Spremna beseda k deseti {tevilki revije

PRED NAMI JE DESETA, TOREJ JUBILEJNA ŠTEVILKA GLASILA DIMENSIO.

NE MOREMO REČI “ŽE” DESETA, SAJ JE OD IZZIDA PRVE ŠTEVILKE PRETEKLO

KAR 10 LET. UPALI SMO, DA BOMO LAHKO POGOSTEJE IZDAJALI DIMENSIO,

VENDAR NAM VSAKODNEVNE OBVEZNOSTI TO NE OMOGOČAJO.PA KLJUB

TEMU, NAŠ DIMENSIO ŽIVI IN SE RAZVIJA. RAČUNAMO, DA BO PRIHODNJA

ŠTEVILKA OBSEŽNEJŠA, SAJ SMO ŽE PRI TEJ MORALI DOLŽINO POSAMEZNIH

ČLANKOV NEKOLIKO SKRAJŠATI, DA SMO VSEBINO SPRAVILI V PREDVIDEN

OBSEG. TEM, O KATERIH BI LAHKO PISALI, JE VEDNO VEČ.VEDNO VEČJE TUDI

DEJAVNOSTI, S KATERIMI SE UKVARJAMO IN VEDNO VEČ JE SODELAVCEV V

PODJETJU, KI TVORNO PRISPEVAJO K NAŠI RASTI.

JUBILEJNI DIMENSIO BO POSPREMIL NA POT NAŠO PRVO CGS

KONFERENCO, KI SE BO DOGAJALA 22. IN 23. APRILA 2004 V LIPICI PRI SEŽANI.

PRECEJ ČASA, DA NE REČEM LET, SMO RAZMIŠLJALI, NA KAKŠEN NAČIN BI

NAŠIM STRANKAM NAJENOSTAVNEJE IN UČINKOVITO PREDSTAVILI NAŠO

DEJAVNOST IN IZDELKE. IDEJA, DA NA ENEM MESTU ZDRUŽIMO VSE, KI SE

ZATEKATE K NAM PO RAZLIČNA ZNANJA, PROGRAME, OPREMO, NI SICER

ZRASLA NA NAŠEM ZELJNIKU. MISLIM PA, DA JE BLIZU NAŠEMU NAČINU, S

KATERIM OPRAVLJAMO SVOJE DELO. GRE ZA TO, DA SMO S SVOJIMI

UPORABNIKI IN STRANKAMI VEDNO ZELO TESNO SODELOVALI, SE

VELIKOKRAT OSEBNO SREČEVALI IN REŠEVALI PROBLEME NEPOSREDNO.

VELIKO KOMUNIKACIJE, VELIKO NEPOSREDNEGA ANGAŽIRANJA. IN TAKA NAJ

BI BILA TUDI CGS KONFERENCA. ČIM BOLJ POUČNA, ČIM BOLJ KORISTNA ZA

VSE UDELEŽENCE IN ČIMBOLJ NEPOSREDNA. V DVEH DNEH STROKOVNEGA

IN DRUŽABNEGA SREČANJA BOMO IMELI VELIKO PRILOŽNOSTI, DA SI

IZMENJAMO IDEJE IN DA ODGOVORIMO NA MNOGA VAŠA VPRAŠANJA. DA BI IZ

CGS KONFERENCE ODNESLI TUDI KAJ PRAKTIČNEGA ZNANJA, BOMO NA

MESTU DOGAJANJA POSTAVILI RAČUNALNIŠKO UČILNICO, KJER SI BOSTE

LAHKO PROGRAME, O KATERIH BO GOVORA NA KONFERENCI, TUDI V ŽIVO

OGLEDALI IN PREIZKUSILI.

UPAMO, DA BO TUDI CGS KONFERENCA KDAJ DOŽIVELA SVOJ DESETI

JUBILEJ. V ČASU, KO VSI HITIMO ZA POSLOVNIMI REZULTATI, SO OSEBNA

SREČANJA IN NEPOSREDEN STIK Z NAŠIMI UPORABNIKI ŠE POSEBEJ

POMEMBNI. NAŠE DELO USMERJAJO VAŠE POTREBE IN ČIMBOLJE JIH BOMO

SPOZNALI, TEM BOLJŠE REŠITVE VAM BOMO LAHKO V PRIHODNOSTI TUDI

PONUDILI.

VSEM UDELEŽENCEM CGS KONFERENCE, VSEM PREDAVATELJEM IN

ORGANIZATORJEM ŽELIM USPEŠNO DELO IN PRIJETNO POČUTJE!

MATJAŽ ŠAJN, UNIV. DIPL. INŽ. GRADB.

CGS PLUS DIREKTOR

DIM

ENSI

O

3 DIMENSIO

Č

CGS plus

CGS plus

CGS plusB 13 1000 LT 01/530-11-00

info@cgsplus.siwww.cgsplus.si

M Š

Z Š

I

5000

CGS 2004

ASOPIS ZA INŽENIRJE, GEODETE,

GRADBENIKE, ARHITEKTE, HIDROLOGE,

BIOLOGE, POSLOVNE STRANKE IN PRIJATELJE

-a

Č Č

AJN, UNIV.DIPL.INŽ.GRADB.

L [ 10A 2004

ETO ., TEVILKAXPRIL

I

N

G

A

S

L

D

O

F

T

N

ZDAJATELJ

ASLOV

LAVNI UREDNIK

VTORJI ^LANKOV

LIKOVNI VIRI

EKTORIRANJE

ISTRIBUCIJA

BLIKOVANJE

OTOLITI

ISK

AKLADA

D.O.O.

D.O.O

, JUBLJANA

ELEFON

E-MAIL:

Internet:

ATJAŽ

ALA AJN

NTERMARKETING, LJUBLJANA

IZVODOV

(C) plus D.O.O.,

RN I EVA ULICA

AJN, UNIV.DIPL.INŽ.GRADB.

OMAŽ IMNIK, UNIV.DIPL.INŽ.GRADB.

Dr. LENKA AJN- LAK, UNIV.DIPL. BIOLOGINJA

INŽ

NDREJ OGOVŠEK, UNIV.DIPL.INŽ.GRADB.

ROŠ ARLIČ, UNIV.DIPL.INŽ.GRADB.

AMO ARMAN, DIPL.INŽ.STROJ.

NDREJ EDEN, INŽ.GRADB.

INA OŽIČ, DIPL.OEC.

Dr. REGOR ETKOVŠEK, UNIV.DIPL.INŽ.GRADB.

NDREJ UHADOLC

REGOR IPAN

, UNIV.DIPL.INŽ.RAČ.

ORIS LJAJIĆ

Prof. Dr. ITJA RILLY

Dr. OJCA RAJ

ARJANA NIGSFELD UNIV.DIPL. BIOLOGINJA

LENKA AJN- LAK

AJN

OŠTJAN UNČAR

REGOR IPAN

REGOR IPAN

T 01/530-11-32

M ŠT D

A Š SM

A KU BS ČA BT R

G PA SG P

B KM B

M ŠM H A

S ČA Š SM ŠB GA CGS

G P

G P

ELEFAX

ATJAŽ

mag ATJAŽ ČIČ

AMO ARMAN

ATJAŽ

RHIV -A

. IVA , UNIV.DIPL. .GEOD.

LUKA ŠAJNIVO ŽAGAR

TISKARNA RO RAFIKAP G

Ö DAMIĆ,

44

44555

5

566

7

777

8

9101111

121314

15

161617

18181819

19

19

202121

22

23

Ruska PLATEIA 6Predstavitev GeoEngineering vBeogradu in SkopjuINTERGEO East v Beograduwww.plateia-software.comMohiCAD za Trimo iz TrebnjegaIDAT programi za geomehanikoSre~anje zastopnikov CGS-oveprogramske opreme v Kranjski GoriDonacija Autodesk programskeopreme gradbenim {olamHYDRA za Berlinski vodovodKrepitev "GeoEngineering" razvojne ekipePovi{anje cen programovPLATEIA in HYDRANova verzija programa ELECTRApredvidoma do konca leta 2004Nove vzdr evalne pogodbe

Spletni GIS projekti v okolju MapGuideURBANO

MohiCAD 3DREVIT 6.1Architectural Desktop 2005 - novosti

CGS sponzoriraIZVLEČEK doktorske disertacijeAlenke Šajn Slak: Terciarno čiščenjeodpadnih voda v grajenem močvirju spovršinskim tokom in v zadrževalniku

AutoCAD 2005

Novo v programu PLATEIA 6AQUATERRAHYDRA 2CANALIS 5.3 - Novosti

Autodesk MAP 3D 2005

Poslovni informacijski sistem STRATEG

Žični premostitvi na Savi in SavinjiModernizacija ARSO hidrološke mrežeGILL Instruments ultrazvočni anemometriMonitoring odpadnih voda zOTT instrumenti na HrvaškemEvropski študijski projekt URBEM(Urban River Basin Enhancement Methods)Z vidro do čistejših voda

Microsoft Office 2003 - hitro in učinkovito!Arhiviranje in varnost podatkovKaj je to SPAM?

Računalniško izobraževanje

Informacijska kartica

KazaloDIMENSIO

NARODNA IN UNIVERZITETNA KNJI`NICA V LJUBLJANI JE PUBLIKACIJI

DIMENSIO DNE 26.9.1997 DODELILA MEDNARODNO

STANDARDNO SERIJSKO {TEVILKO ISSN 1408-4023.

Ruska PLATEIA 6

V času, ko srednja Evropa pre-življa globoko krizo v gradbe-ništvu in ko se doma zaklju-čujejo največji projekti nainfrastrukturnih projektih, sevedno intenzivneje oziramo vbolj oddaljene, “obljubljene”dežele, saj pričakujemo, da sebodo v prihodnjih letih tamodvijali številni gradbeniprojekti.

Ena takih “obljubljenih” deželje zagotovo tudi Rusija. Zvsemi svojimi prostranstvi in znerazvito cestno mrežo pred-stavlja rusko tržišče za nasenega največjih izzivov. Pro-gram PLATEIA je v Rusiji navoljo že skoraj štiri leta, vendarso bili dosedanji prodajniuspehi pod prvotnimipričakovanji.

Začetnemu navdušenju jesledilo podrobnejše spo-znavanje ustaljenih ruskihstandardov, pravil in po-stopkov. Na naše začudenjesmo pred dvema letomaugotovili, da tako kompli-ciranih standardov in pravil,kot jih imajo ruski projektanticest, še nismo srečali v svojemživljenju. “Pa saj to ni res!”smo si govorili ves čas, “Pamenda ja ne bo potrebnoizdelati vseh teh prilagoditev!”smo se tolažili. Vendar je našruski zastopnik ConsistentSoftware iz Moskve trmastovztrajal, da je potrebno pro-

gram PLATEIA do najmanjšepodrobnosti prilagoditi tako,da bo ustrezal ruskimpravilom.

Na začetku ni skoraj nihčepričakoval, da bomo moralivložiti skoraj eno leto progra-miranja v rusko Plateio, vendarsmo danes, ko dokončujemoprojekt, zadovoljni, da nam jeto uspelo. Ruska PLATEIA 6 seod številnih drugih izpeljankistega programa razlikuje vbrezštevilnih detajlih, vmnogih konceptih in izgledu.

Ruski standardi natančnodoločajo obliko situativnihnačrtov, načrtov vzdolžnih inprečnih profilov in so daleč odizgleda istih načrtov pri nas.Ruske tabele za vzdolžne

DIMENSIO 4

www.plateia-software.com

Obiskovalci www.cgs.si in www.cgsplus.si ste verjetno `e opazili, da se je na na{ihosrednjih spletnih straneh z leti nabralo veliko vsebine. Da ne bi zaradi tega izgubilina preglednosti, smo se pred ~asom odlo~ili, da bomo nekaterim osrednjim izdelkomna{ega podjetja namenili lo~ene spletne strani, kjer bodo na voljo podrobnej{einformacije, kot je to na osrednjih straneh www.cgsplus.si.

Tako `e nekaj mesecev deluje nova domena www.plateia-software.com, ki bo vprihodnosti osrednji informacijski portal za program PLATEIA. Novi design, ki gabomo postavili v prihodnjih mesecih, naj bi odra`al internacionalnost programa.@elimo, da bi se na te spletne strani obra~ali ne samo slovenski, ampak tudi vsi drugiuporabniki programa PLATEIA v {tevilnih dr`avah Evrope in izven.

Poleg iz~rpnih informacij o programu PLATEIA `elimo svoje sedanje in bodo~euporabnike seznanjati z najnovej{imi dopolnitvami, na voljo pa bi morali bititudi {tevilni nasveti v zvezi z uporabo programa PLATEIA. Tam bo veliko koristnihinformacij tudi o tem, kako postopati v primeru te`av in zapletov. Zavedamo se,da je podpora uporabnikom eden najpomembnej{ih ~lenov v projektu PLATEIA,zato vas bomo preko spletnih strani {e tesneje povezali z na{imi sodelavci, ki vambodo lahko vsak trenutek prisko~ili na pomo~. Seznanili pa vas bomo tudi z

mo`nostmi sklepanja vzdr`evalnih pogodb in pogodb o nudenju pomo~i, s katerimi si lahko zagotovite na{o stalno podporo, tudiv trenutkih, ko vam bo najbolj vro~e.

V bli`nji prihodnosti bosta za`iveli {e domeni inwww.aquaterra-software.com www.ferrovia-software.com

INTERGEO East vBeogradu

Sejem INTERGEO je osrednjaevropska prireditev za po-nudnike računalniških izdelkovin storitev s področja nizko-gradnje, geodezije in geo-grafskih informacijskih siste-mov. V preteklih desetih letihje postala v Nemčiji tradicio-

nalna. Prireditev poteka vsakoleto v drugem mestu, lani jebila v Hamburgu, letos bo od13. do 15. oktobra 2004 vStuttgartu.

Kriza nemške gradbene indu-strije je očitno povzročila, daso se nemška podjetja pričelaintenzivneje ozirati tudi potujih trgih, predvsem vzhodno-evropskih. Dokaz za to je prvisejem z imenom INTERGEOEast, ki je od 3. do 5. marca2004 potekal v Beogradu in kinaj bi bil nekakšna kopijaosrednjega sejma INTERGEO vNemčiji.

(www.intergeo.de)

Čeprav so razstavljalci skorajnapolnili veliko halo 14 nabeograjskem razstavišču, pa jebil sejem nekajkrat manjši, kotje to običajno v Nemčiji. Kljubtemu je bila to lepa priložnostza nas, razstavljalce, in papredvsem za srbske strokov-njake, da so lahko spoznali

profile so še prav nekajposebnega, da ne govorimo oprečnih oseh, kjer imajo Rusisvoj posebni način po-stavljanja le-teh: ločijo medglavnimi prečnimi osmi, ki jihpoimenujejo “Pikjeti” in pasekundarnimi prečnimi osmi.Pikjete in običajne prečne osije potrebno med seboj razliko-vati in to vnaša v programveliko sprememb. Popravljatismo morali tudi številnedetajle, kot na primer to, da sevsi nagibi v Rusiji izražajo vpromilih, ne pa procentih.

Skratka, dela je bilo ogromno,vendar so zdaj pred nami tudivelika pričakovanja. Z ruskoPlateio 6, kakršna je danes,bomo po vsej verjetnosti po-metli z raznovrstno nemško inameriško konkurenco, ki se šene zaveda, da je prilagoditevprogramov ruskim standardomne samo želja, ampak brez-kopromisna zahteva ruskegatrga.

Predstavitev GeoEngineeringprogramov v Beograduin Skopju

Turneje s predstavitvami našihprogramov so pomembensestavni del naših aktivnosti.Posebno pozornostposvečamo predstavitvam nagradbenih fakultetah, saj sodanašnji študentje lahko jutritudi uporabniki naših izdelkov.Tako smo 8. oktobra 2003organizirali predstavitevprogramov PLATEIA, CANALISin HYDRA na gradbeni fakultetiv Skopju, 19. novembra pa

podobno predstavitev nagradbeni fakulteti v Beogradu.Obeh se je udeležilo velikoštudentov, profesorjev inuporabnikov naših programov.

