y{ËkðkË-økktÄeLkøkhLkkðk[fku {kxu MktËuþLke ¾kMk«Míkwrík - rMkxe ÷kEV

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 4⏐⏐ þrLkðkh, 3 LkðuBçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8+4+4y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yks

Lke fqÃkL

k

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18755.45 193.75

5697.70 52.65

31225 225

59100 600

53.81 0.11

69.31 0.26

86.58 0.24

økzfheLkkt ÃkqŠík økúqÃk{kt hkufkýfkhku çkkuøkMk : ykExe rð¼køk 15rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.

¼ws : fåA ¼ksÃkLkk ºký rMkxªøkÄkhkMkÇÞkuLke çkkËçkkfe ÚkkÞ íkuðeðfe MkuðkE hne Au ßÞkhu ¼ksÃk«Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf{ktyLÞ Lkðk [kh [nuhkLkk Lkk{ku ÃkhøknLk [[ko nkÚk ÄhkE níke. çkuðíko{kLk ÄkhkMkÇÞkuLku ÃkwLk: rxrfx{¤u íkuðk Mktfuíkku Au. òu fu,W{uËðkhLkk Lkk{ ytøku MkMÃkuLMkçkhfhkhAu. ¼ws,{ktzðe, yçkzkMkk,ytòh, økktÄeÄk{ íkÚkk hkÃkh çkuXf{kxu Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kxu þrLkðkhu [[ko Úkþu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 64

E÷uõþLk rçkxTMk

òòuuððkkLLkkwwtt [[qqffþþkkuu LLkknnªª

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{06:30 økwhwð[Lk07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k08:00 Mkw«¼kík økwshkík08:30 Ä ykuxku þkìMkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk09:30 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw10:00 LÞqÍ @ 10 am10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 LÞqÍ @ 11 am11:30 rMkxe ÷kEVçkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{3:00 LÞqÍ yÃkzux3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷3:35 Ä nuÕÚk þku4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo5:00 LÞqÍ yuõMk«uMk5:30 rçkÍLkuMk MktËuþMkktsu 6 Úke 9 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{6:00 Ä ykuxku þkì6:30 MÃkkuxoTMk7:00 LÞqÍ yuõMk«uMk7:30 ¾çkh økwshkík 8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍhkºku 9 Úke 12 f÷kfuMk{Þ «kuøkúk{9:00 yufMxÙk fku{uLx9:30 yufMxÙk fku{uLx10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo11:00 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw11:30 ¢kE{ yu÷xo12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄMkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, In Cable-554, Den

ÃkkrfMíkkLkLkk nkÚku [zu÷k ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke ÔÞÚkk : íku{Lkk {w¾u zuLøÞwLkk ¼hzk{kt økwshkíkLkwt ðkMíkrðf r[ºk Mkk{krsf MktøkXLkku îkhk hksfeÞ ÃkûkkuLkwt ç÷uf{uR®÷øk rÃkíkk îkhk ÃkwºkLke ÷k÷[{kt økw{kðe Ãkwºke: {kíkk Ãkh y{kLkw»ke yíÞk[kh økwhw þçËLku ÷ktALk : rðãkrÚkoLkeLke Auzíke fhLkkh rþûkfLku {kh

swyku yksu MktËuþ LÞqÍ{kt

>> [kuÃkzk ççktÄkððkLkku yykuzoh yykÃkðk >>Ãkw»Þ Lkûkºk 6 LkðuBçkh, 2012 {tøk¤ðkhu Au yk rËðMk Ëhufheíku {n¥ðLkku yLku W¥k{ Au. fe{íke yøkíÞLke þw¼ ðMíkwyku¾heËðk {kxu þw¼ rËðMk Au. hksÞkuøk MkðkhÚke Mkktsu 5.35f÷kf MkwÄe Au. íku ðÄw þw¼ fne þfkÞ. Mkðkhu 10Úke 1, Mkktsu

8Úke 9 þw¼ Mk{Þ Au.>> [kuÃkzk ¾¾heËðk ÷÷kððkLkk {{wnqíko >>

þw¢ðkh, íkk. 9-11-2012 : rMkrØÞkuøk Au. íkuÚke [kuÃkzk÷kððk-¾heËðk {kxu þw¼ rËðMk Au. Mkðkhu 11.21 f÷kf

MkwÄe þw¼ {wnqíkkuo Au. çkÃkkuhu 12.51 f÷kf çkkË 2.21 f÷kfMkwÄe þw¼ Mk{Þ Au.

>> ðk½ ççkkhMk-øøkkuðíMk îîkËþe >>þrLkðkh, íkk. 10-11-2012 : çkÃkkuhu 3.46 f. MkwÄe

yufkËþe {Lkkððe. íÞkh çkkË ðk½çkkhMk Wsððe.

>> ÄLðtíkhe ÃÃkqsLk-ÄÄLkíkuhMk >>hrððkh, íkk. 11-11-2012 ÄLkíkuhMk {Lkkððe. ykhkuøÞíktËwhMíke {kxu ÄLðtíkhe ÃkqsLk fhðwt. ðiã yLku ÔÞÂõíkykuyu

ÄLðtíkhe ÃkqsLk fhðwt òuEyu yLku ÄLk«kró íkÚkk ÄLkMkw¾ {kxuÄLkÃkqsLk fhðwt. y{]íkrMkrØÞkuøk hkºku 8.08 f÷kf MkwÄe ©u»X

Au. Mkðkhu 9.52 f÷kfÚke 12.52 f÷kf MkwÄe W¥k{ Au.çkÃkkuhu 2.22 f÷kfÚke 3.52 f÷kf þw¼ Au. Mkktsu 6.00

f÷kfÚke 22.45 f÷kf MkwÄe [kuÃkzk ÷kððk-økkËe rçkAkððe{kxu þw¼ Au.

>> fk¤e [[kiËþ-LLkhf [[íkwËoþe- yyÇÞtøk MMLkkLk >>Mkku{ðkh, íkk. 12-11-2012Lkk hkus fk¤e [kiËþ {Lkkððe.

yÇÞtøk MLkkLk fhðwt. ¼qík«uík, {u÷erðãk, íktºk-{tºk- MkkÄLkkWÃkkMkLkk, M{þkLk æÞkLk ðøkuhu{kt {kLkLkkh ðøko fu Wíkkhk{kt©Øk¤wyku {kxu yk rËðMk {n¥ðLkku {LkkÞ Au. Mkktsu 6.55

f÷kfÚke 8.25 f÷kf MkwÄe yøkíÞLkku Au. Mkðkhu 7Úke 8 íkÚkk10Úke 11 þw¼ Mk{Þ{kt Ãkqò fhðe. MkkÄLkk-WÃkkMkLkk {kxu{æÞhkºkeLkk 12 f÷kfÚke ÃkhkuZLkk 4 MkwÄe ©uc Mk{Þ Au.

>> ËeÃkkðr÷- [[kuÃkzk ÃÃkqsLk- þþkhËk ÃÃkqsLk- ÷÷û{e ÃÃkqsLk >>{tøk¤ðkh, íkk. 13-11-2012Lkk hkus «Ëku»kfk¤ íkÚkk

rLkrþÚkfk¤ ÔÞkrÃkLke y{kðkMÞk nkuðkÚke rËðk¤e-÷û{eÃkqsLk{kxu þwØ-þk†kuõík rËðMk Au. Mkðkhu 9.45Úke 1.30 þw¼{wnqíko {¤u Au. Mkktsu 6 f÷kfÚke 7.42 MkwÄe «Ëku»k Au. íkuÚke6.19 f.Úke 6.32 f÷kf ©uc {wnqíko Au. Mkktsu 7.36 f.Úke

21.11 f÷kf MkwÄe íkÚkk hkºku 10-45 f÷kfÚke 3.32 f÷kf©uc Mk{Þ Au. hkºku 11.55 f.Úke 24.46 ðÄw W¥k{ Mk{Þ

Au.

>> LkqíkLk ðð»ko-22069 ««kht¼ >>çkwÄðkh íkk. 14 LkðuBçkhu rð¢{ Mktðík 2069Lkku «kht¼ Úkþu.

çkuMkíkwt ð»ko Au. økkuðÄoLkÃkqò- yÒkfqx {kxu W¥k{ rËðMk Au.y{]íkrMkrØ Þkuøk çkÃkkuhu 12.14 f÷kfÚke þY Úkíkkt þw¼ fkÞo«kht¼ {kxu W¥k{ {wnqíko Au. r{rík Lkk¾ðe. WËT½kxLk, ðuÃkkh

«kht¼ yLku þw¼ fkÞo «Mktøk {kxu Mkðkhu 7.00 f÷kfÚke 8.20f÷kfLkku Mk{Þ ©uc Au. 8.24 f.Úke 9.54 f÷kf Ãký þw¼

Mk{Þ Au. Mkðkhu 11.24 f÷kfÚke 1.54 f÷kf Ãký þw¼ Mk{Þ{¤u Au. Mkktsu 7.24 f÷kfÚke 10.24 f÷kf þw¼ {wnqíko Au.

>> ¼kEçkes-ÞÞ{rîíkeÞk >>økwhwðkh, íkk. 15-11-2012Lkk hkus ¼kEçkes {Lkkððe.

>> ÷k¼Ãkkt[{-¿¿kkLkÃkt[{e >>hrððkh, íkk. 18-11-2012Lkk hkus ÷k¼Ãkkt[{ Au.

¿kkLkÃkt[{e- Ãkktzð Ãkt[{e Au. ðuÃkkh þY fhðk, WËT½kxLk yLku{wnqíko {kxu þw¼ rËðMk Au. Mkðkhu 10 f÷kfÚke 1.00 f÷kf

MkwÄe W¥k{ {wnqíko {¤u Au.

-{{nnuuþþ hhkkðð÷÷

y{ËkðkË : þk¤kLkk yk[kÞkuo y™u rþûkfkuLku S-MðkLk Ãkh{u÷ yufkWLx ¾ku÷ðk{kt ykðu Au. yk {u÷ yufkWLx¾ku÷íkk f{o[kheykuLku yuf ÷uxh {¤u Au. yk ÷uxh{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkt þkMkLkLkk økwýøkkLk fhíkku Au.hkßÞ{kt [qtxýe yk[khMktrníkkLkku y{÷ Au íÞkhu MkhfkheíktºkLku nkÚkku çkLkkðeLku f{o[kheyku{kt Mkhfkhe ¾[uo [qtxýe«[kh fhkíkku nkuðkLke ðkík Vu÷kR Au. yk çkkçkíku y{ËkðkËf÷uõxh rðßÞ LkunhkLku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yíÞkhufkuR E{u÷ yufkWLx ¾ku÷kððkLkwt fÌkwt LkÚke, Ãkhtíkw yøkkW{wÏÞ{tºkeLkkt þkMkLkLkk [kh nòh rËðMk ÚkÞk íÞkhu ykðkuÃkrhÃkºk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhk fhkÞku níkku. suLkktÃkøk÷u ík{k{ f{o[kheykuLku ykðwt yufkWLx ¾ku÷ðkLkeMkq[Lkk yÃkkR níke. y{ËkðkË þnuhLkk þk¤k-yk[kÞkuoLkuG-SWAN ðuçkMkkRx Ãkh E-{uE÷ yufkWLx ¾ku÷ðkLkeíkkfeË fhkR Au. yk {kxu f{o[kheyu zeRyku f[uhe{ktÚkeÞqÍh ykRze y™u ÃkkMkðzo ÷RLku ÃkAe {u÷ yufkWLx¾ku÷ðkLkwt Au. f{o[kheyku ykðwt {u÷ yufkWLx ¾ku÷ðk òÞAu íÞkhu yufkWLx ¾ku÷íkk s {wÏÞ{tºkeLkk þkMkLkLkkøkwýøkkLk fhíkku yuf Ãkºk ykðu Au. yk Ãkºk{kt økwshkíkLke«økrík, fwËhíke ykÃkr¥k Mkk{uLke fk{økeheLke rðøkík Au.ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký økwshkík ykðe «økrík fhíkwt hnuþuíkuLke ¾kíkhe {wÏÞ{tºke îkhk yÃkkR Au.

þk¤k-yk[kÞkuoLkk E-{u÷yufkWLx{kt LkhuLÿ {kuËeLkkt

þkMkLkLkkt økwýøkkLk

økktÄeLkøkh, íkk. 2økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke h[Lkk Ãkqðuo s

fuþw¼kR Ãkxu÷u 2007 fhíkkt yu{Lkk íkuðhy÷øk Au yLku yk ð¾íku íkuyku fkÞofhkuLkku¼hkuMkku íkkuzþu Lknª íkuðk ÆZ rðïkMk MkkÚkuhkßÞ¼h{kt y÷øk y÷øk rðMíkkhku{ktÞkusu÷k Mkt{u÷Lkku çkkË n{ýkt 35 rËðMk MkwÄeÃkwLk: «ðkMk ¾uzeLku y{ËkðkË{kt Þkusu÷kþÂõík«ËþoLku ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheLku çkufVqxÃkh {qfe ËeÄe Au. çkeS íkhV y{ËkðkË{kt¼ksÃkLkk økZ Mk{kLk çkkÃkwLkøkhLkk rðsÞ[kuf{kt çku {rnLkk sqLkk «kËurþf ÃkûkLkk çkuLkhnuX¤ «¼kðþk¤e {uËLke yufrºkík fhðk{ktMkV¤ hnu÷k fuþw¼kR Ãkxu÷ nðu ykøkk{erËðMkku{kt hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík WÃkhktíkW¥kh økwshkík{kt ykðwtw s þÂõík «ËþoLkfhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuík]íðLku hsqykíkfÞko çkkË 84 ð»keoÞ fuþw¼kR Ãkxu÷u{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku «Ëuþ ¼ksÃk

Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ ònuhMk¼k{kt økt¼eh yLkuykfhe xefkyku fhðkLke þYykík fhe níke.fuþw¼kRyu íku{Lkk yr¼ÞkLkLke þYykíkÃkkxeËkh WÃkhktík rðrðÄ Mkk{krsfMkt{u÷LkkuÚke fhe níke. Ãkhtíkw yu{Lkwt rLkþkLk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, yu{Lke MkhfkhLkkuðneðx hÌkk níkk. fuþw¼kRyu ¼ksÃk y™u

yu Ãknu÷k sLkMkt½Úke økwshkíkLkku ¾wýu¾wýku¾wtãku nkuðkÚke yu{Lkwt Ãký MktøkXLkkí{f ¿kkLknk÷Lkk MxÙuxursMxku fhíkkt ðÄkhu Au yu yu{ýuÄe{u Äe{u Ãkwhðkh fÞwO Au. ykLkk ÷eÄu s¼ksÃkLke LkuíkkøkeheLku nðu W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke {kxu Vqtfe VqtfeLku [k÷ðw Ãkzu yuðeÂMÚkrík MkòoR Au. fuþw¼kRyu MÃkü fÞwO Au fuíku{Lke Ãkkxeo yu fkuR ÃkkxeËkhkuLke ÃkkxeoLkÚke. íku{Lke Ãkkxeo «òLke Ãkkxeo Au. íku{kt

MkkiLku MÚkkLk Au. fuþw¼kRyu hk»xÙðkËerð[khÄkhk Ähkðíkk {wÂM÷{kuLku ÃkýfkUøkúuMkLke ðkux çkUfLkwt ÷uçk÷ Ëqh fhðkSÃkeÃke{kt òuzkðk yk{tºký ykÃÞwt Au.

¼ksÃkLke nk÷ «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLkeçkuXf [k÷e hne Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw MkrníkLkkLkuíkkyku Mkíkík Ãkkt[ rËðMk MkwÄe 182rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu 4500 sux÷kMkt¼rðíkkuLke hsqykíkkuLkk rhÃkkuxoLkeMk{eûkk fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw yu{Lku Ãkýfuþw¼kRLkk «¼kð Mkk{u ytËh¾kLku ®[íkknkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt ¼ksÃkLku ðÄwzu{us Lk ÚkkÞ yLku fkuR yuðwtw Ãkøk÷wt ÷uðkÚkeSÃkeÃkeLku VkÞËku Lk ÚkR òÞ yu {kxuhûkýkí{f ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhe Au. yksu«Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf{kt¼kusLkLkk rðhk{ çkkË fux÷kf Lkuíkkykuyuyk ytøku y÷økÚke {Mk÷ík fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 2økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Ãkqðuo rLkheûkfkuMk{ûk ÚkÞu÷e Mkt¼rðíkkuLke hsqykíkkuLkeMk{eûkk {kxu ¼ksÃk «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxheçkkuzoLke çkuXf [kh rËðMkÚke [k÷e hneAu. òufu, yk çkuXf{kt yLkuf çkuXfku Ãkh½ýk Mkûk{ yLku fux÷ef çkuXfku ÃkhrðhkuÄeykuLkk «ðkn Mkk{u Mkûk{W{uËðkhLke f{e Ãkze hne nkuðkÚke ¼khuf~{fþ ðå[u y{ËkðkË rsÕ÷k MkrníkºkýÚke ðÄw rsÕ÷kykuLke [[ko s çkkfehne Au ykLku ÷eÄu nðu çkkuzoLke çkuXfLkuyuf rËðMk ÷tçkkððk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

«kó rðøkíkku {wsçk y{ËkðkËrsÕ÷kLke «Úk{ rËðMku [[ko ÚkðkLkeníke, Ãkhtíkw «Úk{ rËðMku s 29

çkuXf{ktÚke 24 çkuXfku{kt s yk¾kurËðMk Ãkqhku ÚkR síkkt y{ËkðkËrsÕ÷kLke [[ko 4 LkðuBçkhu ÞkusðkLkwtLk¬e fhkÞwt níkwt. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt÷øk¼øk hkusu hkus yufkË rsÕ÷kuyk¾ku fu yzÄku [[ko ÚkÞk ðøkh sçkkfe hne òÞ Au íkuÚke nðu íkk.4Úkeyuçkkfe hnu÷k rsÕ÷k íku{s Mkt¼ðík:Mkku{ðkhu 5 LkðuBçkhu y{ËkðkË rsÕ÷kuy™u þnuhLke {¤e 21 çkuXfku {kxu [[koÚkþu. y{ËkðkË þnuh{kt [kh {tºkeykuMkrník yLkuf ËkðuËkhku nkuðkÚke íku{sfkUøkúuMk {kxu Ãký W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkefrXLk çkLke Au íÞkhu ¼ksÃk ÃkkuíkkLkehýLkerík {wsçk þnuhLkk W{uËðkhku {kxuAuÕ÷e ½zeyu VuhVkh fhðk Ãkzþu yuðeheíku ÞkËe íkiÞkh fhðkLkk {wz{kt Au.

¼ksÃkLkk rLkheûkfku Mk{ûk 182çkuXfku {kxu Mkkzk [kh nskhÚke ðÄkhuËkðuËkhku, Mkt¼rðíkkuLke hsqykíkku ykðeAu.Mkhuhkþ Ëhuf rsÕ÷k{kt ËkuZMkkuÚkeçkMMkku çkkÞkuzuxkLku nðu rLkheûkfkuyu sþkuxor÷Mx fheLku Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt hsqfhðk Mkq[Lkk yÃkkE Au. ykLku ÷eÄurLkheûkfkuyu Ãkkt[Úke Ëþ Lkk{kuLke s ÞkËeçkLkkðeLku hsq fhu Au. yksu MkkiÚke ðÄkhu40 çkuXfku {kxu [[ko nkÚk ÄhkR níke.òufu, {kuze hkík MkwÄe yk çkuXf [k÷eníke. ykðíkefk÷u þrLkðkhu ðzkuËhkþnuhLke Ãkkt[, rsÕ÷kLke 8, ykýtËLke7, çkLkkMkfktXkLke 9, økktÄeLkøkhrsÕ÷kLke 4 yLku þnuhLke yuf {¤eLkufw÷ 34 çkuXfkuLkk rLkheûkfkuLkk rhÃkkuxoLkuykÄkhu Mk{eûkk Úkþu.

rxrfx òuRyu Au ?.. íkkuMkt{u÷Lk{kt {uËLke yufXefhðk{kt íkkfkík çkíkkðku

y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe «[khLkkyuf ¼køkYÃku fkUøkúuMk îkhk {nkLkøkh Ãkkr÷fkrðMíkkh{kt ÞkuòLkkhk Mkt{u÷Lkku Ãkife ykøkk{eíkk.5{eLkk hkus yMkkhðk {kunLk rMkLku{k Mkfo÷Ãkh Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkt{u÷Lk{kt{kuxe MktÏÞk yufrºkík fhðk fkuÃkkuohuxhkuLku ykËuþfhkÞku Au. Ãkrhýk{u fkUøkúuMkLkk rxrfxðktåAwykuyuyíÞkhÚke s Y{ku ¼kzu fhðk WÃkhktík íku{LkkrðMíkkhLkk fkÞofhkuLke r{®xøk ÞkuSLku hkusu hkusnkshe ÃkwhðkLke ÞkusLkk Ãký y{÷e çkLkkðe Au. yk Mkt{u÷LkLke ÔÞðMÚkk {kxu y{ËkðkË þnuhfkUøkúuMk yLku BÞwrLk. fkUøkúuMk ÃkûkLke ÞkuòÞu÷eMktÞwõík çkuXf{kt «íÞuf fkuÃkkuohuxh yLku þnuhLkknkuÆuËkhkuLku íkuyku fux÷e MktÏÞk{kt fkÞofhku f{yk{ sLkíkk ÷kðe þfþu íkuLke Ãk]åAk fhðk{ktykðe níke yLku rxrfxðktåAwykuLku ykzfíkhe heíkuyu{ fne Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu rxrfx {kxuLkeík{khe ÷kufr«ÞíkkLke íkkfkík Ëu¾kzðkLkku yk yuf«Úk{ «Mktøk Au. fu{ fu yk Mkt{u÷Lk{kt «ËuþLkkLkuíkkyku WÃkhktík rËÕneLkk Lkuíkkyku Ãký nkshhnuLkkh Au. yu{ fnuðkÞ Au fu, ¼ksÃkLke su{ sfkÞofhku {kxu [k LkkMíkk yLku yk{ sLkíkk {kxu¾kMk ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu íkku íku{ fhðkLke ÃkýfkuÃkkuohuxhkuyu ÃkkuíkkLkk «Úk{ nhku¤Lkk fkÞofhkuLkuAqx ykÃke Au. yux÷wt s Lknª LkkýktLke fkuR ®[íkkLknª fhðkLke Ãký ¾kºke ykÃke Au. ykÔÞðMÚkk{ktÚke {rn÷k fkuÃkkuohuxhkuLku çkkfkíkhk¾ðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw {rn÷kykuLke MktÏÞkðÄw{kt ðÄw yufrºkík ÚkkÞ yu òuðk íkkfeË fhðk{ktykðe Au. yuf yøkúýe fkuÃkkuohuxhu yu{ sýkÔÞwtfu, çkkÃkwLkøkh ¾kíku Mk¼k ÞkuSLku ÃkrhðíkoLkÃkkxeoLkk «{w¾ fuþw¼kR Ãkxu÷u [qtxýeLkwthýrþtøkw VqtfwÞtw Au. xqtf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Ãký y{ËkðkË{kt Mkt{u÷Lkku ÞkuSLku¼ksÃkLku økksíkwt fhLkkh Au íÞkhu «Úk{ [hý{ktfkUøkúuMkLkwtw Mkt{u÷Lk MkV¤ çkLke hnu íku {kxu ykíkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

hksfkux : hksfkux{kt Þkr¿kf hkuz Ãkh Lkðk ¾q÷e hnu÷k fÕÞkýßðuu÷MkoLkkt þku-Y{{kt {qfðk {kxu y{ËkðkËÚke [kxozo ^÷kExîkhk hksfkux ÷ðkÞu÷wt Y. 34 fhkuzLkwt 107 rf÷ku MkkuLkwtyuhÃkkuxo Ãkh ykðfðuhkLke ELðuÂMxøkuþLk ðetøkLkkt MxkVuyxfkÔÞwt níkwt. òu fu, zkuõÞw{uLx ðurhrVfuþLk çkkË MkkuLkwt {wõíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík ykðfðuhkLke hìLs-2 îkhk Mkkze-zÙuMk {rxrhÞÕMkLkkt ðuÃkkheykuLku íÞkt Mkðuo{kt Y.1.25 fhkuzLkwtrzMf÷kuÍh {u¤ðkÞwt níkwt. hksfkux{kt fÕÞký ßðuu÷MkoLkktMkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkkt þku-Y{ {kxu 107 rf÷ku MkkuLkkLkk ËkøkeLkky{ËkðkËÚke [kxoz V÷kEx{kt hksfkux ÷E yðkÞk níkkt.hksfkux yuhÃkkuxo Ãkh s ykðfðuhkLke ELðuÂMxøkuþLk ðªøkLkkuMxkV Ãknku[e síkk MkkuLkwt yxfkðkÞwt níkwt. ykðfðuhkLkefkÞoðkneÚke sðu÷Mko Mkt[k÷fku{kt ËkuzÄk{ ÚkE økE níke. fkhýfu, Mkhfkhe «kuMkeÍh{kt òu Mk{Þ rLkf¤e òÞ íkku WƽkxLkMk{Þ Mkk[ððk çkeò ËkøkeLkk {økkððk Ãkzu yLku íku ykuAkMk{Þ{kt þõÞ Lnkuíkwt. Ãký, ykðfðuhkyu ÔÞðnkY yr¼øk{yÃkLkkðe MkkuLkkLkkt ËkøkeLkkLkk zkufÞw{uLx òuELku MkkuLkkLkku sÚÚkkurhr÷Í fhe ËeÄku níkku. yk WÃkhktík su.Ãke.xuûkxkEÕMk{ktykðfðuhk huLs-2Lkk yuzeþLk÷ fr{þLkh yrðLkkþfw{khîkhk Mkðuo fk{økehe nkÚk Ähðk{k ykðe níke. LkkýktfeÞÔÞðnkhkuLke [fkMkýe çkkË çktLku MÚk¤u fw÷ Y.1.25 fhkuzLkwtrzMf÷kuÍh {u¤ððk{k ykÔÞwt níkwt.

¼ksÃk{kt ¾¾U[íkký: ÃÃkk÷ko{uLxhe ççkkuzoLke ççkuXf ÷÷tçkkðkE

y{ËkðkËLke 21çkuXfku ÃkhLke

[[ko nðu Mkku{ðkhuËhuf rsÕ÷k{ktÚkeËkuZMkkuÚke çkMMkkuËkðuËkhku nkuðkÚke¼khu f~k{fþ

fuþw¼kRLkk ÃkûkLkkðÄíkk «¼kð {wÆuLkuíkkøkehe{kt {tÚkLk

¼ksÃk «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxheçkkuzoLke çkuXf rMkðkÞ Ãký

Lkuíkkykuyu y÷øk {tºkýk fhe

r¢r{Lk÷ RLkðurMxøkuþLk xe{Lkk «íÞufykRxeykuLku 100 fuMkkuLkku xkøkuox

hrsMxÙkh, f÷uõxh, çkUfLke {krníkeLkkykÄkhu ç÷ufr÷Mx íkiÞkh fhkÞwt

y{ËkðkË,íkk.2ykðfðuhk ¾kíkkLke r¢r{Lk÷

RLkðuÂMxøkuþLk xe{u Ãkrh{÷¢ku®Mkøk LkSf ykðu÷k LkðhíLkykuøkouLkkRÍMko yLku zuð÷ÃkMkoLkkÄtÄkLkk MÚk¤u Ëhkuzk ÃkkzeLku Y.38fhkuzLkk s{eLkkuLkk MkkuËkyku þkuÄefkZâk Au su{kt Mkhfkhe stºke fhíkkykuAk ¼kðu MkkuËk fheLku hrsMxÙuþLkfhkðeLku xufMkLke [kuhe fheAu.ytËksu MkkýtË íkhV 25s{eLkkuLkk MkkuËkyku yuðk fhðk{ktykÔÞk Au su{kt Y.38 fhkuzLkku þkuxox{o furÃkx÷ økuRLk xufMk rLkf¤uAu.ykðfðuhk rð¼køk nðu 30 xfk÷u¾u ykðfðuhkLke ðMkqw÷kík fhþu.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,s{eLkkuLkkMkkuËkyku ftÃkLkeLkk rzhufxh,¼køkeËkhku,Ãkrh÷kh yLÞ MkÇÞkuLkkLkk{u fhðkkt ykÔÞk Au.ËMíkkðuòuLkk

ykÄkhu Y.38 fhkuzLkk MkkuËkykuyuðk {¤e ykÔÞk Au su{kt xufMkLke[kuhe {k÷w{ Ãkze Au.AuÕ÷k yufð»koÚke RLf{xuõMk rð¼køk{ktr¢r{Lk÷ RLkðuÂMxøkuþLk xe{fkÞohík fhkR Au. yk xe{u LkðhíLkøkúqÃkLkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe fheníke. íku ytøku økúqÃk ÃkkMku sðkçk{køkðk{kt ykÔÞku níkku Ãký fkuRMktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku Lknª {¤íkkøkúqÃkLke {wÏÞ ykurVMk fur¢Mx

fkuBÃk÷uõMk ¾kíku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.yk økúqÃk îkhk y{ËkðkË þnuh yLkuþnuhLke çknkh s{eLkLkk {kuxk MkkuËkfhðk{kt ykÔÞk Au, íkuLke stºke{wsçkLke rft{ík [wfððk{kt ykðe Lkníke. yk ytøku çkkík{e {¤íkkíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

Mkk{kLÞ heíku 10 ÷k¾ fu Y.10÷k¾Úke {kuxk xÙkÙLÍuõþLkku nkuÞ, çku÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{Lkwt BÞwåÞwy÷Vtz{kt hkufký nkuÞ fu ÃkkLk LktçkhðøkhLkk {kuxk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuÚkÞk nkuÞ íkuLke íkÃkkMk yk ðªøk îkhkfhðk{kt ykðu Au. LkðhíLk økúqÃkLkkfuMk{kt s{eLkkuLke ¾heËeLkk MkkuËk{ktfurÃkx÷ økuRLk xufMk AwÃkkððk{ktykÔÞku nkuðkLkwt sýkíkk íkuLke[fkMkýe [k÷u Au. økwshkík{kty{ËkðkË{kt «Úk{ðkh ykðku fuMkfhðk{kt ykðíkkt VVzkx Vu÷kÞku Au.

MkkýtË íkhV s{eLkku¾heËeLku Ã÷ku®xøk fhkÞwtÃký ykuAk ¼kðu MkkuËk

hhkkssffkkuuxx{{kktt ffÕÕÞÞkkýý ßßððuuuu÷÷MMkkooLLkkwwtt` 3344 ffhhkkuuzzLLkkwwtt MMkkkkuuLLkkwwttww {{wwõõííkk

y{ËkðkË,íkk.2y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk ytËksu yuf nòh sux÷k

rçkÕzhkuLke ÞkËe r¢r{Lk÷ RLkðuMxeøkuþLk ðªøk y{ËkðkËÞwrLkx ÿkhk çkLkkððk{kt ykðe Au.su rçkÕzhku yLku s{eLkË÷k÷kuyu Mkhfkhe stºke ykÄkrhík ¼kð fhíkk ykuAk ¼kðus{eLkkuLkk MkkuËkyku fÞko Au íku{Lke yuf ÞkËe íkiÞkh fhðk{ktykðe Au.ÞkËe {wsçk rzMkuBçkh-2012 MkwÄe{kt íku{Lke Mkk{ufkÞoðkne fheLku RLf{xufMk ðMkw÷ fhðk{kt ykðþu.

fuLÿLkk Lkkýk{tºkk÷Þu ykðfðuhk f[uhe{kt su Lkðer¢r{Lk÷ RLkðuMxeøkuþLk ðªøk þY fhe Au íku{kt y{ËkðkËMkrník Mk{økú økwshkík{kt {kºk ËMk yrÄfkheyku Au.yk

RLf{xufMk ykurVMkhkuLku «íÞufLku 100fuMkkuLkku xkhøkux ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu.{kuxk¼køku fh[kuhe fhLkkhLku LkkurxMk

ykÃkeLku ¾w÷kMkku{ktøkðk{kt ykðu AuÃký rð¼køkLku íkuLkku

sðkçk {¤íkku Lk®nnkuðkÚke fzf ð÷ý

yÃkLkkððkLkk LkðerËÕne ¾kíkuÚke ykËuþ

ykðe økÞk Au.[khfuMkku{kt LkkurxMk ykÄkrhík fkuR

sðkçk ykÃkðk{kt Lk®n ykðíkk LkðhíLk økúwÃkLkk íÞkt ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk Au.

r¢r{Lk÷ RLkðuMxeøkuþLk ðªøkLkk økwshkíkLkk fr{þLkhykh.fu.©eðkMíkðu sýykÔÞwt fu,y{khe ÃkkMku yuLÞwy÷RLVku{uoþLk rhxLko (yuykRykh){ktÚke {krníke ykðíkenkuÞ Au suLkwt y{u ðurhrVfuþLk fhe Aeyu.yk WÃkhktíkçkUfku,Mkçk hSMxÙkh,hSMxÙkh f[uhe,f÷ufxh f[uhe{ktÚke

{krníkeyku ykðu Au.ÃkuLk fkzo ykÄkrhík nkuÞ íkkuRLkðuMxeøkuþLk ðªøk ÃkkMku {krníke òÞ Au Ãký ÃkuLk fkzoðøkhLkk MkkuËkyku nkuÞ íkuLke y{khe r¢r{Lk÷ ðªøk ÃkkMkuçkkík{eyku rMkMxT{ ykÄkrhík ykðu Au.Mkk{kLÞ heíku÷kufku{kt yuðe {kLÞíkkyku Au fu,¾uíkeLke s{eLkLkku MkkuËkufhðk{kt ykðu íkku fkuR RLf{xufMk ÷køkíkkuLkÚke.økk{zkyku{kt ¾uíke ÷kÞf s{eLk ðu[ký fhðk{ktykðu íkku {wrfík Au Ãkhtíkw þnuh{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkouhþLkLkenËÚke 8 fe.{e Ëwh MkwÄe ¾uíke÷kÞf s{eLkkuLkk MkkuËkykuÚkkÞ íkku furÃkx÷ økuRLk xuõMk ¼hðku Ãkzu Au.

y{ËkðkË{kt yuMk.S.nkRðuÚke 8 fe.{e çkkuÃk÷íkhV ykðe s{eLkku ðu[kÞ íkku furÃkx÷ økuRLk xufMk¼hðku Ãkzu.y{khk æÞkLk{kt ykÔÞw t Au fu,fux÷kfrfMMkkyku{kt þnuh{kt Úkíkkt s{eLkkuLkk MkkuËkyku Mkhfkhestºke fhíkk ykuAk ¼kðu ÚkkÞ Au.rLkÄkorhík fhu÷e stºkefhíkk ykuAk ¼kðu fhu÷k MkkuËkykuLke {krníke y{kheÃkkMku Mk{økú hkßÞLke ykðu÷e Au íkuðk rfMMkk{kt yufnòh sux÷k fhËkíkkykuyu [wÃkkÞu÷e xufMkLke ykðfLkeðMkw÷kík fhðk {kxu rzMkuBçkh MkwÄe{kt Mkg fk{økehefhðk{kt ykðþu.y{khku MxkV [wxýe fk{økehe{kthkufkÞu÷ku Au íku{ Aíkkt y{Lku rzMkuBçkh MkwÄeLkku xkhøkxuykÃkðk{kt ykÔÞku Au.yuf nòh fuMk{kt y{Lku fux÷kuxufMk {¤þu íku fnuðw {w~fu÷ Au.

fÞk ººký {{wÆu rr¢r{Lk÷RLkðurMxøkuþLk ííkÃkkMk ffhþu

ÃkuLk fkzo ðøkh {kuxkÃkkÞu ÚkÞu÷k LkkýkfeÞÔÞðnkhku, su çkUfku yLku {krníke Míkkuºk{ktÚke

{¤u÷k nkuÞ. çkUfku{kt rLkÄkrhík fhu÷e hf{ fhíkkðÄwLke yuVze,BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufký ðøkuh.z{eyÚkðk yuf fhíkkt ðÄw ÃkuLkfkzo.

