Destinations of Swedish Lapland Boden sommar 2016 SV

sommarljus i skogslandetfartfyllda aktiviteter i rogivande miljö

HÄR TRIVS HELA

FAMILJEN I

SOMMAR!

bad & lek

var/sommar/höst 2016

SWED ISH LA P L A N DSVERIGES NORDLIGASTE DESTINATION

the destinations of

LEVANDE HISTORIA

Kultursjäleni Boden

exklusivt boende i trädkronornaTREEHOTEL

2 DESTINATIONS OF SWEDISH LAPLAND BODEN

d e n a r kt i s k a s o m m a r e n här i Boden är efter-längtad och givmild. Ja, i ärlighetens namn är den fullkomligt slösaktig. Och det är inte så konstigt med tanke på allt som ska hinna hända under de intensiva sommarmånaderna.

Det är lite av magi varje år, när allt det frusna blir levande och naturen exploderar i ett fyrver-keri av prunkande växtlighet. Det spritter i hela kroppen av lust att leka, att utforska och upptäcka allt spännande som väntar runt knuten. Och som bonus är ljuset tänt dygnet runt. Det betyder att du får extra mycket tid för att förverkliga alla dina sommardrömmar här i Boden. Utbudet är rikt och varierat, oavsett om du är vuxen eller barn med massa spring i benen.

Utforska skogarna runt Boden som är fulla av liv och aktiviteter. Varför inte hänga med till skogs

och spana efter storvilt tillsammans med Hide & See i deras gömsle? Eller glid fram i kanot ljudlöst över vattendragen med skärpt blick och lär mer om bävrarnas ingenjörskonst.

Sommar är också längtan efter sol och bad. Mitt i Boden finns en tempererad utomhuspool för lek och stoj. Och runt samhället lockar många fina sandstränder och badsjöar. Passa på att lära mer om Bodens ursprung och upptäck att historien fortfarande präglar livet i staden.

Stambanan gjorde Boden till järnvägsknut redan 1894 och lockade, tillsammans med det militära och det stora sjukhuset, arbetskraft från hela landet. Det blev grogrund för ett kulturliv som du kan ta del av idag med konst, musik, revy, teater, film och inte minst det litterära arvet efter nobelprisvinnaren Eyvind Johnson.

Låt ljuset guida dig i sommar

3

Håll ett öga på evenemangskalendern efter exem-pelvis Kulturnatta och Havremagasinet, som är en av Sveriges största konsthallar. Varför inte gå på midnattstrav på den toppmoderna travbanan mitt i Boden? Du som gillar att fynda kuriosa och antikt ska hålla utkik efter loppisbodarna som dyker upp sommartid.

Och när energin tar slut, vilar du trötta ben och njuter av godsaker på någon uteservering – eller på en picknickfilt mitt i det gröna. Prova gärna lokala delikatesser som ren, löjrom och vilda bär. Eller ännu bättre: plocka själv och koka din egen sylt.

Välkommen att dela vår arktiska livsstil i Bodens sommar,

Foto

: Gra

eme

Ric

hard

son

Treehotel är en av alla upplevelser som gör skogslandet rättvisa. Här kan du till och med ha möten bland

trädtopparnas sus i ”Dragonfly”, eller bara njuta av arkitektkonsten. Låt ljuset guida dig i sommar

Välkommen till oss på Bodens Turistcenter, vi hjälper gärna till med att planera ditt besök i Boden. Hos oss finner du bland annat tips på boende, aktiviteter, sevärdheter, restauranger och evenemang. Vi säljer också biljetter till lokala evenemang, fiskekort, böcker, hantverk och souvenirer.

Du hittar oss mitt i centrala Boden, i Enter Galleria. Parkering finns i närheten och i Boden parkerar du gratis med P-skiva på angivna parkeringsplatser. P-skivan får du gratis på Turistcentret.

Varmt välkommen till Boden!

Bodens Turistcenter, Färgaragatan 12 Telefon: 0921-624 10 E-post: [email protected]

Upptäck mer om Boden på www.upplevboden.nu

Bodens Turistcenter


Foto

: Gra

eme

Rich

ards

on

va rt no s e n ä n p e k a r finns det en badplats här. Bara en cykeltur från centrum hittar du Aldersjön; en populär badstrand dit både invånare och turister vallfärdar de varma sommardagarna. Vill du plaska mer centralt finns både utebad och äventyrsbad att tillgå. Vad de flesta semestrande barnfamiljer uppskattar med Boden är att det är en liten stad med stort utbud. Här kan de smidigt ta sig mellan dagens aktiviteter. Det lilla inger

Barnsligt kuläven trygghet och många känner ett lugn. Inom räckhåll från centrum väntar många äventyr, var-för inte sadla om till cowboy för en dag? Eller upp-leva livet som soldat? Du kan testa hinderbanan på Försvarsmuseum eller leka ikapp på den centrala lekparken Smörblomman. Möjlighet finns också att prova fiskelyckan i Luleälven, bara en kort prome-nad från centrum. En annan härlig familjeaktivitet är att åka på upptäcktsfärd i Råne älvdal.

Foto

: Mat

s En

gfor

s/Fo

togr

aphi

c

FÖR ALLA ÅLDRAR

Tempererat utomhusbad på Bodens Camping & Bad

5

Tidsresa för hela familjen på Western FarmÅret är 1879 och du befinner dig i vilda västernstaden Shadow Creek. Här vet du aldrig vad som väntar härnäst! Kanske blir du utmanad på duell av någon av stadens skurkar eller hamnar i en yxkastartävling mot nybyggarna. Staden styrs av den lugne och självsäkre sheriffen Charles, men här möter du också banditen Scarface som dagligen vänder upp och ner på staden, mexikanaren José och skolfröken Miss Nelly. Alla dagar bjuder på både häst- och vilda western-show. Aktiviteterna på Western Farm är många och kanske kan en paintballmatch i västernmiljö locka. Eller ett besök på någon av sommarens alla festkvällar? Gör din upplevelse komp-lett genom att bo i Western Farm Village som ligger i anslutning till nöjesparken. www.westernfarm.se

Låt inte vädret påverka din semester! I Boden finns många roliga inomhusaktiviteter för både små och stora barn. På äventyrsbadet NordPoolen är det bra badvä-der årets alla dagar. Här kan du tävla i vattenrutschba-norna och utmana varandra på klätterväggen eller bara ta det lugnt i någon av basturna eller bubbelpoolerna. Bowling är en aktivitet som brukar uppskattas av hela

Foto

: Mat

s En

gfor

s/Fo

togr

aphi

c

Foto

: Mal

in J

onss

on

Foto

: Mar

cel K

öppe

Aktivitetstips för regniga dagarfamiljen. På Strajk Alley kan alla bowla och för de minsta finns en bowlingdrake som gör upplevelsen till en succé. Area66 är en lasergamearena som huserar i ett atom-säkert fort. Du tävlar i lag och barnasinnet kan verkligen leva ut. Arenan är designad som ett rymdskepp och med fantasins hjälp befinner du dig i yttre rymden. www.nordpoolen.com . www.strajkalley.se . www.area66.se

Bodens Camping & BadDet stora utomhusbadet erbjuder fina möjligheter för hela familjen att njuta av de varma sommar-dagarna i Boden. Årets nyhet är nya vattenrutschbanor.

AldersjönBodens Playa! Alder-sjön är en idyllisk och populär badsjö, som ligger på cykelavstånd från centrum. Under de varma dagarna finns möjlig-het att köpa glass, läsk och smörgåsar från kiosken.

Vitträsket i SörbynSjön Vitträsket med sitt

kristallklara vatten är ett härligt val för familjen under varma sommar-

dagar. Njut av en lunch på Restaurang Kallkällan som ligger

i anslutning till stranden.

VändträskEn mysig badplats i

långgrund sjö, perfekt för familjer med små barn. Här finns stora gräsytor och

en liten sandstrand. Köp gärna med något gott till kaffet från

Café Rävasten inne i byn.

Lek i vattenbrynet vid Vändträsket.


u t fo r s k a s ko ga r na o c h vat t e n d r ag e n tillsammans med hela familjen och upptäck hur de riktigt kokar av liv och aktivitet. Med kunniga naturguider letar vi efter spåren av småvilt och skogens konung – sovplatser, matställen och spillning bär på mängder av information om djurens leverne. Det gäller att skärpa alla sinnen samtidigt som vi rör oss tyst och smidigt genom naturen. Eller över vattnet.

