of 52/52
2 5 Y E A R S 2015 CROISIERES MARITIMES

Croisières Maritimes 2015

  • View
    216

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Croisières Maritimes 2015

  • 25 YEARS

    EXCLUSIVES ALL WAYS 20152015CROISIERES MARITIMES

  • Croisires Maritimes Exclusives

    ALL WAYS

    Croisires Maritimes Exclusives All Ways

    Introduction 3

    Concept 4-23

    Votre bateau : MV Voyager 24-29

    Norvge Magique 30-33

    Symphonie en Mer Baltique 34-37

    Les plus beaux fjords de Norvge 38-41

    Charmes Celtiques 42-45

    Croisire anniversaire 46-49

    Salon des Croisires All Ways 2015 50

    Conditions particulires 51

    2

    Som

    mai

    re25 YEARS

  • Croisires Maritimes Exclusives

    ALL WAYS

    222555 YYYYYYEEEAAARRRSSS

    3

    Chaque dpart est une exprience inoubliable. Les passagers qui saluent les gens sur le quai, la musique qui rsonne, le navire prenant le large Toutes ces choses qui annoncent les vacances !

    Ceux qui ont dj effectu des croisires en connaissent les avantages: vous ne dfaites votre valise quune seule fois, vous vous dplacez en

    mme temps que votre htel ottant et dcouvrez tous les matins les splendeurs dune nouvelle escale. Explorez des lieux mythiques et

    voyez les dun nouvel il : leur nature, leur beaut, leur caractre unique. merveillez-vous face leurs particularits et apprenez tout ce

    quil y a savoir sur leur histoire et cela toujours dans votre propre langue.

    Nous embarquerons cette anne nouveau bord du magni que MV Voyager, un bateau taille humaine qui vous garantit de vivre vos croisires au sein dun confort irrprochable.

    Cette anne encore, All Ways a mis les petits plats dans les grands pour vous prparer un ventail de croisires exclusives incontournables ! Dans cette nouvelle brochure vous pourrez dcouvrir notre slection de croisires maritimes exclusives pour 2015. Nous avons par ailleurs le plaisir de vous annoncer quAll Ways ftera ses 25 ans et compte bien marquer lvnement dignement pendant la Croisire Anniversaire le long de la cte Atlantique en passant par des villes mditerranennes fantastiques.

    Que vous aimiez la nature impressionnante du Grand Nord ou la chaleur du Sud, nous sommes certains que vous trouverez la croisire de vos rves dans notre catalogue. Envie dhorizons spectaculaires ? Plongez dans limmensit naturelle des fjords norvgiens, explorez les villes grandioses le long de la Mer Baltique ou pro tez de la nature verdoyante et de la culture accueillante de lIrlande, lEcosse et la Grande-Bretagne ! Il y en a pour tous les gots dans notre offre de croisires varie.

    All Ways met tout en uvre pour continuer offrir des expriences de croisires intenses et ceci avec un accompagnement dans votre propre langue, aussi bien bord que pendant les excursions. Avec nos 25 ans dexprience, nous nous dmenons encore toujours autant pour offrir ce petit plus qui rendra votre sjour grandiose. Ostende reste en outre notre port dattache en 2015 et le lieu de dpart de toutes nos croisires maritimes exclusives. Un point de dpart on ne peut plus proche de chez vous avec un concept unique et un rapport qualit-prix que vous pourrez dcouvrir en dtail dans cette brochure.

    Nous nous rjouissons dores et dj de vous accueillir bord dune Croisire Exclusive et sommes convaincus que cette brochure vous aidera faire le bon choix.

    Meilleures salutationsBart Rutten

    CEO All Ways Croisires

  • Comme

    la maison

    4

    Pro tez bord dune ambiance familiale et chaleureuse

    Nos

    ato

    uts

    25 YEARS

  • Partir en croisire sur un bateau taille humaine, bord du MV Voyager avec ses 270 cabines, ne

    comporte que des avantages. Les plus petits ports sont non seulement plus facilement accessibles

    avec ce type de navire mais vous bn ciez galement dun service personnalis et pro tez du calme

    ambiant. Un vaste programme de confrences et un personnel de bord sympathique et expriment

    sont les raisons pour lesquelles tant de voyageurs choisissent les croisires All Ways.

    La visite de lieux peu connus vous permet en outre dviter la foule des grands ports aux escales trs frquentes. Nos excursions uniques et de qualit sont slectionnes par notre quipe professionnelle, en tenant compte des curiosits, de la diversit des sites visiter et de la exibilit damarrage de notre navire dans de petits ports.

    Service personnalis

    A bord, vous pouvez pro ter dune ambiance familiale et vous bn ciez dun service personnalis en tenant compte autant que possible de vos prfrences. Tout est fait pour rendre votre voyage agrable et vous lierez rapidement connaissance avec dautres compagnons de voyage qui, comme vous, sont dsireux de dcouvrir de nouveaux pays et de nouvelles cultures.

    Vous pro tez en toute tranquillit dun large choix dactivits. Dtendez-vous au bar, assistez aux nombreuses activits en journe et aux splendides spectacles le soir, empruntez un livre la bibliothque ou pro tez, tout simplement, de lair marin allong sur une chaise longue sur le pont soleil.

    5

  • Vous apprcierez la gentillesse et la comptence de lquipage

    Le service avec le

    sourire

    6

    Nos

    ato

    uts

    25 YEARS

  • Lors de nos croisires All Ways, prenez le temps de faire connaissance avec vos co-voyageurs: vous

    serez agrablement tonn par le nombre de clients All Ways apprciant la gentillesse et la comptence

    de lquipage. Le personnel est toujours prt vous servir. Notre quipe daccompagnateurs

    expriments est constamment lcoute de vos attentes, cest dailleurs lun de nos plus grands

    atouts. Votre voyage se droulera toujours dans les meilleures conditions avec All Ways!

    Animation et accompagnement All Ways dans votre propre langue

    Pendant toute votre croisire, vous serez encadr par une quipe All Ways d'accompagnateurs expriments et bilingues. Lquipe danimation veille ce que les activits et toutes les informations - comme les menus, les lms, les confrences, les shows et les prsentations - se droulent dans les deux langues nationales.

    Personnel bord attentif et chaleureux

    Vous naviguez en toute scurit grce au Commandant et ses of ciers qui vous informent rgulirement des faits intressants pendant la navigation. Un porteur prend en charge vos bagages et les dpose directement dans votre cabine. Le soir, vos places sont rserves au restaurant et le service est assur par votre serveur attitr. Le personnel de cabine nettoie les cabines deux fois par jour et change rgulirement les serviettes. Si vous le souhaitez, votre steward personnel peut galement se charger du service de blanchisserie. Chaque jour, il sassure que vous ne manquiez de rien dans votre cabine.

    Information quotidienne

    Tous les soirs, vous retrouvez dans votre cabine le All Ways Daily (le programme du jour). Vous tes donc au courant de toutes les possibilits de divertissement auxquelles vous pourrez participer le lendemain. Grce au bureau dexcursions All Ways, disponible bord, vous pouvez consulter le programme des excursions et mme encore en rserver sur le navire.

    Tout est fait pour que votre croisire se droule dans les meilleures conditions !

    7

  • Vous plonger dans la nature et la culture de nos destinations est la spcialit d'All Ways

    8

    Dcouvrez lme des destinations

    Nos

    ato

    uts

    25 YEARS

    CH

    - V

    isit

    nor

    way

    .com

  • Vous plonger dans la nature et la culture de nos destinations est la spcialit d'All Ways. Presque chaque

    jour, vous pouvez explorer de nouvelles contres sans avoir dfaire vos valises. Nos excursions varies,

    soigneusement slectionnes par notre quipe de spcialistes, sont un des plus grands atouts de nos

    croisires. Aussi bien des excursions axes sur la nature que la culture vous sont proposes, mais aussi

    des excursions thmatiques, en gnral en corrlation avec le savoir de nos confrenciers bord.

    Nos escalesNos longues escales vous permettent de pro ter pleinement des lieux visits. Au programme, des lieux incontournables visiter mais aussi des trsors cachs auxquels vous ne vous attendez pas. Nos excursions rpondent tous les gots parce quelles vous permettent de dcouvrir la nature merveilleuse des rgions nordiques mais aussi de vous imprgner dautres cultures.

    Diffrents niveaux de difficultQue vous soyez dge moyen, que vous voyagiez avec des enfants ou que vous soyez plutt sportif, vous trouverez dans notre offre dexcursions ce que vous recherchez. Pour faciliter votre choix, All Ways a tabli un classement des excursions par degr de dif cult: facile, moyen, dif cile.

    Ce classement vous permet donc de prendre votre dcision en fonction de vos capacits et de vos envies du moment. Lors de vos excursions, vous serez accompagn par des guides locaux pour la plupart francophones.* Ceux-ci partageront avec vous leur connaissance des lieux visits et vous feront dcouvrir des endroits riches en nature et en culture. Si nous ne disposons pas de guides locaux francophones sur place, nos accompagnateurs All Ways traduiront les informations en franais.

    Excursions organisesSi vous hsitez entre une excursion organise ou une visite par vos propres moyens, tenez bien compte des avantages de participer une excursion All Ways :

    Les clients ayant rserv une excursion avec All Ways dbarquent en premier lieu Des excursions slectionnes avec soin et pour tous les gots Des agents locaux expriments avec qui nous travaillons depuis plusieurs annes Des guides locaux francophones*, professionnels et serviables (ou traduction en franais) Utilisation optimale du temps prvu en combinant plusieurs excursions, lorsque lhoraire des excursions le permet. Pour plus dinformations sur nos excursions, nous vous conseillons de consulter la brochure dtaille dont la sortie

    est prvue en novembre.

    * Selon les destinations.

    9

    CH

    - V

    isit

    nor

    way

    .com

    CH

    - V

    isit

    nor

    way

    .com

    CH

    - V

    isit

    nor

    way

    .com

  • Du petit-djeuner au snack du soir, le personnel met toujours tout en uvre

    pour vous prparer un repas savoureux

    10

    Les plaisirs de la tableNos

    atou

    ts25 YEARS

  • Lun des grands plaisirs dune croisire rside dans la gastronomie. Durant la croisire, vous pouvez

    dguster des plats raf ns. Du petit-djeuner au snack du soir, le personnel met toujours tout en uvre

    pour vous prparer un repas savoureux. All Ways veille la qualit de la nourriture et y apporte le

    plus grand soin.

    11

    Chefs bordNous faisons con ance aux meilleurs Chefs pour vous offrir des mets de la plus haute qualit. Les Chefs bord du Voyager proposent une restauration varie et prpare avec des produits de premire qualit pour le plaisir de vos papilles gustatives. Quil sagisse du petit-djeuner quotidien ou dun dner de Gala 6 services, les repas sont toujours prpars de faon quilibre et servis avec le plus grand soin.

    Llgant et confortable restaurant DiscoveryAu restaurant Discovery, lambiance feutre et propice la dtente vous permet de savourer votre petit-djeuner, lunch en open-sitting et dner dans la plus grande tranquillit. Le soir, vous dnerez votre table attitre au restaurant avec vos serveurs et votre Matre dHtel habituels. Vous y dgusterez une cuisine varie et de grande qualit. la carte, un menu 5 services avec un grand choix de mets traditionnels et savoureux.

