „Coraz

jaśniej”2211::4400 Pamiętaj o mnie2222::0000 Polonia 242222::2255 Gry uliczne; film fabularny

TVP INFO0055::3300 Serwis Info Dzień0055::4422 Piąty Stadion0055::4477 Pogoda Info0055::5522 Serwis sportowy0066::0000 Serwis Info - Podsumowanie Tygod-

nia0066::3300 Serwis Info Dzień0066::4477 Pogoda Info0066::5522 Serwis sportowy0077::0000 Etniczne klimaty0077::3300 Serwis Info Dzień0077::4411 Piąty Stadion0077::4477 Pogoda Info0077::5522 Serwis sportowy

0088::0000 Raport z Polski - Ekstra0088::1155 Eurowiadomości0088::3300 Serwis Info Dzień0088::4411 Piąty Stadion0088::4466 Pogoda Info0088::5522 Serwis sportowy0099::0000 Było nie minęło - kronika zwiadow-

ców historii.0099::3300 Serwis Info Dzień0099::5500 Pogoda Info0099::5555 Serwis sportowy1100::0000 Szerokie tory. Rosja po wyborach re-

portaż1100::3300 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień 1100::5577 Pogoda Info1111::0000 OTV - PASMO LOKALNE1144::0000 Prawdę mówiąc magazyn1144::3300 Serwis Info Wieczór1144::4422 Piąty Stadion1144::4488 Pogoda Info1155::0000 Raport z Polski - Ekstra1155::3300 Serwis Info Wieczór1155::4400 Pogoda Info1155::4455 OTV - PASMO LOKALNE1166::1155 LOSOWANIE LOTTO1166::3300 Serwis Info Wieczór1166::5555 Pogoda Info1177::0033 Sportowy Wieczór1177::2222 Prawda o ostatnich dniach Michaela

Jacksona (Michael Jacksons LastDays: What Really Happened) krajprod.Wielka Brytania (2009) reż.:An-nie Kossoff

1188::2200 Szerokie tory - Rosja po wyborach re-portaż

1188::5500 Prawdę mówiąc magazyn1199::2200 Serwis Info Wieczór1199::4488 Pogoda Info1199::5555 Sportowy Wieczór2200::1100 Eurosąsiedzi magazyn2200::2255 Era Wynalazków magazyn2200::4400 Serwis Info - Podsumowanie Tygod-

nia2211::1100 Było nie minęło - kronika zwiadow-

ców historii.2211::3355 Raport z Polski - Ekstra2222::0055 Prawda o ostatnich dniach Michaela

Jacksona (Michael Jacksons LastDays: What Really Happened) krajprod.Wielka Brytania (2009)

2233::0000 Szerokie tory. Rosja po wyborach re-portaż

2233::3300 Prawdę mówiąc magazyn

TELE50000::0055 Nieźle kliknięci bez filtra - program

rozrywkowy,0000::3355 Wakacyjna namiętność (3 Days in

June) - film erotyczny, USA 2010,reż. Jessica Drake, wyk. Jessica Dra-ke, Dana Cross, Briana Blair, DanaDearmond,

0022::0055 Nocny patrol - program rozrywkowy,0055::4455 DISCO BANDŻO - program muzyczny,0077::0000 Telezakupy1100::0000 Kosmica TV - program interaktywny,1122::0055 Młodzi muszkieterowie (Young Bla-

des) (10/13) - serial przygodowy,USA/Kanada 2005,

1133::0055 EURO VIP - program rozrywkowy,1133::2200 Witam - pytam - program rozrywko-

wy,1133::3355 Nieźle kliknięci - program rozrywko-

wy,1144::1100 DISCO BANDŻO - program muzyczny,1155::3300 Kobieta muszkieter (La Femme Mus-

keteer) (1/2) - film przygodowy,Niemcy/USA/Chorwacja 2004,reż. Steve Boyum, wyk. NastassjaKinski, Michael York, Susie Amy,John Rhys-Davies, Gerard Depar-dieu,

1177::1155 Prehistoryczne bestie (MegaBeasts) (3/6) - serial popularnonau-kowy, USA 2009,

1188::2255 Kopalnie króla Salomona (King’s Sa-lomon Mines) (1/2) - film przygodo-wy, USA 2004, reż. Steve Boyum,wyk. Patrick Swayze, Alison Doody,Hakeem Kae-Kazim, Mesia Gumede,

2200::1100 Apokalipsa (Omega Doom) - filmscience fiction, USA/Słowacja 1997,reż. Albert Pyun, wyk. Rutger Hauer,Shannon Whirry, Norbert Weisser,

2211::5555 Strażnicy Alaski (Coast Guard Alaska)(6/7) - serial przygodowy, USA2009,

2222::5500 Akta Dresdena (Dresden Files)(7/14) - serial kryminalny, USA/Ka-nada 2007, wyk. Paul Blackthorne,Valerie Cruz,

2233::4455 Dreszcz podniecenia (Voyeur InsideOut) - film erotyczny, USA 2003, reż.Webb Serling, wyk. Monique Alexan-der, Aria, Dru Berrymore

Janusz Weiss próbujewytłumaczyć to,

co niewytłumaczalne



















PIĄTEK-NIEDZIELA22-24 CZERWCARekolekcje dla nauczycieliszkół polonijnychAmerykańska CzęstochowaDoylestown, PA 18901

„Ucieczka przed lękiem” – Pod takimhasłem w Amerykańskiej Częstochowiebędą odbywać się rekolekcje dla nauczycieliszkół polonijnych. Spotkanie modlitewnepoprowadzi o. Tomasz Wilk OSPPE. Dokładny plan rekolekcji:• Piątek 7 PM – rozpoczęcie rekolekcji (LiturgiaPokutna), Sakrament Pokuty i Pojednania(Kaplica św. Anny)9 PM – Apel Jasnogórski Kaplica Matki

Bożej Jasnogórskiej

• Sobota8:30 AM – modlitwy poranne w Kaplicy św. Anny9 AM – śniadanie10:30 AM – konferencja I: Jak łaska Boża objawiasię w życiu (Kaplica św. Anny)12 PM – msza święta (Kaplica św. Anny)1:15 PM – Obiad (kafeteria)3 PM – koronka do Bożego Miłosierdzia (Kaplica św.Anny)3:15 PM – konferencja II: Przebaczenie – ucieczkaprzed lękiem (Kaplica św. Anny)4 PM – Adoracja Najświętszego Sakramentu6 PM – kolacja (kafeteria)8 PM – Droga Krzyżowa9 PM – Apel Jasnogórski w kaplicy Matki BożejJasnogórskiej• Niedziela8:30 AM – Modlitwy poranne (Kaplica św. Anny)9 AM – śniadanie (kafeteria)11 AM – konferencja: Święty czy bezgrzeszny?(Kaplica Św. Anny)12:30 PM – msza święta (w górnym kościele)1:30 PM – Lunch i zakończenie rekolekcji

SOBOTA 30 CZERWCA12 PM - 6 PM

Wystawa Emocjonalistów na Family Arts Festival Riverside Parkpomiędzy Riverside Drive a West 123rd Street,Manhattan

Na odbywającym się w Riverside Park Family ArtsFestival będzie można odwiedzić Polish CulturalVillage, czyli polską wioskę kulturalną. W pro-gramie polska muzyka, taniec, sztuka, stoiska zksiążkami, polska kuchnia, warsztaty artystycznei wiele innych. W ramach festiwalowego progra-mu nowojorscy emocjonaliści zaprezentują naplenerowej wystawie prace: LubomiraTomaszewskiego, Mieczysława Mietko Rudka,Wojtka Kubika, Beaty Szpury, Anny Zatorskiej, Ar-tura Skowrona i Janusza Skowrona. Między godz.2 pm a 3 pm odbędą się warsztaty artystyczne(portret), które poprowadzi Beata Szpura orazmuzyczny występ Artura Skowrona. W raziedeszczu zapraszamy do wnętrz historycznegoRiverside Church przy 91 Claremont Avenue NewYork, NY 10027.

Info: Johnn R. De Marzio (212-870-6860 lub E-mail:[email protected])

8:00 PMUtwory na głos solo z organamiJulia Partyka – mezzo-sopran, Gerald Anders – organy. Kościół Św. Jozafata210 Street & 35 AvenueBayside, Queens

W programie utwory Bacha, Pergolesiego, Schuberta,Gounoda, Verdiego, Cacciniego i Guilmanta. Wstępwolny.

Inf. 718 229-1663

NIEDZIELA 19 SIERPNIA11 AM

Uroczystości z okazji 60-leciapowstania Chorągwi HarcerzyAmerykańska CzęstochowaDoylestown, PA 18901

Związek Harcerstwa Polskiego Horągiew Harcerzy wStanach Zjednoczonych zaprasza wszystkich chętnychna uroczyste obchody 60-lecia powstania Chorągwi

Harcerzy. W programie m.in. msza święta, defilada woj-skowa i harcerska, wspólny lunch i kominek harcerski.

Info: Ryszard Urbaniak, Komendant Chorągwi:[email protected] lub www.zhp.org

IMPREZY, KTÓRE TRWAJĄ...Schiaparelli and Prada: Impossible Conversations- wystawa w Instytucie Kostiumów METMetropolitan Museum of Art1000 Fifth AvenueNew York, New York 10028-0198

To jedna z najbardziej wyczekiwanych ekspozycji w MET.Co roku w Instytucie Kostiumów możemy oglądać ory-ginalne wystawy, których tematyka jest dyktowanamodą, trendami i ludźmi, którzy je kreowali. Oficjalneotwarcie wystawy poprzedzone jest wspaniałą galą wMET. Pojawiają się na niej gwiazdy show-biznesu, którebłyszczą wspaniałymi kreacjami. Zeszłoroczna ek-spozycja była poświęcona Aleksandrowi McQueenowi,który w lutym 2010 roku odebrał sobie życie (choć bry-tyjska policja nigdy oficjalnie tego nie potwierdziła).W tym roku wystawa nosi tytuł „Schiaparelli and Pra-da: Impossible Conversations”. Przez kuratorów opisy-wana jest jako pewnego rodzaju polemika pomiędzyElsą Schiaparelli a Miuccią Prada, dwiema włoskimi pro-jektantkami mody, które mimo tego że pochodziły zróżnych epok mają ze sobą wiele wspólnego. Wystawęmożna oglądać do 19 sierpnia. Do muzeum można wejść za 1 dolara

Info: 212-535-7710

Dürer and Beyond - litografie i rysunkinajwybitniejszych grafików z okresu 1400-1700Metropolitan Museum of Art1000 Fifth AvenueManhattan

Dürer and Beyond to wystawa, na której możemyoglądać rysunki, szkice i litografie artystów z okre-su od 1400 do 1700 roku. Wśród nich znajdują się pracewybitnego Albrechta Dürera - niemieckiego malarzai grafika, uważanego jest za najwybitniejszegoartystę niemieckiego renesansu. Wystawę możnaoglądać do 3 września.Do muzeum można wejść za 1 dolara

Info: 212-535-7710

Bezpłatny kurs języka angielskiegoSzkoła nr. 110124 Monitor StreetGreenpoint

Bezpłatny kurs angielskiego sponsorowany przezBoard of Education dla wszystkich imigrantów bezwzględu na status. Zajęcia odbywają się do końcaczerwca 2012 roku, od poniedziałku do piątku od 8:30am do 12:30 pm.

Info: 718-388-4580

Cotygodniowe audycje Krzysztofa Medyny

W każdy wtorek o 17.10 w Polskim Radiu USA(www.polskieradiousa.com) można posłuchać audycjiKrzysztofa Medyny. Na falach: 1160 AM lub 1520 AM(w okolicach NY, NJ, CT) lub na na żywo na stronie:http://www.polskieradiousa.com

ZA DARMO W NOWYM JORKU

Museum od Modern Art (MoMA)11 West 53 StreetManhattan,tel. 212-708-9400

W każdy piątek od godz. 4 pm można wejść domuzeum za darmo.

Museum of Natural History79 Street & Central Park WestManhattan, tel. 212-769-5100

Do muzeum zawsze można wejść nawet za 1 dolara,bowiem obowiązuje tam „suggested donation”

Metropolitan Museum of Art1000 5th AvenueManhattan,, tel. 212-535-7710

Do muzeum zawsze można wejść nawet za 1 dolara,bowiem obowiązuje tam „suggested donation”

Museum of Arts & Design2 Columbus CircleManhattan, tel. 212-299-7777

W każdy czwartek od 6 pm do 9 pm można domuzeum wejść nawet za dolara, obowiązuje tam„Pay-What-You-Wish”.

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - NIEDZIELA 22-28 czerwca 20124K

ALE

ND

AR

IUM

CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH

FO

TO A

RC

HIW

UM

Utwory na głos solo z organami


ITVN0000::3300 Profesjonaliści Szarpo Afrikanske Ste-

fania Grodzienska - dokument0011::1155 Śmierć generała, cz. 2 - obyczajowo-

sens., Włochy 2 0022::5555 Kryminalni - serial krym.0033::4455 Rozmowy w toku - talk show0044::2200 Rozmowy w toku - talk show0055::0000 Fakty0055::2255 Sport - program informacyjny0055::3300 Pogoda0055::3355 Uwaga! - magazyn reporterów0055::5500 Na osi - program motoryzacyjn0066::1155 Kryminalni - serial krym.0077::0055 Wypadek-przypadek - magazyn0077::3300 Usta Usta - komedia obyczajowa0088::1155 Studenckie Show - dokument0099::0000 Dzień dobry TVN - program poranny1111::0055 Automaniak - program motoryzacyjny1111::4455 Polak potrafi - program rozr.1122::1100 Mam talent - program rozr.1133::3300 Oszuści - serial kom., Rosja 5/8 1144::2200 Majka omnibus - serial obycz. 6/39 1166::1155 Niesamowite historie - serial fab.-

dok.1166::4455 Niesamowite historie - serial fab.-

dok.1177::1100 Profesjonaliści Alina...Alina Janowska

- dokument1177::5555 Usta Usta - komedia obyczajowa1188::4455 Legendy PRL - magazyn1199::1100 Kuchenne rewolucje - program kuli-

narno-rozrywkowy2200::0000 Fakty2200::2255 Sport - program informacyjny2200::3355 Pogoda2200::4400 Uwaga! - magazyn reporterów2211::0000 Oko cyklonu - film sensacyjny, Szwe-

cja 2009, reżyseria: Hamrald Hamrel2222::3300 Pustelnik z letnich domków - krymi-

nalny, USA 3/16 2233::2200 Legendy PRL - magazyn2233::4455 Kryminalni - serial krym.