I en kajak eller kanot kan vi komma nära skygga bävrar och följa deras ingenjörskonst på nära håll. Vilka imponerande och snillrika byggen och fördämningar. Och vilken effektivitet – spän-nande för både stora och små. Riktigt äventyrligt är det att följa med till Hide & See’s gömsle och locka på storvilt som älg och björn. En garanterad

Utforska djurlivetadrenalinkick och ett minne för livet om vi får närkontakt med de kraftfulla djuren.

Gillar du att fiska? Då ska du passa på att blöta linan i de rika fiskevattnen runt Boden. Med en kunnig fiskeguide vid din sida får du hjälp med de bästa knepen och tillgång till de mest attraktiva fiskeplatserna. Självklart kan du också utforska fisket på egen hand. Fiskekort och information hittar du på Bodens Turistcenter.

Du kan också ta tillfället att lära dig grunderna i westernridning och njuta av den magiska känslan att samspela med de välutbildade hästarna på Rånisgården. Det är en mäktig känsla att få träna på riktig boskap ute på öppna fält ja, du kanske rent av blir sugen på att sadla om till cowboy.

KANOTPADDLING I BÄVERLANDETTillsammans med CreActive Adventure får du en spän-nande naturupplevelse i Råne Älvdal. Tyst paddlandes i kanot på älvens natursköna och lugnare delar gör du ett besök i bävrarnas habitat, och genom att hålla dig låg-mäld kan du komma de skygga djuren riktigt nära. För störst chans att upptäcka dem bör du ge dig ut under den tidiga morgonen eller sena eftermiddagen. Att be-söka en bäverhydda och ta del av bävrarnas levnadssätt ger dig ett nytt perspektiv på älven och skogen. Visste du att det arbetssamma djuret kan fälla ett träd som är en halvmeter tjockt under bara en natt? www.creactive-adventure.se

I SKOG & VATTEN

Foto

: Lov

e Ry

nbäc

k

7

SPANA PÅ VILTKänn pulsen stiga när älgoxen svarar på lockvärdens läten. Hör hur det fra-sar i riset, knakar i grenar och beskåda skogens konung när han nyfiket träder fram inför er i höstens sprakande färger. Njut av en avslutande måltids-upplevelse vid den värmande brasan där ni summerar dagens intryck och lyssnar till berättelser från skog och mark. Hide & See erbjuder en unik upplevelse där du får vara med om att locka och skåda älg med möjlighet till fotografering. Har du tur kan du till och med få se någon av skogslandets björnar som också kan komma in på älgens läten. Nytt för hösten 2016 är det nya björngömslet, anpassat och tillgängligt för alla. Här ökar chansen väsentligt för att få se det mäktiga djuret. www.hideandsee.se

Utforska djurlivet

BÄTTRE NAPP MED GUIDE!Boden erbjuder riktigt bra fiskevatten. För att hitta den bästa platsen och lära de bästa fiskemetoderna kan det vara bra att ta hjälp av en fiskeguide. Som sportfiskare väljer du kanske att själv ge dig ut för att fin-na fiskelyckan. Fiskekort finns då tillgängligt på Bodens Turistcenter. www.upplevboden.nu . www.arcticadventure.se www.creactive-adventure.se . www.sorbyn.se

Foto

: Rån

isgå

rden

RID SOM EN COWBOYRånisgården ligger vackert belägen i en södersluttning ner mot en stor sjö. Sjön är som bredast här och det är 1,5 km sikt över vattnet till bergen på andra sidan. På Rånisgårdens välut-bildade westernhästar kan du rida ut i skog och mark och lära dig grunderna i westernridning och att med lätthet och känsla rida en häst. Kanske vågar du dig på att galoppera? Tempot anpassas efter deltagarnas ridvana och lämpar sig såväl för nybörjare som mer erfarna ryttare. Ett annat alternativ är att hänga med på en tvådagarstur tillsammans med antingen din egen häst eller Rånisgårdens hästar. Under dessa dagar får du träna hästen på riktigt boskap på fält och i ridarenan och gå igenom grundläggande övningar för cutting och team sorting. Ett utmärkt tillfälle att testa på någonting nytt! www.ranisgarden.se

f j ä l l r ö d i n g( s a l v e l i n u s a l p i n u s )

a b b o r r e( p e r c a fl u v i a t i l i s )

gädda(esox lucius)

lax (salmo salar)

GÄDDA

FJÄLLRÖDING

ABORRE

LAX

PARA IHOP RÄTT BILD & NAMN

fisken!Finn

Foto

: Ann

a Lu

ndbä

ck

Illustration: Lisa Wallin

Foto

: Hid

e&Se

e

En stilla tur på Stora Lappträsket med goda chanser att se det rika djurlivet i området.


Foto

: Pet

er L

unds

tröm

Nyfiken på Treehotel? Följ med på en guidad tur där du får höra historien om hur Treehotel blev verklighet. Du får följa processen genom bilder och berättelser. Turen innehåller en skön promenad upp till området med visning av trädrummen och bastur. Kom gärna med skor lämpade för att gå i skog och mark.

9

Foto

: Pet

er L

unds

tröm

Foto

: Tre

ehot

el

Foto

: Brit

tas

Pens

iona

tFo

to: P

eter

Lun

dstr

öm

fö rv e r k l i ga d i na ba r n d o m s d rö m m a r om frihet högt i trädtopparna, i ett alldeles eget näste. Magin att uppleva skogen från ovan, att vara mitt i trädkronan och bli ett med suset, att få dela skogens hemligheter. Det som började som ett experiment i Haradsskogarna, med möjlighet att bo i en hemmabyggd trädkoja, blev fröet till den briljanta idén med exklusivt boende i designade trädrum just precis här.

På Treehotel har välrenommerade arkitekter fått tillfälle att ta ut svängar-na och skapa estetiskt och innovativt fulländade gömställen där du lugnt kan landa och bara vara. Här väntar allt det där som är kontrast till livet i staden: stillhet, tystnad, gott om plats, ren luft och naturliga upplevelser. Bara att gå genom skogen är ett litet äventyr i sig. Passa på att känna doften av skogen, den ljumma sommarvinden och storheten i att få vara liten i naturen.

Dagarna på Treehotel avslutas med fördel i bastuns värme. Här finns två bastur med samma storslagna utsikt över skogen toppar, och möjlighet att njuta i den varma, ångande badtunnan under bar himmel. Hemtrivseln och stämningen på Brittas Pensionat, som ligger alldeles i anslutning till Treehotel, måste också upplevas. När du öppnar dörren och blir omsluten av doften av hemlagad mat på lokala råvaror, kokkaffe och nybakat. Ah, här är gott att vara.

EGET NÄSTE I

trädtopparna

ZWISHA MELLAN TRÄDENUpplev känslan av att du flyger! Hängandes i en sele svischar du fram bland trädtopparna i Harads vackra natur. Zip-line utlovar en adrenalinfylld tur i hastigheter upp till 50 km/h, 8–10 m ovan mark över 6 plattformer där längsta sträckan är på 125 m. Självklart tillsammans med Treehotels erfar-na guider som tryggt guidar dig genom säkerhetsrutiner.

VÄLSMAKANDE I TIDSTYPISK MILJÖMitt inne i skogslandet med vy över Lule- älven finner du Brittas Pensionat. Här välkomnas du i en hemtrevlig miljö där in-redningen är plockad ur 30- till 50-talets Sverige. Atmosfären andas värme och lugn och du kan känna dig som hemma, men utan vardagens stress. I restaurang-en erbjuds du delikatesser från det lokala skafferiet och svensk husmanskost. Menyn förändras från säsong till säsong för att ingredienserna ska vara av bästa kvalité. Så gott som alla råvaror är lokala och i största möjligaste mån ekologiskt odlade. Personalen hjälper gärna till att anpassa en meny efter dina önskemål.

The UFO är ett av alla unikt designade

trädrum på Treehotell.

ARCTIC BATH – INSPIRERAT AV TREEHOTELInnovationslusten i Harads är smittande, och i december 2016 planeras invigningen av ett nytt spännande bygge i Luleälven på orten. Det är ett flytande kallbadhus med SPA-behandlingar, 6 hotellrum och gastro pub. Byggnaden är inspirerad av timmerflottningen och arkitekterna bakom är Bertil Harström och Johan Kauppi.www.arcticbath.se

Illus

trat

ion:

Arc

tic B

ath


I DEN VILDA, VILSAMMA SKOGEN Kramvänliga trädfö r vå r a fö r fä d e r va r s ko g e n en viktig försörjning, ett många gånger slitsamt och hårt arbete. I dag har skogen transformerats till en älskad lekplats för rekreation och återhämtning. När den livliga och lättillgängliga sommarskogen öppnar portarna går naturen och äventyret hand i hand, med både stillhet och utmaningar som åtråvärda attraktioner. Och det bästa av allt: här är ljuset tänt dygnet runt från maj till juli. Det betyder dubbelt så mycket tid för att utforska de vidsträckta skogsområdena.