2. [kuÃkzu çkíkkÔÞk ðøkhLkk çkuLkk{eMkkuËkyku,Ãku{uLxLke [wfðýe, yuf fhíkkt ðÄw

ð¾ík Ëhkuzk Ãkzâk nkuÞ.BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkouhuþLkLke nËÚke 8 rf.{e ËwhMkwÄe yuøkúeõ÷[h s{eLkLkku MkkuËku ÚkkÞ íkku

furÃkx÷ økuRLk xufMk ÷køku Au íku{ Aíkkt MkkuËkyku ykuAk¼yiðu fhðk{kt ykÔÞk Au íkuLke íkkÃkMk [k÷e hne Au.

1

2

3

«¼kMkÃkkxý : fnuðkÞ Au fu yøkkW Mkku{LkkÚk rþðk÷Þ{ktMkkuLkkLkk MÚkt¼ku níkkt. íku{s [ktËeLkk îkh níkkt. {trËh ÃkhMkwðýof¤þ níkku. íku{s ½txkhð {kxuLkku ½tx MkkuLkkLkku yLkuyuLke Mkktf¤ Ãký MkkuLkkLke níke. nðu, yk {trËh{kt òýu fu,Vhe MkwðýoÞwøk ykðe hÌkku nkuÞ yu{ ynª rËÕneLkk yufyLkk{e ¼krðfu Mkku{LkkÚk rþð÷ªøk Vhíku hnu÷e s¤kÄkheÚkk¤kLku Lkð fhkuzLkk¾[uo hÃk rf÷kuMkkuLkkÚke {ZðkLkwtLkffe fÞwO Au. yk{kxu ík{k{fkÞoðkneLkku «kht¼ÚkE [qfÞku Au.

suðe heíkuW í k h k ¾ t z { k tçkËheLkkÚk {trËhLku MkwtËh ykuÃk yÃkkÞku Au, yuðe s heíku yus fkheøkhku Mkku{LkkÚk {nkËuð rþðk÷ÞLku ði¼ðþk¤eçkLkkððk fkÞohík çkLÞk Au. yu s fkheøkhku Mkwðýo Úkk¤kLkuçkLkkðþu. yk {kxu {kÃk Ãký yÃkkE økÞwt Au. rzMkuBçkhLkkytík{kt yÚkðk íkku òLÞwykhe MkwÄe{kt 25 rf÷ku MkkuLkk{ktÚkeçkLku÷k MkkuLkkLkwt Úkk¤wt MÚkkrÃkík ÚkE sþu. nk÷, íkktçkk yLkuÃkt[Äkíkw íku{s [ktËeLkk Úkk¤kLke {kÃk MkkEÍ ÷E yuLke Ãkh ykMkwðýo szðk{kt ykðþu. Mkku{LkkÚkLkkt EríknkMk «{kýuMkku{LkkÚk sÞkurík‹÷økLkk Úkk¤kLkku ½uhkðku ÷øk¼øk yuf ðkhsux÷ku ÚkkÞ Au. ytËhLkwt rþð®÷øk Ãkkt[ Vqx ô[kELkwt íku{syuLkku Ãkhe½ ytËksu ykX Úke ËMk Vqx Au. «ký «ríkck ð¾íkuÃkªze Lke[u nehk {kýuf híLkku yLku ºký Úke [kh #[Lke MkwðýoMk÷kfk þkMºk fÚkLk {wsçk çkuMkkzðk{kt ykðe Au. yk{ íkkuMk{økú {trËh MkwðýoÚke ͤn¤íkwt fhðk {kxu hksÞLkk rLkð]¥kMkr[ð yLku yLÞ xÙMxeykuLkk {køkoËþoLk nuX¤ fk{ [k÷e hÌkwtwAu. ÃkÁtíkw yk «fkhLkwt {kuxwt ËkLk Mkku{LkkÚk {nkËuð rþðk÷ÞLku«Úk{ ðkh «kó ÚkÞwt Au.

MMkkkkuu{{LLkkkkÚÚkk rrþþððrr÷÷ttøøkkVVhhííkkuu hhÃÃkk rrff÷÷kkuu MMkkkkuuLLkkkkLLkkee

ss¤¤kkÄÄkkhhee ççkkLLkkþþuu

rËÕneLkk yLkk{e ¼krðfLkwt 9 fhkuzLkwt ËkLk

Mkku{LkkÚk rþðk÷ÞLkkuVhe MkwðýoÞwøk ykðe hÌkku Au

çkËheLkkÚk {trËhLkuykuÃk ykÃkLkkhk

fkheøkhku sMkwðýoÚkk¤ktLku çkLkkðþu

fåA ¼ksÃkLkk 3 ÄkhkMkÇÞkuLkeçkkËçkkfe ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

fuþw¼kELkwt nðu Mkwhík, ðzkuËhk,hksfkux, W.økw.{kt þÂõík«ËþoLk

ssttººkkee ffhhííkkkktt yykkuuAAkk ¼¼kkððuu MMkkkkuuËËkkççkkkkSS1000 rrççkkÕÕzzhh ITLLkkkktt çç÷÷uuffrr÷÷MMxx{{kktt

ykExeLkk xkøkuox Ãkh økwshkíkLkk s{eLkË÷k÷ku yLku rçkÕzMko

xtfkhk{kt Y.9 ÷k¾,suíkÃkwh{kt 3.40 ÷k¾

fçksu ÷uíke Mxurxf Mõðkuzhksfkux : ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {Lke ÃkkðhWÃkh rLkÞtºký {qfðk {kxu [qtxýe Ãkt[ îkhk yZe ÷k¾Úke ðÄwhf{Lke nuhkVuhe fhLkkhLke ÃkkMku hf{Lkk Ãkwhkðk Lk nkuÞ íkkuhkufz hf{ fçsu fhe RLf{xuûkLkk nðk÷u fhðk íkkfeË fheníke. suLkk yLkwMktÄkLku hksfkux nkRðu WÃkh swËe swËesøÞkyu [qtxýe rð¼køk îkhk Mxuxef Mkðuo÷LMk Mfðkuz îkhk[uf ÃkkuMxku Q¼e fhe ðknLkkuLkwt [u®føk fhðk{kt ykðe hÌkwtwAu. Ëhr{ÞkLk, xtfkhk nkR ðu WÃkh {k{÷íkËkh çkkxeLkeykøkuðkLke nuX¤Lke MfðkuzoLke íkÃkkMk{kt {kuhçkeLkk¾uðkr¤Þk økk{Lkk ¾uzqík hkurník Lkh¼uhk{ þuMkheÞkLkeÃkkMkuÚke Y.9 ÷k¾ {¤e ykÔÞk níkkt. su ytøku fkuR Ãkqhkðkhsq Lk ÚkÞk nkuE yk hf{ RLf{xuûkLkk nðk÷u fhðk{ktykðe níke. Ëhr{ÞkLk, suíkÃkwhÚke hksfkux ykðe hnu÷khksfkuxLkk þi÷u»k¼kR ðe. Ãkxu÷Lke fkhLku nkR ðu WÃkhhkufíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 3.40 ÷k¾ {¤e ykÔÞk níkkt.suLkk Ãkwhkðk Lk nkuðkÚke zu. f÷u. ÄkLkkýeLke ykøkuðkLkenuX¤Lke Mfðkuzuo ykR.xe.Lku òý fhe níke. ðerzÞkuøkúkVeçkkË hf{ RLf{xuûkLkk nðk÷u fhe níke. òu fu, çkLkuurfMMkk{kt hf{Lkk ÃkwhkðkLke {wËík {køkíkkt íku{Lku Mk{ÞyÃkkÞku níkku. su ytøku xtfkhkLkk zu. f÷ufxh Mke.S. ÃktzÞkyuyk ytøku hkurník¼kELku ykR.xe. ÃkkMku ¾uíkeLke ykðfLkk suÃkwhkðk nkuÞ íku hsw fhðk sýkÔÞw níkwt. suLkk yLkwMktÄkLkuhkurník ¼kR þuMkrhÞkyu Ãkkuíku fÃkkMkLke ykðf{ktÚke {¤u÷ehf{Lkk yux÷u fu, ðu[kýLkk rçk÷ku RLf{xuûk Mk{ûk hsq fhíkkyk ykðf ¾uíkeLke QÃks{ktÚke ÚkR nkuR hf{ Ãkhík ykÃkeËeÄe níke. íknuðkhku xktfýu yuf s rËðMk{kt Mfðkuzu Y.12.50 ÷k¾ MkeÍ fhe Ëuíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, økktÄeÄk{{kt rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ëhkuzk Ãkzþu

LkðhíLk rçkÕzh økúqÃkLkk ` 38 fhkuzLkk25 MkkuËkykuLke yuLxÙeyku {¤e

ËðkLkku Atxfkð Aíkkthkuøk[k¤ku çkufkçkq

y{ËkðkË, íkk.2y{ËkðkË{kt {u÷urhÞk ytfwþLke

yMkhfkhf fk{økeheLkk BÞwrLk.fkuÃkkuohuþ™ Ëkðk fhe hÌkwt Au ÃkýðkMíkð{kt hkuøkkuLkk WÃkÿðLku fkçkq{kt÷uðk{kt ykhkuøÞ rð¼køk MkËtíkhrLk»V¤ hÌkku Au. yksu zuLøÞw yLkuÍuhe {u÷urhÞkÚke çku ÞwðfLkk {kuíkLkeÃkßÞkt Au. {åAhkuLkk ðÄíkkt

WÃkÿðLku ÷eÄu {u÷urhÞk- zuLøÞwyuþnuh{kt {kÍk {wfe Au.

{rýLkøkhLke MkËøkwhwMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt 24 ðŠ»kÞ MkwhuLÿhk{LkkhkÞý fwþðkLku zuLøÞw ÚkÞkuníkku. yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt yksuíku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu Íuhe{u÷urhÞkÚke 27 ðŠ»kÞ þþeÃkk÷LkwtÃký yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwtníkwt. yk{, yuf s rËðMk{kt{åAhsLÞ hkuøkÚke çku ËËeoLkk {kuíkLkeÃkßÞktt níkkt. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u

BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køku{rýLkøkh{kt ËËeoLkk {fkLkLkeykMkÃkkMk ËðkLkku Atxfkð fÞkuo níkkuíku{s {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk ç÷zxuMx Ãký ÷uðk{kt ykðLkkh Au.yíÞkh MkwÄe{kt MkkËk y™u Íuhe{u÷urhÞkLku ÷eÄu fw÷ 17 ËËeoLkkt{kuík y™u zuLøÞwLkk fkhýu fw÷ ËMkLkkt{kuík ÚkÞkt Au.

AuÕ÷kt yufk’Ë {rnLkkÚke Íuhe{u÷urhÞk fhíkkt Ãký zuLøÞqLkk fuMkku{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

WÃkÿðLku fkçkqw{kt ÷uðk BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køku Mkkík ÷k¾Úke ðÄw{fkLkku{kt ËðkLkku AtxfkðfÞkuo Au. íkkðLkk A ÷k¾ËËeoLkk ÷kuneLkk xuMx fÞkO AuyLku ðÄw ºký ÷k¾ ÷kufkuLkkç÷z xuMx fhðkLkku ÷ûÞktfAu.

òufu, ÷k¾kuLkku ¾[ofhðkt Aíkkt {u÷urhÞk

rLkÞtºkýLke fk{økeheLkwt Ãkrhýk{òuðk {éÞwt LkÚke.

SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

zuLøÞw-Íuhe {u÷urhÞkyu çku ÞwðfLkku ¼kuøk ÷eÄku

{{ffkkLLkkkkuu{{kktt {{ååAAhhkkuuLLkkkktt rrççkkúú®®zzøøkk {{kkxxuu ÃÃkkuuLLkkÕÕxxee÷÷uuððkkLLkkee ËËhh¾¾kkMMííkk yyxxððkkRR

BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køku fLMxÙõþLk MkkRxkuLke ykMkÃkkMk {åAhkuLkk rçkú®zøkLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. rçkúzªøk òuðk {¤u íkku MkkRx Mke÷ fheLku Ëtz ðMkqw÷kÞ Au.ðkMíkð{kt MkkRxku fhíkkt {fkLkku{kt rçkú®zøkLkwt «{ký Mkrðþu»k Au. yk fkhýkuMkhBÞwrLk. fkuÃkkuohuþ™Lku {fkLkku{kt rçkú®zøk òuðk {¤u íkku Yk. 2500 Ëtz ÷uðkLkeòuøkðkR MkkÚkuLke yuf Ëh¾kMík hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃke Au. yk ðkíkLku A{rnLkk fhíkkt ðÄw Mk{Þ rðíÞku Au Ãký Mkhfkh ÃkkMkuÚke nfkhkí{f sðkçk {¤eþõÞku LkÚke. ¾wË ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu, òu {fkLkku{ktrçkú®zøk çkË÷ Ëtz ðMkqw÷kÞ íkku s ÷kufku{kt òøk]rík ðÄe þfu íku{ Au.

y{ËkðkË : rðMkík-økktÄeLkøkh nkRðu Ãkh økRhkíkLkk ze {kxo ÃkkMku VhsrLk¼kðe hnu÷k yu÷ykhzesðkLk Ãkh çkkRf Ãkhykðu÷k çku ÞwðfkuyuSð÷uý nw{÷ku fheLkuAheLkk Mkkík ½k ͪfeLkuøkt¼eh RòykuÃknkU[kzâkLke ½xLkk çkLkíkk[f[kh Vu÷kR økR Au.÷kufku Ëkuze ykðíkknw{÷k¾kuhku çkkRf {qfeLkuLkkMke økÞk níkk.rðMkíkÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ykðu÷køkýuþLkøkh{kt hnuíkkrðsÞ¼kR ¼økðkLk¼kRËuMkkR (W.ð.22) [kt˾uzkÃkku÷eMk MxuþLk{kt÷kufhûkfLkk sðkLk íkhefuVhs çkòðu Au. økR fk÷uhkíkLkk íku{Lkk rðMkíkøkktÄeLkøkh nkRðu Ãkhykðu÷k ze {kxo ÃkkMkuLkkÃkkuRLx Ãkh zâqxe MkkUÃkðk{ktykðe níke. hkíkLkk÷øk¼øk Ãkkuýk ËþðkøÞkLkk Mkw{khu rðsÞ¼kRËuMkkR Vhs Ãkh níkk íÞkhuçku Þwðfku xuBÃkhhe LktçkhÃ÷ux Ähkðíkwt ÃkÕMkh çkkRf÷RLku ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk.suÚke rðsÞ¼kRyu ykÞwðfkuLku þtfkLku ykÄkhuQ¼k hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkeníke. suÚke Þwðfku Q¼k hÌkkníkk. yk Mk{Þu rðsÞ¼kRftR Mk{su íku Ãknu÷k çku ÞwðfkuÃkife yuf Þwðfu nkÚk{kt Ahe÷RLku rðsÞ¼kR™k ÃkuxLkk¼køku AheLkk {khðkLkwt þYfhe ËeÄwt níkwt. çkkRf[k÷fLkwt Lkk{ hkfuþ nkuðkLkwt¾wÕÞwt Au.

yu÷ykhzesðkLk Ãkh AheLkk7 ½k ͪfe ËeÄk

(yusLMke) {wtçkE, íkk. 2

ykEÃkeyuMk ykurVMkh{ktÚke ðfe÷çkLku÷k ðkÞ. Ãke. rMktnu ykûkuÃk fÞkuo Aufu {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk Mk÷{kLkLkk rnxyuLz hLk fuMk{kt òýe òuELku rð÷tçkfhe hne Au. íku{ýu {køkýe fhe Au fuyk çkkçkíku Mkhfkh fzf ÚkELkuÃkku÷eMkLke fk{økehe rðþu yLkufuMk rðþu ÍzÃkÚke íkÃkkMk ÚkkÞíkuðk ykËuþ fhu. íku{ýu yuðwt ÃkýfÌktw Au fu Ãkku÷eMkLke fk{økeheLkkt

fkhýu fuMk Úkkuzku½ýku [kÕÞku Au ÃkýÃkkA¤Úke Ãkku÷eMku Ze÷e Lkerík yÃkLkkðenkuÞ íku{ ÷køku Au. fuMkLke þYykík{ktfkuxuo 34 MkkûkeykuLku Mk{LMk ÃkkXÔÞkníkk Ãký Ãkku÷eMku nS MkwÄe 24 ÷kufkuLkuMk{LMk ykÃÞk s LkÚke.

Lkf÷ehtøkunkÚk ÍzÃke ÷uðk {kxu yzk÷sÃkku÷eMku yuf Axfwt økkuXÔÞw níkwt. yk {kxuÃkku÷eMku yuf z{e økúknfLku Q¼ku fÞkuoníkku. r«-Ã÷kLk «{kýu WÃkhkuõík

þ¾MkkuLku z{e økúknfu økRfk÷u yzk÷sÃkkMku ykðu÷ {nkhkò nkux÷{ktçkku÷kÔÞk níkk. yk Ãkqwðuo yzk÷sLkkRLMÃkuõxh Ãkh{kh, Mkçk RLMÃkuõxhyuMk.su. ðk½u÷k MkrníkLkku MxkVnkux÷Lke ykMkÃkkMk AqÃkk ðu»k{kt økkuXðkRøkÞk níkk. rLkÄkoheík Mk{Þu WÃkhkuõíkþ¾Mkku MÚk¤ Ãkh Lkf÷e {kfoþexMkrníkLkwt MkkrníÞ MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk

níkk. z{e økúknf MkkÚku yk þ¾Mkku{kfoþexLkku MkkuËku fhíkk níkk íÞkhuÃkku÷eMku ºkýuÞ þ¾MkkuLku Lkf÷e {kfoþexMkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt nkÚkesýLkkrððufkLktË rðMíkkh{kt ykðu÷ ¼økðíkerðãk÷ÞLkku Mkt[k÷ffwþðknkLkwt Lkk{ ¾qÕÞwníkwt. fwþðknk Lkf÷e

{kfoþex MkrníkLkk«{kýÃkºk fki¼ktzLkku{wÏÞ MkwºkÄkh nkuðkLkwt¾wÕÞw Au. yk þ¾Mkrz{kLz «{kýu WÃkhkuõíkþ¾MkkuLku Lkf÷e{kfoþex çkLkkðeykÃkíkku níkku. yk«{kýÃkºkku 25 Úke 50nòh MkwÄe{kt ðu[ðk{ktykðíkk níkk. ykfki¼ktz AuÕ÷k ºký{kMkÚke [k÷íkwtw nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞw níkwt.yíÞkh MkwÄe{ktWÃkhkufík þ¾MkkuyuºkýÚke [kh ÔÞÂõíkykuLkuLkf÷e MkŠxrVfux ykÃÞknkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtw Au. Ãkku÷eMku yk«fhýu {wÏÞ MkqwºkÄkh fwþðknk MkrníkLkkþ¾Mkku Mkk{u økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚkÄhe Au.Ãkku÷eMku yk«fhýLke ðÄw ÃkwAÃkhA {kxuÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞ þ¾MkkuLku

fkuxo{kt hsw fhíkk fkuxuo íku{Lku íkk. 7MkwÄeLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃÞk Au. ßÞkhuLkkMkíkk ¼køkíkk {wÏÞ MkqwºkÄkhLkuÃkfzðk Ãkku÷eMku íksðes nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

MITS ÞwrLkðŠMkxe ¾¾kíku ÃÃ÷uMk{uLxLke þþYykík{kuËe RÂLMxexâwx ykuV xufLkku÷kuS yuLz MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku fku÷usLkeÞþf÷øke{kt ðÄw yuf ÃkªAw W{uÞwo Au. yurhõþ™ RÂLzÞk ø÷kuçk÷ MkŠðMk «kRðuxr÷r{xuz îkhk 28 yLku 29 ykuõxkuçkhLkk hkus {kuËe RÂLMxexâwx ykuVxufLkku÷kuS{kt fuBÃkMk he¢wx{uLx ÞkuòR níke. ftÃkLke îkhk VkRLk÷ ÞhyuÂLsrLkÞhªøkLkk 89 MxwzLxMkLku Mke÷uõx fhðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLkeLkk yu[ykh{uLkushu sýkÔÞw níkw fu, fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLke õðku÷exe yLku fkuBÞwrLkfuþLk ÂMf÷ËuþLke xku[Lke fku÷usLkk rðãkÚkeoyku suðk Au. çkeS ftÃkLkeyku îkhk Ãký fuBÃkMkhe¢wx{uLx fhðk {kxu yu{ykRxeyuMk ÞwrLkðŠMkxeLkk yuÂLsLkÞhªøk yLku{uLkus{uLx MxwzLxTMkLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke.

LÞqÍ

MkwtËhfktz

MkwËhfktz ÃkkhkÞý : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 5Úke 7MkwtËhfktz ÃkkX : søkÒkkÚkS {trËh, s{k÷Ãkwh : Mkktsu 4.30Úke 7LktËrfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : Mkktsu 6Úke 8ykhÃke ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu MkwtËhfktzLkk ÃkkX : y{e yuÃkkxo{uLx, xur÷VkuLkyuõMk[uLs, LkkhýÃkwhk : hkºku 8.30

yðMkkLk LLkkUÄ

rºkðuËe : Mð. þkLíkkçknuLk [e{Lk÷k÷ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : {kuZðkzkLke Ãkku¤,þknÃkwh : Mkðkhu 8Úke 11Ëðu : Mð. þkLíkkçknuLk [e{Lk÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwhhkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9Úke 11

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rnx yuLz hLk fuMk{kt Mk÷{kLkÃkku÷eMkLke hnu{hkn Lksh nuX¤yuMkykuSyu yLÞ

÷kufkuLke MktzkuðýeMkrníkLkkt «&™kuLkeíkÃkkMk ykËhe

økktÄeÄk{, íkk. h

rçknkhÚke çkhu÷e xÙuLk{ktt ykðu÷kçku þ¾MkkuLku yuMkykuSLke xe{uSykEzeMke rðMíkkh{ktÚke ÍzÃkeÃkkze íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. yuf ÷k¾LkeLkf÷e Lkkuxku fçksu fhe ÷eÄk çkkË

yksu çktLku þ¾MkkuLku ò÷eLkkux«fhý{kt ðÄw íkÃkkMkLke {køkýe MkkÚkufkuxo{kt hsq fhkíkk fkuxuo íkuLkk 11-11-1h MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞkoAu.

½xLkk Mkt˼uo yuMkykuS ÃkeykE÷r÷ík ðk½rzÞkyu rðøkíkku ykÃkíkktsýkÔÞwt níktw fu, økwÁðkhLkk {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu yuMkykuSLke xe{uSykEzeMke rðMíkkh{kt ðkì[økkuXðeLku {ÄwçkLk {ÕxeÃ÷uûk ÃkkMkuÚkerçknkhLkk hk{kþtfh {nuþ {wr¾Þk

íku{s «¼w hk{hks {wr¾Þk, rs.çkuríkÞkLkk çkLku u þ¾MkkuLkuY.1000Lkk ËhLke Lkkux Lktøk. 77íkÚkk Y. Ãk00Lkk ËhLke Lkkux Lktøk 46yu{ fw÷ {¤e Y. 10,000LkeLkf÷e Lkkuxku MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk,su{kt «kÚkr{f yuVyuMkyu÷yrÄfkhe ÃkkMku Ãkheûký fhkðíkkíkuykuyu yk ík{k{ Lkkux Lkf÷enkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Y.1 ÷k¾Lke Lkf÷eLkkuxku MkkÚkuÍzÃkkE ykðu÷k çktLku EMk{kuLku

yuMkykuSyu yksu ðÄw ÃkqAÃkhALke{køkýe MkkÚku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuoíkuykuLkk 11-11-1h ËMk rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞko Au, íÞkhu ykhkuÃkeyøkkW Ãký Lkf÷eLkkuxku MkkÚku ÍzÃkkEykðu÷k nkuE Lkf÷eLkkuxkuLkku sÚÚkkuðkÞk rçknkhÚke LkuÃkk¤ MkwÄeLke[uLk÷Úke ðkfuV Ãkku÷eMku Mk{økú«fhý{kt fkuE Lkðk EMk{u Lkf÷eLkkuxykÃke Au fu fu{ ? íku MkrníkLkk«&™kuLku ÷ELku ÄkuhýMkhLke íksðesnkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke[uRLk íkkuzeLku LkkMkðksíkk çkkRf ÂM÷Ãk ÚkÞk

y{ËkðkË,íkk. 2þnuhLkk çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt

hnuíke {rn÷k íkuLkk Ãkrík MkkÚku økRfk÷uhkíkLkk Mfqxh Ãkh ½hu sR hÌkk níkkíÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfkuíku{Lkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk ËkuheLkeíkVtz[e fheLku LkkMke økÞk níkk. òu fuyk Mk{Þu çkkRf ÃkhÚke fkçkw økw{kðíkkçktLku Lke[u ÃkxfkÞk níkk. su{kt íku{LkuçkkRf ÃkhÚke fkçkqw økw{kðíkk çktLku sýkLke[u ÃkxfkÞk níkk. yk Mk{Þu yufºkÚkR økÞu÷k ÷kufkuLkk xku¤kyu çktLkuLkuçkhkçkhLkk VxfkheLku þnuhfkuxzkÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkk.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{ík ÃkwAÃkhA{ktçktLku Þwðfku yLÞ fkuR ÞwðfLkk fnuðkÚke

[uRLk MLk®[øk fhðk {kxu ykÔÞk níkk. çkkÃkwLkøkh çkshtøk yk©{ Mkk{u ykðu÷erð¢{krËíÞ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkhkÄkçknuLk økkuÞkýe økRfk÷u hkíkLkkÃkkuýk Ëþ ðkøÞkLkk Mkw{khu íku{Lkk Ãkrík{LkMkw¾¼kR MkkÚku Mfqxh Ãkh çkuMkeLkuyrLk÷ Mxk[o ºký hMíkk ÃkkMkuÚke ½híkhV sR hÌkk níkk. íÞkhu ÃkkA¤ÚkeÃkwhÍzÃku yuf ÷k÷ htøkLkk ÃkÕMkh Ãkh çkuÞwðfku ykÔÞk níkk yLku hkÄkçknuLkLkkøk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLk íkkuzeLku LkkMkeøkÞk níkk. òu fu Úkkuzu ykøk¤ økÞkLkkÚkkuzu qËwh çkkË çkkRf ÃkhLkku fkçkwøkw{kðíkk çktLku Þwðfku Lke[u ÃkxfkÞkníkk. yk Mk{Þu hkÄkçknuLk íku{s yLÞ÷kufkuyu çktLku ÞwðfkuLku ÍzÃkeLku çkhkçkhLkku{uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku. yk ytøkuþnuhfkuxzk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MÚk¤ ÃkhÃknkut[e økÞk níkk.

yrLk÷ Mxk[o r{÷ ÃkkMkuÚke¼kzqíke [uRLk MLku[h ÍzÃkkÞk

íkMfhkuLke rËðk¤e yLkuÃkku÷eMkLku niÞknku¤eíkMfhku 55 rf÷ku[ktËeLkk ðkMkýku yLkuykrxof÷ [kuhe økÞk

ðzkuËhk, íkk. 2þnuhLkk y÷fkÃkwhe ËÃkoý

fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷k ykMkkuÃkk÷ðsðu÷MkoLkk þku Y{{kt økEfk÷u{kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu Y. 30÷k¾Lke ®f{íkLkk 55 rf÷ku [ktËeLkkðkMkýku yLku ykrxof÷Lke [kuhe fhíkk¾¤¼¤kx {åÞku Au.

fkhu÷eçkkøkLke fuíkfe ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nrhf]»ý{kunLk÷k÷ [kuõMke y÷fkÃkwhe ËÃkoý

fkuBÃ÷uûk{kt ykMkkuÃkk÷ð s÷uðMkoLkk{Lke þku Y{ Ähkðu Au. økEfk÷u hkíkuMkkzk ykX ðkøku íkuyku þku- Y{ çktÄ fhe½hu hðkLkk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk þkuY{Lku rLkþkLk çkLkkÔÞku níkku. íkMfhkuþxhLkk íkk¤k íkkuze ytËh ½qMÞk níkkyLku þku Y{{ktÚke [ktËeLkk ðkMkýku yLkuykrxof÷Lke [kuhe fhe níke. ytËksu Y.

30 ÷k¾Lke ®f{íkLkk [ktËeLkk ðkMkýkuyLku ykrxof÷Lkwt ðsLk 55 rf÷ku níkwt.yksu Mkðkhu Mkkík ðkøku nrhf]»ý¼kELkuËwfkLk{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý ÚkíkktËkuze økÞk níkk. íku{ýu íkÃkkMk fhíkkíkMfhkuyu {kºk çku s þkufuMk{ktÚke [kuhefhe níke. yk ytøkuLke òý Úkíkkt økkuºkeÃke.ykE ðk½u÷k Mkrník Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkutåÞk níkk.

LLkkff÷÷ee LLkkkkuuxxLLkkkk yykkhhkkuuÃÃkkeeLLkkuu ËËMMkk rrËËððMMkkLLkkkk rrhh{{kkLLzz

yy÷÷ffkkÃÃkkwwhhee{{kktt ßßððuu÷÷MMkkooLLkkkk þþkkuuYY{{{{kkttÚÚkkee ` 3300 ÷÷kk¾¾LLkkee [[kkuuhhee

ykMkkuÃkk÷ð ßðu÷MkoLkk þku Y{{kt Mke.Mke. xe.ðe. fu{uhk rVx fhðk{ktykÔÞk Au. Ãkhtíkw ôËhkuyu ðkÞhku fkÃke Lkkt¾íkk s fu{uhk yktĤk ÚkEøkÞk níkk. íkuÚke Ãkku÷eMkLke {wMkeçkík{kt ykuh ðÄkhku ÚkÞku Au. þku Y{LkkMkt[k÷f nhef]»ý¼kEyu rMkõÞwrhxe økkzoLku hkÏÞku níkku. Ãký , Úkkuzkð¾ík Ãknu÷kt íkuLku Ãký Aqxku fhe ËeÄku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkuY{{ktÚke 55 rf÷ku [ktËeLke [kuhe fhLkkh íkMfhku fkuE ðknLk ÷ELkuykÔÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku yLkw{kLk ÷økkÔÞwt Au.

ôËhku ððkÞh ffkÃke ssíkkt MMke.Mke ffu{uhk ççktÄ ÚÚkE øøkÞkøkheçk çkk¤fkuLkuyÃkkíkk yLkks{kt ºký {rn÷k {tz¤kuLkuykøk¤ hk¾e Ãkkt[ftÃkLkeyu LkVku fÞkuo

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 2{nkhk»xÙ{kt yktøkýðkze

fkÞo¢{ku{kt ðkŠ»kf yuf nòh fhkuzYrÃkÞkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. {nkhk»xÙ{kt yktøkýðkze fkÞo¢{ nuX¤økheçk çkk¤fkuLku yÃkkíkkt yLkks{ktÃkkt[ ¾kLkøke ftÃkLkeyu ÷øk¼øk yufnòh fhkuzLkwt fki¼ktz fÞwO Au. Mkw«e{fkìxo fr{þLkh ykìrVMk{kt þw¢ðkhu yufrhÃkkuxo Ëk¾÷ fhkÞku níkku, su{kt{nkhk»xÙ{kt yktøkýðkze fkÞo¢{ nuX¤

hkßÞ Mkhfkhu òýeòuELku ºký {rn÷k{tz¤ ðUfuxuïhk {rn÷k ykiãkurøkfMknfkhe MktMÚkk, {nk÷û{e {rn÷k øk]nWãkuøk yLku {nkhk»xÙ {rn÷k Mknfkheøkú]nãkuøk MktMÚkkLku xuLzh ykÃÞk nkuðkLkwtsýkðkÞwt níkwt. yLkksLke MkÃ÷kÞLkku{k÷ hkßÞ Mkhfkhu yk s ºký {rn÷k{tz¤Lkk nðk÷u fÞkuo níkku, su ¾kLkøkeftÃkLkeykuLke £Lx çkLke níke. ºkýuÞ{rn÷k {tz¤kuyu íku{Lke y÷øk y÷øk

Ãkuxk Mkr{ríkyku çkLkkðe níke yLku ykMkr{ríkykuyu íku{Lkwt fk{ Mðr¡÷yuøkúku, ÃkkhMk yuøkúku, RLzku y÷kRz«kuxeLk Vqz MkrníkLke Ãkkt[ ¾kLkøkeftÃkLkeLku MkkUÃÞwt níkwt. yk{ Mkhfkh îkhkfhkíkk yLkks rðíkhý{kt ðkŠ»kf1,000 fhkuzLkwt yLkks yk ftÃkLkeykuÃkkMku ykÔÞwt níkwt, su{ýu n÷feøkwýð¥kk Ähkðíkwt yLkks ðnU[eøkuhfkÞËu LkVku {u¤ÔÞku níkku.

