Dodatek telewizyjny 042712

str. 7

SUPERSERIAL„BREAKING BAD”

Kolejny romans w „Na dobre i na złe”! Czy Wikispotkała w końcu właściwego mężczyznę?str. 6

str. 2

str. 7

str. 4KALENDARIUMCo? Gdzie? Kiedy w Nowym Jorku?

str. 10-12

str. 4

KRZYŻÓWKI – Do wygrania nowe nagrody!

str. 6

CZESŁAW MOZIL:– Nie wiem, kto wygra „X Factor”. Wszyscy są silni

27.04-3.05.2012numer17

W RODZINIE”„MORDERSTWO ZOSTAJE

„PRAWO AGATY”

młodej prawniczkiNowe perypetie

2 27 KWIETNIA-3 MAJA 2012PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PIĄTEK

Niespodzianka dla wszyst-kich fanów powieści Agat-hy Christie! Czteroodcin-

kowy serial „Morderstwo zos-taje w rodzinie” pokaże mrocz-ne tajemnice pewnej zamożnejrodziny, w której dochodzi dozagadkowej zbrodni.

�� !� ��$��$#�� *� "��!�� $��"��$��) #��!��$��!�$��$��!��$#� )��*��')��$��*�� ,��*,��$#$�� +(��#��$�)��"�+��)��,��$�� "��)��*��)��"�$�"��$��#��$�� %��$* ��!��#"��

��$#��#"�)��$#�*��&��$�� #� �"��)� ��)�$��"�

��$#�� "��$��$��%�� "��)��!�� #�!�)��*�$��)(� )�$��")��")��$#��#"��)��,��"��$��!��"��,�#��"%��$�#�� &

Materiały iTVN

Mroczne tajemnicewedług Agathy Christie

GALERIA

odc. 53Laura idzie na badanieUSG. Dowiaduje się, że jejciąża ma już dziesięć ty-godni. Kobieta zaczynaobawiać się, że ojcemdziecka nie jest Wiktor. Po-stanawia na razie zataićprzed nim informacje oswoim stanie. Karolina zpomocą stylisty szykujesię do pokazu mody. Jestniezadowolona z roli mo-delki. Żali się Woydattowi,który prosi ją, aby wystąpiładla niego. Jabłońska spo-tyka się też z Adamem, któ-remu dziękuje za projektstrony internetowej. Pawełjedzie odebrać Małgosięze szkoły. Okazuje się, żedziewczynka zniknęła. Prze-rażony ojciec powiadamiapolicję i rozpoczyna po-szukiwania. Wkrótce oka-zuje się, że jego córkę za-brała Nela. Podróżniczkatłumaczy, że miała takieprawo, bo jest w końcu jej odc. 54Hubert i Paweł przepro-wadzają poważną rozmowęz Nelą. Podróżniczka pró-buje wyjaśnić im wczorajsząniezręczną sytuację. De-klaruje, że Małgosia jest dlaniej bardzo ważna. Kasia do-wiaduje się, że Fryderykprzestał chodzić na zajęcia.Postanawia śledzić go wrazz Weroniką. Przyjaciółki wi-dzą jak chłopak wchodzi do

szpitala. Kossowska zaczy-na obawiać się, że jej bratjest chory i to ukrywa. Lau-ra podejrzewa, że jest w cią-ży z Woydattem. Jest prze-jęta macierzyństwem. Ku-puje ubranka dla dziecka iinformuje Wiktora, że bę-dzie ojcem.odc. 55Karolina ma tremę przed po-kazem mody. Tadeusz prze-konuje ją, że da sobie radę.Podczas pierwszego przej-ścia po wybiegu Jabłoń-ska ma problem z chodze-niem w szpilkach i potykasię. Zdejmuje buty i ratuje sy-tuację dowcipną wypowie-dzią. Anita nie chce braćudziału w pokazie, bo madość towarzystwa Karoliny.Nikola przekonuje ją jed-nak, aby pomogła Jerzemuw organizacji pokazu. Lau-ra wpada w zły nastrój, któ-ry potęguje świadomość, żema dziecko z kochankiem,a jej mąż o tym nie wie. Pod-czas drugiego przejścia powybiegu Karolina prezentujesię w sukni ślubnej. Nie-spodziewanie łapie ją w ra-miona Woydatt, co skrzęt-nie wykorzystują zgroma-dzeni fotoreporterzy. odc. 56 Anita z gospodynią Joannąspierają się o to, kto rządziw domu. Woydatt nie opo-wiada się po stronie córki.Małgosia dużo rozmawia zojcem i dziadkiem o Neli.Zaczyna ją nazywać babcią.Hubert postanawia poroz-mawiać na ten temat z po-dróżniczką. Adam zauważazdjęcia Karoliny w obję-ciach Tadeusza, które trafi-

ły do kolorowych czaso-pism. Spotyka się z Anitą,która wciąż dąży do pogo-dzenia go z ojcem. Siostradowiaduje się o jego dłu-gach. Konflikt Laury i Ka-roliny zaostrza się. Jabłoń-ska postanawia zrezygno-wać z pracy. odc. 57 Karolina chce odejść z pra-cy. Zaczyna szukać nowejlokalizacji dla lokalu i pra-cowni. Olga przekonuje ją,że nie ma lepszego miejs-ca na taką działalność niżgaleria. Jabłońska dzwonido Adama. Spokojna roz-mowa przeradza się w kłót-nię, gdy pojawia się tematWoydatta. Anita rozmawiaz ojcem na temat sprawybrata. Tadeusz wszystkiegosię wypiera i przekonujecórkę, że nic złego nie zro-bił. W galerii zjawia sięprawniczka Stankiewicza,Brygida, która przyszła re-prezentować wyrzuconegoz lokalu klienta. Kobietażąda w jego imieniu wyso-kiego odszkodowania zaniedotrzymanie warunkówumowy. Karwowski nie jestw stanie pomóc Tadeu-szowi i przegrywa ze sta-nowczą adwokat. Adam iPinokio próbują znaleźćsposób na spłacenie długu.

M JAK MIŁOŚĆ

odc. 894Chodakowscy ostro się kłó-cą. Małgosia chce, by kupi-li większe mieszkanie i żebyTomek poszukał lepszej pra-cy. Podleśny senior jest wbardzo ciężkim stanie. Irek

odkrywa, że chorego pró-bowała odwiedzić Helena.Igor proponuje Jankow-skiemu, by zostali wspólni-kami. Mirka „podbija” no-wego klienta, który bardziejinteresuje się piękną biz-neswoman niż marmurem.Rogowscy są na wakacjachw Grabinie, gdzie odwiedzaich Michał. Łagoda ma do-bre wieści: Grażyna od-sprzeda mu udziały w przy-chodni. Ula wciąż myśli oOlku. Odnajduje chłopaka wjego ulubionej kawiarni izaczyna go śledzić. Ma jed-nak pecha, bo Olek od razują zauważa i daje nastolat-ce bolesną nauczkę.odc. 895 Paweł z Asią planują rych-ły ślub kościelny. Liberadz-ka kradnie jednak pieniądze,które młodzi odłożyli na we-sele. Wcześniej Laura wy-znaje też Pawłowi – w ta-jemnicy przed córką – że oj-ciec Asi wcale nie umarł iodsiaduje długoletni wy-rok w więzieniu. Mateuszdostaje w szkole ważne za-danie: ma reklamować dzie-cięcy spektakl i sprzedawaćna niego bilety. Mostowia-kowie mają też niezapo-wiedzianego gościa. DoGrabiny przyjeżdża dawnyukochany Marii: Grzegorz.Rogowski od razu robi sięzazdrosny. W okolicy poja-wia się także KrzysztofProć, który dyskretnie zbie-ra informacje o Kasi. Tym-czasem Marek zamienia sięw swata i organizuje dziew-czynie randkę z Robertem.Kasia robi jednak wszystko,by policjanta zniechęcić.

„Morderstwo zostaje w rodzinie”– znakomity serial kryminalny w itvn

„Morderstwo zostajew rodzinie”– od 1 maja,we wtorki o godz. 21.00, iTVN!

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time Cablevision � DirecTv � Time Warner Cable � AT&T � Comcast � Verizon � Cox Cable

ITVN0066::1155 Diabeł wie lepiej - USA 118/182 0077::0000 Serwis pogodowy - Polska0077::0055 Serwis pogodowy - Europa0077::1100 Serwis pogodowy Meteo0077::1155 Serwis pogodowy - Alpejski0077::1177 Serwis pogodowy - Kurorty światowe0077::2200 Detektywi - serial fabularno- dok.0077::5500 Na Wspólnej - serial obycz. 1598 0088::1155 Dzień dobry TVN1111::0000 Sędzia Anna Maria Wesołowska1111::5500 Rozmowy w toku - talk show1122::3355 Julia - serial obycz. 83/195 1133::0000 Serwis pogodowy - Polska1133::0055 Serwis pogodowy - Europa1133::0077 Serwis pogodowy Meteo1133::1100 Serwis pogodowy - Alpejski1133::1122 Serwis pogodowy - Kurorty światowe1133::1155 Diabeł wie lepiej - USA 118/182 1144::0000 Ukryta prawda - serial1144::4455 Przepis na życie - serial obycz. 8/13 1155::3300 Szymon na żywo - program rozr.1166::2200 66 niezapomnianych - tego nie wi-

dzieliście 2/6 1166::4455 SOS Uroda - program poradnikowy1177::1100 Rozmowy w toku - talk show1177::5555 Diabeł wie lepiej - USA 1’/182 1188::4400 Ukryta prawda - serial1199::3300 Detektywi - serial fabularno- dok.2200::0000 Fakty2200::3300 Sport2200::3355 Pogoda2200::4400 Uwaga! - program interwencyjny2211::0000 Reguły gry - serial kom. 9/15 2211::3300 Julia - serial obycz. 84/195 2222::0000 Najmniejszy koncert Świata: PUSTKI -

koncert2233::2200 Najmniejszy koncert Świata: PUSTKI-

film z planu - dok.2233::3300 Z Pekinu do Paryża - wielki rajd -

dok., Australia 1/4

POLSAT 20000::4400 Awantura o kasę, odc.90011::3300 Pierwsza miłość, odc.14510022::1155 Malanowski i Partnerzy, odc.355

Różowa pantera0022::4455 Rodzina zastępcza, odc.329 0033::3300 Kochaj mnie, kochaj!, odc.9 Kochaj

mnie, kochaj! 90044::3300 Awantura o kasę, odc.100055::3300 Rodzina zastępcza, odc.96 Premiera

0066::0000 Daleko od noszy, odc.145 Siła horo-skopów

0066::3300 Świat według Kiepskich, odc.185 Ko-rumpcja

0077::0000 Rodzina zastępcza, odc.157 Wicherromantyzmu

0088::0000 Copernicus, odc.80088::3300 Tajemnice Kniei, odc.70099::0000 Samo życie, odc.2980099::3300 Kochaj mnie, kochaj!, odc.9 Kochaj

mnie, kochaj! 91100::3300 Linia Życia, odc.31111::0000 Wydarzenia1111::3300 Interwencja, odc.8221122::0000 Dlaczego ja?, odc.162 Wszyscy my-

ślą,że jestem łatwa, a ja spałam tyl-ko z jednym mezczyzną.

1133::0000 Wydarzenia1133::4455 Pierwsza miłość, odc.14521144::3300 Linia Życia, odc.41155::0000 Rodzina zastępcza, odc.158 Co się

nie śni filozofom1166::0000 Świat według Kiepskich, odc.186

Śmietnik historii1166::3355 Rodzina zastępcza, odc.97 Młodzień-

czy bunt1177::1100 Daleko od noszy, odc.146 Polowanie

z sokołami1177::4455 Malanowski i Partnerzy, odc.356 Nie-

bezpieczne związki1188::1155 Kobieta Cafe, odc.2 Mandaryna, ope-

racje1199::1155 Wydarzenia2200::0000 Interwencja, odc.8222200::1155 Pierwsza miłość, odc.14522200::5500 Świat według Kiepskich, odc.186

Śmietnik historii2211::1155 Państwo w Państwie, odc.182222::1100 Dlaczego ja?, odc.162 Wszyscy my-

ślą,że jestem łatwa, a ja spałam tyl-ko z jednym mezczyzną

2233::0000 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS

TVN 240000::0000 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-

dy, Biała jazda - pogoda dla narcia-rzy (co 15 min.)

0055::0000 Serwis informacyjny, Serwis sporto-wy, Serwis ekonomiczny, Prognozapogody, Biała jazda - pogoda dla nar-ciarzy (co 30 min.)

0099::0000 15 na żywo1100::0000 Fakty po południu

1111::3300 Serwis informacyjny, Prognoza 1122::0000 Tak jest. Program publicystyczny.1133::0000 Fakty, ludzie, pieniądze1133::2266 Fakty po Faktach1144::0000 Piaskiem po oczach1144::2200 Czarno na białym. Magazyn.1155::0000 Rozmowa bardzo polityczna. Pro-

gram publicystyczny.1155::3300 Polska i świat1166::0000 Szkło kontaktowe1177::0000 Dzień po dniu1188::0000 Fakty po Faktach1188::2255 Piaskiem po oczach1188::4455 Czarno na białym1199::1155 Rozmowa bardzo polityczna1199::4400 Polska i świat2200::0055 Szkło kontaktowe2211::0000 Dzień po dniu2211::5500 Sukces pisany szminką2222::0000 Maja w ogrodzie2222::2255 Polska i świat2222::4455 Czarno na białym2233::1155 Sukces pisany szminką2233::2255 Maja w ogrodzie2233::5500 Fakty po Faktach

TV RELIGIA0000::0000 Jutrznia0000::3300 Tajemnice Słowa0011::0000 Bystra Małpka , Indie 2/26 0011::1155 Biblia dla dzieci cz. II, USA 5/13 0011::2200 Biblia dla dzieci cz. II, USA 6/13 0011::2255 Biblia dla dzieci cz. II, USA 7/13 0011::3300 Gdybym miał zielony nos , USA 3/4 0022::0000 Z Biblii ukradzione 9/60 0022::1155 Bliżej Świętego0022::3300 Etyka w biznesie0033::0000 Mango - Telezakupy0044::0000 Rozmównica0055::0055 Ludzie na walizkach0055::3355 Biblijna Lekcja Religii0055::4455 Biblijna Lekcja Religii0066::0000 Prawdziwa władza Watykanu, 2 0077::0000 Portrety0077::3300 Etyka w biznesie0088::0000 Hermie i przyjaciele, USA 2/14 0088::3355 Bystra Małpka , Indie 2/26 0088::4455 Biblia dla dzieci cz. II, USA 5/13 0088::5500 Biblia dla dzieci cz. II, USA 6/13 0088::5555 Biblia dla dzieci cz. II, USA 7/13 0099::0000 Święty Józef Kalasancjusz, Hiszpania1100::0000 Rozmównica1111::0000 Jan Paweł II w Hiszpanii, Hiszpania

1122::3355 Twardość Przestrzeni1133::0000 Nieszpory1133::3300 Wieści z Rzymu, Włochy 178 1144::0000 Z Biblii ukradzione 10/60 1144::1155 Biblijna Lekcja Religii1144::3300 Tajemnice Słowa1155::0000 Dok.y1155::3300 Historia kościoła, Hiszpania 7/9 1166::0000 Rozmównica1177::0000 Ludzie na walizkach1177::3300 Portrety1188::0000 Wiara i polityka1188::3300 Biblijna Lekcja Religii1188::4400 Biblijna Lekcja Religii1188::5500 Biblijna Lekcja Religii1199::0000 Brat Ogień, Włochy ‘/26 1199::3300 Bez kadzidła2200::0000 Szaleńcy Pana Boga 22200::3300 Ludzie na walizkach2211::0000 Dok.y2211::3300 Historia kościoła, Hiszpania 7/9 2222::0000 Rozmównica2233::0000 Gotowi na śmierć ?2233::3300 Portret

TV POLONIA0000::0055 Dwie strony medalu - odc. 720000::4400 Warto kochać - odc. 70011::3300 W obronie wiary i ojczyzny; rep.0022::0000 O dwóch takich, co ukradli księżyc -

odc. 1 - Jacek i Placek; reż. LeszekMarek Gałysz

0022::3300 Pytanie na śniadanie0044::4400 Smaki polskie - Zupa z sałaty i wio-

senna pokrzywa na grzance; maga-zyn kulinarny

0044::5555 Informacje kulturalne; informatorkulturalny

0055::1100 Polonia 240055::4400 Galeria - odc. 530066::0055 Dwie strony medalu - odc. 720066::3355 Wiadomości0066::5500 M jak miłość - odc. 8930077::4455 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow -

odc. 2; zabawa quizowa0088::2200 Narodziny wolności; film dok.0099::3355 Złotopolscy - odc. 419* Z żywymi też

są kłopoty1100::0055 Dzika Polska - Dialog z puszczykiem1100::3355 Euro według Gesslera1111::0000 Galeria - odc. 531111::3300 Teleexpress1111::4455 EUROexpress; mag.

1111::5555 Poziom 2.0 - odc. 78; mag.1122::5555 Magazyn Medyczny - Onkologia Kon-

stelacje 20111133::1155 Dwie strony medalu - odc. 721133::4400 Dobranocka - Przygody kota Gotfryda

- odc. 50 - Znikający magik 1144::0000 Wiadomości1144::2255 Sport1144::3355 Pogoda1144::4455 Na dobre i na złe - odc. 478 - Damski

bokser1155::4400 Informacje kulturalne; informator

kulturalny1166::0000 Polonia 241166::4455 Pręgi; dramat1188::4455 Galeria - odc. 531199::1155 O dwóch takich, co ukradli księżyc -

odc. 1 - Jacek i Placek1199::4455 Dobranocka za oceanem - Przygody

kota Gotfryda - odc. 50 - Znikającymagik (Gofrette)

2200::0000 Wiadomości2200::2255 Sport2200::3300 Pogoda2200::4455 Na dobre i na złe - odc. 478 - Damski

bokser2211::3355 Polonia 242222::1100 EUROexpress; mag.2222::2200 Pręgi; dramat2233::5500 Magazyn Medyczny - Onkologia Kon-

stelacje 2011

TVP INFO0044::3300 Serwis Info Poranek0044::4444 Serwis sportowy0044::5500 Gość poranka0055::0000 Serwis Info Dzień0055::2200 Serwis sportowy0055::2255 Pogoda Info0055::3300 Serwis Info Dzień0055::4455 Piąty Stadion - odc. 15, Koniec świa-

ta0055::5555 Serwis sportowy0066::0000 Serwis Info Dzień0066::2200 Biznes0066::2277 Pogoda Info0066::3300 Serwis Info Dzień0066::5500 Pogoda Info0066::5555 Serwis sportowy0077::0000 Serwis Info Dzień0077::1100 Raport z Polski0077::2266 Pogoda Info

0077::3300 Serwis Info Dzień0077::5500 Pogoda Info0077::5555 Serwis sportowy0077::5588 Reportaż INFO POLONIA0088::0000 Serwis Info Dzień0088::2222 Pogoda Info0088::3300 Serwis Info Dzień0088::4455 Piąty Stadion - odc. 15, Koniec świa-

ta0088::5500 Pogoda Info0088::5555 Serwis sportowy0099::0000 Serwis Info Dzień0099::1100 Raport z Polski0099::3300 Serwis Info Dzień0099::5500 Pogoda Info0099::5555 Serwis sportowy1100::0000 Rozmowa dnia1100::1155 Biznes1100::2255 Pogoda Info1100::3300 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień 1100::5577 Pogoda Info1111::0000 OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo1144::0000 Serwis Info Wieczór1144::1100 Forum - wydanie 189; program pub.1155::0000 Pogoda Info1155::0055 Telekurier1155::3300 Serwis Info Wieczór1155::4422 Pogoda Info1155::4455 OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo1166::1188 Serwis Info Wieczór1166::3300 Info Dziennik1177::0033 Piąty Stadion - odc. 15, Koniec świa-

ta1177::0088 Pogoda Info1177::1155 Sportowy Wieczór1177::3300 Komeda - muzyczne ścieżki życia (.);

film dok.1188::3355 Forum - wydanie 189; program pub.1199::2255 Telekurier1199::4455 Serwis Info Wieczór1199::5522 Info Dziennik2200::2288 Pogoda Info2200::4455 Było, nie minęło - kronika zwiadow-

ców historii.2211::1100 Raport z Polski2211::3300 Reportaż INFO TV - Tajemnice Euro:

EURO na Mazowszu2211::4400 Czas na jazdę - MOTOINFO2211::5555 Komeda - muzyczne ścieżki życia (.);

film dok.2222::5500 Telekurier2233::1100 Prawdę mówiąc - odc. 34; mag.2233::3355 Raport z Polski

2233::5555 Info Poranek

TELE50000::3355 Wyszukiwarka lasek (Penthouse Strip

Search) (4/4) - serial erotyczny, USA2008,

0011::4455 Nocny patrol - program rozrywkowy,0066::0000 Buon Appetito! 3 - program kulinar-

ny,0077::0000 Telezakupy1100::0000 Kosmica TV - program interaktywny,1122::0000 Erupcja (Eruption) - film katastroficz-

ny, Nowa Zelandia 2009, reż. DannyMulheron, wyk. Mark Mitchinson, Ni-cola Kawana, Billie Holland,

1133::5555 Rozbitkowie (Peter Benchley Ama-zon) (14/22) - serial przygodowy,Kanada/Niemcy 1999-2000,

1144::5555 Straż graniczna 4 (Border Security)(3/20) - serial kryminalny, Australia2008,


1155::5555 Bitwy na kółkach - program rozryw-kowy,





1199::5555 Playlista Tele5 - program rozrywko-wy,

2200::0055 Powstały z martwych - thriller,2222::0000 Słowo na R (The Big C) (20/26) -

serial kom., USA 2010-2011, wyk.Laura Linney, Oliver Platt, John Ben-jamin Hickey ,

2222::3355 Geneza (Genesis) (12/12) - serialkryminalny, Hiszpania 2006, wyk.Pep Munne, Quim Gutierrez, SoniaAlmarcha, Funny Gautier,

2233::5500 Miłosny trójkąt - program rozrywko-wy

Globecast 1 888 988 5288

� � � ��

� � � ��

� � � ��

� � � ��

��

� � ��

� � � ��

� � � � � ��

- program interaktywny,1

3PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - SOBOTA27 KWIETNIA-3 MAJA 2012

SZPILKI NAGIEWONCIEodc. 45Za namową Bartka,Xenia decyduje się

wrócić do Warszawy. Diana i Patryk idąrazem na chrzciny dziecka ich wspól-nego przyjaciela. Podczas przyjęciaSroka prowokuje nowego partneraOlgi. Wspólnie spędzony wieczórkończy się dla wszystkich dość nie-spodziewanie. Klemens radzi Ag-nieszce, by jak najszybciej zapomniałao Mateuszu. Ten rozmawia przez Sky-pe'a z Polą. Tymczasem Lipnickapodczas naprawiania anteny telewi-zyjnej spada z dachu.