Upptäck den mäktiga känslan att få känna dig liten och samtidigt omhändertagen av de raka, kloka furorna som stolt sträcker sina mäktiga kronor mot den blå himlen. Lyssna på tystnaden och låt dina fötter få sjunka djupt i den mjuka gröna mossan. Ekoparken vid Storklinten bjuder på en varierande natur och ett rikt utbud av

möjligheter. Njut av frihetskänslan och koncentra-tionen när du kryssar mellan tallarna med fatbike eller MTB på slingriga skogsstigar, ömsom uppför, ömsom nerför. Och du som gillar att klättra har verkligen kommit rätt, med utmaningar som passar både nybörjaren såväl som mer avancerade klättrare.

Allt eftersom sommaren mognar skiftar ljuset och skogen ändrar karaktär. Än finns det gott om tid för upptäcktsfärder. Du som gillar att paddla ska passa på att utforska de generösa vatten- och sjösystemen som slingrar sig genom skogslandet. Eller varför inte öka spänningen med forsränning. Det finns turer som passar den äventyrliga såväl som barnfamiljen.

Oavsett vilket skogsäventyr just du väljer, rundas det bäst av med en tacksam trädkram – ett möte att bevara djupt i minnet.

PÅ TVÅ HJUL I SKOGSLANDETBege dig ut på en fin och spännande mountainbike- cykling i Råne älvdals skogliga omgivningar. Med mountain-bike, cykelhjälm och handskar ger du dig ut längs skogs- stigarna i en blandning av off- road, leder och enspåriga sti-gar med både upp- och ned-försåkning. Tillsammans med CreActive Adventures guide så kommer denna upplevelse att bli oförglömlig. Stigarna som du till fots övervinner lätt, blir plötsligt lite krokigare och stökigare. När du börja känna dig säker och kan öka på farten så kommer känslan av eufori. Uppför kommer du att få kämpa, men väl nerför får du se till att ha koll på bromsarna, styra och bara glida med. När dagen är slut kan du åka hem med en härlig känsla i kropp och knopp. Du har njutit i skogen, bemäs-trat MTB-cykeln i sitt rätta element och kanske, om turen var med dig, skådat något vilt där ute bland träden.www.creactive-adventure.se

Foto

: Cre

Act

ive

Adv

entu

re

11

Kittlande magarFöreställ dig hur du rofyllt flyter fram på solglittrande vatten; omringad av ma-jestätiska skogar och en vacker horisont framför dig. Du njuter och är ett med lug-net. När du närmar dig forsen känner du vattnets krafter i paddeln och hela båten. Pulsen ökar i takt med att du närmar dig och adrenalinet rusar när du färdas ner för forsen. Väl nere andas du frihet och endorfinerna fyller dig med välmående. Swedish Lapland bjuder på många vat-tendrag som lämpar sig för forspaddling. Allt från mindre till större älvar. CreActive Adventure har god kännedom och kan utifrån era önskemål sy ihop en tur som passar just er. Oavsett om ni är vilda äventyrare eller trygga barnfamiljer. Med hög kvalitet och hög säkerhet garanteras spänning för alla som vill och vågar.www.creactive-adventure.se

Swedish Lapland erbjuder flera bra platser för både sportklättring och repellering. Dödlars-berget i närheten av Storforsens naturreservat är till exempel perfekt för topprepsklättring med stigande svårighetsgrader på olika klät-terleder. Här kan du njuta av underbar natur och avsluta en spännande dag med vandring till Storforsen – Europas största fritt fallande fors. Åker du istället till Niemisel vandrar du upp på Snipens berömda klippa. Efter en lätt-are klättring upp ovanför klippan är det dags för en 25 meter lång repellering med vacker utsikt över Råne älvdal. Arrangemangen ordnas alltid efter gruppens förutsättningar och tidigare kunskaper, och med hjälp av CreActive Adventure guidas du att hitta just ditt favoritställe. Oavsett om du väljer sportklättring eller repellering så utlovas en spännande och nervkittlande upplevelse med en rejäl dos adrenalin! www.creactive-adventure.se

När du glider fram näst intill ljudlöst nära vattenytan kan

du upptäcka helt nya saker.

Det skärgårdslika Stora Lappträsket i Råne älvdal är ett attraktivt paddelvatten som tack vare sin speciella karaktär ger mycket att upptäcka. Sjösystemet erbjuder förutom inslaget av skärgård, inslag av älv och deltalandskap i en vacker miljö. Som nybörjare eller ovan paddlare kan du boka en guide och hyra kajaker hos CreActive Adventure i Överstbyn. Paddlingen i Stora Lappträsket passar mycket bra som nybörjartur då det sällan blir grov sjö och paddlingen går att anpassa efter dina kunskaper. Har du mer kunskap och vill utmana dig själv, så erbjuder även CreActive Adventure paddlingsturer i Bottenvikens Skärgård.www.creactive-adventure.se

HÖGA HÖJDER I TRYGGA HÄNDER

Kajakfärder ger nya perspektiv

Foto

: Tom

as Ö

berg

Foto

: Lov

e Ry

nbäc

k

Foto

: Pie

r Ryn

bäck


Foto

: Pat

rik Ö

hman

Höstens hemliga smultronställen

h ö st e n ä r g e n e rö s o c h g i v m i l d , ett sprakande fyrverkeri av färger och dofter. Det är nu vi går man ur huse för att njuta av prakten och fylla våra skafferier med alla naturliga gåvor som mognat under sommarens ljusa dygn.

Först kommer skogens guld, de eftertraktade hjortronen – bären som endast växer här i den arktiska miljön. Och det är ett äventyr att hitta och bärga guldet: värmen, den söta doften och surret av humlor dallrar över myren. Du som är tålmodig kommer belönas rikligt och kunna njuta av rikedomen hela långa vintern. Allt eftersom veckorna går, mognar resten av skogens bär i rask takt: blåbär, fulladdade med smaken av som-mar och med rikliga mängder antioxidanter och vitaminer. Och strax därefter, lingon, de blanka röda – med en smak som gifter sig fint med sko-gens vilt – ren och älg. Passa på att fylla dina egna korgar medan du är här och koka din egen sylt till pannkakorna eller morgonyoghurten.

I början av augusti måste du hänga med på det

efterlängtade kräftfisket i Råne älv. Köp fiskekort och burar, agna och lägg i vid strandkanten. Och sedan är det bara att vänta och hoppas. Njut av spänningen och stämningen runt en sprakande brasa, med kokkaffe och mat tillagad över öppen eld. När det är dags att vittja fylls älven av kanoter och båtar – och glada utrop som vittnar om rikliga fångster. Vilken lycka!

Att bara njuta av naturen och all aktivitet som pågår i skogarna är ett äventyr i sig. Med alla sinnen på helspänn lyssnar och spejar vi efter djurlivet. Plötsligt hörs brölet, kanske det mäkti-gaste ljudet av dem alla, det rullar genom skogen och väcker allt i sin väg. Det är brunsttid. Det är bråda dagar innan vintern gör entré.

Längre framåt hösten bjuder skogarna på mus-tiga, välsmakande svampar. Varför inte följa med en kunnig guide och lära mer om ätliga godsaker som karljohan, björksopp och kantarell. Och när du hittat ditt eget ställe, minns att bevara hemlig-heten till nästa höst, när du kommer hit igen.

På hösten är naturens skafferi fyllt till bredden

med lättillgängliga mellanmål!

Foto

: Pur

e La

plan

d

FYLLER SKAFFERIET

13

Foto

: Pur

e La

plan

d

Foto

: Mat

s En

gfor

s/Fo

togr

aphi

cFo

to: S

örby

n Tu

rism

Skogens rika skafferiUpplev en avkopplande vandring i den vackra tallskogen till-sammans med Pure Laplands guide. Promenaden tar dig upp till en magnifik utsiktsplats med en fin vy över skogslandska-pet. Du går i ospårad terräng på den mjuka, gröna markfloran. Passa på att plocka vilda bär medan du njuter av naturen och lyssnar till tystnaden. Hösten i de norrländska skogarna bjuder på många smaker – hjortron, åkerbär, blåbär och lingon för att nämna några. En fika smakar allra bäst vid en öppen eld i naturen. Gnistorna från elden och himlen som reflekterar i vattnet kommer att ge dig frid och harmoni. www.pure-lapland.com.