    Une ambiance intime au restaurant Explorer ClubLExplorer Club vous permettra de dner dans une ambiance plus intime. Ce restaurant, accessible uniquement sur rservation bord, vous permettra de venir manger dans une atmosphre singulire au moins une fois pendant la croisire et de pro ter dun menu dlicieux sans supplment.

    Buffet rapide et soignAu restaurant Veranda, vous apprcierez votre petit-djeuner et lunch sous forme de buffet en opensitting. Une variation de plats chauds et froids vous seront proposs. Vous aurez le choix de vous installer l'intrieur ou l'extrieur pour pro ter de magni ques vues panoramiques.

    Cocktails et soires de Gala du CommandantCertaines traditions bord dun bateau comme le cocktail du Commandant, le dner de bienvenue et le dner de Gala sont scrupuleusement observes. Nous offrons par ailleurs un Cocktail All Ways exclusif tous nos clients.

    Croisire en pension complte bord, vous ne devez vous soucier de rien, vous ne payez aucun supplment pour vos repas. Nous tenons galement compte de vos envies : dner avec des amis, nombre de personnes votre table, rgimes spciaux, etc.

  • Un large ventail d'activits vous sera propos, aussi bien en journe que le soir.

    Dtente etdivertissements

    12

    Nos

    ato

    uts

    25 YEARS

  • Chaque jour, bord dune croisire All Ways, vous participez un large choix dactivits. Du matin

    au soir, notre quipe enthousiaste assure le bon rythme de vos journes et de vos soires avec des

    animations joyeuses et divertissantes. Chaque soir, vous recevez dans votre cabine le programme

    All Ways du lendemain le All Ways Daily avec toutes les activits organises bord. Si vous le

    souhaitez, vous pouvez chaque jour essayer une activit nouvelle et enrichissante.

    Animation durant la journe

    Que diriez-vous de participer une partie de bridge ou un jeu de pont? Prenez part divers ateliers et dmonstrations de cocktail. Assistez aux confrences et aux prsentations donnes par nos confrenciers. Dtendez-vous dans notre salle de tness Et bien plus encore

    13

    Si vous prfrez la tranquillit, vous pouvez vous rendre dans notre spa et espace de dtente ou vous faire dorloter au salon de beaut. Pour pro ter du soleil, vous reposer ou prendre lair frais, il ny a rien de mieux que de vous installer sur un transat sur le pont soleil ou autour de la piscine. Avec le large choix dactivits quAll Ways vous propose, vous naurez jamais le temps de vous ennuyer bord dune croisireAll Ways !

    Animation en soire

    Aprs le dner, installez-vous dans le Darwin Lounge pour le programme de la soire vari et haut en couleur. Chaque soir, vous assistez un spectacle diffrent pendant lequel des artistes de talent, et parfois mmes des artistes belges, se produisent sur scne.

    Lors des soires plus formelles, vous avez loccasion de rencontrer le Commandant et ses of ciers qui vous accueillent pour le dner de bienvenue et le traditionnel cocktail du Commandant et, plus tard pendant la croisire, le Dner de Gala. Le spectacle termin, vous pouvez dguster un dernier verre dans lun des nombreux bars du bateau pour bavarder avec vos amis et partager avec eux vos expriences de la journe.

    Monique

    Tine

    Pour la croisire vers le Cap Nord: Vous voulez tre cratif, venez donc nos crea-ateliers bord! Nous organisons des workshops. Il y a un grand choix d'activits proposes : crer des bijoux, de l'art canvas, une technique d'aquarelle simple,...des activits accessibles tout le monde. En rsum laissez parler votre crativit dans une ambiance agrable.

    Elise Pattyn (pilates, stretching et initiation la remise en forme)Elise a suivi une formation temps plein de Pilates Trainer (Romanas Pilates) et a galement contribu la formation de professeurs de pilates et de professionnels de la danse la Rotterdam Dance Academy. Plus tard, elle a suivi des tudes dostopathie la clbre ESO (Ecole Europenne d'Ostopathie) Maidstone, en Angleterre. Elle travaille actuellement Amsterdam en tant que formatrice Pilates et en tant quostopathe.

    Monique Zaman (Zumba Gold, entranement corporel, stretching, tness) Elle travaille depuis plus de 30 ans avec son mari dans l'industrie du tness et ils ont cr ensemble leur propre centre Oasis Roulers (Flandre-Occidentale). Ses spcialits: step aerobic, spinning, body workout ( gure training, BBB), stretching, zumba, zumba gold ...Bouger sainement, pendant toute sa vie est leur devise.

    Elise

  • Nous nous efforons toujours de vous transmettre les meilleures informations sur la culture, lhistoire, la faune et la ore des destinations visites

    14

    Des confrenciers spcialiss

    Nos

    ato

    uts

    25 YEARS

  • 15

    Paul Galand (Norvge Magique)Paul Galand est docteur en sciences zoologiques et agrg duniver-sit de lULB en biologie cellulaire. Passionn par la vulgarisation scientifique, il participe depuis plus de 40 ans lmission Le Jardin extraordinaire (RTBF - La Une) en tant que conseiller scienti que et prsentateur.

    Jaap Rijnbende (Norvge Magique)Jaap Rijnbende est un crateur de mode avec plus de 30 ans d'exp-rience dans le mtier de la mode. Il est n le 25 Juin 1958 Zwolle. Plus de 4000 femmes se sont maries dans une robe cre de ses mains. Il a lanc son propre label en 2000.

    Walter Roggeman (Norvge Magique)Responsable honoraire du Centre belge de Baguage des oiseaux de lInstitut Royal des Sciences Naturelles de Belgique, Walter est ga-lement le prsident de lassociation Natuurpunt, la plus grande association du pays pour la conservation de la nature et du pay-sage, comptant 88.000 membres ce jour.

    Patrick de Groote (Norvge Magique)Patrick de Groote est licenci en gographie et a fait un doctorat en sciences. Il est le crateur dun master unique en tourisme Hasselt et a accumul une grande expertise dans le champ du tourisme. Il a particip un grand nombre de congrs internationaux, des voyages dtudes et des projets, en tant que conseiller et en tant quinitiateur dans le monde entier : Australie, Chine, Seychelles, USA, Maroc, Jordanie, Iraq, Egypte et Tunisie.

    Christophe Deborsu & Annick Dewit (Symphonie en Mer Baltique)Annick De Wit et Christophe Deborsu sont tous deux journalistes depuis 25 ans et plus. Elle au premier quotidien de Flandre, Het Laatste Nieuws, lui sur la chane de tlvision VIER aprs 20 ans au Journal Tlvis de la RTBF. Ensemble, ils viennent d'crire un best-seller sur la Flandre et la Wallonie: Dag, Bonjour! Annick et Chris-tophe gurent parmi les 0, 5 % de nouveaux couples unissant des partenaires venant chacun d'un ct de la frontire linguistique.

    Mia Doornaert (Symphonie en Mer Baltique)Mia Doornaert fut pendant 38 ans journaliste internationale pour le journal De Standaard et de 1995 2000, elle fut correspondante permanente Paris. Ensuite, elle fut conseillre du premier ministre Yves Leterme et travaille toujours actuellement pour le Journal De Standaard. Elle est aussi l'auteur et le co-auteur de plusieurs livres.

    So e Vanrafelghem (Symphonie en Mer Baltique)La bire est une relle passion pour la sommelire spcialise en bire, So e Vanrafelghem. Elle estime que ce breuvage est encore fort sous-estim et elle compte bien changer les choses : en tant quambassadrice de nos bires belges dans le monde entier, elle crit, forme des experts, donne des conseils et promeut nos brasse-ries au-del de nos frontires.

    Erik Van Vooren (Symphonie en Mer Baltique)Erik Van Vooren est internationalement connu dans le monde des affaires pour ses confrences inspirantes et ludiques. Il se nomme lui mme enterTrainer, la combinaison dun formateur et dun en-tertainer. Bien connu pour son atelier et le livre qui laccompagne Nous pouvons y arriver , o il utilise l'histoire des Beatles pour inspirer les quipes. Pour All Ways, il a labor une nouvelle srie ludique, mlangeant des confrences multimdias via lesquelles il vous emmne travers le monde et la musique des Beatles.

    Koen Devos (Plus beaux fjords norvgiens)Koen Devos cra son propre restaurant, le Restaurant La Cravache, Rekkem, en 1990. Il fait partie de l'ordre des 33 Matres-Queux de Belgique et est chevalier dans l'Ordre de la Truffe du Prigord.

    Jackie Van Goethem (Plus beaux fjords norvgiens & Croisire Anniversaire)En 1969, Jackie van Goethem a obtenu son doctorat en sciences zoologiques. Il a ensuite entam une carrire lInstitut Royal des

    Sciences Naturelles de Belgique qui a perdur pendant 42 ans, dont presque 30 ans en tant que responsable du dpartement des inver-tbrs et 20 ans en tant que directeur adjoint. Jackie est un fervent explorateur de la nature et un globe-trotter. Il est lauteur ou le co-auteur de 200 publications concernant la biodiversit. Mainte-nant pensionn, il reste extrmement actif dans le domaine notam-ment en tant que secrtaire excutif du Fond Lopold III pour lex-ploration et la conservation de la Nature.

    Lieven De Schamphelaere (Charmes celtiques)Lieven De Schamphelaere est ingnieur civil en sciences informa-tiques. Aprs une carrire dans le secteur nancier et charg de cours au Collge Lessius, il est aujourdhui dirigeant dune PME familiale. Lieven est membre de Natuurpunt, la plus grande asso-ciation de gestion des terres en Flandres qui contrle 18.000 hec-tares despace naturel. Il voue une passion particulire aux mam-mifres marins et aux oiseaux, et il possde une exprience largie des espces naturelles marines.

    Luc Vernaillen (Charmes celtiques)Luc Vernaillen travaille temps partiel au dpartement dhistoire de la VUB et comme activit principale, il travaille comme conseiller pdagogique (inspecteur) en histoire. En tant quhistorien, il sest spcialis dans lhistoire de la vie quotidienne et dans lenseigne-ment de lhistoire. Par le pass, il a galement travaill en tant que professeur dhistoire dans lenseignement secondaire, la tte du dpartement de lducation de la Monnaie Bruxelles et en tant que chercheur la VUB.

    Jan Verheyen (Charmes celtiques & Croisire Anniversaire)Jan est connu comme tant lun des plus talentueux ralisateurs en Belgique. Depuis ses dbuts en 1991 avec Boys, il compte d-sormais son actif douze longs mtrages ! Il a galement dirig plusieurs pisodes de srie tlvise. Cest aussi un homme des m-dias et il a prsent divers programmes tlviss. Jan Verheyen fut galement un invit trs pris dans plusieurs programmes de radio et de tlvision et a prsent lautomne 2012 Et maintenant s-rieusement sur Radio 2. Il fait galement le tour du monde dans Lights! Camera ! Action! 100 ans de cinma en 100 minutes et a dj donn plus de 80 reprsentations.

    Lien Willaert (Charmes celtiques & Croisire Anniversaire)Lien a un diplme de rgisseuse de la KASK Gand et a t prime pour son court-mtrage Charlotje. Son premier livre, Mon mari est au rgime, mais il ne le sait pas, a t un succs immdiat et a t vendu plus de 30 000 exemplaires. Depuis lors, Lien a crit plusieurs livres de cuisine.