POLSAT 20000::0000 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS0011::3355 SPORT W POLSACIE 20033::4455 Linia Życia, odc.400044::1155 Linia Życia, odc.410044::4455 Linia Życia, odc.420055::1155 Linia Życia, odc.43

0055::4455 Linia Życia, odc.440066::1155 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek-

XII Rybnicka Jesień Kabaretowa, 290077::0055 Trudne sprawy, odc.105 Matka rozpa-


0088::0055 Trudne sprawy, odc.106 Ojciec dwoj-ga dzieci dowiaduje się o swojej bez-płodności

0099::0000 Ewa gotuje, odc.1540099::3300 Hotel 52, odc.591100::3355 Ludzie Chudego, odc.251111::3355 Mamuśki, odc.251122::0000 Synowie, odc.6 Wypad na weekend1122::3300 Szpilki na Giewoncie, odc.11133::2200 Ewa gotuje, odc.1541144::0000 Wydarzenia1144::4400 Państwo w Państwie, odc.261155::3300 AGENTKI (Prymus czyli klin klinem),

odc.81166::3300 Tajemnice Kniei, odc.8 Podniebni

wędrowcy1166::5555 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek-

XII Rybnicka Jesień Kabaretowa, 291177::5500 Się Kręci, odc.151188::4400 SPORT W POLSACIE 22200::4400 Wydarzenia2211::1100 AGENTKI (Prymus czyli klin klinem),

odc.82211::5555 Szpilki na Giewoncie, odc.12222::4400 Ludzie Chudego, odc.252233::3300 Oblicza Ameryki, odc.57

TVN 240000::1100 Reporterzy0000::3355 Maja w ogrodzie0011::0000 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-

dy (co 15 min.)0044::4455 Kawa na ławę0055::4400 Loża prasowa0066::2200 Dokument w TVN 240077::3300 Ciąg dalszy nastąpił0088::3300 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-

dy0099::0000 Prosto z Polski0099::3300 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-

dy1100::0000 Tydzień według Jacka. Magazyn.1100::3300 Serwis informacyjny, Prognoza 1111::0000 Reporterzy1111::3300 Serwis informacyjny, Prognoza 1122::0000 Serwis informacyjny, Prognoza 1122::1155 Publiczna.tv

1133::0000 Serwis informacyjny, Prognoza 1133::2211 Fakty po Faktach1133::5500 Kawa na ławę1144::4455 Loża prasowa1155::3300 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-

dy1166::0000 Szkło kontaktowe1177::0000 Dzień po dniu1177::3300 Inny punkt widzenia1188::1100 Fakty po Faktach1188::4455 Drugie śniadanie mistrzów1199::3300 Szkło kontaktowe2200::2200 Dzień po dniu2200::4455 Maja w ogrodzie2211::1100 Film dokumentalny2222::1100 Drugie śniadanie mistrzów2222::5555 Maja w ogrodzie2233::2200 Fakty po Faktach

TV RELIGIA0000::0000 Portrety0000::3300 Portrety0011::0000 Przygody wielkich i małych , USA

3/13 0011::3300 Przygody wielkich i małych , USA

4/13 0022::0000 Bóg widzi i czuwa, Włochy 12 0022::5500 Wbrew nadziei (Contre toute espe-

rance), Kanada 2007, reżyseria: Ber-nard Emond

0044::3300 Ludzie na walizkach0055::0000 Wieści z Rzymu, Włochy 188 0055::3300 Tajemnice Słowa0066::0000 IV Pielgrzymka Jana Pawła II do

Częstochowy0066::4400 Poradnik szczęśliwego małżeństwa,

Hiszpania 4/12 0077::0000 Z Biblii ukradzione0077::1100 Z Biblii ukradzione0077::2200 Z Biblii ukradzione0077::3300 Z Biblii ukradzione0077::4400 Z Biblii ukradzione0077::5500 Religia.tv poleca0088::0000 Ludzie na walizkach0088::3300 Mali kaznodzieje, Francja0099::3355 Kumare. Guru dla każdego., USA1111::0000 Katolicy, Wielka Brytania 3 1122::1100 Żeglujący biskup, Austria1133::0000 Tajemnice Słowa1133::3300 Uczniowie Jezusa, Wielka Brytania

6/10 1144::0000 Na szlakach wiary, Włochy 7/12 1144::3300 Wieści z Rzymu, Włochy 188

1155::0000 W poszukiwaniu świętych skarbów,Kanada 12/13

1155::5555 Pożegnanie z klasztorem1166::5500 Religia.tv poleca1177::0000 Katolicy, Wielka Brytania 3 1188::1100 Poradnik szczęśliwego małżeństwa,

Hiszpania 3/12 1188::3300 Na szlakach wiary, Włochy 7/12 1199::0000 Wieści z Rzymu, Włochy 188 1199::3300 Rolada ze schabu w sosie grzybowym1199::4455 Bliżej Świętego2200::0000 Tajemnice Słowa2200::3300 Ludzie na walizkach2211::0000 W poszukiwaniu świętych skarbów,

Kanada 12/13 2222::0000 Legendarny szlak św. Jakuba, Hiszpa-

nia 1/20 2233::0000 Między sklepam

TV POLONIA0000::0055 Galeria - odc. 890000::3300 Galeria - odc. 900000::5555 Galeria - odc. 910011::2200 Galeria - odc. 920011::4400 Galeria - odc. 930022::2200 Polonia 240022::5500 Ziarno0033::2200 Szkoła życia - odc. 6 - Podstawy sa-

moobrony 0033::5555 Do wolnego świata...; film dok.; reż.

Robert Kaczmarek, Grzegorz Braun0044::5555 Wajrak na tropie - Żubr król łąk i

puszcz ; cykl dokumentalny0055::2255 Pamiętaj o mnie0055::4400 Biało - czerwoni; mag.0055::5555 Między ziemią a niebem0066::0000 Anioł Pański0066::1155 Między ziemią a niebem0066::4455 Pod Tatrami; cykl rep.0077::0000 Transmisja Mszy Świętej - z katedry

pw. św. Jana Chrzciciela we Wrocła-wiu., Transmisja

0088::2200 Opole 2004 na bis - 30-lecie BudkiSuflera

0099::2200 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe -Nadgoplański Park Tysiąclecia cz. 2;cykl rep.

0099::4400 Wierzyli, że wrócą...; rep.1100::2200 Skarby nieodkryte; teleturniej1100::5500 Salon Polonii; mag.1111::3300 Teleexpress, Na żywo1111::5500 Pogoda na piątek - odc. 4

1122::4455 Wideoteka dorosłego człowieka - cz.II

1133::2255 Rodzinka Dinka; mag.1133::4400 Dobranocka - Miłka i Człapek - Przy

chacie pustelnika, odc. 10 (Jak na-vstivili poustevnika); cykl dokumen-talny

1144::0000 Wiadomości, Na żywo1144::2200 Sport1144::2255 Pogoda1144::4455 Stacyjka - odc. 2/13 - Wizyta noblis-

ty1155::4455 Pamiętaj o mnie1166::0000 Tygodnik.pl; mag.1166::4455 Festiwal Interwizji Sopot 78; widowi-

sko muzyczne1177::4400 Dwie strony medalu - odc. 801188::1100 Salon Polonii; mag.1188::5500 Pogoda na piątek - odc. 41199::4455 Dobranocka za oceanem - Miłka i

Człapek - Przy chacie pustelnika, odc.10; cykl dokumentalny

2200::0000 Wiadomości2200::2200 Sport2200::2244 Pogoda2200::4400 Stacyjka - odc. 2/13 - Wizyta noblis-

ty2211::4400 Pamiętaj o mnie2211::5555 Tygodnik.pl; mag.2222::3300 Wideoteka dorosłego człowieka - cz.

II2233::0055 Kulturalni PL (94); magazyn

TVP INFO0000::0000 Etniczne klimaty0000::2255 Eurosąsiedzi magazyn0000::4400 Euroszansa magazyn0011::0000 Było nie minęło - kronika zwiadow-

ców historii.0011::3300 Serwis Info Dzień0011::3399 Pogoda Info0011::4455 OTV - PASMO LOKALNE0022::3300 Serwis Info Dzień0022::4411 Pogoda Info0022::4455 OTV - PASMO LOKALNE0033::0000 Polska według Kreta magazyn0033::3300 Serwis Info Dzień0033::5500 Pogoda Info0033::5555 Serwis sportowy0044::0000 Głos Mediów magazyn0044::3300 Serwis Info Dzień0044::5500 Pogoda Info0044::5555 Serwis sportowy

0055::0000 Tu kultura magazyn0055::3300 Serwis Info Dzień0055::4411 Piąty Stadion0055::4477 Pogoda Info.0055::5555 Serwis sportowy0066::0000 Serwis Info - Podsumowanie Tygod-

nia0066::3300 Serwis Info Dzień0066::4477 Pogoda Info.0066::5555 Serwis sportowy0077::0000 Tradycja nie umiera - odc. 3 magazyn0077::3300 Serwis Info Dzień0077::4422 Piąty Stadion0077::4477 Pogoda Info.0077::5555 Serwis sportowy0088::0000 Wierzę wątpię szukam0088::3300 Serwis Info Dzień0088::4488 Pogoda Info.0088::5555 Serwis sportowy0099::0000 Reportaż TVP INFO0099::1155 Czas na jazdę - MOTOINFO0099::3300 Serwis Info Wieczór0099::4433 Piąty Stadion0099::4488 Pogoda Info.1100::0000 Teleplotki1100::3300 Dla niesłyszących - Serwis Info Wie-

czór - JM1100::5566 Pogoda Info1111::0000 OTV - PASMO LOKALNE1144::0000 Listy gończe magazyn1144::3300 Serwis Info Wieczór1144::5500 Pogoda Info1155::0000 Raport z Polski - Ekstra1155::3300 Serwis Info Wieczór1155::4400 Pogoda Info1155::4455 OTV - PASMO LOKALNE1166::3300 Serwis Info Wieczór1166::5511 Pogoda Info1166::5544 Piąty Stadion1177::0000 Sportowa niedziela1177::2255 Ludzkie sprawy - odc. 7 telenowela

dokumentalna TVP1177::4455 Ludzkie sprawy - odc. 8 telenowela

dokumentalna TVP1188::1155 Tu kultura magazyn1188::4455 Głos Mediów magazyn1199::1155 Serwis Info Wieczór1199::3366 Pogoda Info1199::4455 Sportowa niedziela2200::1155 Polska według Kreta magazyn2200::4455 Listy gończe magazyn2211::2200 Reportaż TVP INFO2211::3355 Czas na jazdę - MOTOINFO2211::5500 Era Wynalazków magazyn

2222::0055 Ludzkie sprawy - odc. 7 telenoweladokumentalna TVP

2222::2288 Ludzkie sprawy - odc. 8 telenoweladokumentalna TVP

2233::0000 Tradycja nie umiera magazyn2233::2255 Teleplotki2233::5555 Info Poranek

TELE50011::2200 Wyszukiwarka lasek (Penthouse Strip

Search) (2/4) - serial erotyczny, USA2008,

0022::3300 Nocny patrol - program rozrywkowy,0055::4455 DISCO BANDŻO - program muzyczny,0077::0000 Telezakupy1100::0000 Kosmica TV - program interaktywny,1122::0055 Młodzi muszkieterowie (Young Bla-

des) (11/13) - serial przygodowy,USA/Kanada 2005,

1133::0055 Popcorn TV - program rozrywkowy,1133::3355 Nieźle kliknięci - program rozrywko-

wy,1144::1100 DISCO BANDŻO - program muzyczny,1155::3300 Kobieta muszkieter (La Femme Mus-

keteer) (2/2) - film przygodowy,Niemcy/USA/Chorwacja 2004, reż.Steve Boyum, wyk. Nastassja Kinski,Michael York, Susie Amy, John Rhys-Davies, Gerard Depardieu,

1177::1100 Prehistoryczne bestie (Mega Beasts)(4/6) - serial popularnonaukowy,USA 2009,

1188::2255 Kopalnie króla Salomona (King’s Sa-lomon Mines) (2/2) - film przygodo-wy, USA 2004, reż. Steve Boyum,wyk. Patrick Swayze, Alison Doody,Hakeem Kae-Kazim, Mesia Gumede,

2200::1100 Cena honoru (Extreme Honor) - filmakcji, USA 2001, reż. Steven Rush,wyk. Michael Ironside, Olivier Gruner,Dan Andersen Michael Madsen,

2211::5555 Strażnicy Alaski (Coast Guard Alaska)(7/7) - serial przygodowy, USA2009,

2222::5500 Akta Dresdena (Dresden Files)(8/14) - serial kryminalny, USA/Ka-nada 2007, wyk. Paul Blackthorne,Valerie Cruz,

2233::5500 Seksowne czarownice (Witches ofBreastwick) - film erotyczny, USA2004, reż. H.R. Blueberry, wyk. Stor-my Daniels, Glori-Anne Gilbert, Juliek. Smith, Monique Parent

Sakrament Pokuty i Pojednania(

K

522-28 czerwca 2012 PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PONIEDZIAŁEK

SZPILKI NAGIEWONCIE

odc. 53Laura idzie na bada-nie USG. Dowiaduje

się, że jej ciąża ma już dziesięć ty-godni. Kobieta zaczyna obawiać się,że ojcem dziecka nie jest Wiktor. Po-stanawia na razie zataić przed niminformacje o swoim stanie. Karolinaz pomocą stylisty szykuje się do po-kazu mody. Jest niezadowolona zroli modelki. Żali się Woydattowi,który prosi ją, aby wystąpiła dla nie-go. Jabłońska spotyka się też z Ada-mem, któremu dziękuje za projektstrony internetowej. Paweł jedzieodebrać Małgosię ze szkoły. Okazu-je się, że dziewczynka zniknęła.Przerażony ojciec powiadamia poli-cję i rozpoczyna poszukiwania.Wkrótce okazuje się, że jego córkęzabrała Nela. Podróżniczka tłuma-czy, że miała takie prawo, bo jest wkońcu jej babcią. Wiktor jest nieza-dowolony ze swojego nowego sta-nowiska, które zmusza go do sie-dzenia za biurkiem.