5 DIMENSIO

MohiCAD za Trimo izTrebnjega

Trenutno smo za poznanoslovensko podjetje Trimo izTrebnjega v zaključni fazi izde-lave nove tehnologije v okoljuMohiCAD 3D. Beseda je o pro-gramski opremi Trimo GraSiS,ki obseg dva modula: Modul za

številne domače in tujeponudnike informacijsketehnologije, geodetskih, GPSmerilnih naprav, periferneopreme in podobno.

Mi smo svoje izdelke pred-stavljali na razstavnem pro-storu podjetja OSA Računarskiinženjering iz Beograda, ki jesicer Autodesk-ov distributerin distributer tudi naših pro-gramov PLATEIA, CANALIS inHYDRA. V dveh dneh sejma(prvi dan so potekali samoseminarji) smo doživeliodličen obisk potencialnihkupcev, srečali pa smo se tudi

IDAT programi zageomehaniko

Pred kratkim smo pridobilizastopstvo za programskoopremo nemškega podjetjaIDAT iz Darmstadta, ki razvijalastne rešitve na področjugeomehanike, temeljenja,analize tal in laboratorijskihraziskav vzorcev zemljin.Programi IDAT se razvijajo ževeč kot dvajset let in so vNemčiji zelo razširjeni.Delujejo v Windows okolju inne potrebujejo AutoCAD-a alidruge CAD platforme.

Naštejmo samo nekaj IDATprogramov:

WinBohr program za grafičniprikaz prerezov vrtanja,

WinEinax program zagrafični prikaz enoosnegapreizkusa,

WinTriax program za grafičniprikaz triosnega preizkusa,

WinSchi program za izdelavospecifikacij plasti,

WinBosch program zaizračun stabilnosti brežin,

WinWand program zaizračun zemeljskih pritiskovpri podpornih zidovih,

�

�

�

�

�

�

�

�

WinSetz program za izračunposedkov zemljin podpravokotnimiobremenitvami,

WinPfahl program zageotehnični izračun pilotov.

Programi IDAT so zaenkrat navoljo v nemškem in angleškemjeziku. V kolikor bo zanimanjezanje pri nas dovolj veliko, sebomo lotili tudi prevodov vslovenščino.

tehnologe in Modul za pro-dajalce. Prvi deluje v okoljuAutoCAD in je namenjen po-drobni analizi fasad in stikovna robovih fasad, drugi pa bosamostojni program zaWindows okolje in bo služil kotpripomoček za pripravoponudb.

Sre~anje zastopnikovCGS-ove programskeopreme v Kranjski Gori

Meseca junija 2003 smo vKranjski Gori v hotelu Kompasorganizirali srečanje vseh CGS-ovih zastopnikov in partnerjev,ki v tujini prodajajo našo pro-gramsko opremo. Udeležili sose ga predstavniki iz Nemčije,Avstrije, Rusije, Poljske, Ma-džarske, Romunije, Bolgarije,

Hrvaške, Srbije in Makedonije.V dveh dneh predavanj smopodrobno predstavili takratsveže programe PLATEIA 6 inHYDRA ter odgovorili namnoga tehnična in komer-cialna vprašanja. Srečanje jebilo zelo delovno, a tudi za-bavno. Zagotovo je to okrepilozaupanje naših partnerjev doizdelkov, ki jih pri nasrazvijamo za vse te številnedržave.

HYDRA za Berlinskivodovod

HYDRA, naš novi program zanačrtovanje vodovodnih

s šte-vilnimi obstoječimiuporabniki programa PLATEIAv Srbiji, Črni gori inMakedoniji.

Po več kot petih letih vlaganj vsrbsko tržišče se nam zdi, da sebodo večji infrastrukturniprojekti končno pričeliodvijati, kar bi za nas pomenilovelike možnosti poslovnegaangažiranja.

sistemov v urbanih okoljih,že na začetku svojegarazvoja žanje lepe uspehe.Berlinski vodovod (BerlinerWasserbetriebe) je decembra2003 med številnimiprogramskimi rešitvami zanačrtovanje in vzdrževanjevodovodov izbral našo rešitevin naročil prvih 10 licenc tegaprograma! Gre za izjemenuspeh, saj moramo vedeti, daje bila nemška konkurenca zeloostra in da je preverjanje intestiranje programov trajalokar 3 leta. Takrat smo kotrešitev sicer predlagalimodificirani program

CANALIS, vendar smo vvmesnem času razvili novprogram HYDRA, ki po svojisodobnosti in tehničnidovršenosti zagotovo spada vvrh svetovne ponudbe na tempodročju. Berlinski vodovod jetudi največje nemško podjetjeza upravljanje z vodovodi in kajlahko pričakujemo, da bo taodločitev berlinskih možvplivala tudi na upravljalcevodovodov po številnih drugihnemških mestih.

Donacija Autodesk programske opremegradbenim {olam, 2. december 2003

2. decembra 2003 je v sve~ani dvorani Fakultete za gradbeni{tvo in geodezijo v Ljubljani potekala donacija Autodesk-ove programske opreme slovenskim srednjim in visokim gradbenim {olam, katere pobudnik je bilo podjetje CGS. Paket15-ih mre`nih licenc programa Architectural Desktop za ra~unalni{ke u~ilnice so prejele srednje gradbene {ole vLjubljani, Celju, Mariboru in Novem mestu, gradbeni fakulteti v Ljubljani in Mariboru ter Fakulteta za arhitekturo vLjubljani. Paket 15-ih mre`nih licenc programa Autodesk MAP pa je prejel oddelek za geodezijo na ljubljanski FGG.Donirano programsko opremo je v imenu Autodeska predal gospod Jan Feriencik, area manager za podro~je Slovenijein {tevilnih drugih dr`av srednje in vzhodne Evrope. Glavno zahvalno besedo pa je v imenu donirancev izrekel dekanljubljanske FGG, dr. Bojan Majes. V podjetju CGS smo v za~etku leta 2004 v okviru donacije organizirali tudi dvabrezpla~na 3-dnevna seminarja uporabe podarjene programske opreme, ki so se ju udele`ili {tevilni profesorji in nosilcitehni~nih predmetov na {olah, kjer bodo to programsko opremo lahko koristno uporabili v u~ne namene.

www.cgsplus.si

DIMENSIO 6

Krepitev“Geo Engineering”razvojne ekipe

Širjenje programske palete inprodajnih trgov zahteva, da sestalno tudi kadrovsko krepimoin organiziramo. RuskaPLATEIA je postala takoobsežen projekt, da smomorali zanjo določiti vodjorazvoja. To je postal našdolgoletni sodelavec AndrejKogovšek. Spomladi 2003 smomedse sprejeli DanijelaKlobučarja u.d.i.g., ki je vzadnjih mesecih prevzel delona pripravi instalacij programaPLATEIA za vse jezike. Letospozimi se nam je pridružil šeAndrej Beden, inž.gradbeništva, sicer tudi nosilecMicrosoft nazivov MCSD, MCPin MOUS. Pri nas je zadolženza razvoj spletnih GIS in drugihaplikacij. Malo kasneje, predmesecem dni, pa smo sprejeliv podjetje še dr. GregorjaPetkovška, specialista napodročju vodotokov, ki jeprevzel delovno mesto vodjerazvoja programa AQUATERRA.Okrepili pa smo se tudiprodajno, ne le razvojno. Takoje jeseni 2003 Petar Taškovskiprevzel delovno mesto vodjeprodaje programske opreme

“Geo Engineering”. Delovnomesto vodje izobraževalnegacentra, ki ga je do pred kratkimopravljal Iztok Vrhovec, pa jeprevzela Jadranka KocbekOsmanagič. Tako nas je sedajže 21 zaposlenih in vsaj 10zunanjih sodelavcev, v kratkempa bomo odprli še novodelovno mesto “vodje razvojaprograma FERROVIA”., sajpartnerji v tujini že nestrpnočakajo, kdaj bo naš program zanačrtovanje železnicpripravljen za prodajo.

Povi{anje cenprogramov PLATEIA,CANALIS in HYDRA

Programi PLATEIA, CANALIS inHYDRA so v zadnjih letihdoživeli hiter razvoj in pridobilipomembno mesto medsorodnimi, konkurenčnimiprogrami na evropskem trgu.Program PLATEIA se je izskromnih rutin programaAutoCAD razvil v resno inprofesionalno inženirskoorodje. HYDRA predstavlja nov

mejnik v tehnologiji inprijaznosti do uporabnika.Kmalu ji bo sledil še CANALIS.Z leti smo bistveno dopolnilifunkcionalnost programov, cenpa že 10 let praktično nismospreminjali. Zdaj, ko smo tikpred vstopom v Evropsko unijoin ko moramo razvojprogramske opreme šepospešiti, smo sprejeliodločitev, da cene programovPLATEIA, CANALIS in HYDRA vSloveniji postopomaprilagodimo cenam tehprogramov v razvitih državahsrednje Evrope.

Tako so s 1. februarjem 2004cene modulov programaPLATEIA v Sloveniji porasle zapribližno 20%, s 1. junijem2004 pa še cene programovCANALIS in HYDRA. To velja zanakupe novih modulov in zaklasične nadgradnje. Vnasprotju s splošnim trendomvišanja cen inženirskeprogramske opreme (tudiAutodesk svoje cene zvišuje)pa so cene rednegavzdrževanja ostale na enakemnivoju kot doslej. Vsekakorjasna sugestija vsem, ki šerazmišljate o tem, ali bi seodločili za redno vzdrževanjeali ne.

CGS plus je distributerizdelkov E-KOL

Zgodilo se je čisto slučajno.Lani jeseni sem menjaval letnegume pri nekem vulkanizerju vstari Gorici in se ob temseznanil z inovativnimizdelkom E-KOL, ki vgrajen vosebne avtomobile izdatnozmanjšuje škodljive izpušnepline, poveča moč motorja,izboljša njegovo elastičnost inzmanjša porabo goriva za 5 do10%. Kot ljubitelj avtomobilov

in raznovrstnihdodatkov sembil takoj za to,da mi mehanikvgradi ome-njeno napra-vico. In po de-setih minutah,ko sem po-novno prižgal

motor svojega avtomobila,sem občutil takojšnjo razliko vmoči in zvoku motorja. Čeznekaj sto kilometrov sem naračunalniku avtomobila opazil,da mi je poraba z dobrih 7.5litrov dizelskega goriva na 100km padla pod 7 litrov, kar jebilo prej brez vgrajene E-KOLnapravice skoraj nemogočedoseči. Inovacija se mi je zdelatako dobra, da sem pričel takojrazmišljati, kako bi jo lahkoponudili tudi v Sloveniji.

Tako smo po nekaj pogovorih zitalijanskim podjetjem E-COL

Energy s.r.l. dobili zastopstvoza prodajo omenjenih napravicv Sloveniji. Poleg aparatur zaosebne avtomobile obstajajotudi izvedenke za motornakolesa, tovornjake in celo zaoljne peči za hišno centralnokurjavo. In kako deluje?

E-KOL s pomočjo radijskihvalov vzbuja gorivo tik predvstopom v izgorevalni prostorbencinskega ali dizelskegamotorja tako, da gorivo vmotorju boljše izgoreva.Drobne kapljice goriva v obi-čajnih motorjih ne izgorijočisto do konca, zato vsebujejoizpušni plini veliko škodljivihsnovi. E-KOL pripomore ktemu, da gorivo spremenimolekularno strukturo, karnato omogoča boljšeizgorevanje, večjo moč ob istiporabi goriva in dejanskozmanjšanje porabe goriva, česeveda ne spremenimo stila

vožnje iz ležernega všportnega.

E-KOL napravice so senesporno izkazale kot odličenpripomoček za varovanjeokolja, saj so na meritvah, kijih je opravil AMZS Slovenije,namerili zmanjšanje škodljivihplinov za skoraj polovico. Vtem času, ko so pri nas stopilev veljavo strožje smernice pritehničnih pregledih vozil, jeE-KOL lahko rešitev za tistih20% osebnih vozil, ki zaradisvoje dotrajanosti in slabegadelovanja motorjev ne morejodoseči še dovoljene mejnevrednosti škodljivih izpušnihplinov. Napravica je vmaloprodaji na voljo za okoli190 Euro in se jo lahkoprestavi iz enega v drugovozilo, ko boste menjavaliavto.

(Matjaž Šajn)

7 DIMENSIO

tistim, ki imajo sklenjene tepogodbe, ni potrebno posebejsklepati še pogodb za pomočpri uporabi Autodeskprogramske opreme. Zavzdrževanje oz. pridobivanjenovih verzij Autodeskprogramske opreme pa obstajatako imenovana “subscription”varianta, ki jo Autodesk ponujapreko svoje zastopniške mreže,torej tudi preko CGS plus.

IZVLE^EK doktorskedisertacije Alenke [ajnSlak: Terciarno ~i{~enjeodpadnih voda vgrajenem mo~virju spovr{inskim tokom inv zadr evalniku

Potrebe po razvoju novih trajnostnih

metod za dodatno in terciarno

~i{~enje odpadnih voda so tudi pri nas

velike. V obdobju od leta 2000 do 2003

smo uredili in spremljali delovanje

pilotnega grajenega mo~virja s

povr{inskim tokom (GMPT) in

pilotnega zadr`e

voda (ZOV) na izto

(komunalna in tehn

voda), ki sta delova

pogoji, ter GMPT n

Nedelja (komunaln

GMPT sta bili zasaj

Phragmites austra

crassipes, v ZOV s

U~inkovitost delov

s sledenjem fizik

parametrov vo

produktivnos

in P v biom

bilo v Ajd

zmanj{

(u~i

Ajdov{~ina. Raziskava je pokazala, da

sta tehnologiji GMPT in ZOV tudi v

na{em prostoru primerni za

sekundarno ~i{~enje na obmo~jih nizke

poselitve oz. za dopolnilno ~i{~enje

obstoje~ih ~istilnih naprav.

Predlagamo nadaljnje raziskave v

smeri kombiniranja GMPT in ZOV.

Menimo, da gre za obetavno

tehnologijo, ki jo lahko tako

izpopolnimo, da bo izpolnjevala

kriterije za terciarno ~i{~enje.

`

valnika odpadnih

ku C^N Ajdov{~ina

olo{ka odpadna

la pod enakimi

a iztoku R^N Velika

a odpadna voda).

eni z vrstama

lis in Eichhornia

o se razvile alge.

anja smo spremljali

alnih in kemijskih

de ter z meritvami

ti rastlin in vsebnosti N

asi. GMPT z makrofiti je

ov{~ini u~inkovitej{e pri

evanju neraztopljenih

nkovitost 64,6%), usedlljivih snovi

(91,8 %), organskega (59,3 %) in

celotnega du{ika (38 %), KPK (67,2 %)

in BPK5 (72,1 %) kot ZOV, medtem ko

je bil ZOV, v katerem so se razvile alge,

u~inkovitej{i pri ~i{~enju amonijevega

du{ika (48,9 %) in orto-fosforja (43,9

%). GMPT Velika Nedelja je kazalo ni`je

u~inkovitosti ~i{~enja kot GMPT

Nova verzija programaELECTRA predvidomanared do konca leta2004Program ELECTRA za načrto-vanje in izračun verižnicelektrodaljnovodov je program,ki ga imamo sicer že vrsto letna svojem seznamu pro-gramske opreme, vendar je vzadnjih letih doživel le nekajkozmetičnih popravkov.Precejšnje zanimanje zaprogram ELECTRA nas je po-novno vzpodbudilo, da pospe-šimo razvoj in da naredimonekaj pomembnih korakov vrazvoju tega programa. Takosmo pozimi 2004 sprejelimedse novega sodelavcaelektro stroke, ki dobro poznaproblematiko daljnovodov,kablov, stebrov, verižnic inmontažnih tabel. Z njegovopomočjo in s pomočjo novihtehnologij, vgrajenih v pro-gram PLATEIA 6, bomo dokonca leta 2004 pripravilitemeljito prenovljeno verzijoprograma ELECTRA 2.0. Novaverzija bo ustrezala nekaterimnovim tehničnim zahtevam vzvezi z vodniki, imela boprilagojene izračune verižnic,pa tudi prijaznejša bo douporabnika, kar naj bi omo-gočilo hitrejše in zanesljivejšenačrtovanje elektro-daljnovodov.

