www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

17sport

SEZNAM NAŠICH PRODEJEN:

Výběr z vícenež ��� oblíbených

výrobků, jejichžvýtěžek věnujeme

na konkrétní projektyNadace Naše dítě.více na prodejnách ROSSMANN

nebo www.prodetskyusmev.cz

*DCD = doporučená maloobchodní cena dodavatele

B�� S���toaletní papírs vůní, 2vrstvý, 16x 160 útržků

����

���� ���

�����1 role = 3,99

����*DCD 299.-

����

���� ���

P�����prací gel,

green, 1,5 l,20 dávek

SLEVA ZA� KS

����

���� ���

����*DCD 159.-

Cena za ks při koupi 2 ks.Při koupi 1 ks cena 119.-.

E����Sensitivezubní pasta, 75 ml

����

���� ���

�����*DCD 79.90

L�����odličovací

tampony, 120 ks

����

����� ����

����

����� ����

����

����� ����

����

����� ����

����

����� ����

��������

�����24.90

����

���� ���

C�����fixační krém, extra

silný, svěží, 40 g

����*DCD 99.90

����

���� ���

S����Complex 2, 3, nebo 24pokračovací kojenecká

výživa, různé druhy,600 g

����239.-

����

���� ���

A��� P��Crystal Geldekorativní osvěžovač vzduchu, rose & orchid,150 g �����

*DCD 59.90

����

���� ���

����

���� ���

����379.-

M�� F����� 2000 Calorie Rich Black řasenka

����

���� ���

����*DCD 289.-

S������Push-UpVolumenšamponna vlasy,250 ml

�����*DCD 59.90

����

���� ���

C������toaletní vodapro ženy,3 druhy, 100 ml

P������Active Baby

plenkové kalhotky,

různé druhy

Seznam všech prodejen i s mapkami najdete na www.rossmann.cz

Benešov, ������� �� Beroun� ����� ����� �� Blansko� �������� ���� � Bohumín� �� ���!�� �� Brno, JADRAN-Palackého ��; Masarykova ��-��; OC Olympia-U Dálnice ���, Modřice Bruntál� "����!# �#�� � Břeclav� ���� �� $� %������� &� Česká Lípa� '��(#)��� �&� České Budějovice� *���� +,� &- %� '������. &��/ Děčín, Plzeňská �-OD Korál; ��. října ��� Domažlice� ���� %#�� &� Frýdek-Místek� �� $� %������� &&�- '����# &� Havlíčkův Brod� 0���# &� Hlinsko� 12������ !)� �� Hodonín� "���2�# !)� &3 Hradec Králové, K. H. Máchy ���- ��� Cheb� �)� 4��5�2� ��6�3 Chomutov� 7�����.8� ����- 9���� /� Jablonec nad Nisou� *������.8� && Jeseník� %��������� ���� && Jičín� ,��2�!�:���� ���� �� Jihlava, Benešova �� Karlovy Vary� �� $� %������� /�� Karviná, OC Karviná- Nádražní ����/�� Kladno� ;<=1>1��.����- ;���5�?��# @��� ��?AB ��6��� Kolín� %��!�# �� Krnov� =�����. ���� 3 Kroměříž, Kovářská �� Kutná Hora� C��!����� &�& Kyjov� %��������� �� Liberec� ;D "���� ����. ���2�E� ��3� 7��E��� &6+++ Litoměřice� %#���. ���� &3& Litvínov� �� ���!�� 3 Louny, Jakoubkova ��� Mělník� "����!# *���� +,� Mikulov� "����!# & Mladá Boleslav, T. G. Masaryka ����; U Stadionu ���� Most, *�8��>��� F�@��� /�- G�2���!��B &�/3 Náchod, Kamenice ��� Nový Jičín� �� ���!�� 3 Nymburk� 7)��������B &� Olomouc� 4�������� Opava� '���# ���� � Orlová� %��������� ��� Ostrava, centrum-Poštovní �; Dr. Martínka ����; Hlavní třída ��/���;���� 1�!� G�:2��. &/& Ostrov nad Ohří� ;5�8�2�# &�� Pardubice� ;D $���2>!)� %#�� &�� 7�����.8� &��&� !)� %#�� 3� Pelhřimov� 7�����.8� &�3 Písek� '��2����� �3 Plzeň, B. Smetany �/���;;D ;���@��>7#����� &- 7��?�>9�2(���� ��6� Praha �� 0���8� ��6�- "� 7�)#(# ��6&3- $������ %����>,�2�(���� �&- %�?���>,�������. ���� Praha �� ,���8��2��� &36��� Praha �, Koněvova ��� Praha �� "������� &�- *�!����� &6��- 1�!��� 4!����>"D- 1�!��� 4!���� /�- 1�������� ��/- "������� ��6�3 Praha �� ;D F���>%���)����.8� Praha �� ;������� &� Praha �, Sokolovská ��-�� Praha �� G���!��!���� ��&- 7�2�5��2��� �/� Praha ��� H�5��A��� �>;0 *��!- %�������� �/6���- 9�5������ �/ Prachatice� ,�2A����� �/ Prostějov, Žižkovo nám. � Přerov� %��������� ���� Rakovník� 4!�@ 48�@>F�E����� �&6++ Rychnov� '���#(���� &��& Říčany� ��������!������ &3& Strakonice� *�!������ &�� Svitavy, nám. Míru �� Šumperk� '����# !)#2� &�� Tachov� =������ &&& Teplice� *��@��� 6��� %��������� �/6�// Trutnov� '����� //� Třebíč� *������ ���� &� Třinec, Dukelská ���� Uherské Hradiště� 7���!)�2�# &�&>&� Uničov� %��������� ���� � Ústí nad Labem� %#���. ���� &&6�- *�(#���� /�� Velké Meziříčí� 9�2����� &3 Zábřeh, Osvobození �� Zlín� 0���8� �&3>�&� Znojmo� *���)��� & Žatec� 4!�@ 48�@>7�?�A��� ����� Žďár nad Sázavou, nám. Republiky ���

Nejsledovanější zápas čtvr-tého kola Gambrinus ligyproměnili fotbalisté Spartyv domácí exhibici. Ostravabyla na Letné téměř neškod-ná, hráči v rudém jí na ces-tu zpět na Moravu přibaliliprohru rozdílem třídy.

Tři body za tři hezké vstře-lené branky získal dalšípražský tým. Slavia se ale na-dřela, v Brně musela odma-závat dvougólové manko.

Česká nejvyšší soutěž mápo nedělních zápasech oče-kávaného lídra, do čela sepo jasném vítězství nad no-váčkem z Ústí nad Labemprobojovala Olomouc, kte-rá ještě hodně dalších gólo-vých šancí spálila.

Sigma se však na výsluníligového pelotonu nemusíhřát dlouho, po dnešní do-hrávce v Hradci Králové jimůže přeskočit Plzeň.

ŠIMONMERTAsimon.merta@metro.cz

Prohra až ve finále

Tenistka Klára Zakopalovásvůj třetí turnajový titulkariéry nezískala. V kodaň-ském finále podlehla do-mácí nasazené jedničce Ca-roline Wozniacké 2:6, 6:7.Přes porážku se 28letá Češ-ka posune v žebříčku dvou-hry WTA z aktuálního51. místa k elitní třicítce.

Vyvolený Jágr

Fanoušci, novináři a vede-ní hokejového Pittsburghuvybrali do nejlepšího týmuPenguins všech dob také Ja-romíra Jágra. Nezapomnělivšak ani na dalšího české-ho útočníka Martina Stra-ku, který se sice na patnác-tičlenný seznam nevešel,ale dostal čestné místov historii klubu. ČTK

ČTK – ROMAN VONDROUŠ�

Fotbalisté Žiliny, kterou pá-teční los v Nyonu přisoudilpražské Spartě v boji o Ligumistrů, se pokusili svého

soupeře zastrašit. Vše všakv mezích sportovního du-chu – ve 4. kole slovenskénejvyšší soutěže totiž dali

Nitře pět gólů. Dvakrát seprosadil teprve dvacetiletýbeninský útočník Babatoun-de Bello. Sparta v úvodním

duelu 4. předkola Ligy mis-trů přivítá Žilinu 17. srpnadoma, odveta se hraje o tý-den později. SIM

Ostravský Baník ve šlágruschytal debakl na Letné

Sparta porazila svého velkého rivala 4:0 Do čela ligy se minimálnědo dneška dostala Olomouc Slavia krásnými góly otočila duel v Brně

Zprávystručně

Při prvním startu po nevydařeném ME doběhl Petr Svoboda na mítinku v Lucernu v zá-vodu na 110 m překážek druhý. Český rekordman nestačil časem 13,39 sekundy jen na Jamaj-čana Thomase Dwighta, který zvítězil za 13,35. Svoboda se podělil o druhé místo s Ryanem Braithwaitem z Barba-dosu.

Spravil si chuť

Výsledky 4. kola

Soupeř Sparty deklasoval v lize Nitru

Bony Wilfried (třetí zleva) dal dva ze čtyř gólů Sparty.

www.salt-film.cz

V kinech od 12. 8.

inzerce

sport

Brno–Slavia 2:3

Boh. 1905–Slovácko 1:0

Liberec–Jablonec 1:1

Olomouc–Ústí n/L 3:0

Ml. Boleslav–Příbram 3:0

Sparta–Ostrava 4:0

Teplice–Budějovice dnes

Hr. Králové–Plzeň dnes

www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

16 školy

PRAHAPondělí, 9. srpna 2010Č. 153 , www.metro.cz

Svátek slaví: RomanMax. 250

Min. 210

FILMOVÁ ODPLATAKAZAŠI TOČÍ SVÉHO

BORATA (strana 8)

První účet za velkouvodu: tři miliardy

Bleskové povodně způsobily vedle rozsáhlých materiálních škod smrt několika lidíDalší se pohřešují Vláda dnes bude jednat o finanční pomoci obětem živlu (strany 2 a 3)

CESTY PO ČESKUNAVŠTÍVIT LZE

I NEW YORK (strana 9)

ČTK – RADEK PETRÁŠEK

Chrastava se bude z povodní vzpamatovávat roky.

MOSKVA SE DUSÍMETROPOLI HALÍJEDOVATÝ SMOGKATASTROFA (strana 5)

Studium v zahraničí jepřínosné, ale kde na nějvzít peníze?

Stipendium pokrývánáklady na ubytovánía stravování, občasi něco zbyde.

Peníze vyplácí místníministerstvo školství.Země, které jsouv programu krátce, seobčas s platbou zpozdí,ale nebojte se. Studentvždy své peníze nakonecdostane.

Když zdárně projdete předodjezdem nepříjemným vy-řizováním studijního poby-tu, otevřou se před vámidveře do neznáma. Je na cose těšit?

„Bylo to strašně supera nad očekávání. Ona tovlastně byla náhoda, žejsem jela na CEEPUS. Nemě-la jsem vysněnou žádnouzemi. Nakonec jsem jela doSlovinska, které je geniálnína cestování, protože máhory, moře a krásná města.Školu jsem měla ve slovin-štině, ale jazyk je to slovan-ský a člověk se to rychle na-učí. Na škole panovaly vý-borné vztahy a fungujetam výhodný systém prostudenty. Například majívelmi levné obědy nejenv menzách, ale i v restaura-cích. Určitě bych to všemdoporučila. Nemusí se jez-dit jen na západ,“ říká bu-doucí veterinářka Vlaďka Je-línková, která studovala nauniverzitě v Lublani.

Její slova potvrzuje i stu-dent Martin z České země-dělské univerzity, který sivyzkoušel studium na Uni-

versity of Economics v bul-harské Varně.

„Bylo to pro mě výbor-nou příležitostí, jak vyjetna odbornou stáž na univer-zitu, se kterou jinak mojedomovská univerzita nespo-lupracuje. Spolu s ostatní-mi zahraničními studentyjsem mohl poznat rozdíl-nou kulturu té země i to,jak to funguje na cizí uni-

verzitě. Bylo zajímavé zaží-vat, jaký je studentský životv Bulharsku na břehu Čer-ného moře, když skončí tu-ristická sezona. Rozhodněbych CEEPUS všem doporu-čil jako alternativu ke kla-sickému výměnnému pro-gramu Erasmus,“ říká.

KLÁRAJAVŮRKOVÁwww.metro.cz

Studium v cizině:Jaké to vlastně je?

Absolventi studijního programu CEEPUS vám toprozradí „Nebojte se studovat na východě,“ říkají

ARCHIV VLAĎKY JELÍNKOVÉAngličtina

Něm

činaFrancouzština

Španělština

Czech

forForeigners

WWW.AKCENT.CZ

Jsme zkušební centrum pro cambridgeské zkoušky

Cambridgeská zkouška v ceně kurzu

• Zkoušky KET, PET, FCE, CAE, CPE dle dosažené úrovně• Aj 20 hodin týdně• 50% sleva na semestrální kurzy Nj, Fj, Šj• Zahrnuto ve vyhlášce MŠMT ČR

DO 15. 8.VÝHODNÁCENA!International House Prague

AKCENT

Pomaturitní studium 2010/2011

������� �� �� ���������� ���������� ������ ������������ � !������� "�����# $�%���� � ��������� �����

%&��'() &*+��� ,-. /. ,010 � %&�'2'+ �+* 3&�'() *4�54 � �+�'� 3�2� 3&�67254 �+ 89� : �� 3&+� 3&��'()' &*+�'

��;�'()+�� ,,, :,: -:<= <:< >/- 1,?� @@@.83AB3�(6(.)*� +B'(�7� A�������.��+7+��C83AB3�(6(.)*

inzerce

Stipendia

Chcete vycestovat levněji? Studujte na východě.

02 domov www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

15školy

Silný déšť způsobil o víken-du povodně, které překvapi-ly svou sílou a dravostí. Naněkterých místech se bě-hem chvíle vylila voda z bře-hů a valila se vpřed. Povod-ně udeřily tvrdě v sobotupředevším v Ústeckém a Li-bereckém kraji. Tam způso-bily škodu nejméně za třimiliardy korun a vyžádalysi několik lidských životů.

Ani v noci si však lidév ohrožených oblastech ne-odpočinuli. Nervozita pano-vala především v Benešověnad Ploučnicí, kam přišlaposlední povodňová vlna ažv nočních hodinách a obyva-telé do poslední chvíle čeka-li na pokyn k evakuaci.

Připraveni odejít zesvých domovů byli včerav noci také lidé z Veselí nadLužnicí na Táborsku na jihuČech. Právě jihočeský a jiho-moravský region označilimeteorologové před přícho-dem deště jako nejrizikověj-ší oblasti. Vodohospodáři seproto včera raději rozhodlisnížit odtok vody z největší-ho českého rybníku Rožm-berk, aby odvrátili setkánídvou záplavových vln právěna řece Lužnici a Nežárce.Lidé tak mohli zatím zůstatdoma.

Mnoho lidí připravil živelúplně o všechno. Dalšímzkomplikoval dopravua uvěznil je na těžko pří-stupných místech. Tisícelidí se rázem ocitly bez elek-třiny a pitné vody. Na Ústec-ku povodně poničily podlehasičů jen na Děčínsku1224 domů a 85 mostků.

Jen pomocí vrtulníků eva-

kuovali hasiči z ohrože-ných obcí na severu Čechminimálně dvě stě lidí. Cel-kový počet evakuovanýchlidí není znám.

Vlaky v zaplavených čás-tech Ústeckého a Liberecké-ho ještě dlouho nebudoujezdit. „Podle odhadů Sprá-vy železniční dopravní ces-ty bude možné dopravu poželeznici v Libereckém kra-ji obnovit nejdříve 18. srp-na,“ sdělila vedoucí krajské-ho odboru dopravy Stanisla-va Jakešová.

A to podle odborníkůmohly být záplavy mno-hem ničivější a mohly sepřehnat i přes Liberec a Jab-lonec. Rozběsněnou řeku to-tiž zbrzdila soustava pře-hrad v Jizerských horách.„Pokud by v cestě nestálapřehrada Josefův Důl, vodaby zaplavila celou oblast,“řekl ředitel Povodí Labe Ja-roslav Jaroušek.

Stav ohrožení, tedy třetístupeň povodňové aktivity,platil včera vpodvečer na de-seti místech v zemi. Ráno tobylo třináct míst.

4Tolik potvrzených obětímají zatím prudké po-vodně, které zasáhlyČesko o víkendu. Početobětí ale může být vyš-ší, další lidé se pořádpohřešují.

Humanitární organizaceČlověk v tísni, CharitaČR, ADRA a DiakonieČCE otevřely na pomoclidem z oblastípostižených povodněmisbírková konta, kam lzeposílat peníze.Přispět také můžetedárcovskou zprávouSMS na číslo 87777.Člověk v tísnikonto 72027202/0300

DMS SOSPOVODNEHumanitární organizaceADRAkonto 4028 4028/0300,variabilní symbol 391DMS ADRADiakonie ČCEkonto 27196349/0800,variabilní symbol 2010DMS POMOCPOVODNECharita ČRkonto 5015003434/5500variabilní symbol 444DMS POVODNE2010

LUKÁŠHRÁBEKlukas.hrabek@metro.cz

BLESKOVÉ POVODNĚŽivel řádil hlavně na LibereckuDravá voda ničila a zabíjelaŠkody se odhadují v miliardách

�Hasiči museli obyvatele evakuovat.

Voda ničila vše, co se jí postavilo do cesty.

Proud byl tak silný, že převracel auta.

Povodně zkomplikovaly dopravu.

Události

Pospíšil užopustil školu

Golf pro děti

Jiří Pospíšil, který se stal ministrem spravedlnosti, včera ofi ciálně skončil ve funkci děkana plzeňských práv. Fakultou loni na podzim otřásla aféra, za Pospíšilova působení se snažila pomocí reforem očistit svou pověst.

Golf už není dávno hrou, která je dostupná jenom rodinám milionářů. V beskydské Ostravici jez-dí děti na golfové tábory. Šestidenní pobyt vyjde na 8900 korun. O golfovou rekreaci spojenou s inten-zivní výukou angličtiny s rodilým mluvčím mají hlavně rodiče poměrně velký zájem.

Pomozte i vy

události

Administrativaspojená s programemCEEPUS probíhá nainternetu. Přihláškuna školu si musítepodat alespoň o jedensemestr dříve, nežchcete vycestovat.

1 Zaregistrujte se nawww.ceepus.info.

2 Vyplňte on-linepřihlášku. Freemoveřiještě přikládají některédalší povinnédokumenty.

3 Poštou a e-mailemvám přijde Letter ofAward, kterým vámpotvrdí výši stipendia.

4 Po návratu odevzdáteLetter of Confirmationa v přihlášce vyplnítezávěrečnou zprávunazvanou MobilityReport.

Pokud chcete obohatit svoumysl o zážitky a životopiso další studium, nemusítejezdit na Erasmus do pře-dražených zemí Evropskéunie. Program CEEPUS nabí-zí studentům možnost vy-cestovat a studovat i v ze-mích východní Evropy.

Program je určen studen-tům vysokých škol, kteřímají za sebou více než dvasemestry denního studia.Využívá ho zhruba 400 čes-kých studentů.

„Normální spoluprácefunguje na základě sítě, kte-rou vytvoří tři a více školv rámci společného progra-mu. Pokud si nenajdete síť,která by vám vyhovovala,můžete vyjet jako freemo-ver,“ vysvětluje vedoucí pro-gramu Jitka Nováková. „To

znamená, že si sami vybere-te univerzitu, napíšete jí,zda by vás přijala, a pokudse dohodnete, vyplníteon-line přihlášku. Procesu freemoverů je proto tro-chu složitější,“ dodává.

Výhodou je, že adminis-trativa se vyřizuje po inter-netu. K on-line přihlášce alepotřebujete dopis z domov-ské univerzity, která vámpotvrdí uznání studia v za-hraničí a z té hostitelské, ževás přijímá ke studiu a ne-musíte platit školné.

Cílem programu je vytvo-řit ve střední a ve východníEvropě univerzitní sítě.V budoucnosti se tak budouudělovat společné tituly,takže získáte titul ze své do-movské univerzity i ze za-hraniční. KLÁRA JAVŮRKOVÁ

Studovat lze i na východěCEEPUS spojuje také univerzity

států, které nejsou v Evropské unii Kam můžete vyrazit

Do programu CEEPUS se zapojují země střední a vý-chodní Evropy. Každý rok program využije zhruba 400 studentů z České republiky.

Polsko

Rumunsko

Česká republika Slovensko

BulharskoSrbsko

Rakousko

SlovinskoChorvatsko

Bosna aHercegovina

Makedonie

Albánie

KosovoČernáHora

Maďarsko

Přihlaste se

Studujte s námi

kdykoliv a kdekoliv

s využitím

internetové služby

Unicorn Universe

Škola, která je všude s vámi

www.unicorncollege.cz

inzerce

www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

14 jídlo www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

03

Dnes by podle odhadůmeteorologů mělo býtvětšinou oblačno, místymohou být přeháňkya ojediněle bouřky.Večer by mělo přestávatpršet a mraků by mělopostupně od západuubývat.Nejvyšší teploty sebudou pohybovat mezi21 až 25 stupni Celsia.V úterý a ve středu seještě udrží teplépolojasné počasí, odčtvrtka by se ale podlepředpovědi Českéhohydrometeorologickéhoústavu měla oblohaopět zatáhnout a měloby začít pršet.Déšť přitom vydržíminimálně do úterý17. srpna.

OCHROMILY SEVER ČECHČTK

Během dnešního rána se mi-mořádně sejde vláda a budejednat o pomoci lidem, kte-ré o víkendu postihly zápla-vy. Ve středu pak bude kabi-net jednat o uvolnění dal-ších finančních prostředků.„Kvůli povodni se změnírozpočtové priority,“ řeklpremiér Petr Nečas.

Vláda by dnes měla pro-jednat nejvíce urgentní fi-nanční požadavky na od-straňování povodňovýchškod. Premiér Nečas v Čes-ké televizi hovořil zatímo rozdělení několika desí-tek milionů korun.

Pojišťovny, na které se užzačali obracet první klientiz oblastí postižených zápla-vami, odhadují, že celkovéškody se budou pohybovatřádově ve stovkách milionůkorun.

Liberecký hejtman Stani-slav Eichler přitom včeraodhadl, že voda způsobilajen v jeho kraji škody přesmiliardu korun. Další mili-ardová škoda vznikla na ma-jetku společnosti PovodíLabe. Na miliardu koruntaké odhadují škody na Dě-čínsku představitelé Ústec-kého kraje. RAB

SCHLECKER...moje drogerie & více...*

Platnost od 5.8.2010 do 18.8.2010

CENOVÁ BOMBA

CENOVÁ BOMBA

CENOVÁ BOMBACENOVÁ BOMBA

CENOVÁ BOMBA

Sleva 33%

59.90

399.90

299.90

29.90

CENOVÁ BOMBA

Sleva 33%

39.90Sleva 35%

89.90

Sleva 22%

349.90449.90

L´ORÉALKÓD MLÁDÍomlazující péčeproti vráskám

různé druhy

PAMPERSGIANT PACKdětsképlenkové kalhotkyrůzné druhy

HARPIC MAXčistič toalety2 x 750 ml nebo WC blok

1 + 1 ZDARMArůzné druhyběžně: 139.80

PALMOLIVEsprchový gel250 mlvybrané druhyběžně: 59.90

DUCKčistič na toalety2 x 750 mlrůzné druhyběžně: 89.80

COLGATE MAXzubní pasta 75 mlrůzné druhy

DOVEsprchový gel250 mlvybrané druhyakční cena za1 ks - 69,90 Kč

PERSILprášek napraní 2 kgrůzné druhyakční cenaza 1 ks -139,00 Kč

39.90

Sleva 37%

cena za 1 kspři koupi 3 kscelková cena299.70 Kč

99.90159.90

cena za 1 kspři koupi 2 kscelková cena99.80 Kč

49.90

79.90

cena za 1 kspři koupi 2 kscelková cena99.80 Kč

49.90FRUCTISšampon250 mlnebo balzám200 mlrůzné druhyběžně: 64.90

CENOVÁ BOMBA

Sleva 37%

Sleva 23%Sleva 25%

Sleva 25%

DUOPACK

SCHLECKER drogerie - můj nákup levnější je!* prodej v obvyklych množstvích nebo do vyčerpání zásob

inzerce

Déšť se vrátí Vláda sice šetří,ale pomoc rozdáuž tento týden

Nizozemská kuchyně nenínijak zvlášť výrazná. Je stej-ně tak liberální jako nizo-zemská společnost a najde-te v ní vlivy všech světo-vých kuchyní.

Kromě nekonečných vari-ací delikatesních sýrů nebo„ajntopfů“ ale určitě stojíza to ochutnat místní darymoře.

Lauwersoog je přístaviš-těm stovek plachetnic, na-jdete tu stovky metrůpohodlných pláží,kdekoliv zapar-kujete zdar-ma. A kdyžnastane odliv,odkryje se předvámi široký pásvelmi hustě pokry-tý ještě živými mušle-mi a ústřicemi. Za cobyste u nás zaplatili velképeníze, můžete si zde nasbí-rat, kolik jen poberete.

Přímo v přístavu, který jetaké centrem místního ry-bářství, sídlí několikrestaurací, ale i tr-žiště, kde může-te nakoupit čers-tvé ryby.

Pokud sesem někdy do-stanete, můžetezvolit romantickýrestaurant Villa Zee-

zicht s až kýčovitým vý-hledem na širé moře,

kde k hlavnímu jíd-lu dostanete

„metr příloh“.Metr dlouhé

prkno s miska-mi plnými nej-

různějších příloh odhranolek po jablečný

protlak.Několik desítek metrů

dlouhá fronta před restaura-cí Sterkenburg Vis vám alenapoví, že zde mají něco ex-

tra. Jídelna, kde si své jídlonesete od pultu na tácu jak

ve školní jídelně, má tynejčerstvější ryby

ze všech a místníto dobře vědí. Ikdyž si k nimdávají hranol-ky s tatarkou,

jako ostatně té-měř ke všemu.

V okolí přístavunajdete i mnoho kravích akozích farem, kde se vyrábívynikající mléčné výrobky.Farmy můžete navštívit a je-jich výrobky si nakoupit.

V malém městečku Pieter-buren, kde sídlí největší ni-zozemská tulení pečovatel-ská stanice, můžete v jednéz několika restaurací ochut-nat pravou místní hořčič-nou polévku.

Každá země má svoumístní specialitu.Ta nizozemská, kterouje Dutch Herring,pochází z moře.

Je to asi dvacetcentimetrů dlouhá ryba,která se jí syrová.Kuchař (v tomto případěstačí rybář) jí uříznehlavu, zbaví ji vnitřnostía to je vše.Dostanete k ní hrouducibule, ve které si rybuvyválíte a pak si ji zvýšky spouštíte do pusy.Kdo neochutnal,nepochopí.

JANJARVISjan.jarvis@metro.cz

JAN JARVIS

Specialita

Dobré je vědět, jak se herring jí.

DO ODPADKOVÉHO KOŠE NOVINY NEPATŘÍ!

DO RECYKLAČNÍCH KOŠŮODKLÁDEJTE METRO

�������������

Odpovědi do soutěže můžete zasílat prostřednictvím SMS dnes od 11.00hod. do 24.00 hodin ve tvaru METROmezeraAneboBnebomezera JMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá20. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob.Pravidla soutěže najdete nawww.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletní přehled členských akcí.

VYHRAJTEJEDEN Z PĚTI FLORBALOVÝCH BALÍČKŮ!Balíček obsahuje vstupenku na nedělní finále chance czechopen, tričko, gymbag a další ceny!

SOUTĚŽNÍ OTÁZKAKde se koná Chance Czech Open?a) v Tesla aréně b) v Sazka aréně c) v Synotip aréně

czechopen.cz

Nejen sýry. Nizozemskoje i zemí mořských plodů

Sami si zde můžete nasbírat mušle či ústřice V některých restauracích dostanete„metr příloh“, jinde vám nabídnou hořčičnou polévku Ochutnat můžete čerstvé ryby

www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

04 praha www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

13cesty

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� ���� ���� �� �� �������� � ���� � ������ VEŠKERÉ OBRAZY, ������� � ������ ������� ������!���� ������ �����"� MINCE ������� !�� ����� #��� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉPOHLEDNICE, BODÁKY� UNIFORMY, ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY, BETLÉM �� ��� ��$"� HOUSLE �� !���� ������"%KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !������ ����$� � !��� ��" � �����# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� ��#����� ��# !����� znalecké posudky, ocenění po telefonu zdarma� ���� ����� ��� �� �� ������� � ��� ����� ����� ���������� ���� � ������ ���� �!������� � ���� � �� ��� ����� ������ ���� �"��� ����

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

Bližší informace:Zákaznická linka:

840 555 333www.ppas.cz

Od červnové fakturace Vám navíc v rámci vyúčtování spotřeby zemního plynu vyplatíme 1,1 % z Vašich přeplatků.

Uvedený výpočet vychází z průměrných cen služeb a produktů v rámci standardní a časově neomezené nabídky Pražské plynárenské, a. s.

Pražská plynárenská Vám kromě spolehlivé dodávky zemního plynu za dlouhodobě nízké ceny nabízí celou řadu produktů a služeb, díky kterým ušetříte.

S Pražskou plynárenskouušetříte nejvíc!

oprava plynovéhospotřebiče ZDARMA:

oprava případnénetěsnosti bytového

rozvodu v rámci zásahuPohotovostní služby

ZDARMA:

sleva na rodinnoudovolenou u renomovaných

cestovních kanceláří:

odměna za získánínového zákazníka:

sleva na nákupnového plynového kotle: Další dobrý důvod,

proč být s námi

do

Novorenesanční důmz roku 1869 na rohu ulic Re-voluční a Nové mlýny v cen-tru města zřejmě čeká de-molice. Národní památko-vý ústav s ní podle ředitelejeho pracoviště v Praze Mi-chala Zachaře vyslovil sou-hlas. Novostavba má na ná-břeží na petrské straně Re-voluční ulice vyřešit chybě-jící zakončení řady domů.

Klub za starou Prahu pro-ti Zachařovu rozhodnutíprotestuje. ČTK

Letošní turistická sezonav Praze je mírně lepší nežloni, kdy hlavní město na-vštívilo přibližně 4,3 milio-nu zahraničních turistů.

„Letos to zatím vypadá nanárůst do dvou procent,“odhadl Tomio Okamuraz Asociace českých cestov-ních kanceláří a agentur.

Nejde podle něj o žádnývelký úspěch, tržby hotelié-rů a správců památek totiž

zůstávají stejné, nebo do-konce i poklesly. Výraznýnárůst návštěvnosti neza-znamenaly ani muzea a pa-mátky vyhledávané český-mi a moravskými turistyv Praze.

Pražské hotely jsou v po-lovině prázdnin obsazenypřibližně ze tří čtvrtin. Vy-plývá to ze statistik ubytova-cího portálu Hotel.cz.

Podle zástupce portálu

Tomáše Nezdary ale hote-lům kvůli prudkému sníže-ní cen nerostou tržby.

„Ceny hotelů v Praze jsoudnes mnohdy nižší nežv krajských nebo okresníchměstech. Předpokládámetedy, že bude ubytovánovíce lidí, avšak celkové trž-by zůstanou na podobnéúrovni jako loni nebo se leh-ce sníží,“ předpověděl Ne-zdara vývoj sezony. ČTK

Lodní provoz na řece proté-kající metropolí se včera od-poledne úderem čtvrté ho-diny zastavil. Vedení městatotiž přistoupilo k dalšímuprotipovodňovému opatře-ním kvůli vysoké hladině

Vltavy a zakázalo plavbu pořece. Zákaz platí od Jirásko-va mostu po Holešovice aod Chuchle po nádrž Slapy.Mezi Chuchlí a Jiráskovýmmostem tak stále mohouplout parníky. Také byl uza-

vřen průchod z náplavky doDivadelní ulice u Hollaru.

Už v pátek se uzavřelaprotipovodňová vrata naČertovce, město také necha-lo vyklidit náplavky v Praze1 a 2. iDNES.cz

Starý dům v centručeká na demolici

LAST MINUTE - KONEČNÉ CENY - POSLEDNÍ MÍSTABULHARSKO

letecky z Prahy, Pardubica Brna na 8/11/12/15 dní

ŘECKOTHASSOS, KRÉTAOURANOUPOLIS

CK BULGARIATOUR Vinohradská 30 Praha 2

tel.: 222 514 460222 516 777

www.bulgariatour.cz

������� � ���� �����PRIMORSKO 14.8. 8 dní z Prahy PENZIONY** bez stravy 8.990,-PRIMORSKO 14.8. 8 dní z Prahy TROPICANA*** se snídaní 10.490,-SL. POBŘEŽÍ 14.8. 8 dní z Prahy FIESTA BEACH**** polopenze 13.990,-PRIMORSKO 14.8. 12 dní z Prahy PENZIONY** bez stravy 9.990,-PRIMORSKO 14.8. 12 dní z Prahy PRIMORSKO*** se snídaní 10.990,-SL. POBŘEŽÍ 14.8. 12 dní z Prahy KOTVA*** se snídaní 14.490,-PRIMORSKO 18.8. 11 dní z Brna/Pard. PENZIONY** bez stravy 9.990,-PRIMORSKO 18.8. 11 dní z Brna/Pard. PRIMORSKO*** snídaně 12.490,-SL. POBŘEŽÍ 18.8. 11 dní z Brna/Pard. KOTVA*** se snídaní 13.990,-

��� � ���� ����� � �����ATHOS 15.8. 8 dní AKRATHOS***+ all inclusive 15.990,-KRÉTA 18.8. 11 dní PALLADION*** polopenze 15.990,-KRÉTA 18.8. 11 dní KAVROS BEACH***+ polopenze 16.990,-KRÉTA 18.8. 11 dní TALEA BEACH*** all inclusive 17.990,-KRÉTA 18.8. 11 dní GALLINI SEA VIEW***** all inclusive 21.490,-THASSOS 19.8. 12 dní STUDIA** bez stravy 10.990,-THASSOS 19.8. 12 dní THASSOS*** polopenze 14.990,-THASSOS 19.8. 12 dní RACHONI BAY***+ polopenze 15.990,-ATHOS 22.8. 8 dní AKRATHOS***+ all inclusive 16.990,-

inzerce

ČTK

Dům na odstřel

Nový projekt

Turisté neutrácejíDo metropole letos zamířilo ze zahraničí více lidíTržby ale zůstávají stejné, někde dokonce klesly

Z Vltavy zmizely lodě

Vykoupejte se v Rýně, napij-te se z pouliční fontány, ob-divujte sochařské kreace.Horké léto je ve městě pro-slulém výrobou léků a ba-rev velmi příjemné.

Basilej leží na samémokraji Švýcarska a dotýkáse z jedné strany Německaa z druhé strany Francie. Jeto město, které formovalodějiny Evropy od hluboké-ho středověku, a to nejendíky řece, která jeho stře-dem protéká.

Od poloviny třináctéhostoletí tady stál jeden z prv-ních mostů, po nichž bylomožno překročit Rýn. Jed-na polovina byla kamenná,ta druhá dřevěná a mýtnéz jeho používání bylo dob-rou apanáží pro město.

Jak vypadala řeka podním tenkrát, se můžemejen dohadovat. Její proudbyl nejspíš podobně silnýjako dnes a nejspíš byla istejně čistá. Rozdíl je mož-ná v tom, že obyvatelé setenkrát tak radostně nevr-hali do jejího proudu. Pla-vat lidé nechtěli a neuměli.

Basilej je jedno z mála ev-ropských měst, kde si může-te radostně užívat koupáníz městské náplavky, kolemníž jako by proti vám běže-ly starobylé domy. Místní inávštěvníky při koupáníčasto uvidíte s poměrně vel-kými nepromokavými pyt-li, podobnými těm, jakémají vodáci. Plavci si v pří-jemně svižném proudu spo-lu se svým tělem nechávajíunášet i suché oděvy.

Někteří pracující tak trá-ví své polední pauzy, prázd-

ninoví návštěvníci se tímbaví. Zkrátka vyjedete tram-vají řece naproti, svléknetese do plavek a hop do vody.

Vstupy tu jsou snadné apočetné – každých pár kro-ků najdete schůdky, ponichž se bez obav spustítedo vody. Většinou se dořeky vstupuje z jejího pravé-ho břehu. Je to nejspíš z bez-pečnostních důvodů, ale vcentru to má i svou druhot-nou výhodu, protože odsudje panorama města dalekohezčí. JANA VLKOVÁ

BASEL TOURISMUS

Finance - nabídka

PŮJČKA pro VÁS! Schválíme do•30 minut, peníze do 24 h., pištesms: jméno, příjmení, rod. č., tel.,měs. příjem, výdaje, výše půjčky.SMS na 605120170

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

NEBANKOVNÍ PŮJČKY pro všech-•ny, rychlé jednání, bez řešeníVašich příjmů. Nehledáme v regis-tru. Volejte 739804184

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

Letní akce!!! Rychlé nebankov-•ní půjčky pro všechny! Regist-ry neřešíme! Např. 250.000 za3.927/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 731 129 599

Dostupné půjčky pro každého•i pro OSVČ s nulovým daň. přizná-ním a problémové klienty. Např.100.000 spl. 2214/72 měs. Regis-tr nerozhoduje. T:723906432

Pronájmy - nabídka

2+1, terasa, zařízený, vybave-•ný, UPC - TV, internet, tlf. Praha4, klidná lokalita u metra Budějo-vická. Plná občanská vybavenost.Tel.: 605 896 132

1+kk Vršovice, pěkný, 29 m• 2, porek., 1.p., výtah, komora, koup.,kuch. linka, lednice, pračka, náby-tek, vše nové. 8000 Kč+pop. Bezprovize. 737428317

Pronájmy - poptávka

Hledám pronájem bytu v Pra-•ze a okolí, gars. 2+1 do 11000Kč vč. poplatků, zařízení neroz-hoduje, pro 2 osoby, bez zvířat.T: 220806245

HLEDÁM pro zaměstnance BYTY•k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

Nemovitosti - poptávkaPLATBA V HOTOVOSTI ihned za•

Vaší nemovitost v Praze a oko-lí. Právní servis zajištěn. Rychléa seriózní jednání. Prosím, volejtenebo SMS na 777805053

Ihned vykoupíme Váš byt, rodin-•ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Byty - poptávkaPENÍZE IHNED za družstevní byt•

nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

PRÁVNÍK HLEDÁ DR./OV byt•v Praze. Právní servis zdarma. Děku-ji. RK nevolat! Tel.: 602 21 21 21

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat.tel. 234095720, 720539665

PLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze.•Rychlé a seriózní jednání, právníservis zajištěn. Prosím, volejte,možno i sms. Tel: 602 204 244

Pro zahraniční klienty neustále•hledáme byty k prodeji a pronájmuv Praze. Tel: 731 618 325

Vybav. domácnosti popt.Solidní ceny za Váš STAROŽIT-•

NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN,OBRAZY nabízí velká pražská pro-vozovna. Oceníme i dle fotografií.tel.: 603478873

Seznámení

Hobby - poptávkaKoupím německé vojenské věci•

z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd. tel.:602 385 958

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

OstatníVÝKUP ZLATA-Okamžitá hotovost•

za Vaše zlato, zlomky a zubní zla-to. Solidní ceny, přístup. Praha 1,ul. 28 Října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 14

������ ��� �� �� ��� �� � ������ �� ���� ��

��� � �������

��� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

� � ����� ���������� � ������������

��� !!" "#$ %!!

� ��� � ��� �� ���� � ��� �� ����

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

PŮJČKA téměř pro každého

nebankovní půjčka i pro důchodce

do 70 let,pro ženy na MD,pro občany ČR i SR

Když Vám nepůjčíme my, tak už nikdo!

Tel: 773 242 181

������í�� n�estor na�ízí

�o�e �ost�n� �oto�ostní ��čky

1� � ��������� �ez n���e��� �o re� str�

a �ez o�atk���

!"1 #�4 $%%

������ &' ()*&�+1� � ������� �č � �oto�ost �y��,ení e-ek�,í �ez o�ezeníso�kr��yot�ky a. na %� rok����

nerokaz��ete �y���

!%# $�� �$!��! "44 %1�

/02030(2&5 �������ez ro�6o��ní � re� stre,�

���ata � �oto�ost �ez zasta�o��ní �a�etk�

a �ez r�č te�� �o 4�� t s� �č�yízení �e7t6 �nes

!"" "$$ ���

Koupání v Rýně si lidé velmi oblíbili.

TABARKA 20.8., 23.8., 27.8. a 30.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach *** All Inclusive 10 700 7 990Club Abou Nawas Montazah *** All Inclusive 11 550 7 990Yadis Tabarka *** All Inclusive 11 550 7 990Dar Ismail ***** Polopenze 15 990 9 490Tabarka Beach ***** Polopenze 17 350 11 890

TURECKO 14.8., 21.8., 25.8. a 28.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 10 950 7 990Kleopatra ADA *** All Inclusive 13 650 7 990Kleopatra Beach **** All Inclusive 15 000 7 990Saritas **** All Inclusive 15 950 7 990

TURECKO 21.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 12 790 7 990Kleopatra ADA *** All Inclusive 16 590 7 990Kleopatra Beach **** All Inclusive 18 550 7 990Saritas **** All Inclusive 20 750 7 990

TUNISKO 16.8., 20.8., 23.8. a 27.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 8 290 7 990Club El Bousten *** All Inclusive 11 990 7 990

TUNISKO 13.8., 20.8. a 27.8. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 8 990 7 990El Hana Beach *** All Inclusive 13 990 7 990

TUNISKO 16.8., 23.8. a 30.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 9 350 7 990Les Colombes *** All Inclusive 14 990 7 990DJERBA 13.8., 17.8. a 20.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis *** All Inclusive 11 950 7 990Club Abir *** All Inclusive 13 300 7 990Negresco **** All Inclusive 15 200 7 990Vincci Djerba Resort **** All Inclusive 18 500 7 990

EGYPT 15.8., 22.8. a 29.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěLa Perla ** Polopenze 10 990 8 990Sand Beach *** Polopenze 12 300 8 990Mina Mark ***+ All Inclusive 14 800 8 990Le Pacha **** All Inclusive 15 650 8 990

RHODOS 18.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěKolymbia Sun *** All Inclusive 12 990 7 990Princess Flora *** All Inclusive 16 390 7 990Virginia *** All Inclusive 16 450 7 990Mariana Palace **** All Inclusive 17 990 7 990

KRÉTA 13.8. a 20.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěApartmány Semeli ** Bez Stravy 9 850 7 990Minoas Beach ** Polopenze 12 050 7 990Lambi *** Polopenze 13 190 7 990Eri Beach *** All Inclusive 17 750 7 990

!!! KONEČNÉ CENY VČETNĚ VŠECH POPLATKŮ !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

inzerce

Vodní radovánky v BasilejiV tomto švýcarském městě zažijete to co málokde

v Evropě Starobylé domy obdivujte při koupání

www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

05svět

KLDR zadrželarybářskou loď

Jihokorejský rybářský člunbyl zadržen úřady sousedníkomunistické KLDR, kteréobvinily jeho čínsko-jihoko-rejskou posádku z překro-čení námořní hranice. Jiho-korejská pobřežní strážuvedla, že posádka bylapodrobena výslechu a potéodvezena do severokorej-ského přístavu. Loď byla pů-vodně vedena jako pohře-šovaná, protože o ní nebylyžádné informace. ČTK

Finále mistrovství světav délce pobytu v sauně vyto-pené na 110 stupňů Celsiaskončilo v sobotu tragédií.Oba finalisté po ukončenísoutěže zkolabovali s jasný-mi známkami popálení.Ruský závodník zemřel namístě, jeho finský soupeřmusel být převezen do ne-mocnice. Příčiny kolapsunyní vyšetřuje policie. Pod-le tiskového mluvčího šam-

pionátu byla ale dodrženavšechna bezpečnostní pravi-dla. Sauna má při soutěžibýt rozpálena na 110 stup-ňů Celsia a na rozžhavenákamna je každých 30 vte-řin vylito půl litru vody.

V dusivém vedru soutěží-cí obvykle vydrží něco přestři minuty. Mistrovství se vHeinole asi 140 kilometrůseverně od Helsinek pořádáod roku 1999. ČTK

�����

���

� �

� ���������� �������� �� ������� ���� � � ���!����

���� �� � ���� �� ������������

��������� ���� ��� � ��������� ������ � � � � ����� � ����� ��������� ����� �� �������������� ������ � ����������������� ��� ��� ������ ��� ��� ����� ! ��

������� � �������������������

Plocha lesních požárů, kte-ré od konce července sužu-jí Rusko, se během posled-ních 24 hodin snížila o tři ti-síce hektarů na 190 400hektarů.

Poprvé za dva týdny sepodařilo situaci s požárylesů a rašelinišť v okolí met-ropole stabilizovat. Stálejich ale v moskevském oko-lí zuří 49 včetně 14 na raše-liništích.

Hlavní město zůstává za-haleno do hustého smogu,kvůli kterému je místy vi-dět jen na 200 metrů. Je cí-tit štiplavý zápach, kterýpřiměl hodně obyvatel met-ropole nosit přes obličej hy-gienickou roušku.

Metropolitní úřady ote-vřely v nemocnicích a vlád-ních budovách 123 klimati-zovaných center, kde se mo-hou dusící se Moskvané i ná-

vštěvníci nadechnout vzdu-chu zbaveného smogu.Smog se podle předpovědi

rozptýlí až ve středu, kon-centrace znečišťujících ply-nů v ovzduší, jako je oxiduhelnatý, je podle úřadů vícnež třikrát vyšší než maxi-málně přípustné hodnoty.

Nebývalá vedra, kteráhlavní město sužují už odpůli června, si spolu se smo-gem vybírají daň v podoběvyšší úmrtnosti. StaniceEcho Moskvy citovala z in-ternetového deníku mos-

kevského lékaře, podle ně-hož márnice v jeho nemoc-nici nestačí pojmout zesnu-lé a mrtvoly se skladují vesklepě vestoje. Za den totižna klinice zemřelo 65 paci-entů, zatímco běžně tamdenně umírá okolo osmilidí. Doktoři prý mají podhrozbou propuštění zakázá-no uvádět jako diagnózuteplotní šok a přehřátí orga-nismu. JC, ČTK

www.vtt.cz

Kypr & Řecké ostrovyOdlety z Prahy a Brna. Zdarma svozy ze 78 míst ČR.

zele

ná li

nka:

800

100

130

VTT, Praha 2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, info@vtt.czBrno, Josefská 8, tel.: 542 210 736, brno@vtt.cz

Sleva 11 % při nákupu do 31.8. + dítě 1 900 Kč* konečná cena * dítě musí cestovat s min. 2 dospělými osobami, přehled dle katalogu VTT Léto 2010 strana 12-14

Destinace Termín Dny Ubytování Strava Cena (Kč)Korfu 17.08. - 27.08. 11 ST BS 9 990Lefkada 17.08. - 27.08. 11 ST BS 9 990Samos 17.08. - 27.08. 11 H3* PP 14 990 Kypr (odlety Praha, Brno) 19.08. - 30.08. 12 H3* PP 14 990Peloponés 19.08. - 30.08. 11 H2+* PP 13 990Kréta – Chania 21.08. - 01.09. 12 H3* PP 14 990Samos 27.08. - 07.09. 12 H3* PP 15 500 Korfu 27.08. - 07.09. 12 ST BS 11 500 Kos 27.08. - 07.09. 12 H3* AL 16 990Lefkada 27.08. - 07.09. 12 ST BS 11 990Lesbos 27.08. - 07.09. 12 H3* PP 13 990 Kréta z Brna 28.08. - 08.09. 12 ST PP 14 990Kypr 30.08. - 09.09. 11 H3* PP 14 990 Olympská riviéra 30.08. - 09.09. 11 H3* PP 15 990Peloponés 30.08. - 09.09. 11 H2+* PP 13 990 DĚTSKÁ CENA JEN 1 900 Kč – konečná cena!Vysvětlivky: H - hotel, ST - studio, BS - bez stravy, PP - polopenze, AL - all inclusive

inzerce

Zprávystručně

„Za uplynulých 24hodin množstvíuhašených požárůpřevýšilo nověvzniklé.“

VLADIMIR STĚPANOV,NÁČELNÍK KRIZOVÉHO CENTRA

Tragédie přimistrovství světav saunování

Moskva se dusí smogemRuské úřady hlásí první úspěchy v boji s ohnivým živlem Hlavní město je zahalené

v dýmu Vidět je maximálně na dvě stě metrů Márnicím nestačí kapacita

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Výrobní firma zdravotnické techniky v Praze 9 - Satalicíchpřijme nové pracovníky:

Ženy do výroby zdr. techniky(vícesměnný provoz)

Elektroúdržbáře – seřizovače(vyučen v oboru, vícesměnný provoz)

POŽADUJEME:SPOLEHLIVOST, PEČLIVOST, MANUÁLNÍ ZRUČNOST,

ZODPOVĚDNOST, PŘED NÁSTUPEM KONTROLA ZRAKU

NABÍZÍME:STABILNÍ ZAMĚSTNÁNÍ, TÝDEN DOVOLENÉ NAVÍC,

ZÁVODNÍ STRAVOVÁNÍ, STRAVENKY,PŘÍPLATKY ZA ODPOLEDNÍ SMĚNY

KONTAKT:B. Smejtek, tel.: 286 001 321,e-mail: smejtek@safemed.cz

14 denní kurzakreditovný MŠMT16. 8. - 27. 8. 2010

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

ŽALUZIE, ROLETY���� ���������� �!" "#$ !%&� '()*+, $ )-+.� /-0),1, '/,)2,� 2-34(5 /- $67 /38

+*093:��1, #%;' <�3.2-34� 5,��

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

��=��/ 7 6 7% %%% �> ���� ����? ���@��? A���������

#%7 !B# $!$ �$& �"! $%"CCC�+26:�)1D:�<'

S T Ě H O V Á N ÍM.H.S. PRAHA

Martin Hudeček Stěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032w w w . s t e h o v a n i - m h s . c z

LEVNĚ

@�����E� � ����F����@� ,5 &%%?6 �>GH-/�

I���������I�A�����I�@��� �� ������ �!B &�B $%J K !�B �"$ !B&

������� ���������� ������ �������������� ��������� !����" ���# � �����$

. �� ������ �/ ��0�� �1�2�

��F�? F����� �����30 ���������������3

��2 �� � 4��� . � ��5����� 0�������

4�5��02 � � �� ��� � �63������%�������$ ����� ������

������� �1���� �� �7����2� ���������� �1���� ��

������3� ���&�� ��'(� ))$**')+$** ��,�

� --- ./* 0.)" .+. ++. *//

12345674 89597:8:;<%1 5697 =>1?;1 �� ������� �� ��� ���� � ������������ ����� �����

@4%25

80 �

� �7

�3 �

�9

>A7%&(%B =%A;61 -**C��� )�***"' � ����� �����D@4%25

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

-*)*

Přejete si splnit Vaše sny.K tomu potřebujete finance.

A my to umíme.Výběrový pohovor je 9.8.2010,v 18 hod. Praha 4 Chodov, metro,Hráského 2231/25, 2.patro,

ZM 301, Česká pojišťovna, pan Kočalka J.Podmínkou je ukončené SŠ vzdělání.Rezervace do 17:30 hod.namail: jkocalka@email.cz.

Výběr zwww.leto.cz - Praha 1, Truhlářská 6, t: 222 310 000

L E V N É Z Á J E Z D Y

ostrov LEFKADANidri

18.8. - 28.8. (11 dní)letecké, hotelsnídaně11 970,-dítě 7 300,-

TUNISKOTabarka

13.8. - 23.8. (11 dní)letecky, hotel***

all inclusive12 500,-dítě 7 990,-

ostrov RHODOSKolymbia

13.8. – 20.8.letecky, hotel***

polopenze13 990,-dítě 7 990,-

ostrov THASSOSLimenarie

12.8. - 23.8. (12 dní)

letecky, hotel***polopenze13 990,-hotel na pláži

ČERNÁHORASutomore

14.8. – 21.8.letecky, hotel***

polopenze9 990,-hotel na pláži

CHORVATSKOIstrie - Rabac13.8. – 22.8.

bus, hotelpolopenze8 290,-švédské stoly

www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

06 finance www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

11servis

Kurz korunyDolar 18,73Euro 24,89Libra 29,82

Pohonné hmotyNatural 31,79Nafta 30,75

Burzy a akciePraha 0,17%

9Tolikaprocentní nezaměst-nanost bude podle minist-ra práce a sociálních věcíJaromíra Drábka na konciletošního roku. Naposledynezaměstnanost překroči-la devítiprocentní hraniciv dubnu, v červnu činila8,5 procenta.

Stereotypní představu hos-podského štamgasta jakostaršího muže, většinou dů-chodce, který denně vysedá-vá ve své oblíbené hospůd-ce, v poslední době narušu-je pohled na pravidelné osa-zenstvo mnoha českýchhospod a klubů.

Zvláště ve větších měs-tech si trávení volného časuv těchto podnicích oblíbili ivelmi mladí návštěvníci. Topodle sociologů souvisí s od-klonem české společnostiod individualismu devade-sátých let k současnému ko-lektivnějšímu způsobu živo-

ta. „Dnes se na rozdíl od ne-dávné minulosti stávají šta-mgasty i mladí lidé, ale v ji-ném typu podniků nežv klasických hospodách,“řekl sociolog Jiří Vinopal zeSociologického ústavu Aka-

demie věd ČR, kde se tímtotématem zabývá.

Mladí štamgasti – lidémezi 18 až 35 lety – na roz-díl od těch tradičních se vesvých oblíbených podni-cích zastaví pouze jednoudvakrát za týden, ale i třebajen jednou za měsíc. Jinakmají mnoho dalších zálib.

„Rozhodně to nejsou žád-ní hospodští povaleči, kteříby neměli nic jiného na prá-ci než sedět celý den upiva,“ zdůraznil majitel klu-bu a pivnice Lalibela v Pra-ze na Smíchově Petr Brum-lich. PAVEL HORTIG, ČTK

ČTK – KATEŘINA ŠULOVÁ

K mořiletos autyKurzy

Štamgasti „omládli“.

Ačkoliv je cesta autem či au-tobusem mnohem delší améně pohodlná než leta-dlem, vrátilo se letos mno-ho Čechů právě k tomutozpůsobu dopravy na dovole-nou. I z tohoto důvodu jezdímnoho lidí k mořím, kterájsou blíž, tedy předevšímdo Chorvatska. Naopak le-tecké zájezdy po boomu zminulých let jsou letos naústupu. Reagovaly na to ces-tovní kanceláře, které jichnabízí méně než vloni.

„Došlo k renesanci auto-karových zájezdů a zájezdůs vlastní dopravou, kterésměřují do Chorvatska a nasever Itálie,“ řekl marketin-gový ředitel Čedoku TomášBrejcha. Návrat Chorvatskana výsluní potvrzuje i mluv-čí Asociace cestovních kan-celáří Jan Papež, podobněprý roste zájem i o pobytyna Slovensku. RB a ČTK

infolinka 800 555 569 Žádejte v lékárně www.clavin.cz

NOVINKA

*Zdroj AMAR (Clavin, prodej doplňků stravy z lékáren v ČR, 2007, 2008, 2009, 1/2010)Clavin® je na trh uváděn jako doplněk stravy.

Clavin® nejprodávanější přípravek* ke zkvalitnění EREKCE s rychlým nástupem účinku.

Clavin ULTRA:pomáhá dosáhnout pevnější EREKCI

pomáhá dosáhnout rychlejší opakovanou EREKCI

prodlužuje pohotovostní režim EREKCE až na 12 hodin!

Pro lepší erekci muži kupují CLAVIN!Pravda o průměrné délce pohlavního styku může být šokující. Stěžuje si partnerka na úterní dvacetiminutovky? Zkuste ji uklidnit - oproti standardu jste na tom čtyřikrát lépe. Průměrná doba soulože je totiž „pouhých“ 4 až 5 minut. Jestliže máte zájem o poněkud delší sexuální radovánky, pak je nasnadě pořídit si v lékárně volně prodejný doplněk stravy ke zkvalitnění erekce s rychlým nástupem účinku Clavin!

Pro kvalitní prožitek milenců je nejdůležitější dobrá souhra mezi partnery a vzájemné poznání jemných nuancí v reakcích na sexuální stimulaci, psychické rozpoložení a také možnost spolehnout se na kvalitní erekci. Stupeň vzrušení partnerky je také mimořádně motivujícím faktorem; donedávna byli muži „podezříváni“ ze sobectví a byla jim téměř vyčítána nemožnost předstírat vyvrcholení, ke kterému se ženy často uchylují, aby svého partnera potěšily.

Muž pochopitelně nemůže nic „nahrát“. Erekce je výsledkem složitého fyziologického procesu, který je, ve velmi zjednodušeném podání, založen na zúžení cévního průsvitu a snížení odtoku krve z topořivých těles v penisu. Mezi jednotlivými styky se od vyvrcholení počítá tzv. refrakční perioda, tedy čas, po kterém může opakovaně dojít k sexu.

Díky dnešním vědeckým poznatkům a možnosti liberální osvěty v oblasti sexuálního zdraví však mohla na trh přijít novinka s názvem Clavin ULTRA. Díky unikátnímu chráněnému složení účinných látek se v těle po užití dostaví tzv. DELTA EFFECT™, který několika mechanismy napomáhá výraznějšímu prokrvení pohlavního orgánu.

Clavin je bezpečný a účinný a při jeho užívání nebyly pozorovány žádné vedlejší účinky.

Clavin® ULTRA je volně prodejný v lékárnách.

NYNÍ AKCEClavin Original40% ZDARMA

inzerce

Štamgasti jsoustále mladší

Pravidelní hosté českých hospod se hodně změniliJe jim méně let a u piva nesedí už každý den

1 Valašskémuzeum vpřírodě letosslaví od svéhovzniku:a) 100 letb) 85 letc) 70 let

2 Předpovídánímvýsledků fotbaluse proslavilPaul, je to:a) opiceb) chobotnicec) veverka

3 Letos to je 400let, kdy GalileoGalilei objevilprstence:a) Saturnub) Jupiterac) Neptunu

4 Přední opernípěvec, tenorVilém Přibyl, bylpůvodně:a) projektantb) elektrikářc) herec Ř

eše

ní

zm

inu

la:

1-a,

2-a,

3-b

,4-a

,5-c

.Výh

erc

ez

Fa

ceb

oo

ku

:Pe

trK

limec

ký.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

GETTY, ČTK

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„Přísahám, že jsem

vám toho opečenýho

buřta nesnědla!“MARIE STROUHALOVÁ,

CHVALETICE

Napište svou bublinu

Přestože sezona okurek vrcholí, mám pocit, žepříliš článků se o nich zatím neobjevilo. Dívaljsem se na internet, jestli o okurce najdu něcozajímavého. Jen jsem vyťukal „oku“, už mi tookurku nabídlo. Ale až třetí v pořadí. I v plněrozjeté okurkové sezoně je před ní „okupace“

a „okultismus“. Zlaté okurky! Pravda, moc zajímavéhojsem se nedozvěděl. Že pochází z Indie a do Evropy se do-stala v 9. století. To už tedy muselo být nějakých 1210okurkových sezon! Kam se na to hrabe celá novinařina...

inzerce

Sloupek

Mardošačlen skupiny Tata Bojs

KVÍZ

Sezonatykvovitá

www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

10 servis www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

07piknik

U2 jsou zpět,Bono zase řádí

Yoko: Johnůvvrah nesmí ven

Jaký byl konecčervence 2010

�piknik

Sylvester Stallone je zpět, jak jej známe. V Berlíně uvedl svůj nejnovější akční fi lm Postradatelní. Snímek, který Stallone sám režíroval, vypráví o skupině ostrých žoldáků, která má svrhnout nebezpečného diktátora. Stallone do hlavních rolí obsadil osvědčené fi lmové rváče Jet Li nebo Dolpha Lundgrena. Na plátně se mihne i Bruce Willis. Do českých kin fi lm dorazí 19. srpna.

Stallone uvedlsvůj nový fi lm

PROFIMEDIA.CZ

Pan(ne)postradatelný

Tváře dne

Robbie se oženilZpěvák Robbie Willi-

ams se v sobotu oženil

s americkou herečkou

Aydou Fieldovou.

Obřad se konal jen za

účasti dvacítky příbuz-

ných a známých.

Neudržel nervy„Jděte do prd**, vy

srá**,“ křičel v New

Yorku Jack White do

publika složeného

hlavně z místních cele-

brit. Málo prý tančili.

Útočník Manchesteru United Wayne Rooney utratil v přepočtu asi 300 000 korun za vyhří-vanou podlahu ve svém soukromém psinci.

Wayne umí utrácet

U2 v Turíně obnovili turné,které přerušilo Bonovo zra-nění. A podle ohlasů fanouš-ků i médií se zdá, že Bono jeve formě. Koncert proská-kal, to, že před deseti týdnyprodělal operaci páteře, prýpoznat nebylo. ČTK

Vdova po Johnu LennonoviYoko Ono řekla třicet let posmrti svého manžela, že sivrah člena kapely Beatlesnezaslouží propuštění nasvobodu. Je prý stále nebez-pečný pro ni i pro členy jejírodiny. ČTK

Filmový projekt YouTubenazvaný Život v jednomdni, který si vytkl za cíl zma-povat události letošního 24.července, obeslalo osmde-sát tisíc amatérských filma-řů. Z jejich videí má vznik-nout dokument. ČTK

VladislavKlačko

35 let, kurýrNejčastěji bý-

vám v pátek ve-čer doma se

svou rodinou.

Daniel Ulč20 let, studentJsem buď venkus partou kamará-dů, nebo jen takdoma relaxuji u

televize.

David Landa18 let, studentV pátek večernejčastěji bý-

vám buď na cha-tě, nebo u sebe

doma.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Ostudná tramvajByli u nás přátelé z cizinya obdivovali, jak se v Pra-ze rekonstruuje – tramva-jové koleje, křižovatky,ulice. Pak se ale také svez-li v tramvaji 14T a bylo poradosti. Uvnitř jak v bub-

nu, horko, cukání dostran v každé zatáčce... Na-šli jsme si na internetudalší informace a zděsilise. Nejnovější výkřik Ško-dy – tramvaj 15T – budeještě dražší a těžší. A to už

se pod ní propadly kolejeve vozovně Pankrác. Roz-hazovačnost radních prodopravu je přímo podezře-lá. Tento nesmyslný pro-jekt je ještě možno zasta-vit. JAROSLAV RYPADLO, Praha

DNESMin. 22/Max.26

Oblačno, místy přeháň-ky, ojediněle bouřky. Od-poledne a večer od jiho-západu ustávání srážek aubývání oblačnosti. Mír-ný západní a jihozápad-ní vítr 2 a 5m/s.

ZÍTRAMin.24 /Max 28

BIO 1Mírná zátěž

Tento stupeň zátěžeumožňuje zcela běžnýdenní režim bez žádnýchzásadnějších a většíchomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.

POZÍTŘÍMin. 25/ Max. 28

Komiks

Zítra v pražském Lucer-na Music Baru vystou-pí DJ Shadow. Na co semůžeme těšit?

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si

KARTÁŘEK!T

VYKLUBE S OFLIRTU TRVALÝ VZTAH? Dám vám odpověď!Astroložka Sára

Beran 21/3–20/4Neodbytný zákazník vás zdrží od rozdělané práce. Vypadá to, že dnes budete muset v práci zůstat přesčas.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Bez uvážení se vrhnete do no-vého vztahu a budete se v něm cítit dobře. Partner vás nepře-stane překvapovat.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6V milostném životě se setkáte

vás, že se potřebujete oprostit od stereotypů.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Dočkáte se opožděné omluvy za starou křivdu. Vypadá to, že daná osoba si srovnala pár myš-lenek v hlavě.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8S milostným odmítnutím se jen tak nesmíříte a budete bojo-vat o svého partnera, který se začíná odtahovat.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Aniž byste chtěli, zapletete se do milostného trojúhelníku. Nebude vám to vůbec příjemné. Rychle utečete.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Budete pátrat po jisté věci, kte-rou už pěkně dlouho nemůžete najít. Přesto však budete zřejmě hledat marně.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Na poslední chvíli se setkáte

delší cestu. Nenecháte ho odjet bez rozloučení.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Partner vás přesvědčí, že důvě-ry, kterou v něj vkládáte, nemu-síte litovat. Můžete si být jistí jeho věrností.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Na nákupech se neudržíte

vůbec nepotřebujete. Udělá vám nesmírnou radost.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Již vás nebaví čekat, zda se něco přihodí samo od sebe. Začnete se sami snažit získat pozornost svého idolu.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Zvednete si sebevědomí malou neplánovanou změnou vzhledu. Budete se pak vnitřně cítit na-prosto spokojeni.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Jak trávítepáteční večery?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

08 piknik www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

09piknik

Kanye West, jeden z nejslav-nějších amerických rappe-rů současnosti, chystá prosvé fanoušky na podzim no-vou desku. V pořadí pátéstudiové album ještě nemájméno, ale West se v on-linerozhovoru s fanoušky svě-řil, že deska doputuje do ob-chodů „někdy v listopadu“.Plánuje též co nejdříve vy-dat nový singl. JPS

Kanye Westvydá novinku

18 letZKU

ŠENOSTÍ

EXARPA

LINEA

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedeníjako obkladačky - vhodnější než keramika.Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč.

spol. s r.o.V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická)

pondělí 8.30 - 18.00; úterý - pátek 8.30 - 16.30

tel.: 274 810 848, 274 784 002

Kazachstán se stále nepře-nesl přes satirický snímekBorat britského komika Sa-chi Barona Cohena. Ten se vparodii na dokument vydá-val za kazašského novinářeve Spojených státech. Asta-na proti filmu protestovala,že zesměšňuje její kulturu.

Nyní by měl kazašskýfilm Můj bratr Borat ukázatzahraničním divákům, žeBoratův Kazachstán je jenCohenův výmysl. Podleagentury DPA to oznámil re-žisér Erkin Rakišev.

V chystaném kazašskémsnímku má cestovat mladýAmeričan do středoasijské

republiky, aby se navlastní oči přesvěd-čil o středově-kých podmín-kách, které vzemi panují. Po-tká Boratova bratraa jede s ním do rod-né vesničky, jak se aleukáže, vesnicevůbec nenív Kazach-stánu aBoratnení Ka-zach, ný-brž Brit.

Film mápřijít do

kin v roce 2011.Celovečerní

snímek Borat:Nakoukání do

ameryc-ké kul-

tůry na obědnávku slavnojkazašskoj národu z roku2006 představil extrava-gantního komika jako ka-zašského reportéra na cestědo Spojených států.

Úspěch snímku vyneslasituační komika způsobenáinterakcí Cohena, jehož do-stávala hraná naivita vesnic-kého Kazacha do prekér-ních situací s nic netušícímiAmeričany, které potkával.

Kazachstán byl ve filmuvylíčen jako zaostalá zemědiskriminující menšiny aženy, kde je prostituce a trá-pení zvířat zcela běžné anormální. ČTK

Diamanty proNaomi bylyprý pravé

inzerce

������ ���� � � � ���� ��

�������������� �������� ������ ����

�� ������� �� ���� ��������� ��������� ���� ������������ �����

���! "#$!�% �& $!'!��( ')!*% +# ,�$��-.' /"�,0

� ��� ����1 ���23� �� ��� �������#*!/",! �&,4&/5 �&,�67."8 �95 �:&'& ;

��� ��! "��� #"$ $%$ �!!� &&&'�����������(��')�

Diamanty, které britská mo-delka Naomi Campbellovápřed třinácti lety údajně ob-držela od bývalého liberij-ského prezidenta CharleseTaylora souzeného kvůli vá-lečným zločinům, jsou pra-vé. Uvedla to o víkendu jiho-africká policie, podle nížmodelce hrozí další svědec-ké předvolání, nyní v JAR.Naomi Campbellová kvůlidiamantům, jež mají Taylo-ra spojovat s krvavou občan-skou válkou ve Sieře Leone,za velkého zájmu médií po-prvé vypovídala ve čtvrtekpřed nizozemským meziná-rodním tribunálem.

„Diamanty, které námbyly předány, jsou pravé, atak zahajujeme vyšetřová-ní,“ prohlásil podle agentu-ry AFP mluvčí speciální poli-cejní jednotky v JAR MusaZondi. ČTK

UBYTOVÁNÍ V PRAZEZA ROZUMNOU CENU5 MINUT OD METRA HLOUBĚTÍNTel.: 608 238 746www.ubytovani-alfa.cz

Kazaši plánují odplatu zaBorata, který je prý Brit

Za rok se svět dočká kazašské filmové odpovědi na drsnou komediizesměšňující středoasijskou republiku Poznáme i Boratova bratra

Seriál deníku Metro vásminulý týden zavedl naněkterá z míst, kterávidíte v mapě.

Jednotlivé díly seriálumůžete najít na adrese:www.metro.czMíst, která se jmenujíjako jejich slavnějšíjmenovci v zahraničí, jesamozřejmě ještě víc.Pokud budete hledatdalší, je lepší použítturistickou mapu. Svénálezy můžete posílatna: jan.david@metro.cz

V Austrálii se rázem ocitne-te, aniž byste se museli vy-dat za hranice, nebo dokon-ce nasednout na letadlo.

„Je to krásné místo na ma-lém hřebeni v lese. Na okra-ji lesa je hájenka a asi dvědalší stavení,“ uvedla čte-nářka deníku Metro Zdeň-ka Profeldová v reakci na se-riál Český svět. „LokalituV Austrálii najdete na turis-tické mapě poblíž Michnov-ky,“ podotkla k místu naKrálovéhradecku.“

Podobně jako ona zarea-govali i další čtenáři. „Kdyžse pojedete podívat do Tere-zína a projedete ho od Pra-hy na druhou stranu, tak na-jdete Krétu. Myslím, že stojíza to se tam jet podívat, pro-tože v Terezíně a okolí jemoc krásně,“ tvrdí IvaKulhanová.

K příbuzným jezdí Vědun-ka Skálová přes Katovice do

Mnichova na Strakonicku.„Mnichov je malinký, po-kud není člověk soukro-mým zemědělcem, musí zaprací dojíždět. Přesto se tustaví několik nových domůa nechybí ani mladé rodinys dětmi,“ popisuje.

„Když si stoupnete na ko-pečku zády k vesničce, vidí-te les, rybník, pole a louky aani kousek elektrického ve-dení ani jiné civilizace. Je tojen výsek, ale stojí za po-hled,“ svěřuje se.

Kromě miniaturního Jeru-saléma nebo Temešváru, okterých psal minulý týdendeník Metro, se v České re-publice nalézá také Dama-šek.

„Je v okrese Bruntál. Je totaky zastrčený kout naší re-publiky podobně jako vámizmíněná místa,“ myslí siTheodor Fiala a na stejnémísto upozorňuje i Petr Br-

dičko. „Znám místo se svě-tovým názvem, a to Dama-šek. Jde o část obce Třemeš-ná ve Slezsku, kde mimojiné najdete úzkorozchod-nou železnici. Je to kraj taktrošku zapomenutý a nikdyse o něm moc nepíše,“ píšeBrdičko. Při sčítání liduroku 2001 zde bylo napočte-no devět domů, z toho jen

čtyři trvale obydlené. V ně-kterých případech muselapři pátrání po dalších mís-tech pomoci mapa. „Kdysijsem navštívil Vídeň.Ovšem ne tu rakouskou, aleu přehrady někde na Vysoči-ně,“ ozval se pan Lorenz.

Opravdu i Vídeň existujev České republice. Najdeteji u přehrady Mostiště neda-

leko Velkého Meziříčí. Po-blíž můžete navštívit i tříki-lometrovou naučnou stez-ku, která vede přírodní pa-mátkou Šebeň a je věnová-na mravenci pospolitému.Stačí prostě vyrazit za hum-na, na svět tam narazíte.

JANDAVIDjan.david@metro.cz

Za název ostrova Tajvan najihu Čech může nádražák.Tvrdí to pětašedesátiletý Mi-loš Čochner, který na Lipnojezdí přes čtyřicet let aozval se deníku Metro.

„Lipno miluju a viděljsem, že pátráte po názvu.Nedalo mi to,“ vysvětlujemuž z Prahy. V Hůrce po-blíž Horní Plané podle nějžil jistý pan Kašpar, byl topamětník, který zde zažilodsun Němců po druhé svě-tové válce. „Dělával na piletechnika. Už je mrtvý, alejeho paní stále žije,“ říká omuži, který mu kdysi vyprá-věl, proč se ost-rov na Lipně

jmenuje Tajvan. „Na nádra-ží proti hospodě U Karla dě-lal nádražák, co vypadaljako Číňan, měl šikmé oči.A ten tam jezdil na ryby.Lidi pak ostrovu začali říkatTajvan. Ale je to dávno, užza mého mládí byl v turistic-kých pláncích zmíněn Taj-van,“ říká Čochner.

Vzpomíná i na pana Kašpa-ra. „Mimo to, že byl technik,byl i záchranář. Měl na kon-tě devatenáct lidí. Mnozí sito neuvědomí, ale za bouřkyumí být na Lipně i metrovévlny. Největší nesmysl zdekdysi byl povolit bezkýlové

lodě a šlapad-la.“ DAV

2x METRO – JAN DAVID

20 světových míst, kteránajdete při cestě Českem

Seriál Český svět končí Na dalšíjmenovce v cizině upozornili čtenáři

Od Ameriky po Vídeň

20 tipů deníku Metro na slavné jmenovce zahraničních míst v Česku

Krétalokalita u Terezínas turistickým kempem

Mnichovje jich více, tentoleží na Strakonicku

Amerika a Mexikoslavné lomy na Berounsku

Katoviceobec na Otavěnedaleko Strakonic

Česká Sibiřpahorkatá oblast meziTáborem a Sedlčany

Temešvárobec na Píseckuu Orlické přehrady

Saharalokalita poblížpřehrady Nové Mlýny

Vídeňobec na Žďárskuu přehrady Mostiště

Damašekčást obce Třemešnána Bruntálsku

Benátkyobec s motokrosovoudráhou je na Svitavsku

V Austráliimísto na malém hřebeniv lese na Královéhradecku

ČeskosaskéŠvýcarskonárodní park na Děčínsku

Jerusalémbývalá hornickáobec na Příbramsku

Stolová horakrásná vyhlídka naPálavě u Nových Mlýnů

Tajvanmalý a velký ostrovna jihočeském Lipně

Paříž, Londýnněkdejší usedlosti, nyní i kemp na Třeboňsku

Česká Kanadapříhraniční oblastpoblíž Slavonic a Kunžaku

Balatonkoupaliště s kempemu Vítkova na Moravě

Trnavaobec na Zlínskunedaleko Slušovic

Srbskoobec na Berounskupoblíž Karlštejna

Tajvan na Lipně,ano, vím, jak to je

Český svět

Traktor odkazuje na usedlost Nový York.

www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

08 piknik www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

09piknik

Kanye West, jeden z nejslav-nějších amerických rappe-rů současnosti, chystá prosvé fanoušky na podzim no-vou desku. V pořadí pátéstudiové album ještě nemájméno, ale West se v on-linerozhovoru s fanoušky svě-řil, že deska doputuje do ob-chodů „někdy v listopadu“.Plánuje též co nejdříve vy-dat nový singl. JPS

Kanye Westvydá novinku

18 letZKU

ŠENOSTÍ

EXARPA

LINEA

Obkladové desky 122 x 244 cm v provedeníjako obkladačky - vhodnější než keramika.Cena obložení koupelny již od 29 tis. Kč.

spol. s r.o.V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická)

pondělí 8.30 - 18.00; úterý - pátek 8.30 - 16.30

tel.: 274 810 848, 274 784 002

Kazachstán se stále nepře-nesl přes satirický snímekBorat britského komika Sa-chi Barona Cohena. Ten se vparodii na dokument vydá-val za kazašského novinářeve Spojených státech. Asta-na proti filmu protestovala,že zesměšňuje její kulturu.

Nyní by měl kazašskýfilm Můj bratr Borat ukázatzahraničním divákům, žeBoratův Kazachstán je jenCohenův výmysl. Podleagentury DPA to oznámil re-žisér Erkin Rakišev.

V chystaném kazašskémsnímku má cestovat mladýAmeričan do středoasijské

republiky, aby se navlastní oči přesvěd-čil o středově-kých podmín-kách, které vzemi panují. Po-tká Boratova bratraa jede s ním do rod-né vesničky, jak se aleukáže, vesnicevůbec nenív Kazach-stánu aBoratnení Ka-zach, ný-brž Brit.

Film mápřijít do

kin v roce 2011.Celovečerní

snímek Borat:Nakoukání do

ameryc-ké kul-

tůry na obědnávku slavnojkazašskoj národu z roku2006 představil extrava-gantního komika jako ka-zašského reportéra na cestědo Spojených států.

Úspěch snímku vyneslasituační komika způsobenáinterakcí Cohena, jehož do-stávala hraná naivita vesnic-kého Kazacha do prekér-ních situací s nic netušícímiAmeričany, které potkával.

Kazachstán byl ve filmuvylíčen jako zaostalá zemědiskriminující menšiny aženy, kde je prostituce a trá-pení zvířat zcela běžné anormální. ČTK

Diamanty proNaomi bylyprý pravé

inzerce

������ ���� � � � ���� ��

�������������� �������� ������ ����

�� ������� �� ���� ��������� ��������� ���� ������������ �����

���! "#$!�% �& $!'!��( ')!*% +# ,�$��-.' /"�,0

� ��� ����1 ���23� �� ��� �������#*!/",! �&,4&/5 �&,�67."8 �95 �:&'& ;

��� ��! "��� #"$ $%$ �!!� &&&'�����������(��')�

Diamanty, které britská mo-delka Naomi Campbellovápřed třinácti lety údajně ob-držela od bývalého liberij-ského prezidenta CharleseTaylora souzeného kvůli vá-lečným zločinům, jsou pra-vé. Uvedla to o víkendu jiho-africká policie, podle nížmodelce hrozí další svědec-ké předvolání, nyní v JAR.Naomi Campbellová kvůlidiamantům, jež mají Taylo-ra spojovat s krvavou občan-skou válkou ve Sieře Leone,za velkého zájmu médií po-prvé vypovídala ve čtvrtekpřed nizozemským meziná-rodním tribunálem.

„Diamanty, které námbyly předány, jsou pravé, atak zahajujeme vyšetřová-ní,“ prohlásil podle agentu-ry AFP mluvčí speciální poli-cejní jednotky v JAR MusaZondi. ČTK

UBYTOVÁNÍ V PRAZEZA ROZUMNOU CENU5 MINUT OD METRA HLOUBĚTÍNTel.: 608 238 746www.ubytovani-alfa.cz

Kazaši plánují odplatu zaBorata, který je prý Brit

Za rok se svět dočká kazašské filmové odpovědi na drsnou komediizesměšňující středoasijskou republiku Poznáme i Boratova bratra

Seriál deníku Metro vásminulý týden zavedl naněkterá z míst, kterávidíte v mapě.

Jednotlivé díly seriálumůžete najít na adrese:www.metro.czMíst, která se jmenujíjako jejich slavnějšíjmenovci v zahraničí, jesamozřejmě ještě víc.Pokud budete hledatdalší, je lepší použítturistickou mapu. Svénálezy můžete posílatna: jan.david@metro.cz

V Austrálii se rázem ocitne-te, aniž byste se museli vy-dat za hranice, nebo dokon-ce nasednout na letadlo.

„Je to krásné místo na ma-lém hřebeni v lese. Na okra-ji lesa je hájenka a asi dvědalší stavení,“ uvedla čte-nářka deníku Metro Zdeň-ka Profeldová v reakci na se-riál Český svět. „LokalituV Austrálii najdete na turis-tické mapě poblíž Michnov-ky,“ podotkla k místu naKrálovéhradecku.“

Podobně jako ona zarea-govali i další čtenáři. „Kdyžse pojedete podívat do Tere-zína a projedete ho od Pra-hy na druhou stranu, tak na-jdete Krétu. Myslím, že stojíza to se tam jet podívat, pro-tože v Terezíně a okolí jemoc krásně,“ tvrdí IvaKulhanová.

K příbuzným jezdí Vědun-ka Skálová přes Katovice do

Mnichova na Strakonicku.„Mnichov je malinký, po-kud není člověk soukro-mým zemědělcem, musí zaprací dojíždět. Přesto se tustaví několik nových domůa nechybí ani mladé rodinys dětmi,“ popisuje.

„Když si stoupnete na ko-pečku zády k vesničce, vidí-te les, rybník, pole a louky aani kousek elektrického ve-dení ani jiné civilizace. Je tojen výsek, ale stojí za po-hled,“ svěřuje se.

Kromě miniaturního Jeru-saléma nebo Temešváru, okterých psal minulý týdendeník Metro, se v České re-publice nalézá také Dama-šek.

„Je v okrese Bruntál. Je totaky zastrčený kout naší re-publiky podobně jako vámizmíněná místa,“ myslí siTheodor Fiala a na stejnémísto upozorňuje i Petr Br-

dičko. „Znám místo se svě-tovým názvem, a to Dama-šek. Jde o část obce Třemeš-ná ve Slezsku, kde mimojiné najdete úzkorozchod-nou železnici. Je to kraj taktrošku zapomenutý a nikdyse o něm moc nepíše,“ píšeBrdičko. Při sčítání liduroku 2001 zde bylo napočte-no devět domů, z toho jen

čtyři trvale obydlené. V ně-kterých případech muselapři pátrání po dalších mís-tech pomoci mapa. „Kdysijsem navštívil Vídeň.Ovšem ne tu rakouskou, aleu přehrady někde na Vysoči-ně,“ ozval se pan Lorenz.

Opravdu i Vídeň existujev České republice. Najdeteji u přehrady Mostiště neda-

leko Velkého Meziříčí. Po-blíž můžete navštívit i tříki-lometrovou naučnou stez-ku, která vede přírodní pa-mátkou Šebeň a je věnová-na mravenci pospolitému.Stačí prostě vyrazit za hum-na, na svět tam narazíte.

JANDAVIDjan.david@metro.cz

Za název ostrova Tajvan najihu Čech může nádražák.Tvrdí to pětašedesátiletý Mi-loš Čochner, který na Lipnojezdí přes čtyřicet let aozval se deníku Metro.

„Lipno miluju a viděljsem, že pátráte po názvu.Nedalo mi to,“ vysvětlujemuž z Prahy. V Hůrce po-blíž Horní Plané podle nějžil jistý pan Kašpar, byl topamětník, který zde zažilodsun Němců po druhé svě-tové válce. „Dělával na piletechnika. Už je mrtvý, alejeho paní stále žije,“ říká omuži, který mu kdysi vyprá-věl, proč se ost-rov na Lipně

jmenuje Tajvan. „Na nádra-ží proti hospodě U Karla dě-lal nádražák, co vypadaljako Číňan, měl šikmé oči.A ten tam jezdil na ryby.Lidi pak ostrovu začali říkatTajvan. Ale je to dávno, užza mého mládí byl v turistic-kých pláncích zmíněn Taj-van,“ říká Čochner.

Vzpomíná i na pana Kašpa-ra. „Mimo to, že byl technik,byl i záchranář. Měl na kon-tě devatenáct lidí. Mnozí sito neuvědomí, ale za bouřkyumí být na Lipně i metrovévlny. Největší nesmysl zdekdysi byl povolit bezkýlové

lodě a šlapad-la.“ DAV

2x METRO – JAN DAVID

20 světových míst, kteránajdete při cestě Českem

Seriál Český svět končí Na dalšíjmenovce v cizině upozornili čtenáři

Od Ameriky po Vídeň

20 tipů deníku Metro na slavné jmenovce zahraničních míst v Česku

Krétalokalita u Terezínas turistickým kempem

Mnichovje jich více, tentoleží na Strakonicku

Amerika a Mexikoslavné lomy na Berounsku

Katoviceobec na Otavěnedaleko Strakonic

Česká Sibiřpahorkatá oblast meziTáborem a Sedlčany

Temešvárobec na Píseckuu Orlické přehrady

Saharalokalita poblížpřehrady Nové Mlýny

Vídeňobec na Žďárskuu přehrady Mostiště

Damašekčást obce Třemešnána Bruntálsku

Benátkyobec s motokrosovoudráhou je na Svitavsku

V Austráliimísto na malém hřebeniv lese na Královéhradecku

ČeskosaskéŠvýcarskonárodní park na Děčínsku

Jerusalémbývalá hornickáobec na Příbramsku

Stolová horakrásná vyhlídka naPálavě u Nových Mlýnů

Tajvanmalý a velký ostrovna jihočeském Lipně

Paříž, Londýnněkdejší usedlosti, nyní i kemp na Třeboňsku

Česká Kanadapříhraniční oblastpoblíž Slavonic a Kunžaku

Balatonkoupaliště s kempemu Vítkova na Moravě

Trnavaobec na Zlínskunedaleko Slušovic

Srbskoobec na Berounskupoblíž Karlštejna

Tajvan na Lipně,ano, vím, jak to je

Český svět

Traktor odkazuje na usedlost Nový York.

www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

10 servis www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

07piknik

U2 jsou zpět,Bono zase řádí

Yoko: Johnůvvrah nesmí ven

Jaký byl konecčervence 2010

�piknik

Sylvester Stallone je zpět, jak jej známe. V Berlíně uvedl svůj nejnovější akční fi lm Postradatelní. Snímek, který Stallone sám režíroval, vypráví o skupině ostrých žoldáků, která má svrhnout nebezpečného diktátora. Stallone do hlavních rolí obsadil osvědčené fi lmové rváče Jet Li nebo Dolpha Lundgrena. Na plátně se mihne i Bruce Willis. Do českých kin fi lm dorazí 19. srpna.

Stallone uvedlsvůj nový fi lm

PROFIMEDIA.CZ

Pan(ne)postradatelný

Tváře dne

Robbie se oženilZpěvák Robbie Willi-

ams se v sobotu oženil

s americkou herečkou

Aydou Fieldovou.

Obřad se konal jen za

účasti dvacítky příbuz-

ných a známých.

Neudržel nervy„Jděte do prd**, vy

srá**,“ křičel v New

Yorku Jack White do

publika složeného

hlavně z místních cele-

brit. Málo prý tančili.

Útočník Manchesteru United Wayne Rooney utratil v přepočtu asi 300 000 korun za vyhří-vanou podlahu ve svém soukromém psinci.

Wayne umí utrácet

U2 v Turíně obnovili turné,které přerušilo Bonovo zra-nění. A podle ohlasů fanouš-ků i médií se zdá, že Bono jeve formě. Koncert proská-kal, to, že před deseti týdnyprodělal operaci páteře, prýpoznat nebylo. ČTK

Vdova po Johnu LennonoviYoko Ono řekla třicet let posmrti svého manžela, že sivrah člena kapely Beatlesnezaslouží propuštění nasvobodu. Je prý stále nebez-pečný pro ni i pro členy jejírodiny. ČTK

Filmový projekt YouTubenazvaný Život v jednomdni, který si vytkl za cíl zma-povat události letošního 24.července, obeslalo osmde-sát tisíc amatérských filma-řů. Z jejich videí má vznik-nout dokument. ČTK

VladislavKlačko

35 let, kurýrNejčastěji bý-

vám v pátek ve-čer doma se

svou rodinou.

Daniel Ulč20 let, studentJsem buď venkus partou kamará-dů, nebo jen takdoma relaxuji u

televize.

David Landa18 let, studentV pátek večernejčastěji bý-

vám buď na cha-tě, nebo u sebe

doma.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Ostudná tramvajByli u nás přátelé z cizinya obdivovali, jak se v Pra-ze rekonstruuje – tramva-jové koleje, křižovatky,ulice. Pak se ale také svez-li v tramvaji 14T a bylo poradosti. Uvnitř jak v bub-

nu, horko, cukání dostran v každé zatáčce... Na-šli jsme si na internetudalší informace a zděsilise. Nejnovější výkřik Ško-dy – tramvaj 15T – budeještě dražší a těžší. A to už

se pod ní propadly kolejeve vozovně Pankrác. Roz-hazovačnost radních prodopravu je přímo podezře-lá. Tento nesmyslný pro-jekt je ještě možno zasta-vit. JAROSLAV RYPADLO, Praha

DNESMin. 22/Max.26

Oblačno, místy přeháň-ky, ojediněle bouřky. Od-poledne a večer od jiho-západu ustávání srážek aubývání oblačnosti. Mír-ný západní a jihozápad-ní vítr 2 a 5m/s.

ZÍTRAMin.24 /Max 28

BIO 1Mírná zátěž

Tento stupeň zátěžeumožňuje zcela běžnýdenní režim bez žádnýchzásadnějších a většíchomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.

POZÍTŘÍMin. 25/ Max. 28

Komiks

Zítra v pražském Lucer-na Music Baru vystou-pí DJ Shadow. Na co semůžeme těšit?

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si

KARTÁŘEK!T

VYKLUBE S OFLIRTU TRVALÝ VZTAH? Dám vám odpověď!Astroložka Sára

Beran 21/3–20/4Neodbytný zákazník vás zdrží od rozdělané práce. Vypadá to, že dnes budete muset v práci zůstat přesčas.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Bez uvážení se vrhnete do no-vého vztahu a budete se v něm cítit dobře. Partner vás nepře-stane překvapovat.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6V milostném životě se setkáte

vás, že se potřebujete oprostit od stereotypů.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Dočkáte se opožděné omluvy za starou křivdu. Vypadá to, že daná osoba si srovnala pár myš-lenek v hlavě.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8S milostným odmítnutím se jen tak nesmíříte a budete bojo-vat o svého partnera, který se začíná odtahovat.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Aniž byste chtěli, zapletete se do milostného trojúhelníku. Nebude vám to vůbec příjemné. Rychle utečete.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Budete pátrat po jisté věci, kte-rou už pěkně dlouho nemůžete najít. Přesto však budete zřejmě hledat marně.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Na poslední chvíli se setkáte

delší cestu. Nenecháte ho odjet bez rozloučení.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Partner vás přesvědčí, že důvě-ry, kterou v něj vkládáte, nemu-síte litovat. Můžete si být jistí jeho věrností.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Na nákupech se neudržíte

vůbec nepotřebujete. Udělá vám nesmírnou radost.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Již vás nebaví čekat, zda se něco přihodí samo od sebe. Začnete se sami snažit získat pozornost svého idolu.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Zvednete si sebevědomí malou neplánovanou změnou vzhledu. Budete se pak vnitřně cítit na-prosto spokojeni.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Jak trávítepáteční večery?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

06 finance www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

11servis

Kurz korunyDolar 18,73Euro 24,89Libra 29,82

Pohonné hmotyNatural 31,79Nafta 30,75

Burzy a akciePraha 0,17%

9Tolikaprocentní nezaměst-nanost bude podle minist-ra práce a sociálních věcíJaromíra Drábka na konciletošního roku. Naposledynezaměstnanost překroči-la devítiprocentní hraniciv dubnu, v červnu činila8,5 procenta.

Stereotypní představu hos-podského štamgasta jakostaršího muže, většinou dů-chodce, který denně vysedá-vá ve své oblíbené hospůd-ce, v poslední době narušu-je pohled na pravidelné osa-zenstvo mnoha českýchhospod a klubů.

Zvláště ve větších měs-tech si trávení volného časuv těchto podnicích oblíbili ivelmi mladí návštěvníci. Topodle sociologů souvisí s od-klonem české společnostiod individualismu devade-sátých let k současnému ko-lektivnějšímu způsobu živo-

ta. „Dnes se na rozdíl od ne-dávné minulosti stávají šta-mgasty i mladí lidé, ale v ji-ném typu podniků nežv klasických hospodách,“řekl sociolog Jiří Vinopal zeSociologického ústavu Aka-

demie věd ČR, kde se tímtotématem zabývá.

Mladí štamgasti – lidémezi 18 až 35 lety – na roz-díl od těch tradičních se vesvých oblíbených podni-cích zastaví pouze jednoudvakrát za týden, ale i třebajen jednou za měsíc. Jinakmají mnoho dalších zálib.

„Rozhodně to nejsou žád-ní hospodští povaleči, kteříby neměli nic jiného na prá-ci než sedět celý den upiva,“ zdůraznil majitel klu-bu a pivnice Lalibela v Pra-ze na Smíchově Petr Brum-lich. PAVEL HORTIG, ČTK

ČTK – KATEŘINA ŠULOVÁ

K mořiletos autyKurzy

Štamgasti „omládli“.

Ačkoliv je cesta autem či au-tobusem mnohem delší améně pohodlná než leta-dlem, vrátilo se letos mno-ho Čechů právě k tomutozpůsobu dopravy na dovole-nou. I z tohoto důvodu jezdímnoho lidí k mořím, kterájsou blíž, tedy předevšímdo Chorvatska. Naopak le-tecké zájezdy po boomu zminulých let jsou letos naústupu. Reagovaly na to ces-tovní kanceláře, které jichnabízí méně než vloni.

„Došlo k renesanci auto-karových zájezdů a zájezdůs vlastní dopravou, kterésměřují do Chorvatska a nasever Itálie,“ řekl marketin-gový ředitel Čedoku TomášBrejcha. Návrat Chorvatskana výsluní potvrzuje i mluv-čí Asociace cestovních kan-celáří Jan Papež, podobněprý roste zájem i o pobytyna Slovensku. RB a ČTK

infolinka 800 555 569 Žádejte v lékárně www.clavin.cz

NOVINKA

*Zdroj AMAR (Clavin, prodej doplňků stravy z lékáren v ČR, 2007, 2008, 2009, 1/2010)Clavin® je na trh uváděn jako doplněk stravy.

Clavin® nejprodávanější přípravek* ke zkvalitnění EREKCE s rychlým nástupem účinku.

Clavin ULTRA:pomáhá dosáhnout pevnější EREKCI

pomáhá dosáhnout rychlejší opakovanou EREKCI

prodlužuje pohotovostní režim EREKCE až na 12 hodin!

Pro lepší erekci muži kupují CLAVIN!Pravda o průměrné délce pohlavního styku může být šokující. Stěžuje si partnerka na úterní dvacetiminutovky? Zkuste ji uklidnit - oproti standardu jste na tom čtyřikrát lépe. Průměrná doba soulože je totiž „pouhých“ 4 až 5 minut. Jestliže máte zájem o poněkud delší sexuální radovánky, pak je nasnadě pořídit si v lékárně volně prodejný doplněk stravy ke zkvalitnění erekce s rychlým nástupem účinku Clavin!

Pro kvalitní prožitek milenců je nejdůležitější dobrá souhra mezi partnery a vzájemné poznání jemných nuancí v reakcích na sexuální stimulaci, psychické rozpoložení a také možnost spolehnout se na kvalitní erekci. Stupeň vzrušení partnerky je také mimořádně motivujícím faktorem; donedávna byli muži „podezříváni“ ze sobectví a byla jim téměř vyčítána nemožnost předstírat vyvrcholení, ke kterému se ženy často uchylují, aby svého partnera potěšily.

Muž pochopitelně nemůže nic „nahrát“. Erekce je výsledkem složitého fyziologického procesu, který je, ve velmi zjednodušeném podání, založen na zúžení cévního průsvitu a snížení odtoku krve z topořivých těles v penisu. Mezi jednotlivými styky se od vyvrcholení počítá tzv. refrakční perioda, tedy čas, po kterém může opakovaně dojít k sexu.

Díky dnešním vědeckým poznatkům a možnosti liberální osvěty v oblasti sexuálního zdraví však mohla na trh přijít novinka s názvem Clavin ULTRA. Díky unikátnímu chráněnému složení účinných látek se v těle po užití dostaví tzv. DELTA EFFECT™, který několika mechanismy napomáhá výraznějšímu prokrvení pohlavního orgánu.

Clavin je bezpečný a účinný a při jeho užívání nebyly pozorovány žádné vedlejší účinky.

Clavin® ULTRA je volně prodejný v lékárnách.

NYNÍ AKCEClavin Original40% ZDARMA

inzerce

Štamgasti jsoustále mladší

Pravidelní hosté českých hospod se hodně změniliJe jim méně let a u piva nesedí už každý den

1 Valašskémuzeum vpřírodě letosslaví od svéhovzniku:a) 100 letb) 85 letc) 70 let

2 Předpovídánímvýsledků fotbaluse proslavilPaul, je to:a) opiceb) chobotnicec) veverka

3 Letos to je 400let, kdy GalileoGalilei objevilprstence:a) Saturnub) Jupiterac) Neptunu

4 Přední opernípěvec, tenorVilém Přibyl, bylpůvodně:a) projektantb) elektrikářc) herec Ř

eše

ní

zm

inu

la:

1-a,

2-a,

3-b

,4-a

,5-c

.Výh

erc

ez

Fa

ceb

oo

ku

:Pe

trK

limec

ký.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

GETTY, ČTK

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„Přísahám, že jsem

vám toho opečenýho

buřta nesnědla!“MARIE STROUHALOVÁ,

CHVALETICE

Napište svou bublinu

Přestože sezona okurek vrcholí, mám pocit, žepříliš článků se o nich zatím neobjevilo. Dívaljsem se na internet, jestli o okurce najdu něcozajímavého. Jen jsem vyťukal „oku“, už mi tookurku nabídlo. Ale až třetí v pořadí. I v plněrozjeté okurkové sezoně je před ní „okupace“

a „okultismus“. Zlaté okurky! Pravda, moc zajímavéhojsem se nedozvěděl. Že pochází z Indie a do Evropy se do-stala v 9. století. To už tedy muselo být nějakých 1210okurkových sezon! Kam se na to hrabe celá novinařina...

inzerce

Sloupek

Mardošačlen skupiny Tata Bojs

KVÍZ

Sezonatykvovitá

www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

05svět

KLDR zadrželarybářskou loď

Jihokorejský rybářský člunbyl zadržen úřady sousedníkomunistické KLDR, kteréobvinily jeho čínsko-jihoko-rejskou posádku z překro-čení námořní hranice. Jiho-korejská pobřežní strážuvedla, že posádka bylapodrobena výslechu a potéodvezena do severokorej-ského přístavu. Loď byla pů-vodně vedena jako pohře-šovaná, protože o ní nebylyžádné informace. ČTK

Finále mistrovství světav délce pobytu v sauně vyto-pené na 110 stupňů Celsiaskončilo v sobotu tragédií.Oba finalisté po ukončenísoutěže zkolabovali s jasný-mi známkami popálení.Ruský závodník zemřel namístě, jeho finský soupeřmusel být převezen do ne-mocnice. Příčiny kolapsunyní vyšetřuje policie. Pod-le tiskového mluvčího šam-

pionátu byla ale dodrženavšechna bezpečnostní pravi-dla. Sauna má při soutěžibýt rozpálena na 110 stup-ňů Celsia a na rozžhavenákamna je každých 30 vte-řin vylito půl litru vody.

V dusivém vedru soutěží-cí obvykle vydrží něco přestři minuty. Mistrovství se vHeinole asi 140 kilometrůseverně od Helsinek pořádáod roku 1999. ČTK

�����

���

� �

� ���������� �������� �� ������� ���� � � ���!����

���� �� � ���� �� ������������

��������� ���� ��� � ��������� ������ � � � � ����� � ����� ��������� ����� �� �������������� ������ � ����������������� ��� ��� ������ ��� ��� ����� ! ��

������� � �������������������

Plocha lesních požárů, kte-ré od konce července sužu-jí Rusko, se během posled-ních 24 hodin snížila o tři ti-síce hektarů na 190 400hektarů.

Poprvé za dva týdny sepodařilo situaci s požárylesů a rašelinišť v okolí met-ropole stabilizovat. Stálejich ale v moskevském oko-lí zuří 49 včetně 14 na raše-liništích.

Hlavní město zůstává za-haleno do hustého smogu,kvůli kterému je místy vi-dět jen na 200 metrů. Je cí-tit štiplavý zápach, kterýpřiměl hodně obyvatel met-ropole nosit přes obličej hy-gienickou roušku.

Metropolitní úřady ote-vřely v nemocnicích a vlád-ních budovách 123 klimati-zovaných center, kde se mo-hou dusící se Moskvané i ná-

vštěvníci nadechnout vzdu-chu zbaveného smogu.Smog se podle předpovědi

rozptýlí až ve středu, kon-centrace znečišťujících ply-nů v ovzduší, jako je oxiduhelnatý, je podle úřadů vícnež třikrát vyšší než maxi-málně přípustné hodnoty.

Nebývalá vedra, kteráhlavní město sužují už odpůli června, si spolu se smo-gem vybírají daň v podoběvyšší úmrtnosti. StaniceEcho Moskvy citovala z in-ternetového deníku mos-

kevského lékaře, podle ně-hož márnice v jeho nemoc-nici nestačí pojmout zesnu-lé a mrtvoly se skladují vesklepě vestoje. Za den totižna klinice zemřelo 65 paci-entů, zatímco běžně tamdenně umírá okolo osmilidí. Doktoři prý mají podhrozbou propuštění zakázá-no uvádět jako diagnózuteplotní šok a přehřátí orga-nismu. JC, ČTK

www.vtt.cz

Kypr & Řecké ostrovyOdlety z Prahy a Brna. Zdarma svozy ze 78 míst ČR.

zele

ná li

nka:

800

100

130

VTT, Praha 2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, info@vtt.czBrno, Josefská 8, tel.: 542 210 736, brno@vtt.cz

Sleva 11 % při nákupu do 31.8. + dítě 1 900 Kč* konečná cena * dítě musí cestovat s min. 2 dospělými osobami, přehled dle katalogu VTT Léto 2010 strana 12-14

Destinace Termín Dny Ubytování Strava Cena (Kč)Korfu 17.08. - 27.08. 11 ST BS 9 990Lefkada 17.08. - 27.08. 11 ST BS 9 990Samos 17.08. - 27.08. 11 H3* PP 14 990 Kypr (odlety Praha, Brno) 19.08. - 30.08. 12 H3* PP 14 990Peloponés 19.08. - 30.08. 11 H2+* PP 13 990Kréta – Chania 21.08. - 01.09. 12 H3* PP 14 990Samos 27.08. - 07.09. 12 H3* PP 15 500 Korfu 27.08. - 07.09. 12 ST BS 11 500 Kos 27.08. - 07.09. 12 H3* AL 16 990Lefkada 27.08. - 07.09. 12 ST BS 11 990Lesbos 27.08. - 07.09. 12 H3* PP 13 990 Kréta z Brna 28.08. - 08.09. 12 ST PP 14 990Kypr 30.08. - 09.09. 11 H3* PP 14 990 Olympská riviéra 30.08. - 09.09. 11 H3* PP 15 990Peloponés 30.08. - 09.09. 11 H2+* PP 13 990 DĚTSKÁ CENA JEN 1 900 Kč – konečná cena!Vysvětlivky: H - hotel, ST - studio, BS - bez stravy, PP - polopenze, AL - all inclusive

inzerce

Zprávystručně

„Za uplynulých 24hodin množstvíuhašených požárůpřevýšilo nověvzniklé.“

VLADIMIR STĚPANOV,NÁČELNÍK KRIZOVÉHO CENTRA

Tragédie přimistrovství světav saunování

Moskva se dusí smogemRuské úřady hlásí první úspěchy v boji s ohnivým živlem Hlavní město je zahalené

v dýmu Vidět je maximálně na dvě stě metrů Márnicím nestačí kapacita

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Výrobní firma zdravotnické techniky v Praze 9 - Satalicíchpřijme nové pracovníky:

Ženy do výroby zdr. techniky(vícesměnný provoz)

Elektroúdržbáře – seřizovače(vyučen v oboru, vícesměnný provoz)

POŽADUJEME:SPOLEHLIVOST, PEČLIVOST, MANUÁLNÍ ZRUČNOST,

ZODPOVĚDNOST, PŘED NÁSTUPEM KONTROLA ZRAKU

NABÍZÍME:STABILNÍ ZAMĚSTNÁNÍ, TÝDEN DOVOLENÉ NAVÍC,

ZÁVODNÍ STRAVOVÁNÍ, STRAVENKY,PŘÍPLATKY ZA ODPOLEDNÍ SMĚNY

KONTAKT:B. Smejtek, tel.: 286 001 321,e-mail: smejtek@safemed.cz

14 denní kurzakreditovný MŠMT16. 8. - 27. 8. 2010

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

ŽALUZIE, ROLETY���� ���������� �!" "#$ !%&� '()*+, $ )-+.� /-0),1, '/,)2,� 2-34(5 /- $67 /38

+*093:��1, #%;' <�3.2-34� 5,��

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

��=��/ 7 6 7% %%% �> ���� ����? ���@��? A���������

#%7 !B# $!$ �$& �"! $%"CCC�+26:�)1D:�<'

S T Ě H O V Á N ÍM.H.S. PRAHA

Martin Hudeček Stěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032w w w . s t e h o v a n i - m h s . c z

LEVNĚ

@�����E� � ����F����@� ,5 &%%?6 �>GH-/�

I���������I�A�����I�@��� �� ������ �!B &�B $%J K !�B �"$ !B&

������� ���������� ������ �������������� ��������� !����" ���# � �����$

. �� ������ �/ ��0�� �1�2�

��F�? F����� �����30 ���������������3

��2 �� � 4��� . � ��5����� 0�������

4�5��02 � � �� ��� � �63������%�������$ ����� ������

������� �1���� �� �7����2� ���������� �1���� ��

������3� ���&�� ��'(� ))$**')+$** ��,�

� --- ./* 0.)" .+. ++. *//

12345674 89597:8:;<%1 5697 =>1?;1 �� ������� �� ��� ���� � ������������ ����� �����

@4%2580

� �

�7�3

�

�9

>A7%&(%B =%A;61 -**C��� )�***"' � ����� �����D@4%25

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

-*)*

Přejete si splnit Vaše sny.K tomu potřebujete finance.

A my to umíme.Výběrový pohovor je 9.8.2010,v 18 hod. Praha 4 Chodov, metro,Hráského 2231/25, 2.patro,

ZM 301, Česká pojišťovna, pan Kočalka J.Podmínkou je ukončené SŠ vzdělání.Rezervace do 17:30 hod.namail: jkocalka@email.cz.

Výběr zwww.leto.cz - Praha 1, Truhlářská 6, t: 222 310 000

L E V N É Z Á J E Z D Y

ostrov LEFKADANidri

18.8. - 28.8. (11 dní)letecké, hotelsnídaně11 970,-dítě 7 300,-

TUNISKOTabarka

13.8. - 23.8. (11 dní)letecky, hotel***

all inclusive12 500,-dítě 7 990,-

ostrov RHODOSKolymbia

13.8. – 20.8.letecky, hotel***

polopenze13 990,-dítě 7 990,-

ostrov THASSOSLimenarie

12.8. - 23.8. (12 dní)

letecky, hotel***polopenze13 990,-hotel na pláži

ČERNÁHORASutomore

14.8. – 21.8.letecky, hotel***

polopenze9 990,-hotel na pláži

CHORVATSKOIstrie - Rabac13.8. – 22.8.

bus, hotelpolopenze8 290,-švédské stoly

www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

04 praha www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

13cesty

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� ���� ���� �� �� �������� � ���� � ������ VEŠKERÉ OBRAZY, ������� � ������ ������� ������!���� ������ �����"� MINCE ������� !�� ����� #��� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉPOHLEDNICE, BODÁKY� UNIFORMY, ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY, BETLÉM �� ��� ��$"� HOUSLE �� !���� ������"%KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !������ ����$� � !��� ��" � �����# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� ��#����� ��# !����� znalecké posudky, ocenění po telefonu zdarma� ���� ����� ��� �� �� ������� � ��� ����� ����� ���������� ���� � ������ ���� �!������� � ���� � �� ��� ����� ������ ���� �"��� ����

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

Bližší informace:Zákaznická linka:

840 555 333www.ppas.cz

Od červnové fakturace Vám navíc v rámci vyúčtování spotřeby zemního plynu vyplatíme 1,1 % z Vašich přeplatků.

Uvedený výpočet vychází z průměrných cen služeb a produktů v rámci standardní a časově neomezené nabídky Pražské plynárenské, a. s.

Pražská plynárenská Vám kromě spolehlivé dodávky zemního plynu za dlouhodobě nízké ceny nabízí celou řadu produktů a služeb, díky kterým ušetříte.

S Pražskou plynárenskouušetříte nejvíc!

oprava plynovéhospotřebiče ZDARMA:

oprava případnénetěsnosti bytového

rozvodu v rámci zásahuPohotovostní služby

ZDARMA:

sleva na rodinnoudovolenou u renomovaných

cestovních kanceláří:

odměna za získánínového zákazníka:

sleva na nákupnového plynového kotle: Další dobrý důvod,

proč být s námi

do

Novorenesanční důmz roku 1869 na rohu ulic Re-voluční a Nové mlýny v cen-tru města zřejmě čeká de-molice. Národní památko-vý ústav s ní podle ředitelejeho pracoviště v Praze Mi-chala Zachaře vyslovil sou-hlas. Novostavba má na ná-břeží na petrské straně Re-voluční ulice vyřešit chybě-jící zakončení řady domů.

Klub za starou Prahu pro-ti Zachařovu rozhodnutíprotestuje. ČTK

Letošní turistická sezonav Praze je mírně lepší nežloni, kdy hlavní město na-vštívilo přibližně 4,3 milio-nu zahraničních turistů.

„Letos to zatím vypadá nanárůst do dvou procent,“odhadl Tomio Okamuraz Asociace českých cestov-ních kanceláří a agentur.

Nejde podle něj o žádnývelký úspěch, tržby hotelié-rů a správců památek totiž

zůstávají stejné, nebo do-konce i poklesly. Výraznýnárůst návštěvnosti neza-znamenaly ani muzea a pa-mátky vyhledávané český-mi a moravskými turistyv Praze.

Pražské hotely jsou v po-lovině prázdnin obsazenypřibližně ze tří čtvrtin. Vy-plývá to ze statistik ubytova-cího portálu Hotel.cz.

Podle zástupce portálu

Tomáše Nezdary ale hote-lům kvůli prudkému sníže-ní cen nerostou tržby.

„Ceny hotelů v Praze jsoudnes mnohdy nižší nežv krajských nebo okresníchměstech. Předpokládámetedy, že bude ubytovánovíce lidí, avšak celkové trž-by zůstanou na podobnéúrovni jako loni nebo se leh-ce sníží,“ předpověděl Ne-zdara vývoj sezony. ČTK

Lodní provoz na řece proté-kající metropolí se včera od-poledne úderem čtvrté ho-diny zastavil. Vedení městatotiž přistoupilo k dalšímuprotipovodňovému opatře-ním kvůli vysoké hladině

Vltavy a zakázalo plavbu pořece. Zákaz platí od Jirásko-va mostu po Holešovice aod Chuchle po nádrž Slapy.Mezi Chuchlí a Jiráskovýmmostem tak stále mohouplout parníky. Také byl uza-

vřen průchod z náplavky doDivadelní ulice u Hollaru.

Už v pátek se uzavřelaprotipovodňová vrata naČertovce, město také necha-lo vyklidit náplavky v Praze1 a 2. iDNES.cz

Starý dům v centručeká na demolici

LAST MINUTE - KONEČNÉ CENY - POSLEDNÍ MÍSTABULHARSKO

letecky z Prahy, Pardubica Brna na 8/11/12/15 dní

ŘECKOTHASSOS, KRÉTAOURANOUPOLIS

CK BULGARIATOUR Vinohradská 30 Praha 2

tel.: 222 514 460222 516 777

www.bulgariatour.cz

������� � ���� �����PRIMORSKO 14.8. 8 dní z Prahy PENZIONY** bez stravy 8.990,-PRIMORSKO 14.8. 8 dní z Prahy TROPICANA*** se snídaní 10.490,-SL. POBŘEŽÍ 14.8. 8 dní z Prahy FIESTA BEACH**** polopenze 13.990,-PRIMORSKO 14.8. 12 dní z Prahy PENZIONY** bez stravy 9.990,-PRIMORSKO 14.8. 12 dní z Prahy PRIMORSKO*** se snídaní 10.990,-SL. POBŘEŽÍ 14.8. 12 dní z Prahy KOTVA*** se snídaní 14.490,-PRIMORSKO 18.8. 11 dní z Brna/Pard. PENZIONY** bez stravy 9.990,-PRIMORSKO 18.8. 11 dní z Brna/Pard. PRIMORSKO*** snídaně 12.490,-SL. POBŘEŽÍ 18.8. 11 dní z Brna/Pard. KOTVA*** se snídaní 13.990,-

��� � ���� ����� � �����ATHOS 15.8. 8 dní AKRATHOS***+ all inclusive 15.990,-KRÉTA 18.8. 11 dní PALLADION*** polopenze 15.990,-KRÉTA 18.8. 11 dní KAVROS BEACH***+ polopenze 16.990,-KRÉTA 18.8. 11 dní TALEA BEACH*** all inclusive 17.990,-KRÉTA 18.8. 11 dní GALLINI SEA VIEW***** all inclusive 21.490,-THASSOS 19.8. 12 dní STUDIA** bez stravy 10.990,-THASSOS 19.8. 12 dní THASSOS*** polopenze 14.990,-THASSOS 19.8. 12 dní RACHONI BAY***+ polopenze 15.990,-ATHOS 22.8. 8 dní AKRATHOS***+ all inclusive 16.990,-

inzerce

ČTK

Dům na odstřel

Nový projekt

Turisté neutrácejíDo metropole letos zamířilo ze zahraničí více lidíTržby ale zůstávají stejné, někde dokonce klesly

Z Vltavy zmizely lodě

Vykoupejte se v Rýně, napij-te se z pouliční fontány, ob-divujte sochařské kreace.Horké léto je ve městě pro-slulém výrobou léků a ba-rev velmi příjemné.

Basilej leží na samémokraji Švýcarska a dotýkáse z jedné strany Německaa z druhé strany Francie. Jeto město, které formovalodějiny Evropy od hluboké-ho středověku, a to nejendíky řece, která jeho stře-dem protéká.

Od poloviny třináctéhostoletí tady stál jeden z prv-ních mostů, po nichž bylomožno překročit Rýn. Jed-na polovina byla kamenná,ta druhá dřevěná a mýtnéz jeho používání bylo dob-rou apanáží pro město.

Jak vypadala řeka podním tenkrát, se můžemejen dohadovat. Její proudbyl nejspíš podobně silnýjako dnes a nejspíš byla istejně čistá. Rozdíl je mož-ná v tom, že obyvatelé setenkrát tak radostně nevr-hali do jejího proudu. Pla-vat lidé nechtěli a neuměli.

Basilej je jedno z mála ev-ropských měst, kde si může-te radostně užívat koupáníz městské náplavky, kolemníž jako by proti vám běže-ly starobylé domy. Místní inávštěvníky při koupáníčasto uvidíte s poměrně vel-kými nepromokavými pyt-li, podobnými těm, jakémají vodáci. Plavci si v pří-jemně svižném proudu spo-lu se svým tělem nechávajíunášet i suché oděvy.

Někteří pracující tak trá-ví své polední pauzy, prázd-

ninoví návštěvníci se tímbaví. Zkrátka vyjedete tram-vají řece naproti, svléknetese do plavek a hop do vody.

Vstupy tu jsou snadné apočetné – každých pár kro-ků najdete schůdky, ponichž se bez obav spustítedo vody. Většinou se dořeky vstupuje z jejího pravé-ho břehu. Je to nejspíš z bez-pečnostních důvodů, ale vcentru to má i svou druhot-nou výhodu, protože odsudje panorama města dalekohezčí. JANA VLKOVÁ

BASEL TOURISMUS

Finance - nabídka

PŮJČKA pro VÁS! Schválíme do•30 minut, peníze do 24 h., pištesms: jméno, příjmení, rod. č., tel.,měs. příjem, výdaje, výše půjčky.SMS na 605120170

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

NEBANKOVNÍ PŮJČKY pro všech-•ny, rychlé jednání, bez řešeníVašich příjmů. Nehledáme v regis-tru. Volejte 739804184

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

Letní akce!!! Rychlé nebankov-•ní půjčky pro všechny! Regist-ry neřešíme! Např. 250.000 za3.927/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 731 129 599

Dostupné půjčky pro každého•i pro OSVČ s nulovým daň. přizná-ním a problémové klienty. Např.100.000 spl. 2214/72 měs. Regis-tr nerozhoduje. T:723906432

Pronájmy - nabídka

2+1, terasa, zařízený, vybave-•ný, UPC - TV, internet, tlf. Praha4, klidná lokalita u metra Budějo-vická. Plná občanská vybavenost.Tel.: 605 896 132

1+kk Vršovice, pěkný, 29 m• 2, porek., 1.p., výtah, komora, koup.,kuch. linka, lednice, pračka, náby-tek, vše nové. 8000 Kč+pop. Bezprovize. 737428317

Pronájmy - poptávka

Hledám pronájem bytu v Pra-•ze a okolí, gars. 2+1 do 11000Kč vč. poplatků, zařízení neroz-hoduje, pro 2 osoby, bez zvířat.T: 220806245

HLEDÁM pro zaměstnance BYTY•k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

Nemovitosti - poptávkaPLATBA V HOTOVOSTI ihned za•

Vaší nemovitost v Praze a oko-lí. Právní servis zajištěn. Rychléa seriózní jednání. Prosím, volejtenebo SMS na 777805053

Ihned vykoupíme Váš byt, rodin-•ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Byty - poptávkaPENÍZE IHNED za družstevní byt•

nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

PRÁVNÍK HLEDÁ DR./OV byt•v Praze. Právní servis zdarma. Děku-ji. RK nevolat! Tel.: 602 21 21 21

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat.tel. 234095720, 720539665

PLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze.•Rychlé a seriózní jednání, právníservis zajištěn. Prosím, volejte,možno i sms. Tel: 602 204 244

Pro zahraniční klienty neustále•hledáme byty k prodeji a pronájmuv Praze. Tel: 731 618 325

Vybav. domácnosti popt.Solidní ceny za Váš STAROŽIT-•

NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN,OBRAZY nabízí velká pražská pro-vozovna. Oceníme i dle fotografií.tel.: 603478873

Seznámení

Hobby - poptávkaKoupím německé vojenské věci•

z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd. tel.:602 385 958

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

OstatníVÝKUP ZLATA-Okamžitá hotovost•

za Vaše zlato, zlomky a zubní zla-to. Solidní ceny, přístup. Praha 1,ul. 28 Října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 14

������ ��� �� �� ��� �� � ������ �� ���� ��

��� � �������

��� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

� � ����� ���������� � ������������

��� !!" "#$ %!!

� ��� � ��� �� ���� � ��� �� ����

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

PŮJČKA téměř pro každého

nebankovní půjčka i pro důchodce

do 70 let,pro ženy na MD,pro občany ČR i SR

Když Vám nepůjčíme my, tak už nikdo!

Tel: 773 242 181

������í�� n�estor na�ízí

�o�e �ost�n� �oto�ostní ��čky

1� � ��������� �ez n���e��� �o re� str�

a �ez o�atk���

!"1 #�4 $%%

������ &' ()*&�+1� � ������� �č � �oto�ost �y��,ení e-ek�,í �ez o�ezeníso�kr��yot�ky a. na %� rok����

nerokaz��ete �y���

!%# $�� �$!��! "44 %1�

/02030(2&5 �������ez ro�6o��ní � re� stre,�

���ata � �oto�ost �ez zasta�o��ní �a�etk�

a �ez r�č te�� �o 4�� t s� �č�yízení �e7t6 �nes

!"" "$$ ���

Koupání v Rýně si lidé velmi oblíbili.

TABARKA 20.8., 23.8., 27.8. a 30.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach *** All Inclusive 10 700 7 990Club Abou Nawas Montazah *** All Inclusive 11 550 7 990Yadis Tabarka *** All Inclusive 11 550 7 990Dar Ismail ***** Polopenze 15 990 9 490Tabarka Beach ***** Polopenze 17 350 11 890

TURECKO 14.8., 21.8., 25.8. a 28.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 10 950 7 990Kleopatra ADA *** All Inclusive 13 650 7 990Kleopatra Beach **** All Inclusive 15 000 7 990Saritas **** All Inclusive 15 950 7 990

TURECKO 21.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 12 790 7 990Kleopatra ADA *** All Inclusive 16 590 7 990Kleopatra Beach **** All Inclusive 18 550 7 990Saritas **** All Inclusive 20 750 7 990

TUNISKO 16.8., 20.8., 23.8. a 27.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 8 290 7 990Club El Bousten *** All Inclusive 11 990 7 990

TUNISKO 13.8., 20.8. a 27.8. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 8 990 7 990El Hana Beach *** All Inclusive 13 990 7 990

TUNISKO 16.8., 23.8. a 30.8. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 9 350 7 990Les Colombes *** All Inclusive 14 990 7 990DJERBA 13.8., 17.8. a 20.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGiktis *** All Inclusive 11 950 7 990Club Abir *** All Inclusive 13 300 7 990Negresco **** All Inclusive 15 200 7 990Vincci Djerba Resort **** All Inclusive 18 500 7 990

EGYPT 15.8., 22.8. a 29.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěLa Perla ** Polopenze 10 990 8 990Sand Beach *** Polopenze 12 300 8 990Mina Mark ***+ All Inclusive 14 800 8 990Le Pacha **** All Inclusive 15 650 8 990

RHODOS 18.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěKolymbia Sun *** All Inclusive 12 990 7 990Princess Flora *** All Inclusive 16 390 7 990Virginia *** All Inclusive 16 450 7 990Mariana Palace **** All Inclusive 17 990 7 990

KRÉTA 13.8. a 20.8. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěApartmány Semeli ** Bez Stravy 9 850 7 990Minoas Beach ** Polopenze 12 050 7 990Lambi *** Polopenze 13 190 7 990Eri Beach *** All Inclusive 17 750 7 990

!!! KONEČNÉ CENY VČETNĚ VŠECH POPLATKŮ !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

inzerce

Vodní radovánky v BasilejiV tomto švýcarském městě zažijete to co málokde

v Evropě Starobylé domy obdivujte při koupání

www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

14 jídlo www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

03

Dnes by podle odhadůmeteorologů mělo býtvětšinou oblačno, místymohou být přeháňkya ojediněle bouřky.Večer by mělo přestávatpršet a mraků by mělopostupně od západuubývat.Nejvyšší teploty sebudou pohybovat mezi21 až 25 stupni Celsia.V úterý a ve středu seještě udrží teplépolojasné počasí, odčtvrtka by se ale podlepředpovědi Českéhohydrometeorologickéhoústavu měla oblohaopět zatáhnout a měloby začít pršet.Déšť přitom vydržíminimálně do úterý17. srpna.

OCHROMILY SEVER ČECHČTK

Během dnešního rána se mi-mořádně sejde vláda a budejednat o pomoci lidem, kte-ré o víkendu postihly zápla-vy. Ve středu pak bude kabi-net jednat o uvolnění dal-ších finančních prostředků.„Kvůli povodni se změnírozpočtové priority,“ řeklpremiér Petr Nečas.

Vláda by dnes měla pro-jednat nejvíce urgentní fi-nanční požadavky na od-straňování povodňovýchškod. Premiér Nečas v Čes-ké televizi hovořil zatímo rozdělení několika desí-tek milionů korun.

Pojišťovny, na které se užzačali obracet první klientiz oblastí postižených zápla-vami, odhadují, že celkovéškody se budou pohybovatřádově ve stovkách milionůkorun.

Liberecký hejtman Stani-slav Eichler přitom včeraodhadl, že voda způsobilajen v jeho kraji škody přesmiliardu korun. Další mili-ardová škoda vznikla na ma-jetku společnosti PovodíLabe. Na miliardu koruntaké odhadují škody na Dě-čínsku představitelé Ústec-kého kraje. RAB

SCHLECKER...moje drogerie & více...*

Platnost od 5.8.2010 do 18.8.2010

CENOVÁ BOMBA

CENOVÁ BOMBA

CENOVÁ BOMBACENOVÁ BOMBA

CENOVÁ BOMBA

Sleva 33%

59.90

399.90

299.90

29.90

CENOVÁ BOMBA

Sleva 33%

39.90Sleva 35%

89.90

Sleva 22%

349.90449.90

L´ORÉALKÓD MLÁDÍomlazující péčeproti vráskám

různé druhy

PAMPERSGIANT PACKdětsképlenkové kalhotkyrůzné druhy

HARPIC MAXčistič toalety2 x 750 ml nebo WC blok

1 + 1 ZDARMArůzné druhyběžně: 139.80

PALMOLIVEsprchový gel250 mlvybrané druhyběžně: 59.90

DUCKčistič na toalety2 x 750 mlrůzné druhyběžně: 89.80

COLGATE MAXzubní pasta 75 mlrůzné druhy

DOVEsprchový gel250 mlvybrané druhyakční cena za1 ks - 69,90 Kč

PERSILprášek napraní 2 kgrůzné druhyakční cenaza 1 ks -139,00 Kč

39.90

Sleva 37%

cena za 1 kspři koupi 3 kscelková cena299.70 Kč

99.90159.90

cena za 1 kspři koupi 2 kscelková cena99.80 Kč

49.90

79.90

cena za 1 kspři koupi 2 kscelková cena99.80 Kč

49.90FRUCTISšampon250 mlnebo balzám200 mlrůzné druhyběžně: 64.90

CENOVÁ BOMBA

Sleva 37%

Sleva 23%Sleva 25%

Sleva 25%

DUOPACK

SCHLECKER drogerie - můj nákup levnější je!* prodej v obvyklych množstvích nebo do vyčerpání zásob

inzerce

Déšť se vrátí Vláda sice šetří,ale pomoc rozdáuž tento týden

Nizozemská kuchyně nenínijak zvlášť výrazná. Je stej-ně tak liberální jako nizo-zemská společnost a najde-te v ní vlivy všech světo-vých kuchyní.

Kromě nekonečných vari-ací delikatesních sýrů nebo„ajntopfů“ ale určitě stojíza to ochutnat místní darymoře.

Lauwersoog je přístaviš-těm stovek plachetnic, na-jdete tu stovky metrůpohodlných pláží,kdekoliv zapar-kujete zdar-ma. A kdyžnastane odliv,odkryje se předvámi široký pásvelmi hustě pokry-tý ještě živými mušle-mi a ústřicemi. Za cobyste u nás zaplatili velképeníze, můžete si zde nasbí-rat, kolik jen poberete.

Přímo v přístavu, který jetaké centrem místního ry-bářství, sídlí několikrestaurací, ale i tr-žiště, kde může-te nakoupit čers-tvé ryby.

Pokud sesem někdy do-stanete, můžetezvolit romantickýrestaurant Villa Zee-

zicht s až kýčovitým vý-hledem na širé moře,

kde k hlavnímu jíd-lu dostanete

„metr příloh“.Metr dlouhé

prkno s miska-mi plnými nej-

různějších příloh odhranolek po jablečný

protlak.Několik desítek metrů

dlouhá fronta před restaura-cí Sterkenburg Vis vám alenapoví, že zde mají něco ex-

tra. Jídelna, kde si své jídlonesete od pultu na tácu jak

ve školní jídelně, má tynejčerstvější ryby

ze všech a místníto dobře vědí. Ikdyž si k nimdávají hranol-ky s tatarkou,

jako ostatně té-měř ke všemu.

V okolí přístavunajdete i mnoho kravích akozích farem, kde se vyrábívynikající mléčné výrobky.Farmy můžete navštívit a je-jich výrobky si nakoupit.

V malém městečku Pieter-buren, kde sídlí největší ni-zozemská tulení pečovatel-ská stanice, můžete v jednéz několika restaurací ochut-nat pravou místní hořčič-nou polévku.

Každá země má svoumístní specialitu.Ta nizozemská, kterouje Dutch Herring,pochází z moře.

Je to asi dvacetcentimetrů dlouhá ryba,která se jí syrová.Kuchař (v tomto případěstačí rybář) jí uříznehlavu, zbaví ji vnitřnostía to je vše.Dostanete k ní hrouducibule, ve které si rybuvyválíte a pak si ji zvýšky spouštíte do pusy.Kdo neochutnal,nepochopí.

JANJARVISjan.jarvis@metro.cz

JAN JARVIS

Specialita

Dobré je vědět, jak se herring jí.

DO ODPADKOVÉHO KOŠE NOVINY NEPATŘÍ!

DO RECYKLAČNÍCH KOŠŮODKLÁDEJTE METRO

�������������

Odpovědi do soutěže můžete zasílat prostřednictvím SMS dnes od 11.00hod. do 24.00 hodin ve tvaru METROmezeraAneboBnebomezera JMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá20. SMS se správnou odpovědí až do vyčerpání zásob.Pravidla soutěže najdete nawww.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdete kompletní přehled členských akcí.

VYHRAJTEJEDEN Z PĚTI FLORBALOVÝCH BALÍČKŮ!Balíček obsahuje vstupenku na nedělní finále chance czechopen, tričko, gymbag a další ceny!

SOUTĚŽNÍ OTÁZKAKde se koná Chance Czech Open?a) v Tesla aréně b) v Sazka aréně c) v Synotip aréně

czechopen.cz

Nejen sýry. Nizozemskoje i zemí mořských plodů

Sami si zde můžete nasbírat mušle či ústřice V některých restauracích dostanete„metr příloh“, jinde vám nabídnou hořčičnou polévku Ochutnat můžete čerstvé ryby

02 domov www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

15školy

Silný déšť způsobil o víken-du povodně, které překvapi-ly svou sílou a dravostí. Naněkterých místech se bě-hem chvíle vylila voda z bře-hů a valila se vpřed. Povod-ně udeřily tvrdě v sobotupředevším v Ústeckém a Li-bereckém kraji. Tam způso-bily škodu nejméně za třimiliardy korun a vyžádalysi několik lidských životů.

Ani v noci si však lidév ohrožených oblastech ne-odpočinuli. Nervozita pano-vala především v Benešověnad Ploučnicí, kam přišlaposlední povodňová vlna ažv nočních hodinách a obyva-telé do poslední chvíle čeka-li na pokyn k evakuaci.

Připraveni odejít zesvých domovů byli včerav noci také lidé z Veselí nadLužnicí na Táborsku na jihuČech. Právě jihočeský a jiho-moravský region označilimeteorologové před přícho-dem deště jako nejrizikověj-ší oblasti. Vodohospodáři seproto včera raději rozhodlisnížit odtok vody z největší-ho českého rybníku Rožm-berk, aby odvrátili setkánídvou záplavových vln právěna řece Lužnici a Nežárce.Lidé tak mohli zatím zůstatdoma.

Mnoho lidí připravil živelúplně o všechno. Dalšímzkomplikoval dopravua uvěznil je na těžko pří-stupných místech. Tisícelidí se rázem ocitly bez elek-třiny a pitné vody. Na Ústec-ku povodně poničily podlehasičů jen na Děčínsku1224 domů a 85 mostků.

Jen pomocí vrtulníků eva-

kuovali hasiči z ohrože-ných obcí na severu Čechminimálně dvě stě lidí. Cel-kový počet evakuovanýchlidí není znám.

Vlaky v zaplavených čás-tech Ústeckého a Liberecké-ho ještě dlouho nebudoujezdit. „Podle odhadů Sprá-vy železniční dopravní ces-ty bude možné dopravu poželeznici v Libereckém kra-ji obnovit nejdříve 18. srp-na,“ sdělila vedoucí krajské-ho odboru dopravy Stanisla-va Jakešová.

A to podle odborníkůmohly být záplavy mno-hem ničivější a mohly sepřehnat i přes Liberec a Jab-lonec. Rozběsněnou řeku to-tiž zbrzdila soustava pře-hrad v Jizerských horách.„Pokud by v cestě nestálapřehrada Josefův Důl, vodaby zaplavila celou oblast,“řekl ředitel Povodí Labe Ja-roslav Jaroušek.

Stav ohrožení, tedy třetístupeň povodňové aktivity,platil včera vpodvečer na de-seti místech v zemi. Ráno tobylo třináct míst.

4Tolik potvrzených obětímají zatím prudké po-vodně, které zasáhlyČesko o víkendu. Početobětí ale může být vyš-ší, další lidé se pořádpohřešují.

Humanitární organizaceČlověk v tísni, CharitaČR, ADRA a DiakonieČCE otevřely na pomoclidem z oblastípostižených povodněmisbírková konta, kam lzeposílat peníze.Přispět také můžetedárcovskou zprávouSMS na číslo 87777.Člověk v tísnikonto 72027202/0300

DMS SOSPOVODNEHumanitární organizaceADRAkonto 4028 4028/0300,variabilní symbol 391DMS ADRADiakonie ČCEkonto 27196349/0800,variabilní symbol 2010DMS POMOCPOVODNECharita ČRkonto 5015003434/5500variabilní symbol 444DMS POVODNE2010

LUKÁŠHRÁBEKlukas.hrabek@metro.cz

BLESKOVÉ POVODNĚŽivel řádil hlavně na LibereckuDravá voda ničila a zabíjelaŠkody se odhadují v miliardách

�Hasiči museli obyvatele evakuovat.

Voda ničila vše, co se jí postavilo do cesty.

Proud byl tak silný, že převracel auta.

Povodně zkomplikovaly dopravu.

Události

Pospíšil užopustil školu

Golf pro děti

Jiří Pospíšil, který se stal ministrem spravedlnosti, včera ofi ciálně skončil ve funkci děkana plzeňských práv. Fakultou loni na podzim otřásla aféra, za Pospíšilova působení se snažila pomocí reforem očistit svou pověst.

Golf už není dávno hrou, která je dostupná jenom rodinám milionářů. V beskydské Ostravici jez-dí děti na golfové tábory. Šestidenní pobyt vyjde na 8900 korun. O golfovou rekreaci spojenou s inten-zivní výukou angličtiny s rodilým mluvčím mají hlavně rodiče poměrně velký zájem.

Pomozte i vy

události

Administrativaspojená s programemCEEPUS probíhá nainternetu. Přihláškuna školu si musítepodat alespoň o jedensemestr dříve, nežchcete vycestovat.

1 Zaregistrujte se nawww.ceepus.info.

2 Vyplňte on-linepřihlášku. Freemoveřiještě přikládají některédalší povinnédokumenty.

3 Poštou a e-mailemvám přijde Letter ofAward, kterým vámpotvrdí výši stipendia.

4 Po návratu odevzdáteLetter of Confirmationa v přihlášce vyplnítezávěrečnou zprávunazvanou MobilityReport.

Pokud chcete obohatit svoumysl o zážitky a životopiso další studium, nemusítejezdit na Erasmus do pře-dražených zemí Evropskéunie. Program CEEPUS nabí-zí studentům možnost vy-cestovat a studovat i v ze-mích východní Evropy.

Program je určen studen-tům vysokých škol, kteřímají za sebou více než dvasemestry denního studia.Využívá ho zhruba 400 čes-kých studentů.

„Normální spoluprácefunguje na základě sítě, kte-rou vytvoří tři a více školv rámci společného progra-mu. Pokud si nenajdete síť,která by vám vyhovovala,můžete vyjet jako freemo-ver,“ vysvětluje vedoucí pro-gramu Jitka Nováková. „To

znamená, že si sami vybere-te univerzitu, napíšete jí,zda by vás přijala, a pokudse dohodnete, vyplníteon-line přihlášku. Procesu freemoverů je proto tro-chu složitější,“ dodává.

Výhodou je, že adminis-trativa se vyřizuje po inter-netu. K on-line přihlášce alepotřebujete dopis z domov-ské univerzity, která vámpotvrdí uznání studia v za-hraničí a z té hostitelské, ževás přijímá ke studiu a ne-musíte platit školné.

Cílem programu je vytvo-řit ve střední a ve východníEvropě univerzitní sítě.V budoucnosti se tak budouudělovat společné tituly,takže získáte titul ze své do-movské univerzity i ze za-hraniční. KLÁRA JAVŮRKOVÁ

Studovat lze i na východěCEEPUS spojuje také univerzity

států, které nejsou v Evropské unii Kam můžete vyrazit

Do programu CEEPUS se zapojují země střední a vý-chodní Evropy. Každý rok program využije zhruba 400 studentů z České republiky.

Polsko

Rumunsko

Česká republika Slovensko

BulharskoSrbsko

Rakousko

SlovinskoChorvatsko

Bosna aHercegovina

Makedonie

Albánie

KosovoČernáHora

Maďarsko

Přihlaste se

Studujte s námi

kdykoliv a kdekoliv

s využitím

internetové služby

Unicorn Universe

Škola, která je všude s vámi

www.unicorncollege.cz

inzerce

www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

16 školy

PRAHAPondělí, 9. srpna 2010Č. 153 , www.metro.cz

Svátek slaví: RomanMax. 250

Min. 210

FILMOVÁ ODPLATAKAZAŠI TOČÍ SVÉHO

BORATA (strana 8)

První účet za velkouvodu: tři miliardy

Bleskové povodně způsobily vedle rozsáhlých materiálních škod smrt několika lidíDalší se pohřešují Vláda dnes bude jednat o finanční pomoci obětem živlu (strany 2 a 3)

CESTY PO ČESKUNAVŠTÍVIT LZE

I NEW YORK (strana 9)

ČTK – RADEK PETRÁŠEK

Chrastava se bude z povodní vzpamatovávat roky.

MOSKVA SE DUSÍMETROPOLI HALÍJEDOVATÝ SMOGKATASTROFA (strana 5)

Studium v zahraničí jepřínosné, ale kde na nějvzít peníze?

Stipendium pokrývánáklady na ubytovánía stravování, občasi něco zbyde.

Peníze vyplácí místníministerstvo školství.Země, které jsouv programu krátce, seobčas s platbou zpozdí,ale nebojte se. Studentvždy své peníze nakonecdostane.

Když zdárně projdete předodjezdem nepříjemným vy-řizováním studijního poby-tu, otevřou se před vámidveře do neznáma. Je na cose těšit?

„Bylo to strašně supera nad očekávání. Ona tovlastně byla náhoda, žejsem jela na CEEPUS. Nemě-la jsem vysněnou žádnouzemi. Nakonec jsem jela doSlovinska, které je geniálnína cestování, protože máhory, moře a krásná města.Školu jsem měla ve slovin-štině, ale jazyk je to slovan-ský a člověk se to rychle na-učí. Na škole panovaly vý-borné vztahy a fungujetam výhodný systém prostudenty. Například majívelmi levné obědy nejenv menzách, ale i v restaura-cích. Určitě bych to všemdoporučila. Nemusí se jez-dit jen na západ,“ říká bu-doucí veterinářka Vlaďka Je-línková, která studovala nauniverzitě v Lublani.

Její slova potvrzuje i stu-dent Martin z České země-dělské univerzity, který sivyzkoušel studium na Uni-

versity of Economics v bul-harské Varně.

„Bylo to pro mě výbor-nou příležitostí, jak vyjetna odbornou stáž na univer-zitu, se kterou jinak mojedomovská univerzita nespo-lupracuje. Spolu s ostatní-mi zahraničními studentyjsem mohl poznat rozdíl-nou kulturu té země i to,jak to funguje na cizí uni-

verzitě. Bylo zajímavé zaží-vat, jaký je studentský životv Bulharsku na břehu Čer-ného moře, když skončí tu-ristická sezona. Rozhodněbych CEEPUS všem doporu-čil jako alternativu ke kla-sickému výměnnému pro-gramu Erasmus,“ říká.

KLÁRAJAVŮRKOVÁwww.metro.cz

Studium v cizině:Jaké to vlastně je?

Absolventi studijního programu CEEPUS vám toprozradí „Nebojte se studovat na východě,“ říkají

ARCHIV VLAĎKY JELÍNKOVÉAngličtina

Něm

činaFrancouzština

Španělština

Czech

forForeigners

WWW.AKCENT.CZ

Jsme zkušební centrum pro cambridgeské zkoušky

Cambridgeská zkouška v ceně kurzu

• Zkoušky KET, PET, FCE, CAE, CPE dle dosažené úrovně• Aj 20 hodin týdně• 50% sleva na semestrální kurzy Nj, Fj, Šj• Zahrnuto ve vyhlášce MŠMT ČR

DO 15. 8.VÝHODNÁCENA!International House Prague

AKCENT

Pomaturitní studium 2010/2011

������� �� �� ���������� ���������� ������ ������������ � !������� "�����# $�%���� � ��������� �����

%&��'() &*+��� ,-. /. ,010 � %&�'2'+ �+* 3&�'() *4�54 � �+�'� 3�2� 3&�67254 �+ 89� : �� 3&+� 3&��'()' &*+�'

��;�'()+�� ,,, :,: -:<= <:< >/- 1,?� @@@.83AB3�(6(.)*� +B'(�7� A�������.��+7+��C83AB3�(6(.)*

inzerce

Stipendia

Chcete vycestovat levněji? Studujte na východě.

www.metro.czPONDĚLÍ, 9. SRPNA 2010

17sport

SEZNAM NAŠICH PRODEJEN:

Výběr z vícenež ��� oblíbených

výrobků, jejichžvýtěžek věnujeme

na konkrétní projektyNadace Naše dítě.více na prodejnách ROSSMANN

nebo www.prodetskyusmev.cz

*DCD = doporučená maloobchodní cena dodavatele

B�� S���toaletní papírs vůní, 2vrstvý, 16x 160 útržků

����

���� ���

�����1 role = 3,99

����*DCD 299.-

����

���� ���

P�����prací gel,

green, 1,5 l,20 dávek

SLEVA ZA� KS

����

���� ���

����*DCD 159.-

Cena za ks při koupi 2 ks.Při koupi 1 ks cena 119.-.

E����Sensitivezubní pasta, 75 ml

����

���� ���

�����*DCD 79.90

L�����odličovací

tampony, 120 ks

����

����� ����

����

����� ����

����

����� ����

����

����� ����

����

����� ����

��������

�����24.90

����

���� ���

C�����fixační krém, extra

silný, svěží, 40 g

����*DCD 99.90

����

���� ���

S����Complex 2, 3, nebo 24pokračovací kojenecká

výživa, různé druhy,600 g

����239.-

����

���� ���

A��� P��Crystal Geldekorativní osvěžovač vzduchu, rose & orchid,150 g �����

*DCD 59.90

����

���� ���

����

���� ���

����379.-

M�� F����� 2000 Calorie Rich Black řasenka

����

���� ���

����*DCD 289.-

S������Push-UpVolumenšamponna vlasy,250 ml

�����*DCD 59.90

����

���� ���

C������toaletní vodapro ženy,3 druhy, 100 ml

P������Active Baby

plenkové kalhotky,

různé druhy

Seznam všech prodejen i s mapkami najdete na www.rossmann.cz

Benešov, ������� �� Beroun� ����� ����� �� Blansko� �������� ���� � Bohumín� �� ���!�� �� Brno, JADRAN-Palackého ��; Masarykova ��-��; OC Olympia-U Dálnice ���, Modřice Bruntál� "����!# �#�� � Břeclav� ���� �� $� %������� &� Česká Lípa� '��(#)��� �&� České Budějovice� *���� +,� &- %� '������. &��/ Děčín, Plzeňská �-OD Korál; ��. října ��� Domažlice� ���� %#�� &� Frýdek-Místek� �� $� %������� &&�- '����# &� Havlíčkův Brod� 0���# &� Hlinsko� 12������ !)� �� Hodonín� "���2�# !)� &3 Hradec Králové, K. H. Máchy ���- ��� Cheb� �)� 4��5�2� ��6�3 Chomutov� 7�����.8� ����- 9���� /� Jablonec nad Nisou� *������.8� && Jeseník� %��������� ���� && Jičín� ,��2�!�:���� ���� �� Jihlava, Benešova �� Karlovy Vary� �� $� %������� /�� Karviná, OC Karviná- Nádražní ����/�� Kladno� ;<=1>1��.����- ;���5�?��# @��� ��?AB ��6��� Kolín� %��!�# �� Krnov� =�����. ���� 3 Kroměříž, Kovářská �� Kutná Hora� C��!����� &�& Kyjov� %��������� �� Liberec� ;D "���� ����. ���2�E� ��3� 7��E��� &6+++ Litoměřice� %#���. ���� &3& Litvínov� �� ���!�� 3 Louny, Jakoubkova ��� Mělník� "����!# *���� +,� Mikulov� "����!# & Mladá Boleslav, T. G. Masaryka ����; U Stadionu ���� Most, *�8��>��� F�@��� /�- G�2���!��B &�/3 Náchod, Kamenice ��� Nový Jičín� �� ���!�� 3 Nymburk� 7)��������B &� Olomouc� 4�������� Opava� '���# ���� � Orlová� %��������� ��� Ostrava, centrum-Poštovní �; Dr. Martínka ����; Hlavní třída ��/���;���� 1�!� G�:2��. &/& Ostrov nad Ohří� ;5�8�2�# &�� Pardubice� ;D $���2>!)� %#�� &�� 7�����.8� &��&� !)� %#�� 3� Pelhřimov� 7�����.8� &�3 Písek� '��2����� �3 Plzeň, B. Smetany �/���;;D ;���@��>7#����� &- 7��?�>9�2(���� ��6� Praha �� 0���8� ��6�- "� 7�)#(# ��6&3- $������ %����>,�2�(���� �&- %�?���>,�������. ���� Praha �� ,���8��2��� &36��� Praha �, Koněvova ��� Praha �� "������� &�- *�!����� &6��- 1�!��� 4!����>"D- 1�!��� 4!���� /�- 1�������� ��/- "������� ��6�3 Praha �� ;D F���>%���)����.8� Praha �� ;������� &� Praha �, Sokolovská ��-�� Praha �� G���!��!���� ��&- 7�2�5��2��� �/� Praha ��� H�5��A��� �>;0 *��!- %�������� �/6���- 9�5������ �/ Prachatice� ,�2A����� �/ Prostějov, Žižkovo nám. � Přerov� %��������� ���� Rakovník� 4!�@ 48�@>F�E����� �&6++ Rychnov� '���#(���� &��& Říčany� ��������!������ &3& Strakonice� *�!������ &�� Svitavy, nám. Míru �� Šumperk� '����# !)#2� &�� Tachov� =������ &&& Teplice� *��@��� 6��� %��������� �/6�// Trutnov� '����� //� Třebíč� *������ ���� &� Třinec, Dukelská ���� Uherské Hradiště� 7���!)�2�# &�&>&� Uničov� %��������� ���� � Ústí nad Labem� %#���. ���� &&6�- *�(#���� /�� Velké Meziříčí� 9�2����� &3 Zábřeh, Osvobození �� Zlín� 0���8� �&3>�&� Znojmo� *���)��� & Žatec� 4!�@ 48�@>7�?�A��� ����� Žďár nad Sázavou, nám. Republiky ���

Nejsledovanější zápas čtvr-tého kola Gambrinus ligyproměnili fotbalisté Spartyv domácí exhibici. Ostravabyla na Letné téměř neškod-ná, hráči v rudém jí na ces-tu zpět na Moravu přibaliliprohru rozdílem třídy.

Tři body za tři hezké vstře-lené branky získal dalšípražský tým. Slavia se ale na-dřela, v Brně musela odma-závat dvougólové manko.

Česká nejvyšší soutěž mápo nedělních zápasech oče-kávaného lídra, do čela sepo jasném vítězství nad no-váčkem z Ústí nad Labemprobojovala Olomouc, kte-rá ještě hodně dalších gólo-vých šancí spálila.

Sigma se však na výsluníligového pelotonu nemusíhřát dlouho, po dnešní do-hrávce v Hradci Králové jimůže přeskočit Plzeň.

ŠIMONMERTAsimon.merta@metro.cz

Prohra až ve finále

Tenistka Klára Zakopalovásvůj třetí turnajový titulkariéry nezískala. V kodaň-ském finále podlehla do-mácí nasazené jedničce Ca-roline Wozniacké 2:6, 6:7.Přes porážku se 28letá Češ-ka posune v žebříčku dvou-hry WTA z aktuálního51. místa k elitní třicítce.

Vyvolený Jágr

Fanoušci, novináři a vede-ní hokejového Pittsburghuvybrali do nejlepšího týmuPenguins všech dob také Ja-romíra Jágra. Nezapomnělivšak ani na dalšího české-ho útočníka Martina Stra-ku, který se sice na patnác-tičlenný seznam nevešel,ale dostal čestné místov historii klubu. ČTK

ČTK – ROMAN VONDROUŠ�

Fotbalisté Žiliny, kterou pá-teční los v Nyonu přisoudilpražské Spartě v boji o Ligumistrů, se pokusili svého

soupeře zastrašit. Vše všakv mezích sportovního du-chu – ve 4. kole slovenskénejvyšší soutěže totiž dali

Nitře pět gólů. Dvakrát seprosadil teprve dvacetiletýbeninský útočník Babatoun-de Bello. Sparta v úvodním

duelu 4. předkola Ligy mis-trů přivítá Žilinu 17. srpnadoma, odveta se hraje o tý-den později. SIM

Ostravský Baník ve šlágruschytal debakl na Letné

Sparta porazila svého velkého rivala 4:0 Do čela ligy se minimálnědo dneška dostala Olomouc Slavia krásnými góly otočila duel v Brně

Zprávystručně

Při prvním startu po nevydařeném ME doběhl Petr Svoboda na mítinku v Lucernu v zá-vodu na 110 m překážek druhý. Český rekordman nestačil časem 13,39 sekundy jen na Jamaj-čana Thomase Dwighta, který zvítězil za 13,35. Svoboda se podělil o druhé místo s Ryanem Braithwaitem z Barba-dosu.

Spravil si chuť

Výsledky 4. kola

Soupeř Sparty deklasoval v lize Nitru

Bony Wilfried (třetí zleva) dal dva ze čtyř gólů Sparty.

www.salt-film.cz

V kinech od 12. 8.

inzerce

sport

Brno–Slavia 2:3

Boh. 1905–Slovácko 1:0

Liberec–Jablonec 1:1

Olomouc–Ústí n/L 3:0

Ml. Boleslav–Příbram 3:0

Sparta–Ostrava 4:0

Teplice–Budějovice dnes

Hr. Králové–Plzeň dnes