PIERWSZA MIŁOŚĆ

odc. 1492Pałkowska opowiada Marysi o swo-ich wątpliwościach dotyczącychMarka i tego, że razem ze sobą za-mieszkali. Adriana nawiedzają du-chy z przeszłości. W szkole Hanazjawiają się jego dwaj kumple, Cypisi Figo, z którymi swego czasu nieźlerozrabiał. Przypominają mu, że sąmiędzy nimi niezałatwione sprawy.Celina prosi Wojtka by przeprosiłBartka za swoje zachowanie.

odc. 1493Wojtek próbuje się zrehabilitować iodzyskać zaufanie mieszkańcówWadlewa. Grażyna odczuwa niepo-kój i niechęć przed kolejną sesjąchemioterapii. Cały proces leczenianiesamowicie ją osłabia, czuje siębezsilna i wściekła. Sabina równieżprzeżywa chorobę mamy. Wie jed-nak, że musi być dla niej wsparciem.Han stawia na macie naprzeciw sie-bie Pawła i Adriana. Adrian odzysku-je skupienie i siłę walki.odc. 1494W trakcie prac remontowych Robertprzez przypadek strąca flakonik zunikatowymi perfumami Anety.Kumple Adriana z podwórka nie da-ją za wygraną. Kolejny raz nachodzągo podczas treningu. Tym razem wjego obronie staje Paweł. Sabina po-stanawia jakoś rozerwać Grażynę bychoć przez chwilę zapomniała ochorobie. Zabiera ją do salonu mody,gdzie Daga prezentuje jej przygoto-wane specjalnie dla niej nakrycia gło-wy. Wszystkie świetnie się bawią.odc. 1495Hubert prosi Pawła by obiecał mu,że zaopiekuje się Julką i Marysią jeślijemu cokolwiek by się przytrafiło.Krzyżanowski nie bardzo rozumie in-tencje Huberta. Rajmund informujeSandrę o tym, że Hubert poszedł na

współpracę z policją. Wydaje na nie-go wyrok. Tego samego dnia przedkamienicą pada śmiertelny strzał wkierunku Huberta. Troszcząc się oGrażynę, Błażej zaniedbuje Ewę.Dziewczyna czuje, że jej czas i jej po-trzeby są ignorowane i lekceważone.Kaśka z rozrzewnieniem wspominabyłą dziewczynę i wspólnie spędzo-ne chwile. Tego samego dnia Stefanizjawia się w jego mieszkaniu.odc. 1496Marysia nie może pogodzić się ześmiercią Huberta. Tymczasem Raj-mund z ukrycia śledzi wydarzeniaprzed kamienicą. Widząc zwłokiSchultza wkładane do plastikowegoworka, gangster nabiera pewności, żeżadne informacje o nim nie trafią wniepowołane ręce. Malwina poznajeWojtka, siostrzeńca Celiny. Oboje sąsobą zauroczeni. Swoim zachowa-niem próbują jednak to ukryć. Kaśkanie wie, jak ma się zachowywać wstosunku do Stefani. Zastanawia się,czy ich związek, który przerwał wy-jazd dziewczyny do Stanów Zjedno-czonych, ma szansę przetrwać.

NADOBREI NA ZŁEodc. 484Lena dostaje

krwotoku z nosa i zostaje przewie-ziona do Leśnej Góry. Kobieta czuje,że nie wyjdzie już ze szpitala. Witekprosi ukochaną o rękę. Ślub udajesię szybko zorganizować. Gdy Witekchce pocałować żonę, ta traci przy-tomność. Falkowicz proponujeGawryle pracę w swojej klinice. Or-dynator okłamuje Ludmiłę, że jejwyniki są dobre i niedługo firma far-maceutyczna sfinansuje jej wyjazdna kurację do Szwajcarii. Jednym zpacjentów szpitala jest ksiądz, którypracuje z trudną młodzieżą. Du-chowny zaprzyjaźnia się z chłopa-

kiem uratowanym po przedawko-waniu leków. Do Hany zgłasza siękolejna pacjentka, która chce prze-prowadzić aborcję. Lekarka wypra-sza ją z gabinetu. Wiki i Nina czytająartykuł Wandy Falkowicz. Docho-dzą do wniosku, że Ludmiła nadalmusi mieć guza. Odwiedzają żonęordynatora. Wanda potwierdza ichobawy. Przyznaje też, że wiedziała oromansie męża z Niną i wieloma in-nymi kobietami.

M JAK MIŁOŚĆ

odc. 910Marta jedzie na konferencję prawni-czą. Po drodze zatrzymuje się nastacji benzynowej, gdzie wdaje się wsprzeczkę z nieznajomym mężczyz-ną. Gdy dociera na miejsce okazuje

się, że kierowca, z którym się pokłó-ciła to Wiktor Żak, jeden z wykła-dowców, który ma poprowadzićspotkanie. Mężczyzna nie ukrywa,że Marta bardzo mu się podoba i wczasie spaceru próbuje ją pocało-wać. Prawniczka ma dość innychproblemów. W wyniku pomyłki zos-taje zakwaterowana w hotelu z

prawniczką Teresą. Kinga ma nie-groźny wypadek samochodowy.Wraz z nią w aucie jechała Lenka.Piotr podejrzewa, że Domin uszko-dził w aucie hamulce. Kasia zauwa-ża, że Ula ostatnio dziwnie się za-chowuje. Podejrzewa, że dziewczy-na trafiła do sekty.odc. 911Wiktor zaprasza Martę do swojegopokoju na lampkę wina. Prawniczkapoczątkowo odmawia, ale po kłótniz Andrzejem zmienia zdanie. Okazu-je się jednak, że Wiktor ma już towa-rzystwo. W jego pokoju Marta za-uważa Teresę. Jan proponuje Joan-nie pracę w zespole badawczym.Paweł zgadza się, wiedząc, że żonanie powinna marnować takiej szan-sy. Laura przyznaje się Joannie, żebyła wobec Pawła niesprawiedliwa i

prosi córkę, by jej zaufała. Agniesz-ka i Marcin nadal szukają Ewy. Nie-bawem dziewczyna kontaktuje się zOlszewską. Prosi, by przerwali po-szukiwania, gdyż grozi im niebez-pieczeństwo. Marcin zapewnia We-ronikę, kobietę w średnim wieku, zktórą nawiązał romans, o swoimuczuciu.

Uwaga Czytelnicy. Z uwagi na fakt, żewiększość stacji telewizyjnych rozpo-częła nadawanie letniej ramówki, emis-ja wielu seriali została wstrzymana awyświetlane są tylko powtórki.

„Pierwsza miłość”

„M jak miłość”


ITVN0000::1100 Miasto Kobiet - talk show0000::5555 Magiel Towarzyski - program rozr.0011::2255 Automaniak - program motoryzacyjny0022::0000 W-11 Wydział Śledczy0022::3355 Kod szczęścia II - serial obycz., 9/48 0033::0000 Wiadomości z drugiej ręki - serial0033::2255 Życie od nowa - ludzkie gadanie - se-

rial obycz., Francja 4/6 0044::2200 Rozmowy w toku - talk show0055::0000 Fakty0055::2255 Sport - program informacyjny0055::3300 Pogoda0055::3355 Uwaga! - magazyn reporterów0055::5500 Klinika urody - magazyn poradnikow0066::1155 Diabeł wie lepiej - USA 160/182 0077::0000 Serwis pogodowy - Polska0077::0055 Serwis pogodowy - Europa0077::0077 Serwis pogodowy Meteo0077::1100 Serwis pogodowy - Kurorty polskie0077::1122 Serwis pogodowy - Kurorty światowe0077::1155 W-11 Wydział Śledczy0077::5500 Kod szczęścia II - obycz., Dania 9/48 0088::1155 W imię króla - film przygodowy, Wło-

chy 2/13 0099::5555 Klinika urody - magazyn poradnikowy1100::2200 Bazar, 4/13 1100::5500 Domy Śródziemnomorza - dokument,

Francja 7/20 1111::1155 Sędzia Anna Maria Wesołowska - se-

rial fab.-dok.1122::0000 Rozmowy w toku - talk show1122::4400 Wiadomości z drugiej ręki - serial1133::0055 Serwis pogodowy - Polska1133::1100 Serwis pogodowy - Europa1133::1122 Serwis pogodowy Meteo1133::1155 Serwis pogodowy - Kurorty polskie1133::1177 Serwis pogodowy - Kurorty światowe1133::2200 Diabeł wie lepiej - USA 160/182 1144::0055 Legendy PRL - magazyn1144::3355 Oszuści - serial kom., Rosja 5/8 1155::3300 Annie Ong: zgubiona i odnaleziona -

dokument, Kanada1166::2255 Agentka do zadań specjalnych1166::5500 Złamane korzenie - dok., Kanada1177::4455 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA

161/182 1188::3300 Życie od nowa - ludzkie gadanie - se-

rial obycz., Francja 5/6 1199::2255 W-11 Wydział Śledczy - serial fabular-

no - dokumentalny2200::0000 Fakty

2200::3300 Sport - program informacyjny2200::3355 Pogoda2200::4400 Uwaga! - magazyn reporterów2211::0000 Kod szczęścia II - serial obycz., Dania

10/48 2211::3300 Wiadomości z drugiej ręki - serial2222::0000 Zbrodnie niedoskonałe - serial krymi-

nalno-sensacyjny, Włochy 4/12 2222::5500 You can dance - Po prostu tańcz! -

program rozr.2233::4455 You can dance - Po prostu tańcz! -

program rozr.


Spotkanie w parku0033::4455 Rodzina zastępcza, odc.197 Terapie

rodzinne0044::4400 Tylko miłość, odc.190055::3355 Awantura o kasę, odc.510066::3300 Rodzina zastępcza, odc.137 Wyciecz-

ki edukacyjne0077::0000 Daleko od noszy 2, odc.19 Szkoła

uwodzenia0077::3300 Świat według Kiepskich, odc.226

Bezpieczeństwo i higiena życia0088::0000 Rodzina zastępcza (Trudny Powrót),

odc.1980099::0000 Mamuśki, odc.250099::2255 Synowie, odc.6 Wypad na weekend0099::5500 Samo życie, odc.3391100::3355 Tylko miłość, odc.191111::2255 Linia Życia, odc.441122::0000 Wydarzenia1122::3300 Interwencja, odc.8601133::0000 Dlaczego ja?, odc.203 Kobieta zasta-

nawia się co stało się z jej narzeczo-nym

1144::0000 Wydarzenia1144::4455 Pierwsza miłość, odc.14931155::3300 Linia Życia, odc.451166::0000 Rodzina zastępcza, odc.199 Ból do-

rastania1177::0000 Świat według Kiepskich, odc.227 Ko-

rzeń piastowski1177::3355 Rodzina zastępcza, odc.138 Dzienny

nocleg1188::1100 Daleko od noszy 2, odc.20 Palący

problem Kidlera

1188::4455 Malanowski i Partnerzy, odc.397Ofiara chciwości

1199::1100 W obiektywie Justyny Steczkowskiej,odc.16

1199::4400 Aleja Sław, odc.262200::1155 Wydarzenia2211::0000 Interwencja, odc.8602211::1155 Pierwsza miłość, odc.14932211::5500 Świat według Kiepskich, odc.227 Ko-

rzeń piastowski2222::1155 Męski interes, odc.16 Renata Dance-

wicz2222::4455 Tajemnice Kniei, odc.8 Podniebni

wędrowcy2233::1100 Dlaczego ja?, odc.203 Kobieta zasta-

nawia się co stało się z jej narzeczo-nym


dy (co 15 min.)0011::3300 Jeden na jeden0011::4455 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-

dy (co 15 min.)0044::2200 Prasówka0044::3300 Prasówka0055::0000 Serwis informacyjny, Serwis sporto-

wy, Serwis ekonomiczny, Prognozapogody (co 30 min.)

0099::0000 15 na żywo1100::0000 Fakty po południu1111::3300 Teleserwis, Prognoza pogody1122::0000 Tak jest. Program publicystyczny.1133::0000 Fakty, ludzie, pieniądze1133::2266 Fakty po Faktach1144::0000 Kropka nad i1144::2200 Czarno na białym. Magazyn.1155::0000 Teleserwis, Prognoza pogody1155::3300 Polska i świat. Magazyn informacyj-

ny.1166::0000 Szkło kontaktowe1177::0000 Dzień po dniu1188::0000 Fakty po Faktach1188::3300 Kropka nad i1188::5500 Czarno na białym1199::2200 Szkło kontaktowe2200::1100 Dzień po dniu2211::0000 Film dokumentalny2222::0000 Maja w ogrodzie2222::2255 Czarno na białym2222::5555 Polska i świat2233::2200 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA0000::0000 Jutrznia0000::3300 Tajemnice Słowa0011::0000 Brat Ogień, Włochy 25/26 0011::3300 Brat Ogień, Włochy 26 0022::0000 Z Biblii ukradzione0022::1155 Bliżej Świętego0022::3300 Ludzie na walizkach0033::0000 Mango - Telezakupy0044::0000 Rozmównica0055::0055 Wieści z Rzymu, Włochy 188 0055::3355 Biblijna Lekcja Religii0055::4455 Biblijna Lekcja Religii0055::5555 Biblijna Lekcja Religii0066::1155 Historia kościoła, Hiszpania 1/9 0066::5500 Misjonarze na Tasmanii, 1/4 0077::2200 Portrety0088::0000 Brat Ogień, Włochy 25/26 0088::3300 Brat Ogień, Włochy 26 0099::0000 Świat Tovy0099::4400 Oblicze nadziei1100::0000 Rozmównica1111::0055 Aby był pokój i chleb1111::4455 Czterej kapelani. Ofiara na morzu, 1122::5500 Religia.tv poleca1133::0000 Nieszpory1133::3355 Tajemnice Słowa1144::1100 Z Biblii ukradzione1144::2255 Ludzie na walizkach1155::0000 Wschodnie klimaty, Holandia 4/13 1166::0000 Rozmównica1177::0000 Wieści z Rzymu, Włochy 188 1177::3300 Portrety1188::0055 Archiwum X Kościoła1188::3355 Z Biblii ukradzione1188::4455 Biblijna Lekcja Religii1199::0000 Królestwo bez granic, Włochy 8/26 1199::3300 Tajemnice Słowa2200::0000 Na szlakach wiary, Włochy 7/12 2200::3300 Święci tacy jak My2211::0000 Wschodnie klimaty, Holandia 4/13 2222::0000 Rozmównica2233::0000 Gotowi na śmierć ?2233::3355 Biblijna Lekcja Religii2233::4455 Biblijna Lekcja Religi

TV POLONIA0000::0055 Matki, żony i kochanki - odc. 5*/220011::1100 Klimaty i smaki0011::3355 Rodzinka Dinka - odc. 1; mag.