    Stphane Buyens (Croisire Anniversaire)Stphane Buyens est cuisinier belge et chef deux toiles l'Hostellerie Le Fox La Panne, 2 toiles Michelin, 16/20 Gault Millau. Il appa-rat galement en tant que chef cuisinier la tlvision. Stphane Buyens a grandi dans une famille de restaurateurs la Panne et est Prsident de lordre des 33 Matres-Queux de Belgique.

    Dirk de Prins (Croisire Anniversaire)Dirk de Prins est un journaliste culinaire et une gure trs connue du paysage mdiatique belge. Par le pass, il a galement parti-cip diverses missions tlvises. Il est galement lauteur de plusieurs livres de cuisine et rdacteur pour un clbre magazine culinaire.

    Michael Serruys (Croisire Anniversaire)Michael enseigne et fait de la recherche au dpartement dhistoire de la VUB (Vrije Universiteit Brussel) Bruxelles. Il est spcialis dans lhistoire (go)politique et conomique du Sicle des Lumires, ainsi que dans lhistoire maritime et lhistoire de la noblesse. Ces dernires annes, il a publi plusieurs articles sur ces sujets dans des revues internationales.

  • All Ways est la seule agence en Belgique organiser des dparts de croisires partir du port dOstende. Nous offrons des transferts gratuits en autocar de luxe depuis les principales villes belges aux passagers qui participent nos croisires.

    Votre port dembarquement :

    Ostende

    16

    Nos

    ato

    uts

    25 YEARS

  • Le dpart de nos cinq croisires exclusives maritimes avec le MV Voyager se fait depuis notre port dattache: Ostende. All Ways est la seule agence en Belgique organiser des dparts de croisires partir du port dOstende. Nous offrons des transferts gratuits en autocar de luxe depuis les principales villes belges aux passagers qui participent nos croisires. Lors de votre rservation, mentionnez uniquement le lieu de dpart souhait et vous recevrez par la suite dans vos documents de voyage, lheure d nitive et la con rmation de votre lieu de transfert.

    Vous pouvez accder au port dOstende par tous les moyens de transport: en voiture (via A10-E40), en train, en bateau et en avion (aroport dOstende seulement 6 km).

    Les quais dembarquement sont situs juste ct de la gare et quelques minutes seulement du centre-ville dOstende.

    Autocars de luxeA n de satisfaire au mieux ses clients, All Ways fait appel depuis plusieurs annes la socit Toptours.

    Toptours, socit familiale active depuis plus de 60 ans, dispose dune otte dautocars de luxe 3* et 4* pouvant accueillir de 50 80 passagers. Tous les autocars de Toptours sont contrls et entretenus rgulirement a n de respecter les normes de scurit en vigueur et sont quips dABS, air conditionn, bar, toilette, lecteur DVD

    Les chauffeurs, consciencieux et agrables, veilleront au bon droulement de votre trajet et ce que vous atteigniez votre port dembarquement dans les meilleurs dlais et en toute tranquillit.

    Laccompagnement All WaysLe jour de votre dpart, un accompagnateur All Ways vous accueillera au lieu de rassemblement.

    votre arrive au port dembarquement, vos bagages seront rapidement pris en charge par des porteurs et dposs dans votre cabine. Tout est prvu pour votre satisfaction et votre confort avant et aprs votre croisire.

    Possibilit de parkingVous avez la possibilit de garer votre voiture au Q park-Churchill, situ Natinkaai 7 Ostende

    (Prix: 16 par jour au 30/10/2014 ou abonnement de deux semaines possible un tarif prfrentiel payer ds

    l'arrive dans le parking la borne de paiement.)

    Visitez le site www.q-park.be pour plus dinformations ce sujet.

    17

  • Les vacances commencent dj chez vous !

    Pas de stress et pas besoin de trouver une place de parking, on vous conduit tout droit au pied du bateau! Pro tez de plus de confort grce ce nouveau service! All Ways travaillera en collaboration avec un rseau belge qui dispose dans notre pays dun vaste parc automobile accompagn dune grande quipe de chauffeurs.

    Pas dappels tlphoniques ou dorganisation lavance, All Ways se charge de toute la rservation!

    Votre propre vhicule restera en scurit dans votre garage, vous conomiserez des frais dessence et vous naurez pas payer des frais de parking!

    Notre chauffeur se fera galement un plaisir de vous aider charger et dcharger vos bagages!

    18

    Nos

    ato

    uts

    Nos

    ato

    uts

    25 YEARS

    TRANSFERT EN TAXI PRIVE depuis votre domicile !

    Nouveauen

    2015

  • 19

    Le service est lune des principales proccupations dAll Ways! Cest pour cela qu partir de lanne prochaine nous vous proposerons la rservation dun transfert priv en taxi depuis votre domicile jusqu votre lieu de dpart.

    Trajet direct

    Nous vous garantissons un trajet direct depuis votre domicile jusquau lieu de dpart.

    Votre chauffeur vous conduira directement Ostendesans autres voyageurs. Pas darrts intermdiaires, pas de temps perdu!

    Toujours temps!

    Vous avez la garantie darriver temps. Votre chauffeur connatra les horaires de dpart du bateau.

    A votre arrive Ostende, votre chauffeur vous dposera devant le terminal.

    A votre retour, il vous attendra devant le terminal avec votre nom sur une pancarte. Si un retard devait survenir votre chauffeur en sera directement averti.

    Pratique

    Au moment de la rservation de votre croisire, vous aurez la possibilit de mentionner sur le formulaire dinscription si vous tes intresss par ce service.

    All Ways vous fera alors parvenir une offre de prix (par mail ou par tlphone). Si cette proposition vous convient, nous nous occuperons directement de la rservation dont vous retrouverez la con rmation sur votre facture.

    Les horaires d nitifs ainsi quun numro durgence de la socit de taxi vous seront communiqus dans vos documents de voyage.

    Il est trs important de nous communiquer votre numro de portable au moment de la rservation, videmment celui avec lequel vous voyagerez.

    Il y a toujours un bagage et un bagage main prvus par personne. Si vous souhaitez prendre plus de bagages, cela doit tre communiqu l'avance.

  • Comme nous affrtons la totalit du bateau, nous pouvons vous offrir le meilleur rapport qualit/prix.

    20

    Prix forfaitaires et rductions Nos

    atou

    ts Prix forfaitaires 25 YEARS

  • 21

    Comme nous affrtons la totalit du bateau, nous pouvons vous offrir le meilleur rapport qualit/prix.

    Avec All Ways, pas de surprise. Nous travaillons toujours avec des prix forfaitaires pour nos croisires

    exclusives. Vous trouverez ci-dessous la liste complte de ce qui est compris dans le prix de votre voyage.

    . Nos prix comprennentNos prix ne

    comprennent pas

    Le transport en autocars de luxe spcialement affrts des principales villes du pays vers Ostende et retour

    La croisire dans la cabine choisie

    Le cocktail All Ways

    Tous les repas: petit-djeuner, lunch soit au restaurant soit en buffet, caf, th et ptisseries dans laprs-midi, dner avec menu au choix, snack du soir

    Le cocktail du Commandant et dner de Gala

    Le vin et l'eau plate en carafe aux repas du soir

    Tous les pourboires pour le personnel de bord

    Un vaste programme de confrences donnes par nos confrenciers

    Laccs au sauna, la salle de fi tness, aux jacuzzis, aux chaises longues et la piscine

    Les taxes portuaires

    L'accompagnement All Ways dans votre propre langue

    LA TVA

    Les boissons (sauf le vin et l'eau plate en carafe inclus pendant le dner)

    Les assurances (fortement conseilles)

    Les excursions facultatives

    Les dpenses personnelles

    Nos rductionsRservez tt et payez moins !

    Rservation rapide valable jusquau 18/01/2015 Rduction de 80 p.p. sur les cabines extrieures

    (cat. E, F, G, H, I, IO et J) Rduction de 100 p.p. sur les minisuites et suites

    (cat. K et L) Non cumulable avec dautres rductions. Maximum 2 personnes par cabine.

    Enfants de moins de 12 ans au moment de la croisire partageant la cabine avec deux adultes: gratuits sauf taxes portuaires et transport payer. Max. 2 enfants par cabine : voir tableau des prix.

    5% de rduction pour les couples qui participent ensemble lune de ces croisires et ftent en 2015 leurs 25, 30, 40, 50 et 60 ans ans de mariage sur base dune copie de lacte de mariage linscription (non cumulable avec dautres rductions maximum 2 personnes par cabine).

    5% de rduction pour les voyages de noces qui ont lieu dans les 12 mois qui suivent le mariage sur base dun document of ciel linscription (non cumulable avec dautres rductions maximum 2 personnes par cabine).

    5% de rduction si vous rservez min. deux itinraires diffrents de croisires exclusives bord du Voyager en 2015 (non cumulable avec dautres rductions) 3e et/ou 4e personne adulte dans la cabine: 20% de rduction.

    BOOKBEFORE

    COMBI

    ENFANTSGRATUITS

    ANNIVERSAIREMARIAGE

    MARIAGE

  • All

    Way

    s V

    IP P

    ack

    age

    Etre accueilli en cabine avec une bouteille de champagne, ne pas devoir faire de longues les dattente lors du check in et check out, bn cier de rductions spciales, cest ce que All Ways vous offre si vous optez pour le All Ways VIP Package, une formule simple et avantageuse qui vous permet de partir en croisire en tant que client privilgi.

    Bn ciez de privilges exclusifs

    22

    NOUVEAU2015

    All

    Way

    s V

    IP P

    ack

    age

    25 YEARS

  • Souscrivez au All Ways VIP Package pour la somme de 50 par personne et bnficiez davantages exclusifs bord:

    23

    Check in prioritaire Ostende: vitez les files lors du check in Ostende et embarquez directement en croisire

    Dbarquement prioritaire Ostende: profitez dun bon caf et de mignardises dans un salon privatis avant de dbarquer

    1 bouteille de champagne en cabine le jour de lembarquement

    Fruits en cabine le jour de lembarquement

    Cadeau surprise All Ways: quoi de plus plaisant que dtre accueilli avec un joli cadeau de bienvenue

    Choisissez en priorit le 1er ou le 2me service au restaurant: vous choisissez vous-mme le 1er ou 2me service au restaurant

    Rservation prioritaire au restaurant Explorer Club : vous choisissez la date et lheure de votre dner culinaire

    Rduction de 10% au Spa : dtendez vous au sauna ou optez pour un massage et bnficiez de la rduction spciale en tant que VIP member

    Rduction de 10% au Photo Shop: lachat de vos photos au Photo Shop pour garder un souvenir imprissable de votre croisire All Ways.

    Vous souhaitez souscrire ce package? Cochez la case Vip package sur votre bulletin dinscription

    * Nombre de places VIP limit.

  • Votre bateau : MV VOYAGER

    Le M

    V V

    oyag

    er

    24

    Le M

    V V

    oyag

    er25 YEARS

  • Fiche technique MV Voyager:Drapeau : BahamasEnregistr : NassauSigne dappel : C6WC2Anne de construction : 1990Rnov : 2012Longueur totale : 152.50mLargeur totale : 20.60mPoids brut : 15.271 tVitesse moyenne :18 noeudsStabilisateurs : oui

    25

    Le Voyager est un navire taille humaine, comme tous les navires quAll Ways propose ses clients pour ses croisires maritimes exclusives. Il peut transporter jusqu 500 passagers, offrant ses htes une ambiance intime et chaleureuse et un service personnalis bord. Sur le pont arrire, un auvent vous permettra de vous rendre lextrieur quel que soit le temps.