Hör brunstens vrålUpplev den magiska stämningen en kall höstkväll. De frostade, nyfallna löven som knastrar under skorna. Mörkret som sakta lägger sig och dimslöjor som svävar in. Kan du höra kronhjor-tarnas bröl? Det är brunstningstid i hjorthägnet i Bredåkers-skogen. Brölet är ett av de mest kraftfulla läten som finns i svensk natur och kan närmast liknas vid ett lejons rytande eller ett grovt, skrovligt råmande. De kan variera i längd från tämligen utdragna till korta, stötvisa hostningar. Under gynn-samma förhållanden kan vi människor höra bröl på upp till 5–6 kilometers avstånd. Efter denna magnifika upplevelse är du välkommen in i värmen på Bredåkers Vilthägn för att avnjuta en god höstmeny vid en härlig brasa och levande ljus. www. bredakersvilthagn.se

Fest i skördetidI det gamla svenska bondesamhället var skördefesterna den tidpunkt då förråden var som mest välfyllda och man hade möjlighet att ställa till med stor fest. Sista helgen i augusti dukas det varje år upp för Bodens egen skördefest på mysiga hembygdsområdet och vid kyrkstugorna. Skördefest & Miljödagar är en av regionens största mötes- och marknads-platser för bland annat livsmedelsproduktion, hantverkare, miljöföretag, hälsoföretag och kulturarbetare med fokus på det lokalproducerade. En bit in i september bjuder även Råne älvdal in till Grön Marknad i Gunnarsbyn med försäljning av lokalproducerade, ekologiska och rättvisemärkta produkter. www.miljoboden.se

Upplev jakt med guideNjut av en dags toppfågeljakt efter tjäder och orre. Dessa underbara skogsfåglar som väljer att under senhösten sitta i talltopparna och björkarna och äta barr och växtskott. Efter en tidig frukost beger du dig tillsammans med Sörbyn Turisms jaktguide till jaktmarkerna. Marker som består av varierande terräng med berg, myrar, ung- och gammelskog. Här finns gott om utrymme – mer än 3 000 hektar egen jaktmark och tillgång till 60 000 hektar allmän jaktmark. Under dagen görs pauser för fika och lunch. Förberedelserna för jakten är minst lika spännande som själva jakten. Dagen innan går man igenom säkerhet och rutiner. Ett frö till det som komma skall planteras, och på natten kanske du drömmer om morgondagens lyckade jakt. Oavsett om du återvänder med ett byte eller ej, kommer en känsla av tillfredsställelse att infinna sig. Skogen har den effekten på oss. www.sorbyn.se


i e n sv u n n e n t i d , då Sverige var ett av världens mest militariserade länder, byggdes Bodens fästning. Ett av världens tio största militära byggprojekt. Fästningen var menad, och kom även att bli, så mäktig att den avskräckte både Sovjetunionen och Tyskland under två världskrig.

Innan stambanan genom övre Norrland bygg-des ansåg man att norra Sverige inte hade särskilt stort värde. När den väl stod klar 1894 fick man plötsligt tillgång till de enorma naturresurser som finns här. Ett stort värde för vårt land – ett stort värde att försvara. För att skydda våra rikedomar började bygget av Bodens fästning 1901 och stod klar lagom till första världskrigets utbrott.

Fästningen bildar en gördel runt Bodens stad och består av fem tunga bergfort, tre mindre forti-fikationer och enskilda artilleri-batterier. Räknar vi in alla byggnader av betydelse för fästningen uppgår de till 1 200 st. Detta majestätiska verk är så hemligt att det knappt är märkbart, men blickar du noga ut mot bergen som omringar

Boden kan du ana forten som vakar över staden. Hela Boden utgjorde ett militärt skyddsområde. Vid alla infartsvägar fanns stora skyltar som talade om att utländska medborgare inte fick vistas här. Nattetid vaktades forten av vakthundar som sprang lösa i vallgravarna. Ingen skulle få komma åt de hemligheter och dyrbarheter som förvarades här. En av dem var en del av Sveriges guldreserv som bevarades i Degerbergsfortet mellan 1941–1982.

Hemligheterna kom att inkräktas genom en av Sveriges största spionskandaler; ”Stig Bergling-affären”. Stig arbetade som spion åt Sovjetunionen och avslöjade bland annat bergrummens position. Det medförde stora kostnader för ändrade försvarsplaner och ombyggnationer. 1979 dömdes Stig Bergling till livstidsfängelse för grovt spioneri.

1978 upphörde Mjösjöfortet på grund av sprickor i berget och mellan åren 1992 och 1998 avvecklades de övriga forten. Boden öppnades återigen för all- mänheten och utländska besökare och försvarshis-toriken är idag en stor turistattraktion i Boden.

Hemligheternas fästning

15

Rödbergsfortet bjuder både på försvarshistoria och strålande utsikt över Boden.Hemligheternas

fästning

Vägen som tar dig upp till Rödberget är en liten serpentinväg, slingrig och smal och delvis insprängd i berget. Oroa dig inte för möten. Trafiken ner från berget går efter en annan väg. Njut istället av resan upp och föreställ dig de människor som jobbade här, med att försvara landet och en av de största försvarshemlighet-erna i Sveriges moderna historia. När du kommer till toppen av berget finner du det marketenteri, dåtidens servering, som guideturen startar ifrån. Den tur som tar dig från markententeriet, in i vallgraven och sedan djupt in i berget och berg-rummen där, för att sedan avslutas uppe på hjässan av berget. Fortet fungerade som ett litet samhälle och de som bodde och jobbade där skulle kunna klara sig utan kontakt med världen utanför under en längre period. I Rödbergsfortet finner du all inredning och utrustning kvar, som visar hur fortet användes till vardags och hur det var tänkt att fungera i strid. www.rodbergsfortet.com

Besök samhället i bergets inre

FörsvarsmuseumGör en spännande resa i svensk försvarshistoria från slutet av 1800-talet fram till idag. En tidsre-sa genom krig och fred med nedslag i historien. Besök den utställning som är ny för året, en utställning som beskriver livet som värnpliktig i Sverige; ”Det finns en plats på jorden”. Försvars-museum är ett modernt museum med interaktiva utställningar. Museet riktar sig till både stora och små – helt enkelt till alla som vill ha större kunskap om de skeenden som präglat svensk försvarshistoria. Klättra in i stridsvagnen, sätt dig vid spakarna i helikoptern och ”flyg” iväg. Här finner du också ett café och en trevlig museibutik med bland annat historisk litteratur. www.forsvarsmuseum.se

BESÖKSMÅLMED FÖRSVARS-

HISTORIA

2Fo

to: F

redr

ik Å

strö

mFo

to: F

redr

ik Å

strö

m

Foto

: Röd

berg

sfor

tet

DESTINATIONS OF SWEDISH LAPLAND BODEN

28–29 maj Lions Stora Loppmarknad, Ishallen6 juni Nationaldagen efter Rutt 616. Vernissage, Havremagasinet Nationaldagsfirande, Försvarsmuseum

18 juniFestkväll – Säsongspremiär, Western Farm Midnattstrav V75, Bodentravet24 juniMidsommarfirande, Hembygdsområdet

27 juniPremiär för Western Farm Village – Sommarcafè med djur på gården 1–3 juliNorthern Sun Bikemeet, Western Farm 2 juliBoden Fortress – Löpartävling

9 juliJubileumfest – 20 år i vilda västerns tjänst, Western Farm 13 juliRadiobunkern 100 år, Pagla 18 juliBjörnkampen Familjedag & V65, Bodentravet

Evenemangskalender sommar 2016

Kulturen

Havremagasinet är idag en av Sveriges största konsthallar. Här visas utställning-ar med lokal kulturhistorisk förankring, tillsammans med nordisk och interna-tionell samtidskonst som behandlar aktuella teman. I sommar visas den internationella konstutställning ”Du som jag”. Genom verk av samtidskonstnärer med olika ursprung, några med rötter i ursprungsbefolkningar världen över, så undersöker utställningen hur vi är sam-manflätade med varandra, i solidaritet, glädje, sorg, förhoppningar, illusioner, nyfikenhet och rädsla. Verken presente-ras i form av video, installationer, foto, målningar, konsthantverk med mera. Det blir en smältdegel av olika uttryck. Parallellt med denna utställning har

Havremagasinet tagit ett nytt grepp om Bodenskolan i utställningen ”Pendang”. Här har fyra samtidskonstnärer verksam-ma i regionen bjudits in, som de tycker har en koppling i uttryck till fyra av konstnärerna ur Bodenskolan. Bodensko-lan är namnet på den lösa gruppering av 14 konstnärer i Boden, som på 50- och 60-talen anordnade kurser, målarresor och utställningar ihop. Genom att sam-manföra en av Bodenskolans konstnärer med en samtida konstnär vill de lyfta blicken hos betraktaren. När konsten av dessa åtta konstnärer sätts i ett histo-riskt samt nutida perspektiv, vad kan du se i respektive konstnärs uttryck – genom att spegla det i en annan konstnärs verk? www.havremagasinet.se

Länskonsthall i historisk byggnad

p e r i o d e n e f t e r byg g e t av fästningen och innan det, när staden blev en knytpunkt för stambanan, ökade befolkningen i Boden kraftigt med människor från olika delar av Sverige för att tjänstgöra inom det militära, på garnisonssjukhuset och vid järnvägen. Denna blandning av olika svenska kulturer blev en grogrund för det kulturliv som vi kan ta del av idag med konst, musik, revy, teater, film och inte minst det litterära arvet efter proletärförfattaren och nobelprisvinnaren Eyvind Johnson. Välkommen att upptäcka Bodens kulturliv i sommar du med!