0011::5555 Karino - odc. 1* - Narodziny0022::3300 Złom; film fabularny0033::5500 Michał Bajor - Moja Miłość Najwięk-

sza0044::4455 Pogoda.pl0055::0000 Tygodnik.pl; mag.0055::3300 Pogoda.pl0055::3300 Galeria - odc. 940055::5555 Barwy szczęścia - odc. 5990066::2200 Polonia w Komie0066::3355 Wiadomości0066::5500 Stacyjka - odc. 2/13 - Wizyta noblis-

ty0077::5555 M jak miłość - odc. 8680088::5500 Salon Polonii; mag.0099::3355 Złotopolscy - odc. 460* Sny policjan-

ta1100::1100 Naszaarmia.pl; mag.1100::3355 Magazyn-Eurowiadomości1100::5500 Galeria - odc. 941111::1155 Polonia w Komie1111::3300 Teleexpress1111::5555 Matki, żony i kochanki - odc. 5*/221122::5555 Klimaty i smaki1133::1155 Barwy szczęścia - odc. 5991133::4455 Dobranocka - Marceli Szpak dziwi się

światu - Szpak na nartach1144::0000 Wiadomości, Na żywo1144::2255 Sport1144::3355 Pogoda.pl1144::5500 Wiedźmy - odc. 4/13 - Czyja to melo-

dia?1155::4400 Polonia w Komie1166::0000 Polonia 241166::3300 Pogoda.pl1166::4455 Laskowik & Malicki1177::4400 Do wolnego świata...; film dok.; reż.

Robert Kaczmarek, Grzegorz Braun1188::4455 Galeria - odc. 941199::1155 Karino - odc. 1* - Narodziny1199::4455 Dobranocka za oceanem - Marceli

Szpak dziwi się światu - Szpak nanartach

2200::0000 Wiadomości2200::2255 Sport2200::3300 Pogoda.pl2200::4455 Wiedźmy - odc. 4/13 - Czyja to melo-

dia?2211::3355 Polonia 242222::0055 Pogoda.pl2222::1100 Polonia w Komie2222::2255 Barwy szczęścia - odc. 5992222::5555 Laskowik & Malicki

2233::4400 Naszaarmia.pl; magazyn

TVP INFO0066::0000 Serwis Info Dzień0066::2200 Biznes0066::2277 Pogoda Info0066::3300 Serwis Info Dzień0066::5555 Serwis sportowy0077::0000 Serwis Info Dzień0077::1100 Raport z Polski0077::3300 Serwis Info Dzień0077::4466 Piąty Stadion0077::5500 Pogoda Info0077::5555 Serwis sportowy0088::0000 Serwis Info Dzień0088::2222 Pogoda Info0088::3300 Serwis Info Dzień0088::4466 Piąty Stadion0088::5555 Serwis sportowy0099::0000 Serwis Info Dzień0099::1100 Raport z Polski0099::3300 Serwis Info Dzień0099::5555 Serwis sportowy1100::0000 Rozmowa dnia1100::1155 Biznes1100::3300 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień 1100::5577 Pogoda Info1111::0000 OTV - PASMO LOKALNE1144::0000 Infoexpress1144::1100 Minęła 20ta program publicystyczny1155::0000 Pogoda Info1155::0055 Raport z Polski1155::3300 Serwis Info Wieczór1155::4422 Pogoda Info1155::4455 OTV - PASMO LOKALNE1166::1188 Serwis Info Wieczór1166::3300 Info Dziennik1177::0033 Piąty Stadion1177::1155 Sportowy Wieczór1177::3300 Wspólny lot film dokumentalny

reż.:Mirosław Dembiński1188::3355 Minęła 20ta program publicystyczny1199::2200 Raport z Polski1199::4400 Serwis Info Wieczór1199::4477 Info Dziennik2200::2233 Pogoda Info2200::3300 Sportowy Wieczór2200::4455 Minęła 20ta program publicystyczny2211::3300 Listy gończe magazyn2222::0000 Wspólny lot film dokumentalny

reż.:Mirosław Dembiński

2233::1100 Teleplotki2233::3355 Raport z Polski2233::5555 Info Poranek

TELE50011::3300 Nocny patrol - program rozrywkowy,0055::4455 DISCO BANDŻO - program muzyczny,0077::0000 Telezakupy1100::0000 Kosmica TV - program interaktywny,1122::1100 Gwardia królewska (King’s Guard) -

film kostiumowy, USA 2000, reż. Jo-nathan Tydor, wyk. Eric Roberts, Tre-vor St. John, Ron Perlman, Lesley-Anne Down, Ashley Jones,

1144::0000 Gorączka w mieście (L.A. Heat)(9/48) - serial kryminalny, USA1996, wyk. Wolf Larson, Steven Wil-liams, Dawn Radenbaugh, Renee Te-nison, Kenneth Tigar,

1155::0000 Flash Gordon (Flash Gordon) (2/22)- serial science-fiction, USA/Kanada2008, wyk. Eric Johnson, Gina Hol-den, Karen Cliche, Jody Racicot,

1155::5500 Playlista Tele5 - program rozrywkowy,1166::0000 Miejskie legendy (Mostly True Sto-

ries: Urban Legend Revealed)(7/22) - serial sensacyjny, USA2002-2004,




- serial science-fiction, USA/Kanada2008, wyk. Eric Johnson, Gina Hol-den, Karen Cliche, Jody Racicot,


2200::0000 W niewoli miłości - thriller,2211::5555 Playlista Tele5 - program rozrywkowy,2222::0055 Do diabła z kryminałem 4 (Outra-

geous fortune 4) (3/18) - serialkom., Nowa Zelandia 2008, wyk. Ro-byn Malcolm, Antony Starr, SiobhanMarshall, Antonia Prebble,

2233::0055 Porachunki (Underbelly) (12/26) -serial sensacyjny, Australia 2008,

22-28 czerwca 20126

Ci, któ rzy nie śle dzi li pro gra mu„Per fek cyj na pa ni do mu” w TVNSty le, mo gą go te raz obej rzećw TVN. W do dat ku jest on pol skąpro duk cją, a pro wa dzi go Mał go rza ta Ro ze nek (34 l.). Zna więc pro ble my ro dzi mych pań do mu, dla te go jej ra dy nie są go ło słow ne, a wpro wa dze nie ichw ży cie przez ko bie ty śle dzą ce pro gram zde cy do wa nie ła twiej sze

Wykorzystała szansę

FOTO

TVN

� 11-letnia Georgina Tarasiuk laureatka „Szansy na sukces” z Natalią Kukulską

P/-�%/�+�� ./54�.-�+,'�14+�/��5#+�5+��%��,'�21��*#,�1-�3��,4!&�3-�)�*�,'#��+��

1-�/63�5 213-�/��+'��1��*''��2�)2*�0)'#(��*��!#�,'��:��(#�0��+��.'-�0#,�)�/�)��#,�0��!(<�1#(�#"4�!('�9�5�,�04�,� 02)�!#08��/��-)��5��:��0'=�5��*#�"�3'#��363��!5�0� ��*#1�,'�� #-�/�%'�,� ��/��0'2)��#�3#�*��!4(�,'#� 5��?.'#�3��:�� .'-�0#,�)=

9�:->8� ' 34�)-�/54�01��:��03-�(<�05�,�0=,� 02)�!#0��-"�.'�0��:��)-,�1/�)1�5 (#"��,<�5,�(�3'=)�054!&�34�136/�,'�.:4�1-�34!&3 �-*�0!#�� /-�)2�34�"��:��0-�*-��3<� .:4�1=� 5��14�12�:-�3��,<� 9�#-�/�%'�,�8��0.6:�./��!-�3��:��1#A�5 �'-�1/#+��2� '��)'#+�� /��34�"��:��*� 2+�9��*��)��,'�)�8��5'? ��*#1�,'��/��0'2)�)-,��14�,2�2(#�)��/'#�/=�+2�54!5�,<� GR

�Mał gorz ata Ro ze nek uczy

ko bie ty, by nie ba ły się

co dzien nych do mo wych

obo wiąz ków




obo wiąz ków




obo wiąz ków




obo wiąz ków




obo wiąz ków




obo wiąz ków




obo wiąz ków




obo wiąz ków

ROZRYWKA

Reklama

REWOLUCJA W POLONIJNYCH OGŁOSZENIACH!

Tylko w serwisie kupSE.info umieścisz bezpłatnie ogłoszenie, zareklamujesz firmę

i znajdziesz wszystko, czego szukasz! Czas na zmiany!

JA WYBIERAM

M�:�%-�/5��1�� -��5#�,#)�.-�)��52��(#��(�)�0)2�1#!5��

,'#� " �;� - :�"� ' 0./�3�,#"5'��:��,'#�"-�+2��./��05�"- ./-�%/��+2�-0-� 4��)16�/#2!54�34�)-�,4�3��,'��!-�"5'#,��,4!&� - -�3'<5�)63��2�05<-,#�3!'#�*';� (#(�30)��563�)'3 A4�!'#�3#�3:��0,4!&�+'#05��)��,'�!&��01=.�,'#�0./�3��"5��#$#)�14�,��2)'��*��14!&�)16�/54�.-�/��"5'�*'�0-� '#�,�(��*#�.'#(�� +�� ,��%/-�"4�� *#,�(�3'=)�05<� ,��%/-�"<� "*�2!5#01�,'�)63�./-�%/��+2�(#015��.#3�,#� ,�� 4�1�� 2+'#�(=1��,-?;�.-�/5<"�)-�3��,'��' ./-��3��"5#�,'��3:��0,#�%-�"-�+2��+�� -5#,#)� 7� .#3�,'# 4�.-�)��5�;��A#�,'#�(#01�'"#��:#+�7�.2� *'!5�,'#�./54�5,��:��0'=��A#�,'#�*2� '�./��0-�3�;��'#�+,'#(�.�,'��:�%-�/5��1�

2"-�3�"�,'��A#�)�A"��)-� '#��1�� #5� 35%*=�"2� ,� 01��1200.-�:#!5�,4� +-�A#� 4;� .#/��$#)�!4(�,<�%-�0.-�"4�,'<��+,�(� �/�"5'#(� "- 34�- /�@�,'./5#�+6�3'�:��(#(�/��"��A#�01��/�,�,#� 5:-�A#�,'#� %�/�"#�/-� 45�� '#�/�� 14�*#� 0��+-� !5��02�!-��,'#�01��/�,�,#��-�"�(�+4��A#�.��,'��:��

%-�/5��1�� 5 34�)051�:�!#�,'�./�3�,'!5�)�� (#01� +��+<"36!&�04�,63�' A-�,<��,��3'��0#+� +6�3'<!� �)�1-�/��!�)�� -�5#,�)�� !-"5'#>� ,'#� 14*�)-� 5�(�+2�(#0'=� "-�+#+�� /��!2�(#� ,��2)-�3-��/54�%-�1-�32�(#�0'="- - /-�,4�./��!4�"-)�1-/��0)'#(� 5 5��)/#�02� ./��3�,� �,'�3#/�04�1#�!'#� ��/��05�3�0)'+��3'#*� '��53'#��/5=�1�� 05!5#�%6*�,'#� )-�,'#' .04�� GR

FOTO

IR

ENEU

SZ S

OB

IESZ

CZU

K/TV

P

� � � � ��

� � � � � � � � � ��

� � � � � � ��

� � � � � � � � ��

� � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � ��

� � � � ��

� � � ��

� � � � � � � ��

� � � � � ��

� � � � � ��

� � � � � ��

� � � � � � ��

� � � � � � � ��

� � � � � � ��

� � � � � ��

� � � � � ��

� � � � � � ��

� � � � � ��

� � � � ��

722-28 czerwca 2012

WSZYSTKIE NADESŁANE KUPONY WRAZ Z ORYGINALNYMIZDJĘCIAMI JEDENASTU PIŁKARZY WEZMĄ UDZIAŁ

W LOSOWANIU CENNYCH NAGRÓD!

Imię i nazwisko ................................................................................................

Pełny adres zamieszkania .............................................................................

Numer telefonu ...............................................................................................

E-mail .................................................................................................................

WYSYŁ AJĄC KUPON NA ADRES REDAKCJI , AKCEPTUJĘ WARUNKI KONKURSU.

S u p e r E x p r e s s - 1 1 1 J o h n S t . F l 2 8N e w Y o r k , N Y 1 0 0 3 8

Wybierz swoją drużynę

Zostań selekcjonerem reprezentacji Polski

i wybierz swoją wymarzoną drużynę.

Dwa „gift certificate” do sklepu

ABI Electronics

$500Pięć „gift certificate”do nowo otwartego

sklepu elektronicznego na Greenpoincie

$100

Oraz odtwarzaczy mp3 od Super Expressu5

Tylko dzięki naszej gazecie możesz wcielić się w rolę Franciszka Smudy i skomple-tować Swoją reprezentację w piłce nożnej. Codziennie w naszej gazecie (aż do 26 czerwca) znajdziesz zdjęcie piłkarza reprezentacji Polski z podpisem „Konkurs Euro2012”. Wytnij i zachowaj zdjęcia poszczególnych piłkarzy. Wybierz swoją jedenastkę i wraz z kuponem prześlij do Redakcji „Super Express“ z dopiskiem na kopercie„Konkurs Euro 2012”. Pamiętaj Twoja drużyna musi składać się z: bramkarza,obrońców, pomocników i min. jednego napastnika.