Izid

or

[u{t

ar{i

~ -

IZI

CGS sponzorira

V zadnjem letu dni smo, kotobičajno, namenjali nekajsredstev tudi za sponzorstva.Že vrsto let podpiramoznanega slovenskega strelcaIzidorja Hreščaka, ki je jeseni2003 dosegel svoj največjitekmovalni uspeh: postavil jenov svetovni rekord v streljanjus samostrelom.

Pomagamo tudi perspek-tivnemu slovenskemu tekmo-valcu v deskanju na sneguIzidorju Šuštaršiču. 'Izi' je vlanskem letu uspešno obranilnaslov državnega prvaka vparalelnem veleslalomu naKrvavcu, počasi a vztrajno pase vzpenja tudi po lestvicinajboljših na svetu.

Izid

or

Hre

{~ak

Nove vzdr evalnepogodbe

Redno vzdrževanje programskeopreme in nudenje pomočiuporabnikom sta za naspomembnejši nalogi. Večinauporabnikov programovPLATEIA, CANALIS in HYDRAje v preteklih letih sklenilapogodbe o vzdrževanju CGS-ove programske opreme, ki sonekakšna garancija, da bodonaši programi nemotenodelovali tudi takrat, ko jihboste najbolj potrebovali.

V začetku letošnjega leta smo vzvezi s tem uvedli kar nekajnovosti. Najprej smo okrepili“support” ekipo, ki šteje zdajpet ljudi: Andrej Kogovšek.Uroš Barlič in Danijel Klobučarza področje CGS-ove pro-gramske opreme ter AndrejSuhadolc in Andrej Žaucer zapodročje Microsoft inAutodesk programske opreme.Ti fantje so vedno pripravljeni,da vam priskočijo na pomoč.Uvedli smo novo telefonskoštevilko 01-530-11-30, ki jerezervirana za t.i. “support”klice. Odprli smo novelektronski naslovsupport@cgsplus.si, nakaterega lahko pošiljate svojavprašanja. In ne nazadnje,razširili smo ponudbo prisklepanju pogodb na področjunudenja pomoči in vzdrževanjaCGS-ove programske opreme.

` Po novem nudimo štiri vrstevzdrževalnih pogodb: zlato,srebrno in bronasto pogodboza vzdrževanje CGS-oveprogramske opreme in ločenopogodbo za nudenje pomočipri uporabi Autodeskprogramske opreme. Srebrnepogodbe nudijo približno enaknivo uslug, kot so jih do sedajponujale naše stare pogodbe ovzdrževanju. Zlata pogodbapoleg vsega, kar nudi srebrna,ponuja še hitrejši odzivni čas,preventivne preglede inkonsultacije pri strankah,vključuje pa tudi pomoč priuporabi Autodesk programskeopreme. Bronasta pogodba zarazliko od srebne ne nudinovih verzij CGS-oveprogramske opreme, ampaksamo pomoč pri uporabi našihprogramov in je zato znatnocenejša. Uporabniki, ki imajosklenjeno bronasto pogodbo,se samostojno odločajo onakupih nadgradenj CGS-oveprogramske opreme. Po novemnudimo tudi pogodbe onudenju pomoči pri uporabiAutodesk programske opreme.Nemalokrat je namreč zatežave v programih PLATEIA,CANALIS, HYDRA krivopomanjkljivo poznavanje alinedelovanje programovAutoCAD ali Autodesk MAP,zato smo sklenili ponuditi tudito opcijo. Zlate vzdrževalnepogodbe vsebujejo tudi pomočpri uporabi Autodeskprogramske opreme, zato

Finančno pa smopodpirali tudi študentskiorganizaciji IACES in IAESTE,ki obe skrbita za izmenjavoštudentskih praks. Tako smo žepred časom imeli pri nas napraksi študente gradbeništva izrazličnih držav sveta in s tembomo nadaljevali tudi vprihodnje, saj je takosodelovanje zelo koristno ne leza študente, ampak tudi za nas.Tako si vzpostavljamo različnekontakte po svetu, ki namlahko kdaj pridejo še zelo prav.

DIMENSIO 8

AutoCAD 2005Novi AutoCAD 2005 nas je vse presenetil s svojim prihodom,saj ga vsaj {e eno leto nismo pri~akovali. Kjub (pre)-zgodnjemu prihodu pa verzija 2005 ponuja kar nekaj novosti.

Upravljalec na~rtov

Zanesljivo največja novostnove verzije je Upravljalecnačrtov (Sheet Manager).Prinaša nov način upravljanja zAutoCAD-ovimi risbami. Lahkobi mu rekli projektnoorientirani način. Vanj lahkovključimo risbe (DWG) alinačrte (layout) izbranih risb.

Prednost novega načinaorganizacije projektnedokumentacije je v tem, daimamo na enem mestu, t.j. vUpravljalcu načrtov, vse risbe,ki jih potrebujemo. Upravljanjez risbami je tako precej boljenostavno, kot če imamo risbeshranjene v različnih mapah.Tisti, ki delajo na projektu,odprejo projektno datoteko inimajo takoj pri roki vse risbe, kispadajo k obdelovanemuprojektu. Ni jih treba iskati porazličnih mapah. Tudi nadzornad tem, katere risbe sotrenutno v obdelavi, je lažji.

odpremo skupine načrtovarhitekture, konstrukcij, elektroinstalacij, strojnih instalacijipd. Vsaka skupina ima lahkosvojo podskupino npr. detajlov.Nad vsem lahko določimozbirni dokument, v katerem jeseznam vseh načrtov vprojektu. Če v zbirko naknadnododamo načrt ali ga zbrišemo,se samodejno popravi tudizbirni seznam. Tofunkcionalnost dosežemo zuporabo polj in tabel.

Ko imamo zbirko načrtovprojekta pripravljeno, je zeloenostavno npr. izvajalcustrojnih instalacij poslatinačrte le-teh. Z miškokliknemo na skupino Strojneinstalacije in izberemoustrezen ukaz (plot, plot toDWF, eTransmit).

Z verzijo 2005 je AutoCADpostavil temelje upravljanja zdokumentacijo (documentmanagement). Verjetno lahko vprihodnjih verzijah na to temopričakujemo še marsikateronovost.

AutoCAD 2005 prinaša noveukaze za delo s tabelami. Dosedaj je bilo potrebno risatitabelo "na roke" z linijami. Vverziji 2005 lahko tabeloizrišemo s posebnim ukazom, vkaterem določimo lastnostitabele (število stolpcev invrstic, širino stolpcev, višinovrstic...). Med polji tabele vrisbi se premikamo podobnokot v Excelu s smernimitipkami ali tipko TAB. Vsakatabela ima ročaje, s katerimilahko tabelo premikamo oz.spreminjamo širino stolpcev invišino vrstic. Stolpce/vrsticelahko brišemo ali dodajamonove, posamezna polja tabelelahko tudi združujemo.Prednost novih tabel ni le vtem, da jih lahko hitreje inenostavneje narišemo, temvečtudi v tem, da lahko tabeleenostavno napolnimo spodatki. Operacijakopiraj/prilepi iz Excela vAutoCAD deluje.

Tabele

Izris na~rtov (plot)

Risalne ravnine

Ostale novosti

Ukaz za izrisovanje načrtov jedoživel nekaj sprememb.Dialogno okno so predelali inje v novi verziji precej boljpregledno. Delni predpregled(partial preview) se po novemnahaja kar v dialognem oknu.Dobrodošla je tudi nova opcijaza izrisovanje v ozadju, ki namomogoča, da lahko normalnodelamo v AutoCAD-u, medtemko se v ozadju odvija procesobdelave risbe za izris na papirali v datoteko.

Po novem lahko risalne ravninezdružujemo v t.i. skupinerisalnih ravnin. Prednost teganačina je v tem, da lahko vserisalne ravnine v izbraniskupini enostavnoprižgemo/ugasnemo/zaklenemohkrati. Risalnim ravninam lahkopo novem dodamo tudikomentar.

V primerih, ko se elementirisbe nahajajo drug naddrugim, je vrstni redelementov risbe lažjenadzirati. Za kontrolo tega je

�

dodana posebna sistemskaspremenljivka. Dodana statudi dva nova ukaza, skaterima lahko vse tekste,kote, šrafure v risbipostavimo nad ostaleelemente risbe.

Nov je tudi grafični elementpolje (field). To je v bistvutekst, katerega vrednost sesamodejno določi. Vrednostpolja je lahko npr. datum,ime datoteke, lastnostelementa in podobno. Česmo npr. za polje določilidolžino neke linije v risbi, sevsebina polja spremenivsakokrat, ko to linijopodaljšamo ali skrajšamo.

Šrafure lahko po novemobrezujemo z ukazom TRIM.

Pogledi, ki so shranjeni vrisbi, lahko vsebujejo tudiinformacijo o stanju risalnihravnin v trenutku izdelavepogleda.

Dva nova ukaza VPMAX inVPMIN, s katerima jepreklapljanje iz papirnegaprostora v modelni prostor innazaj lažje.

Palete so v novi verziji precejbolj fleksibilne, dodana jetudi možnost klica ARX, VBA,AutoLISP ukazov.

�

�

�

�

�

Primer uporabe bi bil lahkonaslednji: za projekt, ki gaobdelujemo, določimo novozbirko projektnedokumentacije, v katerovključimo tiste AutoCAD-overisbe, ki so povezane zobdelovanim projektom. Če senpr. ukvarjamo sprojektiranjem zgradb, zaceloten projekt zgradbe

9 DIMENSIO

Novo v programu PLATEIA 6Leto 2003 predstavlja prelomnico v razvoju programaPLATEIA za na~rtovanje cest. Z verzijo 6 smo postavili trdnetemelje za nadaljnji razvoj programa in odprli mo`nostrazvoja novih sorodnih aplikacij, med katerimi bo najprejnared AQUATERRA za regulacijo in urejanje vodotokov, zatempa {e FERROVIA za na~rtovanje `eleznic. Vsi programi skupaj,podkrepljeni s Canalisom in Hydro, sestavljajo dru`inoaplikacij z imenom Geo Engineering.

Prejšnje leto smo torej do-končno razvili program PLA-TEIA 6 in odpravili težave, ki sevedno pojavijo pri razvoju takozelo novih in zahtevnih rešitev.PLATEIA 6 je bila v Slovenijiuradno na voljo spomladi2003, čeprav jo je le malokdože takrat pričel uporabljati.Poleti je sledil izzid nemške inavstrijske verzije, hrvaške pajeseni istega leta. Pred kratkimje bila zaključena ruska verzijaprograma PLATEIA 6, v delu paso še srbska, poljska, češka,madžarska in romunska. Kljubobilici dela pri lokalizaciji inprevajanju programa pa smo vzadnjem letu dodali številnetehnične novosti, ki bodo zelokoristile tudi slovenskimprojektantom cest.

Najbolj revolucionarna no-vost v programu PLATEIA, kije žal nismo uspeli dokončatiže za verzijo 6.00, ampak jebila vgrajena v verziji 6.01(jesen 2003), so nove funkcijeza določanje in urejanje osina osnovi tangentnega poli-gona. Po poglobljenemštudiju geometrije cestnihosi in po zahtevnih mate-matičnih izpeljavah smoprišli do zaključka, da vsakiosi vedno pripada enoličentangentni poligon. S premi-kanjem vozlišč ali posa-meznih tangent poligona jetorej možno spreminjati tudiglavne elemente osi. Naosnovi teh predpostavk smorazvili naslednji novi funkcijiza določanje osi:

INTERAKTIVNI IZRISTANGENTNEGA POLIGONAZ GLAVNIMI ELEMENTI(21E3),

PRETVORBA POLYLINE VTANGENTNI POLIGON ZGLAVNIMI ELEMENTI(21E4).

Novi na~ini dolo~anja,urejanja inpregledovanja osi�

�

�

Eden glavnih ciljev teh raziskavje bil razviti enostavne inučinkovite funkcije za spre-minjanje osi. To nam je v celotiuspelo in nastali so naslednjinovi ukazi:

Izris tangentnega poligonana osnovi glavnih elementov(21F1),

Urejanje glavnih elementov vvozliščih tangentnegapoligona (21F2),

Premik vozlišča tangentnegapoligona (21F3),

Paralelni premik tangentetangentnega poligona (21F4),

Brisanje vozliščatangentnega poligona (21F5),

Dodajanje vozliščatangentnega poligona (21F6),

Brisanje tangentnegapoligona in glavnihelementov (21FA).

Sklopu novih ukazov za do-ločanje in urejanje osi smododali še prenovljeno funkcijo“Pregled glavnih elementov”(21E7) za hitro pregledovanjeosi in njihovih posameznihelementov. V dialognem oknu,kjer je prikazana drevesnastruktura vseh osi v projektu,lahko v tabelaričnem pregleduprikažemo vse pomembneparametre glavnih elementovosi. S posebnimi funkcijamilahko sprožimo hitro zoom-iranje v izbrano os ali v izbraniposamezni glavni element.

Avtor teh zahtevnih novihfunkcij, ki so med našimi upo-rabniki in tujimi zastopniki žepožele veliko pohval, je našsodelavec Žiga Ramšak, univ.dipl. inž. rač. in inf.. S tem jedokazal, da smo s pomlajenoekipo sposobni obvladati tudinajzahtevnejše razvojnenaloge.

V modulu Osi smo dodali novsklop funkcij, ki služijo gene-

�

�

�

�

�

�

�

To~ke za zakoli~bo osi

riranju točk za zakoličbo vzdolžosi. Z novimi ukazi 21N5 do21N8 razvrstimo točke na po-ljubni oddaljenosti od osi, into v enakomernih intervalih.Zatem program izdela pre-gleden izpis točk z njihovimikoordinatami, oddaljenostjood osi in stacionažami.

fleksibilno pozicionirali inkjer bomo imeli tudimožnost določitve delnihprehodnic;

novo funkcijo za izračun intabeliranje višine cestišča vpoljubni točki, tudi medprofili. Vgrajena bo v modulOsi;

obstoječe funkcije za izristraktris in otokov bomonadgradili tako, da lahkouporabnik na osnovi podanepoljubne geometrijeklasičnega križišča in po-danih uvoznih / izvoznihtrakov v enem koraku izrišecelotno geometrijo križišča,vključno z otoki;

nenazadnje pripravljamopopolnoma nov sklop funkcijza potrebe 3D vizualizacijecestnega telesa in digi-talnega modela reliefa.Razvili smo ukaze, s pomočjokaterih preprosto in hitroizdelamo ploskovni modelcestnega telesa. Nato tamodel avtomatsko združimos ploskovnim modelomterena, vizualizacijo pa lahkoizvedemo z AutoCAD-ovimiukazi ali izvozimo v t.i. WRMLdatoteko, ki jo lahkopregledujemo s poljubnimWRML prikazovalnikom.

Do konca leta 2004 bo izšlaPLATEIA 6.1. V njej bomoizdelali integracijo vsehpodatkov o cesti v posebej zato zasnovani bazi podatkov, kibo neslišno tekla v ozadjuprograma PLATEIA. Rezultatbo enostavnejši prenospodatkov med moduli inrisbami. Novi koncept izme-njave podatkov bo nadomestilin v veliki meri zamenjal do-sedanji način prenosa po-datkov s tekstovnimi dato-tekami, četudi bo slednji ševedno ostal na voljo. V verziji6.1 želimo bistveno dopolnitifunkcionalnost programa PLA-TEIA na področju rekonstrukcijin preplastitev cest. Vse to sosicer želje, ki nas že nekaj časaspremljajo, vendar je žal vrazvoju programske opremetako, da enota časa ni dan alimesec, ampak leto. No, koneckoncev čas urno beži in leto jeprehitro naokoli.