Foto

: Hav

rem

agas

inet

Foto

: Hav

rem

agas

inet

”Native Kids Drives Bikes” av konstnären Dylan Miner, Havremagasinet.

16

LaxholmenPå denna historiska plats vid Luleälvens strand kan du njuta av goda laxmackor och köpa med något fint hantverk hem. Upplev historien och de bevarade bygg-naderna från 1700-talet vid det gamla fiskelägret eller vandra runt på ön.

Luleå skärgårdSkärgården består av drygt 1 300 öar och här finns något för alla. Bada vid långa härliga sandstränder, eller klippor om du föredrar det. Fiska eller njut av det rika växt- och djurlivet. Luffa runt i egen båt eller ta en turbåt. På flera av öarna finns stugor att hyra.

Fria, mäktiga Storforsen4 mil nordväst om Älvsbyn finner du Storforsen. En mäktig upplevelse där du via stigar och utsiktsramper kan komma nära de virvlande forsarna. Storforsen är Europas största oreglerade fors som mäter 5 kilometer med en fallhöjd på 82 meter. Det finns möjlighet att bada och i området finner du hotell, restaurang, museum och hantverksbutik.

För litteraturälskarenÅrets kulturnyhet är den nya för-fattar- och litteraturmässan Eyvind 2016 som äger rum 2–4 september. Det är regionens största bokmässa och har fått sitt namn efter förfat-taren och Nobelpristagaren Eyvind Johnson. Eyvind föddes år 1900 och växte upp i en bagarstuga i Björkelund strax utanför Boden centrum, som för övrigt går att besöka under sommarsäsongen. Bokade föreläsare på mässan är i dagsläget filmskaparen Jan Troell och författarinnan Martina Haag.www.eyvind2016.se

27 augustiBoden Cruising

2–4 septemberEyvind 2016 – Norrbottens Författar- och litteraturmässa10 septemberGrön Marknad, Gunnarsbyn

17 septemberFarmers Market, Western Farm

21 juliNorgedagen, Bodens Cam-ping/Centrum21–24 juli Boden Alive & Tivoli, Kvarnängen 22–24 juliBodens Sommarmarknad

29 juliEyvind Johnson-dagen, Björkelund

30 juliRetrorallyt, Ruter Retro Café30 juliStor Auktion & Loppmark-nad, Svartbjörnsbyn

13 augustiFestkväll – Säsongsavslut-ning, Western Farm

25 augustiKulturnatta, centrum 26-28 augustiSkördefest & Miljödagar, Hembygdsområdet

Evenemangskalender sommar 2016

Med reservation för ändringar. För fler evenemang: www.upplevboden.nu

UTFLYKTSTIPS

3

KulturnattaUnder Bodens kulturfestival

öppnas plattformer för kulturlivet upp. Butiker, caféer och restau-

ranger erbjuder en scenplats för konstnärer, musiker och

teatergrupper. Ute på stadens gator välkomnas du av doften av maträtter från hela världen, för-undras av trollkarlar och berörs

av rytmiska danser. Vart du än tittar och vart du än går möts du

av den lokala kulturen.

Foto

: Gra

ema

Rich

ards

on

Foto

: Gra

eme

Rich

ards

on

17


Lokala råvarorLANDAR GOTT I MAGGROPEN

l ä r k ä n na sjä lva k ä r na n i vår karaktär genom matkulturen i regionen: the taste of Swedish Lapland. I årtusenden har våra förfäder lärt sig hantera naturens generösa gåvor – det vilda köttet från älg, ren och hare med karakteristisk smak av skog och mark, de ädla fiskarna i våra rena vat-tendrag och söta, syrliga, smakrika bär, grönsaker och örter från vår rika jord.

Till det måste vi självklart lägga kokkaffet, det svarta och starka, som värmer och piggar upp och som helst ska tillredas över öppen eld – i en sotsvart kaffepanna. Fikakulturen sitter intimt samman med kaffekulturen och vi doppar gärna söta kakor av alla sju sorter, eller varför inte en

kanelbulle, till kaffet. En perfekt energikick i pausen mellan olika aktiviteter.

För det är precis så med maten: att den är en del av vår kultur, en del av oss och en självklar länk till din upplevelse. Restaurangerna i vår regi-on handplockar noga utvalda råvaror som tillreds med stor omsorg och skicklighet. På Restaurang Kallkällan i Sörbyn till exempel. Här kan du som jagar eller fiskar under ditt besök dessutom få fångsten tillagad för en fullkomlig matupplevelse som belöning efter en lyckad dag. Att kunna här-leda varje råvara på tallriken är en rikedom och en ynnest. Mer lokalproducerat än så här kan det knappast bli. Välkommen till bords!

Foto

: Sör

byn

Turis

m &

Kon

fere

ns

På Restaurang Kallkällan lägger man stor vikt vid bra råvaror.

19

Ruter Retro CaféNostalgicafé med hembakt fika. Caféet, som är näst intill ett museum, tar dig med på en tidsresa tillbaka till 50- och 60-talet.

Hanssons Café Citycaféet med den stora och soliga uteser-

veringen. Här serveras både mat och fika, och de har fullständiga rättigheter. Le Croissant

Franskt coffee house med härliga bakverk, goda rätter och fullständiga rättigheter.

Vittjärvs Lanthandel & KaféHär finner du gott hembakt fika och en mysig lanthandel med lokalproducerade och ekologiska varor. Hela sortimentet är genomtänkt och varorna är noga utvalda. Naturtvålar, ulltofflor, marmelader och hantverk blir perfekta presenter tillsammans med mängder av godsaker så som ekologiskt te, björnkorv, fin choklad och barkbröd. www.vittjarvslanthandel.se

SVANTES VILT & BÄRFinns det något mer naturligt än att äta det som kommer direkt från skog och mark? Det som är mattrender idag, har varit en självklar del av vår matkultur sedan urminnes tider. Månghundraår-iga traditioner av regionens renskötsel, jakt och fiske borgar för fina råvaror med rena smaker. På Svantes Vilt & Bär i natursköna Harads utanför Boden, kan du köpa med dig förädlade delikates-ser hem. Rökt, torkat, gravat eller färskt av bland annat ren, fisk och skogsfågel från lokala jägare. De olika tillredningssätten ger en karaktäristisk smak samt gör produkterna hållbara på ett naturligt sätt – allt enligt traditionen.www.svantesvilt.se

Foto

: Mag

nus

Skog

löf

Foto

: Mar

cus

Zerp

e, F

orm

smed

jan

Foto

: Dav

id B

jörk

én

Foto

: Rut

er R

etro

Caf

é

MED UTESERVERINGAR

cafetipstre


nä r d u b e s ö k e r o s s i Boden, vill vi att du ska bo riktigt bra. Därför har vi bäddat med många olika alternativ för att just du ska kunna hitta din favorit. Som en röd tråd går naturen hand i hand med boendet. Ja, för vi vet hur magiskt det är att både somna och vakna nära naturen, i tystnaden och med en vacker utsikt att vila blicken på.

En liten extra krydda och frihetskänsla för dig som väljer ett boende i stadskärnan, är möjligheten att ta ett svalkande dopp, antingen i en tempererad bassäng inomhus eller utomhus. Eller varför inte ett uppfriskande bad i en mysig skogstjärn? Ja, det fungerar självklart alldeles utmärkt även när du bor bekvämt och lyxigt i naturen. Missa inte att prova på vedeldad bastu efter en svalkande simtur i intilliggande sjö. Det är en uppfriskande känsla som stärker kropp och själ, allra helst under midnattssolens sken eller en stjärnklar höstkväll.

Och vi är omåttligt stolta över att kunna erbjuda glamping på bekväma Aurora Safari Camp i Råne älvdal, mysiga rum och stugor på Sörbyn Turism & Konferens eller designade trädrum på Treehotel. De är alla helhetsupplevelser mer än bara boende. En självklarhet för att du enkelt ska få ta del av vår vardag och bli ett med vår spektakulära arktiska miljö.

