Embed Size (px)
Citation preview
a.s. 2007/2008
Classi II sez. A e Gi
Prof.sse Raponi – Labriola -- Carluccio
...Se credi di non conoscereROMA,
non stare seduto sulla tua poltrona,apri gli occhi e inizia a guardare
girando tra i RIONI,1000 sorprese puoi TROVARE…
Il progetto“Adotta un monumento”nasce dalla necessità di educare
noi ragazzi al rispetto della città divertendoci e apprezzando i
monumenti che la compongonoe la rendono famosa.
Noi ragazzi dell’ I.C. “L. Da Vinci”, abbiamo deciso di intraprendere questo cammino adottando non un monumento,
ma il …
R
I
O
N
E
P
I
G
N
A
Questo Rione è uno dei più antichi di Roma e come tale è pieno di segni della storia. Conserva al suo interno
alcuni dei più famosi monumenti Noi ci siamo occupati soprattutto della
FONTANA DELLA PIGNA, ossia la copia della pigna bronzea ritrovata in
P.zza S.Marco, ora presente nel giardino del Vaticano. A P.zza S.Marco
è stata commissionata questa copia per ricordare l’originale.
Piccole guide crescono… e informano i turisti
con disinvoltura e professionalità
Madama LUCREZIA: statua parlante
Via della Pigna
Chiesa San
Giovannidella
Pigna detta dei Porcari
Particolari
della
Chiesa
Obelisco del Bernini in Piazza della Minerva
riproduzione
Simboli del rione Pigna IX
BlasoneStemma
Il percorso continua con le nostre guide
PORTONE LATERALE
CHIESA DISANTA MARIA
SOPRA MINERVA
Foto di gruppo per i turisti
FONTAINE DE LA PIGNA
L'Art n'est pas seulement observation, Elle est une vrai forme d'expression
En chaque arrondissement on peut la trouver Nous devont seulement la chercherRennouvellont la passion pour l'art
Nous devont seulement l'essayer.
VISITÉ - LÁ!
ИСКССТВО НЕ ТОЛЬКОНАБЛЮДЕ? ИЕ НО НАСТОЯЩИ
ФОРМА ВЫРОЖЕНИЕ В ?А? ДОМ РИОНЕ
МО? НО НАЙТЙ МЫ ДОЛЖЕНЙ ТОЛЬКА НАЙТЙ
МЫ ЛЮБВА ИСКССТВАМЫ ТОЛЬКО ДОЛЖЕНЙ ПОПРОБОВАТЬ.
ФОНТАН ПИНЬЯ
ИДИТЕ ИСКССТВО !
FONTANA DELLA PIGNA
BESUCHEN SIE SIE!
Kunst ist nicht nur schauenEs ist e Ine wahre ausdrucksform
In jedem viertel findet man sieEntdecken muss man es
Erneuer wir die leidenschaft zur kunstVersuchen mÜssen wir es einfach
PIGNA FOUNTAINE
The art is not only observation. It's true form of expression In every corner it is found
We must only search for it around Let's renew our passion for art
We only have to try.
LET'S VISIT IT!
FONTANA DELLA PIGNA
L'arte non è solo osservazione È vera forma di espressione In ogni rione si può trovare Qui possiamo solo cercare
La passione per l'arte rinnoviamoProvare soltanto noi dobbiamo.
VISITATELA!
FUENTE DE LA PIGNA
El arte no es sòlo observaciònEn realidad es verdadera forma de expresiòn
En cada barrio podemos encontrarlaSòlo tenemos que buscarla
La pasiòn por ella tenemos que renovarTenemos sòlo que intentar.
¡¡ !VISÍTALA
A FONTANA DA PINHA
A arte nàò e soamente obserçào e' vera forma de expressao
Em cada bairro se pode encontrarDovemos soamente procurar
A paixao para a arte rinovamos Esperimentar soamente dovemos
VISITAR-LA!
OBELISCO
Del
BERNINILargo Argentina
FONTANA DE LA PIGNA
L’arte nun è solo osservazzioneÈ la vera forma d’espressioneLa poi trovà dentro ogni rione
Qui potemo solo da cercàLa passione pe’ l’arte rinnovamo
Noi dovemo sortanto provà
LA DEVI DA VISITA’!
Roma Sparita
La nostra brochure per i visitatori stranieri
Il servizio guide per quest’anno vi saluta
sperando di essere stato esaustivo e chiaro…
arrivederci al
Prossimo Anno !Gli alunni della seconda A e G