�

�

�

In {e pogled naprej

Izpopolnjeni geo-metrijski elementikri`i{~

Kaj pripravljamo zanaslednje mesece

PLATEIA 6.01 prinaša nekajosvežitev na področjunačrtovanja geometrijeobičajnih križišč. Na novo smoizdelali funkcije za izris traktrisin otokov v križiščih, kjer je ponovem možno tudi naknadnopopravljanje posameznihgeometrijskih elementov, kotso radiji, tangente in podobno.Te prenovljene funkcije pa sole najava večjih dopolnitev napodročju problematike križišč,ki so trenutno še v delu.

Do poletja 2004 bomo izdalinovo različico programa PLA-TEIA z oznako 6.02. Vanjobomo zagotovo vgradili na-slednje novosti:

novi upravljalec osi, ki bozdruževal dosedanje ukaze“Upravljalec osi”, “Kategorijaceste” in “Trakovi”. Upo-rabniški vmesnik bo sodobnozasnovan na osnovi drevesnestrukture;

izpopolnjeni način določanjaosi z metodo “prilepi”, kjer sebodo oznake glavnih ele-mentov izrisale takoj, kjerbomo lahko prehodnicointeraktivno, popolnoma

�

�

DIMENSIO 10

AQUATERRA

Tako kot ostali programi izdružine GeoEngineering botudi Aquaterra vključena vokolje AutoCAD oziroma Auto-desk Map. Poleg standardnihmodulov Situacija, Osi, Vzdol-žni profili in Prečni profili bodel paketa tudi modul Vmesnikza HEC-RAS, s katerim bomolahko prenesli podatke v uve-ljavljeni hidravlični modelHEC-RAS in obratno.

Paket bo mogoče uporabljati vvseh fazah projektiranja, odvnosa geodetskih podatkov,obdelave prečnih profilov inpriprave podatkov za hidrav-lični izračun, pa vse do prikazakončne rešitve z rezultatihidravličnega izračuna v pre-čnih in vzdolžnih profilih tersituaciji.

Modul Situacija bo enak kot pripaketu Plateia. Ta modul meddrugim omogoča vnos in ure-janje geodetskih točk, vnostopografskih in drugih sim-bolov, 3D modeliranje terena,kotiranja ter razne vrste izra-čunov in interpolacij.

V modulu Osi določimo potekvzdolžne osi obstoječega vodo-toka ali načrtovanega kanalater določimo in postavimooznake stacionaže. Na izbranihmestih postavimo prečneprofile, objekte (npr. mostovi)ter določimo potek bregovstruge.

Modul omogoča preprostprenos podatkov iz situacije vprečne in vzdolžne profile. Meddrugim lahko na podlagivzdolžne osi ter posnetih točk,ki poleg koordinat x, y in zvsebujejo tudi podatek o pri-padnosti prečnemu profilu, zenim ukazom generiramo x-yprereze prečnih profilov ternjihove stacionaže. Možen je

Situacija in osi

tudi obraten postopek.

Modul Vzdolžni profili služi zaprikaz vzdolžnega profilavodotoka in je sestavljen izgrafičnega in tabelaričnegadela. Na vzdolžnem profilulahko prikažemo potek dnastruge, levega in desnegabrega, kot gladine in energijskečrte pri različnih pretokih terdruge geometrijske inhidravlične količine. V primeruregulacijskih del lahko vvzdolžni profil ob pomočiprograma interaktivnovnašamo niveletoprojektiranega dna struge.

Na načrt lahko dodajamopoljubne črte in točke, katerihstacionaže, višinske kote inrazdalje do drugih višinskih črtje možno tudi tabelirati. Moženje izris lomljenega vzdolžnegaprofila. Pod dodatnimi orodjise nahajajo koristni ukazi zarisanje in vnašanjegeometrijskih elementov, zakotiranje ipd.

Z modulom Prečni profili lahkoizrišemo izmerjene ali iz

Vzdol`ni profili

Pre~ni profili

in prečnih profilih ter situaciji.

Da bi program čimboljpribližali hidrotehničniminženirjem in drugimuporabnikom, ga bomo vprihodnjih verzijahizpopolnjevali v skladu znjihovimi željami in zahtevami.

V načrtu imamo pripravoizboljšanih orodij zahidravlično in geometrijskonačrtovanje pretočnihprerezov. Sledila bodo orodjaza izračun vodnih količin zamanjše prispevne površine terraznovrstnejši in detajlnejšerazdelani objekti (mostovi,

Vizija

Projektna dokumentacija in na~rti, ki jih pri projektih regu-lacij in ureditev vodotokov pripravljajo hidrotehni~ni in`e-nirji, so do dolo~ene mere podobni tistim, ki jih pri na~rto-vanju cest izdelajo prometni in`enirji. Zaradi uspeha, ki ga jebil dele`en na{ programski paket za projektiranje cest Pla-teia, ter dejstva, da Plateio pri svojem delu uporabljajo tudinekatera vodnogospodarska podjetja, smo se pred ~asomodlo~ili, da pripravimo podoben paket tudi za projektiranjeregulacij in ureditev vodotokov. Paket smo poimenovaliAquaterra. Na~rtujemo, da bo prva verzija iz{la oktobra 2004.

tridimenzijskega modelaterena izračunane obstoječeprečne profile. Če prevodnostobstoječih profilov nizadostna, modul omogočanačrtovanje novih pretočnihprofilov. Ti so lahko poljubnivečkratni trapezni profili, skaterimi je mogoče ustvaritikompleksen pretočni prerez, kivsebuje pilotni kanal zakoncentracijo vode pri nizkihpretokih, osnovno strugo terrazširitev za prevajanje visokihvoda.

Posebni ukazi omogočajoplanimetriranje in računizkopov. V profile lahkovnesemo vodno gladino inenergijsko črto za večračunskih primerov. V Prečnihprofilih lahko popravljamobregove struge ter posamičnoali skupinsko določimoManningove koeficiente, ki jihuporabimo za hidravličneizračune. Modul ima tudibogat nabor dodatnih orodij zarisanje in vnašanjegeometrijskih elementov, zakotiranje ipd.

Vmesnik HEC-RAS jenamenjen komunikaciji s

Vmesnik HEC-RAS

programom HEC-RAS. HEC-RAS je uveljavljen programskipaket za hidravlični računnaravnih vodotokov.

Vmesnik podatke iz Aquaterreo tlorisnem poteku vodotoka,stacionažah, geometrijiprečnih prerezov, bregovihstruge in Manningovihkoeficientih pretvori vgeometrijsko vhodno datotekoza omenjeni program.

Ko uporabnik v programuHEC-RAS dopolni vhodnepodatke s podatki o pretokih,robnih ter začetnih pogojih inopravi želene izračune,rezultate (kote vodnih gladin,energijskih črt itd.) prekovmesnika prenese nazaj vprogram Aquaterra. Tam jihlahko prikažemo v vzdolžnem

11 DIMENSIO

HYDRA 2HYDRA je programski paket zaprojektiranje vodovodnih siste-mov v urbanih okoljih. Deluje vokolju AutoCAD ali AutodeskMAP. Programski paket jesestavljen iz že znanih modu-lov Situacija in Vzdolžni profiliter povsem novega modulaMontažne sheme.

Modul Situacija je namenjenizrisu in urejanju vodovodnegasistema. Poleg izrisa sistema sHydra ukazi je mogoče v vodo-vodni sistem pretvoriti Auto-CAD elemente, kot so polilinijein bloki z atributi. V sistemnato vnesemo podatke o višiniterena, višini nivelete cevi, opremeru cevi in vse ostalepodatke o vodovodnem si-stemu, ki so potrebni za izra-čun hidravlike. S skupinoukazov za označevanje sistemaje mogoče označiti vozlišča,cevi in smeri toka.

Z modulom Vzdolžni profiliizrišemo vzdolžni profil terenain potegnemo niveleto cevi.Risbo nato opremimo z jaški.Program glede na kon-veksnost\konkavnost samo-dejno prepozna, ali gre prijašku za zračnik ali za muldniizpust. Vzdolžnemu profiludoločimo zgornji sloj in karak-teristike izkopa. Program gledena potek cevi, zgornji sloj inkarakteristike izkopa izračunakoličino izkopa. Na poljubnihstacionažah lahko izrišemoprečne prereze izkopa in jihsamodejno kotiramo. Vprimeru zelo dolgih vzdolžnihprofilov ali v profilih z veliko

višinsko razliko terena programrazreže vzdolžne profile naprimerno velika območja in jihpripravi za izris na papir.

Prenos podatkov med risbamivzdolžnih profilov in situacijepoteka z neposrednim branjemDWG risb (Direct DrawingReading - DDR) zato jih nipotrebno dodatno zapisovati vASCII datoteke. Vsaka spre-memba v vzdolžnem profilu sesamodejno pojavi v situaciji inobratno. Podatke je mogočezapisati tudi v MS Access bazoza kasnejšo uporabo priizdelavi katastra.

Za uporabnike, ki se ukvarjajosamo z izdelavo komunalnegakatastra in ne potrebujejofunkcij za načrtovanje, je navoljo programski paketUrbano. Več o njem si lahkopreberete na strani 14.

Modul montažne sheme služiizdelavi montažnih shem vvozliščih vodovodnegasistema. Program ima žedefinirane elemente vozliščvečine pomembnejšihproizvajalcev. Lahko pauporabnik izdela svojeelemente in jih doda v bazo.

Pri izrisu montažnih shem jebila uporabljena metoda inteli-gentnega »OSNAPA«, ki samo-dejno prepozna uporabljenielement. Tako jih ni potrebnododatno obračati, zrcaliti alipremikati, saj se elementisamodejno stikajo. Izdelanomontažno shemo je mogoče

shraniti in jo poljubno spre-minjati z AutoCAD ali Hydraukazi. Vgrajeni so tudi koti-ranje, označevanje in prikazivseh količin v poljubnihoblikah.

V različici Hydra 2.0 je vgrajentudi enostaven modul zaizdelavo digitalnega modelaterena - TerraForm. Programomogoča tako vnos terenskihtočk kot tudi robov terena.Točke lahko vnesemo tudineposredno iz datoteke. Naosnovi vhodnih podatkovprogram izdela mrežonepravilnih trikotnikov (TIN) alimrežo pravokotnikov (GRID), kipredstavljajo digitalni modelterena.

Hidravlični izračun v Hydritemelji na algoritmu za hidrav-lični izračun EPA(Environmental ProtectionAgency). Vse količine,potrebne za hidrav-ličniizračun, podamo v pre-glednihpogovornih oknih z jasnimiopisi in priporočili izstandardov. Po opravljenemizračunu lahko rezultate (tlak,pretok, padec tlačne črte ...)prikažemo in označimo vHydra risbi ali iz njihpripravimo tematsko karto.

Program Hydra se je v različici2.0 razvil v močno in stabilnoorodje, ki pokriva vse potrebeprojektantov vodovodnih

CANALIS 5.3 - Novosti

U R O [ B A R L I ^

Poleg razli~nih manj{ih popravkov jeglavna novost skupina ukazov zaozna~evanje sistema. Ukazi so napisani vprogramskem jeziku "C++ ObjectARX",kar se odra`a na vi{ji hitrosti ozna~evanja.

Novi ukaz omogo~a izdelavo ve~ razli~nihnastavitev oznak. Tako si uporabnikipripravijo razli~ne oznake, ki jih lahko vvsakem trenutku nanesejo na risbokanalizacijskega sistema. Oznako ja{kasestavimo iz poljubnih atributov (ime

\

Program Canalis je svojo zadnjo posodobitev pri~akal vrazli~ici 5.3, ki sicer ne prina{a revolucionarnih sprememb vdelu s programom, vendar v sebi skriva kar nekaj uporabnihnovosti.

vozli{~a, premer ja{ka, vi{ina pokrova,terena, nivelete in dna). Atributomdolo~imo predpono in kon~nico, slog,velikost pisave in natan~nost.

Podobno oznako odseka sestavimo izatributov premera, dol`ine, padca inimena odseka, kanala, veje ali sistema.

Prednost novih oznak je samodejnoa`uriranje oznak pri urejanjukanalizacijskega sistema. V primeru

premika se poleg ja{ka premaknejo tudivse oznake kanalizacijskega sistema.Podobno ukaza Brisanje ja{ka in Brisanjeodseka pobri{eta tudi oznake.

Posodobljena je bila tudi skupina ukazovza izris dejanskega prikaza. Popravljenukaz za izris omogo~a podajanje podro~jain ustvari novo risalno ravnino za vsaksistem. Stara ukaza za spremembo inbrisanje sta sedaj zdru`ena v enega, vkaterem je omogo~ena izbira sistema, nakaterem bri{emo ali spreminjamo prikaz izdejanskega v shematski.

V vzdol`nih profilih je bil posodobljenukaz za interaktivni vnos ja{kov. Popravljenukaz omogo~a izris ja{kov dejanske {irine,pove~ane za poljubni faktor. Dejanska{irina ja{kov oziroma premeri ja{kov sepodajajo v Canalis situaciji. Ta podatek se

prenese v vzdol`ne profile s pomo~jodatoteke SYS ali z neposrednim branjemDWG-ja.

Na koncu naj omenim, da ima program{e mnogo manj{ih popravkov, kiprispevajo k njegovi ve~ji stabilnosti.

DIMENSIO 12

Map 3D je nova verzija poznanega Autodeskovega GISprograma, namenjenega vsem, ki pri svojem delu uporabljajoprostorske podatke v 2D in 3D okolju, izdelujejo ali upo-rabljajo digitalne karte oziroma na~rte, ter na podro~ju pro-storskih analiz potrebujejo tudi kakovostna orodja za prikazin modeliranje 3D povr{in. Program vsebuje vse funkcio-nalnosti novega AutoCAD-a 2005 in uporablja enak DWG for-mat. Glavne novosti so poleg celotne palete funkcij za delo zmodeli reliefa tudi izbolj{ane funkcije tematskega kartiranjein druge, morda drobne, a uporabnikom zelo ljube izbolj{ave.

Novosti v Map 3D

3D modeli reliefa

Kaj so glavne novosti v primer-javi s predhodnim Map 2004programom? Poleg novih 3Dfunkcij je bistven napredekdosežen pri hitrosti izrisovanjarisb, pri generiranju pros-torskih povpraševanj ter priizdelavi tematskih kart.

Največja novost v programuMAP 3D je vgrajena funkcio-nalnost za obdelavo digitalnihmodelov reliefa. Za izdelavomodela potrebujemo le pri-merne točkovne podatke vobliki teksta ali tabele.

V risbo vnesene točke zatemlahko razporedimo po njihovihlastnostih v skupine (PointGroups), kar nam omogočavečjo fleksibilnost pri izdelavirazličnih površin. Tako lahkoločimo točke, ki predstavljajokarakteristike površine predgradbenimi posegi in po njih.

Po vnosu točk program avto-matsko generira model reliefa.Le-ta se zapiše v obliki tri-kotniške mreže TIN, kvadratnihcelic Grid oziroma TIN Volumein Grid Volume. Slednji je na-menjen izračunom prostorninmed različnimi modeli reliefa.

Program deluje interaktivno.Vsaka sprememba v bazi točktakoj vpliva na spremembo vTIN in Grid modelu ter sevedatudi v TIN in Grid Volumemodelu. Izdelava modelov jeenostavna, saj vsak vsebujeseznam operacij, iz katerih jesestavljen, tako da lahkoenostavno prehajamo iz enegav drug način prikaza reliefa.

Izbiramo lahko med različnimifunkcijami in načini prikazareliefnega modela, in sicer odanalitičnih funkcij in tematskih

Autodesk MAP 3D 2005TM

prikazov, do možnosti razde-litve željenega območja navodozbirne cone, na medse-bojno kombiniranje različnihreliefnih površin ter na glajenjepovršinskih prikazov.

Programa PLATEIA in PLATEIA-GEO bosta kmalu prilagojenatako, da bosta izkoriščala novidigitalni model reliefa vprogramu MAP 3D

Enostavno lahko pripravljamopredstavitve v 2D in 3D okoljuter v trodimenzionalni prikazvključujemo izohipse, tri-kotniško mrežo, s stopnje-vanjem barv pa lahko pona-zorimo višinske razlike alinagnjenost oziroma usmer-jenost posameznih ploskev.Prav lahko uporabimo naborhidrografskih funkcij od pri-spevnih površin do gravi-tacijskih vektorjev.