{nkhk»xÙ{kt nðu yuf nòhfhkuzLkwt yktøkýðkze fki¼ktz

6,000 fhkuzLkwt ðÄw yuf fki¼ktzçkeS íkhV çkkuBçku nkE fkìxoLku ykrËðkMke rðfkMk ÞkusLkkyku MktçktrÄík

Mkk{økúeLke ¾heËe{kt 6,000 fhkuz YrÃkÞkLkku ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkkÃkwhkðk {éÞk Au. LkkrMkf rsÕ÷kLkk ykrËðkMke çknehk{ ÃkkuÃkxhkð {kuíkehk{îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e ÃkeykRyu÷Lke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkìxoLke¾tzÃkeAu òÛÞwt níkwt fu, 2006{kt yuLkMkeÃkeLkk Lkuíkk rðsÞfw{kh økkrðíku«ÄkLk íkhefuLkk íku{Lkk fkÞofk¤{kt yrLkÞr{íkíkk yk[he níke.

økktÄeLkøkh : {qõík yLku ÃkkhËþof {íkËkLk {kxu ¼khíkLkk {wÏÞ[qtxýe Ãkt[u økwshkík{kt MkwhûkkLkku yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh fÞkuo Au.hrððkhu rn{k[÷ «Ëuþ{kt {íkËkLk Ãkwýo ÚkÞk çkkË økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku {kxu MktÃkwýo æÞkLk fuLÿeík fhðkLke íkiÞkheMkkÚku ykøkk{e rËðMkku{kt 640 sux÷e yÄo÷~fhe ˤkuu íkiLkkíkfhkþu. ykðLkkhk 10- 15 rËðMkku{kt økwshkíkLku 1.94 ÷k¾ÚkeðÄq sðkLkkuLkku çktËkuçkMík nuX¤ ykðhe ÷uðkþu. ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[uøkwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík Mkt˼uo fux÷kf «&™kuWXkÔÞk Au. 13{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {qõík yLku ÃkkhËþof

ðkíkkðhý{kt ÞkuòÞ íku {kxu yuf ÷k¾ÚkeðÄq Lkkøkrhfku Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷k÷uðkE hÌkk Au. íkku çkeS íkhV 182rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkku{kt 44,579{ktÚke17,729 {íkËkLk {Úkfku ðÕLkhçk÷yux÷u fu MktðuËLkþe÷ ònuh fÞko Au. ykÂMÚkrík{kt hkßÞ{kt þktríkÃkwýo {íkËkLkÞkuòÞ íku {kxu ykøkk{e 7{e LkðuBçkhÚkeMkeykhÃkeyuV, çkeyuMkyuV Mkrník 190

ftÃkLkeyku økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík çkLkkðe hk¾ðkykðe ÃknkU[þu. 17{e LkðuBçkhÚke Ëh ºkeò rËðMku yÄo÷~fhe ˤkuøkwshkík{kt íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. økwshkík Ãkku÷eMk, yuMkykhÃkeyLku nku{økkzo MkkÚku fw÷ 89,000 MÚkkrLkf VkuMkoLkk WÃkÞkuøkLkeVkuBÞwo÷k Mk{òðíkk Ãkt[Lkk ðrhü yrÄfkheyu fÌkw níkw fu, Ãkku÷eMkLku{íkËkLk çkwÚk{kt «ðuþ LkÚke fhðkLkku. ßÞkt MkwÄe {íkËkLkykurVMkhLkku ykËuþ Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkwhûkkf{eoyku {Úkf{ktyuLxÙe Lkne ÷u. yux÷w s Lkrn, MkwhûkkˤkuLkw {wÏÞfk{ {íkËkLk{ÚkfLke çknkh fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe íku{s {íkËkhku ÃkhrðÃkrhík yMkhku Mksoíkk íkíðku Ãkh rLkÞtºký hk¾ðkLkw hnuþu.yrÄfkheyu yu{ Ãký fÌkw níkw fu yk íkku «kÚkr{f {ktøkýe Au.

SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

640 ftÃkLkeyku MkkÚku 1.94÷k¾ Mkwhûkkf{eo íkiLkkík fhkþu

{wõík yLku ÃkkhËþof {íkËkLk {kxu MkwhûkkLkku yuõþLk Ã÷kLk íkiÞkh

10 rð¼køk{kt 186«fkhLkk ¼kð Lk¬e fhkÞk

y{ËkðkË, íkk. 2hksÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zíkk

W{uËðkhkuLku ¾[o fhðkLke {n¥k{ {ÞkoËk Y.16 ÷k¾ ykÃke Au. yk {ÞkoËk fÞkt ¼kðÚkeøkýkþu íkuLkw t y{ËkðkË rsÕ÷kLke 21rðÄkLkMk¼k {kxu ¼kðÃkºkf rsÕ÷k f÷ufxhf[uhe îkhk ònuh fhkÞwt Au. íku{kt 10 rð¼køk{ktsqËk sqËk 186 «fkhLkk ¼kð yÃkkÞk Au.¼kðÃkºkf{kt su ¼kð økýkÞk Au íku ¼kðçkòh¼kð fhíkk yuftËhu ykuAk nkuðkÚkeW{uËðkhkuLku hkník Úkkuze hkník {¤e Au. {n¥k{{ÞkoËk fhíkk ðÄkhu ¾[o fhLkkh W{uËðkh Síkþuíkku Ãký íku nkhu÷ku økýkþu.

Ëhuf W{uËðkh {kxu {n¥k{ ¾[o {ÞkoËk Y.16 ÷k¾Lke Lk¬e fhe Au. yk {kxu ËhufW{uËðkhu Ëhhkus ¾[oLkku rnMkkçk hk¾ðkLkku AuyLku íkuLke [fkMkýe f÷ufxh f[uhe îkhk fhkþu.suLku fkhýu Ëhuf W{uËðkhu {kxu ¾[o {kxu fÞkt¼kð økýkþu íku «&™ Q¼ku ÚkÞku níkku. ykÚkey{ËkðkË f÷ufxh f[uheyu 10 sux÷krð¼køkku{kt 186 çkkçkíkLkk ¼kð Lk¬e fheLkuíkuLke ònuhkík fhe Au. íku{kt r«Lxªøk, R÷ufxÙefykRx{, rðrzÞkuøkúkVe-VkuxkuøkúkVe, VLkeo[h,ÃkuRz ònuhkík, fuxhªøk, ðknLkku, ðknLk¼kzk,nkuzªøk, ¾wÕ÷k {uËkLkkuLke 186 ðMíkwykuLkwt¼kðÃkºkf íkiÞkh fhkÞw Au. yk ¼kðÃkºkf Ëhuf{kLÞ hksfeÞ ÃkûkLku ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. íku«{kýu ¼kð økýeLku W{uËðkhkuyu ¾[orLk¼kððLkk hnuþu.

W{uËðkhkuLkku ffÞk ËËhÚke [[qtxýe ¾¾[oøkýkþu ííkuLkwt ¼¼kðÃkºkf òònuh ffhkÞwtt

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.2økktÄeLkøkh Ërûký rðÄkLkMk¼kLke çkuXf Ãkh Xkfkuh Mk{ksu

rxrfxLke ËkðuËkhe fhe Au. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh ÂMÚkík Xkfkuh¼ðLk{kt íkk÷wfkLkk Xkfkuh Mk{ksLkk MkhÃkt[ku yLku ykøkuðkLkkuWÃkÂMÚkrík{kt yk çkuXf {kxu Ëkðku fhkÞku níkku fu{fu, ynªXkfkuh Mk{ksLkk 70 nòhÚke ðÄw {ík Au. çkuXfLkku Mkk{qrnfMkqh yuðku níkku fu, ykÞkíke W{uËðkhLku çkË÷u MÚkkrLkf XkfkuhMk{ksLkk W{uËðkhLku rxrfx Vk¤ððk{kt ykðu.

økktÄeLkøkh ËrûkýrðÄkLkMk¼kLke çkuXf ÃkhLkku[qtxýe støk yk ð¾íkuhMkkfMke¼Þkuo çkLke hnuþu.yuf íkhV yk çkuXf ÃkhfkUøkú uMk{ktÚke Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLkLkwtLkk{ [k÷e hÌkwt Au íÞkhu çkeSíkhV fkUøkú uMkLkk XkfkuhMk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu ykçkuXf Ãkh ÃkkuíkkLke {sçkqíkËkðuËkhe LkkUÄkðe Au. fkUøkúuMknkRf{kLz Ãkh Ëçkký

ðÄkhðk yksu Xkfkuh ¼ðLk{kt ykøkuðkLkkuLke çkuXf {¤e níke.rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ yh®ðË®Mkn Mkku÷tfeLke yæÞûkíkk{kt{¤u÷e yk çkuXf{kt økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk Xkfkuh Mk{ksLkkMkhÃkt[ku yLku ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ík{k{ykøkuðkLkkuyu çknkhLkk W{uËðkhLku òfkhku ykÃkðk yLkuMÚkkrLkf Xkfkuh Mk{ksLkk W{uËðkhLku rxrfx ykÃkðk {køkýefhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk çkuXf Ãkh Xkfkuh Mk{ksLkk MkUÄkSXkfkuh, swøkkS Xkfkuh yLku «n÷kËS Xkfkuhu ËkðuËkh {LkkÞAu. çkuXf{kt WÃkÂMÚkík rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ zku. Mke. su. [kðzkíkÚkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuh Mk{ûk ÃkkuíkkLkku Ãkûk {qõÞku níkku. ykytøku zku. Mke. su. [kðzkyu sýkÔÞwt fu, Ërûký çkuXf {kxu XkfkuhMk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu {køkýe fhe Au. su{kt {íkËkhkuLkeMktÏÞk MkkÚku íkuykuLku yðøkík fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çkkçkíkuíkuyku «ËuþLku Xkfkuh Mk{ksLke {køkýe ytøku òý fhþu.

økktÄeLkøkh ËrûkýrðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhXkfkuh Mk{ksLkku Ëkðku

¼kðÃkºkf{kt MMkk{u÷ðMíkwykuLkk ËËh

ykRx{ yLku ¼kð : (1)fkuBÃÞwxh îkhk Vkuh f÷h(yu-4MkkRÍ)Lkk ÃkkuMxh, fu÷uLzh-Y.600(2) ÷kRð rzrsx÷ MkuxyÃk-Y.11,200 (3) Ã÷kÂMxf ¾whþe-Y.6 (4) {tzÃk- Y.10 (5) økux-Y.350 (6) [k] yuf fÃk- Y.5 (7)fkuVe yuf fÃk- Y.6 (8) økh{LkkMíkku- Y.14-50 (9) s{ðkLkeyuf Úkk¤eLkk- Y.32-50 (10)heûkk-Úkúe ÂÔn÷h- Y.452 (11)y{ËkðkË þnuh nk‹zøMk(÷kRxðøkhLkk)(«rík [ku.Vqx) - Y.50

þxr÷Þk ððknLkku 66êeÚkehuÂõðÍuþLk{kt ÷÷uðkþu

økwshkík çknkhÚke yLÞ hkßÞku íku{sfuLÿeÞ MkwhûkkˤkuLke rðrðÄftÃkLkeyku [qtxýe Vhs Ãkh ykðe hneAu íÞkhu íku{Lkk «uxÙku®÷økÚke ÷ELkuhnuðk, s{ðk MkrníkLke Mkð÷íkku {kxursÕ÷k f÷uõxhku ÃkkMku Ã÷kLk {tøkkðkÞkAu. íku{ sýkðíkk [qtxýe Ãkt[LkkMkwºkkuyu fÌkw níkw fu, sðkLkkuLkkÃkrhðnLk {kxu ¼kzuÚke SÃk suðkðknLkku yufºk fhðk{kt ykðþu.

ÞwÃke EE÷uõþLk {{kuzâw÷Úke økwshkík ÃÃkku÷eMk ííkiÞkh

rzðkÞyuMkÃkeÚke ÷E fkuLMxuçk÷ MkwÄeík{k{ fuzhLkk Ãkku÷eMk f{eoykuLku[qtxýe{kt Vhs fuðe heíku çkòððe íkuytøkuLke íkkr÷{ yÃkkE Au. su{kt ÷kuf«ríkrLkrÄíð Äkhku, yk[khMktrníkk,VkusËkhe fkÞËk{kt [qtxýe÷ûke f÷{ku,Eðeyu{Lku Mkwhûkk, MxÙkUøkY{ Ãkh [kufeÃknuhku, ÷kuøkçkqf suðk yLkufrðÄÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uíkk {kuzâw÷ÚkeøkwshkíkLkk 46,000 Ãkkr÷Mkf{eoykuLkuxÙuELk fÞko Au. su{kt W¥kh«Ëuþ{ktÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuykÄkrhík {kuzâw÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au.

[qtxýe{kt WW{uËðkheLke ÷÷kÞ yyLku yyktíkrhf rrð¾ðkË {{wÏÞ ffkhý

økktÄeLkøkh, íkk. 2{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkt þkMkLk{kt økktÄeLkøkh{kt

Mk{økú fkUøkúuMku yufíkkLkkt ËþoLk fhkðeLku{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mkki«Úk{ Mk¥kk {u¤ðe. ÃkhtíkwíÞkh çkkË Lkuíkkøkehe îkhk þnuh MktøkXLkLke MkíkíkyðøkýLkk yLku ykøkk{e [qtxýe ÷zðk {kxu ÃkkuíkkLkk{køko{ktÚke yðhkuÄku Ëqh fhðkLke {u÷e hýLkeríkLkktfkhýu yksu fkUøkúuMku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Mk¥kk yLku{uÞh çkÒku økw{kÔÞk.

fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLkk fnuðk «{kýu økktÄeLkøkhrsÕ÷k, þnuh fkUøkúuMk yLku «Ëuþ Lkuíkkøkehe ðå[uíkkËkíBÞíkkLkk y¼kðu s yk ÃkrhÂMÚkríkLkwt MksoLk ÚkÞwtAu. yk {kxu rsÕ÷kLkk fkÞofkhe «{w¾ Mke. su.[kðzk Mkk{u þtfkLke MkkuÞ íkfkR hne Au yLku yuLkeÃkkA¤ MktøkXLkLkk yLkuf íkfo Ãký Au. Ãkhtíkw yk ík{k{çkkçkíkku «Ëuþ LkuíkkøkeheLkkt æÞkLk{kt Au fu fu{ íku ytøkuyksu Ãký hkur»kík fkÞofhkuLku þtfk Au. økktÄeLkøkhLkks yuf ðrhc fkÞofhu fÌkwt fu, Mkhfkhe Lkkufhe{ktÚkehkSLkk{wt ykÃkeLku hksfeÞûkuºku Mkr¢Þ ÚkLkkh Mke. su.[kðzkyu økktÄeLkøkhLke çkuXf SíÞk ÃkAe fkUøkúuMkLke«Ëuþ LkuíkkøkeheLku rðïkMk{kt ÷RLku Ãknu÷wt r{þLk{nuMkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku SíkðkLkwt ÷eÄwt níkwt.ÂMÚkrík yuðe çkLke fu {nuMkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞík{ktçk¤ðku ÚkÞku yLku yuðe rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík MkSo fu{nuMkkýk rsÕ÷k{ktÚke fkUøkúuMkLkwt fkÞ{ {kxu Ãk¥kwtfÃkkR økÞwt.

yk ÃkAe økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Mke. su.[kðzkyu yuðe heíku ÃÞkËk økkuXÔÞk fu çk¤ðku ÚkÞku

yLku yMktíkwükuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk{k{÷ku fkuxoLkk îkhu ÃknkUåÞku níkku. fkuxuo ÃkýMkMÃkuLþLk ÞÚkkðíkT hkÏÞwt níkwt. 2009{kt VheÚke[qtxýe ÚkR yLku fkÞofhkuyu {nuLkík fheLku VheÚkersÕ÷k{kt Mk¥kk {u¤ðe. Xkfkuh MkÇÞkuLke çknw{íkenkuðk Aíkkt VheÚke Lkuíkkøkeheyu ûkrºkÞ Ãk¥kwt Qíkhíkkçk¤ðku ÚkÞku. Xkfkuh MkÇÞkuyuuu rðrðÄ fr{xeyku{ktÚkehkSLkk{kt Ähe ËeÄkt yLku yksu Ãký íku{LkerLk{ýqfku Úkíke LkÚke. nðu yu{Lke Lksh økktÄeLkøkhW¥khLke çkuXf Ãkh Au. yk çkuXf Ãkh XkfkuhLkwt «¼wíðnkuðk Aíkkt ûkrºkÞ W{uËðkh íkhefu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ sVkRLk÷ ÚkkÞ yu {kxu hkýkLku nxkððk {kxuLkwtðkíkkðhý íku{ýu Q¼wt fÞwO níkwt.çku ð»ko{kt sfkUøkúuMkLkk yktíkrhf f÷nu {kÍk {qfe yLku ¼ksÃkLkeLkuíkkøkeheyu íkuLkku VkÞËku WXkÔÞku. økktÄeLkøkhLkk{uÞhu [k÷w {kMkLkk «Úk{ Mkókn{kt LkuíkkøkeheLku Ãkºk÷ÏÞku íku{kt WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu nkhu÷k LkuíkkykurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu W{uËðkhku Lk¬e fhe hÌkkAu. yk ðkõÞ «íÞu Lkuíkkøkeheyu økt¼ehíkkÚke rð[khfhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. çkeswt fu, yk Ãkºk÷ÏÞku íkuLkk økýíkheLkk Mk{Þ{kt s Ãkøk÷kt ÷uðkLkktníkkt. Ãkhtíkw íku{ fhíkk fkuýu hkuõÞk íku íkÃkkMkLkku rð»kÞçkLÞku Au. Mkk{kLÞ heíku Mke. su. [kðzkyu rsÕ÷kLkkfkÞofkhe «{w¾ íkhefu økktÄeLkøkh þnuh{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt çkkhkuçkkh {uLzux ykÃÞk níkkíÞkhu Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt fu Ãkøk÷kt÷uðk{kt þk {kxu yu{ýu ÃkkuíkkLkk yrÄfkhku ðkÃkÞkoLknª íkuðku «&™ fkÞofhku ÃkqAe hÌkkt Au.

fkUøkúuMkLkkt yyrLkýkoÞf ðð÷ýu ÃkkxLkøkh{kt ÃÃkkr÷fk øøkw{kðe

økktÄeSyu ytøkúuòuLku¾Ëuze {qõÞk íku{Mkk÷{wçkkhf fneLku¼ksÃkLku fkZku : çkkÃkw÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÚkE nkuÞ íkku {kuËeMkkçkh{íke su÷{ktnkuík : ¼hík®Mkn

ðzkuËhk, íkk.2EÍhkE÷Lkk ÞnqËeyku Lkðk ð»kuo

{¤íkk íkku íkuyku yufçkeòLku ‘LkuõMxÞh ELk suYMk÷u{’ (ykðíkk ð»kuosuYMk÷u{{kt {¤eþtw) fnuíkk. íkuykuÄehs hk¾e yLku ÷zâk. yk¾huÃkkuíkkLktw hk»xÙ {u¤ðeLku hÌkk. ykÃkýuÃký yuf {tºk-Mkqºk MkkÚku [k÷ðtw Ãkzþu.su{ økktÄeSyu ÷kufkuLku yuf MkqºkíkkLkkíkktíkýu çkktÄeLku ð»kko u MkwÄernLËwMíkkLk{kt hks fhíkk økkuhkytøkúuòuLku yk¾hu ¾Ëuze {qõÞk. íku{ykÃkýu yk ð¾íku ‘Mkk÷{qçkkhf,¼ksÃkLku fkZku’Lkk {tºk MkkÚku ½uh½uhsELku rð[khku Vu÷kðeþwt. yk {tºkyÃkLkkðeþwt íkku 20{e rzMkuBçkhufkìtøkúuMk økktÄeLkøkh{kt rËðk¤e WsðþuyLku ¼ksÃk ¼÷uLku nku¤e Wsðu. íku{Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyuþnuhLkk yÞÃÃkk {uËkLku ÞkuòÞu÷kfkìtøkú uMkLkk sLk rðsÞ rLkÄkohMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níktw.

þtfh®Mkn çkkÃkwyu W{uÞwO níktw fu,¼ksÃkLkk þkMkLkÚke ºkkrn{k{T ËkuZ÷k¾ {rn÷kykuyu fkìtøkú uMkLku {íkykÃkðkLkku rLkÄkoh fÞkou Au. yuf-yuf{rn÷k yuf økk{{ktÚke 200 {íkyÃkkðþu. ½hLkwt ½h ÞkusLkkÚke«¼krðík 50 ÷k¾ çknuLkkuLkkfkìtøkúuMkLku ykùÞosLkf {íkku {¤þu.ßÞkhu ¼ksÃk MkhfkhLkk ºkkMkÚkeftxk¤u÷k 10 ÷k¾ Mkhfkhef{o[kheyku 25 ÷k¾ sux÷k {íkkuyÃkkðþu. su òuíkk fkìtøkúuMkLke SíkrLkrùík Au.

çkkÃkwyu W{uÞwO níktw fu, yuf-yufçkuXf Ãkh 15Úke 60 sux÷k MkhuhkþËkðuËkhku Au. fkuELku rxrfx Lk {¤u íkkuyuðtw rð[khòu fu {khku ¼kE fu çknuLk[qtxýe{kt Q¼k Au. íku{Lku nwt rðsÞeçkLkkðeþ yLku økktÄeLkøkh{ktfkìtøkúuMkLke Mkhfkh çkLkkðeþ. {kuËesu{Lku çkkÃkk fnuíkk níkk íku fuþwçkkÃkkLkuÃký {kuËeyu fkðíkÁt fheLku Ãkûk{ktÚke

fkZe {qõÞk. nðu íku ðze÷ çkkÃkkLkenkÞ ÷køkþu yLku ¼ksÃk ¾÷kMk ÚkEsþu.

«Ëuþ «{w¾ ysqoLk {kuZðkrzÞkyufÌkwt níkwt fu, {kuËe fk{kuLke [[kofhðkLku çkË÷u hkus MkkurLkÞk økktÄeyLku {Lk{kunLk®Mk½ {wÆu çkkuÕku Au.

fuLÿeÞ hkßÞ{tºke ¼hík®MknMkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu, fkh{e{kut½ðkhe{kt rðïLkk yLkuf ËuþkuLktwyÚkoíktºk Ãkze ¼ktøÞwt Au. ðzk «ÄkLkzkì. {Lk{kunLk®Mk½Lku fkhýu ykÃkýkuËuþ {kut½ðkhe{kt Ãký {nkMk¥kk íkhVðÄe hÌkku Au yLku {kuËe{Lk{kunLk®Mk½Lke xeÃÃkýeyku fÞko fhuAu. òu økwshkík{kt ÷kufkÞwõík rLk{kÞknkuÞ íkku {kuËe økktÄeLkøkh{kt LknªMkkçkh{íke su÷{kt nkuík. Ãkqðo «Ëuþ«{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu,ÄLkMkt[ÞLkk Lkk{u ¼ksÃk Mkhfkh¾tzýe W½hkðu Au yLku yk{ykË{eLke ¢qh {òf fhu Au.

fkìtøkúuMkLkkt ssLk rrðsÞ rrLkÄkoh MMkt{u÷Lk{kt ¼¼ksÃk-{{kuËeLke ÍÍkxfýe

20{e rzMkuBçkhu fkUøkúuMk rËðk¤e,¼ksÃk nku¤e Qsðþu: þtfh®Mkn

7{e LkðuBçkhÚke190 ftÃkLkeykuLkkusÚÚkku økwshkík{ktVhs çkòðþuMÚkkrLkf SRP

MkkÚku CRPF, BSFçknkhLkk

yÄo÷~fhe ˤku

fkut„úu‚u ÷økkðu÷kt Ítzk-ƒu™hku Wíkkhkíkkt ½»koýðzkuËhk : fkut„úu‚ îkhk ‚{k rðMŒkh{kt ykÞkuSík s™ rðsÞ r™Äkoh ‚t{u÷™‚tËo¼u rðrðÄ rðMŒkhku{kt Ítzk, Œkuhý y™u ƒu™hku ÷„kðe yk[kh‚trnŒk™ku¼t„ fhkíkk rsÕ÷k ‚tf÷™ f[uhe îkhk …„÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk nŒk.[kýõÞ…qhe ‚fo÷ …h Ítzk WŒkhðk …nkut[u÷k yrÄfkheyku™u fkÞofhku îkhkƒk™{kt ÷uðk™ku «Þk‚ fhkÞku nŒku. Mkt{u÷LkLku ÷E „Rfk÷Úke s þnuh™krðrðÄ rðMŒkhku{kt ònuh {k„kuo …h fkut„úu‚™k [qtxýe r[ö ‚kÚku™k Ítzk y™uŒkuhýku ÷„kððk{kt ykÔÞk nŒk. su ƒkƒŒu ò„]Œ ™k„rhf îkhk fhðk{ktykðu÷e VrhÞkË™k ykÄkhu ykËþo yk[kh‚trnŒk ‚tf÷™ f[uhe îkhkŒkífkr÷f y‚hÚke ÞkuøÞ …„÷kt ÷uðk™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe.

ykÞkíke Lkrn çkÕfuMÚkkrLkf XkfkuhMk{ksLku rxrfx

Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe{køkýe

søkËeþ Xkfkuh yLkursÕ÷k «{w¾ Mke. su.[kðzkLke WÃkÂMÚkrík{ktXkfkuh ¼ðLk{kt çkuXf

AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke hksfeÞ Ãkûkku{kt¼úük[khLkku {wÆku {n¥ðLkku çkLke økÞku Au yLku ík{k{ ÃkûkkuLkk{kuxk {kuxk LkuíkkykuLkk ¼úük[khku yuf ÃkAe yuf ònuh ÚkEhÌkk Au. ykðk ynuðk÷ku ÃkhÚke yuðwt sýkÞ Au fu, ík{k{hksfeÞ Ãkûkku Mk{kLk heíku ¼úü Au. Úkkuzkuf VuhVkh nkuE þfu.yk{ yuf rLk»f»ko yuðku {u¤ðe þfkÞ fu, òu ÷kufku RåAu íkkuík{k{ ¼úü LkuíkkykuLku Mkò fhðk{kt ykðu. Ãký ËuþLkwthksfeÞ ðkíkkðhý ÂMÚkh ÚkE sþu. ÷kufþkneLkk su{n¥ðLkk Míkt¼ Au íku{ktLke ðneðxe Ãkkt¾ fkÞo fhíke çktÄ ÚkEsþu yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk fkÞko÷ÞkuLkkt íkk¤kt Ãký Lknª ¾q÷u.Ãkhtíkw ykðwt fnuðwt ÞkuøÞ LkÚke. fkhý fu hksLkuíkkyku ¼úü nkuEþfu yLku MkkiLku LkuíkkykuLku ftE Ãký fnuðkLkku yrÄfkh Au.y{÷Ëkhþkne{kt {khk-ík{khk suðk {æÞ{ðøkeoÞ ðÄwrþrûkík ÷kufku Au yLku íkuyku Ãký Lkuíkkyku sux÷k s ¼úü Auyu{ fneyu íkku ¾kuxwt LkÚke. òu Ëhuf ÔÞÂõík yuðku rð[kh fhufu þwt íkuýu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt õÞktÞ fkuELku ÷kt[-hwþðík ykÃkeLkÚke ? íkku {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkku sðkçk ‘nk’ s nþu. þwt fkuEMkhfkhe f{o[kheLku ÷kt[ ykÃke LkÚke ? íkku Ãký sðkçk ‘nk’s nþu. yuf {kuxk Mkhfkhe rð¼køkLkk yuf yrÄfkheLkwt fnuðwtníkwt fu, ykðk ÔÞðnkh{kt yufkË-çku LkkLkk f{o[kheykuLkuÃkfzeLku fk{ [÷kððk{kt ykðu Au. òu ík{k{ ¼úüf{o[kheyku, yrÄfkheyku yLku LkuíkkykuLku Ãkfzðk{kt ykðuíkku yLkuf rð¼køkku fkÞo fhðkLkwt çktÄ fhe Ëuþu. su ÷kufku¼úük[kh yk[hu Au íku{Lke Mkk{u ÷kufkuLkku hku»k ÞkuøÞ Au, Ãkýík{k{ ¼úü ÷kufkuLku su÷{kt {kuf÷e Ëuðk íku ÔÞðnkrhf LkÚkeyLku þõÞ Ãký LkÚke. òu ¼khíkeÞ {æÞ{ðøko ÃkkuíkkLkk hku»kLkuykuAku fhe Úkkuzef økt¼ehíkkÚke yk {wÆk Ãkh rð[khýk fhu íkkuyLkuf WÃkkÞku ÚkE þfu íku{ Au. Võík hksfkhý{kt s

¼ú»xk[kh Au íku ÞkuøÞ LkÚke. {æÞ{ðøkoLkk ÷kufku Ãký økuh-heríkyku yLku ¼úük[kh fhíkkt nkuÞ Au.

{kuxk ÷kufku ¼úük[khÚke {u¤ðu÷ Lkkýkt õÞkhuf íkku ÷kufkuÃkkA¤ ¾[o fhíkkt nkuÞ Au. {æÞ{ðøkoLkk ÷kufku íku{ fheþfíkk LkÚke. çkeswt, ËwrLkÞkLkk su Ëuþku{kt ¼úük[kh ¾qçkykuAku Au íku ík{k{ rðfrMkík ÷kufíkktrºkf Ëuþ Au.{æÞ{ðøkoLkk ÷kufku yuðwt {kLku Au fu, ÷kufíktºkLku fkhýu¼úük[kh ðÄu Au yLku íkuLkku R÷ks ÷~fhe þkMkLk s nkuEþfu. òu fu, ykðk Mkh{w¾íÞkhku ðÄw ¼úü nkuÞ Au íkuðwt MkkifkuE òýu Au. Ãký fnuðwt òuEyu fu, fkuEÃký «fkhLkeMkh{w¾íÞkhe ¼úük[khLku s sL{ ykÃkþu. s{ýuhe nkuÞ fuzkçkuhe. yøkkWLkk MkkBÞðkËe Ëuþku yLku ÷urxLk y{urhfk{kt su÷~fhe Mkh{w¾íÞkhþkne ÔÞðMÚkk níke íÞkt Ãký ¼khu¼úük[kh níkku. yuf ðkík çknw MkkV Au fu su ÔÞðMÚkk{kt ðÄwfzf MkuLMkhrþÃk nkuÞ yLku fkuE {kuxe ÔÞÂõíkLkk rðhkuÄfhðkÚke su÷Lke Mkò fu {]íÞwËtzLke Mkò {¤e þfíke nkuÞ íÞkt¼úük[kh Mkk{u çknw {kuxku QnkÃkkun Úkíkku LkÚke. ÷kufþkne{ktyr¼ÔÞÂõíkLke ykÍkËe Au. ÷kufkuLku rðhkuÄ fhðkLkkuyrÄfkh {¤u Au íkuÚke ÷kufku ykðk yrÄfkhLkku yuf {ÞkoËkÚkeðÄw WÃkÞkuøk fhíkkt fhíkkt íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk Ãký fhu Au. ík{k{

÷kufþkne Ëuþ yLku ÷kufíktºkLkk rðfkMkLkk íkçk¬k{kt ykðeyuf ÂMÚkrík sYh nkuÞ Au. ßÞkhu ¼úük[khLkwt yÂMíkíð nkuÞAu. ÷kufþkne ÃkrhÃkfð Úkíkkt ÷kufku ÃkkuíkkLkk yrÄfkhku «íÞuòøk]ík çkLku Au yLku íÞkhu íku{Lku yuðwt sýkÞ Au fu, MðåA,ÃkkhËþeo ðneðx {u¤ððku íku íku{Lkku çkwrLkÞkËe yrÄfkh Au.

ykÃkýu yk «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. ßÞkhuMkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku yuðwt ÷køku Au fu, íku{Lku MðåA yLkuÃkkhËþeo ðneðx «kó Úkðku òuEyu. Mkk{kLÞ heíku ykðwtrðfrMkík ÷kufíkktrºkf Ëuþku{kt nkuÞ Au. yk{ fne þfkÞ fu,¼úük[khLkku R÷ks Mkh{w¾íÞkhþkne LkÚke, Ãký ÷kufíkktrºkfAu. yuf ðøko yuðku Ãký Au fu, su nt{uþkt yuðwt fnu Au fu,ykŠÚkf ûkuºku WËkhefhýLku fkhýu ¼úük[kh{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. WËkhefhý çkkË ¼úük[kh ðæÞku Au yuðwt fne þfkÞ,Ãký WËkhefhýLku fkhýu ¼úük[kh ðæÞku Au yuðwt fnuðwt ÞkuøÞLkÚke. fkhý fu ykÃkýu yÚkoÔÞðMÚkkLku ÍzÃkÚke ykøk¤ðÄkhðkLke Au. «økrík yLku rðfkMkLkk ÷ûÞku {u¤ððkLkk Au.sux÷e ÍzÃkÚke ykÃkýLku Ãkrhýk{ {¤þu íkux÷e ÍzÃkÚke¼úük[kh ykuAku ÚkE þfþu.

AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt ykÃkýe yÚkoÔÞðMÚkkLkku ykfkh çk{ýkuÚkÞku Au. Ãkrhýk{u rðfkMkLke MkkÚku ¼úük[kh Ãký ðæÞku Au.íku{ Aíkkt nfefík yuðe Au fu, ¼úük[khLkwt {q¤ rLkÞtrºkík÷kEMkLMk Ãkhr{x ðøkuhuLku fkhýu Au. ßÞkhu Ëhuf zøk÷u LkuÃkøk÷u Mkhfkhe rð¼køkku{ktÚke {tsqhe {u¤ððkLke nkuÞ íÞkhuMðk¼krðf heíku {tsqhe ykÃkLkkh LkkLkk-{kuxk f{o[kheyku÷kufku ÃkkMkuÚke yÃkuûkkyku hk¾íkk nkuÞ Au yLku fkÞo ÍzÃkÚkefhkððk {kxu øk{u íkuðe «k{krýf ÔÞÂõíkyu Ãkºk{T Ãkw»Ãk{Tfhðwt Ãkzu Au. yuðwt fne þfkÞ fu, rLkÞtºký sux÷k ykuAkt nþuyLku «r¢Þk sux÷e Mkh¤ çkLkkðkþu íkux÷ku ¼úük[kh ykuAkunþu. çkòh ÔÞðMÚkk yLku yÚkoÔÞðMÚkkLku þÂõíkþk¤eçkLkkððk {kxu fux÷ktf Ãkøk÷ktyku ÷uðkt s Ãkzþu.