PIERWSZA MIŁOŚĆ

odc. 1452Ola próbuje odwieść Sabinę od po-mysłu operacji plastycznej powięk-szenia piersi. Także Daga krytykuje za-miary Wekslerówny. Tymczasem Ma-rian próbuje za pomocą ludowych spo-sobów rozkochać w sobie Bartka iEmilkę. Niestety, stare metody takżeokazują się nieskuteczne. Bartek po-stanawia więc wziąć sprawy w swo-je ręce i wyznaje Emilce, że coś do niejczuje. Adam dostaje propozycję pra-cy w grupie tanecznej w Kanadzie. Kin-ga jest skłonna zaryzykować i prze-prowadzić się razem z nim za ocean.Marek zdecydowanie odradza im wy-jazd. Wkrótce między nim a Adamemdochodzi do kłótni.odc. 1453Detektyw wynajęty przez Anetę oka-zał się zwykłym oszustem i naciąga-czem. Pałkowska przeprasza Marka, żemu nie zaufała wcześniej, nie dała sięochronić zawczasu. Hubert chce poz-nać motywy działania Pawła i powód,dla którego zmienił zdanie, i zamierzazostać prawnym opiekunem Julki.Hubert nie ma wątpliwości, że sąd i taknie przyznałby mu opieki chociażby,

dlatego że jest alkoholikiem, a Annaniedawno próbowała popełnić sa-mobójstwo. Sabina jest zazdrosna oRadka i o to, że ugania się za Jowitą.Mikser stara się ją wyprowadzić z błę-du i uczulić, że jeśli nadal będzie dlaniego taka opryskliwa, to go straci.odc. 1454Tydzień później. Trwają ostatnie przy-gotowania do ślubu Marysi i Huber-ta. Goście przybywają do urzędustanu cywilnego. Podczas uroczystościJan wychodzi z markotną Julką przedbudynek. Tylko na chwilę zostawiadziecko w wózku i odchodzi na bok.Kiedy wraca, wnuczki już nie ma.Sprzed urzędu porywa ją Anna. Uwa-ża, że jest to jedyne wyjście, by Pa-weł mógł być ze swoją córeczką. Janłudzi się, że dziecko zabrał ktoś z go-ści. Jego poszukiwania przerywająuroczystość. Kiedy okazuje się, że Jul-ki nikt nie widział, wybucha ogólna pa-nika? Tymczasem Sabina zbiera się wsobie i przeprasza Radka za swojeostatnie zachowanie. Wie, że byłaokropna i święty by z nią nie wy-trzymał. odc. 1455Trwają poszukiwania Julki. Policja prze-słuchuje Marysię oraz najbliższą rodzinę.Szuka tropów i motywów porwania.Pierwsze podejrzenia padają na Paw-ła, który ostatnimi czasy odgrażał się,że odbierze córkę Marysi. Kiedy okazujesię, że Paweł ma alibi, policja jest bez-silna. W tym samym czasie Anna zdzieckiem jest już daleko za miastem.Udaje jej się przejść przypadkowąkontrolę drogową. Po pewnym czasieAnna dzwoni do Pawła, by powiedziećmu o tym, co zrobiła. Uważa, że to byłjedyny sposób, aby ona, on i Julka mog-li być rodziną. Paweł jest wstrząśniętyi stara się namówić ją do powrotu.odc. 1456Grzegorz namawia Błażeja, by po-szukał sobie lepiej wychowanej igrzeczniejszej dziewczyny. Za wzór

stawia mu Grażynę. Dodatkowo Bła-żej ma obawy co do tego, czy Ewachce, by ich związek rozwijał się. Hu-bert spotyka przypadkowo w ka-wiarni swoją byłą żonę, Sandrę. Ola wy-biera się z Robertem do kina. Grzegorzma wątpliwości czy jest to odpowiednimężczyzna dla jego córki. Potem zprzyczyn losowych Robert jest zmu-szony zostawić Olę samą, podczas gdyon jedzie za miasto odebrać projek-ty od kolegi.

NA WSPÓLNEJ

odc. 1599Pod nieobecnośćmęża Zuza organizu-je przeprowadzkę. Po-magają jej Nicole i Mi-kołaj oraz Igor z Mag-dą. Gdy Kamil wracaz pracy, mieszkanie

jest już urządzone. Wojtek przychodziz bukietem kwiatów do baru Ziębów.Chce się pogodzić z Żanetą. Dowiadujesię jednak, że wyjechała ona do mat-ki. Agnieszka decyduje się na leczeniew ośrodku odwykowym. Doktor Kier-tyczak, który jest tam terapeutą, cie-szy się dobrą opinią.odc. 1600W rodzinnej wsi Żaneta spotyka daw-nego kolegę, Marcina Zielaka, któryprawi jej komplementy i zaprasza nakawę. Kopciowa namawia córkę, żebysię zgodziła. Weronika i Adam są za-niepokojeni, gdy Antosia skarży się naból brzucha. Zabierają córkę na ba-dania. Dziewczynka przyznaje się, żekłamała. Rano Kamil przypomina so-bie o odwiedzinach Ostrowskiego.Zuza się złości, że mąż o wizycie sze-fa informuje ją w ostatniej chwili.odc. 1601Agnieszka przebywa w ośrodku od-wykowym. Przeraża ją opowiadanie osobie przed grupą terapeutyczną.Wojtek przyjeżdża do rodzinnej wsi

Żanety. Zatrzymuje się przed baremZielaka i prosi go o pomoc, gdyż róże,które wiezie dla ukochanej, zwiędły.Marcin postanawia, że on również dabukiet swojej wybrance. odc. 1602Wojtek odwiedza Marię, by oddać jejtorbę z rzeczami Żanety. Oświadcza,że to koniec ich związku. Igor do-wiaduje się o przekręcie związanymz przerwaniem budowy obiektu spor-towego. Umawia się na spotkanie ztajemniczym informatorem. Ślub Mar-ty i Janusza ma się odbyć już za mie-siąc. Patryk cieszy się z tego, żeKsawery będzie jego bratem. Niewszyscy jednak reagują entuzja-stycznie na wieść o małżeńskich pla-nach pary.

JULIA

odc. 85Julia i Janek spotykają się na miejscu.Tymczasem Maciek jest w doskona-łej formie, jak zwykle uśmiechnięty izwariowany. Widząc taki obrazekJulia jest szczęśliwa, że Maćkowi nicnie jest. Janek także cieszy się, że bratjest cały i zdrowy. Maciek razem z Ju-lią postanawiają porozmawiać. Juliapyta go czy uwierzył w to, że to onaukradła leki. Janek jest zakłopotanyi tłumaczy jej, że nie wie sam w co mawierzyć. Tym bardziej po tym, że jesz-cze kilka dni temu była narzeczonąjego brata. Janek rozmawia także zMaćkiem, który tłumaczy mu wszyst-kie kłamstwa. Opowiada o tym, że ko-cha Kamila, a ojciec nigdy by tego niezrozumiał. odc. 86Krzysztof umawiał się z Kasią, żewróci przed północą. Niestety niedotrzymał słowa, a Kasia z Kają zos-tają w tę noc same. Janek postanawiawracać do Moniki przekonany, że ta napewno na niego czeka. Julia jestprzykro, odchodzi i zaczyna płakać.

Dzieli się z Maćkiem obawą, że jegorodzina ma ją za złodziejkę. Maciek jestwściekły. Tymczasem Janek dojeżdżado Krakowa. Spędza sylwestra śpiącna kanapie w drugim pokoju… w łóż-ku zastaje pijaną Monikę i jej matkę. Na-stępnego dnia Kamil, Maciek i Juliawracają do domu. odc. 87Do domu Janickich przychodzi Janekw towarzystwie Moniki. Odwiedzinykończą się ostrą kłótnią między ojcema synem. Janek wyrzuca Tadeuszowi,że przez strach i obawę przed od-rzuceniem, Maciek nie powiedziałprawdy o swojej orientacji. Tadeuszjednoznacznie uznał Maćka za tchó-rza. Janek idzie do brata oznajmić mu,że jest po jego stronie i rozumiejego obawy. Janicki jednak nie chcejuż utrzymywać kontaktu z rodzica-mi, a także rezygnuje z pracy w klinice. odc. 88Monika broni się twierdząc, że Maciekrozpowiada bzdury… Janek ją za-pewnia, że Maciek tylko stara się bro-nić Julię. Darek nie może zapomniećnocy z Moniką. Jest w niej zakocha-ny i stara się z nią skontaktować. Pa-weł podpowiada mu, aby umówił sięu niej zabieg w Klinice Piękna. Tym-czasem Kasia czyta w gazecie artykuło romansie jej męża. Jest na niegowściekła. Hanna chce porozmawiać zMaćkiem i udaje się do niego domieszkania. Zastaje tam jednak Julię. odc. 89Krzysztof tłumaczy Kasi, że ten arty-kuł to nieporozumienie. Kasia jednakjest w dalszym ciągu na niego zła. Ju-lia postanawia poprawić humor Kasi i…wysyła ją na „krótki urlop”. Przygoto-wuje jej relaksującą kąpiel, a sama ra-zem z Maćkiem zajmuje się klientamiw Fado. Maciek żali się Julce, że matrudności ze znalezieniem pracy dla sie-bie. Co prawda miał pomysł na firmę,ale okazało się, że nie wypali. Anita po-kazuje Jankowi pewne zdjęcie.

Godziny emisji programów podane sà w Eastern Time

ITVN0000::3300 Łowcy legend - dok., Kanada 6/8 0011::2200 Miasto Kobiet - talk show0022::0055 Odrobina Polski - program rozr.0022::1155 Detektywi - serial fabularno- dok.0022::4400 Reguły gry - serial kom. 9/15 0033::0055 Julia - serial obycz. 84/195 0033::3300 Ukryta prawda - serial0044::1155 Rozmowy w toku - talk show0055::0000 Fakty0055::2255 Sport0055::3300 Pogoda0055::3355 Uwaga! - program interwencyjny0055::5500 SOS Uroda - program poradnikow0066::4400 Miasto Kobiet - talk show0077::2255 Łowcy legend - dok., Kanada 6/8 0088::1155 Kuchenne rewolucje -program kulinar-

no-rozrywkowy0099::0000 Dzień dobry TVN - program śniadanio-

wy1111::0055 Co za tydzień - magazyn1111::3300 Maja w ogrodzie - program ogrodni-

czy1111::5500 66 niezapomnianych - tego nie wi-

dzieliście 3/6 1122::1155 Z Pekinu do Paryża - wielki rajd -

dok., Australia 1/4 1133::1100 Uwaga! Pirat - program motoryzacyj-

ny1133::5500 Życie na posterunku - serial obycz.,

Włochy 11/24 1144::5500 W białych rękawiczkach - serial, Wło-

chy 5/12 1155::3355 Usta Usta - komedia obyczajowa1166::2200 Afganistan-Dziewiąta zmiana - felie-

ton1166::5500 Najmniejszy koncert Świata: PUSTKI -


film z planu - dok.1188::2200 Prawo Agaty - serial obycz. 9/15 1199::1100 Łowcy legend - dok., Kanada 7/8 2200::0000 Fakty2200::2255 Sport2200::3355 Pogoda2200::4400 Uwaga! - program interwencyjny2211::0000 X Factor - program rozr.2222::3300 Usta Usta - komedia obyczajowa2233::1155 Na krawędzi - serial krym., Francja

16/18

POLSAT 20000::4455 Kochaj mnie, kochaj!, odc.5 Pozycja

na żurawia i czaplę0011::4400 Kochaj mnie, kochaj!, odc.6 Szcze-

rość za szczerość0022::3300 Kochaj mnie, kochaj!, odc.7 Mężczyz-

na zmiennym jest0033::2255 Kochaj mnie, kochaj!, odc.8 Zemsta

nietypowa0044::2200 Kochaj mnie, kochaj!, odc.9 Kochaj

mnie, kochaj! 90055::1155 Pierwsza miłość, odc.14480066::0000 Pierwsza miłość, odc.14490066::4455 Pierwsza miłość, odc.14500077::3300 Pierwsza miłość, odc.14510088::1155 Pierwsza miłość, odc.14520099::0000 Kabareton na TOPie, odc.3 Halama &

Włodarczyk, Kabaret Młodów Panów,Andrzej Grabowski, Grzegorz Halama,Neo-nówka

0099::5555 Oblicza Ameryki1100::3300 Taaaka ryba, odc.861111::0055 Trudne sprawy, odc.89 19-latka

opuszczona przez ojca swoich bliźnia-ków

1122::0000 Trudne sprawy, odc.90 Rodzice uwa-żają swojego syna za niebezpieczne-go krętacza

1133::0000 Wydarzenia1133::4455 Tajemnice Kniei, odc.81144::1155 Hotel 52, odc.511155::1100 Ludzie Chudego, odc.171166::0055 Szpilki na Giewoncie, odc.451177::0000 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!,

odc.23 Wykradziona tajemnica1177::3300 Mamuśki, odc.171188::0000 Copernicus, odc.81188::4400 Psie serce, odc.5 Mars1199::3300 Wydarzenia2200::0000 Oblicza Ameryki2200::3300 Hotel 52, odc.512211::2255 Trudne sprawy, odc.89 19-latka

opuszczona przez ojca swoich bliźnia-ków

2222::1100 Trudne sprawy, odc.90 Rodzice uwa-żają swojego syna za niebezpieczne-go krętacz

2222::1100 Trudne sprawy, odc.90 Rodzice uwa-żają swojego syna za niebezpieczne-go krętacz

2233::0000 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS

TVN 240000::1155 Piaskiem po oczach0000::3355 Rozmowa bardzo polityczna0011::0000 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-

dy (co 15 min.)0055::0000 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-

dy, Biała jazda - pogoda dla narciarzy(co 30 min.)

0066::1100 Drugie śniadanie mistrzów. Magazynkulturalny.

0077::0000 Serwis informacyjny - podsumowanietygodnia, Biała jazda - pogoda dlanarciarzy

0077::3300 Serwis informacyjny - podsumowanietygodnia, Biała jazda

0088::0000 Serwis informacyjny0088::1100 Babilon. Magazyn.0099::0000 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-

dy, Internet 240099::3300 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-

dy, Internet 241100::0000 Serwis informacyjny1100::3300 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-


dy, Internet 241111::3300 Reporterzy1122::0000 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-

dy, Internet 241122::3300 Horyzont1133::0000 Horyzont1133::2211 Fakty po Faktach1133::5555 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-


dy, Internet 241144::4400 Dok. w TVN 241155::4400 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-

dy, Internet 241166::0000 Szkło kontaktowe1177::0000 Dzień po dniu1188::0000 Fakty po Faktach1188::3355 Drugie śniadanie mistrzów1199::2200 Ciąg dalszy nastąpił2200::1100 Szkło kontaktowe2211::0000 Dzień po dniu2211::5555 Sukces pisany szminką2222::0055 Horyzont2222::4400 Maja w ogrodzie2233::0055 Drugie śniadanie mistrzów2233::5500 Babilon

TV RELIGIA0000::0000 Taniec w Bożym domu , Francja0011::0000 Hermie i przyjaciele, USA 3/14 0011::3300 Zdolny Szczur , Indie 3/26 0011::4400 Biblia dla dzieci cz. II, USA 8/13 0011::4455 Biblia dla dzieci cz. II, USA 9/13 0011::5500 Biblia dla dzieci cz. II, USA 10/13 0011::5555 Biblia dla dzieci cz. II, USA 11/13 0022::0000 Wiara i polityka0022::3300 Ludzie na walizkach0033::0000 Legendarny szlak św. Jakuba,

Hiszpania 17/20 0044::0000 Budowniczy Gaudi, Francja0055::0000 Wiara i polityka0055::3300 Wieści z Rzymu, Włochy 178 0066::0000 Ślepy los, Wielka Brytania0077::5500 Religia.tv poleca 25/26 0088::0000 Śmierć marabuta , Francja0088::3300 Ludzie na walizkach0099::0000 Parafia początku świata0099::2255 Wbrew nadziei (Contre toute

esperance), Kanada 2007, reżyseria:Bernard Emond, scenariusz: BernardEmond, muzyka: R. Marcel Lepage,

1111::0000 Bóg widzi i czuwa, Włochy 4/12 1122::0000 Tajemnice Słowa1122::3300 Ludzie na walizkach1133::0000 Obrzędy egzorcyzmu. Prawda i mity, 1144::0000 Homeland, Francja1155::0000 Angielski lekarz, Wielka Brytania1166::3355 Kumare. Guru dla każdego., USA1188::0000 Tajemnice Słowa1188::3300 Szaleńcy Pana Boga 21199::0000 Wiara i polityka1199::3300 Święci tacy jak My2200::0000 Tajemnice Słowa2200::3300 Bez kadzidła2211::0000 Angielski lekarz, Wielka Brytania2222::3300 Spotkania ze Świętym - Żywot Św.