Zapis prostorskih podatkov vLandXML obliki pomeni večjofleksibilnost pri izmenjavi

Vizualizacija

LandXML

Tematsko kartiranje

Druge prednosti innovosti

Pri izdelavi tematskih kart jesedaj možno uporabljati pro-storsko povpraševanje natrenutno aktivni risbi prav takokot na pripetih risbah.Izboljšane funkcionalnosti napodročju tematskega kartiranjanam pomagajo hitreje in eno-stavneje priti do končnegarezultata.

Ste morda kdaj želeli, da biprostorske sloje enostavnejevključevali v projekt in izključe-vali iz njega? Sedaj je postopekpri pregledovanju prostorskihslojev podoben tistemu, kotste ga bili morda vajeni priMapGuide aplikacijah.

Pri določanju vrstnega redaposameznih slojev smo upo-rabniki včasih naleteli na pro-blem, ko so bile določene vse-bine prekrite, druge pa so bilepo nepotrebnem izpostavljene.Pri Autodesku so se očitnozavedali teh težav in dodalimožnost določanja vrstnegareda prikazovanja objektov.

Naslednja novost je avto-matsko prilagajanje prikazanevsebine merilu prikaza. Takopri manjšem merilu vidimomanj vsebine in manj detajlov,pri večjih merilih in povečavahpa vidimo vse potrebne po-drobnosti. Tako lahko brezdolgotrajnega čakanja pregle-

dujemo tudi znatno večjepodatkovne zbirke.

So vaše podatkovne zbirke poobsegu že prerasle vsepričakovane okvire? Vse vašepodatke lahko shranite inuporabljate neposredno iz enecentralne zbirke podatkov.Autodesk Map 3D lahkouporablja Oracle podatkovnoshemo in nudi istočasnidostop do podatkov večuporabnikom ter kompati-bilnost z 2D in 3D Oraclepodatki. Obenem je kompati-bilen z Oracle WorkspaceManagerjem.

Ste morda v bojazni, da sprehodom na novo izboljšanorazličico programa ne bostemogli dostopati do podatkovdrugih formatov? Da ne binaštevali vseh znanih inneznanih formatov, vamzaupamo, da je na listi več kotdvajset rastrskih formatov invse uveljavljene baze podatkovod Access 2002, Oracle 9i R2do Microsoft SQL server 7.

Microsoft Windows XP ali2000, Internet Explorer 6.0,Pentium III 866 MHz, 512 MBRAM, 1024x768 VGA v TrueColor, 900 MB trdega diska zainštalacijo.

Oracle Spatial

Kompatibilnost

Potrebna konfiguracija

podatkov med sodelavci,izvajalci ter različnimi sistemi,ki jih v projektu uporabljamo.V tem zapisu lahko polegtočkovnih podatkov zapi-sujemo tudi že izdelanemodele reliefa.

13 DIMENSIO

Spletni GIS projekti v okolju MapGuideHiter dostop do informacij preko interneta je omogo~il razvojnovih izdelkov tudi na podro~ju geografskih informacijskihsistemov. Se morda {e spomnite ~asov, ko je nalaganjeprostorskih podatkov povsem obremenilo va{ ra~unalnik?Danes lahko pregledujete letalske posnetke, prostorskeplane, podatke zemlji{kega katastra ali vodovoda skateregakoli v internet priklju~enega ra~unalnika. Pri vsemtem je razveseljivo tudi to, da zadostuje povsem obi~ajendostop do interneta.

V podjetju CGS plus pri razvojutovrstnih spletnih aplikacijuporabljamo AutodeskMapGuide tehnologijo, kideluje na internet strežniku terskrbi za hiter, varen in zanesljivpretok informacij. Na tejosnovi imamo razvito lastnoprogramsko rešitev, ki jeprilagojena delu s prostorskimiplani občin, zemljiškimkatastrom, katastrom stavb inizdelavi lokacijske informacije.Program prav tako omogočapregledovanje in vodenjekatastra komunalnih naprav vobčini, v komunalnempodjetju ali večjih podjetjih zlastnim infrastrukturnimomrežjem.

Uporaba internet rešitev zadelo s prostorskimi podatkiima kar nekaj prednosti predprogrami, ki so nameščeni naenem samem računalniku.Aplikacija je dostopna skaterekoli lokacije, nove verzijeso takoj na voljo vsem upo-rabnikom, ob zamenjavi raču-nalnika pa ni potrebno po-novno nameščanje programa.

Eden izmed prvih projektov, nakaterem smo implementiralinove programske rešitve, je bilprostorski informacijski sistemza občino Tolmin. Glavno delona projektu je biladigitalizacija obstoječegaprostorskega plana in njegovauskladitev s pravilnikom, ki gaje pripravilo Ministrstvo zaokolje, prostor in energijo.

Digitalni plani skupaj zdigitalnimi katastrskimi načrtiomogočajo boljše in hitrejšeizdajanje lokacijskihinformacij, s katerimi so danesobčine kar precejobremenjene. Po vzpostavitvisistema odpade zamudnoodpiranje predalov, iskanje

Prostorski plani ob~in

parcelnih številk, primerjava skartami prostorskih planov,razbiranje kartografskih znakovin nenazadnje pisanjelokacijske informacije.

Čas iskanja zemljiških parcel innamenske rabe po pro-storskem planu je skrajšan nasamo nekaj sekund. Predvidenje tudi modul, ki bo lokacijskoinformacijo izdelal na podlagipodatkov iz vlog občanov, zem-ljiškega katastra in digitalnegaplana občine. Predpogoj za topa so seveda ažurne inkvalitetne baze podatkov.

Trenutno se ukvarjamo zdigitalizacijo planov občinIlirska Bistrica in Idrija. Vsemobčinam je preko spletnegaGIS sistema omogočen tudisprotni vpogled v opravljenodelo.

Omembe vrednafunkcionalnost spletnega GIS-aje tudi možnost digitalizacijena daljavo. Omenjeni modul jenamenjen komunikaciji mednaročnikom in izvajalcem, sajlahko naročnik sam vrišedoločene prostorskeinformacije in vpiše željeneatributne podatke.

Uporabnik ima tako medizvajanjem projekta možnostpregledovati posameznepodatkovne sloje in podatikomentarje, popravke,dopolnitve in podobno.

V začetku letošnjega leta smosklenili pogodbo sPremogovnikom Velenje ovzpostavitvi spletnega GISsistema za njihove lastnepotrebe. Projekt je sestavljen izAutodesk Map-a, AutodeskMapguide-a in CGSprogramske opreme, ki prekointernet omrežja omogoča

Premogovnik Velenje

pregledovanje in vnospodatkov o objektih innapravah v rudniku.

V premogovniku že sedajvodijo jamske načrte in plane spomočjo programa AutoCAD,sedaj pa bo možno te podatkenadgraditi, jih povezati spodatki iz poslovnega informa-cijskega sistema ter dostopatido njih tudi s pomočjospletnega GIS sistema.

CGS-ova programska orodja zanačrtovanje kanalizacijskih invodovodnih omrežij so se natržišču že dobro uveljavila. Zizgradnjo nekega infra-strukturnega objekta pa seupravljanje šele začne.Uporabniki za pregledovanjeomrežij ne potrebujejotehnično zahtevnih orodij,temveč enostavne in hitrerešitve. Zato smo MapGuideaplikacijo nadgradili z moduli,ki omogočajo prijazen inenostaven način dela zinfrastrukturnimi objekti.Osnovo za vnos podatkovpredstavlja program URBANO.

Pomemben del našega dela jetudi izobraževanje uporabnikovin vodenje GIS tečajev za pro-grame Autodesk Map in Map-Guide. Tečaj Map je razdeljenna osnovni in nadaljevalni del,

Komunalni kataster

Izobra`evanje

tako da imajo tečajniki vvmesnem času možnostpreizkusiti novo znanje prisvojem delu. Pri izbiri vaj pavedno izhajamo iz vsebin inproblemov, ki jih imajotečajniki pri vsakdanjem delu.

Najem spletnega GIS strežnikaje za manjše občine in podjetjaugodna rešitev, saj odpadejostroški nakupa in vzdrževanjalastnega GIS strežnika, nakuplicenc za posamezne upo-rabnike in večne skrbi zaažurnost podatkov. Tovrstnerešitve so zanimive predvsemza tiste uporabnike, ki v svojemokolju nimajo zaposlenegaračunalniškega ali GISstrokovnjaka.

Če se uporabnik odloči zanajem GIS strežnika na lokacijiCGS, so njegovi podatkishranjeni na prostorskemstrežniku in vsako noč tudivarno arhivirani. Do podatkovin aplikacij lahko uporabnikdostopa s pomočjo upo-rabniškega imena in gesla skateregakoli v internetvključenega računalnika.

Nove različice programa so navoljo istočasno za vse upo-rabnike. Z zmanjšanjem številaobiskov na terenu se zmanj-šajo tudi stroški poslovanja,kar je v končni fazi ugodnotako za nas kot tudi zanajemnike naših storitev.

Najem spletnega GISstre nika`

DIMENSIO 14

URBANO je na{ nov programski paket, namenjen vzpostavitviin vzdr`evanju katastra podzemnih mre`nih vodov (GISinfrastrukture) v ra~unalni{ki, digitalni obliki. Program delujev okolju Autodesk MAP 2000-2005 ali AutoCAD 2000-2005.URBANO temelji na inovativni tehnologiji, znani iz programaHYDRA, ki omogo~a hitro in prilagodljivo dolo~anje mre`nihtopologij. Zdru`ljiv je s programoma Hydra in Canalis, ki stanamenjena na~rtovanju vodovodnih in kanalizacijskihsistemov. URBANO lahko uporabljamo za {tevilne tipepodzemnih vodov, ne le vodovode ali kanalizacije, ampaktudi plinovode, toplovode in tako naprej.

Tehni~na zasnovaprograma

Situacija

Vnos in pregledovanjepodatkov

Program je zasnovan tako, dase prostorski in atributivnipodatki shranjujejo v zunanjobazo. Ta je lahko poljubnegatipa, npr. Access, SQL Serverali Oracle. URBANO komuni-cira s pridruženimi bazami vobeh smereh. Podatke lahkoprebere in na njihovi osnovi vrisbi nariše ali osveži mrežocevi ali pa na osnovi podatkovv risbi ustvari oziroma osvežipodatkovno bazo. AutodeskMAP in URBANO sta v temprimeru le eden od odjemalcevpodatkov, ki so shranjeni v zu-nanji bazi. Ta pristop omogočaučinkovito hranjenje in obde-lavo tudi največjih katastrov.

V programu URBANO lahkodoločimo sisteme mreže, kiimajo določene lastnosti, kotje barva, tip črte, ime risalneravnine in podobno. S progra-mom lahko interaktivno rišemovozlišča in odseke ali pretvarja-mo AutoCAD linijske elemente.Na ta način ustvarimo speci-fično topologijo, ki omogočalogično sestavljanje posa-meznih elementov. Vse ele-mente topologije lahko po željispreminjamo, brišemo, doda-jamo, vozlišča lahko premi-kamo in preimenujemo terdodajamo in preimenujemoodseke, veje in nize.

Z učinkovitimi algoritmi lahkodoločamo višine terena, višinenivelete ter premere oziromavišine vodov. Prav tako lahkointeraktivno določimokaterikoli uporabniški podatek.

URBANO

V vsakem trenutku lahkopoljubne elemente sistemapregledujemo v obliki tabel, kiso neposredno povezane zelementi risbe. Tako lahkoprogram vsak element iz tabeleprikaže v risbi. Tabelaričnipregled lahko prilagodimoglede na svoje potrebe.Elemente lahko prikažemo vobliki drevesa, kjer vidimohierarhično strukturo topolo-gije. Program vsebuje algo-ritme za označevanje vozlišč inodsekov, ki jih lahko uporabniksam določi ali spremeni.

risanje odsekov. Topološkipodatki so lahko zapisani vpoljubnih poljih tabel in imajopoljubna imena. Vsako novopoizvedbo (Query) lahko

nivelete vodov ter premere oz.višine, lahko analiziramomedsebojno sekanje različnihsistemov. Tako ugotovimovišinsko razliko medvodovodnimi in kanali-zacijskimi cevmi, električnimiin telefonskimi vodi ipd.

URBANO hitro izriše vzdolžneprofile vej in nizov narisanihsistemov. Vzdolžni profili serišejo popolnoma samodejnoin to v poljubno popačenemmerilu s tabelami, ki jih poželji oblikujemo. Vzdolžpoljubne črte lahkoanaliziramo globine vsehpresekanih vodov (za potrebeizkopov).

Program URBANO je novost vSloveniji, ki bo na voljo odmaja 2004 dalje. Program boposebej zanimiv za vsa tistakomunalna in vodovodna po-djetja, ki sodelujejo s pro-jektanti, ki že uporabljajo pro-grame CANALIS in HYDRA, sajbo izmenjava podatkov medprojektanti in vzdrževalciodslej lahko hitrejša in učinko-vitejša. Naj omenimo še to, daje program URBANO tudicenovno zelo dostopen, sajnjegova cena ne presega polo-vice vrednosti programovCANALIS ali HYDRA.

Vzdol ni profili

Zaklju~ek

`

Povezava med risbo inzunanjo bazo

Povezava risbe z bazo podatkovteče preko OLE DB gonilnikov.V vsakem trenutku imamolahko določeno poljubno šte-vilo povezav. Znotraj programaURBANO je razvit lasten si-stem povezovanja (linkanja)elementov risbe z bazo. Ta jetransparenten in ga je mogočeshraniti med ustvarjanjemQuery in View tabel. URBANOpovezavo je mogoče kadarkolipretvoriti v MAP Link Templateali obratno.

Risanje sistema iz baze jerazdeljeno na risanje vozlišč in

shranimo in kasneje znovauporabimo. Obstaja možnostrisanja na podlagi prostorskihali atributnih kriterijev. Slednjedoločimo z uporabnikuprijaznim SQL Queryurejevalnikom. Z uporaboprostorske poizvedbe lahkonarišemo samo del mreže. Tamožnost je posebej uporabnaza velike sisteme. Narisaneelemente lahko v MAP-u(URBANU) spreminjamo,brišemo in dodajamo ter natos funkcijami za zapis osvežimobazo podatkov.

Če imamo za podzemnesisteme definirane višineterena v vozliščih, višine

15 DIMENSIO

POSLOVNA INFORMATIKA

Poslovni informacijski sistem STRATEGDana{nje razmere na trgu so mo~no povezane z vstopom v Evropsko unijo. Narekujejo nenehne spremembe in potrebe po

prilagajanju poslovanja podjetij. Za dobro spremljanje poslovanja pa potrebujemo u~inkovit in celovit poslovno informacijski

sistem. Tak je Strateg, ki ga tudi nenehno izbolj{ujemo in prilagajamo, sedaj tudi e evropski zakonodaji. Pri razvoju

sodelujemo z vrhunskimi dav~nimi svetovalci, kar je izrednega pomena za u~inkovito in pravilno delovanje.

Strateg je zasnovan modu-larno, kar omogoča hitrejše invarnejše prilagajanje po-sameznih rešitev, uporabnikupa ponuja možnost po-stopnega uvajanja sistema.Vsak modul lahko uporabljamosamostojno. Strateg sestavljapet modulov, to so Vele- inMaloprodaja, Knjiga prejetih inizdanih računov, Glavna knjigas saldakonti, Plače s kadrovskoevidenco ter Osnovna sredstva.Programski paket Strateg jetesno povezan s paketomMicrosoft Office.

Veleprodaja z malo-prodajno kalkulacijo inproizvodnjo

Za maloprodajne enote, kiimajo blagajno in POS termi-nal, je izdelana zanesljiva inhitra aplikacija. Omogoča namenostaven vnos podatkov inizdajo računov ter izdelavovseh predpisanih poročil.