þk¤k-fkì÷uòu îkhk Úkíkk þiûkrýf«ðkMkkuLkwt {n¥ð rðãkÚkeo rðfkMk {kxu yktfeyu yux÷wt ykuAwt Au. rðãkÚkeoLkkMkðkOøke rðfkMk{kt r{ºkku MkkÚku- MðíktºkíkkMkkÚku fhu÷ «ðkMk yøkíÞLkku ¼køk ¼sðuAu. ËMk-çkkh rËðMkLkk {kºk çku «ðkMkrðãkÚkeoLkk ðkýe-ðíkoLk yLku rð[khku{ktÃkrhðíkoLk ÷kðe Ëu Au. yk ÃkrhðíkoLk íkuLkuMkknrsf, MkknrMkf yLku Mkk{krsf SðLkSððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. Lkuík]íðLkk ÃkkXkuíku{ s rðrðÄ ÃkrhÂMÚkrík{kt rLkýoÞ ÷uðkLkeþÂõíkLkku rðfkMk þk¤k-fkì÷uòuLkk «ðkMkîkhk s þõÞ Au. rðãkÚkeoyku òuE-òýe-yLkw¼ðeLku rþûký {u¤ðu íku WÃkhktík ykLktËMkkÚku r{ºkku MkkÚku n¤e{¤eLku hnu,yufçkeòLke {w~fu÷eykuLku òýu-{ËËYÃkÚkkÞ, òíku ¾heËu-òíku rLkýoÞ ÷u. yu{ktAuíkhkþu íkku Ãký ¼rð»ÞLkk SðLk {kxuVkÞËkfkhf s çkLkþu. Mkðkhu òíku ðnu÷kQXðwt-íkiÞkh Úkðwt- Mk{ÞMkh fk{ ykxkuÃke÷uðk- Mkkhe-LkhMke ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{kLkheíku Mðefkhðe suðe yLkuf çkkçkíkku þe¾ðk{¤u Au. {k-çkkÃk MkkÚku fhu÷ «ðkMk yLkuþk¤k-fkì÷uòuLkk r{ºkku-rþûkfku MkkÚku Ëhuf«ðkMk{kt ykMk{kLk-s{eLkLkku Vuh Ãkzu Au.rðãkÚkeofk¤{kt «ðkMkLkwt þwt {n¥ð Au íku Mkkiòýu yLku Mk{su Au. {kxu s þk¤k-fkì÷uòufux÷wtf òu¾{ ÷ELku-Mk¾ík {nuLkík fheLkuðufuþLkLkku ¼kuøk ykÃkeLku Ãký þiûkrýf«ðkMkLkwt ykÞkusLk fhíke níke. yuðe ½ýeþk¤k-fkì÷uòu Au fu su íkuLkk þiûkrýf «ðkMk{kxu íkku yux÷e «ÏÞkík níke fu, fux÷kfrðãkÚkeoyku íkku þiûkrýf «ðkMkLku fkhýu íkuþk¤k{kt «ðuþ ÷uíkk níkk ! rðãkÚkeoyÇÞkMk Ãkqýo fhu íÞkhu {kuxk¼køkLkwt ¼khíkËþoLk fheLku s Lkef¤íkku, Ãkhtíkw n{ýktfux÷ktf ð»kkuoÚke þk¤k-fkì÷uòu{kt «ðkMkkuyá~Þ ÚkE økÞk Au. yk «ðkMkku çktÄ ÚkðkÃkkA¤Lkk fkhýku{kt {khe árüyu ðk÷eyLku Mkhfkh Au. su{kt ðk÷eLkku Ëku»k ðÄwsýkÞ Au.

þk¤k-fkì÷uòu îkhk «ðkMkLkwt ykÞkusLkÚkkÞ íÞkhu {kuxu¼køku rðãkÚkeo «ríkrLkrÄ{tz¤ fu ðk÷eLkk rð[khkuLku MkkÚku ÷ELku s

ykÞkusLk Úkíkwt nkuÞ Au. rþûkfku íkLkíkkuz{nuLkík fheLku ykÞkusLk{kt yuf-çku {kMkÃknu÷ktÚke ÷køke òÞ Au. hu÷ðu îkhkrËðk¤e{kt ykÃkýLku çku rxrfx Ãký Lk{¤íke nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt rþûkfkuÃk[kMkÚke Mkku sux÷e rxrfx {u¤ðu Au !ykÞkusLk yu heíku fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ Aufu, su{kt rðãkÚkeoLku ¾[o ykuAk{kt ykuAkuÚkkÞ yLku ðÄw{kt ðÄw þe¾ðk-òuðk-òýðk {¤u. «ðkMk{kt sLkkh rþûkfkuLkeMkr{ríkyku h[kÞ, Ëhuf rþûkf ÃkkuíkkLkk¼køku ykðu÷ sðkçkËkhe ½hLkk fk{AkuzeLku Ãký çkòðu. þk¤k Ãkkuíku ykÞkusLkfhíke nkuÞ íkku rþûkfku s íku÷-{h[wt-fku÷Mkk- fuhkuMkeLk fu økuMkLke çkkux÷ ¾heËðkòÞ. ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke Ãký fux÷kuf¾[o fheLk u Ãký rðãkÚkeoykuLkk VkÞËk{ktrLkýoÞ ÷u. rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ÃkkuíkkLkeÃkíLke yLku çkk¤fkuLku {qfeLku Ãký Ãkkuíku VhðkLknª Ãký Vhs çkòððk òÞ. «ðkMkËhr{ÞkLk Ãkkuíku Ÿ½u Lknª, Ãký rðãkÚkeoLkuykhk{Úke Mkqðzkðu, hkºku fkuE rðãkÚkeoyuykuZâwt Lk nkuÞ íkku ykuZkzu, Ãknu÷ktrðãkÚkeoLku s{kzu ÃkAe Ãkkuíku s{u. s{ðkLkwt¾qxu íkku Ãký nMkíkkt {kuZu [÷kðe ÷u.òu¾{fkhf søÞk Ãkh Ãknu÷kt Ãkkuíku òÞÃkAe ÞkuøÞ ÷køku íkku rðãkÚkeoykuLku ÷EòÞ. rðãkÚkeoLku õÞkhuÞ òu¾{fkhfÃkrhÂMÚkrík{kt Lk {qfu- nk, Ãkkuíku òu¾{{ktSðíkku nkuÞ Au. «ðkMk{kt ykuAk{kt ykuAe{w~fu÷e yLku ðÄw{kt ðÄw ykLktË {kxu

{Úkk{ý fhíkkt rþûkfkuLku «ðkMkLkk ytíkuykí{Mktíkku»k rMkðkÞ fþwt s {¤íkwt nkuíkwtLkÚke. Q÷xkLkwt {kuxu¼køku ðk÷eyku íkhVÚkefzðk ðuý Mkkt¼¤ðk {¤u fu ðk÷eykuLkkøkwMMkkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu. nk,{kuxk¼køkLkk ðk÷eyku ykðwt fhíkkt LkÚke,Ãkhtíkw yýMk{sw, «ðkMkLkku suLku yLkw¼ðLk nkuÞ íkuðk ¾qçk s Úkkuzk ðk÷eykuLkeWøkúíkk yLku sþLku çkË÷u òfkhku ykÃkðkLke¼kðLkk rþûkfLkk rË÷Lku n[{[kðe {qfuAu. íÞkhu rþûkf rð[khu Au fu, y{uykxykx÷wt fkuLkk {kxu fÞwO ? þk {kxu fÞwO ?ytíku òu yÃksþ s {¤ðkLkku nkuÞ yLku{kLkrMkf íkký yLkw¼ððkLke nkuÞ íkkuþk¤k-fkì÷usLkk «ðkMk fhíkkt fwxwtçk MkkÚku«ðkMk fu{ Lk fhðku ?

«ðkMk Ëhr{ÞkLk nòh rLkýoÞ ÷uðkLkkykðu, su{ktÚke Ãkkt[-Mkkík rLkýoÞ ¾kuxk Ãký÷uðkE òÞ su Mðk¼krðf çkkçkík Au. suLkuyksLkku ðk÷e Mðefkhe þfíkku LkÚke.ÃkkuíkkLkk çkk¤fLke MkkhMkt¼k¤ ÷uðkLkwtMkq[Lk fhíkkt yksLkk fux÷kf ðk÷eçkk¤fLku «ðkMk QÃkzðkLkk MÚk¤u Mk{ÞMkh{qfðk fu ÷uðk Ãký ykðe þfíkk LkÚke.«ðkMk ykðe økÞk ÃkAe Ãký rþûkfu VkuLkfheLku ðk÷eLku çkku÷kððk Ãkzu fu rðãkÚkeoLkuíkuLkk ½hu {qfðk sðwt Ãkzu. õÞkhuf íkku ðk÷erþûkfLku ykðfkh Ãký Lk ykÃku. rþûkfLkuMkuÕMk{uLkLke su{ swyu ! WÃkhktík rçk[khkrþûkfu {sqhLke su{ fk{ fÞwO nkuÞ, þkher-hf heíku yþõík rðãkÚkeoLkku Mkk{kLk Ãký

WÃkkzâku nkuÞ, ¾heËe fhðk rhûkk{kt Lksíkkt õÞkhuf [k÷eLku økÞku nkuÞ fu suÚkerðãkÚkeoykuLkk ÃkiMkk çk[u, Aíkkt fkuE ðk÷e¼úük[khLkku ykûkuÃk fhu íÞkhu yk rþûkfkuLkufuðku yLku fux÷ku yk½kík ÷køkíkku nþu ?õÞkhuf fkuLxÙkõx ÃkØríkÚke «ðkMk xÙkðu÷yusLx îkhk Lk¬e fÞkuo nkuÞ íkku Ãký¼kðíkk÷ fMkefMkeLku s fhu÷ nkuÞ Au.rþûkf õÞkhuÞ fxfe fheLku ÃkkuíkkLke {xfe¼híkku LkÚke.

ðk÷e MkkÚku çkk¤f «ðkMk{kt òÞ yLkufËk[ fkuE ykfÂM{f ½xLkk çkLku, çkk¤fÃkze òÞ, LkkLkwt Mkh¾wt ðkøku fhu íkku ðk÷eLkkusðkçk nkuÞ Au- «ðkMk{kt íkku ykðwt çkLku,çkk¤fLku Ä{fkðeLku fnu fu, òuELku [k÷íkkunkuÞ íkku ðøkuhu, Ãký yk çkk¤f òu þk¤k-fkì÷usLkk «ðkMk{kt økÞwt nkuÞ yLku fkuEykfÂM{f ½xLkk çkLku yLku çkk¤f Ãkzu-ðkøkuíkku ðk÷eLkku økwMMkku ykMk{kLku òÞ Au,rþûkfLku fnu Au fu, ík{u þwt æÞkLk ykÃÞwt,íÞkhu ðk÷eLku fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu, yhu¼kE, ík{khe MkkÚku {kºk ík{khwt yuf sçkk¤f níkwt Aíkkt ík{u Mkk[ðe þfíkk LkÚke,íkku Ãku÷k rþûkf ÃkkMku íkku Ãk[kMkÚke Mkkuçkk¤fku nkuÞ Au, õÞkhuf ykfÂM{f ½xLkkçkLku íkku íku{kt rþûkfLke ÷kÃkhðkne LkÚkenkuíke. ðk÷e Ãkkuíku «ðkMk{kt òÞ yLku fkuE{w~fu÷e Ãkzu fu nkìxu÷{kt s{ðkLkwt ÞkuøÞ LknkuÞ íkku fnu, “çknkh Lkef¤eyu yux÷uykðwt s {¤u,[÷kðe ÷uðwt Ãkzu.” yLkuþk¤k{ktÚke «ðkMk òÞ yLku s{ðk{kt fuhnuðk{kt õÞkhuf fkuE f[kþ hne òÞ íkkurþûkfkuLkku QÄzku ÷uðk {ktzu !

ytíku þk¤k-fkì÷uòu{kt VheÚke «ðkMkku[k÷w ÚkkÞ íku {kxu ðk÷e yLku Mkhfkhuykøk¤ ykðeLku «ÞíLkku fhðk òuEyu.ðk÷eykuyu yk ytøkuLke ÃkkuíkkLke ÷køkýeyLku {køkýe þk¤k íku{ s Mkhfkh Mk{ûk{qfðe òuEyu. WÃkhktík þk¤k-rþûkfkuLku«kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyu. þiûkrýf «ðkMkçkk¤fkuLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu sYhe sLknª, ykð~Þf Au. Ëhuf ðk÷e yux÷wtrð[khu fu, ík{khe MkkÚku «ðkMk{ktykððkLke Lkk Ãkkzíkwt ík{khwt çkk¤¾ þk¤k-fkì÷us{ktÚke «ðkMku sðk Ä{ÃkAkzk fu{ fhuAu ?

CMYK

CMYK

3S LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

su Au çkÄwt yu Akuzðk{kt, ðkh íkku ÷køku s Lku,yk òík yk¾e ¾ku¤ðk{kt, ðkh íkku ÷køku s Lku.kk kkykÃkýu sux÷ku szíkkLkku ykËh fheyu Aeyu íkux÷ku

s ykÃkýk îkhk Ãkh{kí{kLkku rLkhkËh ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLk{kuzMíðLktíkkÞ MknMkú{qíkoÞu, MknMkúÃkkËkrûkrþhkuÁçkknðu >

MknMkúLkkBLku ÃkwÁ»kkÞ þkïíku, MknMkúfkurxÞwøkÄkrhýu Lk{: >> 108 >>íku Ãkh{ík¥ð ykrË yLku ytíkhrník Au. íku nòhku

yÚkkoíkT yLktík MðYÃkðk¤wt Au. ykðk nòhku Ãkøk, ykt¾,{Míkf, MkkÚk¤ yLku ¼wò-çkknw Äkhý fhLkkhk Ãkh{kí{kLkuLk{Mfkh. yLktík Lkk{-YÃk Ähkðíkk yLku nòhku fhkuzÞwøkLku Äkhý fhLkkhk íku MkLkkíkLk ÃkwÁ»kLku Lk{Mfkh.WÃkÞwoõík &÷kufLku rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLkk MkkhYÃkyuf&÷kufe rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk Ãký fnuðk{kt ykðu Au.rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk{kt su nòh Lkk{kuLke økýLkkfhðk{kt ykðe íku nòh Lkk{kuÚke Míkwrík fu ÃkkX fhðkLkkuõÞkhuf Mk{Þ Lk nkuÞ íkuðe yýÄkhe fu ykfÂM{fÃkrhÂMÚkríkLkk Mk{Þu òu WÃkÞwoõík yuf &÷kuf îkhk ©Øk-¼ÂõíkÃkqðof Míkwrík fhðk{kt ykðu íkku yk¾krð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLkku ÃkkX fÞkou çkhkçkh økýkþu, yuðwty¼Þð[Lk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

‘Þku {kt Lkk{MknMkúuý, Míkkuíkwr{åArík Ãkktzð >Mkkuzn{ufuLk &÷kufuLk, Míkwík yuð Lk MktþÞ: >>

yÚkkoíkT nu ÃkktzwÃkwºk ! su {Lkw»Þ MknMkúLkk{ Úkfe {kheMíkwrík fhðk RåAu Au íku {Lkw»Þ òu ©Øk¼kð yLku¼ÂõíkÃkqðof WÃkÞwoõík yuf &÷kufÚke {khe Míkwrík fhþu íkku Ãkýíkuýu {khe rð»ýwMknMkúLkk{Lke MktÃkqýo Míkwrík fhe økýkþu,yu{kt MktþÞ LkÚke. rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLkk {khk ykþçËkÚko yLku rððhýLkk WÃk¢{ îkhk ½ýe çkÄe ÔÞÂõíkykuyu{khku MktÃkfo fÞkou Au, íku MknwLkku nwt ÓËÞÃkqðof yk¼khe Awt.su{ktLkk y{khk yuf ðzkuËhkLkk ðze÷ r{ºk {whççkeËðuMkknuçkLkk ½ýeçkÄe ðkh {khe WÃkh VkuLk ykðíkk hnuíkkníkk. íku{Lke MkkÚku Míkkuºk rðþu rðøkíku [[ko-rð[khýk ÃkýÚkíke hnuíke. íku{ýu yufðkh {Lku «&™ ÃkqAâku fu,rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk{kt 107 &÷kuf fu{ ? ¾hu¾h íkku108 nkuðk òuEyu. yu «&™Lkku W¥kh ykÃkíkk íku{ýu fÌkwtníkwt fu, 108{ku &÷kuf yu WÃkÞwoõík ‘Lk{kuzMíðtLktíkkÞMknMkú{qíkoÞu...’ Au. íku{Lkk yu Mkq[LkLku {kLÞ hk¾erð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLke Mk{kró{kt yk 108{ku &÷kuf {qfeMíkkuºkLke Ãkqýkonwrík fhe hÌkku Awt. ¼økðkLkLkk yLktík Lkk{kuyLku yiïÞoLkku fkuE Ãkkh Ãkk{e þfkÞ íku{ LkÚke. WÃkh fÌkwtíku «{kýu íku Ãkh{ík¥ð nòhku yLku fhkuzku ÞwøkLku ÄkhýfhLkkhwt Au. ykðk Ãkh{ fÕÞkýfkhe ¼økðkLkLkk yLktíkLkk{ku{ktÚke rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk{kt su Lkk{kuLkku {rn{kðýoððk{kt ykÔÞku Au íku ykÃkýkt MknwLkk fÕÞkýLku {kxu Au.nðu ÃkAe rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLkk ÃkkXLkwt su V¤ Au íkuLkurðþu ykÃkýu [[ko fhe MíkkuºkLke Mk{kró fheþwt.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

SðLkLke MkwøktÄnfe{ ÷wf{kLk {hýÃkÚkkhe Ãkh níkk. yuf rËðMk íku{ýu ÃkwºkLku ÃkkMku

çkku÷kðe yLku Eþkhku fÞkuo fu, íku ÄqÃk ÷E ykðu. EþkhkLku Mk{S Ãkwºk yuf{wêe [tËLkLkku ¼qfku ÷ELku ykÔÞku. Vhe Eþkhku fÞkuo yLku íku yuf Mk¤økíkku

fku÷Mkku yux÷u fu ytøkkhku ÷E ykÔÞku. ÷wf{kLku íkuLkuçktLku VUfe Ëuðk sýkÔÞwt. íÞkh ÃkAe ÃkqAâwt fu, nðuíkuLkk nkÚk{kt þwt Au ? Ãkwºkyu sðkçk ykÃÞku fu, nkÚk¾k÷e Au. íÞkhu ÷wf{kLku fÌkwt fu, nkÚk ¾k÷e LkÚke.æÞkLkÚke òu. Ãkwºkyu yLkw¼ð fÞkuo fu, su nkÚk{kt[tËLkLkku ¼qfku níkku íku nkÚk{kt MkwøktÄ ykðíke níkeyLku su nkÚk{kt fku÷Mkku níkku íku{kt fku÷MkkLke fk¤kþ

Lkshu Ãkzíke níke. ÷wf{kLku fÌkwt fu, íkkhk {kxu yk {khku AuÕ÷ku WÃkËuþ Au.[tËLkLkku ¼qfku yíÞkhu Ãký íkkhk nkÚk{kt MkwøktÄ çkLke hÌkku Au. ÃkýyíÞkhu [tËLk nkÚk{kt LkÚke. íkuðe s heíku ykÃkýwt SðLk Ãký yuðwt s nkuðwtòuEyu fu íku hnu fu Lk hnu, SðLkLke MkwøktÄ MkËk fkÞ{ hnu.

¾uíke {kxu rçkLkWÃkòW s{eLk xku[{ÞkoËk Lk¬efhíke ð¾íku økýíkhe{kt Lk ÷R þfkÞ

yu çkkçkík MkðorðrËík Au fu, ¾uíkerð»kÞf s{ekLk xku[{ÞkoËkyrÄrLkÞ{ nuX¤ fkuEÃký ÔÞÂõík Xhkðu÷ ûkuºkV¤ fhíkkt ðÄkhu s{eLkÄhkðe þfu Lknª, Ãkhtíkw ykðe Xhkðu÷ xku[{ÞkoËk Lk¬e fhíke ð¾íku fÞk«fkhLke s{eLk økýíkhe{kt ÷uðe fu Lk ÷uðe íku yuf «&™ Au. Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxuo Xhkðu÷ Au fu, s{eLkku fu su ¾uíke {kxu rçkLkWÃkòW AuyÚkðk ¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxu Mkûk{ LkÚke íkuðe s{eLkLku xku[{ÞkoËk Lk¬efhíke ð¾íku økýíkhe{kt Lk ÷E þfkÞ. s{eLk rçkLkWÃkòW nkuðkLkkÃkwhkðk hufzo WÃkh nkuÞ íkku íkuLku yðøkýe þfkÞ Lknª.(Ref.: MLkun÷íkk yu{. økkÞfðkz rð. økwshkík hkßÞ- Lkk{Ëkh økw-shkík nkEfkuxo-2003)

MkkurðÞuík ÞwrLkÞLku fqíkhkLkuytíkheûk{kt hðkLkk fÞkuo

3 LkðuBçkh, 1957Lkk hkus MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkuMkki«Úk{ «kýe yux÷u fu fqíkhkLku ytíkheûk{kt hðkLkk fÞkuoníkku. yk fqíkhkLkwt Lkk{ ÷ifk níkwt. ytíkheûkøk{Lk {kxuÃkMktË Úkíkkt Ãknu÷kt ÷ifk {kuMfkuLke þuheyku{kt h¾zíkwt níkwt.÷ifkLku ytíkheûk{kt ÷E sLkkh ytíkheûkÞkLkLkw t Lkk{MÃkwxrLkf-2 níkwt. ytíkheûk ÞkLk{kt yíÞkÄwrLkf ÷kEVMkÃkkuxo rMkMx{ ðzu íkuLku Srðík h¾kÞku níkku. yk fqíkhkLkkþheh{kt R÷uõxÙkuz çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk suLkk ðzu Ãk]ÚðeÃkhLkk rð¿kkrLkfkuLku ytíkheûk «ðkMkLke çkkÞku÷kursf÷yMkh ytøku {n¥ðLke {krníke MkktÃkze níke. ÷kEV MkÃkkuxorMkMx{Lke çkuxhe ¾÷kMk ÚkE síkkt Úkkuzkf s rËðMk çkkË íku{]íÞw ÃkkBÞwt níkwt. MkkurðÞuík ÞwrLkÞLku ytíkheûk{kt {kLkðeLku{kuf÷ðkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku yuf zÍLk fhíkkt ðÄwfqíkhktykuLku ytíkheûk «ðkMk fhkÔÞku níkku. yk Ãkife Ãkkt[fqíkhkt ytíkheûk «ðkMk{kt s {]íÞw ÃkkBÞk níkk. MkkurðÞuíkÞwrLkÞLkLkk ytíkheûkÞkºke Þwhe økkøkheLk ytíkheûkÞkLkðkuMxkuf{kt ytíkheûk «ðkMk ¾uzLkkh «Úk{ {kLkðe çkLÞkníkk. íkuyku 12 yur«÷, 1961Lkk rËðMku ytíkheûk«ðkMku økÞk níkk. MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk{kt Mkwhrûkík Ãkhíkykðíkk Ãknu÷kt íku{ýu Ãk]ÚðeLkwt ¼ú{ý fÞwO níkwt.

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðk÷e-MkhfkhLku fkhýu þiûkrýf «ðkMkku çktÄ ÚkÞk

Lkk Lkk, {khe yk nk÷ík Lke÷{ [¢ðkíku Lknª, yk {kheÃkíLke Lke÷{u fhe Au!

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku rLkhkþk çkkËMkV¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

«økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk ðknLkLkk «&™ku n÷ fheþfþku-÷k¼ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk hk¾òu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «økrík {kxuÞíLk ðÄkhku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþkLkku yLkw¼ð.nheV rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkk {kxu Äehs sYhe.þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLke ®[íkk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkkLkeykþk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

yøkíÞLke {ËËÚke ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLkçkkË «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkkLkkuyLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk yLku rLkhkþk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt hwfkðxLkk «Mktøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøkuMkV¤íkkLke ykþk. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhkLkk Mktòuøk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku økq t[ðýkuWfu÷kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòuyxfíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhe÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktMkV¤íkk {kxuLkk ÞíLkku V¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

LkwfMkkLkLkku «Mktøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkksýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku «Mktøk.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku hwfkðx çkkËMkV¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkkLkwfq¤íkk ðÄþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yðhkuÄsýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkSo ÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt®[íkk n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkk ËqhÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {ËËÚke hkník. þkher-hf, ykhkuøÞ MkwÄkhe ÷uòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku yLkw¼ð.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku «ríkfq¤íkk çkkË÷k¼. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rððkËxk¤òu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLk sYhe {kLkòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktMkV¤íkkLke ykþk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ çkkËÔÞÞLkku yLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLkeV¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Ëw:¾Lkku yLkw¼ð.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkkLke íkfku{¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLkk

fkÞo ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçkÚke fk{çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËku xk¤òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ytík:fhý{kt yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkyLkw¼ðkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt xuLþLk n¤ðwtçkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke Ëqh Úkíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ykðffhíkkt ¾[o ðÄu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt Mk{MÞkyku ðÄðk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku ÄkÞko fk{{kt rðÎLk. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{ktMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yðhkuÄ ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt ®[íkk ðÄíke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe÷uðwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fk{fkòuÚke Mkw¾.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLkwt fk{

ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {n¥ðLke {ËË {¤u.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku íkeðú ÚkkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkMkV¤ çkLke þfu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {kLkrMkf íkýkð ðÄu. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞMðMÚkíkk ò¤ðòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík yMk{íkku÷÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk«ÞíLkku yxfu Lknª íku òuòu. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøk. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku ytíkhkÞLkku Wfu÷. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMktðkrËíkk -{Lk{u¤ ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yþktrík ËqhÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík V¤íke ÷køku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk-íkf. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt ®[íkkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwtsýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku «økríkfkhf íkfykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkV¤íkkLkk Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk çkkËMkV¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {n¥ðLke çkkçkík n÷ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk çkkË ykþk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeÚke fk{ fhðwt. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt Mk{kÄkLk rníkkðn. þkherhf, ykhkuøÞçkøkzðkLke ÂMÚkrík.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷ çkLku.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku Mktòuøk MkwÄhíkk÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «ríkfq¤íkksýkÞ. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkku «Mktøk.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «ríkfq¤íkk ÷køku. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt xuLþLk n¤ðwt çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt®[íkkLkku yLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku«ríkfq¤íkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk ykðu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík íkýkðøkúMíkçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk «&™kun÷ fhðk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

{n¥ðLke {ËËÚke MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkurðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkËqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku n¤ðku çkLku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLkk Mktòuøk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt Mktòuøk MkwÄhíkk ÷køku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k Lk Úkþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku íkýkð n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwtsýkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 3-11-12 Úke 9-11-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

{rÞfMkk¼úük[kh : çkÄkLku su÷{kt Lk {kuf÷e þfkÞ

3 LkðuBçkh, 1957

fÕÞký®Mkn Vhe ¼ksÃk{kt?çktLku {kxu ÷k¼fkhf ÃkýW.«.{kt {nuLkík fhðe Ãkzþu¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkefÕÞký®Mkn Vhe ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkk Au yuðkynuðk÷ Au. fÕÞký®Mkn yLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo çktLku {kxu ykyuf Mkkhe ðkík Au. fÕÞký®Mkn {q¤ íkku Mkt½ ÃkrhðkhLkk Au yLkuþYykíkÚke yk rð[khMkhýe MkkÚku òuzkÞu÷k Au. ¼ksÃkLke çknkh yLku¼ksÃkLke rðhwØ hksLkerík fhðk{kt íkuyku nt{uþkt çktÄçkuMkíkk LkshuÃkzíkk Lk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLku ÃkAkík ðøkoLkk Ãký WøkúðkËe Lkuíkk MkkrçkíkfhðkLke ¼hÃkqh fkurþþ fhe, Ãký MkV¤íkk {¤e Lk níke. ÃkAkíkðøkoLkk LkuíkkLke su{ íkuyku Võík ÃkkuíkkLke nkshe LkkUÄkðe þõÞk Au íkuðwtfne þfkÞ. yuf ð¾íku íkku íkuyku {w÷kÞ{®MknLke Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkxufuËkh çkLke økÞk níkk. Ãký íku fÕÞký®MknLku Ãký yLkwfq¤ Lk níkwtyLku {w÷kÞ{®MknLku Ãký. fÕÞký®Mkn {w÷kÞ{®MknLkk ÃkhtÃkhkøkík{íkËkhkuLku yuðku rðïkMk Lk yÃkkðe þõÞk fu, íku{Lkwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLkÚkE økÞwt Au yLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk {íkËkhkuLku Ãký ykðku ¼hkuMkkuykÃke þõÞk Lk níkk. òu fu, Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ÃkhtÃkhkøkík {íkËkhku{w÷kÞ{®MknÚke Lkkhks ÚkE økÞk níkk. {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLkufÕÞký®Mkn çktLku sqLke ÃkuZeLkk hksfeÞ Lkuíkkyku Au yLku ÔÞÂõíkøkíkMktçktÄkuLkku rLkðkon fhðkLkku ykøkún hk¾u Au. íkuÚke fÕÞký®MknLku Úkkuzkufykþhku sYh {éÞku. íkuyku ßÞkhu ¼ksÃk{kt níkk íÞkhu W¥kh«ËuþLkk{kuxk Lkuíkkyku{ktLkk yuf níkk. ¼ksÃkÚke y÷øk ÚkELku íkuyku Võík yufòríkLkk Lkuíkk hne økÞk. ¼ksÃk{kt Vhe «ðuþ yu íku{Lke «kËurþfhksLkerík Au yLku íku{Lkwt fË [ku¬Mk ðÄþu. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkusux÷e sYh fÕÞký®MknLke Au íkux÷e s ¼ksÃkLke sYh fÕÞký®MknLkuAu. íkuyku «Ëuþ ¼ksÃk{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufkuLkku xufku {u¤ðLkkhk hÌkk Au.W¥kh«Ëuþ{kt ¼ksÃk ßÞkhu Mkkhe ÂMÚkrík{kt níke íÞkhu fÕÞk{®MknLkuíkk níkk. {wÏÞ{tºke MðYÃku Ãknu÷k fkÞofk¤{kt íkuyku «k{krýf, f{oXyLku fwþ¤ ðneðxËkh Mkkrçkík ÚkÞk níkk. çkkçkhe {ÂMsË rðæðtMkÃkAe ßÞkhu ¼ksÃkþkrMkík hkßÞ MkhfkhkuLku çkh¾kMík fhðk{kt ykðeíÞkh çkkË W¥kh«Ëuþ{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku Mkkhku Mk{Þ ÃkqhkuÚkÞku. íÞkh çkkË òuzíkkuz fhe ¼ksÃku ¼÷u «Ëuþ{kt {kuh[k MkhfkhçkLkkðe yLku [÷kðe, Ãký ¼ksÃk yLku fÕÞký®Mkn çktLku ÃkkuíkkLkku sqLkkuMk{Þ ÃkkAku Lk {u¤ðe þõÞk. fÕÞký®Mkn Ëkðku fhu Au fu, íku{LkeÃkkMku W¥kh«Ëuþ{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLku Vhe MkwáZ fhðk {kxu [kh{wÆkLke yuf ÞkusLkk Au. ykðk Ëkðkyku íku{ýu 2004{kt Ãký fÞko níkk.su ÔÞÚko Mkkrçkík ÚkÞk níkk. òu fu, ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Lksh2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkh Au su{kt íkuLku W¥kh«Ëuþ{ktÚke ðÄwMkexku {u¤ððe Au. Ãký òu ¼ksÃkLku W¥kh«Ëuþ{kt Vhe þÂõíkþk¤eçkLkðwt nþu íkku ÃkkÞkLkk Míkhu Ãkrh©{ fhðku Ãkzþu. nðu Lk íkkuhk{{trËh suðku {wÆku {¤e þfu íku{ Au yLku Lk «ËuþLkk òríkðkËeMk{efhýku {kxu ¼ksÃk ÃkkMku fkuE Mkkhe ÞkusLkk Au. Mðå[ yLku fwþ¤ðneðxLke ykþk ¼ksÃk ÃkkMku ÷kufku hk¾u Au. Mk¥kk {u¤ððe fu Lk{u¤ððe, òuzíkkuz fhðe fu Lk fhðe ykðe «ð]r¥kykuLku fkhýu¼ksÃkLkwt rþMíkçkØ MktøkXLk ðuhrð¾uh Au. «Ëuþ ¼ksÃkLke hýLkeríkÃkrù{e W¥kh«Ëuþ Ãkh furLÿík Úkíke òÞ Au, Ãký Ãkrù{e W¥kh«Ëuþ{kt {íkku {u¤ððk {kxu yLkuf ËkðuËkh Au. fÕÞký®Mkn Ãkhík ykðuyLku Mkr¢Þíkk Ëþkoðu íkku þõÞ Au fu, Úkkuzef yMkh íkuLke ÚkkÞ. ÃkýfkuE òËw ÚkE þfu íkuðwt sýkíkwt LkÚke. AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt W¥kh«ËuþLkkhksfkhý{kt yLkuf VuhVkhku ykÔÞk Au yLku nðu ÷kufkuLke yÃkuûkkykuçkË÷kE økE Au. «ËuþLkk hksfkhýLke Ëkuz{kt ¼ksÃk yLkufÕÞký®Mkn ¾qçk s ÃkkA¤ hne økÞk Au. nðu Vhe íkuyku ÃkkAk ykðuíkuðwt yþõÞ ¼÷u Lk nkuÞ Ãký {w~fu÷eyku yLkuf Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012 SANDESH : AHMEDABAD 07yuzðxkoRÍ{uLx

yuqçkeqçke Õke 764,765.40,715,718.50yuuMkeMke 1400,1417,1394.25,1408.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 229,231.10,224.15,225.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 125,128.30,125,127.65ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 916,921.95,913.50,918.25yÕnkçkkË çkUf 138.40,138.40,136.55,138ytçk¸ò MkeBkuLx 205.90,209,205.90,207.50yktækúçkuLf 105.75,107.65,104.50,107.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 768.30,773,759,765.55yuÃkkuÕkku xkGkh 89.60,90.50,86.10,86.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 24,24.50,23.90,24.15yu~keGkLk ÃkuRLx 3910,3914.90,3875,3906.60yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1514.80,1585,1514.80,1566.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 170.10,173.10,167.80,170.35yurõMkMk çkUf 1223,1227.35,1213.35,1216.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 859,867.85,858.05,860.40çkkxk RLzeGkk 859,868.20,854,863.60çkuGkh ¢kuÃk 1140,1154.95,1101.05,1143çksohÃkuELx 142,144,139.60,140.25Çkkhík EÕkuf. 1229,1250,1201,1216.15Çkkhík ^kuso 274.50,276.45,269.30,270.20Çkkhík ÃkuxÙku 338.10,342.15,335.05,336.40Çkkhíke yuhxuÕk 281.70,283.70,274.50,274.90ÇkuÕk 228.90,231.75,228,229.15Çk¸»kÛk MxeÕk 494.50,495.65,489,493.65çkkGkkufkuLk rÕk. 279,279.30,274.25,276.20çkPf yku^ çkhkuzk 745,745.50,733.05,743.10çkuf yku^ RrLzGkk 283,284,278.55,282.60çkku~k Õke 8923.95,8923.95,8852.80,8884.70çkúexkLkeGkk RLz 484,484,474,476.55furzÕkk nuÕÚk 864.05,870,861.50,864.65¢uRLk RLzeGkk 335,336.40,334.10,334.80

fuLkuhk çkuLf 413.40,429.95,412.25,427.10fuMxÙkuÕk 307.50,307.50,304.40,305MkuLxÙÕk çkUf 71,71.75,70.85,71.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 387.10,398.80,387,396.85MkeRyuuMkMke Õke. 285,291.80,284.50,288.10MkeÃÕkk. 379,380.80,375,377.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1277.80,1283,1266.95,1271fLxuLkh fkuÃkkuo 1034.15,1034.15,1006,1015.75fkuh Ãkúkusuõx 318,318,310.10,312.10fkuhkuBkk ^xeo 277.50,279.75,274.85,276.65fkuÃkkìhu~kLk çkUf 403.45,405.90,398,399.80¢eMkeÕk Õke 947.95,963,930.30,933¢kuBÃkxLk økúeÔMk 124.50,126.35,122,122.80fGk¸BkeLMk 482.50,487.95,476.10,478.85zkçkh RLzeGkk 125,125.60,124.55,124.85ËuLkk çkUf 107.70,110.75,107.10,110.45ze~k xeÔke 76.40,76.45,74.60,74.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 1204.90,1215.85,1185.15,1193.25zeyuÕkyu^ Õke 207,208,204.35,205.25zku.huœe 1770,1780.55,1765.15,1770.70ykGk~kh Bkkuxh 2281.20,2392,2281.15,2383.40neBkkLke Õke. 578.50,585,575,577.15yurLsGkMko (ykE) 237.70,238.85,235.15,237.25yuMkkh ykuRÕk 63,65.85,62.80,65.15yufMkkRz RLz. 142.50,144.50,142.10,142.55^uzhÕk çkUf 489.35,489.35,471.05,475.40