Naturnära boendenHÖJER UPPLEVELSEN

Sörbyn Turism & Konferens ligger naturnära och erbjuder flera aktviteter.

21

Sov under bar himmelEtt fantastiskt sätt att komma naturen nära är att sova i träden med en känsla av tyngdlöshet. På Isdimmas Hammock Camping kan du uppleva Swedish Laplands gömda pärlor. Maten, som guiden tillagar under bar himmel, smakar ljuvligt och möjlighet finns också att lära sig konsten att laga god vildmarksmat. www.isdimma.com

WESTERNFARM VILLAGEHär får du en känsla av 1800-talets vilda västern utan att tumma på nutidens bekvämligheter. Området ligger i anslutning till nöjesparken Western Farm, du behöver bara kliva ut genom dörren så är du på plats. www.westernfarm-village.se

Foto

: Mat

s En

gfor

s/Fo

togr

aphi

cFo

to: M

aria

Joh

anss

on

KYRKSTUGORNAHär bor du i charmiga röda stugor från 1800-talet. Kyrkstu-gorna ligger på i ett grönskande område bara ett stenkast från Bodens centrum. www.kyrkstugornaboden.se

Anrikt stadshotellStadshotellet hittar du mitt i Bodens centrum. Ett anrikt och välkomnande hotell anpassat efter resenärer som uppskattar kvalitet och funktion. Sommartid förvandlas lobbyn till en bistro med en trivsam uteservering. www.bodensia.se

Foto

: Gra

eme

Rich

ards

on

Foto

: Isd

imm

a

Foto

: Mar

cel K

öppe BOENDEN

SOM PASSAR BARNFAMILJEN

Tre

BODENS CAMPING & BADEtt stenkast från centrum ligger Bodens stadsnära camping. Här har du närhet till stadens breda utbud likväl som fina strövområden. Campingen erbjuder också ett roligt utebad, i år med nya rutschbanor.www.bodenscamping.se


Nytt & nötti b o d e n va rva s gammalt med nytt. Staden är lika känd för det nytänkande designutbudet som för de hållbara second hand-butikerna. Du som söker det svårfunna och speciella brukar uppskatta att shoppa här.

De senaste åren har ett stort renoveringsarbete av Bodens centrum ägt rum. Medborgarplatsen fick en ny galleria i Köpkvarteret 43:an, ny bussknutpunkt och ett vackert och barnvänligt torg. Här finns uteserveringar och fina sittplatser; omfamnade av stadens mest centrala shopping. Som ett vardagsrum för umgänge vänner och familj emellan.

Det finns också flera handelsområden utanför stadskärnan, och oavsett om ni shoppar i centrum eller utanför kryllar Boden av guldkorn du inte vill missa. Ett tips är även att kolla upp när och var stadens många loppisar och auktioner äger rum.

Gunnarsbyns RättvisehandelI Gunnarsbyns församlingsgård ca. 4 mil utanför Boden driver Svenska Kyrkan en av Sveriges drygt 40 Världsbutiker för rättvis handel. Det stora sortimentet består av 600–800 varor, allt från leksaker och textilier till glas, porslin och matvaror. I butiken kan du också ta en paus i caféet som erbjuder rättvisemärkt kaffe och te samt välsmakande hembakt fikabröd. Nestors Café &

DiversehandelNestors Cafè & Diversehandel är väl värd ett besök. Här hittar du inte bara fika. På hyllorna trängs loppisfynd med nyheter och hantverk. Nestors är ursprungligen en gammal lanthandel som startades 1936 och drevs av Svea och Nestor Lundborg. Affären byggdes ut 1945 och det var en riktig lanthandel där du köpte mjöl och socker från lådorna i köpmandisken. Familjen bodde på övervåningen med barn och hund. Välkommen att se, känna, minnas och uppleva den mysiga atmosfären och njut av en god fika! www.nestorscafe.se

Pingstkyrkans Returidé Bodens största second hand-butik där du finner det mesta. www.returide.se

Kupan Röda Korset Second hand mitt i centrum. kommun.redcross.se/boden

Veckans Allehanda Här hyr bodensarna själva bord för loppisförsäljning. www.veckansallehanda.se

Återvinningen Här finner du ett stort utbud av bland annat möbler och husgeråd i begagnat skick.

Antikboden200 kvm stor butik som erbjuder ett brett sortiment av antikviteter och bra begagnat.www.bodensauktionskammare.se

Foto

: Gun

nars

byns

Rät

tvis

ehan

del

Foto

: Hem

ma

hos

Mol

ly

Foto

: Nes

tors

5Tips:Loppis & Second Hand

TILL HEMMET

23

383

356

35697

SW

ED

I S

H L A P L A N D : S V E R I GE

S N

OR

DL

IGA

ST

E D

ESTINATION

M I D N A T T S S O L U N D E R S O M M A R E NBoden i Swedish lapland

RÅ

NE Ä

L V E N

LU

L E Ä L V E N

N Ä R A T I L L L U L E Å S K Ä R G Å R D

M O T Ä L V S B Y N

M O T J O K K M O K K

M O TG A M M E L S T A D

& L U L E Å

J Ä R N V Ä G M O T N A R V I K

M O T G Ä L L I V A R E

M O T R Å N E Å

J Ä R N V Ä G M O T L U L E Å

NÄ

R A T I L L G A M M E L S TA

DS

KY

RK

BY

B O D E N

S A N D T R Ä S K

H A R A D S

L A X -H O L M E N

G U N N A R S B Y N

S Ö R B Y N

TILL HEMMET


Boende

Hotell Camping & stugor

Pensionat

BODENS BED & BREAKFASTLandstingsvägen 3 C, Boden070-519 99 66www.bodensbb.seB&B i ett lugnt område med gångavstånd till centrum. Stora fina rum med ett allrum på varje våning med möjlighet till självhushåll.

VandrarhemBODENS VANDRARHEMFabriksgatan 6, Boden070-681 33 35www.bodensvandrarhem.seTrevligt vandrarhem mittemot järnvägsstationen. Fräscha rum med egen dusch och WC. Sällskapsrum och självhushåll-skök, frukost kan beställas.

STORKLINTEN URBERGSLÄNGAN Storklinten, Övre Svartlå0921-138 50www.storklinten.seFräscha rum och lägenheter med bekvämt läge mitt i natu-ren. Tillgång till fina fiskevatten och en trevlig skog som delvis är Ekopark.

BODENS CAMPINGIdrottsgatan 8, Boden0921-138 50www.bodenscamping.seEn modern camping, med handel och service i centrala Boden inom gångavstånd. Erbjuder campingplatser och olika typer av stugboende. Nära till vandringsstråk.

KYRKSTUGORNAStrandplan 25, Boden0921-198 70www.kyrkstugornaboden.seHär bor du i charmiga röda stugor från 1800-talet. Kyrk-stugorna ligger på i ett grönsk-ande område bara ett stenkast från Bodens centrum.

BRITTAS PENSIONATEdeforsvägen 2 A, Harads0928-103 00www.brittaspensionat.seAtt bo på Brittas Pensionat är en resa i tiden. Pensionatet som är kulturskyddat har originaltapeter från 50-talet i flera rum. Varje rum har sin egen känsla och många gäster hittar sitt egna favoritrum.

TREEHOTELEdeforsvägen 2 A, Harads0928-103 00www.treehotel.se

SÖRBYN TURISM & KONFERENSSörbyn 220, Gunnarsbyn0924-220 36www.sorbyn.seFina timrade stugor med utsikt över sjön Vitträsket, utrustade med WC, dusch och pentry. Restaurang i huvudbyggna-den.

STORKLINTEN CAMPING & STUGORStorklinten, Övre Svartlå0921-138 50www.storklinten.seFint stugboende med alla bekvämligheter i vacker na-turmiljö. Fiskevatten, bär- och svampmarker och en Ekopark med fina orkidéer och annan unik flora och fauna.

WESTERN FARM VILLAGEBuddbyvägen 6, Boden0921-151 00www.westernfarm-village.seHär får du en känsla av 1800-talets vilda västern utan att tumma på nutidens bekvämligheter. Fungerar för större familjer eller sällskap, likväl som en mindre familj. Boende i stugor och rum.

HOTELL NIVÅKungsgatan 4, Boden0921-558 60www.hotellniva.seHotell beläget bredvid järn-vägsstationen men ändå nära till centrum, serverar en trevlig kvällsbuffé.