Modul Vele- in Maloprodaja jezelo kompleksen in vsebujeveliko različnih funkcij, dveizmed njih sta:

možnost določanjapoljubnih atributov ter barvartiklom in storitvam, s čimerje omo-gočen nadzornabave, pro-daje in zaloge poatributih (npr. artikel"Majica" po velikostih S, M,L, XL in različnih barvah);

�

Glavna knjiga ssaldakonti

Pla~e s kadrovskoevidenco

Osnovna sredstva

Tretji modul nam omogočaprenose plačil, poročil izblagajne in ostalih knjiženj izVele- in Maloprodaje ter pre-nose vknjižb iz Knjige prejetihin izdanih računov. Knjiženjevsakega dokumenta po načeludvostavnega knjigovodstvazagotavlja pravilnost inažurnost vnesenih podatkov.Imamo možnost vodenja knjigza več podjetij, kar je primernoza računovodske servise.

Izračunavamo lahko plačezaposlenih v družbah in prisamostojnih podjetnikih (izra-čun bruto in neto plač, pri-spevkov, davkov, pribitkov, od-bitkov, bruto nadomestil, jubi-lejnih nagrad, prostovoljnih inobveznih zavarovanj ter boni-tet). Izpišemo vse zakonskopredpisane obrazce. Vsa izpla-čila in plačila prispevkov seavtomatsko prenesejo na vir-manske naloge za elektronskoposlovanje.

V petem modulu imamoseznam vseh osnovnih

sredstev s pripadajočimiknjigovodskimi vrednostmi.Tako lahko obračunamoamortizacijo ter njenorevalorizacijo.

V zadnjem času se velikogovori o tehnologiji OLAP, kiomogoča hitre analize velikihkončnih podatkov, razpo-rejenih čez daljša časovnaobdobja, vse to pa s kratkimiodzivnimi časi. Prav to OLAPtehnologijo podpira tudiprogramski paket Strateg insicer za preglede nabave,prodaje, plačil, knjiženj...

Naštejmo nekaj večjih strank,ki uporabljajo programskipaket Strateg:

CGS d.o.o.,vse trgovine Yellowcab(Cloudy d.o.o.),RIKO d.o.o.,RUTAR d.o.o.,Eta Kamnik,Javno podjetje Okolje Piran,KALCER d.o.o.,franšizne restavracijeMcDonald's,Zveza inovatorjev Slovenije,Continental film d.o.o.,Kuki d.o.o. ...

Pregledi poslovanja

Reference

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Modul omogoča hkratno ob-delavo malo- in veleprodaje.Poleg običajnih lahkoizdajamo tudi različne tipedokumentov (dobropisi zanaknadni popust, računi zaprejeta predplačila, predračuniz rezervacijo zalog,konsignacije, devizni doku-menti v tujih jezikih, reverzi...).Poljubno lahko nastavimovsebino in izgled izpisadokumentov. Vodimo inzapiramo izdane in prejeteračune, obračunavamo potnestroške ter spremljamoblagajniško poslovanje. Vokviru enostavne proizvodnjeimamo možnost izdelavekosovnic, delovnih nalogov,lahko tudi spremljamo odpismateriala.

� nadartikli, ki omogočajogrupiranje več artiklov instoritev v nadartikel.

Drugi modul nam omogočaavtomatski prenos prejetih inizdanih računov iz programaVele- in Maloprodaja. Na-stavimo lahko sprotnoavtomatsko kontiranje vne-senih prejetih in izdanihračunov, z možnostjokasnejšega prenosa v glavnoknjigo.

Knjiga prejetih inizdanih ra~unov

CAD-VISOKOGRADNJA

DIMENSIO 16

MohiCAD 3DV Dimensiu vam tokrat prvi~ predstavljamo program MohiCAD, novo pridobitev v dru`ini CGS-ove programske opreme. MohiCAD je program, namenjen tehnolo{ki

obdelavi monta`nih gradenj v visokogradnji, ki deluje v okolju Autodesk Architectural Desktop (ADT) 3.3 do 2005. MohiCAD ima bogato 10-letno zgodovino in reference,

novi 3D koncept programa pa razvijamo od leta 2001 skupaj s podjetjem Mikromalta iz Pragerskega.

3D koncept

Postopek dela

V preteklem obdobju so izdelo-valci montažnih hiš tržiščezadovoljili z nekaj fiksnimi tipile-teh. Danes želijo naročnikiunikaten objekt, montažo papotrebujejo zaradi hitrejšegradnje. To dejstvo vpliva tudina programsko opremo, kitehnologom služi kot pripo-moček za generiranje delav-niške dokumentacije. Odločilismo se razviti koncept Mohi-CAD 3D, ki v osnovi izhaja iz3D modela objekta. Z razpolo-žljivim prostorskim modelomima tehnolog celovit preglednad dogajanji v objektu, po-sledica so natančnejši delav-niški načrti.

Tehnolog izhaja iz arhitek-turnega načrta objekta v okoljuADT. Če nima na razpolago 3DADT modela, mora le-tega iz-delati. Pri tem ga zanimajosamo stene in streha, odprtineso lahko prikazane kot pre-

proste "luknje v zidu". V na-slednjem koraku s pomočjoMohiCAD-a tehnološko pre-pozna posamezne stene, jihoznači in jim nato glede navrsto montažne gradnje priredizaključke in spajanja. S to

potezo je vnesena specifičnatehnologija. Istočasno vnesetehnolog še podatke o odpr-tinah za instalacije. V zaključnifazi pred začetkom generiranjadelavniške dokumentacijetehnolog razpolaga s popolnim

3D modelom, ki vključuje vseelemente spajanja in ima v 3Dizdelane tudi vse zvezespajanja. Sledi samodejna

faza generiranja 2Ddelavniških načrtov

sestavnih elementov, kijih program tudiopremi z oznakamielementov in kotami.

Prednost 3Dkoncepta

Glavna in izrazita prednost 3Dkoncepta v primerjavi z 2Dkonceptom je razpolaganje znatančnim 3D tehnološkimmodelom objekta. Na ta načinje tehnologu omogočenanatančna kontrola sestavnihenot. Tehnološka doku-mentacija nastane kot po-sledica analize elementov, stem je možnost napakezmanjšana na minimum.Obenem pa je narasla potrebapo usposobljenosti tehnologa,ki mora poznati zakonitostidela s 3D ukazi v okoljuAutoCAD in ADT.

Revit 6.1 - NovostiVerzija 6.1 predstavlja `e drugo dopolnjeno ina~ico programaRevit za na~rtovanje v arhitekturi pod okriljem Autodeska.Novi Revit 6.1 ponovno blesti v inovativni organizacijipodatkov v relacijski podatkovni bazi.

T O M A D I M N I K

I V O A G A R

Novosti pri prehodu iz5.1 na 6.0

Novosti pri načrtovanju so:

�

�

�

kreiranje različnih variant vokviru enega projekta;primer: variantni izpeljanki spolkrožnimi ali pravokotnimiokni;

izboljšano sodelovanje mednačrtovalci;

vizualizacija je možna že vprocesu načrtovanja;

�

�

�

�

izboljšana funkcionalnostukazov za modeliranje sto-pnic in ograj; stebrički inpolnila za ograje imajo lahkobolj kompleksne oblike,določimo lahko pogoje zazačetek, konec ter vogale;

končno je dodano risanjeelips;

višina reza za prikaz etaže jelahko različna na različnihdelih etaže;

osi za stebre lahko določimotudi z uporabo lokov. Te osi

se vidijo tudi na prerezih infasadah;

izgled Project Browser-ja jesedaj nastavljiv;

posameznim prostoromlahko pripišemo fazo gradnjeobstoječe, prizidek itd.;

dodane formule v popisih,filtriranje popisov glede nalastnosti;

dodan črkovalnik, uporabimolahko tudi MS Wordovčrkovalnik;

izboljšave pri izvozu v DWG,DXF in ODBC;

urejen izvoz in uvoz družinelementov;

steklene fasade, razdelitev jemožno podati samodejno, v

�

�

�

�

�

�

�

starejših različicah je bilapotrebna ročna razdelitevstekla;

Revit sedaj uporabljaAutodeskov sistemlicenciranja.

�

Novosti pri prehodu izRevit 6.0 na 6.1

Modeliranje:

�

�

�

�

Izpopolnjena orodja zamodeliranje in detajliranje;

ukrivljene rampe;

popravljeno delo s plastmisten;

spline in elipse v 3Delementih (»Sweep Path«).

17 DIMENSIO

CAD-VISOKOGRADNJA

Architectural Desktop 2005 - novostiAutodesk nadaljuje z izpopolnjevanjem svojega programa Architectural Desktop (ADT), namenjenega

projektantom arhitekture in visokogradnje. Oglejmo si nekaj novosti:

Načrtovanje in detajliranje:

Družine:

Popisi:

�

�

�

�

�

�

Kotiranje cele stene z enimklikom (prej je bilo potrebnopokazati vsako točko posebej).

Uporaba pogojev pri formulah;

parametrična določitevprikaza;

manj nerodna obvestila onapakah.

Izvoz za analizo energij(gbXML);

izbira elementov iz popisamaterialov.

Toliko v telegrafskem slogu onovostih. Naj omenimo šeslabost: še vedno niučinkovitega vmesnika zaprogramiranje.

1. Vse novosti, ki jih prina{aAutoCAD 2005

2. Detajli (Detail ComponentManager)

3. Izbolj{ano opisovanje(Keynote)

4. Keynote in Callout

(več o njih si preberite včlanku na strani 8).

Autodesk je dopolnil delo zdetajli. Osnova je izvleček slikeiz modela, ki ga lahkodopolnimo s komponentami,ki jih vstavimo po svojemizboru. Detajli so parametrični.

Orodje za opisovanje načrtov.Menja staro tehniko AECContent rutin. Opisujemo stekstom, bloki ali s puščicami.Opisi se pomikajo skupaj zobjekti, urejamo jih vdialognem oknu »properties«.

Automatizira generiranjeprerezov in fasad, generiramolahko poglede na vse stene vprostoru.

5. Drawing Management

6. ADT elementi

Novi upravljalnik risb imaizboljšan uporabniški vmesnik,ki omogoča boljši prikaz inorganizacijo podatkov.

Splošno: Dodana je možnost»Select similar« za izborpodobnih elementov(podobnost po stilu in tipu).Ukaz »Copy and Assign Style«je namenjen prenašanju samostila elementa, nastavitev UCS-a je možna na poljubnoploskev.

Stene: Če premaknemo steno spomočjo ročaja, ostanesklenjena. Ukaza Extend inTrim zaznata vse komponentestene. Na voljo je nova BATTšrafura, ki je namenjenašrafiranju izolacije.

Prerezi, fasade: Novi ročaji,samodejno generiranje ModelSpace View. V kombinaciji zuporabo materialov pri fasadini več črte med posameznimietažami. Prikaz prerezov sedaj

vključuje večjo kontrolo priprikazu skritih črt.

Stopnice: Omogočeno jegeneriranje stopnic po višinipreko več nadstropij. Dodanaje možnost »Edit in place«, kije sedaj možna tudi zapopravljanje roba stopniščnerame. Novosti so tudi prikonstruiranju zavitih stopnic.

Delovno okolje: Sedajomogoča takojšnje

spreminjanje merila. Statusnovrstico lahko skrijemo, na voljoje tudi »Full Screen« načindela.

Izdelan je na osnovi MAX 6tehnologije. Dodana jepodpora DirectX 9 standardu.

7. VIZ Render 2

OKOLJEMETRIJA

DIMENSIO 18

@i~ni premostitvi naSavi in Savinji

Na vodomerni postaji SavaŠentjakob in Savinja VelikoŠirje je Agencija RS za okolje(ARSO) postavila dve OTT žičnipremostitvi za merjenjepretokov.

Obe premostitvi stahorizontalnega tipa, imatavreteno na električni pogon zdvojnim navijalnim bobnom inročno natego. Razdalja medstebroma je v Šentjakobu 71m,na Velikem Širju pa 100m.

Opremo je dobavilo našepodjetje, pomagali smo tudipri montaži, medtem ko jenadzor nad montažo izvedelOTT-ov inženir. Veseli nas, dasmo oba projekta uspešnozaključili in da so uporabniki spridobitvijo zelo zadovoljni.

Modernizacija ARSOhidrolo{ke mre e

Agencija RS za okolje je poopravljenem testnem obdobjuzačela z modernizacijo državnehidrološke mreže. CGS Plus vtem projektu sodeluje primontaži ter dobavi nekaterihkomponent postaj.Premišljeno zasnovanesamodejne merilne postajeomogočajo:

redundantno merjenjevodostaja s pomočjo tlačnesonde ali Thalimedesmerilnika s plovcem terradarskega merilnika Kalesto,

merjenje meteorološkihparametrov (temperaturazraka, padavine),

merjenje temperature inprevodnosti reke,

napajanje prek solarnegamodula ali omrežnenapetosti,

prenos podatkov prekanalognega modema, GSMmodema ali GPRS protokola,

kasnejšo nadgradnjo drugihmerinikov ter priključitevpostaje na internet prekoTCP/IP protokola.

�

�

�

�

�

�

`

Tri samodejne hidrološke po-staje so že vključene v mrežoin so se dobro izkazale. V nad-zornem centru na ARSO, kjerse izmerki shranjujejo v Oraclebazo podatkov, so dostopnivsem v interni mreži ARSO.Odlike modernizacije hidro-loške mreže so še: neposredennadzor nad trenutnimi vodo-staji, možnost nastavljanjaparametrov postaje in od-krivanje poškodb merilnikov iznadzornega centra ter alar-miranje.

GILL Instrumentsultrazvo~nianemometri

V letu 2003 smo postalizastopniki za podjetje GILLInstruments iz Velike Britanije.Podjetje je specializirano zaizdelavo ultrazvočnihmerilnikov vetra. Njihovapaleta instrumentov sega odenostavnega, a vseeno zelokakovostnega in cenovnougodnega merilnika WindSonicdo merilnika R3-50,

namenjenega v raziskovalnenamene. Slednji je umerjen vvetrnem tunelu.

Merilnke se da enostavnopriključiti na različne tipemeteoroloških postaj prekanalognih (tokovni innapetostni) ali digitalnih(RS232, RS485, SDI-12)vhodov.

Glavna prednost vsehultrazvočnih merilnikov je, danimajo gibljivih mehanskihdelov. S tem se izognemoobrabi. Na voljo so torejinstrumenti z dolgo življenskodobo in visoko točnostjo.

19 DIMENSIO

OKOLJEMETRIJA

Monitoring odpadnihvoda z OTT instrumentina Hrva{kem

Boris Kljajić, Hidroing d.o.o.

Na Hrvaškem je v veljavi pra-vilnik o odvajanju odpadnihvoda v javno kanalizacijo (NNšt. 9 z dne 5. 3. 1990), na pod-lagi katerega so industrijskiobrati, ki odvzemajo ali one-snažujejo vodo, dolžni prido-biti t.i. 'vodno dovoljenje' (hr.vodopravna dozvola). V temdovoljenju sta opredeljenaodvzem vode in tudi stopnjaonesnaženja, ki je še dovoljenaza izpuste v javno kanalizacijoali v vodotoke. Po omenjenempravilniku je potrebno merititudi količine odpadnih voda.Naše podjetje Hidroing izZagreba tako na preko 30-ih

mestih izvaja meritve količineodpadnih voda z OTTinstrumenti.

Za merjenje vodostajaodpadnih voda uporabljamoOTT instrumente Thalimedes,Orphimedes in Nimbus, spomočjo pretočne krivulje paizračunavamo pretokeodpadnih voda. Pretočnokrivuljo kanalizacijskih kanalovdoločamo s hidrometričnimikrili ob različnih vodostajih oz.pretokih. Na Hrvaškemuporabljamo hidrometričnakrila proizvajalcev OTT,Seba in tudi ruskahidrometrična krila tipa GR.Odpadno vodo je poomenjenem pravilnikupotrebno vzorčevati 4 do 6-kratletno. Analize vršijopooblaščeni laboratoriji.