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1007.95,1034,1007.70,1030.60økuEÕk 346.50,359.90,346.50,358.60økeíkktsÕke suBMk 399.25,401.60,395.50,396.45øÕkufMkkurMBkÚk 2007,2008,1995.45,1998.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3050,3141.90,3035,3079.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 433.85,433.85,425,428.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.75,20.95,20.25,20.45økkuËhusfLMxÙ 724.65,732.45,719,724.05økkuËhus RLz 318.80,319,313,316.80økúkMkeBk RLz 3340,3382,3340,3361.80økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3540,3540,3460,3460øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.40,76.40,74.55,74.85øk¸s.^Õkkuhk 333.40,337,331,332.90øk¸s. BkeLkhÕk 213,216,210.50,211.70nuÔkuÕMk RrLzGkk 586.85,591,580.90,583.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 611.80,620,611,614yuåkzeyuu^Mke 766,771.40,763.70,767.30yuåkzeyu^Mke çkUf 634,635.85,628.50,631.30nehku nkuLzk 1919,1950,1918.90,1945.45nufMkkÔkuh xuf 112,114.15,111.05,113.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 540.20,542.45,532.15,533.10®nË fkuÃkh 255,272.50,254.55,268.50®nË ÃkuxÙkuÕk 300.55,304.20,299,300.20®nËkÕfku 117,118.75,116.20,117.70®n˸MíkkLk ͪf 135.95,137.05,132.50,136.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 99.95,101.70,98.80,99.90

ykRMkeykRMkeykR çkUf1072.25,1082.80,1065.10,1079.20ykRzeçkeykR 94.95,96.60,94.60,96.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 86.75,87.60,86,86.50EL£k zuÔk ^kR 167,168.90,167,168.05ykEyu^MkeykR Õke 28.40,28.90,28.35,28.65RLzeGkk çk¸ÕMk 248,249.40,238.20,240.25RrLzGkLk çkUf 171.90,172,167.40,168.90RLzeGkLk nkuxÕk 64.85,65.10,63.35,63.75RLzeGkLk ykuRÕk 260,262.50,259,261.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.30,74.50,73.30,74.05ELÿ økuMk 259.90,261.30,256.20,258.20EL˸Mk ELz. çkUf 366.50,369.95,364.40,365.70RL^kuMkeMk xuf 2364.90,2404.35,2364.90,2389.15ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 467,469.40,457.40,468.30ykRÃkeMkeyuÕk 470,476,463.10,464.55ykRykhçke RL£k 123,124.80,118.25,120.25ykR.xe.Mke. 281.50,286.85,280.90,283.65su. yuLz fu çkUf 1236,1248.70,1215,1226.75siLk Rheøku~kLk 68.80,69.20,67.60,67.85sGkÃkúfk~k 90.20,90.90,87.65,88.65sux yuhÔkuÍ 355,369.40,348.10,361.45SLËkÕk MxeÕk 394.80,399.90,387,388.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.60,39.95,38.30,39.65®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 767,772,752,755.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 615.50,618,610.25,612.65

ÕkuLfku RL£k 12.65,12.90,12.32,12.44ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1648.40,1681.50,1645.35,1674.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.252,252.50,248.90,250.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 567.50,579.50,567.50,578.70BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 893.35,911.70,877,884.20BkÿkMk MkeBkuLx 205.35,207,202.05,205Bkne. BkneLÿ 904,920.65,904,917.60Bkuhefku Õke 214.25,217.30,201.10,204.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1460,1476.40,1454.10,1466.65BkufMk RLzeGkk 238.95,241.45,236.95,238.55BkufÕkeykuz hMkuÕk 309.70,312,309,309.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 719.40,776.75,716,763.75BkækhMkLk 156,161,156,159.35yuBk^uMkeMk 388.10,391,384,387.65yuBk.ykh.yu^ Õke. 10344,10420,10225,10247.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.70,66.75,64.50,65.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 48.50,48.50,46.60,46.80LkuuMkÕku (ykR) 4738,4775,4734.40,4765.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.70,83.90,82.30,83.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 178.10,181.40,178,179.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.55,168.15,165.55,167.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 265.50,267.90,264.75,265.70ykuÃxku. MkŠfx 124.50,126.70,123.20,124.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2898,2923.95,2886,2896.30ykurhyuLxÕk çkUf 316.50,329,314.70,327.65

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 191,196.80,190.85,195.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 493,499.95,489.60,492.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 167.70,173,166.80,171.70ÃkezeÕkkRx RLz. 194.95,195,190.20,191.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 787.75,787.75,787.75,787.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 187.55,190,186.75,189.15ÃkkÔkh økúez 117.50,118.20,117.20,117.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 755,762.40,749,755.80huLkçkûke Õkuçk. 535,539.90,534.90,538.35ykhRMkeÕke 221.05,224.10,219.60,220.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 55.50,55.95,54.55,55.40heÕkkGkLMk yuLkSo 488.40,492.75,483.65,486.55heÕkk.fuÃkexÕk 392.90,400.50,390.60,392.15heÕkkGkLMk 811.15,814.55,803.25,807.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 96,98.45,96,97.30MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 109,111.10,108.05,108.65MkuMkk økkuÔkk 172.95,175.50,172.50,175©e MkeBkuLx 4224,4254,4200,4215.40©ehkBk xÙkLMk 629,645.35,627.30,629.70MkeBkuLMk Õke 700,705,700,703.15Mxux çkuLf 2136,2158.80,2126.20,2152.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 82,83.15,81.60,82.85MxhÕkkRx 100.45,101.90,100.10,101.50MxÙkEz 900,905,883.45,892.50MkLk ^kBkko 703,708.25,693.90,697.15MkLkxeÔke 333.80,345,331.35,342.35

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.90,16.05,15.55,15.65MkeLzefux çkUf 119,121.15,117.20,120.80íkkíkk fuBke. 318.50,319.80,316.20,316.70íkkíkk fkuBGk¸ 250,251.45,246,250.80íkkíkk BkkuxMko 271.15,271.95,265.05,270.05íkkíkk ÃkkÔkh 106.65,107.50,105.70,106.50íkkíkk MxeÕk 400.80,403.80,398.60,401.60íkkíkk xe 161,162.40,157.70,158.65xeMkeyuMk rÕk. 1320,1337.80,1315,1331.15xuf BkneLÿ 943.15,966.50,943.15,951.45ÚkBkuofoMk 580,590,575.05,579.10xkRxLk RLz. 284,289.70,280.80,288.45xkuhuLx ÃkkÔkh 163,163.80,159.10,161.80xkuhLx ^kBkko 678.90,678.90,669.80,672.75xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3445,3450,3360,3400.20Gk¸fku çkuLf 74.10,76.35,74,76yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2015,2028.70,2012.10,2019.25Gk¸LkeGkLk çkUf 210,224.50,200.50,223.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1202,1202,1175.85,1184.30Gk¸Lkexuf Õke 24.20,24.50,23.80,24.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 777,785.90,766.50,771.65Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 117.95,119.85,117.25,117.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.25,174.90,171.10,172.25ÔkkuÕxkMk 115.95,117.25,114.40,115.90ÔkeÃkúku 369.80,372.95,358.65,364.95Gk~k çkPf 415.50,421.70,414.50,419.75Íe yuuLxh 189.35,194.60,188.70,190.95

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 303/384çkkshe 191/271{øk 475/751yzË 400/795Shw 1500/2660yuhtzk 680/696hkÞzku 743/780ík÷ 1000/1671økðkh 1470/1601Mkðk 401/602çktxe 363/371ys{ku 400/836

ÃÃkkkkxxýýShw 2130/2730ðrhÞk¤e 600/1117hkÞzku 765/779yuhtzk 680/695½ô 292/382swðkh 250/301çkkshe 230/275çktxe 365/375{øk 700/972yzË 450/831økðkh 1450/1580fÃkkMk 800/861

ŸŸÍÍkkShw 2365/3065ðrhÞk¤e 651/2224RMkçkøkw÷ 985/1208MkhMkð 815/861hkÞzku 750/833ík÷ 1451/2081Mkðk 595

zzeeMMkkkkyuhtzk 683/690hkÞzku 760/782fÃkkMk 661/861½ô 294/349

çkkshe 215/263{øk 700/933yzË 535/692ík÷ 1392/1685Shw 2501økðkh 1400/1615{økV¤e 821/1135hksøkhku 855/943

òòuuxxkkýýkk½ô 326/329çkkshe 226/249yzË 490/711yuhtzk 675/690hkÞzku 760ík÷ 900/1774økðkh 1000/1585fÃkkMk 780/835

yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýý½Wt 332/336çkkshe 200/235yuhtzk 664/676hkÞzku 768/778ík÷ 1371/1651sð 238/260fÃkkMk 827/848

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 1200/1751yuhtzk 680/705fÃkkMk 770/857çkkshe 240/266½ô 305/349swðkh 270/288økðkh 1031/1512

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1225/1736hkÞzku 740/788yuhtzk 685/696fÃkkMk 800/851

çkkshe 225/298½ô 270/356{uÚke 560/561hsfku 1500/2000hsfk çkkshe 270/281

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 775/789yuhtzk 785/796fÃkkMk 830/850çkkshe 225/266½Wt 310/334swðkh 315/337økðkh 1265{uÚke 685

{{kkuuzzkkMMkkkk{øk 9111/1172ík÷ 1550/1654yuhtzk 640/680fÃkkMk 750/835MkkuÞkçkeLk 630/658çkkshe 220/250{fkR 215/278½ô 305/352yzË 566/706[ýk 821/1095{uÚke 400/500

xxªªxxkkuuRR{økV¤e 900/1060ík÷ 1450/1550fÃkkMk 800/842{fkR 220/252

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 685/701ík÷ 1300/1615fÃkkMk 770/855çkkshe 227/258½ô 292/341swðkh 331

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 601ËqÄe 80/120hªøký 100/160¼èk 50/80hðiÞk 80/140Vw÷kðh 320fkuçkes 140/200{h[k 120/140xk{uxk 100

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 230/250½ô 290/310zktøkh 226/246yuhtzk 673/674økðkh 800/1000{fkR 200/250íkwðuh 400/600swðkh 200/300hkÞzku 725/750

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 225/245½ô 280/300zktøkh 225/245yuhtzk 665/670økðkh 700/900{fkR 180/220íkwðuh 370/590swðkh 190/280hkÞzku 720/740

MMkk÷÷kk÷÷½ô 275/320çkkshe 200/225zktøkh ßÞk 200/253zktøkh økws.172 5 0 / 2 7 0

««kkttrrííkkssyuhtzk 670/690

½ô 280/310çkkshe 200/245zktøkh ßÞk 200/254zktøkh økws.172 5 0 / 2 7 0««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 220/260fkhu÷k 160/180hªøký 80/100¼èk 40/50{h[k 100/160ËwÄe 50/100[ku¤e 250/300¼ªzk 250/325

ÚÚkkhhkkËËhkÞzku 780/798çkkshe 215/240økðkh 1500/1601{øk 950/1325{X 750/780yuhtzk 670/690çkeszk 1250/1310Shw 1900/2725ík÷ 1425/1659ys{ku 1001/1301ðrhÞk¤e 740/770RMkçkøkw÷ 1000/1080

hhkknnhkÞzku 770/786yuhtzk 665/672çkkshe 210/252økðkh 1450/1615

ççkkuu[[hhkkSS½ô 285/307çktxe 305/315çkkshe 190/235AkMkxku 270yzË 670/749

økðkh 1000/1555hkÞzku 765/772ík÷ 1300/1675yuhtzk 680/687Shw 2313/2655Mkðk 540/599çkexe fÃkkMk 820/841

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 305/347swðkh 230/325çkkshe 195/276{øk 300/1101[ku¤k 200/865yzË 300/733økðkh 1350/1668ík÷ 1050/1780hkÞzku 750/786yuhtzk 675/694.50sð 270/290fÃkkMk 800/852hsfku çke 2323

MMkkkkýýttËËøkws.17 zktøkh2 3 7 / 2 9 1økwshe 228/258½ô 496 296/379swðkh 281sð 221yuhtzk 674Shw 2300/2727

ççkkkkðð¤¤kkøkwshkík 17 250/282ykRykh8 214/267xwfze ½ô 290/320xwfze Ëuþe 312/370swðkh 281yuhtzk 652/661[ýk 844/991hkÞzku 716

ík÷ 1595/1715{uÚke 531

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 308/319½ô 496 320/328{fkR ÷k÷ 235/252yzË 600/654yuhtzk 670/679fÃkkMk 825/840

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 900/1181yuhtzk 670/689ík÷ 1400/1600½ô 305/366çkkshe 230/251{fkR 250/270swðkh 200/270[ýk 725/800íkwðh 650/725{øk 800/1000yzË 525/675fÃkkMk 781/833zktøkh 200/265

WWLLkkkkððkkíkBçkkfw Ãk¥ke 810/1062økk¤eÞw 400/488fÃkkMk 700/845

ÚÚkkhhkkhkÞzku 760/765yuhtzk 680/688Shw 2200/2710½ô 300/335çkkshe 235/255økðkh 1300/1580yzË 555/725swðkh 280/288çktxe 348/357ík÷ 1461/1730

hsfku 1400/2630ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ô xwfze 258/319ík÷ 950/1112Mkðk 530/571zktøkh økws.172 5 5 / 2 7 5økwshe 216/251fÃkkMk 800/884

{{kkttzz÷÷Shw 2250/2775yuhtzk 655/670

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 665/678½ô 285/301çkkshe 211/246yzË 661/765çktxe 315/350[efwze 450/801ík÷ 1490/1631fÃkkMk 825/850

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh½ô 295/357çkkshe 225/251økðkh 1425/1612yuhtzk 665/700hkÞzku 750/791{økV¤e 945/1214hksøkhku 927/980

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 675/682hkÞzku 765/790ík÷ 1340/1625

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 250/322[ýk 700/890

økðkh 1400/1625yuhtzk 660/681ík÷ 1400/1680Shw 1900/2856çkeszk 1200/1500

RRzzhh{økV¤e 950/1147½ô 310/340{fkR 265/280yzË 600/635yuhtzk 670/685

ffzzee½ô 292/381çkkshe 224/263swðkh 244/331zktøkh 170/528Mkðk 561/600yzË 600/640çktxe 367/375yuhtzk 675/687ðrhÞk¤e 824Shw 2550/2847ík÷ 1606/1715fÃkkMk 856/878

nnkkhheesshkÞzku 750/780yuhtzk 660/695AkMkxku 250/282çkkshe 200/245½ô 280/326økðkh 1353/1535çktxe 350/355sð 250yzË 550/770[ýk 780/864Mkðk 570/616Shw 1950/2810{uÚke 500/550çkexe fÃkkMk 833/865

ððzzkk÷÷ee½ô 300/355{fkR 250/275yuhtzk 680/700yzË 630/655{økV¤e 1000/1050fÃkkMk 820/847

ççkkkkÞÞzz½ô 290/300çkkshe 200/240{fkR 240/250yuhtzk 670/680fÃkkMk 780/815{økV¤e 850/1000

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 775/780yuhtzk 676/696ík÷ 1400/1730{øk 360/1100yzË 330/765økðkh 1415/1630[ku¤k 701½ô 245/377çkkshe 218/270sð 288fÃkkMk 800/853

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 310/340{fkR 245/300çkkshe 220/230yzË 650/710yuhtzk 680/700{økV¤e 975/1025fÃkkMk 800/855

MMkkííkk÷÷kkMMkkýý½ô 300/318çkkshe 244/248{økV¤e 900/1180yuhtzk 660/680

ðrhÞk¤e 700/1350ík÷ 1400/1570yzË 600/690{fkR 250/265fÃkkMk 820/840sð 256/260

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e S-207 8 0 / 1 0 3 1{økV¤e S-28 0 0 / 1 1 8 0yuhtzk 670/695yzË 463/730½ô 298/330çkkshe 210/265{fkR 250/297økðkh 1000/1280zktøkh ßÞk 198/254

ÄÄ™™MMkkwwhhkkík÷ 1500/1600yuhtzk 670/690çkkshe 230/245{fkR 230/250½ô 310/325yzË 600/650fÃkkMk 800/840

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 210/235{fkE 240/255½ô 300/310yuhtzk 680/690ð¤eÞkhe 1000/1500ík÷ 1500/1650økðkh 1300/1600fÃkkMk 800/850

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/27000þ t f h ø k k M k z e

33000/34000fÃkkMkeÞk 410/420

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ -225.00

31225.00

[ktËe «rík rf÷ku-600.00

59100.00

rLk^xe yktf+52.655697.70

¢wz ykuE÷-0.41

86.68 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)økuE÷ EÂLzÞk 358.60 3.75çkòs ykìxku 1898.55 2.90yu÷yuLzxe 1674.90 2.68ykEMkeykE çkìtf 1079.20 2.12nehku {kuxku fkuÃko 1945.45 2.11

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.58 ÞuLk 67.07 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 132029.20 fhkuzÞwhku 69.31y{u. zku÷h 53.81BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.99226.96 fhkuz

18755.45çktÄ ÚkÞku

18692.15¾w÷eLku (+193.75)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 60190MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)3 0 7 4 5þwØ MkkuLkw t 30885((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1170fhze 1200fÃkkrMkÞk 698MkLk^÷kðh rhVkELz7 2 5fkuÃkhk 665yuhtzk 3475rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725y¤Mke íku÷ 815Lke{ íku÷ 700Ãkk{ku÷eLk 518MkkuÞkçkeLk 675

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47500ðkÞh çkkh 51100ÞwxuÂLMk÷ 44000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 1 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500çkúkMk f®xøk 32600ͪf 13400÷ez 12300xeLk 1310rLkf÷ 1050

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 425/450MkwtX ç÷e[uz 115MkwtX yLkç÷e[uz 125fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh8 0 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fkuÃkhu÷ fku[eLk 6050fkuÃkhu÷ {wtçkE 655

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe3 4 9 0 / 3 5 6 2¾ktz r{rzÞ{3552/3711

{w. [ktËe nksh 60190{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30745{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30885y{. [ktËe 59100y{. MxkLzzo (99.9)

31225y{. íkuòçke (99.5)

31075y{. Lkðk ËkøkeLkk

29975y{. nku÷{kfo 30600®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1950/1960®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2020/2040

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 170/280zwtøk¤e Lkðe 120/260÷Mký 100/200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1190/1195íku÷eÞk xe™

1826/1827ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1195/1200f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

680/683hksfkux [ktËe 58700hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1170/1175hksfkux Sýe {e.ze.

1230/1235¾ktz Mke 3620/3700¾ktz ze 3560/3610yuhtzk rzMkuBçkh

3608/3610rËðu÷ 720/722

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1170/1175

hksfkux íku÷ xuûk Mkrník÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1825/1830Awxf 1 rf÷ku 132Lkðk xeLk 15 r÷xh

1845/1850ðLkMÃkíke ½e 790/890fÃkkMkeÞk íku÷

1175/1185Ãkk{ku÷eLk íku÷815/820®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1970/1975®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1990/1995fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1085/1090MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1210{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1200MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1340

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 58600/59100[ktËe YÃkw 58400/58900[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)1 0 5 0 / 1 1 5 0[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 5 0 / 4 5 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 1 1 2 5 / 3 1 2 2 5MkkuLkw t íkuòçke (99.5)3 0 9 7 5 / 3 1 0 7 5

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 9 5 0 / 1 9 6 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku2 0 2 0 / 2 0 4 0fÃkk.sqLkku zççkku 1150/1180fÃkk.Lkðkuu zççkku 1230/1270MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250rËðu÷ 1180/1250Ãkk{ku÷eLk 840/895fkuÃkhu÷ 1180/1200ðLkMÃkrík 800/910MkhrMkÞwt íke¾wt 1480/1500MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1360MkLk^÷kðh 1200/1250{fkE íku÷ 1225/1280((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 5 5 0 / 3 7 0 0

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 5 0 0 / 3 5 5 0økws.¾ktz-yu{ 3480/3530økws.¾ktz-yuMk 3450/3480

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{3 4 0 0 / 3 5 0 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk3 3 7 5 / 3 4 2 5çku÷kÃkwh¾ktz yu{-303 4 5 0 / 3 5 0 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-303 4 0 0 / 3 4 5 0(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 150/270çkxkfk zeMkk 150/270zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/280

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/16zwtøk¤e 12/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/160hðiÞk 200/300fkuçkes 60/100Vw÷kðh 160/360xk{uxk 60/120ËqÄe 100/160

fkfze 200/400xetzku¤k 360/600{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 300/600 ykËwt 800/1000çkex 120/300økksh 200/400{h[k økku÷h 100/200fkuÚk{eh 200/340fkhu÷k 200/300¼ªzk 400/600økðkh 300/500[ku¤e 400/600øk÷fk 140/200íkwheÞk 200/240Ãkhðh 400/500((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 35/50xøkh (1 rf÷ku) 70/80ÃkkhMk (1 rf÷ku) 100/160z{hku (1 rf÷ku) 6/7÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)1 2 0 / 2 0 0((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 227/256zktøkh økws.17 245/288zktøkh {kuíke 253/289zktøkh MkkuLk{ 260/294zktøkh MkkuLk÷ 256/280

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3680.00 3680.00 3604.00 3621.00rzMku. hks. yuhtzk. 3660 3683 3594 3608MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 977-50 985-50 974 985

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yìhxu÷ 274.90 2.12rnLËwMíkkLk ÞwrLk 533.10 0.80®sËk÷ Mxe÷ 388.85 0.80MkLk Vk{ko 697.15 0.46çkkÞkufkuLk 276.20 0.41t

çkUø÷kuh, íkk.2

çkUø÷kuh ÂMÚkík rð«ku r÷.Lkku LkVkuMkÃxuBçkh õðkxohLkku [kuϾku LkVku 24xfk ðÄeLku Y.1611 fhkuzu ÃknkUåÞkuAu. su økíkð»kuo yk Mk{Þu Y.1301fhkuz níkku. rºk{krMkf økk¤k{ktftÃkLkeLke huðLÞq 17 xfk ðÄeLkuY.10657 fhkuz ÚkR Au. ftÃkLkeLkk{wÏÞ rçkÍLkuMk ykRxe MkŠðMk{ktftÃkLkeLke huðLÞq 23 xfk ðÄeLkuY.8373 fhkuz ÚkR Au. ykRxeMkŠðMk{kt ftÃkLkeLke RçkeykRxe 27xfk ðÄeLku Y.1731 fhkuz LkkUÄkÞeníke. MkÃxuBçkh rºk{krMkf økk¤k{ktftÃkLkeyu íkuLkk r÷Mx{kt 53 Lkðkõ÷kÞLxLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au.

ftÃkLkeLke huðLÞq{kt yk ftÃkLkeLkku Vk¤ku79 xfk sux÷ku Au. ftÃkLkeLke ykRxe«kuzõxLkku rçkÍLkuMk íkuLke huðLÞq{kt 8xfkLkku rnMMkku Ähkðu Au. suLke ykðfY.899 fhkuz ÚkR Au. su ykøk÷kð»koLke íkw÷Lkkyu 10 xfk ½xe Au.fLÍTÞw{h fuh yLku ÷kRx®LkøkrçkÍLkuMk Mkuøk{uLx{kt ftÃkLkeLke huðLÞqðkŠ»kf Äkuhýu 26 xfk ðÄeLkuY.1008 fhkuzu ÃknkU[e Au. ykMkuøk{uLxLke RçkeykRxe 2012MkÃxu. õðkxohLke íkw÷Lkkyu 29 xfkðÄeLku Y.113 fhkuzu ÃknkU[e Au.rð«kuLkku þuh yksu 0.98 xfk sux÷kuMkk{kLÞ ðÄeLku Y.364.95 çktÄhÌkku níkku.

rð«kuLkku LkVku 24 xfkðÄe ` 1,611 fhkuzu

y{ËkðkË, íkk. 2Ëuþ{kt rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkku

{knku÷ yLku íÞkhçkkË ÷øLkøkk¤kLkk{kiMk{u ¼khíkeÞ ðiÃkkheyku yíÞkhÚkes MkkuLkkLke ykÞkík ðÄkhe hÌkk Au.íÞkhu çkeS íkhV ½ýkt ËuþkuLke furLÿÞçkUfku îkhk ykŠÚkf MkwÄkhýkLkkÃkøk÷ktyu ðirïf økkuÕz xÙuzMko Ãkýykøkk{e 10 Mkókn MkkuLkk{kt íkuSLkeþõÞíkk òuR hÌkk Au.

¼khík{kt [k÷w {kMku rËðk¤eLkkíknuðkhkuLku ÷eÄu ykuõxkuçkh {kMk{ktßðu÷Mko íkuLke íkiÞkhe fhe hÌkk nkuÞAu, íÞkhu økwshkík Mxux yuõMkÃkkuxofkuÃkkuohuþLk r÷.(SyuMkRMkeyu÷)Lkkyuf ynuðk÷ yLkwMkkh íkk. 25ykuõxkuçkh MkwÄe{kt MkkuLkkLke ¾heËe23.7 xLk ÚkR Au, su MkÃxuBçkh{kMkLke 12.7 xLkÚke ÷øk¼øk çkuøkýeAu. òu fu, ykuõxkuçkhLkk ytrík{ Ãkkt[rËðMk{kt MkkuLkkLke fw÷ ykÞkík 30xLku ÃknkU[u íkuðe yÃkuûkk Au.

økwshkíkLke {krMkf MkkuLkkLkeykðf 10-12 xLk sux÷e Au, ÃkhtíkwLkðuBçkh {rnLkk{kt íknuðkhkuLkk ÷eÄu÷kufku MkkuLkkLkk ½huýkt WÃkhktíkhkufkýLkk nuíkwÚke MkkuLkkLkkt rMk¬k fu

÷økzeLke Ãký ¾heËe fhíkkt nkuÞ Au,suLku fkhýu ykuõxkuçkh {kMk{kt sðu÷Mkoîkhk MkkuLkkLke {ktøk ðÄíke nkuÞ Au.

Mkk{kLÞ {ktøk Mkk{u ykuõxkuçkh{rnLkk{kt MkkuLkkLke rz{kLz çkuøkýeðÄe òÞ Au.

ðirïf Míkhu ç÷w{çkøko îkhkfhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{kt, {kuxk¼køkLkk økkuÕz xÙuzMkou ykøkk{e 10Mkókn {kxu MkkuLkk{kt íkuSLkk MktfuíkkuykÃÞk níkk. rzMkuBçkh 2008Úke sqLk2011 MkwÄe{kt Vuz îkhk õðkuLxerxðRͪøkLkk çku hkWLz{kt 2.3 ÷k¾

fhkuzLkk çkkuLzLke ¾heËe fhðk{ktykðe níke. suLku Ãkøk÷u MkkuLkk{kt 70xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.nk÷Lkk Mk{Þu økkuÕz yuõMk[Us xÙuzuzVtz{kt AuÕ÷k ºký {kMk{kt MkíkíkMkwÄkhk MkkÚku íkuLkku yktf økRfk÷u2588.4 {urxÙf xLku ÃknkUåÞku Au.ßÞkhu íkuLke ®f{ík Y.142.1 yçkszku÷hu ÃknkU[e Au. ykuøkü {kMkÚke ykzuxk çkwr÷þ òuðk {¤e hÌkk Au.yurþÞk ÃkurMkrVf{kt çkUf ykuV òÃkkLkîkhk yuf s {kMk{kt Mkíkík çkeSð¾íkíkk.30 ykuõxku.Lkk yuMkux Ãk[uosîkhk 137 yçks zku÷hLkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku. Vuzh÷ heÍðoîkhk çkkuLzLke ¾heËe Ãký [k÷whk¾ðk{kt ykðþu ßÞkhu ÞwhkuÃkÚke[eLkLke furLÿÞ çkUfku ykŠÚkfMkwÄkhýkLkk Ãkøk÷kt ÷R hne Au.

MkkuLkk{kt AuÕ÷k 12 ð»ko{kt MkíkíkMkwÄkhku òuðk {éÞku Au, íÞkhu [k÷w ð»kuo÷tzLk MkkuLkwt «ríkykitMk 9.2 xfk ðÄeLku1707.13 zku÷hu ÃknkUåÞwt Au.¼khík{kt Ãký AuÕ÷kt 10 ð»ko{ktMkkuLkkLkku 10 økúk{Lkku ¼kðY.4300Úke ðÄeLku Y.31000sux÷k ÚkÞk Au.

ðirïf MkkuLkk{kt íkuSLkkt yutÄkýfurÃkx÷ økwzTMk,ÃkeyuMkÞw, ykuxkuMkrník ík{k{ 13Mkuõxh ELzuõMk yÃk

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.2þuhçkòh{kt MkwÄkhkLke nurxÙf MkkÚku

íkuSLkku xÙuLz ykøk¤ ÄÃÞku níkku.ðirïf çkòhLkk MkkLkwfw¤ Mktfuíkku yLku½hyktøkýu ykuxku ðu[kýLkk «kuíMkknfyktfzk íku{s ftÃkLkeykuLkk heÍÕxyuftËhu Mkkhk hnuíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt¾heËe òuðk {¤e níke. rð¢{MktðíkLke Ãkqýkonwíke Ãkqðuo hkufkýfkhkuÃkkuxoVkur÷Þku Mkh¾ku fhðk ÷køkíkktMÃkurMkrVf þuhku{kt ÷uðk÷e òuðk {¤ehne Au. MkÃxuBçkhLkk Ãkeyu{ykEzuxk{kt LkSðku ðÄkhku Ãký çkòh{ktVe÷ økwz Vuõxh ÷kÔÞku níkku. MkuLMkuõMk193.75 ðÄeLku 18775.45Lkeyuf MkÃíkknLke xku[u çktÄ hÌkku níkku.yu™yuMkE rLk^xe yktf RLxÙk-zu{kt5700Lke MkÃkkxeLku Ãkkh fhe økÞku

níkku. òu fu, yk MkÃkkuxo ÷uð÷ WÃkhxfðk{kt Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku yLkuytíku 52.65 ðÄeLku 5697.70 çktÄhÌkku níkku.

fuÃkrx÷ økwzTMk Mkuõxhu íkuSLkeykøkuðkLke ÷eÄe níke. MkeS ELzuõMk190 ÃkkuELx yux÷u fu Ãkkuýk çku xfksux÷ku ðæÞku níkku. çkeyuMkELkk ík{k{13 Mkuõxh ELzuõMk{kt yzÄkÚke çku

xfkLkku WAk¤ku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30£Lx÷kELk Ãkife 26{kt MkwÄkhku yLku4{kt ½xkzku níkku. ÞwyuMk yLku [eLkLkkÃkkurÍxeð EfkuLkku{ef zuxkÚke ðirïfçkòhku{kt WAk¤ku níkku.

yuVykEykELke Y. 382.20fhkuzLke «kurðÍLku÷ ÷uðk÷e níke.{kfuox çkúuzTÚk{kt 1541 þuh ðæÞk níkkíku{s 1320 þuh ½xâk níkkt.