    Avec ses lignes extrieures pures, ses ponts spacieux et ses espaces publics facilement accessibles, il fera trs certainement la diffrence par rapport aux autres navires de croisire.

    Ses points forts sont lambiance chaleureuse et un service attentionn bord. La suite ou la cabine que vous choisirez sera certainement votre got et votre voyage se droulera dans les meilleures conditions.

    Il possde tous les amnagements dun grand paquebot de croisire tout en offrant le confort et la exibilit dun petit bateau.

    Un navire au got de chacun, qui contribue la magie de nos croisires.

  • SUN DECK

    BRIDGE DECK

    PROMENADE DECK

    DISCOVERY DECK

    COLUMBUS DECK

    LIVINGSTONE DECK

    RALEIGH DECK

    FIT

    NE

    SS

    CE

    NT

    RE

    THE

    BRIDGE

    CLUB

    SUN DECK

    Sun Deck - 7

    Discovery Deck - 4

    Bridge Deck - 6

    Columbus Deck - 3

    Raleigh Deck - 1

    Livingstone Deck - 2

    Promenade Deck - 5

    VERANDA

    RESTAURANTLIDO

    BAR

    JACUZZI

    JACUZZI

    THE

    ATLANTIS

    SPA

    POOL

    RECEPTION

    SHOP

    MEDIA

    CENTER

    SCOTTS

    LOUNGE

    LIBRARY

    DISCOVERY

    RESTAURANT

    DARWIN

    LOUNGE

    LOOKOUT

    LOUNGE

    EXPLORER

    CLUB

    PROMENADE

    MEDICAL

    CENTRE

    DECK PLAN mv VOYAGER

    4229

    4230

    4231

    4232

    4233

    4234

    4235

    4236

    4237

    4245

    4246

    4238

    4239

    4240

    4241

    4242

    4243

    4244

    4213

    4214

    4215

    4224

    4225

    4226

    4227

    4228

    4200

    4201

    4202

    4203

    4204

    4205

    4206

    4207

    4208

    4209

    4210

    4211

    4212

    4100

    4101

    4102

    4103

    4104

    4105

    4106

    4107

    4108

    4109

    4110

    4111

    4112

    4113

    4114

    4115

    4116

    4117

    4118

    4119

    4120

    4121

    4122

    4123

    4124

    4125

    4126

    4127

    4128

    4129

    4130

    4131

    4132

    4133

    4134

    4135

    4136

    4137

    4138

    4139

    4140

    4141

    4142

    4143

    4144

    4145

    4146

    3226

    3227

    3228

    3229

    3230

    3231

    3232

    3233

    3234

    3235

    3236

    3237

    3238

    3239

    3240

    3214

    3215

    3216

    3217

    3218

    3219

    3220

    3221

    3222

    3223

    3224

    3225

    3113

    3114

    3115

    3116

    3117

    3118

    3119

    3120

    3121

    3122

    3123

    3124

    3125

    3126

    3127

    3128

    3129

    3130

    3131

    3132

    3133

    3134

    3135

    3136

    3137

    3138

    EXCURSION

    DESK

    3202

    3203

    3204

    3205

    3206

    3207

    3208

    3209

    3210

    3211

    3212

    3213

    3200

    3201

    3101

    3102

    3103

    3104

    3105

    3106

    3107

    3108

    3109

    3110

    3111

    3112

    3100

    2200

    2201

    2210

    2211

    2212

    2213

    2214

    2215

    2216

    2217

    2218

    2219

    2221 2220 2209 2208

    2202

    2203

    2204

    2205

    2206

    2207

    3305

    3404

    3405

    3306

    3303

    3304

    3402

    3403

    34003401

    3301

    3302

    4300

    4400

    4401

    4301

    4403

    4402

    4303

    4302

    4404

    4405

    4216

    4217

    4218

    4219

    4220

    4221

    4222

    4223

    4406

    6201

    6200

    6101

    6102

    6203

    6204

    6205

    6206

    6207

    6208

    6209

    6210

    6202

    6211

    6103

    6104

    6105

    6106

    6107

    6108

    6109

    6110

    6111

    6112

    6214

    6115 6114 6113

    62126213

    6400

    6300

    6401

    6301

    6302

    6402 6100

    7200

    7201

    7202

    7203

    7204

    7100

    7101

    7102

    7103

    7104

    4407

    4304

    4408

    4409

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G M

    H

    I

    J

    K

    L

    IO

    N

    3rd bed

    Le Voyager dispose de 270 cabines confortables, 86% de ces cabines sont des cabines extrieures, et 35 des suites dont 30 avec balcon.

    Toutes les cabines sont quipes de douche, air conditionn, TV, sche-cheveux et coffre-fort. Les suites disposent dun bain (certaines avec jacuzzi) et dun frigo.

    Les cabines extrieures sur le pont Columbus, Promenade et Bridge ont minimum une fentre. Les

    cabines extrieures sur les autres ponts possdent 2 hublots.

    Toutes les cabines disposent de 2 lits ou dun double lit. Certaines cabines possdent galement un lit superpos ou un canap lit qui permet daccueillir une 3eme ou 4eme personne (lorsque une ou deux personnes occupent la cabine, le lit superpos est repli).

    Il y a galement 4 cabines pour les personnes mobilit rduite.

    Le M

    V V

    oyag

    er

    Un vaste choix de cabines

    26

    Cabine intrieurePont Columbus Cat C

    Les cabines intrieures possdent 2 lits, douche et toilettes prives, tlvision, coffre-fort, tlphone et sche-cheveux.

    Mini suitePont Promenade Cat K

    Les mini suites possdent 2 lits, fentre, coin salon, balcon, bain avec douche et toilettes prives, tlvision, coffre-fort, tlphone, sche-cheveux et mini frigo.

    Cabine extrieure avec hublotsPont Livingstone - Cat G

    Les cabines extrieures possdent 2 lits, 2 hublots, douche et toilettes prives, tlvision, coffre-fort, tlphone et sche-cheveux.

    Cabine extrieure avec fentrePont Colombus Cat I

    Les cabines extrieures possdent 2 lits, fentre, douche et toilettes prives, tlvision, coffre-fort, tlphone et sche-cheveux.

    SuitePont Bridge Cat L

    Les suites possdent 2 lits, fentres, salon, dressing, balcon, bain jacuzzi avec douche et toilettes prives, tlvision, coffre-fort, tlphone, sche-cheveux et mini frigo.

    Junior suitePont Promenade Cat J

    Les junior suites possdent 2 lits, fentre panoramique, coin salon, bain avec douche et toilettes prives, tlvision, coffre-fort, tlphone, sche-cheveux et mini frigo.

    N.B.: En cas de mauvaises conditions mtorologiques, les hublots sur le Raleigh Deck peuvent tre ferms pour des raisons de scurit.

    Le M

    V V

    oyag

    er25 YEARS

  • SUN DECK

    BRIDGE DECK

    PROMENADE DECK

    DISCOVERY DECK

    COLUMBUS DECK

    LIVINGSTONE DECK

    RALEIGH DECK

    FIT

    NE

    SS

    CE

    NT

    RE

    THE

    BRIDGE

    CLUB

    SUN DECK

    Sun Deck - 7

    Discovery Deck - 4

    Bridge Deck - 6

    Columbus Deck - 3

    Raleigh Deck - 1

    Livingstone Deck - 2

    Promenade Deck - 5

    VERANDA

    RESTAURANTLIDO

    BAR

    JACUZZI

    JACUZZI

    THE

    ATLANTIS

    SPA

    POOL

    RECEPTION

    SHOP

    MEDIA

    CENTER

    SCOTTS

    LOUNGE

    LIBRARY

    DISCOVERY

    RESTAURANT

    DARWIN

    LOUNGE

    LOOKOUT

    LOUNGE

    EXPLORER

    CLUB

    PROMENADE

    MEDICAL

    CENTRE

    DECK PLAN mv VOYAGER

    4229

    4230

    4231

    4232

    4233

    4234

    4235

    4236

    4237

    4245

    4246

    4238

    4239

    4240

    4241

    4242

    4243

    4244

    4213

    4214

    4215

    4224

    4225

    4226

    4227

    4228

    4200

    4201

    4202

    4203

    4204

    4205

    4206

    4207

    4208

    4209

    4210

    4211

    4212

    4100

    4101

    4102

    4103

    4104

    4105

    4106

    4107

    4108

    4109

    4110

    4111

    4112

    4113

    4114

    4115

    4116

    4117

    4118

    4119

    4120

    4121

    4122

    4123

    4124

    4125

    4126

    4127

    4128

    4129

    4130

    4131

    4132

    4133

    4134

    4135

    4136

    4137

    4138

    4139

    4140

    4141

    4142

    4143

    4144

    4145

    4146

    3226

    3227

    3228

    3229

    3230

    3231

    3232

    3233

    3234

    3235

    3236

    3237

    3238

    3239

    3240

    3214

    3215

    3216

    3217

    3218

    3219

    3220

    3221

    3222

    3223

    3224

    3225

    3113

    3114

    3115

    3116

    3117

    3118

    3119

    3120

    3121

    3122

    3123

    3124

    3125

    3126

    3127

    3128

    3129

    3130

    3131

    3132

    3133

    3134

    3135

    3136

    3137

    3138

    EXCURSION

    DESK

    3202

    3203

    3204

    3205

    3206

    3207

    3208

    3209

    3210

    3211

    3212

    3213

    3200

    3201

    3101

    3102

    3103

    3104

    3105

    3106

    3107

    3108

    3109

    3110

    3111

    3112

    3100

    2200

    2201

    2210

    2211

    2212

    2213

    2214

    2215

    2216

    2217

    2218

    2219

    2221 2220 2209 2208

    2202

    2203

    2204

    2205

    2206

    2207

    3305

    3404

    3405

    3306

    3303

    3304

    3402

    3403

    34003401

    3301

    3302

    4300

    4400

    4401

    4301

    4403

    4402

    4303

    4302

    4404

    4405

    4216

    4217

    4218

    4219

    4220

    4221

    4222

    4223

    4406

    6201

    6200

    6101

    6102

    6203

    6204

    6205

    6206

    6207

    6208

    6209

    6210

    6202

    6211

    6103

    6104

    6105

    6106

    6107

    6108

    6109

    6110

    6111

    6112

    6214

    6115 6114 6113

    62126213

    6400

    6300

    6401

    6301

    6302

    6402 6100

    7200

    7201

    7202

    7203

    7204

    7100

    7101

    7102

    7103

    7104

    4407

    4304

    4408

    4409

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G M

    H

    I

    J

    K

    L

    IO

    N

    3rd bed

    Sun Deck - 8

    Bridge Deck - 7

    Promenade Deck - 6

    Discovery Deck - 5

    Columbus Deck - 4

    Livingstone Deck - 3

    32133212

    4216

    4116

    4131

    6100

    SUN DECK

    BRIDGE DECK

    PROMENADE DECK

    DISCOVERY DECK

    COLUMBUS DECK

    LIVINGSTONE DECK

    RALEIGH DECK

    FIT

    NE

    SS

    CE

    NT

    RE

    THE

    BRIDGE

    CLUB

    SUN DECK

    Sun Deck - 7

    Discovery Deck - 4

    Bridge Deck - 6

    Columbus Deck - 3

    Raleigh Deck - 1

    Livingstone Deck - 2

    Promenade Deck - 5

    VERANDA

    RESTAURANTLIDO

    BAR

    JACUZZI

    JACUZZI

    THE

    ATLANTIS

    SPA

    POOL

    RECEPTION

    SHOP

    MEDIA

    CENTER

    SCOTTS

    LOUNGE

    LIBRARY

    DISCOVERY

    RESTAURANT

    DARWIN

    LOUNGE

    LOOKOUT

    LOUNGE

    EXPLORER

    CLUB

    PROMENADE

    MEDICAL

    CENTRE

    DECK PLAN mv VOYAGER

    4229

    4230

    4231

    4232

    4233

    4234

    4235

    4236

    4237

    4245

    4246

    4238

    4239

    4240

    4241

    4242

    4243

    4244

    4213

    4214

    4215

    4224

    4225

    4226

    4227

    4228

    4200

    4201

    4202

    4203

    4204

    4205

    4206

    4207

    4208

    4209

    4210

    4211

    4212

    4100

    4101

    4102

    4103

    4104

    4105

    4106

    4107

    4108

    4109

    4110

    4111

    4112

    4113

    4114

    4115

    4116

    4117

    4118

    4119

    4120

    4121

    4122

    4123

    4124

    4125

    4126

    4127

    4128

    4129

    4130

    4131

    4132

    4133

    4134

    4135

    4136

    4137

    4138

    4139

    4140

    4141

    4142

    4143

    4144

    4145

    4146

    3226

    3227

    3228

    3229

    3230

    3231

    3232

    3233

    3234

    3235

    3236

    3237

    3238

    3239

    3240

    3214

    3215

    3216

    3217

    3218

    3219

    3220

    3221

    3222

    3223

    3224

    3225

    3113

    3114

    3115

    3116

    3117

    3118

    3119

    3120

    3121

    3122

    3123

    3124

    3125

    3126

    3127

    3128

    3129

    3130

    3131

    3132

    3133

    3134

    3135

    3136

    3137

    3138

    EXCURSION

    DESK

    3202

    3203

    3204

    3205

    3206

    3207

    3208

    3209

    3210

    3211

    3212

    3213

    3200

    3201

    3101

    3102

    3103

    3104

    3105

    3106

    3107

    3108

    3109

    3110

    3111

    3112

    3100

    2200

    2201

    2210

    2211

    2212

    2213

    2214

    2215

    2216

    2217

    2218

    2219

    2221 2220 2209 2208

    2202

    2203

    2204

    2205

    2206

    2207

    3305

    3404

    3405

    3306

    3303

    3304

    3402

    3403

    34003401

    3301

    3302

    4300

    4400

    4401

    4301

    4403

    4402

    4303

    4302

    4404

    4405

    4216

    4217

    4218

    4219

    4220

    4221

    4222

    4223

    4406

    6201

    6200

    6101

    6102

    6203

    6204

    6205

    6206

    6207

    6208

    6209

    6210

    6202

    6211

    6103

    6104

    6105

    6106

    6107

    6108

    6109

    6110

    6111

    6112

    6214

    6115 6114 6113

    62126213

    6400

    6300

    6401

    6301

    6302

    6402 6100

    7200

    7201

    7202

    7203

    7204

    7100

    7101

    7102

    7103

    7104

    4407

    4304

    4408

    4409

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G M

    H

    I

    J

    K

    L

    IO

    N

    3rd bed

    SUN DECK

    BRIDGE DECK

    PROMENADE DECK

    DISCOVERY DECK

    COLUMBUS DECK

    LIVINGSTONE DECK

    RALEIGH DECK

    FIT

    NE

    SS

    CE

    NT

    RE

    THE

    BRIDGE

    CLUB

    SUN DECK

    Sun Deck - 7

    Discovery Deck - 4

    Bridge Deck - 6

    Columbus Deck - 3

    Raleigh Deck - 1

    Livingstone Deck - 2

    Promenade Deck - 5

    VERANDA

    RESTAURANTLIDO

    BAR

    JACUZZI

    JACUZZI

    THE

    ATLANTIS

    SPA

    POOL

    RECEPTION

    SHOP

    MEDIA

    CENTER

    SCOTTS

    LOUNGE

    LIBRARY

    DISCOVERY

    RESTAURANT

    DARWIN

    LOUNGE

    LOOKOUT

    LOUNGE

    EXPLORER

    CLUB

    PROMENADE

    MEDICAL

    CENTRE

    DECK PLAN mv VOYAGER

    4229

    4230

    4231

    4232

    4233

    4234

    4235

    4236

    4237

    4245

    4246

    4238

    4239

    4240

    4241

    4242

    4243

    4244

    4213

    4214

    4215

    4224

    4225

    4226

    4227

    4228

    4200

    4201

    4202

    4203

    4204

    4205

    4206

    4207

    4208

    4209

    4210

    4211

    4212

    4100

    4101

    4102

    4103

    4104

    4105

    4106

    4107

    4108

    4109

    4110

    4111

    4112

    4113

    4114

    4115

    4116

    4117

    4118

    4119

    4120

    4121

    4122

    4123

    4124

    4125

    4126

    4127

    4128

    4129

    4130

    4131

    4132

    4133

    4134

    4135

    4136

    4137

    4138

    4139

    4140

    4141

    4142

    4143

    4144

    4145

    4146

    3226

    3227

    3228

    3229

    3230

    3231

    3232

    3233

    3234

    3235

    3236

    3237

    3238

    3239

    3240

    3214

    3215

    3216

    3217

    3218

    3219

    3220

    3221

    3222

    3223

    3224

    3225

    3113

    3114

    3115

    3116

    3117

    3118

    3119

    3120

    3121

    3122

    3123

    3124

    3125

    3126

    3127

    3128

    3129

    3130

    3131

    3132

    3133

    3134

    3135

    3136

    3137

    3138

    EXCURSION

    DESK

    3202

    3203

    3204

    3205

    3206

    3207

    3208

    3209

    3210

    3211

    3212

    3213

    3200

    3201

    3101

    3102

    3103

    3104

    3105

    3106

    3107

    3108

    3109

    3110

    3111

    3112

    3100

    2200

    2201

    2210

    2211

    2212

    2213

    2214

    2215

    2216

    2217

    2218

    2219

    2221 2220 2209 2208

    2202

    2203

    2204

    2205

    2206

    2207

    3305

    3404

    3405

    3306

    3303

    3304

    3402

    3403

    34003401

    3301

    3302

    4300

    4400

    4401

    4301

    4403

    4402

    4303

    4302

    4404

    4405

    4216

    4217

    4218

    4219

    4220

    4221

    4222

    4223

    4406

    6201

    6200

    6101

    6102

    6203

    6204

    6205

    6206

    6207

    6208

    6209

    6210

    6202

    6211

    6103

    6104

    6105

    6106

    6107

    6108

    6109

    6110

    6111

    6112

    6214

    6115 6114 6113

    62126213

    6400

    6300

    6401

    6301

    6302

    6402 6100

    7200

    7201

    7202

    7203

    7204

    7100

    7101

    7102

    7103

    7104

    4407

    4304

    4408

    4409

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G M

    H

    I

    J

    K

    L

    IO

    N

    3rd bed

    Raleigh Deck - 2 Handicap 3ime lit

    NIGHT CLUB

    MEDIA CENTER

    Un vaste choix de cabines

    27

    Plan du MV VOYAGER

    FUTURE SALES

    PHOTO SHOP

  • Le MV VOYAGERSCOTT'S LOUNGE

    Un lgant et spacieux salon idal pour prendre le caf ou discuter

    la journe, ou pour dguster un cocktail et couter la musique

    joue au piano en soire.

    LOOKOUT LOUNGE (panoramalounge)

    Pour rencontrer danciens ou de nouveaux amis, danser sur lair jou par les musiciens ou

    simplement profi ter des vues magnifi ques.

    DARWIN LOUNGEUne confortable salle de spectacle

    pour accueillir diverses confrences et les shows en soire.

    28

    MV

    Voy

    ager

    MV Voyager Le magnifi que et impressionnant MV Voyager fait partie de la

    otte de Voyages of Discovery et est une combinaison parfaite entre bateau taille humaine et large choix dinfrastructures. Le principal atout du Voyager est son caractre personnel. Il offre un vaste choix despaces publics spacieux, de cabines confortables et bien amnages ainsi quun choix largi de restaurants, chacun dot dune ambiance unique et agrable. Des selleries en cuir souple et des boiseries lgantes ornent la bibliothque afi n de crer un environnement agrable pour se dtendre et profi ter dun bon livre.

    Le restaurant Discovery avec ses fentres spacieuses et son mobilier moderne, vous permettra de djeuner et dner. Prenez le

    th ou le caf dans le Lookout Lounge (Panorama Lounge) sur le pont avant du bateau. La vue y est couper le souf e.

    Un autre point positif du Voyager sont les normes espaces publics sur le pont soleil et sur le pont promenade. Vous pourrez de ces endroits admirer larrive du bateau chaque escale et surtout profi ter du soleil.

    Autour de la piscine et des jacuzzis, situs au milieu du navire, vous trouverez le restaurant buffet. Le bar Lido est quant lui lendroit idal pour un apritif ou un dernier verre.

    Quelles que soient vos attentes, le MV Voyager ne vous dcevra pas.

    Le MV 25 YEARS

  • EXPLORER CLUBUn restaurant moderne et plus intime, disponible sur rservation o les passagers peuvent dguster un repas gastronomique au moins une fois pendant la croisire.

    DISCOVERY RESTAURANTA midi et le soir, profi tez du service attentif et des menus varis proposs durant toute la croisire.

    VERANDA RESTAURANTDnez lintrieur ou l'extrieur pour dguster un buffet chaud et froid et profi tez des vues panoramiques.

    LIDO POOL ET BARRelaxez-vous et profi tez du soleil, prenez un verre en terrasse et plongez dans la piscine ou dans un des deux jacuzzis.

    NIGHT CLUBIllumin et clair avec un grand espace pour se relaxer

    29

    Un fantastique navire disposant de toutes les facilits 3 restaurants

    3 salons, 4 bars

    Une salle de spectacle

    Une bibliothque

    Une piscine avec 2 jacuzzis chauffs

    Un espace fi tness

    Un salon de beaut

    Un bureau dexcursions

    Une rception

    Une boutique

    Un espace pour jouer aux cartes

    Une boutique photo

    Une infi rmerie

    Un espace internet

  • 14 JOURS / VOYAGER Du samedi 27 juin au vendredi 10 juillet 2015

    La Norvge magique :Des fjords jusquau Cap Nord

    30

    Croi

    sir

    es M

    ariti

    mes

    Exc

    lusi

    ves

    All

    Way

    s 20

    15

    14 JOURS / VOYAGER

    La Norvge magique :

    Croi

    sir

    es M

    ariti

    mes

    Exc

    lusi

    ves

    All

    Way

    s 20

    1525 YEARS

    A partir de

    1.720p.p.

    Son

    ia A

    rrep

    ia P

    hot

    ogra

    phy

    - V

    isit

    nor

    way

    .com

  • SCALE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km

    CapitalRiver

    Lake

    Frontier

    Summit

    -4000 m-2000 m

    -200 m

    Depression

    200 m500 m

    1500 m5000 m Areas

    7

    141

    8

    13

    12

    Flor

    6

    2

    Ostende

    311

    5

    9

    44

    10

    Leknes

    Stavanger

    Bergen

    Troms

    Honningsvag

    Hellesylt Geiranger

    Andalsnes

    1 Sam. 27 juin > OSTENDETransfert en autocar des principales villes de Belgique vers Ostende. Embarquement et dpart en croisire 21.30.

    2 Dim. 28 juin > EN MEREn route vers la Norvge. Une journe en mer pour vous familiariser avec votre paquebot et lier connaissance avec vos compagnons de voyage. Profi tez-en pour assister lune des confrences donnes par nos spcialistes prsents bord ou den apprendre plus sur les excursions proposes durant cette croisire.

    3 Lun. 29 juin > BERGENEscale de 12.00 18.00. Pour votre premire escale, vous aurez le plaisir de

    Des Fjords tincellants et inoubliables!La Norvge, situe dans la pninsule scandinave, est domine par une nature grandiose qui ravira tous les amoureux de ces paysages caractriss par des kilomtres de fjords, dimmenses glaciers, des lacs de couleur meraude sans oublier son magni que soleil de minuit, que vous aurez la possibilit dadmirer Troms ou encore au Cap Nord. La cte norvgienne est borde de splendides petites les, parmi celles-ci, les clbres les Lofoten qui gurent parmi les les les plus uniques au monde. Cette croisire vous mnera galement jusquau Cap Nord, bastion septentrional de lEurope, o vous monterez en haut de sa falaise de 307 mtres de hauteur pour en admirer son monument unique!

    faire connaissance avec la vieille ville hansatique de Bergen, qui est la deuxime plus grande ville de Norvge. Profi tez de votre aprs-midi pour admirer les maisons en bois colores de Bryggen, le clbre Quai des Allemands, repris sur la liste du patrimoine mondial de lUNESCO! Flnez le long du typique march aux poissons...Participez une de nos excursions et effectuez la la monte en petit tram typique jusquau sommet du mont Flien, do vous pourrez admirer la vue magnifi que sur les fjords et les montagnes qui entourent cette agrable ville quest Bergen.

    4 Mar. 30 juin > HELLESYLT Escale technique de 09.00 10.30.Dbarquement des passagers participant lexcursion de la journe complte de Hellesylt Geiranger. > GEIRANGER* Escale de 11.30 18.00. Le fjord de Geiranger, dune longueur de 15 km, est le fjord le plus connu de Norvge. Avec ses parois de granit couronnes de mousse blanche, ses cascades bouillonnantes et ses tendues vertes parsemes de maisonnettes, le spectacle qui soffrira vous sera dune beaut poustou ante. Tout au bout du bras de mer, vous verrez le clbre village de Geiranger. Pourquoi ne pas faire un tour en zodiac dans le fjord de Geiranger et toucher du bout des doigts les magnifi ques chutes des 7 surs? Ou encore, afi n de repartir la tte pleine de lhistoire des habitants et de leur vie dans les fjords, passez faire un tour au Norwegian Fjord Centre avant de rembarquer pour notre prochaine escaleEmbarquement des passagers ayant particip l'excursion d'une journe complte.

    31

    A dcouvrir Les magni ques les Lofoten

    Le Cap Nord

    Le Mur des Trolls Andalsnes

    La cathdrale Arctique de Troms

    Le Lysefjord et son Preikestolen Stavanger

    h Les Chutes des 7 Soeurs

    h Stavanger

    h Hellesylt

    h Bergen

  • 32

    *Dbarquement en chaloupes (avec l'aide du personnel de bord)

    5 Mer. 1 juillet > EN MERSeconde journe en mer de votre magnifi que croisire. Navigation le long des trs belles ctes norvgiennes vers les les Lofoten. Profi tez de cette journe de repos pour admirer les magnifi ques paysages qui dfi leront devant vos yeux. Faites un peu de sport pour vous tenir en forme avec notre coach de fi tness ou lisez simplement un agrable bouquin emprunt dans la bibliothque fournie quAll Ways met votre disposition sur le Voyager.

    on ne peut plus court et qui marque la fi n de la route des Lofoten. est un vrai muse abritant de nombreuses habitations de pcheurs de lpoque.

    7 Ven. 3 juillet > HONNINGSVAG (Cap Nord)Escale de 18.00 23.59.Vous voil arriv lextrmit nord de lEurope, point fort de votre croisire. Honningsvg, o se situe le site du Cap Nord, est un lieu mythique situ sur un promontoire rocheux qui savance dans lOcan Glacial Arctique quil surplombe dun -pic de plus de 300 m. Vous pourrez visiter ce site du Cap Nord et vous promener jusquau

    6 Jeu. 2 juillet > LEKNES (Iles Lofoten)Escale de 08.00 16.30. Les Lofoten mergent plus de 1.000 m de haut. Le paysage et la beaut naturelle de ces les sont la plus grande attraction de cet archipel qui fi gure au troisime rang des plus belles les du monde. Au Nusfjord, petit village de pcheurs le mieux prserv de Norvge et class sur la liste du patrimoine mondial de lUNESCO, vous aurez la chance dadmirer les Rorbuer, simples petites cabanes de pcheurs en bois rouge regroupes autour dun quai en forme de fer cheval.. Depuis Leknes vous pourrez visiter le petit village de , commune au nom

    Walter RoggemanResponsable honoraire du Centre belge de Bagua-ge des oiseaux de lInstitut Royal des Sciences Naturelles de Belgique, Walter est galement le prsident de lassociation Natuurpunt, la plus grande association du pays pour la conservati-on de la nature et du paysage, comptant 88.000 membres ce jour.

    Jaap Rijnbende Jaap Rijnbende est un crateur de mode avec plus de 30 ans d'exprience dans le mtier de la mode. Il est n le 25 Juin 1958 Zwolle. Plus de 4000 fem-mes se sont maries dans une robe cre de ses mains. Il a lanc son propre label en 2000.

    Paul GalandPaul Galand est docteur en sciences zoologiques et agrg duniversit de lULB en biologie cellu-laire. Passionn par la vulgarisation scienti que, il participe depuis plus de 40 ans lmission Le Jardin extraordinaire (RTBF - La Une) en tant que conseiller scienti que et prsentateur.

    Patrick de GrootePatrick de Groote est licenci en gographie et a fait un doctorat en sciences. Il est le crateur dun master unique en tourisme Hasselt et a accumul une grande expertise dans le champ du tourisme. Il a particip un grand nombre de congrs internationaux, des voyages dtudes et des projets, en tant que conseiller et en tant quinitiateur dans le monde entier : Australie, Chine, Seychelles, USA, Maroc, Jordanie, Iraq, Egypte et Tunisie. Il a t professeur et confren-cier invit dans plusieurs universits trangres.

    Nos confrenciers bord

    Walter Roggeman

    Croi

    sir

    es M

    ariti

    mes

    Exc

    lusi

    ves

    All

    Way

    s 20

    15

    i les LofotenCroi

    sir

    es M

    ariti

    mes

    Exc

    lusi

    ves

    All

    Way

    s 20

    1525 YEARS

    Vis

    itn

    orw

    ay.c

    om

  • monument typique, partir la recherche des King Crabs en zodiac, ou encore faire un safari en bateau la dcouverte des nombreuses espces doiseaux prsentes dans la rserve naturelle de Gjesvaerstappan, distante de 15km louest du Cap Nord. Noubliez pas votre appareil photographique pour immortaliser le macareux du Finnmark.

    8 Sam. 4 juillet> TROMSEscale de 14.00 19.00. Troms, appele porte vers lArctique, tait le quartier gnral des chasseurs de baleines et de phoques et il nest pas dautre port au monde do partirent autant dexpditions polaires, ni de plus clbres explorateurs tels que Amundsen, Nansen et bien dautres. Profi tez de votre arrt pour visiter le muse Polaire qui vous en apprendra plus sur lhistoire de ces diffrentes expditions de chasseurs, de trappeurs et dexplorateurs des rgions arctiques. Ou explorez le Centre Polaria avec ses expositions intressantes et son fi lm spectaculaire sur les rgions polaires. Qui dit expditions dit bien sr les chiens de traneau, et vous aurez lopportunit unique de visiter un chenil de Huskies. La Cathdrale Arctique de Troms, larchitecture on ne peut plus originale, vous merveillera tout point de vue.

    9 Dim. 5 juillet > EN MERProfi tez de cette journe en mer pour couter une confrence donne par un des spcialistes prsents bord. Rejoignez notre coach fi tness pour une petite sance de stretching ou profi tez dun bon livre sur le pont avec la mer perte de vue

    10 Lun. 6 juillet > ANDALSNESEscale de 10.00 18.00.Situe au milieu dun immense cirque de montagnes, Andalsnes est btie sur un promontoire qui savance dans le fjord de Romsdal. Ne ratez pas le magnifi que tour en train panoramique bord du Rauma Railway.Le chemin de fer de Rauma suit lun des parcours les plus spectaculaires de Norvge

    devant vous les montagnes dfi lent: Vengetindende, Romsdalshorn et le fameux Trollveggen (mur des Trolls), faade verticale de 1.000 m qui ne fut vaincue par les alpinistes quen 1965!

    11 Mar. 7 juillet > FLOREscale de 09.00 17.00. Flor est situe entre Bergen et lesund, dans le somptueux Sunnfjord. Le phare de Stabben, un monument protg, indique aux navires la route vers le port. Le Muse de la cte abrite une impressionnante collection de bateaux. La pche reste une des activits les plus importantes dans cette partie de la Norvge et la plupart des norvgiens viennent ici pour pratiquer ce sport national. Lors de votre escale Flor, vous observerez de splendides chutes deau dont celles de Huldefossen ou encore la jolie petite le de Kinn et son glise qui est une des plus anciennes de Norvge.

    12 Mer. 8 juillet > STAVANGEREscale de 09.00 17.00. Gamle Stavanger, est une charmante petite ville dont le centre, avec ses magnifi ques maisons en bois blanches bien conserves et ses rues en pavs, va certainement vous plaire grce son savoureux mlange darchitecture moderne et de btiments historiques. Au nord de Stavanger dbute le Lysefjord, lun des plus beaux fjords de Norvge avec sa clbre falaise de Preikestolen, extraordinaire dalle de pierre qui le domine de plus de 600m. Partez en croisire dans le Lysefjord et le commandant aura cur de vous emmener au plus prs de cette falaise.

    13 Jeu. 9 juillet > EN MERDernire journe de navigation en route vers Ostende, pour vous permettre de profi ter du Voyager tout en vous remmorrant vos bons moments passs bord.

    14 Ven. 10 juillet > OSTENDEArrive prvue dans la matine. Dbarquement aprs le petit djeuner. Un autocar de luxe vous ramne votre lieu de dpart.

    33

    i les Lofoten

    Rservez tt et payez moins !

    Rduction rservation rapide valable jusquau 18/01/2015.

    > Rduction de 80 p.p.sur les cabines extrieures

    (cat E-F-G-H-I-IO-J)

    > Rduction de 100 p.p.sur les mini-suites avec balcon et

    suites avec balcon (cat K-L)

    Offre sous conditions. Non cumulable avec dautres rductions maximum 2 personnes par cabines.

    Cat. DESCRIPTION OCC. PRIX en p.p.

    A Intrieure 2 1.720

    B Intrieure 2 1.940

    C Intrieure 2 2.155

    D Intrieure 2 2.330

    E Extrieure 2 hublots2 2.475

    F Extrieure 2 hublots2 2.700

    G Extrieure 2 hublots2 2.875

    H Extrieure fentre2 3.020

    I Extrieure fentre2 3.195

    IOExtrieure de luxe fentre panoramique

    2 3.300

    JJunior Suite fentre panoramique

    2 3.430

    K Mini Suite avec balcon2 3.730

    L Suite avec balcon 2 4.420

    M Single extrieure hublot 1 3.500

    N Single Extrieure fentre1 3.930

    Taxes portuaires et transport pour les enfants de moins de 12 ans: 350Cabine double usage single: + 80%(exception faite des catgories M & N)Compris et non compris dans le prix: voir p. 21

    h Cap NordPour plus d'info : 078/159.045 ou rservez votre croisire en ligne www.all-ways.be

  • 16 JOURS / VOYAGER du vendredi 10 au samedi 25 juillet 2015

    Symphonie en Mer Baltique avec 3 jours Saint-Ptersbourg

    34

    Croi

    sir

    es M

    ariti

    mes

    Exc

    lusi

    ves

    All W

    ays

    2015

    16 JOURS / VOYAGER

    Croi

    sir

    es M

    ariti

    mes

    Exc

    lusi

    ves

    All W

    ays

    2015

    25 YEARS

    A partir de

    1.940p.p.

  • Warnemunde

    161

    36

    7

    5

    4

    13

    8 9 10

    11

    14

    Ostende

    Oslo

    Copenhague

    Stockholm

    Saint-P tersbourg

    Tallinn

    Helsinki

    Visby

    Gdansk 15

    212

    1 Ven. 10 juillet > OSTENDETransfert en autocar des principales villes de Belgique vers Ostende. Embarquement et dpart en croisire 14.30.

    2 Sam. 11 juillet > EN MEREn route vers la Norvge. Une journe en mer pour vous familiariser avec votre paquebot et lier connaissance avec vos compagnons de voyage. Profi tez-en pour assister lune des confrences donnes par nos spcialistes prsents bord ou pour en apprendre plus sur les excursions proposes durant cette croisire.

    3 Dim. 12 juillet > OSLO (Norvge)Escale de 07.30 14.30.Le fjord dOslo, aux rives boises gnralement peu abruptes, stend sur prs de 130km jusqu la capitale qui sera votre premire escale. Oslo est une des plus anciennes capitales nordiques.

    Lexprience culturelle !En partant dOstende, votre croisire commencera par une escale Oslo pour en dcouvrir toutes les merveilles qui vous donneront un aperu de la Norvge avant de vous diriger vers votre premire ville ctire de la Mer Baltique, Copenhague, et son symbole connu de tous, la Petite Sirne. Visby, surnomme la ville des roses et des ruines, Stockholm et Helsinki vous ouvriront leurs portes avant darriver Saint-Ptersbourg o vous passerez 3 jours inoubliables pour vous imprgner sans retenue de lambiance exceptionnelle de cette ville de lgende: le muse de lErmitage, le Palais de Peterhof surnomm le Versailles russe, la forteresse de Pierre et Paul Vous passerez par Tallinn et Gdansk avant darriver Warnemnde, dernire escale de cette croisire culturelle, do vous pourrez partir une journe Berlin!

    Son centre compact regorge de vie et compte de nombreux muses, dont le Viking Ship Museum et ses trois bateaux vikings authentiques; un magnifi que Palais Royal qui est encore actuellement la rsidence de la famille Royale; un Htel de Ville moderne et dagrables rues commerantes. Il est trs plaisant de sy promener lors d'un tour de la ville pied ou vlo. Profi tez galement de lune de nos excursions pour visiter le Vigeland Park et ses 150 sculptures de pierre et de bronze, toutes symbolisant les diffrents moments de la vie de ltre humain.

    4 Lun. 13 juillet > COPENHAGUE (Danemark)Escale de 08.30 17.00Copenhague est une capitale avec un caractre de village. La ville anime et charmante avec ses belles rues, ses maisons anciennes et ses btiments majestueux dgage une atmosphre dtendue. Elle est mondialement connue pour sa Petite Sirne, veillant sur la cit. Imprgnez-vous de lambiance de la ville en vous baladant le long du vieux port color de la ville, Nyhavn ou profi tez de l'ambiance majestueuse du Palais de Christianborg. Tant de choses vivre et dcouvrir le temps dune journe dans cette ville aux mille facettes.

    5 Mar. 14 juillet > VISBY (Sude)Escale de 15.00 19.30.Visby est la seule ville situe sur lle de Gotland, au milieu de la mer Baltique, 90km des ctes sudoises. Ne manquez pas de vous promener Almedalen, ancien port Hansatique, havre de paix verdoyant au centre de Visby. Les rues paves et les maisons colores du centre vous plongeront dans lambiance mdivale. Admirez Kruttornet, la Tour Poudrire, qui est le plus ancien batment de Visby ou, pour les amateurs

    35

    A dcouvrir Le Vigeland parc Oslo

    La Petite Sirne de Copenhague

    Tallinn, la ville mdivale

    Le muse de lErmitage et

    les jardins de Peterhof Saint-Ptersbourg

    Le muse Vasa Stockholm

    h Tallinn

    h Gdansk

    h Saint-Ptersbourg - Ermitage

    h Stockholm

  • 36

    de plantes exotiques, passez par le jardin botanique o se trouve larbre sacr Ginkgo et ses feuilles en forme dventail.

    6 Mer. 15 juillet > STOCKHOLM (Sude)Escale de 08.00 17.30.Stockholm, passionnante capitale de la Sude, est mondialement clbre pour son emplacement unique sur le lac Mlaren. Rpartie sur 14 les, elle est entoure deau et parseme de parcs. Promenez-vous dans la

    Mia DoornaertMia Doornaert fut pendant 38 ans journaliste internationale pour le journal De Standaard et de 1995 2000, elle fut correspondante permanente Paris. Ensuite, elle fut conseillre du premier ministre Yves Leterme et travaille toujours actuel-lement pour le Journal De Standaard. Elle est aussi l'auteur et le co-auteur de plusieurs livres.

    Christophe Deborsu & Annick Dewit

    Annick De Wit et Christophe Deborsu sont tous deux journalistes depuis 25 ans et plus. Elle au premier quotidien de Flandre, Het Laatste Nieuws, lui sur la chane de tlvision VIER aprs 20 ans au Journal Tlvis de la RTBF. Ensemble, ils viennent d'crire un bestseller sur la Flandre et la Wallonie: Dag, Bonjour! Annick et Christophe gurent parmi les 0, 5 % de nou-veaux couples unissant des partenaires venant chacun d'un ct de la frontire linguistique.

    So e Vanrafelghem La bire est une relle passion pour la sommelire spcialise en bire, So e Vanrafelghem. Elle es-time que ce breuvage est encore fort sous-estim et elle compte bien changer les choses : en tant quambassadrice de nos bires belges dans le monde entier, elle crit, forme des experts, donne des conseils et promeut nos brasseries au-del de nos frontires.

    Erik Van VoorenErik Van Vooren est internationalement connu dans le monde des affaires pour ses confrences inspirantes et ludiques. Il se nomme lui mme en-terTrainer, la combinaison dun formateur et dun entertainer. Bien connu pour son atelier et le livre qui laccompagne Nous pouvons y arriver , o il utilise l'histoire des Beatles pour inspirer les quipes. Pour All Ways, il a labor une nouvelle srie ludique, mlangeant des confrences multi-mdias via lesquelles il vous emmne travers le monde et la musique des Beatles.

    Nos confrenciers bord

    Mia Doornaert

    Croi

    sir

    es M

    ariti

    mes

    Exc

    lusi

    ves A

    ll W

    ays

    2015

    i Saint-Ptersbourg - Peterhof

    Croi

    sir

    es M

    ariti

    mes

    Exc

    lusi

    ves A

    ll W

    ays

    2015

    25 YEARS

    vieille ville Gamla Stan, avec ses rues paves et ses btiments courbs magnifi quement conservs, il sera facile de vous imaginer en plein Moyen-Age dans cette partie de Stockholm, avec son atmosphre bohme et ses maisons aux portiques typiques. Visitez le Muse Vasa, qui renferme un extraordinaire navire du 17e sicle, mticuleusement restaur aprs avoir pass plus de 300 ans au fond de leau. Vous tes un grand fan d'ABBA? Faites notre excursion au muse ddi ce groupe lgendaire!

    7 Jeu. 16 juillet > HELSINKI (Finlande)Escale de 12.30 17.30.Helsinki est btie sur une presqule rocheuse dans le golfe de Finlande et le centre, avec sa place du march, semprunte pied. Le symbole de la ville, la cathdrale luthrienne vaut vraiment le dtour. Juste en dehors du centre se situe lglise Temppeliaukio, une construction unique creuse dans la roche. Noubliez pas de passer par le parc Sibelius pour admirer le monument rig en lhonneur du clbre

  • compositeur Jean Sibelius: avec ces 527 tubes verticaux surlevs, ce monument insolite fait penser un orgue dform.

    8 9 10 Ven. 17 juillet au Dim. 19 juillet > SAINT-P TERSBOURG (Russie)Escale de 08.30 le 17/07 17.00 le 19/07.Vous passerez 3 jours complets Saint-Ptersbourg, uvre du Tsar Pierre le Grand, qui est lune des plus belles villes du monde. Elle est absolument unique en raison de ses monuments historiques, ses impressionnants boulevards, ses vastes places et ses 300 ponts magnifi ques enjambant dinnombrables canaux et bras de rivire. Vous aurez loccasion de dcouvrir le fabuleux Muse de lErmitage, un des plus grand et plus complet muse dart et dhistoire au monde, qui contient une collection de plus de 3.000.000 duvres dans ses rserves. A Peterhof, surnomm le Versailles Russe, qui tait le palais dt de Pierre le Grand, nez dans ses jardins couper le souf e. Visitez galement Pavlovsk, construit par Catherine II, surnomme la Grande Catherine Vous tes peut-tre intress par une excursion toute la journe vers la ville historique de Novgorod? A ne pas manquer en soire: un spectacle de folklore russe ou un ballet russe dans un thtre prestigieux.

    11 Lun. 20 juillet > TALLINN (Estonie)Escale de 08.00 16.00.Tallinn est une ville o il est agrable de se promener et son vieux centre mdival est reconnu comme patrimoine mondial de lUNESCO. Dans la ville haute, admirez la cathdrale orthodoxe Alexander Nevski, et profi tez dune trs belle vue sur la ville basse depuis les terrasses du chteau de Toompea. Empruntez les rues de la jambe longue et de la jambe courte qui sont les seules relier la ville haute et la ville basse. Dans la vieille ville (ville basse), nez sur la place de lHtel de Ville qui date du 14e sicle et visitez la Raeapteek qui est actuellement la plus ancienne pharmacie dEurope en activit.

    12 Mar. 21 juillet > EN MERUne journe en mer en route vers la Pologne pour vous dtendre et profi ter de toutes les activits proposes bord. Notre sympathique quipe

    All Ways mettra tout en uvre pour que cette journe de navigation bord du Voyager soit pleine de bons moments et dactivits inspirantes.

    13 Mer. 22 juillet > GDANSK (Pologne)Escale de 07.00 13.30.Avec ses mille ans dhistoire, Gdansk, lancienne Dantzig, offre un nombre impressionnant de btiments et monuments de style gothique, Renaissance et Baroque Cest une ville qui se visite pied. En passant la porte Dore, vous arriverez sur le Long March avec son beau Palace Artus, datant du 15e sicle. Passez par la Chambre Rouge de lHtel de Ville, dont la dcoration est luvre de Jan Vredman de Vries, Isaac van den Blocke et Willem Van der Meer, tous artistes amands. Et noubliez pas de ramener la spcialit de la rgion, lambre!

    14 Jeu. 23 juillet > WARNEMNDE (Allemagne)Escale de 08.00 21.00Warnemnde est un ancien village de pcheurs devenu une station balnaire convoite dont les ruelles et le front de mer ont gard tout leur charme. Cest galement le lieu de dpart pour une excursion inoubliable Berlin. Cette ville fascinante, longtemps tranche en deux par lincontournable Mur de Berlin, a dfi ni une grande partie des gros titres de lhistoire europenne du 20e sicle. Cest une mtropole verte et cest un des plus importants centre culturel, politique et scientifi que dEurope De Warnemnde vous pourrez galement visiter Rostock, une des plus belles villes hansatiques dAllemagne. Promenez-vous dans son centre historique larchitecture gothique en brique aux faades joliment ornementes.

    15 Ven. 24 juillet > EN MER (Canal de Kiel)Dernire journe de dtente sur le chemin du retour. Traverse du Canal de Kiel pour rejoindre la Mer du Nord. Profi tez du Voyager tout en vous remmorrant les merveilles visites tout au long de votre croisire.

    16 Sam. 25 juillet > OSTENDEArrive prvue dans la matine. Dbarquement aprs le petit djeuner. Un autocar de luxe vous ramne votre lieu de dpart.

    37

    i Berlin

    Rservez tt et payez moins !

    Rduction rservation rapide valable jusquau 18/01/2015.

    > Rduction de 80 p.p.sur les cabines extrieures

    (cat E-F-G-H-I-IO-J)

    > Rduction de 100 p.p.sur les mini-suites avec balcon et

    suites avec balcon (cat K-L)

    Offre sous conditions. Non cumulable avec dautres rductions maximum 2 personnes par cabines.

    Pour plus d'info : 078/159.045 ou rservez votre croisire en ligne www.all-ways.be

    Cat. DESCRIPTION OCC. PRIX en p.p.

    A Intrieure 2 1.940

    B Intrieure 2 2.215

    C Intrieure 2 2.465

    D Intrieure 2 2.670

    E Extrieure 2 hublots2 2.835

    F Extrieure 2 hublots2 3.080

    G Extrieure 2 hublots2 3.290

    H Extrieure fentre2 3.450

    I Extrieure fentre2 3.660

    IOExtrieure de luxe fentre panoramique

    2 3.780

    JJunior Suite fentre panoramique

    2 3.900

    K Mini Suite avec balcon2 4.275

    L Suite avec balcon 2 5.040

    M Single extrieure hublot 1 3.990

    N Single Extrieure fentre1 4.485

    Taxes portuaires et transport pour les enfants de moins de 12 ans: 400 Cabine double usage single: + 80%(exception faite des catgories M & N)Compris et non compris dans le prix: voir p. 21

    h Copenhague - La petite sirne

  • 11 JOURS / VOYAGER Du samedi 25 juillet au mardi 4 aot 2015

    Les plus beaux fjords Norvgiens

    38

    Croi

    sir

    es M

    ariti

    mes

    Exc

    lusi

    ves

    All W

    ays

    2015

    11 JOURS / VOYAGER

    Croi

    sir

    es M

    ariti

    mes

    Exc

    lusi

    ves

    All W

    ays

    2015

    25 YEARS

    A partir de

    1.330p.p.

    SCALE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km

    CapitalRiver

    Lake

    Frontier

    Summit

    -4000 m-2000 m

    -200 m

    Depression

    200 m500 m

    1500 m5000 m Areas

    Per

    Eide

    /Vis

    itn

    orw

    ay.c

    om

  • 1 Sam. 25 juillet > OSTENDETransfert en autocar des principales villes de Belgique vers Ostende. Embarquement et dpart en croisire 16.30.

    2 Dim. 26 juillet > EN MEREn route vers votre premire escale. Une journe en mer pour vous familiariser avec votre paquebot et lier connaissance avec vos compagnons de voyage. Profi tez-en pour assister lune des confrences donnes par nos spcialistes ou pour en apprendre plus sur les excursions proposes durant cette croisire.

    Les fjords que vous navez jamais vus!Dcouvrez les spectaculaires fjords de Norvge dans les meilleures conditions : bord dun magni que bateau de croisire sous le soleil de lt ! Les pittoresques villages et limpressionnante nature de glaciers, fjords profonds et chutes deau vous offrent des panoramas poustou ants. Promenez-vous dans les petites rues de la vieille ville de Stavanger, dcouvrez le glacier de Briksdal Olden ou baladez-vous Molde, surnomme la ville des roses. Terminez votre itinraire fascinant Bergen et ses nombreuses maisons de bois colores typiques des paysages norvgiens Les longues journes et le climat agrable vous feront pro ter dune suite ininterrompue de tableaux qui vous laisseront des souvenirs imprissables.

    3 Lun. 27 juillet > STAVANGEREscale de 09.00 17.00.Gamle Stavanger, est une charmante petite ville dont le centre, avec ses magnifi ques maisons en bois blanches bien conserves et ses rues en pavs, va certainement vous plaire grce son savoureux mlange darchitecture moderne et de btiments historiques. Au nord de Stavanger dbute le Lysefjord, lun des plus beaux fjords de Norvge avec sa clbre falaise de Preikestolen, extraordinaire dalle de pierre qui le domine de plus de 600m. Partez en croisire dans le Lysefjord et le commandant aura cur de vous emmener au plus prs de cette falaise.

    4 Mar. 28 juillet > ULVIK (Hardangerfjord)*Escale technique de 07.00 09.00.Dbarquement des passagers participant l'excursion de la journe complte de Ulvik Eidfjord. Aprs une magnifi que navigation dans le Hardangerfjord, le bateau arrive Ulvik. Bien protge, cette jolie ville est galement appele la perle du Hardangerfjord ou la ville aux mille pommiers. Vous pourrez partir en excursion vers Eidfjord, o le bateau samarre quelques heures plus tard, et vous pourrez admirer les magnifi ques chutes de Vringsfossenqui tombent en chute libre 183 mtres plus bas. Lenvironnement enchanteur et le climat agrable vous laisseront sous le charme. *Dbarquement en chaloupes (avec laide du personnel de bord)

    39

    A dcouvrir Le Lysefjord avec son

    Preikestolen Stavanger

    Navigation dans le fjord

    de Hardanger

    Le glacier de Briksdal Olden

    Le splendide fjord de Geiranger

    Bergen et ses jolies maisons de bois

    colores

    h Voringsfossen

    h Stavanger

    h Hardangervidda

    h Glacier de Briksdal

    SCALE 1 : 30 000 0001 cm = 300 km

    CapitalRiver

    Lake

    Frontier

    Summit

    -4000 m-2000 m

    -200 m

    Depression

    200 m500 m

    1500 m5000 m Areas

    Ostende

    Stavanger

    Ulvik Eidfjord 4

    5

    9

    3

    7

    6

    4

    6

    Olden Geiranger

    ndalsnes Molde

    1 11

    10

    2

    Flam

    Bergen

    8

  • 40

    > EIDFJORD (Hardangervidda)Escale de 11.00 17.00.Eidfjord, situ tout au bout du Hardangerfjord, est le deuxime plus long fjord de Norvge. Depuis Eidfjord vous aurez la possibilit de profi ter de paysages incroyables. Dcouvrez la nature envotante dHardangervidda, le plus grand parc National du pays. Une passionnante exposition vous mettra en contact avec la faune de la rgion! Un environnement unique et tout en contrastes. Embarquement des passagers ayant particip lexcursion dune journe complte.

    5 Mer. 29 juillet > OLDEN (Glacier de Briksdal)Escale de 12.30 18.30.Olden est un agrable village du Nordfjord. Les valles tranquilles et les fermettes pittoresques sont en contraste aigu avec les glaciers scintillants, les chutes deau qui scrasent avec fracas et les montagnes imposantes. Partez la dcouverte du glacier de Briksdal, qui est un bras du glacier de Jostedal, le plus grand glacier dEurope continentale. Pour les amoureux de la pche,

    Railway. Le chemin de fer de Rauma suit lun des parcours les plus spectaculaires de Norvge devant vous les montagnes dfi lent: Vengetindende, Romsdalshorn et le fameux Trollveggen (mur des Trolls), faade verticale de 1.000 m qui ne fut vaincue par les alpinistes quen 1965!Embarquement des passagers ayant particip lexcursion dune journe complte.

    7 Ven. 31 juillet > GEIRANGER (fjord de Geiranger)*Escale de 08.00 17.00.Le fjord de Geiranger, dune longueur de 15 km, est le fjord le plus connu de Norvge. Avec ses parois de granit couronnes de mousse blanche, ses cascades bouillonnantes et ses tendues vertes parsemes de maisonnettes, le spectacle qui soffrira vous sera dune beaut poustou ante. Tout au bout du bras de mer, vous verrez le clbre village de Geiranger. Pourquoi ne pas faire un tour en zodiac dans le fjord de Geiranger et toucher du bout des doigts les magnifi ques chutes des 7 surs? Ou encore, montez au sommet du Mont Dalsnibba ou

    Olden est un lieu idal, nous vous proposons donc daller pcher dans le fjord de Loen, un des endroits les plus rputs de la rgion.

    6 Jeu. 30 juillet > MOLDE (Romsdalfjord)Escale technique de 08.00 09.00. Dbarquement des passagers participant l'excursion de la journe complte de Molde Andalsnes. Situe sur les berges du Romsdalfjord, Molde est rpute pour son magnifi que environnement et son panorama unique de 222 pics montagneux, partiellement recouverts de neige. Molde possde depuis plus de 100 ans le surnom de ville des roses. Cest en effet ici que, grce lin uence du Gulf-stream, poussent des buissons luxuriants de roses, loin au nord de la limite o poussent normalement ces eurs dlicates. > ANDALSNESEscale de 12.00 18.00.Situe au milieu dun immense cirque de montagnes, Andalsnes est btie sur un promontoire qui savance dans le fjord de Romsdal. A ne pas manquer, un magnifi que tour en train panoramique bord du Rauma

    Jackie Van Goethem En 1969, Jackie Van Goethem a obtenu son doctorat en sciences zoologiques. Il a ensuite entam une carrire lInstitut Royal des Sciences Naturelles de Belgique qui a perdur pendant 42 ans, dont pres-que 30 ans en tant que responsable du dpartement des invertbrs et 20 ans en tant que directeur ad-joint. Jackie est un fervent explorateur de la nature et un globe-trotter. Il est lauteur ou le co-auteur de 200 publications concernant la biodiversit. Maintenant pensionn, il reste extrmement actif dans le domaine notamment en tant que secrtaire excutif du Fond Lopold III pour lexploration et la conservation de la Nature.

    Koen DevosKoen Devos cra son propre restaurant, le Restau-rant La Cravache, Rekkem, en 1990. Il fait partie de l'ordre des 33 Matres-Queux de Belgique et est chevalier dans l'Ordre de la Truffe du Prigord. Il est galement membre des disciples d'Auguste Escof er. Ce chef passionn aime cuisiner les l-gumes et le poisson, ses menus sont toujours de saison.

    Nos confrenciers bord

    Jackie Van Goethem

    Croi

    sir

    es M

    ariti

    mes

    Exc

    lusi

    ves A

    ll W

    ays

    2015

    i