Na Hrvaškem se držimo na-čelnega dogovora, da se me-ritve vodostaja opravljajo z

OTT instrumenti. To velja tudiza hidrološke merilne postaje,ki jih je pri nas okrog 500.

Z vidro do~istej{ih voda

dr. Alenka Šajn Slak, CGS d.o.o.Marjana Hönigsfeld Adamič,univ. dipl. biol., Inštitut Lutra

V okviru čezmejnega sodelo-vanja z Madžarsko ob podporisredstev Phare na Hodoškemjezeru trenutno potekaenoletni projekt »Z vidro dočistejših voda«. Projekt jeprijavila Občina Hodoš,

Evropski {tudijskiprojekt URBEM (UrbanRiver BasinEnhancement Methods)

prof.dr. Mitja Brilly, dr. MojcaŠraj, FGG, Katedra za splošnohidrotehniko

V okviru mednarodnega pro-jekta URBEM smo na Fakultetiza gradbeništvo in geodezijo,Katedri za splošno hidro-tehniko, pregledali obstoječestanje nekaterih površinskihtekočih in stoječih voda vurbanem okolju na območjuMestne občine Ljubljana. Me-ritve so bile opravljene s sondoza merjenje kvalitete vodeHydrolab MiniSonde 4a navodotokih Mali graben,Glinščica, Mestna Gradaščica,Pržanec, Mestna Ljubljanica,ribniku Tivoli in Koseškembajerju (

).

Evropski študijski projektURBEM ( )je v osnovi namenjen reševanjuproblemov, ki se pojavljajo vpovezavi z vodami v urbani-ziranem okolju. Zagotovil bonova orodja, tehnike in po-stopke za izboljšanje in obnovovodotokov v urbanem okolju vvseh pogledih. Cilj projektaURBEM je razviti izčrpno direk-tivo za pomoč pri obnovi vodo-tokov v urbanem okolju, ki boustrezala zahtevam po največjihekoloških potencialih evropske

http://ksh.fgg.uni-lj.si/KSH/predstavitev/oprema.htm

http://www.urbem.net/

direktive o vodah. Novi pristopibodo omogočili raznoliko invečnamensko rabo vodotokov vurbanem okolju. Projekt jezasnovan tako, da sodelujejoorganizacije in ustanove, ki po-krivajo različna področjaobnove vodotokov na večnivojih, od socialnih doekonomskih vidikov.

S sondo MiniSonde 4a smoopravili enkratne meritve ke-mijskih in fizikalnih para-metrov na 39 točkah, razpo-rejenih na območju MOL-a.Poleg tega so bile narejenetudi kontinuirne meritve naMalem grabnu, Gradaščici inGlinščici. Merili smo koncen-tracijo raztopljenega kisika,redoks potencial, temperaturo,prevodnost, pH in nitrate. Delo

s sondo zahteva določenoznanje, predvsem pri njenikalibraciji, sicer pa je samomerjenje relativno enostavnoin poteka preko ročnega uprav-ljalca. S sondo smo naredilišele prve meritve, dosedanjeizkušnje z njo pa so dobre.

pripravila pa partnerskaorganizacija Lutra, Inštitut zaohranjanje naravne dediščine.Hodoško jezero predstavljaenega osrednjih habitatovevrazijske vidre (Lutra lutra) naGoričkem. Ker je ta živalskavrsta v Evropi ogrožena inzavarovana tako z nacionalnokot mednarodno zakonodajo,je potrebno zagotoviti ugodnostanje njenih naravnih habi-tatov in preprečiti njihovodegradacijo. Pri raziskavahstanja Hodoškega jezerauporabljamo Hydrolab sondoMiniSonde 4a, s kateroizvajamo meritve osnovnihfizikalno-kemijskih parametrov(T, specifična prevodnost, pH,raztopljen kisik) v vodnemstolpcu jezera. Dosedanjeraziskave v okviru tega projektaso pokazale, da je jezero poletievtrofno, v njem se ustvaripoletna plastovitost, kar ima zaposledico pomanjkanjeraztopljenega kisika inkopičenje hranilnih snovi pridnu jezera. Hodoško jezero bopotrebno zaščititi predonesnaževanjem iz zaledja terzagotoviti njegovo trajnostnovečnamensko uporabo, kar bovelikega pomena tudi zaohranitev stabilne in vitalnepopulacije vidre na Goričkem.

NovoHydras 3 LT ApplicationSoftware - programski paket zaupravljanje Hydrolab sondhttp://www.hydrolab.com/H3LT_frameset.htm

H Y D R O L A B s o n d e v s l o v e n s k i h v o d a h … .

DIMENSIO 20

Microsoft Office 2003 - hitro in u~inkovito!Ob izidu nove razli~ice programov iz skupine Office je verjetno marsikdo dejal: »Spet so naredili nekaj

kozmeti~nih popravkov, samo da bi iz nas izmolzli {e denarja. Pa kaj, saj lahko vse, kar `elim, naredim `e z

Wordom in Excelom 97.« Res so bile `e te razli~ice bogate s funkcijami in zagotovo lahko {e danes zadostijo

`eljam marsikaterega nezahtevnega uporabnika.

Vendar pa tisti, ki za raču-nalnikom presedimo nemalo-krat več kot 8 ur dnevno, že-limo več. Želimo vsakdanjaopravila poenostaviti in po-hitriti. Uro, ko moramo po-daljšati delo v pisarni zaradiobilice elektronske pošte ininformacij, ki jih moramopreveriti, pa bi radi zamenjaliza čas, ki ga bomo preživeli obsvoji družini, prijateljih ali zasprostitev v naravi, športu,daleč proč od računalniškegazaslona.

Microsoft se zaveda, dazadovoljen delavec, ki muostane dovolj časa za lastnepotrebe, lahko v delovnemčasu naredi več. Da pa mu bouspelo narediti vse zadanenaloge, je potrebno delo in časpravilno organizirati, opti-mizirati delovne procese, pri-bližati podatke ter informacijein poskrbeti za učinkovitokomunikacijo med sodelavci.To pa so tudi cilji, ki so se jimželeli približati snovalci noverazličice programov iz zbirkeOffice 2003.

Oglejmo si nekaj predlogov, kinam jih Office 2003 ponuja, dabi dosegli zgoraj zastavljenecilje.

Ogrodje dela vsakega delavca vinformacijski dobi je programza organiziranje našega časa inza komunikacijo z nadrejenimi,sodelavci in strankami.Program Outlook že dolgo niveč samo pregledovalnik elekt-ronske pošte, ampak si z njimorganiziramo svoj čas, kon-takte in naloge. Naj naštejemnekaj novosti, ki nam te nalogev Outlooku 2003 še poeno-stavijo in prihranijo nekajdragocenega časa.

Novi pogledi na seznameelektronske pošte, novobralno okno in nov navi-gacijski modul skupaj tvorijobolj enostaven pregled nad

Organizacija ~asain komunikacija

�

elektronsko pošto in omo-gočajo, da na enem zaslonuvidimo več. Hkrati jeposkrbljeno, da vidimo letiste informacije, ki so za nasres pomembne.

Izboljšana pravila in alarmiza samodejno organizacijo inusmerjanje prihajajoče elekt-ronske pošte, kot tudi načinobveščanja o prispeli poštinam omogočajo ostati vstiku s trenutnim stanjem.

Iskalne Mape omogočajoenostaven, avtomatičen incelovit pregled nad po-membno elektronsko poštoter skrbijo, da povezanasporočila vidimo in pre-gledujemo skupaj na enemmestu, ne da bi jih fizičnopremikali iz map, v katere souvrščena.

Hitre zastavice omogočajo,da z enim klikom označimoelektronska sporočila, nakatera moramo biti posebejpozorni. Seveda jih lahko poteh oznakah tudi sortiramoin iščemo.

Izboljšana varnost pri spre-jemanju elektronske poštenam pomaga ustaviti sporo-čila, ki vsebujejo viruse.Zaustavi pošiljanje povratnihinformacij na strežnike, odkoder so bila okužena ne-željena sporočila odposlana.Outlook 2003 vsebuje tudizelo zmogljiv filtrirni sistemza neželjeno pošto, imeno-vano SPAM, ki takšno poštopreusmeri v posebno mapoin tako neuporabno poštoloči od za nas pomembneelektronske pošte.

Izboljšani kontaktni imenikiin koledarji v skupni rabi soenostavneje dostopni čla-nom skupin v podjetju inomogočajo učinkovitejšokoordinacijo in razporejanječasa in virov. V koledarjelahko poleg oseb vnašamotudi druge objekte, kot soprostori (sejne sobe,dvorane) in tehnična oprema(avtomobil, projektor…) intako lažje sledimo zasede-

�

�

�

�

�

A N D R E J B E D E N

nost in rezervacije le-teh.Omogočeno nam je, da lahkohkrati pregledujemo večkoledarjev (enega obdrugem) in imamo takoboljši pregled nad časom.

Slika osebe v kontaktnihimenikih je bila ena od naj-večjih želja uporabnikovimenikov. Znano je, da siveliko lažje zapomnimoobraze kot pa imena ljudi, skaterimi smo se le bežnosrečali. S pomočjo fotografijzaposlenih se novi sodelavcilažje vključujejo v organi-zacije z večjim številomzapo-slenih, ker sodelavcelažje prepoznavajo, hkrati panam vizualna predstavaosebe, s katero se moramosestati, lahko preprečineljubi spodrsljaj vkomunikaciji.

Izboljšano delo z Outlookomv času, ko smo izklopljeni izračunalniškega omrežja. Vsaopravila lahko opravljamolokalno, Outlook pa boposkrbel, da se bo pošiljanjepošte in stanje v mapah inkoledarju avtomatičnouskladilo, ko se bomo po-novno priključili na omrežje.

Eden od glavnih ciljev Office-a2003 je omogočiti boljše so-delovanje med člani delovnihskupin. Zelo dobra rešitev jepovezava z Microsoft WindowsSharePoint Servisi, ki nudijoenoten, centralen nadzor naddokumenti in informacijami.Naj naštejem nekaj novihlastnosti, ki so vključene v

�

�

U~inkovitoskupinsko delo

Office 2003.

Nadzorna plošča delovnegaprostora v skupni rabi nudiuporabnikom nadzor naddelovnim prostorom indokumenti, direktno izprogramov, v katerih kre-iramo in obdelujemodokumente.

Dokumentni delovni prostorinudijo napreden dostop dodokumentov v skupni rabi inomogočajo izboljšanoverzioniranje dokumentov, sčimer imamo vedno dostopdo vseh verzij dokumentov inpregled nad procesomnjihovega nastajanja. Spomočjo dokumentnihdelovnih prostorov vSharePoint Servisih imamona voljo orodja, s katerimilahko v realnem časukreiramo dokumente vskupni rabi, dodeljujemonaloge in časovne roke terpreverjamo statusposameznih projektnihdokumentov.

Izboljšana tehnologija»Instant Messaging« (IM) ,vključena v Office 2003aplikacije, omogoča hitroizmenjavo informacij z vsemi,ki sodelujejo pri izdelavidokumenta, in to kardirektno iz programov, kjerdokumente obdelujemo.

Nova tehnologija»Information RightsManagement« nam pomagapri kontroli in zaščitipomembnih dokumentov innjihovih posameznih delov zdodeljevanjem pravic nadvsebino dokumentov.

�

�

�

�

21 DIMENSIO

Arhiviranje in varnost podatkovA N D R E J S U H A D O L C

Pomembnosti arhiviranja po-datkov se na žalost zavemošele takrat, ko jih izgubimo.Ostane nam le slaba tolažba,da v drugo naredimo stvarilahko hitreje.

Najpogostejši vzroki za izgubopodatkov so okvare trdihdiskov, udar strele, brisanjepodatkov po pomoti, virusi,namerno brisanje podatkov,kraje in nesreče (požar,poplava...).

Bistvo vsakega arhiviranja je,da so vsi podatki hranjeni naenem mestu in da poteka arhi-viranje samodejno ob vnaprejdoločenem času (običajnoponoči). Podatke arhiviramovsak dan. Zavedati se moramo,da je od pogostnosti arhi-viranja odvisno, koliko po-datkov bomo izgubili v primerupopolne okvare.

Način arhiviranja je odvisen odkoličine in vrste podatkov(datoteke, baze..), časa, ki gaimamo na voljo za arhiviranjein nenazadnje od finančnihzmožnosti.

Arhiviranje CAD podatkov je nažalost težavno, saj gre običajnoza velike količine podatkov, kijih ustvari dokaj majhnoštevilo uporabnikov.

Najbolj pogosta naprava zaarhiviranje je tračna enota.Poleg teh pa imamo na voljoše optične diske, CD in DVDzapisovalce in kot alternativatrdi disk.

Prednosti tračnih enot so, daje na njih možno arhivirativelike količine podatkov, zapisje zanesljiv, medije pa lahkohranimo na oddaljeni lokaciji.Slabosti so: dokaj visoka cena,počasno restavriranje inzamudno iskanje podatkov, čene vemo, kje so bili. Tračneenote se med seboj razlikujejov načinu zapisa in standardukaset. Izbor je kar precejšen.Nekako po vrst si sledijoTravan enote, DAT, DLT,Ultrium...

Pri tračnih enotah moramo bitipazljivi še na eno zelo pomem-bno stvar. Proizvajalci običajnopodajajo kapaciteto z dvema

številkama, npr. DLT 40/80. Prvipodatek pomeni nestisnjenokapaciteto, drugi pa stisnjeno.Zavajujoč je drugi podatek, kije teoretičen in ga v praksinikoli ne dosežemo.

Optični diski so namenjenibolj hranjenju podatkov kot padnevnemu arhiviranju, saj jenjihova obstojnost več kot 100let.

CD in DVD zapisovalci kotarhivske enote niso primerni,saj je njihova kapacitetamajhna, zanesljivost zapisa paslaba, zlasti če uporabljamopiši/briši medije.

Kot zadnjo možnost omenimoše arhiviranje podatkov nadodatni disk v računalniku. Tonam v zadnjem času omogočaizredna pocenitev IDE diskovvelikih kapacitet. Ideja jenamreč ta, da podatkearhiviramo z delovnega diskana arhivski disk. Ta sistem jecenen in dokaj zanesljiv.Slabost pa je, da nas ne ščitipred izgubo podatkov v pri-meru udara strele, požara ali

kakšne druge nesreče, prikateri pride do uničenjaračunalnika.

Zelo pomembno vlogo priarhiviranju imajo programi zaarhiviranje. Poleg programov,ki jih dobimo z nakupomoperacijskega sistema, obstajaše cela paleta ponudnikovprogramov za arhiviranje, kotso npr. CA, Veritas, Yosimite...Po teh programih sežemotakrat, kadar nam priloženi nenudijo vseh možnost, ki jihželimo.

Pomembno je, da občasnopreverimo stanje arhiva. Nič nepomaga vsakodnevna menjavakaset, če se nanje nič nezapiše.

Naj zaključim z eno lovsko, kipravi, da se prazne naperjenepuške bojita dva, polne pasamo eden. Enako velja tudi zaarhiv, kajti samo zanesljivopreverjen arhiv je nekaj vreden,vse ostalo so samo ugibanja.

Kaj je to SPAM?To je zagotovo beseda, ki jo v zadnjem~asu sli{imo zelo pogosto. Ozna~uje vsopoplavo neza`eljene e-po{te, ki neumornopolni na{e e-po{tne nabiralnike. Gre zakomercialne oglase za izdelke dvomljivekvalitete, s katerimi `eli nekdo na hitroobogateti, veliko pa je tudi kvazi legalnepornografske vsebine.

Najbolj nenavadno pri vsem tem pa jeto, da nam dostikrat ni jasno, kako sonas ponudniki teh izdelkov in storitevsploh na{li. Nekaj vzrokov le`i v zgodo-vini interneta, ko smo vsi navdu{eni nadnovo pridobitvijo po{iljali svoje naslovevsepovprek. Velikokrat smo primoranivpisati svoj e-mail naslov zato, dapridemo do najnovej{ega gonilnika ali~esa drugega. Najbolj{i vir naslovov zaspamerje pa so prav gotovo virusi, kiznajo poslati na{e imenike v {irni svet.