þuhçkòh{kt íkuSLkku xÙuLz hnuíkktMkuLMkuõMk 194 ÃkkuELx WAéÞku

[k÷w ð»kuo ðirïfMkkuLkwt 9.2 xfk

ðÄeLku 1707.13zku÷hu ÃknkUåÞwt

rh÷kÞLMku {qÕÞðkLk ftÃkLkeLkwt MÚkkLk Ãkhík {u¤ÔÞwt{kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍu {kfuox fuÃkLke økýíkheyu {qÕÞðkLk

ftÃkLkeLkwt MÚkkLk Ãkhík {u¤ÔÞwt níkwt. RLxÙk-zu{kt Mkku^xuðh ftÃkLke xeMkeyuMkuyuf íkçk¬u ykhykEyu÷Lkk ÃkAkzeLku MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke hne níke.òu fu yk huMk{kt ytíku rh÷kÞLMku ykøk¤ rLkf¤e íkuLkwt {ku¾hkLkwt MÚkkLkò¤ðe hkÏÞwt níkwt. fk{fks Ëhr{ÞkLk xeMkeyuMk Y. 261357 fhkuzLkk{kfuox fuÃk MkkÚku ykøk¤ rLkf¤e íÞkhu ykhykEyu÷Lkwt {kfuox fuÃk Y.260534 fhkuz níkwt. íÞkhçkkË rh÷kÞLMkLkk þuh{kt ÷uðk÷e hnuíkktfk{fksLkk ytíku fw÷ {kfuox fuÃk Y. 261382 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhuxeMkeyuMkLkwt {kfuox fuÃk 260535 fhkuz hnuíkkt çkeò ¢{u hne níke.ykuyuLkSMke 227319 fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚku ºkeò ¢{u níke. ßÞkhu[kuÚkk yLku Ãkkt[{k MÚkkLku yLkw¢{u ykExeMke (Y. 222843 fhkuz) yLkufku÷ EÂLzÞk (Y. 221356 fhkuz) hne níke.

ykrþ»k [kinký çkeyuMkELkkMkeEyku rLk{kÞk

{wtçkR: ykrþ»kfw{kh [kinkýLkeçkkuBçku Mxkuf yuõM[UsLkk MkeEyku ÃkËurLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. íkuykunk÷{kt çkeyuMkELkk {uLku®søk rzhuõxhyLku [eV yuÂõÍõÞwxeð ykurVMkhLkkELxhe{ MkeEyku íkrhfu fkÞohík níkkt.íku{Lke MkeEyku íkrhfu rLk{ýqtf {kxu

þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuVEÂLzÞk íkhVÚke Ãký {tsqhe {¤e økE Au. yurþÞkLkk MkkiÚkesqLkk Mxkuf yuõM[uts økýkíkk çkeyuMkELkk MkeEykuLkwt ÃkËMkt¼k¤íkk íkuyku 2013Lkk «Úk{ õðkxoh MkwÄe{ktçkeyuMkELkk ykEÃkeykuLku yrøkú{íkk ykÃkðk {ktøku Au íku{yktíkrhf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík zurhðurxÔÍfk{fksLku çkwMx ykÃkðk {kxu íkuyku hýLkerík ½zþu. nk÷{ktçkeyuMkE ðkÞËk{kt Y. 20 nòh fhkuzLkk fk{fks ÚkEhÌkk Au. çkeyuMkEyu yøkkW ELMkuÂLxð ÂMf{ þÁ fhe níkesu{kt zurhðurxÔÍ{kt yuf ÷k¾ fhkuz ykMkÃkkMkLkk fk{fksLkkUÄkÞk níkkt. Lkðk MkeEyku EÂLMxxâwþLk÷ hkufkýfkhkuLkwtÃkkxeorMkÃkuþLk ðÄkhe xufLkku÷kuS y™u ykuøkuoLkkEÍuþLkLkkyÃkøkúuzuþLkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk {ktøku Au.

ÞwçkeykRLkk LkVk{kt 57 xfkLkku WAk¤ku

{wtçkR: Ÿ[e ÔÞksLke ykðf yLku yuLkÃkeyu {kxuLke[k «kurðÍ®LkøkLku Ãkøk÷u ÞwrLkÞLk çkUf ykuVRÂLzÞk (ÞwçkeykR)Lkku LkVku çkeò rºk{kMk{kt57 xfk ðÄeLku Y.554 fhkuz ÚkÞku Au. økík ð»kuoçkUfLkku LkVku Y.353 fhkuz níkku. [kuϾeÔÞksLke ykðf 11 xfk ðÄeLku Y.1850 fhkuzÚkR Au. suLke Mkk{u [kuϾwt ÔÞksLkwt {kSoLk 3.21xfkLke Mkk{u ½xeLku [k÷w ð»kuo 3.02 xfk ÚkÞwt Au. çkUf îkhk çkuz ÷kuLkLke Mkk{u «kurðÍLMk{kt 22xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykðíkk, Y.623 fhkuzLkeMkk{u ½xeLku Y.487 fhkuz ÚkR níke.LkuxyuLkÃkeyu 2.06 xfk ÚkR níke.

hksfkux íkk. 2MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt økEfk÷u

{tËeLke ôÄe MkŠfx ÷køÞk çkkË yksuÃký ðU[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk ðÄw 71Lkku ½xkzku níkku yuf íkççkfu 3600 LkeMkÃkkxe íkkuze níke nksh{kt þeÃkoMkkuyLku MxkurfMkkuLke {ÞkoËeík ¾heËehnuíkk ÂõðLx÷u 25 yLku Þkzo{kt {ýu5 ½xíkk rËð÷u ÷wÍ Ãký ½xÞwt níkw.

Mkèkçkòh MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yuLkMkezeyufMk{kt ðkÞËkLkkuAuÕ÷k rËðMkku{kt ÷uý ðU[kýku Mkh¾kÚkíkk íku{s Lkðk fkhýkuLkku y¼kðnk÷ çkòh ½xkze íkhV çkLÞwt Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 13nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 685 Úke700 Mkkihk»xÙLkk Ãkkzkuo{kt 1800økwýeLke ykðfu 670 Úke 687 nòh

ÂõðLx÷Lkku 3480 rËðu÷ ÷wÍ 720ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 680 yLkuþkÃkwh MkkEz 700 Lkk ¼kðu fkh¾kLkkÃknkU[Lkk fk{fks níkk.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík3660 ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3587½xeLku 3594 yLku çktļkð 3608Lkku hÌkku níkku. Mkkihk»xÙLkk ®MkøkËkýk{ktn{ý MkèkrfÞ {ktøk hnuíkk rðïyk¾k{kt ¼kðku fhíkk ½ýk W[k WÃkShÌkkt Au. økEfk÷u LkkEÍuheÞkLkk Ëkýk1200 zku÷h{kt ðU[ðk ykÔÞk níkkÃkhtíkw yk Ëkýk{kt fkuE ¾heËLkkhLkkuníkk rðï ÷uð÷u ËkýkLkku ¼kð 66Úke 69 nòh Au yLku Mkkihk»xÙ{kt yksuçku rËðMkLke Lkh{kE çkkË ¾heËeLkef¤íkk xLku çku nòh ðÄeLku 77 Úke89 nòh{kt ðuÃkkh níkk.

yuhtzk ðkÞËk{kt {tËe3600Lke MkÃkkxe íkkuze Lkðe rËÕne, íkk.2

MCX-SX íkuLkk Mkki«Úk{ ¾kLkøke Mxkuf yuõM[uLsWÃkh EÂõðxe WÃkhktík yLÞ Mkuøk{uLxLkk fk{fks {kxu 18LkðuBçkhu yux÷u fu ÷k¼Ãkkt[{Úke xÙu®zøk {k¤¾kLkwt(EL£kMxÙõ[h) {wnqíko fhþu. íÞkhçkkË ÷kEð xÙurztøkfkuEÃký Mk{Þu þÁ fhðk{kt ykðþu íku{ ftÃkLkeyu sýkÔÞwtníkwt. yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLkk sýkÔÞk {wsçk ÷k¼Ãkkt[{Úke xufLkku÷kuS {k¤¾wt þÁ fhe Ëuðk{kt ykðþu y™u19{e LkðuBçkhLku AêÚke MkÇÞku {kxu fLkuÂõxrðxe xuMxLkkuykht¼ fhðk{kt ykðþu. yuf íkçk¬u 350 MkÇÞkuLkku xkøkuoxnktMk÷ ÚkE økÞk çkkË Mk¥kkðkh heíku ÷kEð xÙu®zøk Ãký þÁfhe Ëuðkþu. þuhçkòh rLkÞk{f Mkuçke îkhk ¾kLkøkeyuõM[utsLkwt ELMÃkuõþLk Ãký Ãkqýo ÚkE økÞwt Au.yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLkk yu{ze yLku MkeEyku òuMkuV{uMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkÇÞÃkË {kxu 700 MkÇÞkuLkeyhS {éÞk çkkË nðu ftÃkLke çkòh ¼køkeËkhkuLkeyÃkuûkkykuLku ÃkheÃkqýo fhðk {kxu frxçkØ Au. yãíkLkxufLkku÷kuS MkkÚkuLkk Lkðk ÞwøkLkk yuõM[uLsLkku rðfÕÃk ÃkqhkuÃkkzðkLke «ríkçkØíkk Au. 18 LkðuBçkh 2012 ÃkAefkuEÃký Mk{Þu ÷kEð xÙu®zøk þÁ fhðk{kt ykðþu.

MCX-SX ÷k¼Ãkkt[{ÚkexÙu®zøk {k¤¾kLkwt {wnqíko fhþu

Mkuçkeyu 17 yuLxexeÃkhÚke «ríkçktÄ WXkÔÞku

{wtçkR, íkk.2rí kòrhÞk

Ãkku÷eÃkkRÃMkLkkykRÃkeyku{k tøkuhheíke çkË÷su 17 yuLxexeÃkh «ríkçktÄ{ q f ð k { k tykÔÞku níkku. su yksu Mkuçke îkhkíkkífkr÷f Äkuhýu WXkðe ÷uðk{ktykÔÞku Au. yk 17 yuLxexe{kt 4Mxkuf çkúkufhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkuçke îkhk ònuh fÞko yLkwMkkh, 17yuLxexe ÃkhÚke ð[økk¤kLkk Äkuhýu«ríkçktÄ WXkðe ÷uðk{kt ykðu Au.su{ktÚke 15Lke Mkk{u ykøk¤LkefkÞoðkne [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu.ßÞkhu LkðeLk íkÃkkrhÞk yLku [tÃkfÃkqòhk çktLku MktËŠ¼ík ÃkqhðkLkk y¼kðuíku{Lke rðÁØ fkÞoðkne Ãký yxfkðeËuðk{kt ykðe Au.

27-29 MkÃxuBçkh-2011{ktykðu÷k ríkòrhÞk Ãkku÷eÃkkRÃMkLkkykRÃkeykuLkwt r÷Mxªøk 14 ykuõxku,2011Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt níkwtyLku r÷MxªøkLkk rËðMku s þuhLkk ¼kðíkkuzðkLkk ykhkuÃku yk 17 yuLxexeÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 09LÞqÍ

CMYK

CMYK

40-40 ð»kkuo MkwÄeMkhfkhu s{eLkkuLkwt ftELk fhíkkt ¾uzqíkkuyus{eLk ÃkkAe {køkehkßÞ Mkhfkh,SykRzeMke y™uLk{oËk «kusuõxLkk MÃku.yrÄfkheLku nkEfkuxoLkeþku-fkuÍ LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk. 2økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt Lk{oËk

fuLkk÷Lkk nuíkw {kxu ð»kkuo Ãknu÷kt÷uðkÞu÷e ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk fhe40-40 ð»kkuo MkwÄe {qfe hk¾e ftR Lknªfhíkk ¾uzqíkkuyu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚkes{eLkLkku fçkòu ÃkkAku {køÞku Au. Ãkhtíkw¾uzqíkkuLkk ykùÞo ðå[u MkhfkhÃkûkíkhVÚke yuðku sðkçk yÃkkÞku fu, íku{Lkes{eLk íkku ykiãkurøkf rðfkMkLkk nuíkwMkhSykRzeMkeLku Vk¤ðe ËuðkR Au. suÚkeMkhfkhLkkt ð÷ýÚke Lkkhks ¾uzqíkkuyuøkwshkík nkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkÔÞk Au.

sÂMxMk ðe. yu{. MknkÞ yLku sÂMxMkS. çke. þknLke ¾tzÃkeXu hkßÞMkhfkh, Lk{oËk «kusuõxLkk MÃkurþÞ÷÷uLz yuÂõðrÍþLk ykurVMkh yLkuSykRzeMke Mk¥kkðk¤kyku rðhwØfkhýËþof LkkurxMkku òhe fhe níke y™ufuMkLke ðÄw MkwLkkðýe rzMkuBçkh {kMkLkkytík{kt {wfhh fhe níke.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk yr{ÞkÃkhMkrníkLkk fux÷ktf økk{Lkk ¾uzqíkku Ãkxu÷fuíkw{ý Lkxðh¼kR íkÚkk yLÞku îkhkfhkÞu÷e rhx yhS{kt yuzðkufux rðhkxÃkkuÃkxu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞ Mkhfkh îkhk Lk{oËk {wÏÞfuLkk÷Lkk «kusuõxLkk ¼køkYÃku yhsËkh¾uzqíkkuLke s{eLkku MkLku 1963{kt÷uðk{kt ykðe níke. MkLku 1978LkkyhMkk{kt MktçktrÄík ¾uzqíkkuLku ð¤íkh[qfÔÞk çkkË ykþhu 3,69,644[ku.{e sux÷e rðþk¤ s{eLkMktÃkkËLkLke fk{økehe Ãkqýo fhðk{ktykðe níke. yu ð¾íku Mkhfkh îkhks{eLkLkku rVrÍf÷ fçkòu ÷uðkÞku Lkníkku. íÞkhçkkË MkLku 1996{kt Lk{oËkfuLkk÷Lkku Yx fkuRf fkhýMkh çkË÷kÞku

níkku yLku íkuLkk y™wMktÄkLk{kt s{eLkMktÃkkËLk fhðk ytøku 1985Úke 1995ËhBÞkLk ònuhLkk{kt òhe fhkÞkt níkkt.fuLkk÷Lkwt çkktÄfk{ Ãký Lkðk Yx «{kýus nkÚk ÄhkÞwt níkwt. yhsËkh ¾uzqíkkuLkes{eLkLke sqLkk ònuhLkk{kt {wsçkMktÃkkËLk {kxu sYrhÞkík s Lk níke, íku{Aíkkt MkhfkhLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yks{eLk ¾uzqíkkuLku ÃkkAe ykÃkðkLkk çkË÷u

40-40 ð»kkuo MkwÄe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e{qfe níke. y÷çk¥k, s{eLkLkkurVrÍf÷ fçkòu ¾uzqíkku ÃkkMku níkku.

ykx÷kt ð»kkuo MkwÄe ÃkkuíkkLkes{eLkkuLkwt ftR Lkne fheLku {kºk íkuLku {qfehk¾Lkkh hkßÞ MkhfkhLkkt ð÷ýÚkeLkkhks ÚkÞu÷k yhsËkh ¾uzqíkkuyuMkhfkh ÃkkMku s{eLkku Ãkhík ykÃkðk{køkýe fhe níke.

Lk{oËkLkk nuíkw {kxu ÷eÄu÷e ¾uzqíkkuLkes{eLk Mkhfkhu SykRzeMkeLku Vk¤ðe MktÃkqýo ynuðk÷

zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûkhsq fhðkLkk ykËuþLkuMkexu ÃkzfkÞkuo AuMkkûkeyku íkhVÚkenkEfkuxo{kt hsqfhkÞu÷wt MkkuøktËLkk{wt

y{ËkðkË, íkk. 2økkuuÄhkfktzLkkt íkkuVkLkku ËhBÞkLk

økw÷{øko ¾kíku çkLku÷k s½LÞníÞkfktzLkk fuMk{kt Mkex îkhkzurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk MktÃkqýo íkÃkkMkynuðk÷ hsq Lkrn fhe Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku çk[kððk{kt ykðe hÌkknkuðkLke hsqykík Mkkûkeyku îkhknkRfkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðe Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuøkkuÄhkfktzLkk fuMkkuLke íkÃkkMk [÷kððk{kxu Mkw«e{ fkuxo îkhk MÃkurþÞ÷

RLðurMxøkuþLk xe{Lke h[Lkk fhðk{ktykðe níke. yk fuMkku [÷kððk {kxuÃký Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷uzurÍøLkuxuz fkuxoLke h[Lkk fhðk{ktykðe níke. òrfÞk òVhe îkhkøkw÷{øko níÞkfktz{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Mkrník 63 ykhkuÃkeyku Mkk{uíkÃkkMk fhðk {kxu fhu÷e rÃkrxþLk{ktMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh MkexuLke[uLke fkuxo Mk{ûk yk¾he íkÃkkMkynuðk÷ hsq fÞkuo Au.

çkeS íkhV zurÍøLkuxuz fkuxoLkk ssçke. su. ÄktÄkyu MkexLku yuðku ykËuþfÞkuo níkku fu íkuyku yk fuMk{kt Lke[uLkeyËk÷ík{kt su ynuðk÷ hsq fhu íkuynuðk÷ íkuLke MkkÚku MkkÚku s ykyËk÷ík{kt Ãký hsq fhðku. òufu MkexuzurÍøLkuxuz fkuxoLkk yk nwf{LkunkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. íku{ýu yuðehsqykík fhe níke fu Mkw«e{ fkuxuo íku{Lkuyk ynuðk÷ Lke[uLke Mkûk{ yËk÷íkMk{ûk hsq fhðk {kxu sýkÔÞwt Au íkuÚke

y{u íkuðku MktÃkqýo ynuðk÷ zurÍøLkuxuzfkuxo Mk{ûk hsq fhe þfeyu Lknet. ykfuMk{kt MkkÞhkçkuLkrMktÄe MkrníkLkkfux÷kf Mkkûkeykuyu Ãký nkRfkuxoMk{ûk yurVzurðx fhe yuðe hsqykíkfhe níke fu yk fuMk{kt íkífk÷eLkòuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh xtzLk yLkuzeMkeÃke økkUrËÞkLku Mkex çk[kðe hneAu.

òu yk ynuðk÷ zurÍøLkuxuz fkuxoMk{ûk hsq ÚkkÞ íkku Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Mkk{u Vhs{kt çkuËhfkheçkË÷Lkku økwLkku LkkuÄe þfkÞ. íku{ýuzurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk yhS fhe Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ykhkuÃkeçkLkkððk {kxu ËkË {køku÷e Au.

òufu ßÞkt MkwÄe yk ynuðk÷ hsq LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lke Mkk{u ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷R þfkÞ íku{ LkÚke. íkuÚke íkuynuðk÷ hsq fhðk ykËuþ fhðkuòuRyu. fkuxuo yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe6êe LkðuBçkh Ãkh {w÷íðe hk¾e Au.

økw÷{øko fuMk{kt yrÄfkheykuLkuMkex çk[kðe hne nkuðkLkku ykûkuÃk

økktÄeLkøkh rrsÕ÷kLkk ¾¾uzqíkkuLke øøkwshkík nnkEfkuxo{kt rrhxy{ËkðkË,íkk.2

¾kuxk ËMíkkðuòu ykÄkhu {u¤ðu÷ktøkuMk fLkufþ™ þkuÄðkLke RÂLzÞLkykuR÷ ftÃkLkeyu fðkÞík íkus fhe AuíÞkhu hksÞ ÃkwhðXk rð¼køku Ãký økuMkfLkufþ™ nkuðk AíkktÞu Mxu®BÃkøk rðLkkhuþ™fkzo ykÄkhu huþ®LkøkLkk ¼kðufuhkuMkeLk {u¤ðíkkt økúknfkuLku þkuÄefkZðk Lk¬e fÞwO Au. huþ™fkzo ÃkhMxu®BÃkøkLke íkÃkkMk fhkþu íkku fuhkuMkeLkLkkufk¤kt çkòh Ãkh ÷økk{ ykðþu . yk sçkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷RLku ykøkk{e xqttf sMk{Þ{kt huþLkfkzoLke [fkMkýe ÍqtçkuþþY fhðk{kt ykðLkkh Au. økuMkfLkufþ™ {u¤ÔÞkt çkkË huþ™fkzo ÃkhÃkwhðXk rð¼køk îkhk Mxu®BÃkøk fhkÞ AusuÚke fkzoÄkhfLku fuhkuMkeLk {¤e þfíkwtLkÚke. yksu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt yuðkhuþLkfkzo Au fu, suLkk Ãkh Mxu®BÃkøk ÚkÞwtLkÚke suLkk ykÄkhu fkzoÄkhfkuMkçkrMkzkRÍTz rMkr÷Lzh s Lknª ÃkýfuhkuMkeLkLkku sÚÚkku Ãký {u¤ðu Au. yux÷wts Lknª Ãký ¾wË huþrLktøkLke ËwfkLkLkkMkt[k÷fku Ãký Mxu®BÃkøk Lknª fhkðeLkuçkkhkuçkkh fuhkuMkeLkLkku ßÚÚkku {u¤ðe÷uíkkt nkuÞ Au. yk{ fheLku nòhku r÷xhfuhkuMke™Lku fk¤kçkòhLkk ¼kðu ðu[eËuðkÞ Au.

y{ËkðkË : þkneçkkøk Ãkku÷eMk nuz õðkxMko Mkk{uykðu÷k Mkws÷k{ ^÷ux{kt hnuíkk {rn÷k ssLkuíÞkt økRfk÷u Äku¤k rËðMku [kuhe ÚkÞkLke ½xLkk«fkþ{kt ykðe Au. {kÄðÃkwhk Ãkku÷eMku [kuheLkkuøkwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þkneçkkøkÃkku÷eMk nuzõðkxMko Mkk{u Mkws÷k{ ^÷ux{kt Lktçkh202{kt M{ku÷ fkuÍ fkuxoLkk {rn÷k ss{{íkkçknuLk {Lkw¼kR Ãkxu÷ hnu Au. økRfk÷u{{íkkçknuLk fkuxo{kt níkk.íÞkhu çkÃkkuhLkk Mkðk yufðkøÞkÚke MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk Ëhr{ÞkLk fkuRíkMfhku íku{Lkk ^÷ux{kt Y. 70 nòhLke ®f{íkLkk¼kíkeøk¤ ËkøkeLkk yLku hkufz YrÃkÞk 9 nòh{¤eLku fw÷ Y. 79 nòhLke {íkkLke [kuhe fheLkuÃk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk ytøku íku{ýu {kÄðÃk-whk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk [kuheLkku økwLkku LkkUÄeLkuíkÃkkMk þY fhkE Au. yk ^÷ux{kt Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku hnuíkk nkuðkÚke íÞkt Mkwhûkk ÔÞðMÚkkAu. íku{ AtíkkÞ, Äku¤k rËðMku [kuheLke ½xLkkçkLkíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [kUfe QXâk níkk.

þkneçkkøk{kt hnuíkk {rn÷kssLkk ^÷ux{ktÚke

79 nòhLke {íkkLke [kuhe

økuMk - fuhkuMkeLk {u¤ðíkkfkzoÄkhfkuLke [fkMkýe

¾¾uuzzqqííkkkkuu ííkkhhVVÚÚkkee þþwwtt ËË÷÷ee÷÷kkuu ffhhkkRR??yhsËkh ¾uzqíkku AuÕ÷kt 40 ð»kkuoÚke WÃkhkuõík s{eLkLkku rVrÍf÷fçkòu Ähkðu Au yLku nk÷ Ãký yk s{eLk{kt ¾uíke fhu Au¾uzqíkkuLke s{eLkLke sYrhÞkík s Lk níke íku{ Aíkkt Mk¥kkðk¤kykuyuðøkh rð[kÞuo s{eLk MktÃkkËLkLkwt sqLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt níkwt.hkßÞ Mkhfkh yLku Lk{oËk rLkøk{ Mk¥kkðk¤kykuyu s{eLk {nuMkq÷efkÞËk MkrníkLke fkÞËkfeÞ òuøkðkRykuLkku AuË WzkzeLku ¾uzqíkkuLkes{eLkku SykRzeMkeLku Vk¤ðe ËeÄe Au rçk÷fw÷ økuhfkÞËu y™uøkuhçktÄkhýeÞ Auh½çkeh®Mkn þu¾kðík rðhwØ Mxux ykuV nrhÞkýkLkk fuMk{kt Mkw«e{fkuxuo ykÃku÷k [wfkËk {wsçk, ÃkuÃkh ÃkÍuþLk ÷eÄwt nkuÞ íkku íku Ãkqhíkwt LkkøkýkÞ. {kºk ònuhLkk{ktÚke s{eLk Mkhfkh nMíkf Lkk økýkÞ.s{eLkLkku ðkMíkrðf fçkòu ÷uðku sYhe Au. yk{ «Míkwík fuMk{kt Mkw«e{fkuxoLkk [wfkËkLkku Ãký ¼tøk fhkÞku Au. yk Mktòuøkku{kt nkRfkuxuoyhsËkh ¾uzqíkkuLku íku{Lke s{eLk ÃkkAe yÃkkððe òuRyu.

2012299712

òuEyu Au «ríkrcík huMxkuhLx,Vwz ðkLk {kxu fwf, nuÕÃkh,ðuExh, furþÞh. MktÃkfo-8000011022

2012322411

òuEyu Au Akufhk Äkuhý 12ÃkkMk {ufzkuLkkÕz huMxkuhLxyuMkSnkEðu {kxu.9376145929.

2012323010

òuEyu Au rVÕ{, Lkkxf,{kuzu÷etøk {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufheyku/ Akufhkyku.9173713994.

2012322742

òuEyu Au. hMkkuEfk{ {kxuçknuLk yk¾ku rËðMk, Úk÷íkus{kxu M:- 9925032205

2012322550

òuEyu Au. íkkífk÷ef Vwz«kuMkuMkªøk Vufxhe {kxu«kuzõþLk MkwÃkhðkEÍh. VkuLk:9714930530.

2012322949

òuEyu Lkðe ykurVMk{kt rðrðÄsøÞkyku {kxu {kMkef30,000/- MkwÄe f{kyku.505, ðku÷ MkxÙex- 1, økwshkíkfku÷us ÃkkMku, yu÷eMkrçkús

2012322706

òuEyu Au. heMkuÃMkLkeMxMku÷uhe 8000Úke 10,000.8401586336,8401586184.

2012323166

½hu çkuXk Online Work fhuíkuðk Akufhk Akufheyku òuEyuAu. Daily Payment.CTM- 8866020178,Vadaj- 8866279935

2012320881

òuEyu Au yLkw¼ðe økwshkíkefkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhMÃkez sYhe ELf{xuûk ÃkkMkuMktÃkfo 8000853932

2012322886

òuEyu Au. zuxk yuLxÙe {kxuAkufhkyku zu yuLz LkkExøkwYfw¤ yuheÞk. Rani:9173608614.

2012322585

íkkífk÷ef òuEyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh Ãkkxo xkE{Vw÷ xkE{ LÞqLkík{ xkEÃkªøkMÃkez 20. 9898362365,9638659545.

2012321772

òuEyu Au ðÄw MktÏÞk{kt zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh, Mku÷he4000/- MfkÞÃkufVkELkkLMkeÞ÷ MkefÞw. «k.÷e. ºkeòu {k¤, LkuÃkåÞwLkxkðh, rhVku{o f÷çk Mkk{u,LknuYçkúes, yk©{hkuz,y{ËkðkË. 2012322749

òuEyu Au LkkurfÞkLkkrzMxÙeçÞwxhLku MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeð 9000Úke12000/- {¤ku:- [tËLknkWMk, ÃkuLxk÷wLk Mkk{u,{eXk¾¤e A hMíkk, ÷ku-økkzoLk, y{ËkðkË. Mk{Þ10Úke 12. 2012322883

òuEyu Au. ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyuxLku xu÷e fku÷hMale/ Female Vw÷ xkE{Ãkøkkh 5000/- + ELMkuLxeð44, 4th floor MkkÂÕðffkuBÃk÷uûk B/H økýuþ Ã÷kÍkMk{]æÄ zuhe LkðhtøkÃkwhk.9825503069.

2012322579

òuEyu Au. íkkífk÷ef Vwz«kuzõxLkk ðu[ký {kxuMkuÕMk{uLk. VkuLk: 9714930530. 2012322937

2012316174

òuEyu Au xu÷e fku÷h rV{u÷10/ 12 ÃkkMk økwshkíke,rnLËe, ytøkúuS òýfkh.Ãkøkkh + ELMkuLxeð ykÃkðk{ktykðþu. Mo:-9426767482. Off:-079-40192623.

2012322064

òuEyu Au xu÷e fku÷h VefMkÃkøkkh 5500 + ELMkuLxeð.9227144143.

2012322882

òuEyu Au xu÷e fku÷hyuõÍeõÞwxeð fku÷ MkuLxh÷kELkLkk yLkw¼ðe rnLËeíkÚkk ytøkúuS ¼k»kk òýfkhELf{xuûk ÃkkMku MktÃkfo8000853936

2012322908

Required Tele Callerexecutive havingexperience in callcenter fluency inenglish and hindi nearIncometax Contact-8000853936

2012322897

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu{ktf÷kfo, rxrfx f÷uõxhkuLke¼íkeo. ÷kÞfkík 10{wt, 18-30 Ãkøkkh 20,000/- Vku{o½hu {tøkkðku. 08729044362, 08872142283

2012321315

òuEyu Au ELxu÷esLx, M{kxoyufÍf÷wÍeð ykurVMkykMkeMxLx çkuf ykurVMkVkELkkLMk fLMkÕxLMke {kxu5000- 20,000/-yuMkSnkEðu 8511005500.

2012322899

òuEyu Au MS Officeòýfkh ÷urzÍ ykurVMkykMkeMxLx. ©eS. 26,økòLktË fkuBÃ÷uûk, þkf {kfuoxÃkkMku, yuõMk«uMk nkEðu,CTM. 8487884925,9825085993, 9712900467 2012322817

òuEyu Au xu÷e fku÷hyußÞwfuþLk ELMxexâwx{kt201, þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze[kh hMíkk hkuz. 8128933889 2012322958

òuEyu Au. {uzef÷ Mxkuh {kxu{kýMkku ¼qÞtøkËuð ykf»kofÃkøkkh 9727173325

2012322573

òuEyu Au. ÃkMkoLk÷ Mku¢uxheÃkkxo/ Vw÷ xkE{ 20Úke 40ð»ko MkwÄeLke.9558833769.

2012323171

Required forGraduates postgraduates student inback office ormarketing job salary15,000/-. 8488961999

2012322909

òuEyu Au Ãkxkðk¤k (ÃÞwLk)Mke.S.hkuz VkuLk: 26461602.

2012322970

swLkk çktÄ/ [k÷w {kuLkexh,fkuBÃÞwxh ðu[ðk {kxu. fku÷fhku. 9722121212

2012323009

Apna Finance RegUMS 1155 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000/- 08373989207, 08267866348

2012322694

Binani Finance 100%økuhLxuz ÷kuLk No VkE÷ [kso/çkUfku {kfoþex «kuÃkxeo 24f÷kf, Awx 40%, ÔÞks 2%.08199025878/08199025877

2012321716

LIC Finance hSMxhT100% økuhtxe ÷kuLk MkhfkheçkuLfku {kfoþex, «kuÃkxeo ÷kuLk,24 f÷kf{kt 2% ÔÞks 40%Awx 08683862394,08683875627

2012322852

rËðk¤e Ä{kfk 3% ðkŠ»kfÚke35% heçkux Ëhuf «fkhLke«kuÃkxeo ÃkMkoLk÷ yuøkúefÕ[h«kusufx yusÞwfuþLk ÷kuLk 2rËðMk{kt. 08860399141/08743010627/08860399142.

2012322713

sqLke íku{s Lkðe «kuÃkxeo WÃkhÃkuZe íku{s çkUf{ktÚke fÃkkíkÔÞks MkkÚku ÷kuLk fheykÃkðk{kt ykðþu.9377956740

2012320868

ytçkkýe økúwÃk VkELkkLMk(hSMxzo) No VkE÷ [ksoNo økuhLxh 12 f÷kf{ktMkhfkhe çkUf îkhk {kfoþex,«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÔÞks2% 40% Awx. 08607183260, 08607131859

2012313010

økuMk økeÍh- 3200/- íku{s½h½txe heÃkuhªøk {kxu.9016666047.

2012322945

økuMk økeÍh 3500 2 ð»koøkuhtxe RO WÃkh RO {Vík.9825241504.

2012321631

ðu[ðkLke Au hkuz fLMxÙfþLk{þeLkhe APOAAPOLLOAP 160 TPH Bath MixPlant (2007)DYNAPAC 9M Paver(2010) Mkt5fo fhku.9925000776.

2012322692

ðu[ðkLkk Au 4 zBÃkh AMW2011 HL MktÃkfo fhku.9909923704/9099091390.

2012322696

fuLkuzk LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk100% ðfo 5h{ex y{uhefkykuMxÙu÷eÞk rðÍexh rðÍk(yusLx ykðfkÞo)8401896777.

2012322872

[ktË {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk NRI{Mkks fhe f{kyku8128575692

2012322712

{Lke»kk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ fku÷us øk÷oLke{Mkks fhe 20,000Úke25,000 f{kðku8347182075,9904251554

2012322830

ð»kko {Mkks nkE«kuVkE÷fku÷uSÞLkLku rV{u÷Lku{MkksÚke 15,000 f{kðku.9723064852,8488034370

2012322867

Fillings çkkuze {Mkks fhkðku nkE«kuVkE÷÷urzÍÚke. 8866226488.

2012322915

huþ{kt {Mkks nkE«kuVkE÷{u÷/ Ve{u÷Lku {MkksÚke {neLku20,000 f{kðku.9723958831/8460826696.

2012322863

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu{¤ku: ÷uzeÍ òuEyu Au. Mo:-9714765047.

2012319363

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku.8511856659.

2012323155

ykhíke {Mkks nkE«kuVkE÷fku÷uSÞLkLku rV{u÷Lku{MkksÚke 18,000 f{kðku.9714747884,8758594677

2012322874

ykÞwðuoËef çkkuze {Mkks Vfík÷uzeÍ {kxu (nku{ MkŠðMkWÃk÷çÄ) MktÃkfo:9904723645.

2012322946

xeVeLk {kxu {¤ku. Ãktòçke,økwshkíke, MkkEÚk EÂLzÞLk,[kELkeÍ. 8758557736

2012322918

Herble Care ykÞwðuoËefÚkuhkÃke îkhk þhehLkk ËËkuo{ktykhk{ (AC).9238284020

2012322849

2012317885

MkkhÚke yufÞw«uþhÚke ÚkkfËËkuo{kt ykhk{ {MkÕMkMLkkÞwLke íktËwhMíke {u¤ðku.8128919003.

2012320386

MkktÄk, ½qtxý, f{hLkkËw:¾kðk{kt ykÞwðuoËef {k÷eMkîkhk hkník. 9898299791.

2012322829

yuõÞw«uþh xÙex{uLx îkhkíkksøke M£wíke íku{s íktËwhMíke{u¤¤ku (AC)9377277740

2012322881

÷øLk «Mktøku DVD +fheÍ{k ykÕçk{11000{kt, swLke fuMkux yLkuVkuxk{ktÚke DVD r{õMkªøkMkkuVxðuÞh-9998943783.