HOTELL BODEN BUSINESS PARKTeknikvägen 3–13, Boden0921-782 77www.bodenbusinesspark.com/sv Hotellet ligger en bit utanför Bodens centrum och är ett kon-ferenshotell med flertalet en-kelrum och några dubbelrum. Bara ett stenkast från hotellet ligger Sävast Golfbana.

SÖRBYN TURISM & KONFERENSSörbyn 220, Gunnarsbyn0924-220 36www.sorbyn.seFina hotellrum i ett naturskönt läge utanför Boden stad. Här bor du mitt i naturen, omsluten av vacker miljö. Reception hit-tar du i restaurangbyggnaden Kallkällan, som även är huvud-byggnaden. Här kan du varva ner i den mysiga loungehörnan med bar och öppen spis.

Foto

: Pet

er L

unds

tröm

QUALITY HOTEL BODENSIA Kungsgatan 47, Boden0921-177 10www.bodensia.seModernt stadshotell mitt i centrum med á la carte restau-rang och relaxavdelning med panoramavy över Boden stad.

Unik boendeupplevelse med mo-dernt designade trädrum mitt i orörd natur. Lämna den tidsstyrda varda-gen, njut av stillheten och hämta ny kraft i en familjär och stilren miljö.

Foto

: Sör

byn

Turis

m &

Kon

fere

ns

Foto

: Brit

tas

Pens

iona

tFo

to: M

arce

l Köp

pe

Foto

: Mat

s En

gfor

s/Fo

rogr

aphi

c

25

ALLSTAR0921-163 00Kungsgatan 43, Bodenwww.allstarbar.se/boden

MING PALACE0921-107 32Färgaregatan 7, Boden

M/S BRÄNNA0921-500 99Östra Strandvägen 1, Bodenwww.msbranna.se

RESTAURANG BODENSIA0921-177 10Kungsgatan 47, Bodenwww.bodensia.se

RESTAURANG BRITTAS PENSIONAT 0928-103 00Edeforsvägen 2 A, Haradswww.brittaspensionat.se

Restauranger & caféer

Restauranger Caféer

EN

JOY THE TASTE O

F SW

EDISH LAPLAND®

Vi guidar dig till regionens hjortronställen, Swedish Laplands kulinariska pärlor. Platser där du kan avnjuta måltider tillagade på råvaror hämtade från närområdet, eller köpa med dig lokalproducerade produkter hem.

EN

JOY THE TASTE O

F SW

EDISH LAPLAND®

EN

JOY THE TASTE O

F SW

EDISH LAPLAND®

RESTAURANG NORRIGÅRDEN0921-103 51Kyrkkläppen 3, Bodenwww.norrigarden.nu

RESTAURANG PANELEN0921-557 20Prinsgatan 6, Bodenwww.panelen.nu

RESTAURANG PÄR & MICKES KÖK0921-538 35Kungsgatan 20, Bodenwww.paromickes.com

THE BULL0921-155 55Lulevägen 2, Bodenwww.restaurangthebull.se

VITTJÄRVS LANTHANDEL & KAFÉ0921-640 01Skäretvägen 2, Bodenwww.vittjarvslanthandel.se

KONDITORI OPALEN 0921-185 54Kungsgatan 49, Bodenwww.konditoriopalen.se

LE CROISSANT0921-36 03 56Kungsgatan 43, Bodenwww.lecroissant.se/boden

NESTORS CAFÉ & DIVERSEHANDEL073-066 51 76, 070-243 35 27Överstbyn 14, Gunnarsbynwww.nestorscafe.se

RUTER RETRO CAFÉ070-645 62 58Granatvägen 3, Bodenwww.retrocafe.se

Foto

: Caf

é Rä

vast

en

Foto

: Brit

tas

Pens

iona

t

Foto

: Sör

byn

Turi

sm &

Kon

fere

ns

Foto

: Dav

id B

jörk

én

Foto

: Han

sson

s C

afé

Foto: Susie Q’s Diner

SUZIE Q’S DINER073-828 14 14, Stationsgatan 8, Boden, www.suzieqs.se

CAFÉ RÄVASTEN0921-48 10 12Vändträsk 23, Bodenwww.caferavasten.se

HANSSONS0921-544 84Drottninggatan 6, Bodenwww.hanssons.kitchen

RESTAURANG KALLKÄLLAN0924-220 36Sörbyn 220, Gunnarsbynwww.sorbyn.se

EN

JOY THE TASTE O

F SW

EDISH LAPLAND®


Unik shopping

Lokalt hantverk Närproducerat Inredning & design

EN

JOY THE TASTE O

F SW

EDISH LAPLAND®E

NJO

Y THE TASTE OF

SWEDISH LAPLAND®

SÖRBYNS TENNTRÅD Sörbyn 401, Gunnarsbyn0924-221 25 070-644 03 13www.pewterofsweden.comHär kan du köpa vackra tenn-trådsarmband eller tillbehör för att själv tillverka dina egna smycken.

TENNTRÅDSSMYCKERIET SNÅRETSnårvägen 7, Boden0921-649 80 070-323 14 29www.tenntradssmyckeriet.seTillverkning av tennarmband och andra tenntrådssmycken som passar både till vardags och fest. Allt efter kundens önskemål.

GILLADrottninggatan 9, Boden0921-198 12www.gillabutiken.seInredning och andra vackra ting – stort utbud av acces- soarer till ditt hem.

BODENS KÖTT & VILT - LAPPSIMONEdeforsvägen 94, Harads0928-108 80www.bkv.seErbjuder ett brett sortiment av kött. Så som nöt, fågel, fisk, fläsk, chark och vilt.

SVANTES VILT & BÄREdeforsvägen 73, Harads0928-100 50www.svantesvilt.seDelikatesser av ren är det som Svantes Vilt & Bär är mest känd för. Dom förädlar allt inom viltkött och även fisk och fågel som lokala jägare fångat i fjällen och skogen.

VITTJÄRVS LANTHANDEL Skäretvägen 2, Boden0921-640 01www.vittjarvslanthandel.seEtt stort utbud av närproduce-rat och många fina presenter.

VECKANS ALLEHANDAKungsgatan 14, Boden0921-133 44www.veckansallehanda.seHär erbjuds många fina hantverk. Alltifrån tenntråds-arbeten, läderhantverk och smycken till måleri och stickat.

WULKANS BOBUTIKKungsgatan 53, Boden0921-123 35Butiken för dig som gillar inredning och design.

ÖNSKADrottninggatan 8, Boden0921-149 90www.onska.seAllt för köket och lite till med många kända varumärken.

HEMMA HOS MOLLYDrottninggatan 9, Boden0921-151 51En personlig butik med inred-ning, smycken, delikatesser och mycket mer.

ANTIKBODEN Drottninggatan 16 A, Boden0921-157 40www.bodensauktionskammare.seButik med antikviteter samt begagnat i bra kvalité.

ANTIKVARIAT NORDKALOTTENKyrkgatan 55, Boden070-572 53 30www.nordkalotten.seEtt antikvariat specialiserade på Topografi Norra Norrland, Lapponica, Ornitologi samt Handarbete.

KUPAN – RÖDA KORSETDrottninggatan 15, Boden0921-144 70kommun.redcross.se/bodenSecond hand-butik mitt i cen-trum. Här finns även ett café som då och då erbjuder musikevene-mang och föreläsningar.

LOPPISHUSET – MAGASIN V Kungsgatan 32, Boden070-689 72 25Butik med antikt, retro och kuriosa.

NESTORS CAFÉ & DIVERSEHANDELÖverstbyn 14, Gunnarsbyn073-066 51 76, 070-243 35 27 www.nestorscafe.seEn mysig loppis och sommar- café i en före detta lanthandel.

PINGSTKYRKANS RETURIDÉPontonjärvägen 8, Boden0921-163 48www.returide.seButik i tre plan på över 1 250 kvm, fulladdad med loppisfynd – kläder, skor, möbler, inredning, design och leksaker m.m. VECKANS ALLEHANDAKungsgatan 14, Boden0921-133 44www.veckansallehanda.se Här hyr Bodensarna själva loppisplats för försäljning av inredning, design och kläder.

ÅTERVINNINGENLundagårdsgatan 7, Boden0921-627 27Second hand-butik med försälj-ning av möbler, husgeråd, böcker m.m.

Antikt & Second Hand

Foto

: Dav

id B

jörk

én

Foto

: Hem

ma

hos

Mol

lyFo

to: G

illa

Foto

: Ten

ntrå

dssm

ycke

riet S

nåre

t

27

Aktiviteter

FiskeSevärdheter Bad/Äventyr Med barnen i Boden

Bastu & SPA

Övriga aktiviteter

BODENS FÄSTNINGS HEMLIGA PLATSERBoden0921-48 30 60, 070-266 31 62www.rodbergsfortet.comGuidad busstur som tar dig till flera platser som tidigare varit stora försvarshemligheter. Flera stopp görs för att till fots, komma närmare dessa spän-nande föremål och platser.

BODENS FÄSTNING – RÖDBERGSFORTETRödberget, Boden0921-48 30 60, 070-266 31 62www.rodbergsfortet.comGuidade turer sommartid till ett av Sveriges mest påkostade försvarshemligheter genom tiderna.

FÖRSVARSMUSEUMGranatvägen 2, Boden0921-628 00Svensk försvarshistoria från slu-tet av 1800-talet fram till idag. Café och trevlig museibutik med bl. a historisk litteratur.

GUIDAD VISNING TREEHOTELEdeforsvägen 2A, Harads0928-103 00www.treehotel.seUpptäck det unika hotellet och få storyn bakom. Guidetur dagligen mot förbokning.

HAVREMAGASINET LÄNSKONSTHALLNorrbottensvägen 18, Boden0921-930 41www.havremagasinet.seEn av Sveriges största konst-hallar som visar lokal konst och kultur, tillsammans med nordisk och internationell samtidskonst som behandlar aktuella teman.

BODENS CAMPING & BADIdrottsgatan 8, Boden0921-138 50www.bodenscamping.seStort utomhusbad för hela familjen med nya vattenrutsch-banor för i år.

NORDPOOLENGarnisionsgatan 1, Boden0921-624 00www.nordpoolen.comÄventyrsbadet med allt från motionssim till relaxbad, flera olika bastur, bubbelpooler samt vattenrutschbanor.

CREACTIVE ADVENTUREÖverstbyn 234, Gunnarsbyn070 207 37 51www.creactive-adventure.seOutdooraktiviteter och expedi-tioner som t ex. kajakpaddling, forsränning, klättring och MTB-turer.

PURE LAPLANDBodträskån 1, Harads070-690 77 90www.pure-lapland.comErbjuder en mängd olika natur-baserade aktiviteter i skogslan-det. Här handlar det om att sakta ner och ta in naturen.

RÅNISGÅRDENBuddbyvägen 10, Boden070-663 44 09www.ranisgarden.sePå välutbildade westernhästar kan du rida ut i skog och mark, eller stanna på arenan och lära dig mer om hur man med lätt-het och känsla rider en häst.

AREA66Boden070-680 04 08www.area66.seLasergamearena i ett atom-säkert fort designad som ett rymdskepp. Med fantasins hjälp så är du i yttre rymden och leken är blodigt allvar.

WESTERN FARMBuddbyvägen 6, Boden0921-151 00www.westernfarm.seI den vildaste staden av alla är människorna, husen och händelserna tidstypiskt år 1879. Tempot är högt med fartfyllda shower och den fruktade banditen Scarface vänder dagligen upp och ner på staden.

ARCTIC ADVENTUREBoden070-629 84 33, 070-569 29 01www.arcticadventure.seFiske efter lax i Luleälven tillsammans med guide. Fisket sker bara tio minuter från Bodens centrum, under kvälls-tid då laxen är som mest aktiv.

BODENS TURISTCENTER - FISKEKORTFärgaregatan 12, Boden0921-624 10www.upplevboden.nuFiskekort till flertalet sjöar och vatten i Boden men också Fjällfiskekortet för Arjeplog, Jokkmokk, Gällivare och Kiruna. Här hittar du även en informativ fiskekarta.

CREACTIVE ADVENTUREÖverstbyn 234, Gunnarsbyn070-207 37 51www.creactive-adventure.seRåneälven och kringliggande vatten lockar sportfiskare från när och fjärran. Tillsammans med en kunnig guide blir upp-levelsen mer lättillgänglig.

SÖRBYN TURISM & KONFERENSSörbyn 220, Gunnarsbyn0924-220 36www.sorbyn.seLigger mellan den rödingsrika kallkällsjön Vitträsket och Råneälvens största lugnvatten Degerselet. Mycket bra möjlig-heter till spännande fiske - allt från gäddfiske i världsklass till torrflugfiske efter röding.

BRITTAS PENSIONATEdeforsvägen 2A, Harads0928-103 00www.brittaspensionat.sePittoresk spaavdelning med kallbad, bastu och bubbelbad.

NORDPOOLENGarnisonsgatan 1, Boden0921-624 00www.nordpoolen.comRelaxavdelning med bastur, takpool och bubbelpool.

QUALITY HOTEL BODENSIAKungsgatan 47, Boden0921-177 10www.bodensia.seStora relaxavdelningar med fin utsikt över Boden stad.

SÖRBYN TURISM & KONFERENSSörbyn 220, Gunnarsbyn0924-220 36www.sorbyn.seVedeldad bastu på stranden till sjön Vitträsket.

TREEHOTELEdeforsvägen 2A, Harads0928-103 00www.treehotel.seBastubad bland trädrummen med utsikt över älv och skog.

STRAJK ALLEYBrogatan 36E, Boden0921-160 70www.strajkalley.seSenaste tekniken för bowling och en mysig restaurang som ger en trevlig bowlingupplevel-se. Här finns även en ”bowling-drake” som gör det enklare för små barn att bowla.

TREEHOTEL ZIP-LINEEdeforsvägen 2A, Harads0928-103 00www.treehotel.seFastspänd i en säkerhetssele och tillsammans med erfarna guider får du uppleva en adre-nalinfylld färd nerför berget, i hastigheter upp till 50km/h.

Foto

: Mat

s En

gfor

s

Foto

: Mat

s En

gfor

s

28

Boden Turism är en medlemsägd ekonomisk förening som verkar för att utveckla Besöksnäringen i destinationen Boden. Vårt uppdrag är att göra destinationen känd som ett spännande besöksmål med närhet till natur, god mat och aktiviteter. Upptäck mer på: www.upplevboden.nu

Idé:

Sw

edis

h La

plan

d V

isito

rs B

oard

& B

oden

Tur

ism

• Fo

rmgi

vnin

g &

Cop

y: H

elik

opte

r B

rand

Des

ign

• Om

slag

sbild

: Pet

ra Is

akss

on •

Kar

ta il

lust

rera

d av

: Lis

a W

allin

• w

ww

.sw

edis

hlap

land

visi

tors

boar

d.co

m

I Swedish Lapland hittar du unika arktiska upplevelser. Här högt uppe vid Polcirkeln kan du, tack vare den varma Golfströmmen i Atlanten, uppleva årstider med vida kontraster mellan polarnätter med sprakande norrsken i ett vitt vinterland, och varm sommar fylld av bad och 100 dagar utan natt under midnattssolen. I öst – 300 km kuststräcka mot världens största bräckvattenskärgård med tusentals öar. Sand-stränder, fiskelägen och unika råvaror. I väst – vidsträckta fjäll, bäckar med vatten så rent att det går att dricka och mängder av äventyr runt knuten. Däremellan den stilla, gåtfulla, givmilda skogen och älvdalar från Skellefteälven i söder till Torneälven i nordöst som alla bjuder på sina unika särdrag. Här är traditionerna och kulturen stark, och kärleken till naturen ännu starkare. Välkommen att dela vår arktiska vardag och naturnära liv. www.swedishlapland.com

Välkommen till Sveriges nordligaste destination!

P O L C I R K E L N

P O L C I R K E L N

SW

ED

I S

H L A P L A N D : S V E R I G

ES

NO

RD

LIG

AS

TE

DE

STINATION

N

ORG

E

F I NLAND

S V E R I G E

B O T T E N V I K E N

A T L A N T E N

e 4

e 4Vä

lkommen till Swedish Lapland

SK

EL

L EF T E Ä L V E N

P

I T E Ä L V E N

LU

LE

Ä

L V E N

RÅ

NE

ÄL

VE

N

KA

LIX

ÄL

VE

N

G OL F S T R

ÖM

ME

N

TO

RN

EÄ

LV

EN

T O R N E T R Ä S K

S K Ä R G Å R DV

IND

EL

ÄL

VE

N

KÖ

N K Ä M Ä Ä L V E N

L A I N I O ÄL

VE

N

MU

ON

IOÄ

LV

EN

K I R U N A

G Ä L L I V A R E

Ö V E R K A L I X

Ö V E R T O R N E Å

P A J A L A

K A L I X

B O D E N

A R V I D S J A U RA R V I D S J A U RS O R S E L ES O R S E L EÄ L V S B Y N

H A P A R A N D A

L U L E Å

J O K K M O K K

A R J E P L O G

P I T E Å

S K E L L E F T E Å

M I D N A T T S S O L U N D E R S O M M A R E N

Documents

Destinations of Swedish Lapland Boden sommar 2016 SV