Szarbela , Francja2233::0000 Ludzie na walizkach2233::3300 Bez kadzidła

TV POLONIA0000::0055 Złotopolscy - odc. 415* Anatema0000::3300 Złotopolscy - odc. 416* Rogi od listo-

nosza0000::5555 Złotopolscy - odc. 417* Ciągłość wła-

dzy0011::2200 Złotopolscy - odc. 418* Straszy

0011::4455 Złotopolscy - odc. 419* Z żywymi teżsą kłopoty

0022::2255 Polonia 240033::0055 W piątą stronę świata - odc. 4* Gdzie

jest ojciec?0044::0055 Załoga Eko - odc. 11 - Segregacja;

mag.0044::3355 Kuchnia polska - odc. 6/60055::4455 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń0066::0055 Euro według Gesslera0066::4400 Ojciec Mateusz - odc. 74 - Druga

szansa0077::3300 Makłowicz w podróży - Podróż 28 Tu-

nezja „U wrót Sahary” (106); maga-zyn kulinarny

0088::0000 Na dobre i na złe - odc. 478 - Damskibokser

0099::0000 Pasterz z Kobanyi; film dok.0099::5555 Kulturalni PL (86); mag.1111::0000 Słownik polsko@polski - talk - show

prof. Jana Miodka1111::3300 Teleexpress1111::5500 M jak miłość - odc. 8941122::4455 Szansa na Sukces - Danuta Błażej-

czyk1133::4400 Dobranocka - Bolek i Lolek-Sportowcy1144::0000 Wiadomości1144::2200 Sport1144::2255 Pogoda1144::4455 Głęboka woda - odc. 6/13* „Niebies-

ka karta”1155::4400 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń1166::0000 Polonia 241166::2255 Katyń; dramat1188::2255 Euro według Gesslera1188::5555 M jak miłość - odc. 8941199::4400 Dobranocka za oceanem - Bolek i Lo-

lek-Sportowcy2200::0000 Wiadomości2200::2200 Sport2200::2233 Pogoda2200::3355 Głęboka woda - odc. 6/13* „Niebies-

ka karta”2211::2255 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń2211::4455 Polonia 242222::1100 Katyń; dramat

TVP INFO0044::1144 Pogoda Info0044::1188 Info Poranek0044::2200 Piąty Stadion - odc. 11, Mistrz podry-

wu

0044::3300 Serwis Info Poranek0044::5500 Pogoda Info0044::5555 Serwis sportowy0055::0000 Eurosąsiedzi; mag.0055::1155 Era Wynalazków; mag.0055::3300 Serwis Info Dzień0055::4455 Piąty Stadion - odc. 12, Awaria0055::5500 Pogoda Info0055::5555 Serwis sportowy0066::0000 Serwis Info - Podsumowanie Tygod-

nia0066::3300 Serwis Info Dzień0066::5500 Pogoda Info0066::5555 Serwis sportowy0077::0000 Telenowyny0077::3300 Serwis Info Dzień0077::5500 Pogoda Info0077::5555 Serwis sportowy0088::0000 Raport z Polski - Ekstra0088::3300 Serwis Info Dzień0088::4455 Piąty Stadion - odc. 13, Bez pamięci0088::5500 Pogoda Info0088::5555 Serwis sportowy0099::0000 Było, nie minęło - kronika zwiadow-

ców historii.0099::3300 Serwis Info Dzień0099::5500 Pogoda Info0099::5555 Serwis sportowy1100::0000 Studio Wschód; mag.1100::3300 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień 1100::5577 Pogoda Info1111::0000 OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo1144::0000 Prawdę mówiąc; mag.1144::3300 Serwis Info Wieczór1144::4422 Piąty Stadion - odc. 14, Komornik1144::4488 Pogoda Info1155::0000 Kod dostępu; program pub.1155::3300 Serwis Info Wieczór1155::4400 Pogoda Info1155::4455 OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo1166::1155 LOSOWANIE LOTTO1166::3300 Serwis Info Wieczór1166::5555 Pogoda Info1177::0033 Sportowy Wieczór1177::2233 Ostatnia podróż do domu; film dok.1188::2255 Studio Wschód; mag.1188::5500 Prawdę mówiąc; mag.1199::2200 Serwis Info Wieczór1199::4488 Pogoda Info1199::5555 Sportowy Wieczór2200::1100 Eurosąsiedzi; mag.2200::2255 Era Wynalazków; mag.2200::4400 Serwis Info - Podsumowanie Tygod-

nia

2211::1100 Było, nie minęło - kronika zwiadow-ców historii.

2211::4400 Raport z Polski - Ekstra2222::0055 Ostatnia podróż do domu; film dok.2233::2200 Studio Wschód; mag.2233::5500 Telenowyny

TELE50000::2200 Nieźle kliknięci bez filtra - program

rozrywkowy, dla małoletnich od lat18

0000::5500 Walka o seks (Battle Bang) (5/10) -serial erotyczny, USA 2011,

0022::0000 Nocny patrol - program rozrywkowy,0066::0000 Buon Appetito! 3 - program kulinar-

ny,0077::0000 Telezakupy1100::0000 Kosmica TV - program interaktywny,1122::0000 Młodzi muszkieterowie (Young Bla-

des) (7/13) - serial przygodowy,USA/Kanada 2005,

1133::0055 Popcorn TV - program rozrywkowy,1133::3355 Nieźle kliknięci - program rozrywko-

wy,1144::0055 DISCO BANDŻO - program muzycz-

ny,1155::3300 Kobieta muszkieter (La Femme

Musketeer) (1/2) - film przygodo-wy, Niemcy/USA/Chorwacja2004, reż. Steve Boyum, wyk. Na-stassja Kinski, Michael York, SusieAmy, John Rhys-Davies, Gerard De-pardieu,

1177::1155 Młodzi muszkieterowie (Young Bla-des) (8/13) - serial przygodowy,USA/Kanada 2005,


1188::2255 Tajemnicza wyspa (MysteriousIsland) (1/2) - film przygodowy,USA 2005, reż. Russell Mulcahy,wyk. Kyle Maclachlan, Gabrielle An-war, Vinnie Jones, Omar Gooding,

2200::0055 Tatuaż - thriller,2222::3300 XIII (XIII) (3/13) - serial sensacyjny,

Kanada/Francja 2011, wyk. StuartTownsend, Aisha Tyler, Virginie Ledo-yen, Caterina Murino,

2233::3300 Komisariat Drugi (The Unusuals)(1/10) - serial kryminalny, USA2009, wyk. Amber Tamblyn, JeremyRenner, Harold Perrineau, Terry Kin-ney,

PIĄTEK 27 KWIETNIA– SOBOTA 28 KWIETNIA Dżem - koncert

Legendarna grupa wystąpi przed poloni-jną publicznością z metropolii nowojorskiejz dwoma koncertami:• Piątek 27 kwietnia7.30 PM Polskie Centrum Kulturalne 1-3 Monroe StreetPassaic, New Jersey

• Sobota 28 kwietnia 9 PMEuropa Club98 Meserole AvenueGreenpoint

Info/bilet: www.gramix.com

SOBOTA 28 KWIETNIA 11 AM – 2 PMOddaj niepotrzebne lekarstwa54 Union BlvdWallington, New Jersey

W sobotę 28 kwietnia od 11 am do 2 pm na posterunekpolicji przy 54 Union Blvd. będzie można przynieśćwszystkie przeterminowane i niepotrzebne lekarst-wa. Można je wszystkie wsypać do jednego worka.Organizatorom akcji zależy na tym, aby lekarstwa ześmieci nie wpadły w niepowołane ręce oraz by sięnie dostały do wody pitnej. Można je przynieść izostawić bez żadnych pytań.

4 PM

„Uroczystość” – spektakl Grzegorza JarzynySt. Ann’s Warehouse38 Water StreetBrooklyn

Uczta dla wielbicieli teatru. Po raz pierwszy w Amerycemożemy oglądać spektakl pt. „Uroczystość”. W wyreży-serowanym przez Grzegorza Jarzynę spektaklu będziemymogli zobaczyć między innymi takie gwiazdy jak: Danu-ta Stenka, Magdalena Cielecka, Jan Peszek czy Andrzej

Chyra. „Uroczystość” to adaptacja scenariusza ThomasaVinterberga i Mogensa Rukova, na podstawie któregopowstał głośny film „Festen”.Bilety: $35-70, do nabycia online: www.stannsware-house.org lub telefonicznie: 718-254-8779

SOBOTA 28 KWIETNIA– NIEDZIELA 29 KWIETNIAPolonia pamięta – dalsze obchody II rocznicyKatastrofy Smoleńskiej

Nowojorski Klub Gazety Polskiej oraz Kongres PoloniiAmerykańskiej Wydział New Jersey zapraszająPolonię – w ramach dalszych obchodów drugiejrocznicy Katastrofy Smoleńskiej – na spotkania zKrystyną Kwiatkowską, wdową po generale Bro-nisławie Kwiatkowskim oraz profesorem WiesławemBiniendą, dr Kazimierzem Nowaczykiem i mecenasMarią Szonert reprezentującą Rodziny Ofiar.• Sobota 28 kwietnia5 PMPolska Fundacja Kulturalna177 BroadwayClark, New Jersey

• Niedziela 29 kwietnia3 PMCentrum Polsko-Słowiańskie176 Java StreetGreenpoint

Zapisy telefoniczne na spotkanie w CP-S przyj-mowane będą pod numerem: 718-486-6780. Zostanązakończone po zapisaniu osoby numer 350.

7 PMCentrum Polsko-Słowiańskie177 Kent StreetGreenpointKoncert dla uczczenia pamięci Ofiar Katastrofy.

PIĄTEK 4 MAJA– NIEDZIELA 6 MAJA The New York Polish Festival 2012 – Festiwal Pol-skich Filmów w Nowym Jorku IndieScreen

285 Kent Avenue i Second Williamsburg

Podczas ósmego już Festiwalu Polskich Filmów wNowym Jorku będzie można zobaczyć m.in. następu-jące filmy: „W ciemności”, „Uwikłanie”, „Salasamobójcow”, „Moja pierestrojka”, „Zapiski zpodziemia” i wiele innych. Bilety: 15 dol. Do nabycia: www.bilety.com i przedseansem w kasie kina.

Info: www.nypff.com

PIĄTEK 4 MAJA– SOBOTA 5 MAJA

Tanie badanie krwiWallington Health Department24 Union BoulevardWallington, New Jersey

W piątek 4 maja i w sobotę 5 maja będzie można zro-bić sobie badanie krwi w Wallington Health De-partment, 24 Union Boulevard, Rejestracja pod nu-merem: 973-777-0318 ext. 213 or 214. Badanie krwikosztuje tylko 22 dol. Płatność wyłącznie gotówką.Badanie krwi łącznie z testem na tarczycę dla kobi-et powyżej 50 roku życia – 30 dol.

SOBOTA 5 MAJA

DAAB - koncert legendy polskiej muzyki reggae Polski Dom Narodowy Warsaw 261 Driggs AvenueGreenpoint

Info/bilety: www.warsawconcerts.com i www.gramix.com

NIEDZIELA 6 MAJA 3 PM i 7 PM

„Mąż i żona” Fredry na Manhattanie Tribeca Performing Arts Center 199 Chambers StreetManhattan

Scena Polska zaprasza na komedię na podstawie sz-tuki Aleksandra Fredry „Mąż i żona” w wykonaniuaktorów najmodniejszego warszawskiego Teatru 6Piętro. Przewrotna, pełna pikanterii i gorzkiej ironiikomedia o życiu miłosnym współczesnych mężówi żon. Opowiadana z żywiołowym humorem, za-skakującą puentą i dużą dozą niepoprawności.Jest to uwspółcześniona wersja legendarnej komediimistrza Fredry w reżyserii Eugeniusza Korina. W ro-lach głównych zobaczymy: Jolantę Fraszyńską,

Joannę Liszowską, Michała Żebrowskiego oraz Kon-rada Darochę.

Info: www.scena.us

CZWARTEK 31 MAJA,PIĄTEK 1 CZERWCA

Radiohead - koncertPrudential Center165 Mulberry StreetNewark, New Jersey

Bilety: od 69 dol. dostępne m.in. na stronie ticket-master

IMPREZY, KTÓRE TRWAJĄ...

„Sketches” – wystawa prac Janusza SkowronaStarbucks910 Manhattan AvenueGreenpoint

Tym razem w „polskim Starbucksie” można oglądaćwystawę najnowszych prac malarskich i rysunkowychJanusza Skowrona. Znany w polonijnym środowiskuartysta mieszka w USA od 1989. W Polsce studiowałna Wydziale Artystycznym UMCS w Lublinie, gdzie w1983 uzyskał dyplom w pracowni litografii u prof.Danuty Kołwzan-Nowickiej. Brał udział w ponaddwustu wystawach indywidualnych i zbiorowych. WUSA był wielokrotnie komisarzem wystaw i promo-torem sztuki polskiej. Od 5 lat organizuje wystawyw Starbucksie na Greenpoincie. Wystawę jego pracmożna oglądać do 30 kwietnia.

Info: 718-609-0467

Bezpłatny kurs języka angielskiegoSzkoła nr. 110124 Monitor StreetGreenpoint

Bezpłatny kurs angielskiego sponsorowany przezBoard of Education dla wszystkich imigrantów bezwzględu na status. Zajęcia odbywają się do końca cz-erwca 2012 roku, od poniedziałku do piątku od8:30 am do 12:30 pm.

Info: 718-388-4580

PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - NIEDZIELA 27 kwietnia-3 maja 20124K

ALE

ND

AR

IUM

CO, GDZIE, KIEDY W NOWYM JORKU I OKOLICACH

Koncert legendy polskiego bluesa

FO

TO

MA

TE

RIA

ŁY P

RO

MO

CYJN

E


ITVN0000::1100 Socjalistyczna filmoteka powiatowa

Kobiety pełnoletnie dorywczo - dok.0000::3355 Socjalistyczna filmoteka powiatowa

Britney Spears czyli konik - dok.0011::0000 Kuba Wojewódzki - program rozr.0011::4455 Profesor - miniserial obycz., Włochy

1/2 0033::2200 Życie na posterunku - serial obycz.,


chy 5/12 0055::0000 Fakty0055::2255 Sport0055::3300 Pogoda0055::3355 Uwaga! - program interwencyjny0055::5500 Superwizjer - program reporteró0066::4400 Socjalistyczna filmoteka powiatowa

Kobiety pełnoletnie dorywczo - dok.0077::0055 Socjalistyczna filmoteka powiatowa

Britney Spears czyli konik - dok.0077::3300 Usta Usta - komedia obyczajowa0088::1155 Szymon na żywo - program rozr.0099::0000 Dzień dobry TVN - program śniadanio-

wy1111::0055 Gadżet - program rozr.1111::3300 Polak potrafi - program rozr.1111::5555 JAZDA POLSKA czyli jak przetrwać na

polskich drogach - program motoryza-cyjny 2/12

1122::2200 X Factor - program rozr.1133::5500 Życie na posterunku - serial obycz.,

Włochy 12/24 1144::5500 Przyjaciółki - miniserial obycz., Wło-

chy 6/12 1155::4400 Socjalistyczna filmoteka powiatowa

Miłe złego początki - dok.1166::0055 Socjalistyczna filmoteka powiatowa

Druh druhowi druh - dok.1166::3300 Julia omnibus - serial obycz. 17/49 1188::2255 Przepis na życie - serial obycz. 8/13 1199::1100 Kuchenne rewolucje -program kulinar-

no-rozrywkowy2200::0000 Fakty2200::2255 Sport2200::3355 Pogoda2200::4400 Uwaga! - program interwencyjny2211::0000 Prawo Agaty - serial obycz. 10/15 2211::5500 Liberata - film wojenny, Francja

2005, reżyseria: Philippe Carrese, 2233::3300 Superwizjer - program reporterów2233::5555 X Factor - program rozr.

POLSAT 20000::4455 SPORT W POLSACIE 20022::4455 Linia Życia, odc.1030033::1155 Linia Życia, odc.10033::4455 Linia Życia, odc.20044::1100 Linia Życia, odc.30044::4400 Linia Życia, odc.40055::0055 Kabareton na TOPie, odc.4 Kabaret

Łowcy. B, Kabaret Skeczów Męczą-cych, Grupa Rafała Kmity, Kabaret Ci-cach

0066::0000 Trudne sprawy, odc.89 19-latkaopuszczona przez ojca swoich bliźnia-ków

0077::0000 Trudne sprawy, odc.90 Rodzice uwa-żają swojego syna za niebezpieczne-go krętacza

0088::0000 Ewa gotuje, odc.1460088::3300 Hotel 52, odc.510099::2200 Ludzie Chudego, odc.171100::1155 Mamuśki, odc.171100::4400 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!,

odc.23 Wykradziona tajemnica1111::1100 Szpilki na Giewoncie, odc.451122::0000 Copernicus, odc.81122::3300 Ewa gotuje, odc.1461133::0000 Wydarzenia1133::4455 Państwo w Państwie, odc.181144::3300 Przeznaczenie, odc.13 Prawo Ojca1155::2200 Tajemnice Kniei, odc.81155::5555 Kabareton na TOPie, odc.4 Kabaret

Łowcy. B, Kabaret Skeczów Męczą-cych, Grupa Rafała Kmity, Kabaret Ci-cach

1166::5500 Psie serce, odc.6 Tamino1177::4400 SPORT W POLSACIE 21199::4400 Wydarzenia2200::1100 Przeznaczenie, odc.13 Prawo Ojca2200::5500 Szpilki na Giewoncie, odc.452211::4400 Ludzie Chudego, odc.172222::3300 Oblicza Ameryki

TVN 240000::3355 Maja w ogrodzie0011::0000 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-

dy (co 15 min.)0044::4455 Kawa na ławę0055::4400 Loża prasowa0066::2200 Film dok..0077::2255 Biała jazda - pogoda dla narciarzy0077::3300 Ciąg dalszy nastąpił

0088::1155 Biała jazda - pogoda dla narciarzy0088::2200 Serwis informacyjny, Prognoza 0088::3300 Serwis informacyjny, Prognoza 0099::0000 Prosto z Polski0099::3300 Serwis informacyjny, Prognoza 1100::0000 Serwis informacyjny, Prognoza 1100::3300 Serwis informacyjny, Prognoza 1111::0000 Reporterzy1111::3300 Serwis informacyjny, Prognoza 1122::0000 Serwis informacyjny, Prognoza 1122::1155 Publiczna.tv1133::0000 Sukces pisany szminką1133::2211 Fakty po Faktach1133::5500 Kawa na ławę1144::4455 Loża prasowa1155::3300 Serwis informacyjny, Prognoza 1166::0000 Szkło kontaktowe1177::0000 Dzień po dniu1177::3300 Inny punkt widzenia1188::1100 Fakty po Faktach1188::4455 Sukces pisany szminką1188::5555 Drugie śniadanie mistrzów1199::4400 Maja w ogrodzie2200::1100 Szkło kontaktowe2211::0000 Dzień po dniu2211::2255 Supermeteo2211::3300 Kawa na ławę2222::2200 Drugie śniadanie mistrzów2233::0000 Maja w ogrodzie2233::2255 Sukces pisany szminką2233::3355 Supermeteo2233::4400 Reporterzy

TV RELIGIA0000::0000 Chusta z Oviedo, Hiszpania0011::0000 Dekalog dla najmłodszych, USA 3/5 0011::3300 Dekalog dla najmłodszych, USA 4/5 0022::0000 Bóg widzi i czuwa, Włochy 4/12 0033::0000 Legendarny szlak św. Jakuba, Hiszpa-

nia 18/20 0044::0000 Pustelnicy0044::3300 Ludzie na walizkach0055::0000 Wieści z Rzymu, Włochy 179 0055::3300 Tajemnice Słowa0066::0000 Etyka w biznesie0066::3300 Wiara i polityka0077::0000 Z Biblii ukradzione 6/60 0077::1100 Z Biblii ukradzione 7/60 0077::2200 Z Biblii ukradzione 8/60 0077::3300 Z Biblii ukradzione 9/60 0077::4400 Z Biblii ukradzione 10/60 0077::5500 Religia.tv poleca 26 0088::0000 Ludzie na walizkach

0088::3300 Jan Paweł II w Moskwie0088::4400 Mur Adama (Adams wall), Kanada

2008, reżyseria: Michael Mackenzie,scenariusz: Dana Schoel MichaelMackenzie, muzyka: Charest Benoit,

1100::2255 Rzym. Wieczne miasto - święte mias-to - dok., Włochy 5

1111::0000 Królowie - filozofowie, USA1122::1155 Z Biblii ukradzione 11/60 1122::3300 Ludzie na walizkach1133::0000 Tajemnice Słowa1133::3300 Etyka w biznesie1144::0000 Wiara i polityka1144::3300 Wieści z Rzymu, Włochy 179 1155::0000 W poszukiwaniu świętych skarbów,

Kanada 4/13 1155::5500 Tikkun - Naprawa, Izrael1166::5500 Religia.tv poleca 26 1177::0000 Królowie - filozofowie, USA1188::1155 Jezioro Ochrid - Macedonia, Francja1188::3300 Wiara i polityka1199::0000 Wieści z Rzymu, Włochy 179 1199::3300 Anielska kuchnia 21199::4455 Kwestia smaku2200::0000 Tajemnice Słowa2200::3300 Ludzie na walizkach2211::0000 W poszukiwaniu świętych skarbów,

Kanada 4/13 2222::0000 Bóg widzi i czuwa, Włochy 5/12 2233::0000 Między sklepam

TV POLONIA0000::1100 Galeria - odc. 490000::3355 Galeria - odc. 500011::0000 Galeria - odc. 510011::2200 Galeria - odc. 520011::4455 Galeria - odc. 530022::2255 Polonia 240022::5555 Ziarno; mag.0033::2255 Szkoła na Słonecznej - odc. 11 -

Chrupki Danda (Skola Na Vysluniodc. 10 - Krupky Danda)

0044::0000 Transmisja Mszy Świętej - z BazylikiPrymasowskiej w Gnieźnie

0066::1100 Święty uśmiechnięty; film dok.0077::0000 Zacisze gwiazd - Paweł Golec0077::3300 Cyrograf dojrzałości; film TVP0088::4400 Skarby nieodkryte; teleturniej0099::0055 Piłka nożna - Mecz celebrytów: Pol-

ska - Ukraina1100::5500 Salon Polonii; mag.1111::3300 Teleexpress1111::5500 M jak miłość - odc. 895

1122::4455 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow -odc. 3; zabawa quizowa

1133::1155 Weekendowy magazyn filmowy;mag.