2012323122

({nkLk ÷ðøk wY) LoveExpert 151% fk{ík wx u÷k «u{eLk w t ykSðLkr{÷Lk 3 f÷kf{k t þºk wLkkþ, MkkMkw ðnwLkk Íøkzk½uh çk uXk fk{.9099688834.

2012321756

2012322803

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx300{kt ðþefhý, «u{eðþ,÷ð «kuç÷u{, {nk{kuneLke.ÔÞkMkðkze, y{ËkðkË9825641082

2012322783

2012322798

ðYý sÞkurík»k, ðþefhý,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð «kuç÷u{,þºkw ËkY, {kurnLke, rþÃ÷eÃkkðoíkeçkuLk-9904312993

2012323186

2012154274

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux, ðþefhý9724597999.

2012322834

2012185805

Mktfx {ku[Lk ßÞkurík»kyk[Þo 100% økuhtxe{nk{kuneLke, AwxkAuzk,yýçkLkkð, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {rýLkøkhÃkqðo. 8511723635

2012322796

2012290393

yü rðLkkÞf ßÞkurík»k 551/-{kt ÷ð, ðþefhý, AwxkAuzk,÷øLk MÃku~Þkr÷Mx.7698061309.

2012322895

òuEyu Au. ¼k÷-Lk¤fktXk«kÞkurøkf Mkt½, {wLke©eMktíkçkk÷S yk©{- økwtËe {kxurMkðý rþûkefk T. T. N. C./rMkðý rzÃ÷ku{kt, økk{zk{ktfk{ fhðkLke íkiÞkheðk¤kyuònuhkík ykÔÞu rËLk- 10{ktLke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe.rMkðýðøko MktMÚkk [÷kðu Au.Ãkøkkh {krMkf Yk. 4000/-rVõMk ykÃkðk{kt ykðþu{tºke, ¼k÷-Lk¤fktXk«kÞkurøkf Mkt½- økwtËe {wLke©eMktíkçkk÷S yk©{- økwtËe,íkk. ½ku¤fk, rs. y{ËkðkËÃkeLk- 382230.

2012322785

2012287756

òuEyu Au. EÂLzÞLk Lk‹MkøkfkWLMke÷ (INC) yLkuøkwshkík Lk‹Mkøk fkWLMke÷(GNC) íkÚkk økwshkíkMkhfkhLkk ykhkuøÞ yLku fwxwtçkfÕÞký rð¼køk îkhk {kLÞíkk«kÃík híkLkçkk Lk‹Mkøk Mfw÷rðhÃkwh, (A N M/ F H W)rs. ¾uzk {kxu Lke[u {wsçkMxkV òuEyu Au. 1.r«LMkeÃkk÷ 1 (yuf) B. ScLk‹Mkøk 5 ð»koLkku yLkw¼ð 2.xÞwxh 3 (ºký) B. Sc.Lk‹Mkøk 3. ÷kÞçkúuheÞLk 1(yuf) B. Lib/ M. Lib 4.f÷kfo 2 (çku) fku{MkoøkúußÞwyux, rnMkkçke fk{Lkkòýfkh yLku fkuBÃÞwxhLkk Ãkýòýfkh 5. Ãkxkðk¤k 3(ºký) Äku. 9 ÃkkMk 6. zÙkÞðh1 (yuf) 7. ðku[{uLk 1(yuf) Ãkøkkh ½kuhý Mkhfkhe½khk ½kuhý {wsçk ykÃkðk{ktykðþu. yhS rËLk 7{ktLke[uLkk MkhLkk{u «{kýÃkºkkuLkeÍuhkuûkLke x› fkuÃke MkkÚku{kuf÷ðkLke hnuþu.r«LMkeÃkk÷©e, híkLkçkk Lk‹MkøkMfw÷, rðhÃkwh C/o “{kLkðMkuðk {trËh” rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, {wt. Ãkku. íkk.rðhÃkwh, rs. ¾uzk 388260{ku. 9426368069,8141852255

2012323140

økwÃíkhkuøk þeÄúÃkíkLk MðÃLkËku»kþw¢kýw f{e Lkk{Ëeo ELÿeykuLkwLkkLkkÃkLkw Ãkkík¤kÃkLkw ðkfkÃkLkwZe÷kÃkLkw ík{k{ hkuøkLkwtykÞwðuoËef 100% WÃk[khËðk MkkÚku ELÿeÞ ð¤íkh Þtºk£e Ëðk ½hu çkuXk {tøkkðku.9510737479,9328756241.

2012323097

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk,ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuE÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðuo hkuøkkuÚke çk[kð.zkÞkçkexeMk MktÃkwýo hkuøk{wÂõík, MktÃkwýo ytøk sfzkEòÞ, Lkðk- swLkk ÷fðk{ktÚke{wÂõík, ïkMkLkk hkuøkku{ktÚkeMktÃkwýo {wÂõík. rLk:MktíkkLkËtÃkr¥kLku MktíkkLk {kxu {¤ku.100% Mk[kux yõMkeh½høkÚÚkwt E÷ks- “hksuLÿ¼kEyuLk. þkn” (50 ð»koLkkyLkw¼ðe Lkkze r[rfíMkf)9974907841.

2012322468

ðu[ðkLkku Au 2 B H K V÷uxxkEx÷ f÷eyh rVõMkVŠLk[h A/204, hkSÃkkyuðLÞw, ykLktËLkøkh [khhMíkk, «n÷kËLkøkhhkuz,Mkuxu÷kEx. 9099525020.

2012323116

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 B H K,72 ðkhLkku suçke Ãkkfo, MkuÕMkELzeÞkLke WÃkh 11 ÷k¾çkkuÃk÷ ÷kuLk LkÚke. 9723708785/ 9723708705.

2012322907

Mkkçkh{íke, LÞw MkeShkuz,[kt˾uzk, {kuxuhk yuheÞk{kt 2B H K íkkífkr÷f ðu[kýÚkeòuEyu Au. {ku. 9925362817. 2012323212

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6,000Úke15,000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8,000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku.Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk.07926443192,9824061197.

2012319278

Ãku#øk økuMx hnuðk/ s{ðkLkwtW¥k{ Mkøkðz. rxrVLk MkŠðMk.½kx÷kurzÞk. 9228227100, 7698019269.

2012322938

yxf çkË÷u÷ Au {khe sqLkeyxf {nuíkk íkusuLÿfw{khnhuLÿfw{kh níkwt, íku çkË÷eLkuLkðe yxf {nuíkk íkusuLÿfw{khnhuLÿfw{kh hk¾u÷ Au.MkhLkk{wt: {kíkkuh MxÙex, MxuþLkhkuz, {w. Ãkku. ðzLkøkh, íkk.ðzLkøkh, S. {nuMkkýk.

2012322707

[k÷w ðu÷Mkux ÄtÄk {kxusuLÞwELk VkELkkLMkhLke sYhAu 8758646229,9173536993.

2012323204

Airtel ft5LkeLkk xkðh Aíks{eLk{kt ÷økkðzkðku80,00,000 yuzðkLMk70,000 ¼kzwt 1 {kýMkLkeLkkufhe Mkkhku Ãkøkkh 10ð»koLkku yuøkúe{uLx. 08410787922/ 08909182134. 2012321911

Ëuðe ËþoLk 9 f÷kf{kt íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk{wX[kux, ðþefhý,AwxkAuzk, «u{¼tøk, MkkiíkLk{wÂõík. 9723234545.

2012323133

[k{wtzk fk÷efk ßÞkurík»k.Võík 3, f÷kf{kt heÍÕxMkíkwxu÷k «u{eLkku ykSðLk{u¤kÃk {wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk, ðþefhý,½hu çkuXk fk{. Mkuxu÷kEx.9974661411.

2012323139

VIP çkkuze {Mkks fheykÃkðk{kt ykðþu. ÷urzÍ/suLxMk. 9638975909,9558440257.

2012322904

[fe Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu 8733945032.

2012322718

PCS ðkuzkVkuLk fku÷MkuLxhLku òuEyu Au Akufhk-Akufheyku 9500/- MkwÄe.8401405248, 9033446275. 2012322858sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMSfhku.. 15,000/ 40,000{neLku f{kyku.. yLku..ykf»kof WÃknkh.. M:08607230080,08607230084.

2012316226

CMYK

CMYK

SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh{kæÞr{fLke Äku. 11 yLku Äku. 12 MkkÞLMk{kt ºkeòMku{uMxhLkk yksu Äku.12 fkuBÃÞwxh{kt 16 økwýLke

¼w÷ku nkuðkLkkM k t Ë ¼ u o{ýe™økhLkkyuf rþûkfurþûký çkkuzoLkkM k [ e ð L k u÷ u r ¾ í k { k tVrhÞkË fheAu. su{ktsýkÔÞw Au fu16 økwýLkk« & ™ k u { k tA ç k h z ky k uAu. su{kt çkuøkwýLkk «&™kuyÇÞkMk¢{ç k n k h L k k ,Ãkkt[ «&™ku¼w÷ ¼hu÷k,Lkð «&™kuxðeMx fheLkuÃkwAkÞk Au.

SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 11LÞqÍ

CMYK

CMYK

V¤Ëw Mkrník Mk{økú¼ksÃku {kuËe, hkßÞMkhfkhLku yr¼LktËLkykÃÞkt

økktÄeLkøkh, íkk. 2

rnLËwMíkkLkLkk ík{k{ hkßÞku{ktMkku~Þ÷ furÃkx÷ Mkuõxh (Mkk{krsf{qzeþÂõík){kt økwshkík MkkiÚke Ÿ[kMk{]rØ Mkq[fktf MkkÚku {ku¾hu nkuðkLkwtònuh ÚkÞwt Au. ÷tzLkLke ÷eøkkíkw{RÂLMxxâwx îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k ðirïfMk{]rØ Mkq[fktf Mkðuo 2012Lkk ònuhÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt yk rðøkíkku ònuhÚkR Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkLkuík]íð{kt MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMkLkkuMktfÕÃk Mkkfkh fheLku Ëuþ yLkuËwrLkÞk{kt ykøkðe þk¾ «ríkck{u¤ðe hnu÷k økwshkíku, ðirïføkkihðYÃk yuðe ðÄw yuf rþh{kuh

rMkrØ «kó fhe Au íku{ sýkðe ¼ksÃk«{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw Mkrník Mk{økú¼ksÃkyu {wÏÞ{tºke yLku økwshkíkMkhfkhLku yr¼LktËLk ykÃÞk AuMkkÚkkuMkkÚk íkuLkwt ©uÞ økwshkíkLke AfhkuzLke sLkíkkLku ykÃÞwt Au.

yk ðirïf Mkðuo{kt rðþu»k økkuhð yunfefíkLkwt Au fu rðïLkk 142 ËuþkuLkuyk ø÷kuçk÷ «kuMÃkurhxe RLzuûk Mkðuo{ktykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLkuyu{kt Mkku~Þ÷ furÃkx÷ RLzuûk{ktøkwshkíkLkku ¢{ ¼khík{kt «Úk{ MÚkkLku[u yuLke MkkÚkkuMkkÚk 142 Ëuþku{kts{oLke ËuþLkk 15{k ¢{u Au yLku íkuLkeçkhkuçkhe{kt økwshkíkLku Ãký 15{wtMÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yu WÃkhktíkfux÷kf rðfrMkík hk»xÙku fhíkkt Ãký,økwshkíkLke huLf ykøk¤ {qfðk{ktykðe Au. yk yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkÃkÂç÷f Ãkku÷eMkeLke ÏÞkíkLkk{÷tzLkÂMÚkík MktMÚkk Au su rLk»Ãkûk Äkuhýu

hksLkiríkf, ykŠÚkf, MkktMf]ríkf yLkuMkku~Þ÷ rV÷kuMkkuVeLkk ÿüefkuýÚke Mkðuofhu Au. Mkku~Þ÷ furÃkx÷ Mkçk RLzuûk{kt¼khíkLkku ¢{ rðï{kt 138{ku AußÞkhu ¼khíkLkk hkßÞku{kt økwshkíkMkðo«Úk{ y™u rðï{kt 15{kt MÚkkLkuAu suLku s{oLke suðk rðfrMkík hk»xÙLkenhku¤{kt MÚkkLk {éÞwt Au.

¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw Mkrník Mk{økú «ËuþLkkÃkËkrÄfkheykuyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk MkkiLkku MkkÚk ÷RLku MkkiLkkurðfkMk fhðk{kt su fwþ¤ Lkuík]íð AuÕ÷k11 ð»koÚke ÃkqÁt Ãkkze hÌkk Au íkuLkkÃkrhýk{u MkkíkíÞÃkqðof MkðoMk{kðuþfrðfkMk{kt Mk{kLkþÂõíkLku òuzeLku Afhkuz økwshkíkeykuLkk Mkk{ÚÞoLkurðï{kt su yku¤¾ yÃkkðe Au íku {kxu{wÏÞ{tºke yLku økwshkík MkhfkhLkuyr¼LktËLk ykÃÞk Au yLku økwshkíkLkesLkíkkLku yk rMkrØLkwt ©uÞ ykÃÞwt Au.

ø÷kuçk÷ «kuMÃkurhxe RLzuõMk : ðirïfMkðuo{kt økwshkík Ëuþ{kt MkkiÚke {ku¾hu fMx{Lkk yrÄfkhe

{Lkkus þ{ko Mkrník[khLku íÞkt Ëhkuzk

y{ËkðkË,íkk.2[ku¾kLke økuhfkÞËu rLkfkMk fhðk{kt

ykðíkk økktÄeLkøkh MkeçkeykRLkkyrÄfkheyku ftz÷k,økktÄeÄk{{ktfMx{Lkk RLMkÃkuõxh,MkÃkrhLxuLzLxyLku rLkfkMkfkh ÃkuZe çkk÷ økkuÃkk÷rþ®Ãkøk ftÃkLkeLke ykurVMk{kt ËhkuzkÃkkzâk Au.MkeçkeykRLkk ËhkuzkLkkÃkøk÷u ftz÷k fMx{{kt [k÷íkk¾wÕ÷uyk{ ¼úükk[khLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkuAu.MkeçkeykRLke xe{u {kuze Mkkts MkwÄeËhkuzkLke fk{økehe [k÷w hk¾íkkfMx{Lkk Wå[ yrÄfkheyku{kt VVzkxkVu÷kR økÞku níkku.ftz÷k fMx{fr{þLkh fkuR fk{ yÚkuo y{ËkðkËfMx{ nkWMk ykÔÞk níkk íku ËhBÞkLkftz÷k fMx{Lke f[uhe{kt çkÃkkuh çkkËMkeçkeykRLke xe{ ºkkxfe níke.

økík ð»kuo ftz÷k Ãkkuxo ÃkhÚke økk-

tÄeÄk{Lke çkku÷økkuÃkk÷ rþ®Ãkøk ftÃkLkeyu[ku¾kLke rLkfkMkLkk fLxuLkhku çkwf fhkÔÞkníkk.[ku¾kLke rLkfkMk Ãkh fuLÿ Mkhfkhu«ríkçktÄ Vh{kðu÷ku nkuðk Aíkkt õMx{LkkMkwÃkrhLxuuLzLx yLku RLMkÃkuõxhu{e÷e¼økíkÚke rLkfkMkLke {tsqhe ykÃkeníke. MkeçkeykR ÃkkMku {krníke ykðíkkíkÃkkMk fheLku çkúük[kh yLðÞu økwLkkuËk¾÷ fÞkuo Au.

fMx{Lkk RLMkÃkuõxh [kðzk yLkuMkwÃkrhLxuLzLx {Lkkus þ{ko, ðzkuËhkLkkELMkÃkuõxh fk÷u yLku ðuhnkWMkLkk yuff{o[khe {¤eLku fw÷ [kh Mkhfkhef{o[kheykuLkk íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk. {Lkkus þ{ko yøkkWMkeçkeykE yLku y{ËkðkË fMx{{ktVhs çkòðe [qõÞk Au. MkeçkeykRLkexe{u íku{Lke ykurVMk, hnuXký,ftÃkLkeLke ykurVMk, ftz÷k Ãkkuxo ÃkhËhkuzk ÃkkzeLku ðkÄkLksf ËMíkkðuòusÃík fÞko Au. yk fuMkLke íkÃkkMkøkktÄeLkøkh MkeçkeykELkk ðzk rËÃkfzk{kuh [÷kðe hÌkkt Au.

ftz÷k yLku økktÄeÄk{{ktMkeçkeykRLkk ÔÞkÃkf Ëhkuzk

ftz÷k-{wtËhk{ktÚke[ku¾kLkkt fLxuELkhkuLkkuxÙkrVf 60 xfk ½xâku

hksfkux íkk.2¼khík{ktÚke çkkMk{rík yLku LkkuLk-

çkkMk{rík [ku¾kLke rLkfkMk økÕVLkkËuþku{kt ÚkkÞ Au. MkkiÚke {kuxw ¾heËËkhEhkLk Au. EhkLk îkhk [÷kððk{ktykðíkk Ãkh{kýw fkÞo¢{Lkkt fkhýuy{urhfk îkhk ykŠÚkf «ríkçktÄ suðeÂMÚkrík W¼e fÞko çkkË EhkLkLke nk÷íkrËLk-«ríkrËLk fÚk¤íke òÞ Au. íkuLkeyMkh ¼khíkLkk [ku¾kLkk rLkfkMkfkhkLkuÚkíkkt rLkfkMk fhkÞu÷k [ku¾kLkkt Y.400fhkuzLkkt Ãku{uLx ÷ktçkk Mk{ÞÚke yxfeøkÞk Au. suÚke, [ku¾kLkk rLkfkMkfkhkuLkeykŠÚkf ÂMÚkrík zk{kzku¤ ÚkE økE Au.nk÷, Lkðk fkuE uyuøkúe{uLx fhðk{kykðíkk LkÚke. Mkt¼rðík rËðk¤e çkkËÂMÚkrík MkwÄhu íkuðk rLkËuoþku {¤e hÌkk Au.

EhkLk Ãkh y{urhfk îkhk ykŠÚkf«ríkçktÄ ÷kËðk suðe ÂMÚkrík W¼e fheËeÄk çkkË EhkLkLkk ðuÃkkh-WãkuøkLku ¾kMkMknLk fhðwt Ãkze hÌkwt Au. yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt EhkLkLke MkkÚku su íku ËuþLkkrLkfkMkfkhku fu, ykÞkíkfkhku ðuÃkkh fhíkk100 ð¾ík rð[kh fhe hÌkk Au. Ãký,

Ãknu÷kLkk yuøkúe{uLx {qsçk LkkuÚkoEÂLzÞkLkk [ku¾kLkk rLkfkMkfkhku îkhkftz÷k yLku {wtËhk Ãkkuxo ÃkhÚke ytËksuY.400 fhkuzLkk [ku¾kLke rLkfkMkEhkLk{kt fhðk{kt ykðe níke. Ãký,Ãku{uLx ftLzeþLk «{kýu su Mk{Þ{kt Ãku{uLxykððwt òuEyu íku Lknª ykðíkk ¼khíkLkkrLkfkMkfkhku îkhk Ãku{uLx {kxu ELfðkÞhe[k÷w fhe níke. Ãký, sðkçk{kt økÕ÷k-íkÕ÷k fhðk{kt ykðe hÌkk Au. {kºk¼khík s Lknª ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk yLkuçkktø÷kËuþLkk rLkfkMkfkhku îkhk Ãký[ku¾kLke rLkfkMk yxfkðe Ëuðk{kt ykðeAu. Lkðk fkuE yuøkúe{uLx fhðk{kt ykðíkkLkÚke. {kuxk ¼køku ftz÷k-{wtËhk Ãkkuxo ÃkhÚkefLxuELkh{kt [ku¾kLke rLkfkMk fhðk{ktykðíke níke, su yxfkðe Ëuðk{kt ykðíkknk÷ 60 xfk xÙkrVf ½xe økÞku Au. òu fu,çkÕf{kt yLÞ Ëuþ{kt [ku¾kLke rLkfkMk[k÷e hne Au. yuf ðkík yuðe Ãký òýðk{¤u÷ Au fu, EhkLkLke çkUfku îkhk Lkðeyu÷.Mke.yku Ãký ¾ku÷ðk{kt ykðíkeLkÚke. íku Vufxh Ãký ¾kMk EVufx fhe hÌkwtAu.

[ku¾kLkk rLkfkMkLkk ðuÃkkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rLkfkMkfkhkuLkk sýkÔÞk {wsçkrËðk¤e çkkË ÂMÚkík MkwÄhþu. íku{{kLkðk{k ykðe hÌkwt Au.

÷÷ttzzLLkkLLkkee EEÂÂLLMMxxxxââqqxxLLkkkk MMkkððuuoo{{kktt 114422 ËËuuþþkkuu{{kktt ss{{ooLLkkeeLLkkee nnhhkkuu¤¤{{kktt øøkkwwsshhkkííkk 1155{{kk MMÚÚkkkkLLkkuu

y{ËkðkË : Äe MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVr¢fux y{ËkðkËLke ykøkk{e 10{eLkðuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýeLkuÃkzfkhíke rhx{kt yksu ykÞkusfkuîkhk sðkçk hsq fhðk{kt ykÔÞkuníkku. çkeS íkhV fkuxuo fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe 7{e LkðuBçkh Ãkh {w÷íðehk¾e Au.

Äe MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fuxy{ËkðkËLke [qtxýe ykøkk{e 10{eLkðuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkh Au. yk[qtxýe {kxu sYhe «r¢Þk Ãkqhefhðk{kt ykðe LkÚke. íkuÚke íku [qtxýeLkuhË ònuh fhðe òuRyu íkuðe ËkË{køkíke rÃkrxþLk y{ËkðkË rMkxerMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo Mk{ûk ÚkRníke. yk fuMk{kt yksu [qtxýeykÞkusfku îkhk yuðku sðkçk hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku fu íku{ýu [qtxýe{kxuLke ík{k{ «r¢Þk Ãkqhe fhe Au.yk {kxu y{u MkÇÞkuLku sYhe òýfhe Au. yk [qtxýe ytøku hrsMxÙkhykurVMk{kt Ãký òý fhðk{kt ykðeAu. íku{s {íkËkh ÞkËeLkwt ÞkuøÞhrsMxh ò¤ððk{kt ykÔÞwt Au.

rLkfkMkfkhkuLkk çkkMk{íke [ku¾kLkk400 fhkuzLkkt Ãku{uLx yxõÞkt

fBÃÞqxhLkkt ÃkuÃkh{kt ¼q÷kuMkt˼uo çkkuzoLku VrhÞkË fhkE

ze S rðrs÷LMk îkhkLkøkhþuXLkk ðtzk{ktËhkuzku Ãkkzâku

y{ËkðkË,íkk. 2þnuhLkk Äe fktxk LkøkhþuXLkk ðtzk{kt

ykðu÷e yuf ËwfkLk{kt fux÷ktf økrXÞkyku[kRLkeÍ {kuçkkR÷ ÷kðeLku íkuLkk Ãkhòýeíkk çkúktzLkk ÂMxfh ÷økkðeLku Ÿt[e®f{íku ðu[eLku Auíkh®Ãkze fhe hÌkkLkeçkkík{eLku ykÄkhu ze S rðrs÷LMkLkexe{u Ëhkuzku ÃkkzeLku çku ÞwðfkuLke ÄhÃkfzfheLku Y. 1.50 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 218{kuçkkR÷ só fÞko níkk.

zeS rðrs÷LMkLkk ÃkeykR ykh yu÷Mkku÷tfeLku çkkík{e {¤e níke fu rh÷eV hkuz½efktxk ÃkkMku ykðu÷k LkøkhþuXLkk ðtzk{ktykðu÷e yuf ËwfkLk{kt [kRLkeÍ {kuçkkR÷÷kðeLku íkuLkk Ãkh Mku{Mktøk ftÃkLkeLkk ÂMxfh

÷økkðeLku ftÃkLkeLkk Lkk{u ðu[ký fhðk{ktykðu Au. suLkk ykÄkhu yksu Mkktsu ze Srðrs÷LMkLkk ÃkeykR yuLk ze [kinkýMkrníkLkk MxkVu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.su{ktMÚk¤ ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku 218 Lktøk[kRLkeÍ {kuçkkR÷ {¤e ykÔÞk níkk.íku{s Mku{Mktøk {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk ÂMxfhÃký {¤e ykÔÞk níkk. su ytøku Ãkku÷eMkurËÔÞktøk LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷ (hnu. Wr{ÞkrLkðkMk, y{hkRðkze) yLku rfþkuhÄh{¼kR fxkrhÞk (hnu.MkhËkhLkøkh)Lke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMkLku «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt òýðk{éÞwt níkwt fu YrÃkÞk 500Úke 1000{kt[kRLkeÍ {kuçkkR÷ ÷kðeLku íkuLkk ÃkhftÃkLkeLkk ÂMxfh ÷økkðeLku VkuLk Ãkkt[nòh MkwÄe{kt ðu[íkk níkk. yk {k÷rËÔÞktøk íkuLke y{hkRðkze ¾kíku ykðu÷eËwfkLk{kt ðu[íkku níkku.

{kuçkkR÷ Ãkh Mku{MktøkLkwt ÂMxfh÷økkðeLku ðu[ký fhíkk ÃkfzkÞk

MMkkuuLLxxÙÙ÷÷ ççkkkkuuzzoo yykkuuVVrr¢¢ffuuxxLLkkee [[qqttxxýýeeLLkkuu

ÃÃkkzzffkkhhííkkee rrhhxx

[ku¾kLke rrLkfkMkLkku ««ríkçktÄ nnkuðk AAíkkt rrLkfkMk ffhkE nníke

CMYK

CMYK

SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

y{ËkðkË: {u½kýeLkøkh LkuíkkSLkøkhÃkkMku yksu Mkðkhu yuf ykRþh xÙfLkk[k÷fu fkçkqw økw{kðe çkMk, rhûkk, çkkRfyLku MkkRf÷Lku yzVuxu ÷eÄe níke. su{ktykX ÔÞÂõíkLku Ròyku ÚkR níke. ßÞkhuyufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku

{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMku Vhkh xTf[k÷frðÁØ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk yfM{kík{ktøkxw÷k÷ r{ýk Lkk{Lkk ÞwðfLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {u½kýeLkøkhÃkku÷eMku hk{«MkkË Lkk{Lkk ÞwðfLkeVrhÞkËLku ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{u½kýeLkøkh{kt ykRþhu çkMk, rhûkk,çkkRf yLku MkkRf÷Lku yzVuxu ÷eÄk

1993Lkk fuMk{ktÄhÃkfz çkkË{B{wr{ÞktLku çkurËðMkLkk rh{kLz

y{ËkðkË, íkk. 2

þknÃkwh rðMíkkh{kt 1993{ktnrÚkÞkhkuLke nuhkVuheLkk fuMk{kt ðkuLxuzykhkuÃke {B{wr{Þkt Ãktswr{ÞktLku þnuh¢kR{çkúkL[u ÄhÃkfz fhe çku rËðMkLkkÃkku÷eMk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞku Au.þknÃkwh rðMíkkh{kt {¤e ykðu÷k½kíkf nrÚkÞkhku{kt íkuLke MktzkuðýenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

þknÃkwh rðMíkkh{kt fwÏÞkík zkuLkyçËw÷ ðnkçkLkk Rþkhu nrÚkÞkhkuLkenuhkVuhe ÚkR hne nkuðkLke çkkík{eLkuykÄkhu ¢kR{çkúkL[u íku Mk{Þu Ëhkuzku

Ãkkzâku níkku. su fuMk{kt yuføkkuzkWLk{ktÚke ykuxku{urxf ½kíkfnrÚkÞkhku WÃkhktík {kuxe {kºkk{ktfkrxoMk {¤e ykÔÞk níkk. ykçkLkkð{kt íku Mk{Þu MÚkkrLkfykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE níke, òufu{B{wr{Þkt Mkrník fux÷kf ykhkuÃkeykuÃkkrfMíkkLk ÚkRLku ËwçkE ¼køke økÞkníkk. ËhBÞkLk {B{wr{Þktyu yk¾huËwçkEÚke «íÞkÃkýo fhíkk íkuLke ÄhÃkfzfhkE níke. {B{wr{ÞktLku fkuxo Mk{ûkhsq fhkíkk Mkhfkh íkhVu yuzðkufuxðkÞ. fu. ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, ykhkuÃkenrÚkÞkhku fR heíku ÷kÔÞk níkk. íku{ktfkuý MktzkuðkÞu÷wt níkwt rðøkuhu çkkçkíkLkeíkÃkkMk fhðkLke nkuðkÚke rh{kLzykð~Þf Au. {B{wr{Þkt íkhVuyuzðkufux yu. S. þu¾u rh{kLzyhSLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

økuhfkÞËu nnrÚkÞkhkuLkk ffuMk{kt{B{wr{ÞktLke ÄÄhÃkfz ffhkE

y{ËkðkË: rMkxerMkrð÷ fkuxoLkk f{o[kheyu[. Ãke. ftÚkkrhÞkÃkkuíkkLke çkË÷eLkk{k{÷u y{hýktíkWÃkðkMk Ãkh çkuXk Au.íku{ýu yk çkkçkíkuMkw«e{ fkuxo,nkEfkuxoLkk [eVsrMxMk, MkrníkyLÞkuLku ykðuËLkÃkºk{kuf÷e ykÃÞwt Au.Ãkºk{kt yuðe hsqykíkfhe Au fu íku{Lke çkË÷erfÒkk¾kuheÚke fhkE Au.ðneðxe rLkÞ{kuyLkwMkkh íku{Lke çkË÷ey{ËkðkË çknkh LkÚkR þfu. òufu íku{ AíkktyøkBÞ fkhýkuMkhçkk÷krMkLkkuh ¾kíkuíku{Lke çkË÷e fhkE Au.[eV srMxMkLku ÷¾u÷kÃkºk{kt íku{ýu fux÷kfss Ãkh Ãký økt¼ehykûkuÃkku fÞko níkk.íku{Lku çkZíke ykÃkðe LkÃkzu íku {kxu yk çkË÷efhðk{kt ykðe nkuðkLkkuíku{ýu ykûkuÃk fÞkuo Auíkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhMkkÚku ÃkkuíkkLkkt hnuXkýÃkkMku s y{hýktíkWÃkðkMk Ãkh çkuMke økÞkAu. íku{ýu ÃkkuíkkLke MkkÚkuÚkÞu÷ku yLÞkÞ Ëqh LkneÚkkÞ íkku ykí{rð÷kuÃkLkfhðkLke [e{fe ÃkýÃkºk{kt Wå[khe Au.

rMkxe rMkrð÷ fkuxoLkkf{o[kheLkk WÃkðkMk

ÃkkrfMíkkLk{ktykRyuMkykRLkeíkknehLke {ËËÚkexÙu®Lkøk ÷eÄe níke

y{ËkðkË,íkk. 2

y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[ îkhky{ËkðkËÚke rMkhkswÆeLk yLku {nt{ËyÞwçk þu¾ Lkk{Lkk ykRyuMkykRyusLxLke ÄhÃkfz fÞko çkkËykRyuMkykRLku ÷økíkk yLkuf ¾w÷kMkkÚkR hÌkk Au. su{kt Ãkku÷eMk ò{LkøkhRËheþ Lkk{Lkk ykRyuMkykRyusLxLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkhçkkËRËrhþLke ÃkwAÃkhA{kt ðÄw yufykRyuMkykR yusLxLkwt Lkk{ çknkhykðíkk ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyuhksMÚkkLk òuÄÃkwhÚke ,MkiÞËy÷eLkk{Lkk ykRyuMkykR yusLxLke ÄhÃk-

fz fhe Au.y{ËkðkË s{k÷Ãkwh{kt hnuíkk

rMkhkswÆeLk fhk{íky÷e Vfeh yLku{nt{Ë yÞwçk WVuo Mkkfeh {nt{ËyçËw÷fhe{ þu¾ Lkk{Lkk çku ykRyuMkykRyusLxkuLku yuMkykuMkSLke çkkík{eLkuykÄkhu ¢kR{ çkúkt[u ÍzÃke ÷eÄk ník.su{kt íku{Lke ÃkwAÃkhA{kt [kUfkðLkkherðøkíkku çknkh ykðe níke fu ËuþLkeMkwhûkk {kxu ¾zuÃkøku íkiLkkík hnuíkeyk{eoLke rðøkíkku ÃkkrfMíkkLk{ktíkkneh¾kLk Lkk{Lkk ykRyuMkykRLkkyuf yrÄfkheLku ÃknkU[íke fhðk{kt ykðeníke. yk WÃkhktík,ò{Lkøkh{kt RËrhþLkk{Lkku yuf yusLx Ãký ÃkkrfMíkkLk {kxufkÞohík nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. suLkk ykÄkhuÃkku÷eMku ðkì[ økkuXðeLku ò{LkøkhLkerÃk÷wze þuhe{kt ykðu÷k ¾kuò [f÷k{kthnuíkk RËrhþ {kun{tË {ktzkík(Ãkªòhk)Lke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. íkuLke ÃkwAÃkhA{kt Ãký òýðk{éÞwt níkwt fu RËrhþ ÃkkrfMíkkLk{kt íkuLkeçknuLkLkk íÞkt økÞku níkku. íÞkhu íkuLkuykRyuMkykRLkk MkuLxh{kt çkku÷kðeLku¼khík rðhkuÄe «ð]r¥kk fhðk {kxuLkeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{s yk{kxu íkuLku LkkýktLke ykuVh fhðk{kt ykðeníke. RËrhþLke ÃkqAÃkhA{kt yuðe Ãký{krníke ¾w÷e níke fu hksMÚkkLkLkkòuÄÃkwh{kt Ãký yuf y÷e Lkk{Lkku ÔÞÂõíkíkkneh {kxu fk{ fhu Auu. suykRyuMkykR yusLx Au. suLkk ykÄkhu¢kR{ çkúkt[Lkk MxkVuV òuÄÃkwh{kt íkÃkkMkfhe níke.su{kt òuÄÃkwh fçkwíkhk [kuf{kthnuíkk MkiÞËy÷e LkkiþkËy÷e{fMkwËy÷e (ô.ð.23)Lke yxfkÞíkfheLku ÃkqwAÃkhA {kxu y{ËkðkË÷kððk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt íkuLkeÃkqAÃkÃkhA{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkku ¾w÷eníke fu òuÄÃkwh{kt çke fku{ MkwÄeLkku

yÇÞkMk fhLkkh MkiÞËy÷e xwÞqþLkf÷kMk [÷kðu Au íku{s ÃkkuíkkLkk Mkk¤kMkkÚku ðuçkMkkRx zuð÷kuÃk fhðkLkwt fk{Ãký fhu Au. MkiÞËy÷eLke çknuLkLkk ÷øLkÃkkrfMíkkLk{kt ÚkÞk nkuðkÚke íku ºký ðkhÃkkrfMíkkLk sRLku ykÔÞku níkku. su{kt28 yur«÷-2005Úke 17 sqwLk2005, 12 yur«÷-2008Úke 3 {u2008, yLku 21 LkðuBçkh-09Úke 12zeMkuBçkh MkwÄe ÃkkrfMíkkLk økÞku níkku.ÃkkrfMíkkLk{kt ð»ko 2009{kt økÞku íÞkhuíkkneh MkkÚku íkuLkku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku.íkknehu MkiÞËy÷eLku yk{eoLke wrðøkíkku{kuf÷ðkLkwt fneLku íkk÷e{ ykÃkðk{ktykðe níke. ¼khík{kt ykÔÞk çkkË íkuýuòuÄÃkwhLkk yk{eoLke rðøkíkku ÃkkrfMíkkLk{kuf÷e níke. MkiÞËy÷e R{uR÷{ktrðøkíkku zÙk^x fheLku {kuf÷ðk WÃkhktík,VuMkçkwf {khVíku fkuz ðzoÚke {uMkusLkeykÃk÷u fhíkku níkku.