"To gwarancja najniższych cen"754 Manhattan Ave.,Brooklyn NY 11222

Zwycięzcy konkursu zostaną ogłoszeni we wtorkowym wydaniu Super Expressu 3 lipca.

www.scratchanddentusa.comWest New York - NJAstoria - QueensWoodbridge - NJ

$50Cztery „gift certificate”do sklepu alkoholowegoMagnum na Maspeth

MAGNUM WINES & SPIRITS6102 Flushing AvenueMaspeth, NY 11378

FOTO

GA

ŁĄZK

A/A

KPA

An naCzar to ry ska (28 l.)ma szczę ście.Gracie ka we, ró żno -rod ne bo ha ter ki.A jesz czenie któ rez nich da ją ak tor cemo żli wośćwy ko rzy sta nia in nych jejumie jęt no ści

An naCzar to ry ska(28 l.) – pięk na,uta len to wa na,pra co wi ta

C)�"�$ �"(�#��)��%�$ �'��.��' #��"��%�-�")(�#$�2,�� '(��.��$(�� %��1$�� 3��$ "��

#��$��5��!.(�'��+�� $�"��")��%�)��.�' �%"�#��"��$ '��*'�� -�")(�#$��,� !")(�#).�� " ��%�� ' #��"��%��#��)�� 5��! �'��)��/��5��) $0�" ��0��$ "�� " �3��.��")��(�.��" ��1� � ��'��#$ ��$�� . �� $(��$��+��.��$'�� 5(��+��*�'��.�� %��$*�"��' ��#)��)1�3��#��"��-��. 3/�� " )��'��#��,��-4(�� " )��'��#��,�� ) �#$�� )%�"��! �!%��"��(�� )�"�$ �"(�#��)��"��.��1��!� �#��"��1��'.��3��1��%��%��%�)(�)�� #)(�. � �0� �"��

�� )��1��#��"��"1�� "*'�� %�� #. ��$ "�#��#!�.��+�� $"�#$��1��)($(��'��! �#$��$ ��")��5��$ "�� " ��)�"�$ �"(��#��)��!"��)��$ �'��.��#' ��%��1$�� 3��' ��) �'�� "(�$(��"��) � � ��")�� !")(��1�� "��- "��,�� &��$"%� ��' �$*�"(��$��5��3!��'��.��%��"�%��)�.�#�1��%��!$��- "��,�+�)��!�#�%$' �"*'�'(�� (�'��(��' #!��$��%��+�%��1�"*�5� �" ��0��%�)(��1� � ��"��$��#$(�+� ��! �'��)��.��$ "��(�)��!(�$��3�(� ��%�)(�)��%! � ��+�%�)(��%�#��)��.�/�� #$�'��5�(��$%��$(�� $ ��)(��#�')"%�#)��! �"%�#)��)('(��0�� !�"��$� MS, KA WI, GR

�

Doj rze waz ro la mi

8 22-28 czerwca 2012PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - WTOREK/ŚRODA


ITVN0000::1100 Miasto Kobiet - talk show0000::5555 Magiel Towarzyski - program rozr.0011::2255 Automaniak - program motoryzacyjny0022::0000 W-11 Wydział Śledczy0022::3355 Kod szczęścia II - obycz., Dania 9/48 0033::0000 Wiadomości z drugiej ręki - serial0033::2255 Życie od nowa - ludzkie gadanie - se-

rial obycz., Francja 4/6 0044::2200 Rozmowy w toku - talk show0055::0000 Fakty0055::2255 Sport - program informacyjny0055::3300 Pogoda0055::3355 Uwaga! - magazyn reporterów0055::5500 Klinika urody - magazyn poradnikow0066::1155 Diabeł wie lepiej - USA 160/182 0077::0000 Serwis pogodowy - Polska0077::0055 Serwis pogodowy - Europa0077::0077 Serwis pogodowy Meteo0077::1100 Serwis pogodowy - Kurorty polskie0077::1122 Serwis pogodowy - Kurorty światowe0077::1155 W-11 Wydział Śledczy0077::5500 Kod szczęścia II - obycz., Dania 9/48 0088::1155 W imię króla - film przygodowy, Wło-

chy 2/13 0099::5555 Klinika urody - magazyn poradnikowy1100::2200 Bazar, 4/13 1100::5500 Domy Śródziemnomorza - dokument,

Francja 7/20 1111::1155 Sędzia Anna Maria Wesołowska - se-

rial fab.-dok.1122::0000 Rozmowy w toku - talk show1122::4400 Wiadomości z drugiej ręki - serial1133::0055 Serwis pogodowy - Polska1133::1100 Serwis pogodowy - Europa1133::1122 Serwis pogodowy Meteo1133::1155 Serwis pogodowy - Kurorty polskie1133::1177 Serwis pogodowy - Kurorty światowe1133::2200 Diabeł wie lepiej - USA 160/182 1144::0055 Legendy PRL - magazyn1144::3355 Oszuści - serial kom., Rosja 5/8 1155::3300 Annie Ong: zgubiona i odnaleziona -

dokument, Kanada1166::2255 Agentka do zadań specjalnych1166::5500 Złamane korzenie - dok., Kanada1177::4455 Diabeł wie lepiej - USA 161/182 1188::3300 Życie od nowa - ludzkie gadanie - se-

rial obycz., Francja 5/6 1199::2255 W-11 Wydział Śledczy2200::0000 Fakty2200::3300 Sport - program informacyjny

2200::3355 Pogoda2200::4400 Uwaga! - magazyn reporterów2211::0000 Kod szczęścia II - obycz., 10/48 2211::3300 Wiadomości z drugiej ręki - serial2222::0000 Zbrodnie niedoskonałe - serial krymi-

nalno-sensacyjny, Włochy 4/12 2222::5500 You can dance - Po prostu tańcz! 2233::4455 You can dance - Po prostu tańcz!


Ofiara chciwości0033::4455 Rodzina zastępcza (Trudny Powrót),

odc.1980044::4400 Tylko miłość, odc.200055::3355 Awantura o kasę, odc.520066::3300 Rodzina zastępcza, odc.138 0077::0000 Daleko od noszy 2, odc.20 Palący

problem Kidlera0077::3300 Świat według Kiepskich, odc.227 Ko-

rzeń piastowski0088::0000 Rodzina zastępcza, odc.199 0099::0000 Taaaka ryba, odc.940099::2255 Ewa gotuje, odc.1540099::5500 Samo życie, odc.3401100::3355 Tylko miłość, odc.201111::2255 Linia Życia, odc.451122::0000 Wydarzenia1122::3300 Interwencja, odc.8611133::0000 Dlaczego ja?, odc.204 Ojciec chce

mieć kontrolę nad życiem córek1144::0000 Wydarzenia1144::4455 Pierwsza miłość, odc.14941155::3300 Linia Życia, odc.461166::0000 Rodzina zastępcza, odc.200 Złoty

krzyż1177::0000 Świat według Kiepskich, odc.228 Te-

lewidz1177::3355 Rodzina zastępcza, odc.139 Posag w

spadku1188::1100 Daleko od noszy 2, odc.21 Moje ży-

cie intymne1188::4455 Malanowski i Partnerzy, odc.398 Nie-

winna1199::1100 Grunt to rodzinka, odc.11 Łaniewska2200::1155 Wydarzenia2211::0000 Interwencja, odc.8612211::1155 Pierwsza miłość, odc.1494

2211::5500 Świat według Kiepskich, odc.228 Te-lewidz

2222::1155 Syndykat zbrodni, odc.92222::4455 NieNaŻarty2233::1100 Dlaczego ja?, odc.204 Ojciec chce

mieć kontrolę nad życiem córek





0099::0000 15 na żywo1100::0000 Fakty po południu1111::3300 Teleserwis, Prognoza pogody1122::0000 Tak jest. Program publicystyczny.1133::0000 Fakty, ludzie, pieniądze1133::2266 Fakty po Faktach1144::0000 Kropka nad i1144::2200 Czarno na białym. Magazyn.1155::0000 Teleserwis, Prognoza pogody1155::3300 Polska i świat. Magazyn 1166::0000 Szkło kontaktowe1177::0000 Dzień po dniu1188::0000 Fakty po Faktach1188::3300 Kropka nad i1188::5500 Czarno na białym1199::2200 Szkło kontaktowe2200::1100 Dzień po dniu2211::0000 Film dokumentalny2222::0000 Maja w ogrodzie2222::2255 Czarno na białym2222::5555 Polska i świat2233::2200 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA0000::0000 Jutrznia0000::3300 Portrety0011::0000 Hermie i przyjaciele, USA 11/14 0011::3355 Bajki z indyjskiej dżungli, 13/26 0011::4455 Biblia dla dzieci cz. III , USA 12/13 0011::5500 Biblia dla dzieci cz. III , USA 13 0022::0000 Z Biblii ukradzione0022::1155 Bliżej Świętego

0022::3300 Wieści z Rzymu, Włochy 188 0033::0000 Mango - Telezakupy0044::0000 Rozmównica0055::0055 Tajemnice Słowa0055::3355 Biblijna Lekcja Religii0055::4455 Biblijna Lekcja Religii0055::5555 Biblijna Lekcja Religii0066::1155 Historia kościoła, Hiszpania 2/9 0066::5500 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Bry-

tania 2/4 0077::2200 Portrety0088::0000 Hermie i przyjaciele, USA 11/14 0088::3355 Bajki z indyjskiej dżungli, 13/26 0088::5500 Biblia dla dzieci cz. III , USA 13 0099::0000 Wschodnie klimaty, Holandia 4/13 1100::0000 Rozmównica1111::0055 Muzułmanie na Sycylii, Włochy1122::0055 Armenia. Ziemia Noego, Hiszpania1133::0000 Nieszpory1133::3355 Ludzie na walizkach1144::1100 Z Biblii ukradzione1144::2255 Na szlakach wiary, Włochy 7/12 1155::0000 Mnisi z listy przebojów, Austria1166::0000 Rozmównica1177::0000 Tajemnice Słowa1177::3300 Portrety1188::0055 Święci tacy jak My1188::3355 Z Biblii ukradzione1188::4455 Biblijna Lekcja Religii1199::0000 Bajki z indyjskiej dżungli, 11/26 1199::1155 Bajki z indyjskiej dżungli, 12/26 1199::3300 Szaleńcy Pana Boga 22200::0000 Rolada ze schabu w sosie grzybowym2200::2200 Archiwum X Kościoła2211::0000 Mnisi z listy przebojów, Austria2222::0000 Rozmównica2233::0000 Ludzie na walizkach2233::3355 Biblijna Lekcja Religii2233::4455 Biblijna Lekcja Religi

TV POLONIA0000::0055 Matki, żony i kochanki - odc. 6*/220011::0055 Błękitne wakacje - mag. żeglarski; 0011::3300 Las bliżej nas; mag.0011::5555 Tylko Kaśka - Porwanie odc. 60022::3300 Pytanie na śniadanie0044::4400 Pogoda.pl0055::0000 Polonia 240055::3300 Pogoda.pl0055::3355 Rodzinka.pl - odc. 1 - Ferie w domu0066::0000 Barwy szczęścia - odc. 6000066::2255 Polonia w Komie

0066::3355 Wiadomości0066::5500 Głęboka woda - odc. 13/13* „Coraz

jaśniej”0077::4455 M jak miłość - odc. 8690088::4400 Makłowicz w podróży - (91) Niemcy:

Fryburg Bryzgowijskij; magazyn kuli-narny

0099::1155 Złotopolscy - odc. 461* Alibi Gromka0099::5500 Opole 2004 na bis - 30-lecie Budki

Suflera1100::5500 Rodzinka.pl - odc. 1 - Ferie w domu1111::1155 Polonia w Komie1111::3300 Teleexpress1111::5555 Matki, żony i kochanki - odc. 6*/221122::5555 Zielonym do góry; magazyn ekolo-

giczny1133::1155 Barwy szczęścia - odc. 6001133::4455 Dobranocka - Reksio - Reksio wycho-

wawca1144::0000 Wiadomości, Na żywo1144::2255 Sport1144::3355 Pogoda.pl1144::5500 Ojciec Mateusz - odc. 83 - Zastępstwo1155::4400 Polonia w Komie1166::0000 Polonia 241166::3300 Pogoda.pl1166::4455 O. N. A. - Live; koncert1177::4400 Operacja Życie - odc. 9; cykl doku-

mentalny1188::1155 Zacisze gwiazd1188::4455 Rodzinka.pl - odc. 1 - Ferie w domu1199::1155 Tylko Kaśka - Porwanie odc. 61199::4455 Dobranocka za oceanem - Reksio -

Reksio wychowawca2200::0000 Wiadomości2200::2255 Sport2200::3300 Pogoda.pl2200::4455 Ojciec Mateusz - odc. 83 - Zastępstwo2211::3355 Polonia 242222::0055 Pogoda.pl2222::1155 Polonia w Komie2222::2255 Barwy szczęścia - odc. 6002233::0000 O. N. A. - Live; koncert2233::4455 Zielonym do góry; magazyn ekolo-

giczny

TVP INFO0055::2255 Pogoda Info0055::3300 Serwis Info Dzień0055::4455 Piąty Stadion0055::5500 Pogoda Info0055::5555 Serwis sportowy

0066::0000 Serwis Info Dzień0066::2200 Biznes0066::2277 Pogoda Info0066::3300 Serwis Info Dzień0066::5500 Pogoda Info0066::5555 Serwis sportowy0077::0000 Serwis Info Dzień0077::1100 Raport z Polski0077::2266 Pogoda Info0077::3300 Serwis Info Dzień0077::4466 Piąty Stadion0077::5500 Pogoda Info0077::5555 Serwis sportowy0088::0000 Serwis Info Dzień0088::2222 Pogoda Info0088::3300 Serwis Info Dzień0088::4466 Piąty Stadion0088::5500 Pogoda Info0088::5555 Serwis sportowy0099::0000 Serwis Info Dzień0099::1100 Raport z Polski0099::3300 Serwis Info Dzień0099::5500 Pogoda Info0099::5555 Serwis sportowy1100::0000 Rozmowa dnia1100::1155 Biznes1100::2255 Pogoda Info1100::3300 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień 1100::5577 Pogoda Info1111::0000 OTV - PASMO LOKALNE1144::0000 Infoexpress1144::1100 Minęła 20ta program publicystyczny1155::0000 Pogoda Info1155::0055 Raport z Polski1155::3300 Serwis Info Wieczór1155::4422 Pogoda Info1155::4455 OTV - PASMO LOKALNE1166::1155 LOSOWANIE LOTTO1166::2244 Serwis Info Wieczór1166::3300 Info Dziennik1177::0033 Piąty Stadion1177::0088 Pogoda Info1177::1155 Sportowy Wieczór1177::3300 Gdzie się podziało 80 milionów film

dokumentalny reż.:Michał Rogalski1188::4400 Minęła 20ta program publicystyczny1199::2255 Raport z Polski1199::4455 Serwis Info Wieczór1199::5500 Info Dziennik2200::2266 Pogoda Info2200::4455 Minęła 20ta program publicystyczny2211::3300 Prawdę mówiąc magazyn2222::0000 Gdzie się podziało 80 milionów film

dokumentalny reż.:Michał Rogalski

2233::1100 Polska według Kreta magazyn2233::3355 Raport z Polski2233::5555 Info Poranek

TELE50000::0055 Wyszukiwarka lasek (Penthouse Strip

Search) (3/4) - serial erotyczny, USA2008,

0011::1100 Wyszukiwarka lasek (Penthouse StripSearch) (4/4) - serial erotyczny, USA2008,

0022::1155 Nocny patrol - program rozrywkowy,0055::4455 DISCO BANDŻO - program muzyczny,0077::0000 Telezakupy1100::0000 Kosmica TV - program interaktywny,1122::1100 Świadek zbrodni (Witness to Murder) -

dramat, USA 2007, reż. Michael M. Scott1144::0000 Gorączka w mieście (L.A. Heat)

(10/48) - serial kryminalny, USA1996, wyk. Wolf Larson, Steven Wil-liams, Dawn Radenbaugh, Renee Te-nison, Kenneth Tigar,

1155::0000 Flash Gordon (Flash Gordon) (3/22)- serial science-fiction, USA/Kanada2008






- serial science-fiction, USA/Kanada2008


2200::0000 Robota (The Job) - czarna komedia,USA 2009, reż. Shem Bitterman,

2222::0055 Do diabła z kryminałem 4 (Outra-geous fortune 4) (4/18) - serialkom., Nowa Zelandia 2008

2233::0055 Porachunki (Underbelly) (13/26) -serial sensacyjny, Australia 2008,reż. Tony Tilse, Geoff Bennett, PeterAndrikidis, Grant Brown


ITVN0000::3355 Zawód: Ochroniarz - serial fab.-dok.0011::0055 Narodziny Karli - dokument, USA0022::0000 W-11 Wydział Śledczy0022::3355 Kod szczęścia II - obycz., 10/48 0033::0000 Wiadomości z drugiej ręki - serial0033::2255 Życie od nowa - ludzkie gadanie - se-

rial obycz., Francja 5/6 0044::2200 Rozmowy w toku - talk show0055::0000 Fakty0055::2255 Sport - program informacyjny0055::3300 Pogoda0055::3355 Uwaga! - magazyn reporterów0055::5500 Agentka do zadań specjalnych0066::1155 Diabeł wie lepiej - USA 161/182 0077::0000 Serwis pogodowy - Polska0077::0055 Serwis pogodowy - Europa0077::0077 Serwis pogodowy Meteo0077::1100 Serwis pogodowy - Kurorty polskie0077::1122 Serwis pogodowy - Kurorty światowe0077::1155 W-11 Wydział Śledczy - serial fabular-

no - dokumentalny0077::5500 Kod szczęścia II - serial obycz., Dania

10/48 0088::1155 W imię króla - film przygodowy, Wło-

chy 3/13 0099::5555 Agentka do zadań specjalnych - pro-

gram poradnikowy1100::2200 Złamane korzenie - dokument, Kana-

da1111::1155 Sędzia Anna Maria Wesołowska - se-

rial fab.-dok.1122::0000 Rozmowy w toku - talk show1122::4400 Wiadomości z drugiej ręki - serial1133::0055 Serwis pogodowy - Polska1133::1100 Serwis pogodowy - Europa1133::1122 Serwis pogodowy Meteo1133::1155 Serwis pogodowy - Kurorty polskie1133::1177 Serwis pogodowy - Kurorty światowe1133::2200 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA

161/182 1144::0055 Polak potrafi - program rozr.1144::3355 You can dance - Po prostu tańcz! -

program rozr.1155::2255 You can dance - Po prostu tańcz! -

program rozr.1166::1155 Odrobina Polski - program rozr.1166::2255 Wiem, co jem - mag. poradnikowy1166::5500 Ulice świata - dokument, Kanada

4/13 1177::2200 Medycyna z kuchni - program porad-

nikowy, Australia 4/13

1177::4455 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA162/182

1188::3300 Życie od nowa - ludzkie gadanie - se-rial obycz., Francja 6

1199::2255 W-11 Wydział Śledczy 2200::0000 Fakty2200::3300 Sport - program informacyjny2200::3355 Pogoda2200::4400 Uwaga! - magazyn reporterów2211::0000 Kod szczęścia II - serial obycz., Dania

11/48 2211::3300 Wiadomości z drugiej ręki - serial2222::0000 W roli głównej - Szymon Majewski -

reportaż2222::2255 Medea - serial obyczajowo-sensacyj-

ny, Holandia 3/6 2233::2200 Na osi - program motoryzacyjny2233::4455 Wypadek-przypadek - magazyn

POLSAT 20000::0000 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS0011::3355 Awantura o kasę, odc.520022::3300 Pierwsza miłość, odc.14940033::1155 Malanowski i Partnerzy, odc.398 Nie-

winna0033::4455 Rodzina zastępcza, odc.199 Ból do-

rastania0044::4400 Tylko miłość, odc.210055::3355 Awantura o kasę, odc.530066::3300 Rodzina zastępcza, odc.139 Posag w

spadku0077::0000 Daleko od noszy 2, odc.21 Moje życie

intymne0077::3300 Świat według Kiepskich, odc.228 Te-

lewidz0088::0000 Rodzina zastępcza, odc.200 Złoty

krzyż0099::0000 Państwo w Państwie, odc.270099::5500 Samo życie, odc.3411100::3355 Tylko miłość, odc.211111::2255 Linia Życia, odc.461122::0000 Wydarzenia1122::3300 Interwencja, odc.8621133::0000 Dlaczego ja?, odc.205 27-latek nie

może się uwolnić od swojej matki1144::0000 Wydarzenia1144::4455 Pierwsza miłość, odc.14951155::3300 Linia Życia, odc.471166::0000 Rodzina zastępcza, odc.201 Zen i

sztuka obsługi komputera1177::0000 Świat według Kiepskich, odc.229

Menda

1177::3355 Rodzina zastępcza, odc.140 Rzymskiewakacje

1188::1100 Daleko od noszy 2, odc.22 Pokazmody szpitalnej

1188::4455 Malanowski i Partnerzy, odc.399 Mi-łość bez zasad

1199::1100 Kobieta Cafe, odc.27 Węgrowska Byledo 1-szego

2200::1155 Wydarzenia2211::0000 Interwencja, odc.8622211::1155 Pierwsza miłość, odc.14952211::5500 Świat według Kiepskich, odc.229

Menda2222::1155 Kulinarne safari, odc.62222::4455 Ewa gotuje, odc.1542233::1100 Dlaczego ja?, odc.205 27-latek nie

może się uwolnić od swojej matki






ny.1166::0000 Szkło kontaktowe1177::0000 Dzień po dniu1188::0000 Fakty po Faktach1188::3300 Kropka nad i1188::5500 Czarno na białym1199::2200 Szkło kontaktowe2200::1100 Dzień po dniu2211::0000 Film dokumentalny2222::0000 Maja w ogrodzie2222::2255 Czarno na białym2222::5555 Polska i świat2233::2200 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA0000::0000 Jutrznia0000::3300 Tajemnice Słowa0011::0000 Przygody wielkich i małych , USA


4/13 0022::0000 Z Biblii ukradzione0022::1155 Bliżej Świętego0022::3300 Ludzie na walizkach0033::0000 Mango - Telezakupy0044::0000 Rozmównica0055::0055 Wieści z Rzymu, Włochy 188 0055::3355 Biblijna Lekcja Religii0055::4455 Biblijna Lekcja Religii0055::5555 Biblijna Lekcja Religii0066::1155 Historia kościoła, Hiszpania 3/9 0066::5500 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Bry-

tania 3/4 0077::2200 Portrety0088::0000 Przygody wielkich i małych , USA


3/13 0099::0000 Mnisi z listy przebojów, Austria1100::0000 Rozmównica1111::0055 IV Pielgrzymka Jana Pawła II do Częs-

tochowy1111::5555 Matka Boża z Guadalupe, Meksyk1133::0000 Nieszpory1133::3355 Życie jest wieczne1144::1100 Z Biblii ukradzione1144::2255 Wieści z Rzymu, Włochy 188 1144::5555 Podróże do miejsc świętych, Włochy

9/12 1166::0000 Rozmównica1177::0000 Uzdrowienia , Kanada 7/13 1177::3300 Portrety1188::0055 Bez kadzidła1188::3355 Z Biblii ukradzione1188::4455 Biblijna Lekcja Religii1199::0000 Królestwo bez granic, Włochy 9/26 1199::3300 Tajemnice Słowa2200::0000 Bez kadzidła2200::3300 Na szlakach wiary, Włochy 7/12 2211::0000 Podróże do miejsc świętych, Włochy

9/12 2222::0000 Rozmównica2233::0000 Gotowi na śmierć ?2233::3355 Biblijna Lekcja Religii2233::4455 Biblijna Lekcja Religi

TV POLONIA0000::0055 Ja wam pokażę! - odc. 3/130011::0000 Rok w ogrodzie0011::3300 Wilnoteka; magazyn0011::5555 Nasze podwórko - odc. 5 Co zbierać?0022::3300 Pytanie na śniadanie0044::3300 Pogoda.pl0055::0000 Polonia 240055::3300 Pogoda.pl0055::3355 Rodzinka.pl - odc. 2 - Opiekunki0066::0000 Barwy szczęścia - odc. 6010066::2255 Polonia w Komie0066::3355 Wiadomości0066::5500 Wiedźmy - odc. 4/13 - Czyja to melo-

dia?0077::4455 M jak miłość - odc. 8700088::4400 Błękitne wakacje - mag. żeglarski;0099::0000 Reporter Polski; mag.0099::2200 Złotopolscy - odc. 462*0099::5555 Festiwal Interwizji Sopot 78; 1100::5500 Rodzinka.pl - odc. 2 - Opiekunki1111::1155 Polonia w Komie1111::3300 Teleexpress1111::5555 Ja wam pokażę! - odc. 3/131122::5555 Wilnoteka; magazyn1133::1155 Barwy szczęścia - odc. 6011133::4455 Dobranocka - Dziwne przygody Kozioł-

ka Matołka - odc. 24 - Korsarze1144::0000 Wiadomości, Na żywo1144::2255 Sport1144::3300 Pogoda.pl1144::5500 Warto kochać - odc. 151155::4455 Polonia w Komie1166::0000 Polonia 241166::3300 Pogoda.pl1166::4455 Kabaretowy Klub Dwójki - (37)1177::4455 Szept; film dok.; reż. Anna Żakowiec-

ka-Krysiak, Michał Baranowski1188::4455 Rodzinka.pl - odc. 2 - Opiekunki1199::1155 Nasze podwórko - odc. 5 Co zbierać?1199::4455 Dobranocka za oceanem - Dziwne

przygody Koziołka Matołka - odc. 24 2200::0000 Wiadomości2200::2255 Sport2200::2255 Pogoda.pl2200::4455 Warto kochać - odc. 152211::3355 Polonia 242222::0055 Pogoda.pl2222::1155 Polonia w Komie2222::2255 Barwy szczęścia - odc. 6012222::5555 Kabaretowy Klub Dwójki - (37)2233::4455 Wilnoteka; magazyn

TVP INFO0066::0000 Serwis Info Dzień0066::2200 Biznes0066::3300 Serwis Info Dzień0066::5555 Serwis sportowy0077::0000 Serwis Info Dzień0077::1100 Raport z Polski0077::3300 Serwis Info Dzień0077::4466 Piąty Stadion0077::5500 Pogoda Info0077::5555 Serwis sportowy0088::0000 Serwis Info Dzień0088::3300 Serwis Info Dzień0088::4466 Piąty Stadion0088::5500 Pogoda Info0088::5555 Serwis sportowy0099::0000 Serwis Info Dzień0099::1100 Raport z Polski0099::3300 Serwis Info Dzień0099::5555 Serwis sportowy1100::0000 Rozmowa dnia1100::1155 Biznes1100::3300 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień - 1100::5577 Pogoda Info1111::0000 OTV - PASMO LOKALNE1144::0000 Infoexpress1144::1100 Minęła 20ta program publicystyczny1155::0055 Raport z Polski1155::3300 Serwis Info Wieczór1155::4422 Pogoda Info1155::4455 OTV - PASMO LOKALNE1166::1188 Serwis Info Wieczór1166::3300 Info Dziennik1177::0033 Piąty Stadion1177::1155 Sportowy Wieczór1177::3300 Obrazowanie czyli rewolucja w medy-

cynie; dok. Francja (2010) reż.:AndreAnnose

1188::3355 Minęła 20ta program publicystyczny1199::2200 Raport z Polski1199::4400 Serwis Info Wieczór1199::4477 Info Dziennik2200::3300 Sportowy Wieczór2200::4455 Minęła 20ta program publicystyczny2211::3300 Było nie minęło - kronika zwiadow-

ców historii.2222::0000 Obrazowanie czyli rewolucja w medy-cynie; dok. Francja (2010) reż.:Andre Annose2233::1100 Reportaż TVP INFO2233::2200 Czas na jazdę - MOTOINFO2233::3355 Raport z Polski2233::5555 Info Poranek

TELE50000::0055 U pani doktor (Sex Therapy) - film

erotyczny, USA 2010, reż. Stormy Da-niels

0022::1100 Nocny patrol - program rozrywkowy,0055::4455 DISCO BANDŻO - program muzyczny,0077::0000 Telezakupy1100::0000 Kosmica TV - program interaktywny,1122::1100 Erupcja (Eruption) - film katastroficz-

ny, Nowa Zelandia 2009, reż. DannyMulheron, wyk. Mark Mitchinson, Ni-cola Kawana, Billie Holland,

1144::0000 Gorączka w mieście (L.A. Heat)(11/48) - serial kryminalny, USA1996, wyk. Wolf Larson, Steven Wil-liams, Dawn Radenbaugh



ries: Urban Legend Revealed) (9/22)- serial sensacyjny, USA 2002-2004,




- serial science-fiction, USA/Kanada2008, wyk. Eric Johnson


2200::0000 Zasięg rażenia (Striking Range) - filmakcji, USA 2006, reż. Daniel Milican,wyk. Lou Diamond Philips, Yancy But-ler, Tom Wright,

2211::5555 Playlista Tele5 - program rozrywkowy,2222::0055 Do diabła z kryminałem 4 (Outra-

geous fortune 4) (5/18) - serialkom., Nowa Zelandia 2008, wyk. Ro-byn Malcolm, Antony Starr, SiobhanMarshall, Antonia Prebble,

2233::0055 Porachunki (Underbelly) (14/26) -serial sensacyjny, Australia 2008,reż. Tony Tilse, Geoff Bennett, PeterAndrikidis, Grant Brown

USA 161/182 1

mag. żeglarski;

0

9

SOS dla re stau ra cjiPro gram „Ku chen ne re wo lu cje”ura sta do mia na kul to we go, a je gopro wa dzą ca Mag da Ges sler sta ła sięsym bo lem wszech wład nej znaw czy -ni kuch ni i spo so bu pro wa dze nia re -stau ra cji. W cza sie wa ka cji war torzu cić okiem na jej po tycz ki z pol ski -mi re stau ra to ra mi, by wie dzieć,gdzie war to zjeść do bry obiad,a gdzie le piej się nie za trzy my wać.W pierw szym od cin ku pią te go se zo -nu „Ku chen nych re -wo lu cji” Mag daGes sler od wie -dza re stau ra cję„Ka pi tan Ne -mo”. Za rzą dza -ją nią dwie sio -stry, ale ma jąró żne po my słyna jej pro wa dze -nie. Mo że dla -te go brak imklien tów, cogro zi plaj tą.Nic dziw ne -go, że po pro -si ły o po mocMag dę Ges -sler. Ja kiebłę dy po -peł nia ją?Czy udasię wy -pro wa -dzić „Ka pi ta naNe mo”na spo koj -ne wo dy?GR

Film „Woj napol sko -ru ska”jest trium femak to ra Bo ry saSzy ca i re ży se raXa we re go Żu ław skie go









� Sil ny (Bo rysSzyc) ze swo ją

dziew czy nąMag dą (Ro maGą sio row ska)

















22-28 czerwca 2012 PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - CZWARTEK

FOTO

TVN

FILM

FOTO

SPI

IN

TERN

AT I

ON

AL

POL S

KA

FOTO

AN

NA

GRZ

ELEW

SKA

/REP

ORT

ER

JEGO NAJSŁYNNIEJSZE ROLE

Testosteron (2007)Testosteron (2007)Testosteron (2007)Testosteron (2007)Testosteron (2007)Testosteron (2007)Testosteron (2007)Testosteron (2007)Testosteron (2007) FOTO

MET

RO F

ILM

S

Symetria (2003)Symetria (2003)Symetria (2003)Symetria (2003)Symetria (2003)Symetria (2003)Symetria (2003)Symetria (2003)Symetria (2003)Kret (2010)Kret (2010)Kret (2010)Kret (2010)Kret (2010)Kret (2010)Kret (2010)Kret (2010)Kret (2010)

N%!� ��.%;�0'-29��>!�,+/2)"%(�)%!�"��*%�'%�*�� % '-2��/2��2�*%!�.,+� 3%!�1��(%�.%;

*%��3!�#+�*�&�(!,�.3!�#+��%)�7�+&��*��,+(�.'+��-0�.'�6�1!�.38�� +'%*��2�8+�/-+��$;�3��)%!�.3��*%��3,-3!��*%!�.%!�*%!)� *� !'-�*� !��%0��/�*��'%!&�,+�1%!�<�%� +�-+�/2��.8+1�.'%!&� 7�+&�*�� ,+(�.'+��-0��.'��,+ "(��#:��%��8+��3!-�1+�*:6� + &!&�-!�>2�.!�-%%�,-32�)%!�-3��(%.%;��%'�/+-��-+� !��'%�% ��*��'0��+(�.'%�� #841�*!�#+�+�$��/!�-��)%�8�3��#-�9��-2'�0��+.�� +� ��/!'��%��'/4�-323*��(%�,+�1%!<9��*%!�12�+�-��>��(%.+��%!�&!&�*� !'-��*%!��+�&�'."%(�)+�1�9�/!*�&!� !*�1%!(�'%)+�*+�(+#��%(�*!�#+��! �*�'�$%�./+�-%��*� -3!��

&�� +��'+1�.'%!�#+�� '.2�1��%(�*2��1<�%!�'8!�#+�*��82�<1%�/ -!�.%��-3��!3�,!-�.,!'�/21�%,+��)2�.80�*� >2��%!��.,-�1� 3%�8��.%;3*��'+�)%��%!��%()�12�-!�>2�.!�-+��1�8��1!�-2�=0�8�1�.'%��%(*!#+3�#-�8� �+�-2.� �32�� '/4�-2� (�.1+�&!�#+��+�$��/!�-�� +�'+�*�8�#8;��+�'%!&� 3)%��*2� "%�32�3��*!&� 5� .�$0 8�� ,+�,-��+�1�8*� )0�.'0�(��/0�-:��+#+�(%8�#8+�1;�,-32��%:8�-3;�.2�% -+3�&��<*%8��-1%��5��-32 /2)�,-+�&!'��%!�1.3!��

8!)�1 -+� 3�&�/-�*.0��+ �&�3�� 0�5)41%8�+�.1+%)�.,+.+�%!

#-�*%��32��-0 � .%;� +,8��%8�� 7�+&�*�

,+(�.'+��-0�.'�6� 3+�./��8�� 12�-4��>*%+�*��1%!�(+�)��*��#-+� ��)%�)�%*�� -!�-�*2�)%� �1��)%��*��!�./%�1��(0��+(�.'%�$

�%(�)41��0�(�-�*2�$�1� 2��*%�� +�-2.� �32�� 5� /��)>!�5�3�*�&�(!,�.3:�#841�*:�-+��(;�);�.':��'>!��-3!8��+(�.'��#-+� ��%(�)+�1��1/!&.��)!&�'��/!�#+�-%%��,+�1;� -+�1�8

+ -:'��'�/+�-��5��%!� 3%��8!)�>!�)��*%!�.��)+�1%�/2�,+�/!*��&�8�,-32��%:�#��01��#;��&!./�+�� -3+��*2�12�&:/�'+�1:��$��-2�3):�5�)4��1%8� + �+-2.%!� �32��0� =0�8�1��.'%�� 5� 3%;�'%� *%!�)0� )��)2

+ �32�*%!�*%��3 ,+�./��%:� 1+��%./:��-3!3��,-+��!*/�"%(�)0�,+��3+�./��&!�+*�*� !'-��*%!�% .%;�*%!*0� 3%�� +� ,+�,-3!3� .1+�&!�#+�+�$��/!�-�� ,-+�,+�*0�&!� �+<�1%�� 3+)� GR


ITVN0000::1100 Kabaret Ani Mru-Mru - Czerń czy Biel0022::1100 W-11 Wydział Śledczy0022::4400 Kod szczęścia II - serial obycz., 11/48 0033::0000 Wiadomości z drugiej ręki - serial0033::2255 Życie od nowa - ludzkie gadanie - se-

rial obycz., Francja 6 0044::2200 Rozmowy w toku - talk show0055::0000 Fakty0055::2255 Sport - program informacyjny0055::3300 Pogoda0055::3355 Uwaga! - magazyn reporterów0055::5500 Wiem, co jem - mag. poradnikow0066::1155 Diabeł wie lepiej - USA 162/182 0077::0000 Serwis pogodowy - Polska0077::0055 Serwis pogodowy - Europa0077::0077 Serwis pogodowy Meteo0077::1100 Serwis pogodowy - Kurorty polskie0077::1122 Serwis pogodowy - Kurorty światowe0077::1155 W-11 Wydział Śledczy0077::5500 Kod szczęścia II - serial obycz., Dania

11/48 0088::1155 W imię króla - film przygodowy, Wło-

chy 4/13 0099::5555 Wiem, co jem - mag. poradnikowy1100::2200 Ulice świata - dokument, Kanada

4/13 1100::5500 Medycyna z kuchni - program porad-

nikowy, Australia 4/13 1111::1155 Sędzia Anna Maria Wesołowska - se-

rial fab.-dok.1122::0000 Rozmowy w toku - talk show1122::4400 Wiadomości z drugiej ręki - serial1133::0055 Serwis pogodowy - Polska1133::1100 Serwis pogodowy - Europa1133::1122 Serwis pogodowy Meteo1133::1155 Serwis pogodowy - Kurorty polskie1133::1177 Serwis pogodowy - Kurorty światowe1133::2200 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA

162/182 1144::0055 66 niezapomnianych scen filmowych

5/7 - magazyn1144::3355 Kryminalni - serial krym.1155::2255 Wypadek-przypadek - magazyn1155::5555 W roli głównej - Szymon Majewski -

reportaż1166::2200 Kobieta na krańcu świata - program

podróżniczo-rozrywkowy1166::4455 Mój irański raj - dokument, Dania1177::4455 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA

163/182

1188::3300 Dranie - serial obyczajowo-sensacyjny,Australia 4

1199::2255 W-11 Wydział Śledczy - serial fabular-no - dokumentalny

2200::0000 Fakty2200::3300 Sport - program informacyjny2200::3355 Pogoda2200::4400 Uwaga! - magazyn reporterów2211::0000 Kod szczęścia II - serial obycz., Dania

12/48 2211::3300 Wiadomości z drugiej ręki - serial2222::0000 Atak na państwo - miniserial sensa-

cyjny, Włochy 1/2 2233::3355 Oko cyklonu - film sensacyjny, Szwe-

cja 2009, reżyseria: Hamrald Hamrell

POLSAT 20000::0000 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS0011::3355 Awantura o kasę, odc.530022::3300 Pierwsza miłość, odc.14950033::1155 Malanowski i Partnerzy, odc.399 Mi-

łość bez zasad0033::4455 Rodzina zastępcza, odc.200 Złoty

krzyż0044::4400 Tylko miłość, odc.220055::3355 Awantura o kasę, odc.540066::3300 Rodzina zastępcza, odc.140 Rzymskie

wakacje0077::0000 Daleko od noszy 2, odc.22 Pokaz

mody szpitalnej0077::3300 Świat według Kiepskich, odc.229

Menda0088::0000 Rodzina zastępcza, odc.201 Zen i

sztuka obsługi komputera0099::0000 Się Kręci , odc.160099::5500 Samo życie, odc.3421100::3355 Tylko miłość, odc.221111::2255 Linia Życia, odc.471122::0000 Wydarzenia1122::3300 Interwencja, odc.8631133::0000 Dlaczego ja?, odc.206 Matka obawia

się, że jej córka jest ofiarą mobinguw szkole

1144::0000 Wydarzenia1144::4455 Pierwsza miłość, odc.14961155::3300 Linia Życia, odc.481166::0000 Rodzina zastępcza, odc.202 Potop1177::0000 Świat według Kiepskich, odc.230 Re-

moncik1177::3355 Rodzina zastępcza, odc.141 Kwestia

konformizmu

1188::1100 Daleko od noszy 2, odc.23 Gdy za-choruje ordynator

1188::4455 Malanowski i Partnerzy, odc.400 Sextelefon

1199::1100 Kobieta Cafe, odc.28 MiecznikowskiSyndrom opuszczonego gniazda

2200::1155 Wydarzenia2211::0000 Interwencja, odc.8632211::1155 Pierwsza miłość, odc.14962211::5500 Świat według Kiepskich, odc.230 Re-

moncik2222::1155 Zjedz Alaskę, odc.102222::4455 Taaaka ryba, odc.942233::1100 Dlaczego ja?, odc.206 Matka obawia

się, że jej córka jest ofiarą mobinguw szkole






ny.1166::0000 Szkło kontaktowe1177::0000 Dzień po dniu1188::0000 Fakty po Faktach1188::3300 Kropka nad i1188::5500 Czarno na białym1199::2200 Szkło kontaktowe2200::1100 Dzień po dniu2211::0000 Film dokumentalny2222::0000 Maja w ogrodzie2222::2255 Czarno na białym2222::5555 Polska i świat2233::1155 Sukces pisany szminką2233::2255 Maja w ogrodzie

2233::5555 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-dy

TV RELIGIA0000::0000 Jutrznia0000::3300 Ludzie na walizkach0011::0000 Brat Ogień, Włochy 25/26 0011::3300 Brat Ogień, Włochy 26 0022::0000 Z Biblii ukradzione0022::1155 Bliżej Świętego0022::3300 Tajemnice Słowa0033::0000 Mango - Telezakupy0044::0000 Rozmównica0055::0055 Europa na drogach modlitwy - doku-

ment, Francja0055::3355 Biblijna Lekcja Religii0055::4455 Biblijna Lekcja Religii0055::5555 Biblijna Lekcja Religii0066::1155 Historia kościoła, Hiszpania 4/9 0066::5500 Misjonarze na Tasmanii, Wielka Bry-

tania 4 0077::2200 Portrety0088::0000 Brat Ogień, Włochy 26 0088::3300 Brat Ogień, Włochy 25/26 0099::0000 Podróże do miejsc świętych, Włochy

9/12 1100::0000 Rozmównica1111::0055 Święte wojny, USA1122::3355 Mamma Lima1133::0000 Nieszpory1133::3355 Tajemnice Słowa1144::1100 Z Biblii ukradzione1144::2255 Ludzie na walizkach1155::0000 Mali kaznodzieje, Francja1166::0000 Rozmównica1177::0000 Tajemnice Słowa1177::3300 Portrety1188::0055 Szaleńcy Pana Boga 21188::3355 Z Biblii ukradzione1188::4455 Biblijna Lekcja Religii1199::0000 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie

13/26 1199::1155 Bajki z indyjskiej dżungli, Indie

14/26 1199::3300 Archiwum X Kościoła2200::0000 Wieści z Rzymu, Włochy 188 2200::3300 Tajemnice Słowa2211::0000 Mali kaznodzieje, Francja2222::0000 Rozmównica2233::0000 Ludzie na walizkach2233::3355 Biblijna Lekcja Religii2233::4455 Biblijna Lekcja Religii

TV POLONIA0000::0055 Tulipan - odc. 3/60011::1155 Z herbem w nazwisku - Czartoryski

herbu Pogoń Litewska; magazyn0011::5555 Klasa na obcasach - odc. 50022::3300 Tylko hity ! Opole20120033::0055 Gry uliczne; film fabularny0044::4455 Pogoda.pl0055::0000 Polonia 240055::3300 Pogoda.pl0055::3355 Rodzinka.pl - odc. 3 - Kieszonkowe0055::5555 Barwy szczęścia - odc. 6020066::2200 Polonia w Komie0066::3355 Wiadomości0066::5500 Pogoda na piątek - odc. 30077::4455 M jak miłość - odc. 8710088::4400 Skarby nieodkryte; teleturniej0099::1155 Złotopolscy - odc. 463*0099::5500 O. N. A. - Live; koncert1100::5500 Rodzinka.pl - odc. 3 - Kieszonkowe1111::1155 Polonia w Komie1111::3300 Teleexpress1111::5555 Tulipan - odc. 3/61133::0000 Lubelskie z pasją - W krainie pstrąga

i lipienia; mag.1133::1155 Barwy szczęścia - odc. 6021133::4455 Dobranocka - Mały pingwin Pik-Pok

odc.26 - Szkoła w igloo1144::0000 Wiadomości, Sport, Pogoda.pl1144::5500 Fałszerze. Powrót sfory - odc. 4/141155::4455 Polonia w Komie1166::0000 Polonia 241166::3300 Pogoda.pl1166::4455 Pitbull - odc. 121177::4400 13 lat, 13 minut; film dok.; reż. Ma-

rek Maldis, Grzegorz Łubczyk1188::4455 Rodzinka.pl - odc. 3 - Kieszonkowe1199::1155 Klasa na obcasach - odc. 51199::4455 Dobranocka za oceanem - Mały pin-

gwin Pik-Pok odc.26 - Szkoła w igloo2200::0000 Wiadomości2200::2255 Sport2200::2255 Pogoda.pl2200::4455 Fałszerze. Powrót sfory - odc. 4/142211::3355 Polonia 242222::0055 Pogoda.pl2222::1155 Polonia w Komie2222::2255 Barwy szczęścia - odc. 6022222::5555 13 lat, 13 minut; film dok.; reż. Ma-

rek Maldis, Grzegorz Łubczyk

2233::4455 Lubelskie z pasją - W krainie pstrągai lipienia; magazyn

TVP INFO0066::0000 Serwis Info Dzień0066::2200 Biznes0066::5555 Serwis sportowy0077::0000 Serwis Info Dzień0077::1100 Raport z Polski0077::3300 Serwis Info Dzień0077::5555 Serwis sportowy0088::0000 Serwis Info Dzień0088::3300 Serwis Info Dzień0088::4466 Piąty Stadion0088::5555 Serwis sportowy0099::0000 Serwis Info Dzień0099::1100 Raport z Polski0099::3300 Serwis Info Dzień0099::5555 Serwis sportowy1100::0000 Rozmowa dnia1100::1155 Biznes1100::3300 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień 1100::5577 Pogoda Info1111::0000 OTV - PASMO LOKALNE1144::0000 Infoexpress1144::1100 Minęła 20ta program publicystyczny1155::0000 Pogoda Info1155::0055 Raport z Polski1155::3300 Serwis Info Wieczór1155::4455 OTV - PASMO LOKALNE1166::1155 LOSOWANIE LOTTO1166::2244 Serwis Info Wieczór1166::3300 Info Dziennik1177::0033 Piąty Stadion1177::1155 Sportowy Wieczór1177::3300 Sumienie historii reportaż1188::1100 Szklane Góry film dokumentalny1188::4400 Minęła 20ta program publicystyczny1199::2255 Raport z Polski1199::4455 Serwis Info Wieczór1199::5500 Info Dziennik2200::3300 Sportowy Wieczór2200::4455 Minęła 20ta program publicystyczny2211::3300 Szerokie tory - Rosja po wyborach re-

portaż2222::0000 Sumienie historii reportaż2222::3322 Szklane Góry film dokumentalny2222::5555 Info Poranek2233::0000 Serwis Info Poranek2233::1100 Eurosąsiedzi magazyn2233::1155 Info Poranek2233::2200 Era Wynalazków magazyn

2233::3300 Serwis Info Poranek2233::3355 Raport z Polski2233::4455 Info Poranek

TELE50000::0055 Miłość w stylu country (Heart

Strings) - film erotyczny, USA 2011,reż. Stormy Daniels

0011::4455 Nocny patrol - program rozrywkowy,0055::4455 DISCO BANDŻO - program muzyczny,0077::0000 Telezakupy1100::0000 Kosmica TV - program interaktywny,1122::1100 Najlepsze przyjaciółki (Best Friends) -

dramat, Kanada/USA 2005, reż. Mi-chael Scott, wyk. Megan Gallagher,Claudette Mink, Barclay Hope, LiamRanger, Brittney Wilson,

1144::0000 Gorączka w mieście (L.A. Heat)(12/48) - serial kryminalny, USA 1996







- serial science-fiction, USA/Kanada2008, wyk. Eric Johnson, Gina Hol-den, Karen Cliche, Jody Racicot,


2200::0000 Maszyna (Machine) - film akcji, USA2007, reż. Michael Lazar, wyk. Mi-chael Lazar, Paul Sloan

2211::5500 EURO VIP - program rozrywkowy,2222::0055 Do diabła z kryminałem 4 (Outra-

geous fortune 4) (6/18) - serialkom., Nowa Zelandia 200

2233::0055 Porachunki (Underbelly) (15/26) -serial sensacyjny, Australia 2008,reż. Tony Tilse,

Jak wygrać nagrodę?W TYM

TYGODNIU DOWYGRANIA

TRZY GŁÓWNENAGRODY!!!

KONKURS3X

Na kartki czekamy pod adresem redakcji:

Super Express USA, Publishing Corporation111 John Street, 28th FloorNew York, New York 10038

z dopiskiem „Krzy˝ówki“ i numerem

Dowolnie wybrana przezP��stwa nagroda zostaniewysłana poczt�

Wystarczy znaleźć prawidłowe hasła wszystkichkrzyżówek, wybrać nagrodę i nadesłać odpowiedziwraz z numerem i nazwą danej krzyżówki (np. 5.

Spadające Litery). Odpowiedzi powinny wpłynąć donastępnego czwartku do godz. 1PM. Wszystkienadesłane poprawne rozwiązania wezmą udział

w losowaniu nagród. Nazwisko laureata ogłosimypo losowaniu w Super Expressie.

Krzyżówki 251 JOLKA z klasą

1022-28 CZERWCA 2012KRZYŻÓWKI

Do wygrania dowolnie wybrana przez Państwa nagroda

��"�6&!�&!��('��&'�-�#'$�"&'6�!��$��+.�/&�"�'��.-�&.� �-.)�/5-� !+�)��()/��'�"�6&!�&!�%�"�*+�(!�)-*/2�$!+�)2�'��.-�&��'�-.)�/,�/�6�$!�/��-�&�-!�*�� '#)�6$��/�!$,�$!+�)�*#4��*!3�'��.-�&��*4'-'��

�",�*/�0�)7%�0�$*()$�&"��0/,�'��$(%�#'(�*05��&")(0"(&/&"��-,.(*03*(0."30�'"��

�� ./$('-#��$�*$(6(&'��4."�0�'"��.��/*$-�� .0 7*0��.��,�'��!�� 0(6(."��0"�6��0��)�*,""�� +6(.(�)(.+,�6��0�%",�*�"''� (�+6(.�� )*0�*.��&"5�0/��$,�&"�+0,-$"�� )*0��".%(,'"�0��%�(�8'"�:'�� .�:'/�+0%�$�$(&-'"$��/#'/�� )(8."��0�'"��#�$(8�"�

./*(�-�� -*03�0�'"��(� "�*�

0*5�0'(8�"(./�!�� ,�%('�'��,(.�*/�� +)*/�"�*0��06(."�$�)*0��"� 6/��!/,*/�� '"�*(�0"''��)"�%�+0�� 0�+��/�&(*�%'�� $)"�*0��+0/��*��

� ./0'�#��$*��(�� 0+/6$��'��/�"*�� +)*03�0$��0�)"'$�� )-6$(.'"$�.�&�*/'�*��

.(#�''�#�� 0�&$(.��+�%�� ,*0�� (�0�,�&(.�4�� &��%��(�+"��0�'"�� $-0/'�$�*)"��)� )(*(:��6(+"�� *�&(�*(�"'�� )�*�"��'��"+$�� )�'+#��'��(��!(�'��0�)*��/�� )(0(+,�6(84��*�+0,$�� (%�(.��%-��&"'(.�� +/'��%��(#�� #��'�.�./%"�0�'�� 0��!5��(�$-)'�� &�%"(*��/#'/�� ,*-'�$�)"*�,7.�� +)*05,��%��+,*�:�$�� '�*�"�*+$"�

%-��+)��(�!*('(.�� )()-%�*'"��0.�'��)(*,$�&"�� *(8%"'��(�&�#�'"�� -�0-�"��:�%-�./.(6�'��

*(063$3�� %+0/�)%�'�(�*�0-�� )67�"�''��-,/�� )(�*7:-#��0�)*0�.(�'"$"�&�

.�*5$-�� .�%�0/6�0�'"&��('��"�!(,�� ./&"�''/�.��6- ()"+"�� (*3��"��0�0��0�#'"$�� '�+,5)-#��)(�+$6('"�� -�(�0��-+,*('"��

0�$�&�*�$�� *,-�!� (+)(�/'"�� $-%$��)"�)*0-�� #�8%"�-�0�"./��,(�(��0 -�5��

wszystkichk odpowiedziw numerem i nazwą danej krzyżówki (np. 5.

S Odpowiedzi powinny wpłynąć don

nagroda

� � � � � ��

� � � � � � � � � � � �

� � � ��

��

� � � � � ��

� � � � � � ��

� � ��

� ��

� � ��

� � � ��

� � � ��

� � � ��

� � � ��

� ��

� � ��

� � � ��

� � � ��

� � ��

� � ��

� � � ��

� � ��

� � ��

� � � ��

� � � ��

� ��

� � ��

�


ODCZYTAJ ZASZYFROWANE SŁOWA

PANORAMICZNALitery z pól z kropkami, czytane kolejnorzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

�� 7��0�7��7� ��7��

PANORAMICZNA3

5

Szyfr

��

łatwe

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędziepoziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie

znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9. W rozwiązaniu każdego sudokuwystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

krzyżówka

krzyżówka

2SUDOKU

Li te ry na le ży przesu nąć w dół, na pu ste miej sca w dia gra mie. Któ rą li te rę na któ re miej sce– oto łamigłówka dla Czy tel ni ków. Pra wi dło wo prze su nię te li te ry, od czy ty wa ne po z io mo,

utwo rzą roz wią za nie. W przy kła dzie hasłem jest: SU PER ROZ RYW KA.

SPADAJĄCE LITERY4złota myśl

��

��

��

��

��7�

��

��7�

��

��7

� ��1

��7�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�0�

��

��

UJAWNIAMY LITERY

��)(%��!�(0'��0('/�!�,/&"�+�&/&"�'-&�*�&"�)(."''/�0'�%�94�+"5�#��'�$(.��%",�*/��)��.�$�:��)(%��0�<�;�'�%�:/.)"+�4�%",�*/�<�;��2��'��%",�*��<�;�'"��&(:��0'�%�94�+"5�.�)(%-�0�"''/&�'-&�*�&��%��-6�,."�'"��-#�.'"%"8&/�#�+0�0��)"54%",�*��(�.)"+�'"-�%",�*��1�0'�#�0"�&/�.��"� *�&"��<./*�0;��1��,(�(� ��'"��*�$-#3��%",�*/�<�;�(*�0�<�;��5�0"��&7 6�.��.+0/+,$"��)(%��0�'-&�*�&�<�;�.)"+�4�<�;��.�)(%��0�'-&�*�&�<;�.)"+�4�<�;��

7krzyżówkaALE NUMER!

6 krzyżówka

�� 7�� 7��7��

PANORAMICZNASUPER EXPRESS 3-4 MARCA 200712


(�#('�"!&� '�� #$"��ZNACZENIA SŁÓW

za pra wi d∏o we roz wià za nie krzy ̋ó wek nr 24 z piàt ko we -go do dat ku te le wi zyj ne go Su per Expres su otrzy mu j�nagrod�. Na zwi sko osoby, któ ra po praw nie roz wià za ∏akrzy ̋ów ki nr 25 i mia ∏a szcz ́Êcie w lo so wa niu, po da myza ty dzieƒ w piàt ko wym do dat ku te le wi zyj nym SE.

Za pra sza my do wspól nej za ba wy.

�",�*/�0�)7%�0�$*()$�&"��0/,�'��$(%�#'(�*05��&")(0"(&/&"��-,.(*03�*(0."30�'"��

!��%"(��( ��!��"! ��"��! �� *�"('��

8�-�.)"+0�*(0."30�'"�

�",�*/�0�)7%�0�$*()$�&"��0/,�'��*05��&")(0"(&/&"��-,.(*03�*(0."30�'"��

1. Jolka z klasą - POLOWANIE2. Sudoku - 7, 2, 8, 1, 9, 6, 3, 5, 43. Panoramiczna - MROWISKO4. Spadające litery - KTO MÓWI JEDYNIE TO COPOWINIEN NIE MÓWI TEGO CO MYŚLI5. Panoramiczna - BADANIE6. Panoramiczna - GWIAZDA7. Ale numer - ZASŁUGA8. Panoramiczna - RZEPAK

Pani Zofia Pawłowiczz Clifton, NJ

Rozwiązaniakrzyżówek nr 24

��

�

� � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

� � � � � �

MARCA 2007

� � �

� � � � � � ��

� �

� � � � � ��

7,

Documents

Dodatek telewizyjny 062212