1133::4400 Dobranocka - Miłka i Człapek - Na ra-tunek, odc. 2 (Jak se zachranili); cykldok.

1144::0000 Wiadomości1144::2200 Sport1144::2255 Pogoda1144::4455 Blondynka - odc. 7/13* - Pożegnanie

snów1155::4400 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń1166::0000 Tygodnik.pl; mag.1166::4400 Kocham Cię, Polsko! - (84); zabawa

quizowa1188::1100 Salon Polonii; mag.1188::5500 M jak miłość - odc. 8951199::4455 Dobranocka za oceanem - Miłka i

Człapek - Na ratunek, odc. 2 (Jak sezachranili); cykl dok.

2200::0000 Wiadomości2200::2200 Sport2200::3300 Pogoda2200::3355 Blondynka - odc. 7/13* - Pożegnanie

snów2211::2255 Pamiętaj o mnie; koncert życzeń2211::4455 Tygodnik.pl; mag.2222::2255 Daniec z gwiazdami czyli EuroShow -

odc. 3; zabawa quizowa2222::5555 Kulturalni PL (86); magazyn

TVP INFO0011::3300 Serwis Info Dzień0011::3399 Pogoda Info0011::4455 OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo0022::3300 Serwis Info Dzień0022::4411 Pogoda Info0022::4455 OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo0033::0000 Światowiec; magazyn turystyczny0033::3300 Serwis Info Dzień0033::5500 Pogoda Info0033::5555 Serwis sportowy0044::0000 Głos Mediów - odc. 35; mag.0044::3300 Serwis Info Dzień0044::5500 Pogoda Info0044::5555 Serwis sportowy0055::0000 Tu kultura; mag.0055::3300 Serwis Info Dzień0055::4400 Piąty Stadion - odc. 15, Koniec świa-

ta0055::5500 Pogoda Info0055::5555 Serwis sportowy

0066::0000 Serwis Info - Podsumowanie Tygod-nia

0066::3300 Serwis Info Dzień0066::5500 Pogoda Info0066::5555 Serwis sportowy0077::0000 Prawdę mówiąc; mag.0077::3300 Serwis Info Dzień0077::4455 Piąty Stadion - odc. 11, Mistrz podry-

wu0077::5500 Pogoda Info0077::5555 Serwis sportowy0088::0000 Wierzę, wątpię, szukam0088::3300 Serwis Info Dzień0088::5500 Pogoda Info0088::5555 Serwis sportowy0099::0000 Reportaż INFO POLONIA - Tajemnice

Euro0099::1155 Czas na jazdę - MOTOINFO0099::3300 Serwis Info Wieczór0099::4455 Piąty Stadion - odc. 12, Awaria0099::5500 Pogoda Info1100::0000 Teleplotki1100::3300 Dla niesłyszących - Serwis Info Wie-

czór - JM1100::5566 Pogoda Info1111::0000 OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo1144::0000 Listy gończe; mag.1144::3300 Serwis Info Wieczór1144::4422 Pogoda Info1144::5500 Młodzież kontra1155::3300 Serwis Info Wieczór1155::4400 Pogoda Info1155::4455 OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo1166::3300 Serwis Info Wieczór1166::5511 Pogoda Info1166::5544 Piąty Stadion - odc. 13, Bez pamięci1177::0000 Sportowa niedziela1177::2255 Operacja Życie - odc.23; cykl dok.1177::5511 Operacja Życie - odc.24; cykl dok.1188::2200 Tu kultura; mag.1188::5500 Głos Mediów - odc. 35; mag.1199::2200 Serwis Info Wieczór1199::4411 Pogoda Info1199::5500 Sportowa niedziela2200::1100 Światowiec; magazyn turystyczny2200::4400 Młodzież kontra2211::2200 Reportaż TVP INFO - Tajemnice Euro2211::3355 Czas na jazdę - MOTOINFO2211::5500 Era Wynalazków; mag.2222::0055 Operacja Życie - odc.23; cykl dok.2222::3322 Operacja Życie - odc.24; cykl dok.2233::0000 Tu kultura; mag.2233::2255 Teleplotki2233::5555 Info Poranek

TELE50000::2255 Lub czasopisma - program rozrywko-

wy,0000::4400 Walka o seks (Battle Bang) (6/10) -

serial erotyczny, USA 2011,0011::4455 Nocny patrol - program rozrywkowy,0066::0000 Buon Appetito! 3 - program kulinar-

ny,0077::0000 Telezakupy1100::0000 Kosmica TV - program interaktywny,1122::0000 Młodzi muszkieterowie (Young Bla-

des) (8/13) - serial przygodowy,USA/Kanada 2005,

1133::0055 Popcorn TV - program rozrywkowy,1133::3355 Nieźle kliknięci - program rozrywko-

wy,1144::0055 DISCO BANDŻO - program muzyczny,1155::3300 Kobieta muszkieter (La Femme Mus-

keteer) (2/2) - film przygodowy,Niemcy/USA/Chorwacja 2004, reż.Steve Boyum, wyk. Nastassja Kinski,Michael York, Susie Amy, John Rhys-Davies, Gerard Depardieu,

1177::1155 Młodzi muszkieterowie (Young Bla-des) (9/13) - serial przygodowy,USA/Kanada 2005,


1188::2255 Tajemnicza wyspa (MysteriousIsland) (2/2) - film przygodowy,USA 2005, reż. Russell Mulcahy,wyk. Kyle Maclachlan, Gabrielle An-war, Vinnie Jones, Omar Gooding,

2200::0055 Był sobie twardziel (One Tough Bas-tard) - film sensacyjny, USA 1996,reż. Kurt Wimmer, wyk. Brian Bos-worth, Bruce Payne, Jeff Kober, NealMcDonough,

2222::1100 XIII (XIII) (4/13) - serial sensacyjny,Kanada/Francja 2011, wyk. StuartTownsend, Aisha Tyler, Virginie Ledo-yen, Caterina Murino,

2233::0055 Komisariat Drugi (The Unusuals)(2/10) - serial kryminalny, USA2009, wyk. Amber Tamblyn, JeremyRenner, Harold Perrineau, Terry Kin-ney,

2233::5555 Mąż i przyjaciółki (Dinner At Fran-kie’s) - film erotyczny, USA 2009,reż. Michael Raven, wyk. Michael Ra-ven Kirsten Price, Alektra Blue, Bar-rett Blade, Danny Mountain,

Opowiadana z żywiołowym humorem, za-

s

527 kwietnia-3 maja 2012 PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - PONIEDZIAŁEK

Maciej Smoliński (26 l.) jest jedną z najjaśniejszych gwiazd stacji Polo tv.Prowadzi programy „Wszystko miDisco” i „Gwiazdy Polo tv”

�Wkrótceusłyszymy…

piosenkęnagraną

przez MaciejaSmolińskiego.

To może byćprzebój lata

FOTO

PIO

TR G

RZY

BO

WSK

I

RO

ZR

YW

KA

7��:/��#�(�� -. (��/(�)3��@ %��&*?;�(/�43�&$�.��) �4�) %�% -.�*�,�4�13�@-4��@� �"*��)$��*�-.��% �(3�)*�1 �&'$�+3��* , ��&��%$� �*�'*� .0�� $=&�-4*?;4 )$�#�-1*�%<�%��&*�?�$<�)$ �*��$ �"�� *� +,*��/&��%$� ?1$��.*��13�#�7�. �' ��3�-&51��3��"$� �43� �$�#�)�)3�� 4��-3� -$=4($ �)$�:3� $ +/��'$�4�)*?;� % -.��,��4$ %�13�(��"��%<��,�.3�?�$(/�-4<�-$=��* . �"*��*�-.*�-*�1�;��*�$(� (/�43�4�)3(� !��1*�,3��. (� % -.� 4 �-+5:��*�1 ,��'�3�&.5�,3�(��. �,�4��1��/�@ �+,4 ��*�% �9��1�-4 ��*?��*%�.�(��*%.�(�8�$ 9� 4��$ ��$ 8�– Co w naj bli ższym cza sie bę -dzie mo żna zo ba czyć w two -ich pro gra mach?7�9�-43-.�&*�($��$�-�*8�.*�*�*��1$<4�&*�1��+*�43��%��'��+,�1��4$��1 �"*�!��)��(/�43�&$�.��) �4�) %��&��@�3(�*��$)�&/�13�-4/�&/��%=�(/�43�4�) �+, �($ �,3��)*�1*��?�$�$�$ �&��1*-.�&$�4@3��$��"1$�4��

�1+,*�",��($ �9�1$�4��3��*��'*�.08�%�&�413�&' �-4�4 �, ��4��-��($�&*)�.,*�1 ,�-3%�) �13�4)��)$��.*�+*�13�#��,�.3�-.51�(/�43��&$��)�� – Zaj mu jesz się nie tyl kodzien ni kar stwem. Sły sza łam,że na gry wasz pio sen kęz Agniesz ką Nie wę głow ską?7��(�)��4$ %=��@ �.*��=��4$ +,4 ��5%� '��.�� $*�- )�&�9��.��(*,�"��)�8�)��&.5�,<�+,��/�% ��(3�� .*� �*?� 4/��+ :�)$ �)*�1 ��"*��?1$ �@ ��"*�)�+*'��-&$ %�-� ��)$ ��$�-�*��)�� , -4.<� '$�4=�@ �% -4�4 �1$ �'*�&,*.�)$ �4��-&*�4=��43�. '�)$�&51��1$��451$ -:/��#��43��

Roz ma wia łaEDY TA FOL WAR SKA

– Mać ku, ka rie rę w Po lo tv roz -po czą łeś rok te mu. Ale to chy -ba nie był twój de biut przed ka -me rą?7��)$(�+*�%��1$�: (�-$=�1)��-4 %-.��%$�� 3�: (� +$ ,1�-43(� +*'��-&$(�+, �4 )�. �, (�?1$��.*�1 �"*&��)��:/��*,'��-#$*)��/�43�&�$(*��.*�(*�% �)�%�1$=&�-4 �+��-% �– W week en dy stu diu jesz, w ty -go dniu pra cu jesz, masz na gra -nia. Znaj du jesz czas dla zna jo -mych?7��'��+,43�%��$5:�4��1-4 �(�(�4�-��,/).�.*��*��,��*,�"��)$��4��%��*�+,�1��@ �1 1 &�� )��3� )$ � *��+*��43�1�(�� ' 1�,�.*��*��*�.=�$ )$ ��4$ �'=�+,4 ��4)��4�(�)� -./��$��1�3�@-4 %�4&*�' � �4$ )�)$�&�,�-&$ %� $(�� '��#$*�,�� >�&*�1$��4�1��,�-4��1$ �� *�+,�1��4��-��($� (�(� .,/��)*�?�$� 4 +*��,�)�)3(�1-.��1��)$ (��' �(*��$�'$�4/�% � ()$ � (*�@'$�1*?;&-4.�:�.*�1��)$��1�,-4�.��./�/ �*��&/�(�$)��(*�% %�($�-.,43�)$��+��)$��"��3��'�-4 1�-&$ %��&.5�,�4)��)��% -.�1$��4*(�%��&*�+,*��1��4<��9� �' � 2+, --8�$ 9��)*�,��(=8�– Słu chasz mu zy ki di sco? Maszswo ich fa wo ry tów?

Program stacjiPolo tv możnaoglądać w internecie

Jedyny taki

MaciekMieszkańcy niewielkiej wioski na Kor-syce odważnie spiskują z ruchem opo-ru przeciwko faszystom. Mimo brakużywności i zastraszeniu, nie rezygnu-ją z podziemnej walki z oprawcą.

� -.�(�,4 �� ,*&/��1�%��,��$�� 4:*)&*1$ � &*(/)$-.3�4) "*,/�#/� *+*,/�� +*(�"�%<� 1:*-&$(@*:)$ ,4*(�� ,4 &�4/%<� $(� $)!*,�(��% � )$ 4�=�) � �*� +,4 +,*1��4 )$�� 4,4/./� -+��*�#,*)$�,43� )��'�") ��$(*��4/%)*?�$�, 43�/%<��3�#�1�1$*-� �!�-43-.51��1��4$�:��)$�� -+$-&*1 � 4��)"�@*1�)�� % -.��:��1$*-&��$'(�/&�4/% ��*#�. ,-.1*�($ -4�

&�>�51� �*,-3&$�� &.5,43� 1�'�4<� 4�4:*)&�($� !�-43-.*1-&$ %� ($'$�%$��*#�. ,*1$ �4(�"�%<�-$=�)$ �.3'&*�4 -.,��# (��' �$�1:�-)3($�/�4/�$�($��+*, �4�($ -4�)$ �1�,/�#/�&*(/�)$-.3�4)3(�1+,*1��4�� +*-.�;� �$�� ,�.3�7�'*&�') %��4$ 1�43)3��*�&.5�, %�14"'=�3�4��$ "�%<�*��%��,��$�6

Materiały dystrybutora

„Liberata” – wyjątkowyfilm historyczny

Niezwykła walkao wolność

„Liberata”, 29 kwietnia,godz. 21.50, iTVN


ITVN0011::1155 Na krawędzi - serial krym., 16/18 0022::1100 Z Pekinu do Paryża - wielki rajd -

dok., Australia 1/4 0033::1100 Życie na posterunku - serial obycz.,

Włochy 12/24 0044::1100 Przyjaciółki - miniserial obycz., 6/12 0055::0000 Fakty0055::2255 Sport0055::3300 Pogoda0055::3355 Uwaga! - program interwencyjny0055::5500 Gadżet - program rozr0066::1155 Diabeł wie lepiej - USA 1’/182 0077::0000 Serwis pogodowy - Polska0077::0055 Serwis pogodowy - Europa0077::1100 Serwis pogodowy Meteo0077::1155 Serwis pogodowy - Alpejski0077::1177 Serwis pogodowy - Kurorty światowe0077::2200 Detektywi - serial fabularno- dok.0077::5500 Reguły gry - serial kom. 9/15 0088::1155 Dzień dobry TVN1111::0000 Sędzia Anna Maria Wesołowska - se-

rial fab.-dok.1111::5500 Rozmowy w toku - talk show1122::3355 Julia - serial obycz. 84/195 1133::0000 Serwis pogodowy - Polska1133::0055 Serwis pogodowy - Europa1133::0077 Serwis pogodowy Meteo1133::1100 Serwis pogodowy - Alpejski1133::1122 Serwis pogodowy - Kurorty światowe1133::1155 Diabeł wie lepiej - USA 1’/182 1144::0000 Ukryta prawda - serial1144::4455 Życie na posterunku - serial obycz.,


chy 5/12 1166::3300 Odrobina Polski - program rozr.1166::4455 Uroda na celowniku - program porad-

nikowy1177::1100 Rozmowy w toku - talk show1177::5555 Diabeł wie lepiej - USA 120/182 1188::4400 Ukryta prawda - serial1199::3300 Detektywi - serial fabularno- dok.2200::0000 Fakty2200::3300 Sport2200::3355 Pogoda2200::4400 Uwaga! - program interwencyjny2211::0000 Na Wspólnej - serial obycz. 1599 2211::3300 Julia - serial obycz. 85/195 2222::0000 Szymon na żywo - program rozr.2222::5500 Kryminalni - serial krym.2233::4400 Uwaga! Pirat

POLSAT 20000::0000 Nowy dzień z Polsat News0011::4400 Awantura o kasę, odc.100022::3300 Pierwsza miłość, odc.14520033::1155 Malanowski i Partnerzy, odc.356 Nie-

bezpieczne związki0033::4455 Rodzina zastępcza, odc.157 Wicher

romantyzmu0044::3300 Kochaj mnie, kochaj!, odc.100055::3300 Awantura o kasę, odc.110066::3300 Rodzina zastępcza, odc.970077::0000 Daleko od noszy, odc.146 Polowanie

z sokołami0077::3300 Świat według Kiepskich, odc.186

Śmietnik historii0088::0000 Rodzina zastępcza, odc.158 Co się

nie śni filozofom0099::0000 Mamuśki, odc.170099::3300 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!,

odc.23 Wykradziona tajemnica1100::0000 Samo życie, odc.2991100::3300 Kochaj mnie, kochaj!, odc.101111::3300 Linia Życia, odc.41122::0000 Wydarzenia1122::3300 Interwencja, odc.8231133::0000 Dlaczego ja?, odc.163 Nauczycielka

nie chce chodzić do szkoły1144::0000 Wydarzenia1144::4455 Pierwsza miłość, odc.14531155::3300 Linia Życia, odc.51166::0000 Rodzina zastępcza, odc.159 Mafijna

przykrywka1177::0000 Świat według Kiepskich, odc.187 Lu-

natyk1177::3355 Rodzina zastępcza, odc.98 1188::1100 Daleko od noszy, odc.147 Ukryte ka-

mery1188::4455 Malanowski i Partnerzy, odc.357 Bo-

lesna miłość1199::1100 W obiektywie Justyny Steczkowskiej,

odc.81199::4400 Aleja Sław, odc.172200::1155 Wydarzenia2211::0000 Interwencja, odc.8232211::1155 Pierwsza miłość, odc.14532211::5500 Świat według Kiepskich, odc.187 Lu-

natyk2222::1155 Męski interes, odc.6 Odeta Moro-Fi-

gurska2222::4455 Tajemnice Kniei, odc.82233::1100 Dlaczego ja?, odc.163 Nauczycielka

nie chce chodzić do szkoł


dy, Biała jazda - pogoda dla narcia-rzy (co 15 min.)


0099::0000 15 na żywo1100::0000 Fakty po południu1111::3300 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-

dy1122::0000 Tak jest1133::0000 Fakty, ludzie, pieniądze1133::2266 Fakty po Faktach1144::0000 Kropka nad i1144::2200 Czarno na białym1155::0000 Rozmowa Rymanowskiego1155::3300 Polska i świat1166::0000 Szkło kontaktowe1177::0000 Dzień po dniu1188::0000 Fakty po Faktach1188::2255 Kropka nad i1188::4455 Czarno na białym1199::1155 Rozmowa Rymanowskiego1199::4400 Polska i świat2200::0055 Szkło kontaktowe2211::0000 Dzień po dniu2211::5500 Sukces pisany szminką2222::0000 Drugie śniadanie mistrzów. Magazyn

kulturalny.2222::4455 Fakty po Faktach2233::1155 Sukces pisany szminką2233::2255 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA0000::0000 Jutrznia0000::3300 Tajemnice Słowa0011::0000 Przygody wielkich i małych , USA

3/13 0011::3300 Przygody wielkich i małych , USA

4/13 0022::0000 Z Biblii ukradzione 10/60 0022::1155 Bliżej Świętego0022::3300 Ludzie na walizkach0033::0000 Mango - Telezakupy0044::0000 Rozmównica0055::0055 Wiara i polityka0055::3355 Biblijna Lekcja Religii0055::4455 Biblijna Lekcja Religii0066::0000 Notre Dame - żywa katedra, Francja

0077::0000 Portrety0077::3300 Ludzie na walizkach0088::0000 Przygody wielkich i małych , 3/13 0088::3300 Przygody wielkich i małych , 4/13 0099::0000 Dok.y0099::3300 Historia kościoła, Hiszpania 7/9 1100::0000 Rozmównica1111::0000 Proroctwa Daniela, Wielka Brytania1122::3300 Być1133::0000 Nieszpory1133::3300 Tajemnice Słowa1144::0000 Z Biblii ukradzione 11/60 1144::1155 Biblijna Lekcja Religii1144::3300 Ludzie na walizkach1155::0000 Refleksje: Jan Paweł II, Włochy 2/3 1166::0000 Rozmównica1177::0000 Wieści z Rzymu, Włochy 179 1177::3300 Portrety1188::0000 Archiwum X Kościoła1188::3300 Biblijna Lekcja Religii1188::4400 Biblijna Lekcja Religii1188::5500 Biblijna Lekcja Religii1199::0000 Brat Ogień, Włochy 20/26 1199::3300 Tajemnice Słowa2200::0000 Wiara i polityka2200::3300 Święci tacy jak My2211::0000 Refleksje: Jan Paweł II, Włochy 2/3 2222::0000 Rozmównica2233::0000 Gotowi na śmierć?2233::3300 Portret

TV POLONIA0000::0055 Makłowicz w podróży - Podróż 28 Tu-

nezja „U wrót Sahary” (106); maga-zyn kulinarny

0000::4400 Pasterz z Kobanyi; film dok.; reż. Ma-rek Maldis, Grzegorz Łubczyk

0011::3355 Las bliżej nas; mag.0011::5555 Urwisy z Doliny Młynów - Jak zostać

młynarzem (Jak zostać młynarzem)0022::3300 Pytanie na śniadanie0044::4400 Smaki polskie; magazyn kulinarny0044::5500 Dla niesłyszących - Flesz historii - odc.