Na internetu je mogo~e najti najraz-li~nej{a orodja za odstranjevanje spam

po{te, ki so bolj ali manj uspe{na. Samopaziti moramo, da nam tak antispamprogram ne zagreni `ivljenja bolj kot paspam sam.

Antispam re{itve so v bistvu filtri, ki poklju~nih besedah, naslovih, kon~nicahipd. izlo~ajo spam po{to. Noben filterpa ni 100%. Lep primer je filter, ki i{~ebesedo sex. Ta vam bo zagotovo izlo~iltudi mail, v katerem nekdo govori osextantu. Vsak antispam moramo zatopreverjati, kaj je izlo~il. Nikakor pa mune smemo dovoliti, da brezkompro-misno pobri{e vse, kar najde kot spam.

V program Outlook 2003 je Microsoftvgradil odli~en antispam filter, ki delujepresenetljivo dobro in ga vsem pripo-ro~am. Ker sem tudi sam zelo velikatar~a spamerjev, naj povem, da zavikend prejmem ve~ kot 120 spammailov. Otlook-ov filter mi jih uspe{noizlo~i. Ro~no moram pobrisati le {e od 5

do 10 neuspe{no filtrira-nih spamov. Med tistimi120 spam maili pa ninobenega ki bi to ne bil.Filtru lahko na eno-staven na~in dodamo {edodatne naslove, ki jih`elimo filtrirati.

Sedaj pa poglejmo,zakaj se temu pojavure~e SPAM. Beseda jeve~ kot nenavadna invsekakor potrebujerazlago.

SPAM je neke vrste»mesni doru~ak«, kakor bi ga imenovaliv na{ih krajih, ameri{kega proizvajalcaHormel. [e vedno je zelo popularen inga je mogo~e kupiti v vsaki trgovini shrano. In kak{no povezavo ima z na{imira~unalniki in e-po{to? Povezavonajdemo v ske~u angle{ke umetni{keskupine Monty Python. Ske~ ima naslov»Vikin{ki obo`evalci spama«. Gre zavikinge, ki sedijo v restavraciji, kjer je vsahrana narejena na osnovi spama.

Vikingi prepevajo pesem z refrenom:"Spam spam spam spam, spam spamspam spam, spam spam spam spam...".Ta refren ponavljajo z nara{~ajo~o glas-nostjo toliko ~asa, da preglasijo vseokoli sebe in jih spravijo ob `ivce, kar jebistvo {ale in seveda spama, o kateremgovorimo danes. Kogar zanima besediloske~a, si ga lahko prebere nahttp://www.ironworks.com/comedy/python/spam.htm

DIMENSIO 22

Prihajamo v obdobje, kopostaja računalniška pis-menost pogoj tudi za ne-moteno delovanje v družbi. Zračunalniki se srečujemo takorekoč na vsakem koraku, nabankomatih, v informacijskihterminalih, v nakupovalnihsrediščih, v ambulantah itd...Uporaba le-teh nam je prišla žetako v podzavest, da se mordaniti ne zavedamo, kako včasihnestrpno prestopamo zakakšnim starejšim gospodom,ki se 'ukvarja' z bankomatom.Računalniki so postali ne-pogrešljiva orodja in njihovoobvladovanje je temelj kva-litetnega dela in visoke učinko-vitosti.

Računalništvo se hitro razvija,a temu napredku vse težjesledimo. Zato je zelo po-membno računalniško izo-braževanje. Tem smernicamsledimo tudi v podjetju CGSplus, kjer izvajamo kvalitetnaračunalniška izobraževanja spodročij arhitekture, gradbe-ništva, geodezije in geografskihinformacijskih sistemov, ki jihobvladujemo tako strokovnokot tudi pedagoško.

Kot Autodesk sistemski centerin Microsoft partner imamovedno dostop do najnovejšihrazličic in novosti v programihAutoCAD, ADT, MAP. Našipredavatelji stalno sodelujejo

s projektanti, tako da njihovoznanje ni zgolj teoretično,hkrati pa sami razvijamo lastnoprogramsko opremo zanačrtovanje, tako da imamotudi veliko strokovnih izkušenj.

Cilj naših izobraževalnih te-čajev je izboljšati vaše znanjein s tem povečati vašo produk-tivnost. V ta namen imamo vnaših poslovnih prostorihmoderno opremljeno raču-nalniško učilnico, ki naenkratsprejme do 10 slušateljev. Vsakudeleženec dela na kvali-tetnem računalniku, oprem-ljenem z najnovejšo pro-gramsko opremo, potrebno zaprojektiranje.

Do sedaj se je pri nasizobra`evalo `e na stotineslu{ateljev iz velikih inmajhnih podjetij, samostojnihprojektantov in drugih.Velikokrat smo za svoje delodele`ni pohval in pozitivnihodzivov. Pridru`ite se namtudi vi in nas pokli~ite natelefonsko {tevilko 01 530 1138 (izobra`evanje) ali pa na 01530 11 00 (centrala). Na na{ihspletnih stranehwww.cgsplus.si boste napodro~ju »CGS izobra`evanje«vedno na{li a`urni razporedrazpisanih te~ajev, na katerese lahko prijavite zelektronsko prijavnico.

Ra~unalni{ko izobra`evanjeG R E G O R P I P A N

nadaljevanje z 20. strani

Pribli`evanjeinformacijuporabnikom

Iskanje pravih informacij zvrednostjo in dostop do njihnam že dolgo jemlje velikodragocenega časa. Kako si toiskanje olajšati? Office 2003nam v vseh svojih programih,pa tudi kot dodatek v InternetExplorerju, nudi možnostuporabe raziskovalnih knjižnic,preko katerih zelo enostavnodostopamo do virov informacijtako v lokalnem kot tudi vinternetnem omrežju.Rezultate poizvedb z lahkotovključujemo v našedokumente. S pomočjopametnih oznak, ki jihpridobimo prekoinformacijskega vira, pa sonam na voljo še številne akcije,ki občutno presegajostandardno metodokopiraj/prilepi, ki bi jouporabili pri klasičnem iskanjupo informacijskih virih aliinternetu. Na raziskovalniplošči so nam na voljo tudibesednjaki in slovarji, kiomogočajo pravilno uporabobesed in avtomatičnoprevajanje v tuje jezike.

Omenil sem že, da se prekoraziskovalne plošče lahkopovežemo z informacijskimiviri in spletnimi storitvami nainternetu. Naj navedem lenekaj zanimivejših primerov:dostop do deviznih tečajev

pomembnejših slovenskihbank, vpogled stanja delnic naLjubljanski borzi, iskanje potelefonskem imeniku inposlovnem registru,generiranje črtne kode, storitevza izračun dnevnic, kilometrinein cestnine za pot v izbranodržavo…

Druga pomembna željauporabnikov programov izzbirke Microsoft Office je bilaželja po dostopu do podatkov,shranjenih v podatkovnihbazah, v posameznihdokumentih, elektronskihpoštnih sporočilih inknjižnicah ter njihova povezavaz delovnimi procesi in drugimiposlovnimi aplikacijami.

Odgovor na to je podporaindustrijskemu standarduXML. Programi, kot so Word,Excel in Access 2003, takosedaj s pomočjo XML zapisapodatkov lahko komunicirajo zdrugimi aplikacijami in sidelijo podatke v realnem času.Informacije v novihdokumentih pa so dostopneuporabnikom znotrajpovezanih poslovnih sistemovin med poslovnimi partnerji.Ključne funkcionalnosti,omogočene s podporo XML vOffice 2003, so:

Pametni dokumenti v Worduin Excelu. Omogočajo, da sepomembne informacijevnašajo v dokument direktnopreko programsko nastavljiveopravilne plošče. Preko nje jeuporabnikom omogočenoenostavno kreiranje XML

�

rešitev, prilagojenihposlovnim procesom, zvključeno pomočjo priizpolnjevanju obrazcev inpreverjanjem vnesenihpodatkov. Ti se avtomatičnoprenašajo v poslovneaplikacije in na podatkovnestrežnike podjetja, kipodpirajo XML standardnoizmenjavo podatkov.Pomembna novost je tudi to,da dokumente in predlogerazvijalci lahko izdelujejo spomočjo Visual studio.NETorodij znotraj razvojnegaokolja .NET in z uporaboprogramskih jezikov VisualBasic .NET in C#.

Podatki v realnem času.Izkušeni uporabniki lahkokreirajo dinamičnepredstavitvene grafikone intabele, ki temeljijo napodatkih iz poslovnihaplikacij in podatkovnihstrežnikov.

XML integracija. Uporabnikilahko kreirajo in oblikujejodokumente z uporabo orodijin možnosti, ki so jih vajeni izobstoječih Office aplikacij,podatke pa enostavnopublicirajo ali shranijo vXML obliki za uporabo inizmenjavo znotraj njihoveorganizacije ali na internetu.

Podpora XML Scheam.Podjetja sedaj lahko delajo zlastnimi opisnimi shemamiza XML podatkovni model.Podatki se lahko po tehshemah preverjajo inenostavno izluščijo izdokumentov.

�

�

�

To je le nekaj novosti v Office-u2003, ki nam pomagajoprihraniti čas in povečatiučinkovitost pri delu. Dovolj zaprvo radovednost, za večinformacij pa lahko pobrskatepo internetu. Nekaj virov, kjerlahko začnete:

http://www.microsoft.com/slovenija/office/default.mspx

http://www.microsoft.com/office/community/sl-si/default.mspx

http://msdn.microsoft.com/office/

23 DIMENSIO

ZASTOPAMO

WiseImage 6.0WiseImage je program za urejanje rastrskih in vektorskih slik, omogo~a pa tudi pretvorbo (polavtomatsko ali

popolnoma avtomatsko) rastrskih slik v vektorske. Kar pa ga naredi za edinstvenega, je t.i. hibridno

editiranje, to pomeni, da lahko isto~asno urejamo vektorje in rastrske slike.

Obstajata dve osnovni verziji programa, ki pa se delita {e glede na na~in in

mo`nosti uporabe (Lite, Standard in Pro). Osnovni verziji sta verziji za Windows in

za AutoCAD. Program je v osnovi isti, razli~na je le platforma, znotraj katere te~e.

pri skeniranju. Naštejmo lenekaj najzanimivejših orodij:ortogonalizacija, rezanje,rotacija, barvno in sivinskofiltriranje, popravljanje barve,odstranjevanje linearnih innelinearnih napak.

Hibridna tehnologija namomogoča uporabo istih orodijza izbor tako vektorjev kot tudirastrov (rastrskih črt, lokov inkrogov). Oboji, rastrski invektorski elementi, imajolastnosti (tip črte, širina itd.) innatančno določeno geo-metrijo, ki jo lahko spreme-nimo v dialognem oknu zlastnostmi. Lahko celo po-pravimo geometrijo rastrskihin vektorskih elementov spomočjo ročajev (gripov). WItretira rastrsko in vektorskografiko popolnoma enako, odtod tudi pridevnik hibridnatehnologija.

WI prepozna poljubne rastrskesimbole s pomočjo preddefi-niranih predlog. Simboli imajolahko poljubno merilo in ro-tacijo, program pa lahko tudi»naučimo«, da bo prepoznalnove simbole.

Barvne in sivinske risbe lahkoločimo na različne ravnine zanadaljnje urejanje rastrov aliza konverzijo v vektorje. Takolahko npr. iz barvnega zemlje-vida dobimo podatke o rekah(modra barva), cestah itd.

Izboljšani algoritmi za pre-tvorbo rastrov v vektorje namomogočajo pretvorbo v CADdatoteke tudi v serijah.

Objekti, ki jih zna WI pretvoritiv vektorje, so črte, loki, krogi,simboli, točke, polilinije, kon-ture in šrafure. Prepozna patudi tipe in debeline črt terkote. Vgrajen OCR modulprepozna poljubno orientiranobesedilo, lahko pa uporabimotudi eksterne OCR module.Program pa je možno »naučiti«tudi prepoznavanja novihznakov.

Vse, kar je potrebno za kon-verzijo rastrske črte, simbola,kroga ali konture, je, dapokažemo točko na rastrskemobjektu. Program poznarazlične metode za sledenje:obdrži, zbriši ali zgladi raster,prepozna pa celo rastrskešrafure ter polilinije.

Rezultat konverzije lahko po-pravimo z uporabo avto-matskih (spajanje objektov,popravljanje sečišč, odstranje-vanje majhnih vektorjev itd.) ininteraktivnih (spajanjedoločenih objektov) orodij.

Kot najbolj revolucionarnonovost pa nam WI ponujamožnost uporabe s pomočjoavtomatizacije in skript. Z JavaScriptom in VB Scriptom jemožno pripravti poljubneukaze za delo s slikami, zuporabo HTML-ja pa je možnonarediti uporabniška dialognaokna.

Pri vsem naštetem pa naj do-damo še, da je grafični vme-snik možno nastaviti po meriuporabnika (uporabniškeorodne vrstice itd.).

�

�

�

�

�

�

popolna integracija zAutodeskovimi produkti intehnologijo,

urejanje slik v AutoCADu,

izbira rastrov, »snap« inurejanje rastrov, kot priostalih CAD elementih,

različne možnosti avto-matizirane prepoznave insledenja,

podpora »Twain« in»Contex« skenerjem,

sofisticirana orodja zakalibracijo.

Kot zanimivost pa povejmo še,da v primeru nakupa verzije zaAutoCAD dobimo v paketu tudiWindows verzijo programa.

WI je prvi hibridni urejevalnikin konverter iz rastrov vvektorje za kakršenkoli tipskeniranih rastrskih slik(barvnih, sivinskih in črno-belih). S programom lahkopočistimo, uredimo in konver-tiramo v vektorje skeniranerisbe, skice, zemljevide inostalo grafiko. Naenkrat lahkonaložimo več rastrskih slik.Število slik, ki jih lahkoobdelujemo naenkrat, pa niomejeno.

Skeniranim slikam lahkospremenimo lastnosti(resolucija, velikost in barvnopaleto). Uporabnik enostavnoupravlja z barvami v risbi terureja nastavitve barvnih paletza skener. Na voljo so tudinapredna orodja zaspreminjanje barvne paleteslike, kot je npr. orodje»Adaptive Binarization«, skaterim enostavno dobimopomembne podatke iz načrtov,skeniranih v sivinskem načinu(skenirani ozoliti).

S široko paleto orodij zaurejanje rastrov lahko po-pravimo napake, ki so nastale

WiseImage zna~ilnosti

WiseImage 6.0za Windows

WiseImage 6.0za AutoCAD

Je samostojen rastrsko-vektorski program z odprtoarhitekturo. Z uporabniškimvmesnikom z različnimimožnostmi prilagajanja,sofisticiranimi orodji in orodjiza povečanje produktivnosti jeWiseImage odlična rešitev zauporabnike, ki delajo tako zrastri kot z vektorji.

V verziji 6.0 opazimo močrastrsko-vektorskega (rastrskeslike, nad katerimi so vektorji)urejevalnika ter pretvorberastrov v vektorje (R2V) spomočjo orodij, ki so že vprogramu. Omeniti pamoramo, da je možnopripraviti tudi svoja orodja spomočjo vgrajenega t.i.»scripting host-a«. S pro-gramom lahko editiramo alikonvertiramo v vektorje (obojeavtomatsko in polavtomatsko)skenirane zemljevide, risbe,skice in ostalo grafiko.

Predstavlja rešitev problema,kako predelati skeniranerastrske slike v CAD okolju. Stehnologijo, podobno delu vAutoCAD-u, lahko urejamorastre ali jih konvertiramo vvektorje.

Produkti podjetja ConsistentSoftware so bili vedno prepo-znavni po svoji inteligentnitehnologiji editiranja rastrov.WiseImage 6.0 nam ponujaekskluzivna orodja za delo takos črno-belimi kot s sivinskimi inbarvnimi risbami. ZaradiObjectARX tehnologije,možnosti uporabe AutoCADdialogov in zaradi nastavitev ternaprednega uporabniškegavmesnika v stilu Windows XP jedelo z WiseImage zelo podobnodelu v AutoCAD-u: