CURSO 2008/2009 IKASTURTEA

B A L M A S E D A

INFORMAZIO OROKORRA IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN GGEENNEERRAALL

Guraso agurgarriok:

Ikasturte berriarekin poz-pozik gaude, ideia eta proiektu berriekin, zuek gurasoak izanda hezkutz eta kultural formakuntza osoa lortu ahalko dugularik guztion artean, non ikasle guraso eta irakasleak gustura gauden. IGE, Udaletxe eta beste eragile guztiei bere ahalegin pertsonal eta ekonomikoa eskertzen dizkiegu.

Besterik gabe, agur bero bat. Queridos padres: Estamos muy ilusionados con el nuevo curso escolar, contando con nuevas ideas y proyectos que unidos a los vuestros, como padres, harán que entre todos podamos conseguir una formación completa: educativa y cultural, en un ambiente en el cual, alumnado, padres, madres y profesorado nos encontremos a gusto. Una vez más, agradecemos al AMPA, Ayuntamiento y todas las entidades que nos apoyan con su esfuerzo personal y económico.

Un saludo.

PROFESORADO / IRAKASLERIA

ZUZENDARIA / DIRECTORA: Mª Ángeles Osante.

IKASKETA BURUA / JEFE DE ESTUDIOS: Mikel Lauzirika.

IDAZKARIA / SECRETARIO: Josu Palacio.

TUTORIAS / TUTORETZAK:

2 URTE / AÑOS D1 Mª Jesús González 2 URTE / AÑOS D2 Blanca Ortega 2 URTEKO LAGUNTZA Begoña Gómez Bárcena 3 URTE / AÑOS D1 Ana Etxebarrieta 3 URTE / AÑOS D2 Sonia López 4 URTE / AÑOS D1 Isidro Villafruela 4 URTE / AÑOS D2 Inmaculada Amabizkar 5 URTE / AÑOS D1 Maite Gutiérrez 5 URTE / AÑOS D2 Marisa Buján H.H. LAGUNTZA Cristina Palenzuela 1.MAILA / NIVEL D1 Marta del Toro 1.MAILA / NIVEL D2 Yolanda Rubio 2.MAILA / NIVEL D1 Estibaliz de la Hera 2.MAILA / NIVEL D2 Mikel Lauzirika 3.MAILA / NIVEL B Pilar García 3.MAILA / NIVEL D1 Txaro Aretxabala 3.MAILA / NIVEL D2 Amaya Ortiz 4.MAILA / NIVEL B Mª Jesús Goiri 4.MAILA / NIVEL D Amaia González 5.MAILA / NIVEL B Juan José Zorrilla 5.MAILA / NIVEL D Izaskun Arano 6.MAILA / NIVEL B Pilar Rubín 6.MAILA / NIVEL D Clara Isabel Aira

INGELESA / INGLÉS Mª Teresa Pacheco / Mª Alicia Melón MUSIKA Noemí Álvarez GORPUTZ HEZKUNTZA / E FÍSICA Alvaro Gutiérrez / Germán Igartua AHOLKULARIA / CONSULTOR Karlos Cuevas PT Oihane Abaroa / Nuria Ruiz Medina LOGOPEDA Iñigo Ayerbe ERLIJIOA / RELIGIÓN MªJosé Pérez / Marta Iranzo ESKOLA KANPOKO EKINTZAK / EXTRAESCOLARES José Mª Alonso JANTOKIAREN ARDURADUNA / COMEDOR Mª José de la Hoz HIZKUNTZA INDARTZE PROIEKTUA Josune Inoriza

PROYECTO REFUERZO LINGUÍSTICO ADMINISTRAZIOA / ADMINISTRACIÓN Josu Palacio

ESKOLA-KONTSEILUA / CONSEJO ESCOLAR

ESKOLA-KONTSEILUaren KIDEAK / COMPONENTES DEL CONSEJO ESCOLAR

Irakasleen ordezkariak: Representantes del profesorado: Osante, Mª Ángeles Lauzirika, Mikel Palacio Bilbao, Josu De la Hera Vivanco, Estíbaliz Gutiérrez Robles, Mª Teresa Ortega Henales, Blanca Nieves Buján Velasco, Mª Luisa García Sanz, Pilar González Álvarez, Margarita Amaya Villafruela Calleja, Isidro Alonso Pastor, José Mª Rubio Fernández, Yolanda Ortiz Garay, Amaya Administrazio eta zerbitzuen ordezkaria: Representante administración y servicios: Martínez Aparicio, Julián

Gurasoen ordezkariak: Representantes padres/madres: Argüeso Rodríguez, José Manuel Betanzos Valbuena, Mª José Escobal Septien, Mª Dolores Gallarreta Laiz, Sonia Hernando Ruiz, Ana Mª Larrea Esnal, Esther Lucas Barcena, Margarita Moral Frías, Ana Isabel Aguirre Zubieta, Natividad Beraza Isusi, Begoña De La Hera Martín, Josu Jáuregui Puente, Cristina Larrea Barcena, Joseba Andoni Ramos Alonso, Miguel Angel Ruiz Rey, Sonia Representante del Ayuntamiento: Udaletxearen ordezkaria: Parro Betanzos, Alvaro

COMEDOR ESCOLAR • La profesora Mª José de la Hoz es la encargada de gestionar y supervisar el servicio del

comedor. • Contamos con monitoras para la atención del alumnado. Las monitoras han sido contratadas

por la empresa TAMAR. CUOTAS. • Las cuotas de los comensales a aplicar el curso 2008/2009 son las siguientes:

Alumno /a comensal habitual 3, 45 € Alumno /a transportado 2, 40 €

Alumno /a comensal eventual 4, 00 € NOTA: Tendrán consideración de “comensal habitual”, aquellos/as alumnos/as que utilicen el comedor al menos 4 días a la semana durante todo el curso escolar.

La cantidad mensual a abonar será la correspondiente a los días que haya comedor cada mes • Para poder tener derecho a la devolución de las cuotas, la

ausencia al comedor será igual o superior a DOS SEMANAS y se deberá avisar, como mínimo, 48 horas antes.

• Los/ as alumnos/as que reciban becas del Departamento de Educación no tienen derecho a devolución.

• En las excursiones y salidas se dará un PIC-NIC a aquellos alumnos que lo soliciten (se mandará una nota a principio de curso para que nos comuniquen si se desea o no hacer uso de este servicio).

• Aquellos que no deseen PIC-NIC no tienen derecho al descuento de dicho día.

ENTRADAS Y SALIDAS. El alumnado que por un motivo justificado (acudir al pediatra etc.), tenga que ausentarse del

centro en el horario del comedor, se incorporará o saldrá del mismo teniendo en cuenta el siguiente horario:

Los niños/ as de infantil no podrán hacer uso del servicio del comedor después de las 13:30h. El alumnado del primer turno podrá salir a partir de las 14:00h. El alumnado del segundo turno no podrá entrar al comedor más tarde de las 14:15h.

COMENSALES EVENTUALES.

• Todos los /as alumnos/as que deseen utilizar el servicio de comedor de manera ocasional, deberán avisar con 24 horas de antelación en la dirección del centro. • El dinero se abonará en la dirección del centro, donde se entregará el bono del comedor.

NOTAS:

Toda duda que se tenga sobre el servicio de comedor, será atendida por la encargada del comedor y la dirección del centro.

Una vez comenzado el servicio de comedor, sólo se podrán admitir nuevas inscripciones de “comensales habituales” si las cuidadoras no han cubierto el número de niños /as que les corresponden.

ESKOLA-JANTOKIA

• Mª Jose de la Hozek jantokiaren kudeaketa,

administrazio lanak eta zaingo lanak burutuko ditu. • TAMAR enpresak monitoreak kontratatu ditu ikasleez

arduratzeko. KUOTAK. Hona 2008/2009 ikasturtetik aurrera aplikatu beharreko bazkaltiarren kuotak:

Ohiko bazkaltiarra 3, 45 € Garraio-eskubidea duen ohiko bazkaltiarra 2, 40 € Ez ohiko bazkaltiarra 4, 00 €

OHARRA: Ohiko bazkaltiartzat hartua izateko, ikasleak Haur Hezkuntzakoak edo Lehen Hezkuntzakoak izango dira, ikasturte osoan zehar astean 4 egun geratzen direnak.

Hilero ordaindu behar den diru kopurua hil horri dagokion jantoki egunetakoa izango da • Kuotak itzultzeko, jantokira gutxienez BI ASTETAN ez joatea eta abisua 48 ordu

lehenengo egitea beharrezkoa da. • Ikasle bazkaltiarrak Hezkuntza Sailaren jantoki-dirulaguntzarik jasotzen badu, ezin da inola

ere ezer itzuli. • Txangoetara joatean menu berezia (PIC-NIC)

eskatzeko aukera izango da (ohar bat bidaliko da esateko nahi izango duzuen ala ez). Nahiz eta zerbitzu hori ez erabili ez da egongo dirua itzultzeko eskubiderik.

SARRERAK ETA IRTEERAK

Ikasleek, justifikatua den arrazoi batengatik (pediatrarenera joatea, etab.) ikastetxetik alde egin behar badute, hurrengo ordutegia errespetatu beharko dute:

Haur Hezkuntzako umeek 13:30ean baino beranduago ezin izango dute zerbitzua erabili. Lehenengo txandako ikasleak 14:00etatik aurrera atera ahalko dira. Bigarren txandako ikasleak 14:15ean baino berandugo ezin izango dira sartu.

EZ OHIKO BAZKALTIARRAK.• Noizean behin jantokia erabili nahi duen ikasleak jantokiaren ordutegitik 24 ordu lehenago

jakinarazi behar du ikastetxearen Zuzendaritzan. • Kuota Ikastetxeko Zuzendaritzan ordainduko da eta jantoki-.bonoa jasoko da. OHARRA:

Jantokiari buruzko zalantzarik izanez gero, jantoki arduradunak eta zuzendariak jasoko dituzte

Jantokiko zerbitzua hasi ondoren, monitorearen ratioa bete arte besterik ez dira

hartuko “ohiko bazkaltiar” berriak.

ENTREVISTAS

• Al comienzo del curso escolar, en todos los niveles, se realizará una reunión de aula para dar información sobre el curso.

• Todos los lunes, de 13:15 a 14:00 horas el profesorado atenderá a los padres/madres que lo soliciten.

• Si en el día y en el horario indicado no podéis acudir al Centro, basta con que os pongáis en contacto con el tutor/a, para concertar una entrevista.

INFORMES EDUCACIÓN INFANTIL

• 2 AÑOS. Al comenzar el curso se realizará una entrevista con los padres / madres. En febrero se efectuará una entrevista. En junio se dará un informe escrito y oral.

• 3 AÑOS.

En el primer trimestre se informará oralmente, en el segundo por escrito y en junio se realizará una entrevista y se entregará un informe escrito.

• 4 / 5 AÑOS. En el primer y segundo trimestre se dará un informe escrito y en junio oral y escrito.

EDUCACIÓN PRIMARIA

• Trimestralmente se entregará un informe escrito.

• En junio junto al informe escrito se realizará una entrevista con los padres/madres.

• En el primer nivel de Primaría, en diciembre, además del informe escrito se informará oralmente a la familia.

ELKARRIZKETAK

• Ikasturte hasieran, maila guztietan ikasturtean zehar egingo denaren berri emateko bilera egingo da.

• Astelehenero, 13:15tatik 14:00etara, irakasleria eskatzen duten gurasoekin elkarrizketatuko da.

• Adierazitako egunean eta orduan ezin bazarete ikastetxera etorri, hitz egin tutorearekin elkarrizketa bat eskatzeko.

INFORMEAK HAUR HEZKUNTZA

• 2 URTE Kurtso hasieran gurasoekin elkarrizketa bat egingo da. Otsailean, elkarrizketa bat egingo da. Ekainean txosten idatziaz gain gurasoekin hitz egingo da.

• 3 URTE.

1. hiruhilabetean ahozko informea egingo da, 2. hiruhilabetean txosten idatzia emango dugu eta ekainean gurasoekin elkarrizketa burutuko da eta baita txosten idatzia ere.

• 4 / 5 URTE. 1. eta 2. hiruhilabetean txosten idatzia emango da eta ekainean idatzia eta ahozkoa.

LEHEN HEZKUNTZA

• Hiruhilabetero txosten idatzia

emango da. • Ekainean txosten idatziaz gain

gurasoekin hitz egingo da. • Lehen Hezkuntzaren lehenengo

mailan, abenduan, txosten idatziaz gain familari ahozko informazioa

emango zaio.

JANTOKIA / COMEDOR

JANTOKIKO ORDUETAKO EKINTZAK

ACTIVIDADES EN LAS HORAS DE COMEDOR. EKINTZA / ACTIVIDAD GELA / AULA

Bideoa.

Ingelesa-gelan /

Aula Inglés

HAUR HEZKUNTZA

INFANTIL

Psikomotrizitatea.

Psikomotrizitate

gela.

Bideoa.

. Ingelesa-gelan /

Aula Inglés

Ikasketa, irakurketa,....

Estudio, lectura,......

Musika gela /

Aula de música.

LEHEN HEZKUNTZA

PRIMARIA

Informatika.

Informatika gela.

EXTRAESCOLARES • El Centro oferta la utilización del aula de

informática en horario extraescolar para la introducción de las nuevas tecnologías.

• El profesor José Mª Alonso es el responsable

de dicha actividad.

ESKOLA KANPOKO EKINTZAK • Ikastetxeak, teknologi berriak

sartzeko, informatika-gela eskaintzen du eskolaz kanpoko ordutegian.

• José Mª Alonso iharduera honen arduraduna da.

ASOCIACIÓN DE PADRES/MADRES

(AMPA)

• La asociación de padres / madres colabora

activamente en diversos aspectos de la vida del centro, realizando múltiples actividades: -Compra de libros y material escolar. -Subvención de salidas, viajes fin de curso,.. -Subvención de actividades culturales y escolares. -Subvención y apoyo en la organización de las fiestas de Olentzero, castañada, carnaval, euskal-astea, fiesta fin de curso.

• La AMPA organiza variadas actividades

extraescolares: natación,baloncesto, inglés, aeróbic, música,…. En este momento se están organizando las diferentes actividades a realizar durante este curso. Se os pasará información de las mismas a través de vuestros hijos/as

• La pertenencia a la asociación es importante

para todos/as (padres/madres, profesorado, alumnado) puesto que permite ofertar un mayor número de actividades complementarias y extraescolares y una mayor colaboración entre el profesorado y los padres/madres.

• La cuota para pertenecer a la asociación es de 25 € .

• Para recoger sugerencias la AMPA tiene un

buzón en la entrada principal del Centro.

IKASLEEN GURASO ELKARTEA

(IGE)

• Gurasoen elkarteak gure ikastetxeko bizitzan aktiboki parte hartzen du hurrengo ekintzak antolatuz: - Liburuak eta materialaren erosketa. - Irteeretarako eta bidaietarako dirulaguntza. - Eskola eta kultur-ekintzetarako dirulaguntza. - Olentzero, gaztain eguna, inauteriak, euskal astea eta ikasturte amaierako jaien antolakuntzarako dirulaguntza.

• IGEk eskola kanpoko ekintza ugari antolatzen ditu: igeriketa, saskibaloia, ingelesa, aerobika, musika,…. Ikasturte honetan burutuko diren ekintza desberdinak antolatzen ari dira. Zuen seme alaben bidez informazioa jasoko duzue.

• Elkartearen partaidea izatea garrantzitsua da guztiontzat (gurasoak, irakasleria, ikasleria), alde batetik eskolaz kanpoko eta osagarri ekintza gehiago egiteko aukera ematen duelako eta beste aldetik irakasleria eta gurasoek elkarrekin lan egiteko.

• Elkartearen partaidea izateko kuota 25 € koa

da. • IGEk, iradokizunak jasotzeko, Ikastetxeko

sarrera nagusian postontzia dauka.

ENTRADAS Y SALIDAS • Para mejorar la organización y funcionamiento

del centro se establece el siguiente horario de apertura y cierre de la puerta del patio:

Mañana: entrada 9:15 – 9:35 salida 13:10 – 13:25 ( martes ) salida 13:25 – 13:40 Tarde: entrada 14:55 – 15:05 Salida 16:25 – 16:40 • El alumnado de 2 años tendrá horario flexible

de entrada de las 9:30 a las 10 horas. La salida será a las 12:45 horas.

• El alumnado que los martes utiliza el servicio

de comedor saldrá del centro entre las 14:30 y las 14:45 horas.

• Por la tarde a partir de las 16:30 el patio

permanecerá abierto para el alumnado que realice actividades extraescolares.

• El alumnado que por un motivo justificado (

acudir a la pediatra, etc. ) tenga que ausentarse del centro, se incorporará o saldrá del mismo en la hora del recreo.

RECREO: Educación Primaría 11 - 11:30 Educación Infantil 11:30 – 12

SARRERAK ETA IRTEERAK

• Ikastetxearen antolamendua eta jarduera-araudia hobetzeko, patioko atea irekitzeko eta ixteko zehaztu dugun ordutegia, hau da:

Goiza: sarrera 9:15 – 9:35 irteera 13:10 – 13:25 (asteartea) irteera 13:25 – 13:40 Arratsaldea: sarrera 14:55 – 15:05 irteera 16:25 – 16:40 • 2 urteko ikasleek sartzeko ordutegi malgua

izango dute 09:30etik 10era. Irteera 12:45etan izango da.

• Astearteetan eskolako jantokian geratzen diren

ikasleak 14:30etik - 14:45era irtengo dira.

• Arratsaldez 16:30etik aurrera patioa zabalik

egongo da eskola kanpoko ekintzetan parte hartzen duten ikasleentzat.

• Ikasleak, justifikatua den arrazoi batengatik ( pediatrarenera joatea etab.) ikastetxetik alde egin behar izanez gero, jolasgaraiko orduan itzuli edo aterako dira.

JOLASALDIA: Lehen Hezkuntza 11 – 11:30 Haur hezkuntza 11:30 - 12

NUESTRAS FIESTAS

• En otoño celebraremos “La Castañada”.

• El 22 de diciembre recibiremos al

“Olentzero”.

• Santa Águeda

• El 25 de febrero “Carnaval”.

• San Felipe y Santiago

• El 23 de junio “Fiesta fin de curso”.

• Y también “Euskal-Jaiak”.

Euskal Egunak

GURE JAIAK

• Udazkenean “Gaztain-jana” ospatuko dugu.

• Abenduaren 22an Olentzeroa etorriko zaigu.

• Agate Deuna

• Otsailaren 25ean “Inauteriak”.

• San Felipe eta Santiago

• Ekainaren 23an “Kurtso amaierako jaia”.

• Eta “Euskal Jaiak” ere bai.

ORDUTEGIA / HORARIO

Bete ezazu zure ordutegia / Rellena tu horario:

ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA

9:30-10:20

10:20-11:00

11:00-11:30 ATSEDENALDIA

11:30-12-25

12:25-13:15

15:00-15:45

15:45-16:30

ORDUTEGIA / HORARIO La tutora de su hijo / a es Dña.: Zuen seme-alabaren tutorea Profesorado especialista del curso: _____________________ mailako beste irakasleak. _______________________________ _____________________________ _______________________________ _____________________________ _______________________________ _____________________________ _______________________________ _____________________________

ASTELEHENA LUNES

ASTEARTEA MARTES

ASTEAZKENAMIÉRCOLES

OSTEGUNA JUEVES

OSTIRALA VIERNES

09:30 10:15

10:15 11:00

11:00 11:30

11:30 12:00 ATSEDENALDIA / RECREO

12:00 12:45

12:45 13:15

15:00 15:45

15:45 16:15 ATSEDENALDIA / RECREO

16:15 16:30

________________________________________ da

CURSO ESCOLAR 2008-2009 IKASTURTEA

CEP MENDIA LHI

2008 IRAILA-SEPTIEMBRE URRIA-OCTUBRE AZAROA-NOVIEMBRE A/L A/M A/M O/J O/V L/S I/D A/L A/M A/M O/J O/V L/S I/D A/L A/M A/M O/J O/V L/S I/D 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30

ABENDUA-DICIEMBRE A/L A/M A/M O/J O/V L/S I/D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2009 URTARRILA-ENERO OTSAILA-FEBRERO MARTXOA-MARZO A/L A/M A/M O/J O/V L/S I/D A/L A/M A/M O/J O/V L/S I/D A/L A/M A/M O/J O/V L/S I/D 1 2 3 4 1 1 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 9 10 11 12 13 14 15 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 16 17 18 19 20 21 22 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 23 24 25 26 27 28 29 30 31 APIRILA-ABRIL MAIATZA-MAYO EKAINA-JUNIO A/L A/M A/M O/J O/V L/S I/D A/L A/M A/M O/J O/V L/S I/D A/L A/M A/M O/J O/V L/S I/D

1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 29 30 Irailaren 8an ikasturtearen hastea / 8 de septiembre comienzo del curso

Ekainaren 23an Ikasturtearen bukaera / 23 de junio fin de curso

Ikur hauek erabil itzazu / Utilizar el siguiente convenio: 1 Asteburuak / Fines de semana 2 1 Jaiak, Gabon eta Aste Santuko oporrak / Fiestas, vacaciones de Navidad y Semana Santa 3 Patroiaren jaia / Fiesta Patronal (Irakasle eguna/Día del Maestro/a) 4 Zubi eta Inauteriak / Puentes y Carnavales 5 Lanaldi jarraia / Jornada intensiva (9:30-13:30) 6 Herriko jaia / Fiesta local

CEIP MENDIA HLHI Avda Encartaciones, 2

94 680 02 76. Faxa: 94 680 18 01. E-maila: cepmendia@euskalnet.net Web Gunea: http://www.euskalnet.net/cepmendia/