74; cykl rep.0055::1100 Tygodnik.pl; mag.0055::4400 Galeria - odc. 540066::0055 Barwy szczęścia - odc. 5670066::3355 Wiadomości0066::5500 Blondynka - odc. 7/13* - Pożegnanie

snów0077::4455 Salon Polonii; mag.0088::3300 Święty uśmiechnięty; film dok.

0099::3355 Złotopolscy - odc. 420* Możliwościenergicznej kobiety

1100::1100 WOK - Wszystko o Kulturze (28);mag.

1111::0000 Galeria - odc. 541111::3300 Teleexpress1111::4455 EUROexpress; mag.1111::5555 Opole 2009 na bis /5/; koncert1122::1100 Wyścigi konne. Mój biotop; film dok.1122::5500 Skarby nieodkryte; teleturniej1133::1155 Barwy szczęścia - odc. 5671133::4455 Dobranocka - Marceli Szpak dziwi się

światu - Konkurs skoków1144::0000 Wiadomości1144::2255 Sport1144::3300 Pogoda1144::4455 Życie nad rozlewiskiem - odc. 9/131155::3355 Informacje kulturalne; informator

kulturalny1166::0000 Polonia 241166::4455 Szansa na Sukces - Danuta Błażej-

czyk1177::4455 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show1188::4455 Galeria - odc. 541199::1155 Urwisy z Doliny Młynów - Jak zostać

młynarzem (Jak zostać młynarzem)1199::3300 Przygody Bolka i Lolka - Lotnia1199::4455 Dobranocka za oceanem - Marceli

Szpak dziwi się światu - Konkurs sko-ków

2200::0000 Wiadomości2200::2255 Sport2200::2255 Pogoda2200::4455 Życie nad rozlewiskiem - odc. 9/132211::3355 Polonia 242222::1100 EUROexpress; mag.2222::1155 Barwy szczęścia - odc. 5672222::4455 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show2233::4455 Klimaty i smaki; program poradniko-

wy

TVP INFO0055::0000 Serwis Info Dzień0055::2200 Serwis sportowy0055::2255 Pogoda Info0055::3300 Serwis Info Dzień0055::4455 Piąty Stadion - odc. 16, Duch Wuja0055::5500 Pogoda Info0055::5555 Serwis sportowy0066::0000 Serwis Info Dzień0066::2200 Biznes0066::2277 Pogoda Info0066::3300 Serwis Info Dzień

0066::5500 Pogoda Info0066::5555 Serwis sportowy0077::0000 Serwis Info Dzień0077::1100 Raport z Polski0077::2266 Pogoda Info0077::3300 Serwis Info Dzień0077::5500 Pogoda Info0077::5555 Serwis sportowy0088::0000 Serwis Info Dzień0088::2222 Pogoda Info0088::3300 Serwis Info Dzień0088::4455 Piąty Stadion - odc. 16, Duch Wuja0088::5500 Pogoda Info0088::5555 Serwis sportowy0099::0000 Serwis Info Dzień0099::1100 Raport z Polski0099::3300 Serwis Info Dzień0099::5500 Pogoda Info0099::5555 Serwis sportowy1100::0000 Rozmowa dnia1100::1155 Biznes1100::2255 Pogoda Info1100::3300 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień

- JM1100::5577 Pogoda Info1111::0000 OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo1144::0000 Serwis Info Wieczór1144::1100 Minęła 20ta; program pub.1155::0000 Pogoda Info1155::0055 Telekurier1155::3300 Serwis Info Wieczór1155::4422 Pogoda Info1155::4455 OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo1166::1188 Serwis Info Wieczór1166::3300 Info Dziennik1177::0033 Piąty Stadion - odc. 16, Duch Wuja1177::0088 Pogoda Info1177::1155 Sportowy Wieczór1177::3300 Moja Kuba - moja Polska; film dok.;

reż. Maria Zmarz-Koczanowicz1188::4400 Minęła 20ta; program pub.1199::3300 Telekurier1199::5500 Serwis Info Wieczór1199::5577 Info Dziennik2200::3333 Pogoda Info2200::4455 Listy gończe; mag.2211::1100 Raport z Polski2211::3300 Studio Wschód; mag.2211::5555 Moja Kuba - moja Polska; film dok.;

reż. Maria Zmarz-Koczanowicz2233::1100 Teleplotki2233::3355 Raport z Polski2233::5555 Info Poranek

TELE50011::4400 Nocny patrol - program rozrywkowy,0066::0000 Buon Appetito! 3 - program kulinar-

ny,0077::0000 Telezakupy1100::0000 Kosmica TV - program interaktywny,1122::0000 Świadek zbrodni (Witness to Murder)

- dramat, USA 2007, reż. Michael M.Scott, wyk. Kelly Rutherford, KirstenProut, Eric Keenleyside, StephenSpender,










2200::0055 Duży skok (Big Heist) - dramat, Ka-nada/USA 2001, reż. Robert Marko-witz , wyk. Donald Sutherland, JohnHeard, Jamie Harris, Janet Kidder,Nick Sandow, Michael P. Moran,

2222::0000 Słowo na R (The Big C) (21/26) -serial kom., USA 2010-2011, wyk.Laura Linney, Oliver Platt, John Ben-jamin Hickey ,

2222::3355 Geneza 2 (Genesis) (1/12) - serialkryminalny, Hiszpania 2006, wyk.Pep Munne, Quim Gutierrez, SoniaAlmarcha, Funny Gautier,

2233::4400 Miłosny trójkąt - program rozrywko-wy,

– Czym ró żni siędru ga edy cjapro gra mu „X --Fac tor”od pierw szej?1��&"�*��$+�$ ��# �9$-�" #�"��'��(��4�"�,9(/�� %��# ��)*/,��(�.�,).-��)�-� )6� ) #�% �� &$4&��. ��% ��)��$&��, �� 9' ��,��!6��-#+��. �� '&*(�� 7�'(.��, ��. �5��"*&,-��(��&�*��/)�$��"��*&�, �#�" ��&)&��&�,&�9� �� .-�, ��9� �� $�$� ),&� ��,&�(-�*/,��#��% �$&��7� �& "&8��+��5�),&�!��$+�.��% +�� &�'(.��% ��-��!��'&�"��.��4��:�, �.�$&�:��.��4&�)&��

,�5� .+�'�4�% �� %��.�!��% :�$-�9#��4�$�!� %�% �!+�(&�(.-��.7�)*&�-�4�$� .��)"&��.&�%-,�(��-"�*��$ ��-�9#��# �9$-�� :�� 4�.'�"� % �� .%�!��. �

),&�!�!� '+��# �.�%&�9� �� -�4&�.+�'�4�% ��%� &��

,(/*��#��%�(�� *��$&)��(��)6�%� '�,�%&� %��

%��% :�(&"�*��$+�– A do bór uczest ni ków?

Jest lep szy niż w po przed -niej edy cji?

1��4+��$% ��*�"�� '�,��%&�*��(�.�,-��/(��-4�*(+��% �!�).-�

�(.��) ��+�!6��. � �%��# �)*��$ ��&��).# �9$-��& ,% &�)"+��:��% ��$&�:��

$-�)&�� ,-�&�(��. 5�"&��&9� %�%��&, &�� %�"��%� :-�,&�� '�,�%&�!��

)*��9$-��(��.&�.��&�,&�#��% �. %��).��&,-��&�(+�– Ja ko ju ror jest pan bar dziej wy ma -ga ją cy?1�� ,-�$��% ��$ � &)*(&�9� 6�,&��+�.�)*�% �"/,�*(.��+,��:�5�� $&��:%��,� 6:�) 7�% $ �'&�)4+�� ,�5��&�.�'(&��(��$�$�%� :-�,&�*(.��-5�,-�$��!6��-$� �#�� ),&�!�!� �(+�'-�� %�"

!+:� '&��.�)� ,-�)*7�'/,� *(.�� ,)' ��(�5��&�% ��!�)*�4��*,&�.��9' ��,�5�'(.�� , ��#&�$ �# &�%&�,6'+��# �.�%&�9� 6�� ).�.7�9� ��$��$-��(��.&�9, ��&�$-��+�.�)*��% �"/,��% �, ��.6��:��$��!6�'&�*�%��!�4�� $% �!�!��%�"�*(.��+,��:�5��&�)6*&� #+��. �� "*/�(.-� �&�' ��(&� .��.-�%��!6'(.-��&��7�. )�&,�� .�%��)�$��#��*��&% ��$&�:%�� .(��% 5�– Po „X Fac tor” za czy na się praw dzi -wa pró ba dla uczest ni ków pro gra -mu...1�� %�"�� &�)"7�% ��-�) 7�% ��$�(��*, �4�$��&�&%�!+:�$ �4��+�:��&�9, ��.��% �� , ��#�� '(.��:-4�� &� � �$4&��. +�.�)*�% ��-� )6� %�!��(��. �!� %��(��:��% %� .��, �(&�,��% ��"��( ��(-��&�, �$�).�.��(.��:��-��-$��-4�, , ��"+�� 4��.'��"��#+��-��.+#�� '(.��:-4�'& '(&��(��$ ��*&��&�&% ��*&�-�$ �&�� 4&��#��*��&�*(.��*(.-�$�5�"� +�" �.� *&��&�. ��!��) 7�'& '(&��(��$ ��3� ��*&(2��&,/,��.�)�%��)*7�'+�!��"&%��(&%�*��!��. (.��.-�, �)*&�9� 6��. &)*(6�(-�,��# �.��!6� :-�� $�$4&��&�$+�.-�"��– Co mu si mieć wo ka li sta lub ze spół,by wy grać ten pro gram?1��&�% ��$&�:%��'&�, ��. �5��-��-� �-�4�� (��'�*�� !�"� )*�5� ) 7�, �.��6�$+�.-�" ��*&�$ ��# ��-�9$- �� (��.&� �+�:&� %� (-%�"+�� .��)��$ � .��)*��%��, ��$-) 7�� &� ��%-� �.4&�, �", &�/�#�� (&�� %� )��% ��+�*�!�% �� # ��.-� ) 7� *-#�"&9' �,��#��*�:�+(&"� &)&��&�,&95�� :�� , �#�"�'&�)*�5� 9, ��*�� $+�.-�" $ ��4��, �#�"6�&)&��&�,&95��&�,).-)*�"&�$+�) � 95�.��)&��6�, '��(.��– Jak się pra cu je z Ta tia nąOkup nik, no wą ju ror ką na po -kła dzie?1��(��.&��(��.&��&��(.��)*�, �#��" �#+.�� (/,�%&��.��9% ��+�:&�'&�,�� &�&%��+��. �).��+�%�"�!��"&��&�9, ��.&�%��' &�)�%�"�(�"�� &�/�#��$-��!+��(&�(.-��*(&��7�) 7�.$ ��% �# �9$-��+��!�)*� .��,�% �!�).-�� , �$-� ) 7� %��'(�,��7��&��(.��*(�"�*+�!6��!��%&��.��9% �%��).��(&�#��(��.&�'&�,��:% ��

Roz ma wiał PA WEŁ DUD KO

6 27 kwietnia-3 maja 2012

Reklama

60-0

7 M

ETRO

POLI

TAN

AVE.

; RID

GEW

OOD,

NY

1138

5

NAJGORĘTSZE DZIEWCZYNY

NAJLEPSZA MUZYKA

NAJMOCNIEJSZE DRINKINAJGORĘTSZE DZIEWCZYNY

NAJLEPSZA MUZYKA

NAJMOCNIEJSZE DRINKI


NAJLEPSZA MUZYKA


NAJLEPSZA MUZYKA


NAJLEPSZA MUZYKA



NAJLEPSZA MUZYKA


NAJLEPSZA MUZYKA


NAJLEPSZA MUZYKA


NAJLEPSZA MUZYKA



NAJLEPSZA MUZYKA


wwwwww..vviixxeennnneewwyyoorrkk..ccoommKlub nocny

Klub nocny

Klub nocny

Klub nocny

Klub nocny

Klub nocny

Klub nocny

Klub nocny

Klub nocny

Klub nocny

24h Hotline 718-SEX-6969

Prywatne kabinyDJ & VIP loungeATM i parking

Agata Przybysz z pewnościąnie należy do „mięczaków”.Poznaliśmy ją w jednej z naj-

bardziej ekstremalnych sytua-cjach życiowych, z której, naszczęście, udało jej się wyjśćobronną ręką. Czy jednak brakpraktyki w prowadzeniu pro-cesów sądowych i brak zaufa-nia do ludzi nie skomplikuje ży-cia pani mecenas? Przekonamysię o tym już w kolejnych od-cinkach serialu „Prawo Aga-ty”!

�-��(.�% ��&)*�*% ��$ �) 7�-�%�+��.-4-��*7�.�)��-�&�(�% �.&%��&�.��+��% �� &,�� , .�� :-� &,�� % �&��(&% ��&��*�(" �'(.��"&#�!%-$ "4&'&*�$ ��!��%�"�.�'�,%&9� 6�'&�.,&# �!�!��.�'&�.6*"&,�5�%&,��.%��!&$&9� �� $&�&)*(&:%&9� �,�:-� +&)&� )*-$��&�,��*&��"*/(�!�$��%�)��(.-�-).�% ��-�% ��,-(.�"��) 7�%��)�# �)6��&,�!�� 4&�� '(�,% �."�'&��!$ ��) 7�$ 7�.-� %%-$ &�(&%-�)6) ��"�%��#�( �1$4&��&��4&'�"��,�"*/(��&� $ �)."�% +� .%�#�. &%&% �#��#%6��(&8��&'(&,��. (/,% �:� )'(�,7� �(�� *�"*��)+(��#% �� &)"�(:&%��&� &

%�'��%��"�%*&(��&.&)*�# ��&��*�(&, ��)�( ��

#+� (/,% �:� )*�%6� ,� &�# �.+*(+�%-�� ,-�&(/,�� !�"� ) 7&"�.+!��% ��*-#"&�%��)�# �)6��&,�!��'(��&,�%��&(&*�&�"(-!��*�!�$% �7��!�"6�)"(-,�'(.��% 6�$6:��"*/(-�&��!�" ��&9�.�)+� .��&,+!�� ) 7� ��(�.&� '&��!(.�% ��7�)" �!�"�&�% ��7�. �+% "�4�.&�&, 6.�8�,&��'(&"+(��*&(��"&8)" �!��-�'(.-,(/� 5� ��., 6."&, ��(�. �!�%�+*(�#%-��(�"*�(�%��4+� ��, ��.&(-�.�).-!��) 7,�"�%��#�( �)"+' �!6��) 7�%��'(��-�

��"&#�!%-��&�� %"��.�'�,%&�9� 6� % �� .��(�"% �� '(&�#�$/,� )'(�,�% �$�#�.��.�('% 7*-��.��&��. �%%&9� ��&�(&� %-��+$&(+��&(�.(��#�")! ��#��*�":��+:�!��," ��%�(�� &�.-, 9� �0�$ 4&9� �

MATERIAŁY TVN

SER

IALE

„Prawo Agaty” w każdą niedzielęo godzinie 21.00 na antenie iTVN!

„X Fac tor” wszedłw de cy du ją cą fa zę.

Cze sław Mo zil (33 l.)od sła nia przed na mi

ku li sy pro gra mui zdra dza, dla cze go nie

potrafi prze wi dzieć,kto bę dzie je go

zwy cięz cą

FOTO

TVN

� – Nie jestem w stanie przewidzieć,kto wygra w drugiejedycji „X Factor”.Poziom uczestników jest wyrównany. Na dodatek wszyscy sąbardzo silni – mówiCzesław Mozil

FOTO OKŁADKA: ZOOM, TVN (2), PAT (2), POLSAT, TVN

RO

ZM

OW

A Z

GW

IAZ

DĄNowe perypetie

młodej prawniczki

Kolejne odcinki serialu „Prawo Agaty”naantenie itvn przyniosą wiele niespodzianek

Agata Przybysz,�główna bohaterkaserialu „PrawoAgaty” dała siępoznać widzomjako twardaprawniczka










� � � � ��

� � � � ��

� � � ��

� � � � ��

� � � � ��

� � � � � ��

� � � � ��

� � � � � ��

� � � ��

� � � � ��

� � � � � � ��

� � � � � ��

� � � � � � � ��

� � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � ��

� � � � � � � � ��

� � � � � � � � �

� � � � � � ��

� � � � � � ��

� � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � ��

� � � � �

� � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � ��

� � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � ��

� � � � � � � ��

� � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � ��

� � � � � � � � ��

� � � � � � ��

� � � � ��

� � � � ��

� � � � � � � ��

� � � � � � � � ��

� � � � � � � � � ��

� � � � � � � �

� � ��

� � � ��

� � � �� .�'&�.6*"&,�5�%&,��.%��

! � � � ��

� � ��

� ��

� � ��

� ��

� ��

� ��

� � � ��

� � � � ��

� � � � ��

� � � ��

� � � ��

� � � � ��

� � � ��

� � � ��

� � � � ��

727 kwietnia-3 maja 2012

Reklama

Reklama

*unlicensed and not qualified to make funeral arrangements, embalm or conduct funeral

� POGRZEBY � KREMACJE � EKSHUMACJE� BALSAMOWANIE ZWŁOK� TRANSPORT ZWŁOK DO POLSKI I INNYCH KRAJÓW� FORMALNOŚCI URZĘDOWE (AKTY ZGONU, SSA, VA)� WSPÓŁPRACA Z KONSULATAMI I LINIAMI LOTNICZYMI� PLANOWANIE WŁASNEGO POGRZEBU ORAZ INWESTYCJA

W NJ FUNERAL PREPAID TRUST FUND CHOICES

425 RIDGE ROAD; LYNDHURST, NJ 07071TEL. (201) 290-2173 FAX (201) 842-9004

www.izabela.us

POLSKI DOM POGRZEBOWY

IZABELA BACZADyrektor pogrzebowy

Manager, NJ Lic. 4924GRACJAN BACZA*

Magister teologii

„Moja Mama“Wspaniały konkurs z nagrodami

dla dzieci na Dzień Matki

Imię i nazwisko mamy: ...................................................................................................Imię i nazwisko dziecka: ................................................................................................Adres: ..............................................................................................................................Tel.: ........................................... E-mail: .........................................................................Wiek dziecka: ........................

Wyrażam zgodę na udział w realizowanym przez Super Express przedsięwzięciu na zasadach określonych przez organizatora. Wyrażam zgodę na publikację na łamach Super Expressu danych osobowych i prac powstałych w ramach realizacji projektu.

Podpis ...........................................................

Wypełnienie i podpisanie kuponu jest równoznaczne z akceptacją warunków akcji. Prosimy o wysyłaniezgłoszeń na adres: Super Express USA, 111 John St, Fl.28, New York, NY 10038 z dopiskiem „Dzień Matki”.

Mama: DominikaArtysta: Wiktoria, lat 4 i pół

KU

PO

N

Zachęcamy dzieci, by narysowały albo namalowały,w jaki sposób widzą swoją mamę. Technika pracdowolna, ograniczenie dotyczy jedynie wieku uczest-ników – nie mogą mieć więcej niż 12 lat. Wykonaneprace wraz z wypełnionym kuponem należy przesyłać na adresRedakcji.

Konkurs trwać będzie do 10 maja,a w weekendowym wydaniu SE z datą 12-13 maja

nastąpi uroczyste ogłoszenie wyników wraz z prezen-tacją najładniejszych prac. Na autorów najład-niejszych prac i ich Mam czekają atrakcyjne nagrodyufundowane przez Polsko-Słowiańską FederalnąUnię Kredytową, sklep elektroniczny Wizard Elec-troland oraz wielu innych sponsorów.Lista nagród na naszym fecebook i www.usa.se.pl

Wiktoria Daniec, córka najbardziej popularnego polskiego artysty kabaretowego, Marcina Dańca, zaprasza wszystkie dzieci

do wzięcia udziału w naszym kolorowym konkursie!

Ampol IncT U R Y S T Y K A

Pe cho wa rand ka

FOTO

AR

TRA

MA

Jed na z naj cie kaw szych bo ha te rek„Na do bre i na złe”, Wi ki (Ka ta rzy naDą brow ska), nie mia ła do tąd szczę ściado mę żczyzn. Jednak pod czas sta żuna od dzia le chi rur gii dzie cię cej po zna ładok to ra To ma sza Rze pec kie go (Ire ne uszCzop). Jesz cze z ni kim Wi ki nie ro zu mia -ła się tak do brze. Na do da tek czu je, że To -masz bar dzo sza nu je jej wie dzę i pro fe -sjo na lizm. Wkrót ce oka że się, że da rzy jąnie tyl ko sza cun kiem... Pew ne go wie -

czo ru Rze pec ki za pra sza Wik to rię na zu -peł nie nie słu żbo wą ko la cję do sym pa -tycz nej re stau ra cyj ki. Obo je są na ty leonie śmie le ni no wą sy tu acją, że po cząt -ko wo roz mo wa, któ ra nie jest zwią za naze spra wa mi za wo do wy mi, zu peł nie sięnie klei. Jak by te go by ło ma ło, w dro dzepo wrot nej do cho dzi do groź ne go wy -pad ku. Czy to znak od lo su, że i tym ra -zem nie jest to mę żczy zna dla Wik to rii?

GR

Sen sa cyj ny „Bre aking Bad” jest jed nymz naj czę ściej na gra dza nych i naj wy żejoce nia nych se ria li ostat nich lat

P�/�'�� (� �'"� ��%�-�'"��%�-�+�!"�-��+0��'� +�'�,-('��,$+(��&0�'��.�10��"�%��!��&""�1 )+(�/"'��

�#(�'�%�'�� (� �%��.�*.��+*.�� / ,-��'"��(�/0��$�,0$��(�/"��.�#��,":��<��&�+��$��)7.��(�'"��/�<�'(�/(�-/(�+.�'"��,":�()��+(�/�8��1(�,-��70�&.�-0%�$(��/�%��-�� <0��"�� 0&��1��,�&� #�� (� <(�'��$0�%�+��'�'��.''��,)(��1"��/��,":�"�!�+.� "�� (��1"��$��"��!�"��%"� (��!,0�-.��#��&��-��+"�%�'��#�,-��-�%�'��)(��1��-0&�/0��!(�/��%"�#.<�)+1��"�<��"�+��)"9�� (�'�)(�+��<��'"��&2�1 (�/��%�-��'"�� (�,0�'��'(�" ./��<��#9��<��)( )+(��,-.�,9�1� ,-��+10�'� /0��!(�/��'"��&��%.��!��'�$�'"��!�9�-�<��(+��#"��+1�� ;&"�+��"9��%�-�+�)(�,-��'��/"�

1��1�)"��108��"�'�'�,(�/(�'�#��%"�<,10�!��+�1�1��,/(�"&��0�70&�.�1'"�&��,��

,�5�&��+('��.%��$-2�+0��1";�#�,-/1":�-0&� �"�%��+�&�� +(1�)(��10�'��#9��)+(��.$��#:�'�+�$(�-0�$.��!��1"��7(�($��1.�#��,":�+0'�$(�/0&�)+1��(�#�&�� -(;�"9� ��'��%�-��+��" #�� (�'�#��%"�<,10�!)(�/��<'��$7(�)(�-0��+1�#�&.�#9��0��+��&�-��)(+��#��$,��0��

-.�#9��#� ,�'�,��#"� "�� )+1��1��/�'��)+1��/+(-�'�� $(�&��"�� / #��'0&�6�+��$"' ��4�1�(��07�,1�;8�-��%��/"��10#�'0�!��,��+2/�3�'�� +2��&�&0��<-+10� 1 '"�!�(-+10�&�7� (��-/2+�� +(�%"��%�-��+�� 3� �+0��'� +�'�,-('�� ($+��#��1(�,-��7��'��1/��'��6'�#�%�)�,19+1��19�� #��$�� 1��+10�7�� ,":� -��%��/"�1#"/ �� /"��$.4��+�&"�+�� )"9-� (�� (,-�-'"� (

,�1('.� 1�)%�'(/�'�� #�,-� '�� %")"��+��'��$�'�%�� TL

�…Chorobasprawiła, że ten

sympatyczny,skromny

człowiek stał sięproducentemnarkotyków.

Gigantemświata

przestępczego


sympatyczny,skromny


Gigantemświata

przestępczego


sympatyczny,skromny


Gigantemświata

przestępczego


sympatyczny,skromny


Gigantemświata

przestępczego


sympatyczny,skromny


Gigantemświata

przestępczego


sympatyczny,skromny


Gigantemświata

przestępczego


sympatyczny,skromny


Gigantemświata

przestępczego


sympatyczny,skromny


Gigantemświata

przestępczego


sympatyczny,skromny


Gigantemświata

przestępczego

FOTO

PO

LSA

T (2

)

�Jesse (AaronPaul) to były

uczeń Waltera.Teraz jest jegowspólnikiem

















27 kwietnia-3 maja 20128 PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - WTOREK/ŚRODA


ITVN0000::2200 Najmniejszy koncert Świata: PUSTKI -


film z planu - dok.0011::4455 Woli i Tysio na pokładzie 0022::1100 Detektywi - serial fabularno- dok.0022::4400 Na Wspólnej - serial obycz. 1599 0033::0055 Julia - serial obycz. 85/195 0033::3300 Ukryta prawda - serial0044::1155 Rozmowy w toku - talk show0055::0000 Fakty, Sport, Pogoda0055::3355 Uwaga! - program interwencyjny0055::5500 Uroda na celowniku0066::1155 Diabeł wie lepiej - USA 120/182 0077::0000 Serwis pogodowy - Polska0077::0055 Serwis pogodowy - Europa0077::1100 Serwis pogodowy Meteo0077::1155 Serwis pogodowy - Alpejski0077::1177 Serwis pogodowy - Kurorty światowe0077::2200 Detektywi - serial fabularno- dok.0077::5500 Na Wspólnej - serial obycz. 1599 0088::1155 Dzień dobry TVN 1111::0000 Sędzia Anna Maria Wesołowska 1111::5500 Rozmowy w toku - talk show1122::3355 Julia - serial obycz. 85/195 1133::0000 Serwis pogodowy - Polska1133::0055 Serwis pogodowy - Europa1133::0077 Serwis pogodowy Meteo1133::1100 Serwis pogodowy - Alpejski1133::1122 Serwis pogodowy - Kurorty światowe1133::1155 Diabeł wie lepiej - USA 120/182 1144::0000 Ukryta prawda - serial1144::4455 Życie na posterunku - serial obycz.,

Włochy 12/24 1155::4455 Przyjaciółki - obycz., Włochy 6/12 1166::3355 Odrobina Polski - program rozr.1166::4455 Stroje świata - program dok., 9/10 1177::1100 Rozmowy w toku - talk show1177::5555 Diabeł wie lepiej - USA 121/182 1188::4400 Ukryta prawda - serial1199::3300 Detektywi - serial fabularno- dok.2200::0000 Fakty2200::3300 Sport2200::3355 Pogoda2200::4400 Uwaga! - program interwencyjny2211::0000 Na Wspólnej - serial obycz. 1600 2211::3300 Julia - serial obycz. 86/195 2222::0000 Kuba Wojewódzki - program rozr.2222::5500 Miasto Kobiet - talk show2233::3355 Beats of Freedom - Zew wolności -

dok.

POLSAT 20000::0000 Nowy dzień z Polsat News0011::4400 Awantura o kasę, odc.110022::3300 Pierwsza miłość, odc.14530033::1155 Malanowski i Partnerzy, odc.357 Bo-

lesna miłość0033::4455 Rodzina zastępcza, odc.158 Co się

nie śni filozofom0044::3300 Kochaj mnie, kochaj!, odc.11 Do cze-

go służą mężczyźni0055::3300 Awantura o kasę, odc.120066::3300 Rodzina zastępcza, odc.98 Wielki

kryzys0077::0000 Daleko od noszy, odc.147 Ukryte ka-

mery0077::3300 Świat według Kiepskich, odc.187 Lu-

natyk0088::0000 Rodzina zastępcza, odc.159 Mafijna

przykrywka?0099::3300 Ewa gotuje, odc.1461100::0000 Samo życie, odc.3001100::3300 Kochaj mnie, kochaj!, odc.11 Do cze-

go służą mężczyźni1111::3300 Linia Życia, odc.51122::0000 Trudne Sprawy, odc.12 13 LATEK zgła-

sza zaginięcie matki1133::0000 Dlaczego ja?, odc.164 Młodemu mał-

żeństwu grozi rozpad z powodu nie-spełnionego macierzyństwa

1144::0000 Wydarzenia1144::4455 Pierwsza miłość, odc.14541155::3300 Linia Życia, odc.61166::0000 Rodzina zastępcza, odc.160 Wieczór

poezji mafijnej1177::0000 Świat według Kiepskich, odc.188

Pielgrzymka1177::3355 Rodzina zastępcza, odc.99 Skarb1188::1100 Daleko od noszy, odc.148 Kuzyn czy

kuzynka1188::4455 Malanowski i Partnerzy, odc.358

Słodka kotka1199::1155 Grunt to rodzinka, odc.3 Tomasz Ra-

czek2200::0055 Wydarzenia2200::5500 Rodzina zastępcza, odc.99 Skarb2211::1155 Pierwsza miłość, odc.14542211::5500 Świat według Kiepskich, odc.188

Pielgrzymka2222::1155 Zjedz Alaskę, odc.1 Pilot2222::4455 NieNaŻarty, odc.18

2233::1100 Dlaczego ja?, odc.164 Młodemu mał-żeństwu grozi rozpad z powodu nie-spełnionego macierzyństw




0099::0000 15 na żywo1100::0000 Fakty po południu1111::3300 Serwis informacyjny, Prognoza pogo-

dy1122::0000 Tak jest. Program publicystyczny.1133::0000 Fakty, ludzie, pieniądze1133::2266 Fakty po Faktach1144::0000 Kropka nad i1144::2200 Czarno na białym. Magazyn.1155::0000 Rozmowa Rymanowskiego. Maga-

zyn.1155::3300 Polska i świat. Magazyn informacyj-

ny.1166::0000 Szkło kontaktowe1177::0000 Dzień po dniu1188::0000 Fakty po Faktach1188::2255 Kropka nad i1188::4455 Czarno na białym1199::1155 Rozmowa Rymanowskiego1199::4400 Polska i świat2200::0055 Szkło kontaktowe2211::0000 Dzień po dniu2211::5500 Sukces pisany szminką2222::0000 Maja w ogrodzie2222::2255 Polska i świat2222::4455 Czarno na białym2233::1155 Sukces pisany szminką2233::2255 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA0000::0000 Jutrznia0000::3300 Wiara i polityka0011::0000 Hermie i przyjaciele, USA 3/14 0011::3300 Zdolny Szczur , Indie 3/26 0011::4400 Biblia dla dzieci cz. II, USA 8/13 0011::4455 Biblia dla dzieci cz. II, USA 9/13 0011::5500 Biblia dla dzieci cz. II, USA 10/13 0011::5555 Biblia dla dzieci cz. II, USA 11/13 0022::0000 Z Biblii ukradzione0022::1155 Bliżej Świętego

0022::3300 Wieści z Rzymu, Włochy 180 0033::0000 Mango - Telezakupy0055::0055 Tajemnice Słowa0055::3355 Biblijna Lekcja Religii0055::4455 Biblijna Lekcja Religii0066::0000 Beatyfikacja Jana Pawła II, Hiszpania0077::0000 Portrety0077::3300 Tajemnice Słowa0088::0000 Hermie i przyjaciele, USA 3/14 0088::3300 Zdolny Szczur , Indie 3/26 0088::4400 Biblia dla dzieci cz. II, USA 8/13 0088::4455 Biblia dla dzieci cz. II, USA 9/13 0088::5500 Biblia dla dzieci cz. II, USA 10/13 0088::5555 Biblia dla dzieci cz. II, USA 11/13 0099::0000 Refleksje: Jan Paweł II, Włochy 2/3 1100::0000 Rozmównica1111::0055 W służbie prawdy1111::5555 Śladami Wujka1122::5500 Jan Paweł II w Moskwie1133::0000 Nieszpory1133::3300 Ludzie na walizkach1144::0000 Z Biblii ukradzione1144::1155 Biblijna Lekcja Religii1144::3300 Wiara i polityka1155::0000 Beatyfikacja Jana Pawła II, Hiszpania1166::0000 Rozmównica1177::0000 Tajemnice Słowa1177::3300 Zdjęcie z Papieżem1188::0000 Święci tacy jak My1188::3300 Biblijna Lekcja Religii1188::4400 Biblijna Lekcja Religii1188::5500 Biblijna Lekcja Religii1199::0000 Brat Ogień, Włochy 21/26 1199::3300 Szaleńcy Pana Boga 22200::0000 Anielska kuchnia 22200::2200 Archiwum X Kościoła2211::0000 Beatyfikacja Jana Pawła II, Hiszpania2222::0000 Rozmównica2233::0000 Ludzie na walizkach2233::3300 Zdjęcie z Papieże

TV POLONIA0000::0055 Smaki czasu z Karolem Okrasą - (29)

gość: Paweł Królikowski0000::4400 WOK - Wszystko o Kulturze (28);0011::2255 Saga rodów - Ród Sierakowskich;

mag.0011::5555 Szaleństwo Majki Skowron - odc. 7

Zaufanie0022::3300 Reality Shopka Szoł0033::0000 Polonia 240033::3355 Smaki polskie - Chłodnik staropolski;

magazyn kulinarny

0033::4455 Informacje kulturalne; informatorkulturalny

0044::0055 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show0055::0055 Galeria - odc. 550055::3300 Wspomnienie o Janie Pawle II w rocz-

nicę beatyfikacji0066::2200 Barwy szczęścia - odc. 5680066::5555 Głęboka woda - odc. 6/13* „Niebies-

ka karta”0077::5500 Szansa na Sukces - Danuta Błażej-

czyk0088::4455 31. Wieczory Humoru i Satyry Lidz-

bark 2010 /8/0099::1155 Złotopolscy - odc. 421* Większość ab-

solutna0099::4455 Tygodnik Kulturalny1100::3300 Reality Shopka Szoł1111::0000 Galeria - odc. 551111::3300 Teleexpress1111::5555 Koncert urodzinowy Formacji Nieży-

wych Schabuff; koncert1122::5555 Klimaty i smaki1133::1155 Barwy szczęścia - odc. 5681133::4455 Dobranocka - Podróże kapitana Klipe-

ra - Szalony duch Rogera, odc. 81144::0000 Wiadomości, Sport, Pogoda1144::4455 Ojciec Mateusz - odc. 75 - Zanik pa-

mięci1155::3355 Informacje kulturalne; informator

kulturalny1166::0000 Polonia 241166::4455 „Tak Jest” - piosenki Jacquesa Brela -

koncert galowy 33. Przeglądu Piosen-ki Aktorskiej (cz. 1)

1177::5500 Zacisze gwiazd - Paweł Golec1188::2200 31. Wieczory Humoru i Satyry Lidz-

bark 2010 /8/1188::4455 Galeria - odc. 551199::1155 Szaleństwo Majki Skowron - odc. 7

Zaufanie1199::4455 Dobranocka za oceanem - Podróże

kapitana Klipera - Szalony duch Ro-gera, odc. 8

2200::0000 Wiadomości, Sport, Pogoda2200::4455 Ojciec Mateusz - odc. 75 - Zanik pa-

mięci2211::3355 Polonia 242222::1155 Barwy szczęścia - odc. 5682222::4455 „Tak Jest” - piosenki Jacquesa Brela -


2233::4455 Las bliżej nas; magazyn

TVP INFO0066::0000 Książka skarg i wniosków; film dok.0066::3300 Serwis Info Dzień0066::5500 Pogoda Info0066::5555 Serwis sportowy0077::0000 Serwis Info Dzień0077::1100 Raport z Polski0077::3300 Serwis Info Dzień0077::5500 Pogoda Info0077::5555 Serwis sportowy0088::0000 Łóżko Lenina; cykl dok.0088::3300 Serwis Info Dzień0088::4455 Piąty Stadion - odc. 17, Małżeństwo

jest jak piłka nożna0088::5500 Pogoda Info0088::5555 Serwis sportowy0099::0000 Serwis Info Dzień0099::1100 Raport z Polski0099::3300 Serwis Info Dzień0099::5555 Serwis sportowy1100::0000 Rozmowa dnia1100::3300 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień 1100::5577 Pogoda Info1111::0000 OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo1144::0000 Serwis Info Wieczór1144::1100 Minęła 20ta; program pub.1155::0000 Pogoda Info1155::0055 Telekurier1155::3300 Serwis Info Wieczór1155::4411 Pogoda Info1155::4455 OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo1166::1155 LOSOWANIE LOTTO1166::2244 Felieton TVP INFO1166::3300 Serwis Info Wieczór1166::5533 Pogoda Info1166::5566 Piąty Stadion - odc. 17, Małżeństwo

jest jak piłka nożna1177::0033 Sportowy Wieczór1177::2200 W ostatniej chwili - o komiksie w

PRL; film dok.; reż. Mateusz Szlach-tycz

1188::3300 Minęła 20ta; program pub.1199::2200 Telekurier1199::4400 Serwis Info Wieczór2200::1155 Sportowy Wieczór2200::3300 PRL de Luxe; film dok.2200::4455 Serca dwa; film dok.2211::0000 Książka skarg i wniosków; film dok.2211::3300 Łóżko Lenina; cykl dok.2222::0055 W ostatniej chwili - o komiksie w

PRL; film dok.; reż. Mateusz Szlach-tycz

2233::1100 Światowiec; magazyn turystyczny2233::3355 Raport z Polski2233::5555 Info Poranek

TELE50000::1155 Lub czasopisma - program rozrywko-

wy,0000::3355 Z pamiętnika cheerleaderki (Bring It)

- film erotyczny, USA 2011, reż. Bar-rett Blade, wyk. Alektra Blue, JanaJordan, Katie Jordin, Victoria Lawson,Bill Bailey, Dane Cross,

0022::0055 Nocny patrol - program rozrywkowy,0066::2200 DISCO BANDŻO - program muzyczny,0077::0000 Telezakupy1100::0000 Kosmica TV - program interaktywny,1122::0000 Hook (Hook) - film fantasy, USA

1991, reż. Steven Spielberg, wyk. Ro-bin Williams, Dustin Hoffman, JuliaRoberts, Maggie Smith, Bob Hoskins,




1166::5555 Benny Hill - program rozrywkowy,1188::0000 Playlista Tele5 - program rozrywko-

wy,1188::0055 Straż graniczna 4 (Border Security)

(9/20) - serial kryminalny, Australia2008,

1188::3355 Straż graniczna 4 (Border Security)(10/20) - serial kryminalny, Austra-lia 2008,


2200::0055 Amores Perros (Amores Perros) - dra-mat, Meksyk 2000, reż. AlejandroGonzalez Inarritu, wyk. Gael GarciaBernal, Goya Toledo, Alvaro Guerrero,Emilio Echevarria,


2233::3355 Lub czasopisma - program rozrywko-wy,

2233::5500 Anarchia (Anarchy) - film erotyczny,USA 2011, reż. Barrett Blade, wyk.Alektra Blue, Tessa Taylor, Lizz Tayler,Sascha, Victoria White, Eric Master-son,


ITVN0000::5500 Wolność, równość, rock’n’roll - kulisy

filmu Beats of Freedom - dok.0011::1100 Magiel Towarzyski - program rozr.0011::4455 Afganistan-Dziewiąta zmiana -

felieton0022::1100 Detektywi - serial fabularno- dok.0022::4400 Na Wspólnej - serial obycz. 1600 0033::0055 Julia - serial obycz. 86/195 0033::3300 Ukryta prawda - serial0044::1155 Rozmowy w toku - talk show0055::0000 Fakty0055::2255 Sport0055::3300 Pogoda0055::3355 Uwaga! - program interwencyjny0055::5500 Stroje świata - program dok., 9/100066::1155 Diabeł wie lepiej - USA 121/182 0077::0000 Serwis pogodowy - Polska0077::0055 Serwis pogodowy - Europa0077::1100 Serwis pogodowy Meteo0077::1155 Serwis pogodowy - Alpejski0077::1177 Serwis pogodowy - Kurorty światowe0077::2200 Detektywi - serial fabularno- dok.0077::5500 Na Wspólnej - serial obycz. 1600 0088::1155 Dzień dobry TVN - program

śniadaniowy1111::0000 Sędzia Anna Maria Wesołowska -

serial fab.-dok.1111::5500 Rozmowy w toku - talk show1122::3355 Julia - serial obycz. 86/195 1133::0000 Serwis pogodowy - Polska1133::0055 Serwis pogodowy - Europa1133::0077 Serwis pogodowy Meteo1133::1100 Serwis pogodowy - Alpejski1133::1122 Serwis pogodowy - Kurorty światowe1133::1155 Diabeł wie lepiej - USA 121/182 1144::0000 Ukryta prawda - serial1144::4455 Liberata - film wojenny, Francja

2005, reżyseria: Philippe Carrese, 1166::2200 Co za tydzień - magazyn1166::4455 Wiem, co jem - program poradnikowy1177::1100 Rozmowy w toku - talk show1177::5555 Diabeł wie lepiej - USA 122/182 1188::4400 Ukryta prawda - serial1199::3300 Detektywi - serial fabularno- dok.2200::0000 Fakty2200::3300 Sport2200::3355 Pogoda2200::4400 Uwaga! - program interwencyjny2211::0000 Na Wspólnej - serial obycz. 1601 2211::3300 Julia - serial obycz. 87/195 2222::0000 You can dance - Po prostu tańcz!

2233::2255 Woli i Tysio na pokładzie2233::5500 Na osi - program motoryzacyjny

POLSAT 20000::0000 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS0011::4400 Awantura o kasę, odc.120022::3300 Pierwsza miłość, odc.14540033::1155 Malanowski i Partnerzy, odc.358

Słodka kotka0033::4455 Rodzina zastępcza, odc.159 Mafijna

przykrywka0044::3300 Kochaj mnie, kochaj!, odc.12 Co za

dużo to niezdrowo0055::3300 Awantura o kasę, odc.130066::3300 Rodzina zastępcza, odc.99 Skarb0077::0000 Daleko od noszy, odc.148 Kuzyn czy

kuzynka0077::3300 Świat według Kiepskich, odc.188

Pielgrzymka0088::0000 Rodzina zastępcza, odc.160 Wieczór

poezji mafijnej0099::0000 Państwo w Państwie, odc.191100::0000 Samo życie, odc.3011100::3300 Kochaj mnie, kochaj!, odc.12 Co za

dużo to niezdrowo1111::3300 Linia Życia, odc.61122::0000 Wydarzenia1122::3300 Interwencja, odc.8241133::0000 Dlaczego ja?, odc.165 Nastoletnia

dziewczyna ginie bez śladu1144::0000 Wydarzenia1144::4455 Pierwsza miłość, odc.14551155::3300 Linia Życia, odc.71166::0000 Rodzina zastępcza, odc.161 Banita1177::0000 Świat według Kiepskich, odc.189

Emigranci1177::3355 Rodzina zastępcza, odc.100 Srebrne

wesele1188::1100 Daleko od noszy, odc.149

Samobójstwo salowego Basena1188::4455 Malanowski i Partnerzy, odc.359

Rodzina przede wszystkim1199::1155 Kobieta Cafe, odc.3 Krzywy, flirt2200::1155 Wydarzenia2211::0000 Interwencja, odc.8242211::1155 Pierwsza miłość, odc.14552211::5500 Świat według Kiepskich, odc.189

Emigranci2222::1155 Kolekcjonerzy, odc.342222::4455 Ewa gotuje, odc.1462233::1100 Dlaczego ja?, odc.165 Nastoletnia

dziewczyna ginie bez ślad

TVN 240000::0000 Serwis informacyjny, Prognoza

pogody, Biała jazda - pogoda dlanarciarzy (co 15 min.)

0055::0000 Serwis informacyjny, Serwissportowy, Serwis ekonomiczny,Prognoza pogody, Biała jazda -pogoda dla narciarzy (co 30 min.)

0099::0000 15 na żywo1100::0000 Fakty po południu1111::3300 Serwis informacyjny, pogody1122::0000 Tak jest1133::0000 Fakty, ludzie, pieniądze1133::2266 Fakty po Faktach1144::0000 Kropka nad i1144::2200 Czarno na białym1155::0000 Rozmowa Rymanowskiego1155::3300 Polska i świat1166::0000 Szkło kontaktowe1177::0000 Dzień po dniu1188::0000 Fakty po Faktach1188::2255 Kropka nad i1188::4455 Czarno na białym1199::1155 Rozmowa Rymanowskiego1199::4400 Polska i świat2200::0055 Szkło kontaktowe2211::0000 Dzień po dniu2211::5500 Sukces pisany szminką2222::0000 Maja w ogrodzie2222::2255 Polska i świat2222::4455 Czarno na białym2233::1155 Sukces pisany szminką2233::2255 Maja w ogrodzie

TV RELIGIA0000::0000 Jutrznia0000::3300 Tajemnice Słowa0011::0000 Dekalog dla najmłodszych, USA 3/5 0011::3300 Dekalog dla najmłodszych, USA 4/5 0022::0000 Z Biblii ukradzione0022::1155 Bliżej Świętego0022::3300 Ludzie na walizkach0033::0000 Mango - Telezakupy0044::0000 Rozmównica0055::0055 Wieści z Rzymu, Włochy 180 0055::3355 Biblijna Lekcja Religii0055::4455 Biblijna Lekcja Religii0066::0000 Jan Paweł Wielki - Papież, który

tworzył historie - dok., Włochy0077::0000 Zdjęcie z Papieżem0077::3300 Wiara i polityka

0088::0000 Dekalog dla najmłodszych, USA 4/5 0088::3300 Dekalog dla najmłodszych, USA 3/5 0099::0000 Beatyfikacja Jana Pawła II, Hiszpania1100::0000 Rozmównica1111::0000 ĄProsto z WatykanuĒ - rozmowa z

Valentiną Alazraki1111::2255 Jan Paweł II w Hiszpanii, Hiszpania1133::0000 Nieszpory1133::3300 Etyka w biznesie1144::0000 Z Biblii ukradzione1144::1155 Biblijna Lekcja Religii1144::3300 Wieści z Rzymu, Włochy 180 1155::0000 Podróże do miejsc świętych, 1/12 1166::0000 Rozmównica1177::0000 Wiara i polityka1177::3300 Portrety1188::0000 Bez kadzidła1188::3300 Biblijna Lekcja Religii1188::4400 Biblijna Lekcja Religii1188::5500 Biblijna Lekcja Religii1199::0000 Brat Ogień, Włochy 22/26 1199::3300 Tajemnice Słowa2200::0000 Bez kadzidła2200::3300 Wiara i polityka2211::0000 Podróże do miejsc świętych, 1/12 2222::0000 Rozmównica2233::0000 Gotowi na śmierć ?2233::3300 Portret

TV POLONIA0000::0055 Wyścigi konne. Mój biotop; film dok.0000::4455 W polskim kinie (17); mag.0011::0055 Sztuka życia - Robert Rozmus0011::3300 Wilnoteka; magazyn0011::5555 Wakacje z duchami - odc. 4/7* -

Tajemniczy przybysz0022::3300 Pytanie na śniadanie0044::4400 Smaki polskie - Pieczeń huzarska;

magazyn kulinarny0044::5555 Informacje kulturalne; informator

kulturalny0055::1100 Polonia 240055::4400 Galeria - odc. 560066::0055 Barwy szczęścia - odc. 5690066::3355 Wiadomości0066::5500 Życie nad rozlewiskiem - odc. 9/130077::4455 Jan Paweł II. Szukałem Was0099::3355 Złotopolscy - odc. 422* Sklepowy

fortel1100::0055 Kultura, głupcze (28); magazyn

kulturalno-społeczny1100::4400 Słownik Władysława

Bartoszewskiego - Patriotyzm

1111::0000 Galeria - odc. 561111::3300 Teleexpress1111::5555 The Best of Maanam. Koncert live1122::5555 Wilnoteka; magazyn1133::1155 Barwy szczęścia - odc. 5691133::4455 Dobranocka - Dziwne przygody

Koziołka Matołka - Władca pustyni1144::0000 Wiadomości1144::2255 Sport1144::3355 Pogoda1144::4455 Za zasługi dla Polski i Polaków poza

granicami kraju - Koncert Galowy1166::0000 Polonia 241166::4455 Hit Biało - Czerwonych - wybranie

oficjalnego przeboju reprezentacji;koncert

1177::4400 Moc Biało - Czerwonych - ogłoszenieszerokiego składu reprezentacji naEuro 2012

1188::4455 Galeria - odc. 561199::1155 Wakacje z duchami - odc. 4/7* -

Tajemniczy przybysz1199::4455 Dobranocka za oceanem - Dziwne

przygody Koziołka Matołka - Władcapustyni

2200::0000 Wiadomości2200::2255 Sport2200::2255 Pogoda2200::4400 Za zasługi dla Polski i Polaków poza

granicami kraju - Koncert Galowy2211::3355 Polonia 242222::1155 Barwy szczęścia - odc. 5692222::5500 Kabaretowy Klub Dwójki - Ekologia

(50); widowisko rozrywkowe2233::4455 Wilnoteka; magazyn

TVP INFO0033::0000 Serwis Info Poranek0033::1100 Gość poranka0033::2200 Info Poranek0033::3300 Serwis Info Poranek0033::4422 Serwis sportowy0033::4488 Info Poranek0044::0000 Serwis Info Poranek0044::1100 Biznes - otwarcie dnia0044::1199 Pogoda Info0044::2211 Info Poranek0044::3300 Serwis Info Poranek0044::4411 Pogoda Info0044::4444 Serwis sportowy0044::5500 Gość poranka0055::0000 Serwis Info Dzień0055::2200 Serwis sportowy

0055::2255 Pogoda Info0055::3300 Serwis Info Dzień0055::4455 Piąty Stadion - odc. 18, Nudziarz0055::5500 Pogoda Info0055::5555 Serwis sportowy0066::0000 Serwis Info Dzień0066::2200 Biznes0066::2277 Pogoda Info0066::3300 Serwis Info Dzień0066::5555 Serwis sportowy0077::0000 Serwis Info Dzień0077::1100 Raport z Polski0077::2266 Pogoda Info0077::3300 Serwis Info Dzień0077::5500 Pogoda Info0077::5555 Serwis sportowy0088::0000 Serwis Info Dzień0088::2222 Pogoda Info0088::3300 Serwis Info Dzień0088::4455 Piąty Stadion - odc. 18, Nudziarz0088::5500 Pogoda Info0088::5555 Serwis sportowy0099::0000 Serwis Info Dzień0099::1100 Raport z Polski0099::3300 Serwis Info Dzień0099::5500 Pogoda Info0099::5555 Serwis sportowy1100::0000 Rozmowa dnia1100::1155 Biznes1100::2255 Pogoda Info1100::3300 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień 1100::5577 Pogoda Info1111::0000 OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo1144::0000 Serwis Info Wieczór1144::1100 Minęła 20ta; program pub.1155::0000 Pogoda Info1155::0055 Telekurier1155::3300 Serwis Info Wieczór1155::4422 Pogoda Info1155::4455 OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo1166::1188 Serwis Info Wieczór1166::3300 Info Dziennik1177::0033 Piąty Stadion - odc. 18, Nudziarz1177::0088 Pogoda Info1177::1155 Sportowy Wieczór1177::3300 Była w moim życiu solidarność; film

dok.; reż. Paweł Zbierski, MilenaMisztal

1188::3300 Minęła 20ta; program pub.1199::2200 Telekurier1199::4400 Serwis Info Wieczór1199::4477 Info Dziennik2200::2288 Sportowy Wieczór2200::4455 Światowiec; magazyn turystyczny

2211::1100 Raport z Polski2211::3300 Było, nie minęło - kronika

zwiadowców historii.2211::5555 Była w moim życiu solidarność; film

dok.; reż. Paweł Zbierski, MilenaMisztal

2222::5500 Telekurier2233::1100 Reportaż TVP INFO - Tajemnice Euro2233::2200 Czas na jazdę - MOTOINFO2233::3355 Raport z Polski2233::5555 Info Poranek

TELE50011::4400 Nocny patrol - program rozrywkowy,0066::2200 DISCO BANDŻO - program muzyczny,0077::0000 Telezakupy1100::0000 Kosmica TV - program interaktywny,1122::0000 Na ratunek Jessice (Everybody’s

Baby: The Rescue of Jessica McClure)- dramat, USA 1989, reż. MelDamski, wyk. Beau Bridges, PatHingle, Roxana Zal, Will Oldham,Whip Hubley,

1133::5555 Benny Hill - program rozrywkowy,1155::0055 Straż graniczna 4 (Border Security)

(9/20) - serial kryminalny, Australia2008,

1155::3355 Straż graniczna 4 (Border Security)(10/20) - serial kryminalny,Australia 2008,

1166::0055 Bitwy na kółkach - programrozrywkowy,

1177::0055 Benny Hill - program rozrywkowy,1188::0055 Straż graniczna 4 (Border Security)

(11/20) - serial kryminalny,Australia 2008,

1188::3355 Straż graniczna 4 (Border Security)(12/20) - serial kryminalny,Australia 2008,

1199::0055 Bitwy na kółkach - programrozrywkowy,

2200::0055 Gigli (Gigli) - komedia, USA 2003,reż. Martin Brest, wyk. Ben Affleck,Jennifer Lopez, Justin Bartha, LainieKazan, Al Pacino,

2222::3355 Miłosny trójkąt - programrozrywkowy,

2233::0055 Miłosny trójkąt - programrozrywkowy,

2233::3355 Tajemniczy przypadek doktoraJekylla i pana Hyde’a - horror,



PROGRAM POLSKICH TELEWIZJI - CZWARTEK 927 kwietnia-3 maja 2012

W ro li głów nej w ko me dii ro man tycz nej wy stę pu je

przy stoj ny Ry an Rey nolds (36 l.). Part ne ru ją mu pięk ne ak tor ki – Is la Fi sher, Eli za beth Banks i Ra chel We isz. Ale i tak naj ja śniej szą gwiaz dą te go fil mu jest

FOTO

PA

T

„Definitely, Maybe”

Abi ga il Bre slin (16 l.)

�Maya (AbigailBreslin) proponuje

ojcu dziwną grę.Nie wie, że będziemiała ona dla nich

niezwykłekonsekwencje

























FILM

()�49� � ?�/��%3%26!4)/.=� ) ?�)->3�3,!.$=��9�34C�0/�7!�@!� 5 "/�+5� .!�'2/��

$:/�.9#(��3#!�2!�-)� !�4(%�2)�.%� %��4!��/�.%3��/�$)%��/�34%2�/2!:��,!��.!� �2�+)�.!�� 0!24�.%�2/�7!�@!� 7)%,��+)-� '7)!:�$/-�� -�).�� !�-%�2/.

�)!:�� ,%�#/�7)� �!,�$7)�./�7)�� 4%��6%>/7)� !�2%,�,/�7)�) �!2/�./�7)��#��+(!2�4/�7)� ) :!�73:%�� 02:9�A-)%��7!�@!�%+2!�./�79#(�0!24�.%�2;7�� /$�2;�F.)%�.)5�/$ ).�.9#(�!+�4/��

2;7�$:)%�#)C�#9#(�*%*�+!�2)%�2!�.)%�:!��@!�-!�@!� 3)C�� '$9� :!�#:C�@!� $/�2!�34!A�

�!�+/�.!�34/�,!4�+!�79�34B�0)�@!�7 02:%��"/�*/�79#(� +/�-%�$)!#(� ? /-�")%��,!.$=� ) ?�%7� �%!2>3� �6%=�� %�2!:02!�#5�*%� .! 0,!�.)%� #:4%�2%#(� &),��-;7�� -�).�� &!.�4!�349#:�.%*� 35�0%2��02/�$5+�#*)�?�2!��.�$%�2!=��.)�+!� 79�7)!�$;7�� <� �!�F$B

7/,�.B� #(7)�,C� 02:%�:.!�#:!-.! .!�5+C�<�4@5�-!�#:9�@!�7 *%$�.%*: .)%�,)#:�.9#(�05�",)#:�.9#(�79�0/��7)%�$:)�� <� �)%� #(#C� 3)C� 3+5�0)!A79�@B#:�.)%�.! +!�2)%�2:%�� 7@!3:�#:!F%�*%3:�#:%�.)%�7)%-��#:9�#(#C�"9A!+�4/2�+B�� TL

T2:9$:)%34/0!2/,%4.)� �),,��%9�./,$3�� *%34� 7 42!+�#)%302!�79� 2/:�7/�$/�7%*�� !��

342/�*5�.)%�0/�02!�7)!�*B�-5�30/��4+!�.)!�: 5+/�#(!�.B�#;2�+B��2%��3,).��/$�#:!3�+/�,%*�.%�'/��!9!�"/�4!+�$:)%7�#:9.�+!�-!�.! )-)C�02/�0/�.5�*%�/*�#5�$:)7�.B�'2C�<�-!*%*�/0/�7)%�$:)%A��:!�-)!34�"!�*%+.! $/�"2!�./#�� ()�34/�2)C� 37/�)#(:7)B:�+;7�: +/�")%�4!�-)��!�:!�"!��7!� "C�$:)%� -)!�@!� :!�3+!�+5�*B�#%+/.�3%�+7%.�#*%�� #:!�3)%�2%�!,)�:!�#*)�&),�-5�?�%�

&).)4%,9�� !9"%=� �")�'!�),� �2%��3,).�-)!�@!�:!�,%�$�7)% ��,!4��%$��.!+�"9�@!��*%$�.B�: .!*�"!2�$:)%*$/�D7)!$�#:/�.9#(� ) 549�45�@/�7!��.9#(�/3;"�.! 0,!�.)%��%�")5�4/�7!�@!�7 2%�+,!�-!#(�:!��

"!�7%+��-!�*B#�:!�,%�$�7)% � ,!�4!��0/$/�"!�@!�3)C�4!+�"!2�$:/��F%�42:9,!�4!�0;E�.)%*�:!�'2!�@!�5 "/�+5��%��,!��)"�3/�.!�/2!:��/�!15�).!��(/��%.)�8!�7 &),�-)%�?�)'.3=�)��$/�34!��@!�+/�,%*�.%�.!�'2/�$9��%$�.!+�.)+43)C�#(9�"!�.)%�30/�$:)%�7!@��F%�4/$/�0)%�2/�0/�#:B�4%+�� 2/�+5 ��:!�'2!�@!�'@;7��

.B� 2/�,C� 7 '/2:�+)%*� +/�-%�$))?�)44,%� �)33� �5.3().%=�� +4;�2!02:9�.)/�3@!� *%*� ./�-)�.!�#*C$/ �3#!�2!�) +),�+!�).�.9#(�./�-)��.!�#*)�$/ .!�'2;$��/ 4!�+)-�35+��#%�3)%�02:9�3:%$@�#:!3�.! +!�3/�7%


ITVN0000::1155 Liberata - film wojenny, Francja

2005, reżyseria: Philippe Carrese, 0011::5555 Co za tydzień - magazyn0022::1155 Detektywi - serial fabularno- dok.0022::4400 Na Wspólnej - serial obycz. 1601 0033::0055 Julia - serial obycz. 87/195 0033::3300 Ukryta prawda - serial0044::1155 Rozmowy w toku - talk show0055::0000 Fakty0055::2255 Sport0055::3300 Pogoda0055::3355 Uwaga! - program interwencyjny0055::5500 Wiem, co jem - program poradnikow0066::1155 Diabeł wie lepiej - USA 122/182 0077::0000 Serwis pogodowy - Polska0077::0055 Serwis pogodowy - Europa0077::1100 Serwis pogodowy Meteo0077::1155 Serwis pogodowy - Alpejski0077::1177 Serwis pogodowy - Kurorty światowe0077::2200 Detektywi - serial fabularno- dok.0077::5500 Na Wspólnej - serial obycz. 1601 0088::1155 Dzień dobry TVN 1111::0000 Sędzia Anna Maria Wesołowska1111::5500 Rozmowy w toku - talk show1122::3355 Julia - serial obycz. 87/195 1133::0000 Serwis pogodowy - Polska1133::0055 Serwis pogodowy - Europa1133::0077 Serwis pogodowy Meteo1133::1100 Serwis pogodowy - Alpejski1133::1122 Serwis pogodowy - Kurorty światowe1133::1155 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA

122/182 1144::0000 Ukryta prawda - serial1144::4455 Prawo Agaty - serial obycz. 10/15 1155::3300 You can dance - Po prostu tańcz! -

rozrywkowy1166::4455 Kobieta na krańcu świata - program

podróżniczo-rozrywkowy1177::1100 Rozmowy w toku - talk show1177::5555 Diabeł wie lepiej - telenowela, USA

123/182 1188::4400 Ukryta prawda - serial1199::3300 Detektywi - serial fabularno- dok.2200::0000 Fakty2200::3300 Sport2200::3355 Pogoda2200::4400 Uwaga! - program interwencyjny2211::0000 Na Wspólnej - serial obycz. 1602 2211::3300 Julia - serial obycz. 88/195 2222::0000 Przepis na życie - serial obycz. 9/13 2222::5500 Zemsta - komedia

POLSAT 20000::0000 NOWY DZIEŃ z POLSAT NEWS0011::4400 Awantura o kasę, odc.130022::3300 Pierwsza miłość, odc.14550033::1155 Malanowski i Partnerzy, odc.359 Ro-

dzina przede wszystkim0033::4455 Rodzina zastępcza, odc.160 Wieczór

poezji mafijnej0044::3300 Kochaj mnie, kochaj!, odc.13 Pies

ogrodnika0055::3300 Awantura o kasę, odc.140066::3300 Rodzina zastępcza, odc.100 Srebrne

wesele0077::0000 Daleko od noszy, odc.149 Samobój-

stwo salowego Basena0077::3300 Świat według Kiepskich, odc.189 Emi-

granci0088::0000 Rodzina zastępcza, odc.161 Banita0099::0000 Się Kręci - na żywo, odc.81100::0000 Samo życie, odc.3021100::3300 Kochaj mnie, kochaj!, odc.13 Pies

ogrodnika1111::3300 Linia Życia, odc.71122::0000 Trudne Sprawy, odc.13 Rodzina za-

stępcza walczy z sądem d/s nielet-nich

1133::0000 Dlaczego ja?, odc.166 Matka obawaisię, że dziewczyna jej byłego mężachce odebrać jej dzieci

1144::0000 Wydarzenia1144::4455 Pierwsza miłość, odc.14561155::3300 Linia Życia, odc.81166::0000 Rodzina zastępcza, odc.162 Serce te-

ścia1177::0000 Świat według Kiepskich, odc.190

Krawczyk1177::3355 Rodzina zastępcza, odc.101 Kwestia

sprawiedliwości1188::1100 Daleko od noszy, odc.150 Powrót

właściela1188::4455 Malanowski i Partnerzy, odc.360

Śmierć na budowie1199::1155 Kobieta Cafe, odc.4 Majdan, ślub czy

kocia łapa2200::0055 Wydarzenia2200::5500 Rodzina zastępcza, odc.101 Kwestia

sprawiedliwości2211::1155 Pierwsza miłość, odc.14562211::5500 Świat według Kiepskich, odc.190

Krawczyk2222::1155 Zjedz Alaskę, odc.2

2222::4455 Taaaka ryba, odc.86 Indyjski Archipe-lag Andamański

2233::1100 Dlaczego ja?, odc.166 Matka obawaisię, że dziewczyna jej byłego mężachce odebrać jej dziec




0099::0000 15 na żywo1100::0000 Fakty po południu1111::3300 Serwis informacyjny, Prognoza 1122::0000 Tak jest1133::0000 Fakty, ludzie, pieniądze1133::2266 Fakty po Faktach1144::0000 Kropka nad i1144::2200 Czarno na białym1155::0000 Rozmowa Rymanowskiego1155::3300 Polska i świat1166::0000 Szkło kontaktowe1177::0000 Dzień po dniu1188::0000 Fakty po Faktach1188::2255 Kropka nad i1188::4455 Czarno na białym1199::1155 Rozmowa Rymanowskiego1199::4400 Polska i świat2200::0055 Szkło kontaktowe2211::0000 Dzień po dniu2211::5500 Sukces pisany szminką2222::0000 Maja w ogrodzie2222::2255 Polska i świat2222::4455 Czarno na białym2233::1155 Sukces pisany szminką2233::2255 Maja w ogrodzie2233::5555 Serwis informacyjny, Prognoza

TV RELIGIA0000::0000 Jutrznia0000::3300 Ludzie na walizkach0011::0000 Brat Ogień, Włochy 9/26 0011::3300 Brat Ogień, Włochy 10/26 0022::0000 Z Biblii ukradzione0022::1155 Bliżej Świętego0022::3300 Wiara i polityka0033::0000 Mango - Telezakupy0044::0000 Rozmównica0055::0055 Etyka w biznesie

0055::3355 Biblijna Lekcja Religii0055::4455 Biblijna Lekcja Religii0066::0000 Jan Paweł II - Sine Die , Włochy0077::0000 Portrety0077::3300 Ludzie na walizkach0088::0000 Brat Ogień, Włochy 10/26 0088::3300 Brat Ogień, Włochy 9/26 0099::0000 Podróże do miejsc świętych, 1/12 1100::0000 Rozmównica1111::0055 Co Jasnej bronisz Czestochowy - dok.1122::0000 Oczami pokolenia’78. Pontyfikat

Jana Pawła II1133::0000 Nieszpory1133::3300 Tajemnice Słowa1144::0000 Z Biblii ukradzione1144::1155 Biblijna Lekcja Religii1144::3300 Ludzie na walizkach1155::0000 I Pielgrzymka Jana Pawła II do Częs-

tochowy1155::5500 Bliżej Świętego1166::0000 Rozmównica1177::0000 Tajemnice Słowa1177::3300 Zdjęcie z Papieżem1188::0000 Szaleńcy Pana Boga 21188::3300 Biblijna Lekcja Religii1188::4400 Biblijna Lekcja Religii1188::5500 Biblijna Lekcja Religii1199::0000 Brat Ogień, Włochy 23/26 1199::3300 Archiwum X Kościoła2200::0000 Wieści z Rzymu, Włochy 180 2200::3300 Tajemnice Słowa2211::0000 I Pielgrzymka Jana Pawła II do Częs-

tochowy2211::5500 Bliżej Świętego2222::0000 Rozmównica2233::0000 Ludzie na walizkach2233::3300 Zdjęcie z Papieże

TV POLONIA0000::0055 Zacisze gwiazd - Paweł Golec0000::3355 Tygodnik Kulturalny0011::2255 Słownik polsko@polski - talk - show

prof. Jana Miodka0011::5555 Trzy Szalone Zera odc.10 - Zniknięcie 0022::3300 Polonia 240033::1100 Informacje kulturalne; informator kul-

turalny0033::2200 Smaki polskie - Wiosenny kurczak na

zielono; magazyn kulinarny0033::3355 „Tak Jest” - piosenki Jacquesa Brela -


0044::4400 Galeria - odc. 57

0055::1100 Barwy szczęścia - odc. 5700055::4400 Święto Konstytucji0077::2255 M jak miłość - odc. 8940088::2200 Za zasługi dla Polski i Polaków poza

granicami kraju - Koncert Galowy0099::2200 Złotopolscy - odc. 423* Byt wirtualny0099::5500 Prawdziwy koniec zimnej wojny; film

dok.1111::0000 Galeria - odc. 571111::3300 Teleexpress1111::5555 Biała sukienka; film TVP1133::1155 Barwy szczęścia - odc. 5701133::4455 Dobranocka - Mały pingwin Pik - Pok -

odc. 18 - Pik Pok na morzu1144::0000 Wiadomości1144::2255 Sport1144::3355 Pogoda1144::4455 Sfora - odc. 5/91155::4400 Informacje kulturalne; informator kul-

turalny1166::0000 Polonia 241166::4455 Pitbull - odc. 41177::4400 Jego imię Polska. Tadeusz Kościusz-

ko; film dok.; reż. Lucyna Smolińska,Mieczysław Sroka

1188::4455 Galeria - odc. 571199::1155 Trzy Szalone Zera - odc. 10 - Zniknię-

cie (.)1199::4455 Dobranocka za oceanem - Mały pin-

gwin Pik-Pok odc.18 - Pik Pok na mo-rzu

2200::0000 Wiadomości2200::2255 Sport2200::3300 Pogoda2200::4400 Sfora - odc. 5/92211::3355 Polonia 242222::1155 Barwy szczęścia - odc. 5702222::4455 Jego imię Polska. Tadeusz Kościusz-

ko; film dok.; reż. Lucyna Smolińska,Mieczysław Sroka

2233::4455 Alchemia zdrowia i urody; magazyn

TVP INFO0033::0000 Serwis Info Poranek0033::1111 Pogoda Info0033::1155 Info Poranek0033::3300 Serwis Info Poranek0033::4400 Pogoda Info0044::0000 Serwis Info Poranek0044::1144 Pogoda Info0044::1166 Info Poranek0044::2200 Piąty Stadion - odc. 19, Urodziny Bar-

mana

0044::3300 Serwis Info Poranek0044::5500 Pogoda Info0044::5555 Serwis sportowy0055::0000 Pokojowy Nobel dla Nieobecnego

(Nobel Peace Prize - Documentary2010); cykl dok.

0055::3300 Serwis Info Dzień0055::4455 Piąty Stadion - odc. 19, Urodziny Bar-

mana0055::5500 Pogoda Info0055::5555 Serwis sportowy0066::0000 ŚWIĘTO KONSTYTUCJI - UROCZYSTO-

ŚCI0077::0000 Serwis Info Dzień0077::1100 Raport z Polski0077::3300 Serwis Info Dzień0077::5500 Pogoda Info0077::5555 Serwis sportowy0088::0000 Chłopcy z Nueva Cua0088::3300 Serwis Info Dzień0088::4455 Piąty Stadion - odc. 19, Urodziny Bar-

mana0088::5500 Pogoda Info0088::5555 Serwis sportowy0099::0000 Serwis Info Dzień0099::1100 Raport z Polski0099::3300 Serwis Info Dzień0099::5500 Pogoda Info0099::5555 Serwis sportowy1100::0000 Rozmowa dnia1100::3300 Dla niesłyszących - Serwis Info Dzień 1100::5577 Pogoda Info1111::0000 OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo1144::0000 Serwis Info Wieczór1144::1100 Minęła 20ta; program pub.1155::0000 Pogoda Info1155::0055 Telekurier1155::3300 Serwis Info Wieczór1155::4411 Pogoda Info1155::4455 OTV - PASMO LOKALNE, Na żywo1166::1155 LOSOWANIE LOTTO1166::2244 Felieton TVP INFO1166::3300 Serwis Info Wieczór1166::5533 Pogoda Info1166::5566 Piąty Stadion - odc. 19, Urodziny Bar-

mana1177::0033 Sportowy Wieczór1177::2200 Prawa człowieka: niekończąca się bit-

wa (La Bataille des droits de l hom-me/Human Rights: An Endless Bat-tle); film dok.

1188::2255 Minęła 20ta; program pub.1199::1100 Telekurier1199::3300 Serwis Info Wieczór

1199::5566 Pogoda Info2200::0000 Sportowy Wieczór2200::1155 Filmy Dok.alne INFO POLONIA2211::3300 Pokojowy Nobel dla Nieobecnego

(Nobel Peace Prize - Documentary2010); cykl dok.

2222::0055 Prawa człowieka: niekończąca się bit-wa (La Bataille des droits de l hom-me/Human Rights: An Endless Bat-tle); film dok.

2233::1100 Chłopcy z Nueva Cua2233::3355 Raport z Polski2233::5555 Info Poranek

TELE50011::3300 Nocny patrol - program rozrywkowy,0066::2200 DISCO BANDŻO - program muzyczny,0077::0000 Telezakupy1100::0000 Kosmica TV - program interaktywny,1122::0000 Siedem lat w Tybecie (Beverly Hills

Ninja) - dramat, USA 1997, reż. JeanJacques Annaud, wyk. Brad Pitt,Mako, David Thewlis, B.D. Wong,




1155::5555 Bitwy na kółkach - program rozrywko-wy,

1166::5555 Benny Hill - program rozrywkowy,1188::0000 Playlista Tele5 - program rozrywko-

wy,1188::0055 Straż graniczna 4 (Border Security)

(13/20) - serial kryminalny, Austra-lia 2008,


1199::0055 Bitwy na kółkach - program rozrywko-wy,

2200::0055 Carandiru (Carandiru) - dramat, Bra-zylia/Argentyna 2003, reż. HectorBabenco, wyk. Luiz Carlos Vasconce-los, Milton Goncalves, Ivan de Almei-da, Ailton Graca,


2233::3355 Doktor Jekyll - horror,

Jak wygrać nagrodę?W TYM

TYGODNIU DOWYGRANIA

TRZY GŁÓWNENAGRODY!!!

KONKURS3X

Na kartki czekamy pod adresem redakcji:

Super Express USA, Publishing Corporation111 John Street, 28th FloorNew York, New York 10038

z dopiskiem „Krzy˝ówki“ i numerem

Dowolnie wybrana przezP��stwa nagroda zostaniewysłana poczt�

Wystarczy znaleźć prawidłowe hasła wszystkichkrzyżówek, wybrać nagrodę i nadesłać odpowiedziwraz z numerem i nazwą danej krzyżówki (np. 5.

Spadające Litery). Odpowiedzi powinny wpłynąć donastępnego czwartku do godz. 1PM. Wszystkienadesłane poprawne rozwiązania wezmą udział

w losowaniu nagród. Nazwisko laureata ogłosimypo losowaniu w Super Expressie.

Krzyżówki 171 JOLKA z klasą

SUPER EXPRESS 3-4 MARCA 200710 27 KWIETNIA-3 MAJA 2012KRZYŻÓWKI

Do wygrania dowolnie wybrana przez Państwa nagroda

�� (�,.�*0��0�)6/,�."'/%(./�!�� '(."�#-+0$��.�0�.(�0"�� -0'�'"��(�� (��0"��$��

0��.6�+'�� &�$+/&��+�',�'�#�� (�($� �(&�,*""�� ,�&)(�&-0/�0'��.(%'"�#+0��

'";��%%� *�,,(�� =)(;/�0�<�+,�,�$�� +"6/�0�*(#'��)�7+,.�� 0�#9�"��*�$�� (+0%"�(.�'/��"�&�',�� +/%��0-#+$"�� .(�0��%�#�� (�"'�'+(.�'"��+-�.�'�#�� $"�*(.'"�,.(��"*&/�� ./,.(*'"9��0�.+0��&(�'"��-�*�'/�� ./$('-#��)(&"�*/

*-',-�� '"�#��'�.�0�+,5)"�� 4."�0/��"(+/��6('"3�

"�'( 3�� "&"5��,��)(�,/�� +3+"��'�""�� +)�#��%��!/�� -*�,(.�6�+"5�0�)(,()-�� )"%'-#��)*�0/��',�� ")+(./�>�./+0��6�

0��(*&/�� %��)�'"�'��&(*0�� )*0��".'"$�.��/+$-+#"�� 9."3,/'"��-��/#+$�� +0$�*��(�*�;�#3��

)(+,�4�� '��&"�*'��*(0*(9'"5�"��+"5��0� (9�� %�&�',�&(+,-�� -*03�0�'"��'��%(,'"+$-�� )*0��.�&�.�0(�"�$-�� )*0/+&�$��%"$�,�+��

�/&�+�� *(0."�%('�� 63:�� %�$,-#��+"5�./+0-$�'/&"�)(,*�.�&"�� &�6/��!6()"�� *0�:�"�.��*�.'"�� ./+,5)-#��0�*��",�%�&�� )"59�"�*+$"�)(#��/'�$�� )(*,�'��*3�� )(#�0��/�!�� $(6/+0��+"5�.�9�"�''/&�0� �*0�� )(*��+�%�*�%-��$�)-+,�� #��'(+,$��'��;�*8.�� &(;��.�"3 '34�)6/.�$�� 0��*��'��+�� 0��*('"�'"�� $.(,��0��)*��5�� (+,�,'"��'"�$�*'�.�6-��

��"�5&!�&!��('��&'�-�#'$�"&'5�!��$��+.�/&�"�'��.-�&.� �-.)�/4-� !+�)��()/��'�"�5&!�&!�%�"�*+�(!�)-*/1�$!+�)1�'��.-�&��'�-.)�/,�/�5�$!�/��-�&�-!�*�� '#)�5$��/�!$,�$!+�)�*#3��*!2�'��.-�&��*3'-'��

�",�*/�0�)8%�0�$*()$�&"��0/,�'��$(%�#'(�*05��&")(0"(&/&"��-,.(*03*(0."30�'"��

wszystkichk odpowiedziw numerem i nazwą danej krzyżówki (np. 5.

S Odpowiedzi powinny wpłynąć don

MARCA 2007

nagroda

� � � ��

� � ��

� � ��

� � ��

� � � ��

� � ��

� � ��

� � � � ��

� ��

� � ��

� � � ��

� � � � ��

� � ��

� � � ��

� ��

� � ��

� � � � ��

� ��

� � � ��

� � � ��

� � � ��

� � � � ��

� � � ��

� ��

� � � � � ��

� � � � � � � � � � � �

� � � ��

��

ODCZYTAJ ZASZYFROWANE SŁOWA

�

PANORAMICZNALitery z pól z kropkami, czytane kolejnorzędami poziomymi, utworzą rozwiązanie.

�� 6��6��6��6��

PANORAMICZNA3

5

Szyfr

��

27 KWIETNIA-3 MAJA 2012 11KRZYŻÓWKI

łatwe

W każdym sudoku diagram należy uzupełnić w ten sposób, aby w każdym rzędziepoziomym, w każdej kolumnie pionowej i w każdym małym 9-polowym kwadracie

znalazło się dziewięć różnych cyfr od 1 do 9. W rozwiązaniu każdego sudokuwystarczy podać 9 kolejnych cyfr z pierwszego, górnego rzędu diagramu.

krzyżówka

krzyżówka

2SUDOKU

Li te ry na le ży przesu nąć w dół, na pu ste miej sca w dia gra mie. Któ rą li te rę na któ re miej sce– oto łamigłówka dla Czy tel ni ków. Pra wi dło wo prze su nię te li te ry, od czy ty wa ne po z io mo,

utwo rzą roz wią za nie. W przy kła dzie hasłem jest: SU PER ROZ RYW KA.

SPADAJĄCE LITERY4złota myśl

��

��

��

��

�6��

��

�6��

��

��6�

��

��6

��

��

��

��

��

��

��

0�

��

��

��

��

� �

��

��

UJAWNIAMY LITERY

��)(%��!�(0'��0('/�!�,/&"�+�&/&"�'-&�*�&"�)(."''/�0'�%�:4�+"5�#��'�$(.��%",�*/��)��.�$�;��)(%��0�=�<�'�%�;/.)"+�4�%",�*/�=�<��2��'��%",�*��=�<�'"��&(;��0'�%�:4�+"5�.�)(%-�0�"''/&�'-&�*�&�� %��-6�,."�'"��-#�.'"%"9&/�#�+0�0��)"54%",�*��(�.)"+�'"-�%",�*�� 1�0'�#�0"�&/�.��"� *�&"��=./*�0<��1� ��,(�(� ��'"��*�$-#3��%",�*/�=�<�(*�0�=�<��5�0"��&8 6�.��.+0/+,$"��)(%��0�'-&�*�&�=�<�.)"+�4�=�<��.�)(%��0�'-&�*�&�=<�.)"+�4�=�<��

7krzyżówkaALE NUMER!

6 krzyżówka

�� 6��6��6��

PANORAMICZNASUPER EXPRESS 3-4 MARCA 200712 27 KWIETNIA-3 MAJA 2012KRZYŻÓWKI

)�$)(�#!'� (�� $%#��ZNACZENIA SŁÓW

za pra wi d∏o we roz wià za nie krzy ̋ó wek nr 16 z piàt ko we -go do dat ku te le wi zyj ne go Su per Expres su otrzy mu j�nagrod�. Na zwi sko osoby, któ ra po praw nie roz wià za ∏akrzy ̋ów ki nr 17 i mia ∏a szcz ́Êcie w lo so wa niu, po da myza ty dzieƒ w piàt ko wym do dat ku te le wi zyj nym SE.

Za pra sza my do wspól nej za ba wy.

1. Jolka z klasą - TAJEMNICA2. Sudoku - 5, 7, 4, 9, 1, 5, 3, 2, 13. Panoramiczna - MAGISTER4. Spadające litery - TEN KTO MA ODWAGĘ BYMARZYĆ ZNAJDZIE SIŁĘ BY WALCZYĆ5. Panoramiczna - ZAKOPANE6. Panoramiczna - AUSTRIA7. Ale numer - SWOBODA8. Panoramiczna - PENSJA

Pan Jerzy Rusinskiz Secaucus, NJ

Rozwiązaniakrzyżówek nr 16

Litery z pól z kropkami, czytane kolejno rzędamipoziomymi, utworzą rozwiązanie.

�!$��%(�� "#)(�*�� %&)��)� �&�� !��

8�-�.)"+0�*(0."30�'"�

�",�*/�0�)8%�0�$*()$�&"��0/,�'��*05��&")(0"(&/&"��-,.(*03�*(0."30�'"��

��

Documents

Dodatek telewizyjny 042712