òuÄÃkwhÚke ðÄw yuf ISI yusLx ÍzÃkkÞku SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012

SANDESH : AHMEDABAD 13LÞqÍ

CMYK

CMYK

økwshkík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{ík yu÷çke. çkku. hksLk 19 19 3 0r«Þktf yu÷çke. çkku. ÞkËð 5 26 0 0Lkehs fku. ykuÍk çkku. hksLk 31 108 6 0ÃkkŠÚkð fku. þ{ko çkku. s÷s 162205 260ðuýwøkkuÃkk÷ fku. nh«eík çkku. Ãkktzu 45 79 5 2swLkuò h{ík{kt 42 86 6 0yûkh h{ík{kt 12 20 2 0yuõMxÙk : 11, fw÷ :(90 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 327.rðfux : 1-24, 2-30, 3-163, 4-250, 5-298.çkku®÷øk : Ãkktzu : 22-6-70-1, hksLk : 20-2-67-2, ÞkËð : 17-3-64-1, s÷s : 19-1-65-1,þ{ko : 10-0-47-0, ykLktË®Mkn : 2-0-10-0.

14

MkkÞLkkLkwt rËðk¤e ðufuþLkMkkÞLkk Lknuðk÷ 13Úke 18 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk [kRLkkykuÃkLk çkuzr{LxLk xqLkko{uLx{ktÚke ¾Mke økE Au.MkkÞLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ð¾íku nwt Ãkrhðkh MkkÚkurËðk¤e Qsððk {køkwt Awt. yk fkhýu [kRLkkykuÃkLk{kt ¼køk Lknª ÷uðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.AuÕ÷kt çku ð»koÚke xqLkko{uLxLku fkhýu nwt ÃkrhðkhMkkÚku rËðk¤e Qsðe þfe LkÚke.

{SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012

ÃkurhMk {{kMxMko :: ÞÞkufkurð[çkkË yyuLze {{hu VVutfkÞkuÃkurhMk : ÃkurhMk {kMxMko xurLkMkxqLkko{uLx{kt yÃkMkuxLkku rMk÷rMk÷kuÞÚkkðík hnuíkk Lkkuðkf Þkufkurð[çkkË rçkúxLkLkk yuLze {huLkkÃkzfkhLkk ytík ykÔÞku Au. {huLkkuÃkkuÕkuLzLkk sÍeo òLkkurðÍ Mkk{u 5-7,7-6(7-4), 6-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk {nuþ ¼qÃkrík yLkuhkunLk çkkuÃkLLkkLke òuzeyu «e õðkxohVkRLk÷{kt £kLMkLkk swr÷ÞLk çkuLkuíkwyLku yurzÙÞkLk {LkkrhLkku Mkk{u 6-0,6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

r[ºkktøkËk yyçkwÄkçkeøkúkt.r«.{kt [[eV øøkuMx{wtçkE : hrððkhu yçkwÄkçke økúkt.«e.

VkuBÞow÷k-ðLkhuMk Þkuòþu.yk huMk{kt [eVøkuMx íkhefuçkkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºker[ºkktøkËk®MknWÃkÂMÚkík hnuþu.r[ºkktøkËkþw¢ðkhuÞkuòÞu÷k [ufzo^÷uøk çkku÷«Mktøku nksh

hne níke. r[ºkktøkËkyu yk rð»kusýkÔÞwt níkwt fu, økúkt.r«.{kt {wÏÞ{nu{kLk íkhefu {khe ÃkMktËøke fheçkË÷ {Lku ykLktË Au. yuV-ðLk huMkòuðk ¾qçk s hku{ktr[ík Awt.

{wtçkR,íkk. 2

$ø÷uLzLke xe{ þrLkðkhÚke çkeSºký rËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[{kt {wtçkR‘yu’ Mkk{u xfhkþu. yk {u[{ktykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ [uíkuïh ÃkqòhkyLku rþ¾h ÄðLk hnuþu. xuMx ©uýeyøkkW ytøkúus çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{uh{ðk yLkw¼ð {¤e hnu yu {kxu[uíkuïh ÃkqòhkLkku {wtçkR ‘yu’ xe{{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykWÃkhktík rþ¾h ÄðLk ÃkMktËøkefkhkuLkwtæÞkLk ykf»koðk Ãkqhk «ÞkMk fhþu. ykðku{oyÃk {u[{kt yuf{kºk ÂMÃkLkh íkhe-fu Mkkøkh økkuheðk÷uLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. $ø÷uLz yk ðku{oyÃk {u[ {kxu yur÷Mxuh fqfLku ykhk{ykÃku íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. fqfLkeøkuhnkshe{kt Mxwyxo çkúkuz $Âø÷þxe{Lke ykøkuðkLke Mkt¼k¤e þfu Au. yk

WÃkhktík økúe{ MðkLkLku MÚkkLku {kuLxeÃkkLkuMkhLku íkf ykÃkðk{kt ykðu íkuðeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

{wtçkR ‘yu’ xe{ : MkqÞofw{kh ÞkËð(MkwfkLke), [uíkuïh Ãkqòhk, rþ¾hÄðLk, rnfuLk þkn, ¼krðLk X¬h,rLkr¾÷ Ãkkrx÷, þkuyuçk þu¾,çkÂÕðLËh®Mkn MktÄw (swrLkÞh), Mkkøkhøkkuheðk÷u, òðuË ¾kLk, þkËwo÷ Xkfwh.

Ãkkrx÷ ÞwðeLku Ã÷u$økR÷uðLk{kt Mkk{u÷fhðkLkk Ãkûk{kt

{wtçkE, íkk. 2$ø÷uLz Mkk{u [kh {u[Lke ©uýeLke

«Úk{ xuMx {kxu Mkku{ðkhu ¼khíkeÞxe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. ykxuMx{kt ÞwðhksLkku Mk{kðuþ fhðku fu fu{íku ytøku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh MktËeÃk Ãkkrx÷yLku yu{yuMk ÄkuLke{kt {ík¼uË «ðíkeohÌkk Au. Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt çkuðze MkËe,$ø÷uLz Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{ktyku÷hkWLz «ËþoLk çkkË xuMx xe{{ktÞwðhks®MknLkku Mk{kðuþ rLkrùík Au.MktËeÃk Ãkkrx÷u yuðku ykøkún ËþkoÔÞku Aufu Ã÷u$øk R÷uðLk{kt Þwðhks®MknLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykðu. yk {kxuÃkkrx÷Lkwt {kLkðwt Au fu ¼khík ÃkkMku fkuRyku÷hkWLzh LkÚke yLku Þwðhks®Mknyk yk ¾kux Ãkqhe fhðk Mkûk{ Au.

çkeS íkhV {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Ã÷u$økR÷uðLk{kt Mkwhuþ hiLkkLku Mkk{u÷ fhðk{ík hsq fÞkuo Au. ÄkuLkeLkk {íku ÞwðhksÃkkt[ rËðMk økúkWLz{kt Q¼ku hne þfþufu fu{ yu ytøku «&™kÚko yfçktÄ Au.ÞwðhksLku MÚkkLku rVxLkuMk ÄhkðíkkhiLkkLku Ã÷u$øk R÷uðLk{kt Mk{kððkuòuRyu.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke íkksuíkh{kt yuf«{kuþ™÷ RðuLx {kxu {wtçkR ykÔÞkuníkku íÞkhu íkuLke yLku MktËeÃk Ãkkrx÷ðå[u xe{ÃkMktËøke ytøku [[ko ÚkR níke.Ãkkrx÷Lkk {íku xuMx Ã÷uÞh íkhefu hiLkk{ktnsw MkwÄe MkkíkíÞíkk òuðk {¤e LkÚke.ÞwðhksLku Mk{kððku s Lk nkuÞ íkku Aêk¢{ {kxu {Lkkus ríkðkhe ¾qçk s MkkhkurðfÕÃk Au.

hiLkkyu 17 xuMx{kt 28.44LkeyuðhusÚke 768 ßÞkhu Þwðhks®Mknu37 xuMx{kt 34.80Lke yuðhusÚke1,775 hLk LkkUÄkðu÷k Au.

ÞwðhksLkk Mk{kðuþ ytøkuÄkuLke-Ãkkrx÷{kt {ík¼uË

LÞqÍ xxTðuLxe-220

MkkrLkÞkyu ççkkuçk ççkúkÞLkMkkÚku òòuze ççkLkkðefku÷k{ : ¼khíkLke Mxkh xurLkMkÃ÷uÞh MkkrLkÞk r{Íkoyu ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLkLke r{õMk zçkÕMk{kty{urhfkLkk çkkuçk çkúkÞLk MkkÚkußÞkhu zçkÕMk{kt y{urhfkLkeçkuÚkkLke {kxuf MkkÚku òuzeçkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.MkkrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk {kxu çku {khkçkÒku ÃkkxoLkh þkuÄe ÷eÄk Au.y{urhfkLkk Ã÷uÞhku MkkÚkuykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt h{ðkLkkurLkýoÞ fÞkou Au.

Ë.ykr£fkLkk ççkku÷hkuLkkurV¬ku ËËu¾kðrMkzLke : ykuMxÙur÷Þk ‘yu’ Mkk{uLkeºký rËðrMkÞ ðku{oyÃk {u[Lkk «Úk{rËðMku «ðkMke Ërûký ykr£fkLkkçkku÷hkuyu «Úk{ rËðMku rV¬ku Ëu¾kðfÞkou níkku. hkuçk ÂõðLke, ÂMxðLkÂM{Úk, yu÷uõMk zw÷Lk, ø÷uLk{uõMkðu÷Lke yzÄe MkËeLke {ËËÚkeykuMxÙur÷Þk ‘yu’ yu «Úk{ rËðMku 7rðfuxu 325 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.Ërûký ykr£fk íkhVÚke zu÷ MxuÞLku3 ßÞkhu E{hkLk íkkrnh,Âõ÷LkðuzÕxyu 2-2 rðfux ÍzÃkeníke.ykuMxÙr÷Þk-Ërûký ykr£fkðå[u 9 LkðuBçkhÚke «Úk{ xuMxLkku«kht¼ Úkþu.

Mkknuçkk $$ø÷uLzLkeðku{oyÃk {{u[{kt yyBÃkkÞhy{ËkðkË : {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku

8-11 LkðuBçkhËhr{ÞkLkh{kLkkhe $ø÷uLz-nrhÞkýk ‘yu’ðå[uLke ðku{oyÃk{u[{kt yr{»kMkknuçkk rVÕzyBÃkkÞh íkhefu

fk{økehe yËk fhþu. yr{»kMkknuçkkyu 44 ðLk-zu, 3xTðuLxe20, çku xuMx{kt yBÃkkÞhíkhefu fk{økehe yËk fhu÷e Au.

Lkð xe{kuyu 179¾u÷kzeykuuLku ò¤ðehkÏÞk

{wtçkE, íkk. 2

ykEÃkeyu÷{kt økwshkíke Ã÷uÞhkuLkktð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞkt Au. ykEÃkeyu÷Lke

[kh xe{kuyu økwshkíkLkk A Ã÷uÞhkuLkuçkkÞ çkkÞ fhe ËeÄwt Au. yk A økwshkíkeÃ÷uÞhku{kt sÞËuð WLkzfx, r[hkøkòLke, ÃkeLk÷ þkn, sÞËuð þkn,fw÷ËeÃk hkð÷ yLku ÍrVh Ãkxu÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk A økwshkíke¾u÷kze nðu 2013{kt ÞkuòLkkhe

nhkS{kt WÃk÷çÄ hnuþu, çkeS íkhVøkwshkíkLkk ¼køkoð ¼è (®føMk R÷uðLkÃktòçk), hðeLÿ òzuò ([uÒkkE MkwÃkhrftøMk) yLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷(MkLk xeðeLkuxðfuo)Lku ò¤ðe hkÏÞk Au.ykEÃkeyu÷ xe{kuyu 31 ykuõxkuçkhMkwÄe fÞk Ã÷uÞhkuLku ò¤ðe hk¾ðk Lku

fÞk ¾u÷kzeykuLku nhkS {kxu {kuf÷ðkíku rðþu rLkýoÞ fhðkLkku nkuÞ Au. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt hË ÚkÞu÷e niËhkçkkËLke£uL[kEÍe ¾heËLkkh MkLk xeðe Lkuxðfuo{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞhkuLku ò¤ðe hkÏÞkAu. 9 xe{kuyu {¤eLku fw÷ 179¾u÷kzeykuLku rhxuLk fÞko Au.

{kEf÷ õõ÷kfo ÃÃkqýu{ktÚke yykWx{wtçkE RÂLzÞLMk

zurð sufkuçMk, rh[kzo÷uðe, Âõ÷Lx {fkÞ,

rÚkMkkhk Ãkhuhk,sÞËuð þkn.

®føMk E÷uðLk Ãktòçk Mxwyxo çkúkuz, huÞkLk

nurhMk, yr¼»kuf LkkÞh,h{uþ Ãkkuðkh, LkeríkLkMkiLke, ÃkkhMk zkuøkhk.

fku÷fkíkk LkkExhkEzMko

sÞËuð WLkzfx,r[hkøk òLke, Mktsw

MkuBMkLk.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh{kunB{Ë fiV, [k÷o÷Uøkðux, zufo LkuLkuþ,

«þktík Ãkh{uïhLk, yMkËÃkXký, ÕÞqf Ãkku{þoçkk[.

yk ¾¾u÷kzeykuLke nnhkS ÚÚkþu[uÒkkE MkwÃkh ®føMk

zøk çkkur÷tsh, ßÞkuso çkuE÷e,òurøkLËh þ{ko, Mkqhs hýrËð,

yr¼Lkð {fwtË, Mfkux MxkÞrhMk,MkwËeÃk íÞkøke, Þku {nuþ.

rËÕne zuhzurðÕMk økw÷k{ çkkuËe, zøk çkúuMðu÷, yuhkuLk

rVL[, ÍrVh Ãkxu÷,ðuýwøkkuÃkk÷ hkð,hkurçkLk rçk~ík, íkusMðe ÞkËð,

fw÷ËeÃk hkð÷, ykrð»fkh Mkk¤ðe,

hksMÚkkLk hkuÞÕMk Ãkku÷ fku®÷økðqz, rËLkuþ [tze{÷,

ÞkunkLk çkkuÚkk, ykuðuþ þkn, rËþktíkÞkr¿kfykfkþ [kuÃkzk, ËeÃkf [nh,Ãktfs®Mkn, rÃkLk÷ þkn, yr{ík®Mkn,

Ãkqýu ðkurhÞMko Mkkihð økktøkw÷e, õ÷kfo, hkEzh,

økúe{ ÂM{Úk, ÂMxðLk ÂM{Úk,íkr{{ Efçkk÷, suBMk nkuÃMk,

Vu÷{ VøÞwoþLk, fk{hkLk ¾kLk,

hýS : Mkr[LkíkUzw÷fhLkk 137,W{uþ ÞkËðLke Ãkkt[rðfux

{wtçkR, íkk. 2

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke þkLkËkh MkËehýS rMkÍLk 2012-13Lkk «Úk{rËðMkLkwt ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ níke.huÕkðuÍT Mkk{u h{íke ð¾íku {wtçkELkkMkr[Lk íkUzw÷fhu 136 çkku÷{kt 137hLk LkkUÄkÔÞk níkk. çkeS íkhV rËÕne{kxu ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh,rðhkx fkun÷eLkku Ëu¾kð rLkhkþksLkfhÌkku níkku.

MMkkrr[[LLkkLLkkee 7799{{ee MMkkËËee{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk 137,

yrsÂLfÞ hnkýuLkk yýLk{ 105hLkLke MknkÞÚke huÕkðuÍT Mkk{uLke hýS{u[Lkk «Úk{ rËðMkLku ytíku {wtçkRyu90 ykuðh{kt 4 rðfuxu 344 LkkUÄkÔÞkníkk. Mkr[LkLke 136 çkku÷, 323r{rLkxLke R®LkøMk{kt 21 çkkWLzÙe-3rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.Mkr[LkLke òLÞwykhe 2011 çkkË VMxoõ÷kMk r¢fux{kt yk Mkki«Úk{ MkËe níke.

Mkr[LkLke VMxo õ÷kMk r¢fux{kt yk79{e yLku {wtçkE {kxu 18{e MkËeníke. VMxo õ÷kMk r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw81 MkËe fhðkLkk hufkuzo íkkuzðkÚkeMkr[Lk nðu {kºk çku fË{ Ëqh Au. hkurníkþ{ko {kºk 18 hLku ykWx ÚkÞku níkku.hnkýuyu yý™{ MkËe MkkÚku xuMxxe{{kt Vhe ÃkkuíkkLkku Ëkðku LkkUÄkÔÞku Au.Mkr[Lku [kLkk rðhk{ ð¾íku 58 çkku÷{kt40 fÞko níkk. hnkýu-Mkr[Lk ðå[u41.1 ykuðh{kt 200Lke ¼køkeËkheLkkutÄkR níke.

ðehw-øøkt¼ehLkku ^÷kuÃk þþku økkrÍÞkçkkË : Wíkh «Ëuþ Mkk{uLke

hýS {u[{kt rËÕneLkk ðehuLÿMkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkxfkun÷eyu rLkhkþ fÞko níkk. Mkunðkøku45 çkku÷{kt 25, økt¼ehu 63 çkku÷{kt32 ßÞkhu rðhkx fkun÷eyu 19çkku÷{kt 14 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.Mkunðkøk-økt¼eh ðå[u «Úk{ rðfux {kxu12.2 ykuðh{kt 39Lke ¼køkeËkheLkkUÄkR níke. rËÕneLkku «Úk{ Ëkð235{kt Mk{uxkÞku níkku. «ðeýfw{khuMkunðkøkLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkÔÞkuníkku. W¥kh «Ëuþ xe{{kt Mkwhuþ hiLkkWÃkh Lksh hnuþu.

W{uþ ÞÞkËðLkku ííkh¾kxhkuníkf : rð˼o {kxu h{e hnu÷k

W{uþ ÞkËðu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx{[kðíkk økÞk ð»koLke Mkur{VkRrL÷MxnrhÞkýkLkku Ëkð 55{kt Mk{uxkR økÞkuníkku. W{uþLkku MÃku÷ níkku : 13-8-18-5. ÞkËðLkku þYykíkLkku MÃku÷ 6-6-0-1 níkku.

RhVkLkLke MMkËeðzkuËhk : fýkoxf Mkk{uLke {u[{kt

RhVkLk ÃkXkýu yý™{ 105 hLkLkeþkLkËkh R®LkøMk h{e níke. RhVkLkLke155 çkku÷Lke yk R®LkøMk{kt 12çkkWLzÙe-4 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. RhVkLk WÃkhktík ykrËíÞðk½{kuzuyu yýLk{ 121 hLk LkkUÄkÔÞkAu. çkhkuzkyu «Úk{ rËðMkLku ytíku 90ykuðh{kt 4 rðfuxu 308 hLk LkkUÄkÔÞkníkk.

RríknkMk hh[kÞkurºkÃkwhk Mkk{uLke {u[{kt ykMkk{

{kxu nkufiíkku rÍ{ku{e hBÞku níkku.rÍ{ku{e {q¤ Lkkøkk÷uLzLkku Au. ykMkkÚku s íku Lkkøkk÷uLz {kxu VMxo õ÷kMkr¢fux{kt h{Lkkhku Mkki«Úk{ Ã÷uÞhçkLÞku níkku.

Mkr[LkLke MMkËe, MMkunðkøk ^÷kuÃk

«er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. ykMkuoLk÷ (÷kRð) Mkktsu 6:10, {kL[uMxh rMkxe rð. ðuMx nk{ (÷kRð) hkºku 10:55 RyuMkÃkeyuLk ■ hýS xÙkuVe : çktøkk¤ rð. hksMÚkkLk (÷kRð) Mkðkhu 9:28 Mxkh r¢fux ■ VkuBÞwo÷k-ðLk : õðkur÷Vk$øk hkWLz (÷kRð) Mkktsu 6:20 Mxkh MÃkkuxoTMk

yksÚke $ø÷uLz-{wtçkR‘yu’Lke ðku{oyÃk {u[

$ø÷uLzLke r¢fux xe{ ¼khíkMkk{uLke xuMx ©uýe {kxu íkiÞkheLkefkuR f[kþ çkkfe hk¾ðk {køkíkeLkÚke. yk fkhýu $ø÷uLzu þw¢ðkhuxÙu®Lkøk MkuþLk Ëhr{ÞkLk «uûkfkuLkkçkLkkðxe ½kU½kxLke Mkeze ðøkkzeçku®xøk-çkku®÷øk-rV®ÕzøkLke «uÂõxMkfhe níke.

½kU½kx MMkkÚku ««uÂõxMk

RÂLzÞkLkk ¾kíku yuÂõÍrçkþLk çkkMfuxçkku÷ {u[{kt ÃkkuRLx {u¤ÔÞk çkkËRÂLzÞkLkk nkurMkÞMkoLkku fkuze Íu÷kh. (yuyuVÃke)

hhýýSS :: EEhhVVkkLLkkLLkkee MMkkËËee,,ççkkhhkkuuzzkkLLkkkkuu {{ssççkkwwííkk ««kkhhtt¼¼

EhVkLk-ðk½{kuzu ðå[u220 hLkLke yíkqx¼køkeËkhe

ðzkuËhk, íkk.2ykrËíÞ ðk½{kuzuLkk 121 yLku EhVkLk

ÃkXkýLkk 105 hLkLke {ËËÚke çkhkuzkyu hýSxÙkuVe{kt fýkoxf Mkk{u {sçkwík «kht¼ fÞkou Au.çkhkuzkyu «Úk{ rËðMkLkk ytíku 4 rðfuxu 308hLk çkLkkÔÞk Au. fýkoxfLkk fuÃxLk rðLkÞ fw{khuxkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkouníkku. yk rLkýoÞ{kt þYykík{kt ÞkuøÞ MkkrçkíkÚkíkk çkhkuzkyu 88 hLk{kt s 4 rðfuxku økw{kðeËeÄe níke. EhVkLk yLku ðk½{kuzeyu þkLkËkhçku®xøk fhe hfkMk ¾kéÞku níkku. EhVkLk yLkuðk½{kuzuyu Ãkkt[{e rðfux {kxu 220 hLkLkeyíkqx ¼køkeËkhe LkkutÄkðe çkkS Mkt¼k¤e níke.çkhkuzk hLk çkku÷ 4 6ËuðÄh yu÷çke çkku. rðLkÞ 2 23 0 0ðk½{kuzu h{ík{kt 121 262 16 2[kinkLk yu÷çke çkku. rçkÒke 6 21 1 0hkÞzw fku. Ãkktzu çkku. yÃkÒkk 14 24 2 0ÞwMkwV fku. rðLkÞ çkku. rçkÒke 24 56 1 0EhVkLk h{ík{kt 105 155 12 4yufMxÙk : 36, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 308, rðfux :1-14, 2-21, 3-40, 4-88. çkku®÷øk : rðLkÞfw{kh : 19-7-47-1, r{ÚkwLk : 18-4-55-0, yÃkÒkk : 19-3-43-1, rçkÒke :13-5-30-2, hksw : 18-1-91-0, yr{ík ð{ko : 3-1-14-0.

RLËkuh : MkwfkLke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u 162hLk Vxfkhíkkt {æÞ«Ëuþ Mkk{u þYÚkÞu÷e hýS xÙkuVe {u[{kt økwshkíku{sçkqík «kht¼ fÞkuo Au. økwshkíku «Úk{rËðMkLku ytíku 5 rðfuuxu 327 LkkUÄkÔÞkníkk. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u VMxoõ÷kMk r¢fuxLke124{e {u[{kt 17{e MkËe Vxfkheníke. ynªLkkt nkuÕfh r¢fux MxurzÞ{¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt {æÞ«ËuþLkkMkwfkLke ËuðuLÿ çkwtËu÷kyu xkuMk SíkeøkwshkíkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt.yk {u[ MkkÚku s ÂM{ík Ãkxu÷, yûkhÃkxu÷, Y»k fk÷rhÞkyu VMxoõ÷kMkfurhÞhLke þYykík fhe níke. ÃkkŠÚkðÃkxu÷u Lkehs Ãkxu÷ MkkÚku 36 ykuðh{kt133 hLkLke, ðuýwøkkuÃkk÷ MkkÚku 22.3ykuðh{kt 87 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe níke. yr{ík®Mkn, {unw÷Ãkxu÷ (swrLkÞh), Y»k fk÷rhÞk, hkfuþÄúwð økwshkíkLkwt çkku®÷økyk¢{ýMkt¼k¤þu.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 162,økwshkík 327/5

{wtçkR, íkk. 2

Mkr[Lk íkUzw÷fh rðrðÄ «fkhLkk VqzLkku ¾qçk s þku¾eLk Au yLku íku{ktÃký rËðMk{kt yuf ðkh LkkuLk ðus Vqz rðLkk íkku íkuLku [k÷íkwt s LkÚke.y÷çk¥k, økÞk ð»kuo y{ËkðkË ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ðÕzofÃk õðkxohVkRLk÷{kt Mkr[LkLku LkkAqxfu ðursxrhÞLk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. Mkr[Lku¼kusLk rðþuLke hMk«Ë ðkíkku yuf ÃkwMíkfLkkt rð{ku[Lk «Mktøku sýkðeníke.yk rð»ku Vkuz ÃkkzíkktMkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fuy{khu {k[o {rnLkk{ktykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{ðkLkwt níkwtyLku yu Mk{Þ{kty{ËkðkË{kt ¾qçk s økh{enkuÞ Au. y{ËkðkËLke økh{eòuRLku s Lk¬e fhe ÷eÄwt fu{khk þheh{kt fkuR Ãký{Mkk÷uËkh ¾kuhkf sðkuòuRyu Lknª. {Mkk÷uËkh¾kuhkfÚke {khk MðkMÚk WÃkhyMkh Ãkzík. y{ËkðkË{kt nwtºký rËðMk hkufkÞku íÞkt MkwÄe {U{kºk Ënª-¼kík s ¾kÄk níkk. yk WÃkhktík ðÄwLku ðÄw LkkrhÞ¤ ÃkkýeÃkeðkLkwt hkÏÞwt níkwt. fkuR Ãký MÚk¤Lke ykçkkunðk òuR íÞkt {khu fuðk«fkhLkwt Vqz ÷uðwt Au íku Lk¬e fÁt Awt.Mkk[wt fnwt íkku LkkuLkðus VqzÚke Ëqh hnuðwt{w~fu÷ Au.

y{ËkðkËLke økh{eÚke nuhkLkíkUzw÷fh þkfknkhe çkLÞku

Mkr{ík økkune÷Lkk 99, økwshkík 277/5y{ËkðkË : Mkr{ík økkurn÷Lkk 99 hLkLke MknkÞÚke ÃktòçkMkk{u þY ÚkÞu÷e fLko÷ Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe (ytzh-25){ktøkwshkíku «Úk{ rËðMkLku ytíku 90 ykuðh{kt 5 rðfuxu 277LkkUÄkÔÞk níkk. Mkr{íkLke 224 çkku÷Lke R®LkøMk{kt 13çkkWLzÙe, çku rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. xqtfku Mfkuh :økwshkík («Úk{ Ëkð) : 277/5(Mkr{ík økkurn÷ 224çkku÷{kt 99, hksËeÃk Ëhçkkh 00, Äúwð hkð÷ 47, «Úk{uþÃkh{kh 10, r[hkøk økktÄe 60, rn{k÷Þ çkkhz 49*,suMk÷ fkrhÞk 6*).

ðuMxLko huÕðuLkku rðsÞÄ MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðkËLkk WÃk¢{u ÞkuòRhnu÷e økkuhÄLk ËkMk fÃk ({ush)Lke ºký rËðMkeÞ {u[{ktðuMxLko huÕðu (y{ËkðkË rzrðÍLk)Lkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞkuníkku. xqtfku Mfkuh : rMkÕðh Mke.Mke. («Úk{ Ëkð) : 171(MktËeÃk [kinký 70, rLk÷u»k [kinký 33 hLk{kt Ãkkt[),ðuMxoLk huÕðu («Úk{ Ëkð) : (rLk÷u»k [kinký 45,sÞrfþLk 43, Mkkir{÷ Ãkxu÷ 37 hLk{kt 6), rMkÕðh MkeMke(çkeòu Ëkð) : 122 (SíkuLÿ [kiÄhe 10 hLk{kt 6 rðfux,rLk÷u»k [kinký 27 hLk{kt 2), ðuMxoLk huÕðu (çkeòu Ëkð) :119/4(yMkkË ÃkXký 105 çkku÷{kt 78).

Ãkkf.Lkk rr¢fux«u{eyku {{kxu5000 rrðÍk

fhk[e, íkk. 2

r z M k u B ç k h - ò L Þ w y k h e { k tÃkkrfMíkkLkLke xe{ ¼khík «ðkMkuykðþu. yk ©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk5000 r¢fux «u{eykuLku rðÍkykÃkðkLkk ¼khíkeÞ øk]n{tºkk÷ÞuMktfuík ykÃÞk Au. Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk ÍrnhyççkkMk ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u Vhe r¢fux©uýe þY ÚkðkÚke¾wþ Au, òufu íku{Lkk {íku yk ©uýexqtfe Au, ©uýe{kt ðÄkhu {u[kuLke sYhníke. Írnh yççkkMku sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ½ýk÷ktçkk Mk{Þ çkkË r¢fux ©uýeLkwtykÞkusLk Úkíkkt ykLktË ÚkÞku Au, òufuyk ©uýe ½ýe LkkLke Au. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLku Mk{Þ fkZe ÷ktçke ©uýeLkwtykÞkusLk fhðkLke sYh Au. xqtfe©uýe nkuðkÚke ðÄkhu hku{kt[ òuðk{¤þu Lknet. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkðå[u ½ýk Mk{ÞÚke xuMx©uýe h{kELkÚke. çkÒku ðå[u xuMx {u[LkwtykÞkusLk fÞwO nkuÞ íkku Mkkhwt níkwt.xe{ fux÷e {sçkqík Au íkuLke ¾hefMkkuxe xuMx{kt Úkíke nkuÞ Au. ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLker¢fux©uýeLkwt Mðkøkík fhwt Awt.¼rð»Þ{kt çkÒku ðå[u xuMx©uýeÞkuòþu íkuðku rðïkMk Au.

rMkxe MMÃkkuxoTMk økwshkík ÞwrLkrðŠMkrxy{ËkðkË ÍkuLkðkur÷çkku÷ MÃkÄko{ktyu[.yu. fku÷us ykuVfku{MkoLke xe{ 23{eðkh [uÂBÃkÞLk çkLke Au.xe{{kt r«Þk MkkuLke,he{k økßsh, ðÕ÷heMkwÚkkh, òu÷e ÔÞkMk,rLkþeíkk Ãkhe¾, ÏÞkíkeòu»ke (MkwfkLke), MktæÞkLkkÞzw, MkVqhk ÃkXký,þçkk rfLkkheðk÷kLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.

Lkiríkf {{nuíkk [[kuÚkk ¢¢{urËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e «Úk{ LkuþLk÷ Mfq÷ [uMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíkLkk Lkiríkf {nuíkkyu ytzh-9rð¼køk{kt [kuÚkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. hkßÞLkk ÞtøkuMx huxuz[uMk Ã÷uÞh (Ryu÷yku 1362) Lkiríkf {nuíkkyu ytzh-7yurþÞLk Mfq÷ økuBMk{kt Mkkík{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt yLku íkufu.yuLk. «kÞ{he Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au.

yu[.yu. ffku÷us 223{e ððkh [[uÂBÃkÞLk

hufkuzoçkwfMkr[Lk íkUzw÷fh {wtçkE {kxuhýS xÙkuVe{kt AuÕ÷e Mkkík{ktÚkeA {u[{kt MkËe Vxfkhe [qõÞkuAu, y÷çk¥k, Mkr[Lk AuÕ÷kt 12ð»ko{kt yk Mkkík hýS xÙkuVe{u[{kt hBÞku Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh {wtçkE {kxu 25VMxo õ÷kMk {u[{kt 80.63LkeyuðhusÚke 9 MkËe Vxfkhe[qõÞku Au.¼khík {kxu VMxo õ÷kMk r¢fux{ktMkwLke÷ økkðMfhu MkkiÚke ðÄw 81MkËe Vxfkhe Au. Mkr[LkíkUzw÷fh 79 MkËe MkkÚku ykÞkËe{kt çkeò MÚkkLku Au.Mkr[Lku 22 {rnLkk çkkË VMxoõ÷kMk r¢fux{kt MkËe Vxfkhe Au.Mkr[LkLkku çku MkËe ðå[u yk MkkiÚke{kuxku Mk{Þøkk¤ku Au. yøkkWrzMkuBçkh 2005Úke Vuçkúwykhe2007 yu{ 14 {rnLkk MkwÄeMkr[Lk VMxoõ÷kMk r¢fux{ktMkËeÚke ðtr[ík hÌkku níkku.Mkr[Lk VMxo õ÷kMk r¢fuxLke295 {u[{kt 24589 hLkLkkUÄkðe [qõÞku Au.

Mkr[Lk yk÷k hu... : huÕðuÍ Mkk{u {wtçkRLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíku þY ÚkÞu÷e hýS xÙkuVe {u[{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh {uËkLk{kt QíkÞkuo íÞkhu íkuLke LkSfÚke Í÷f {u¤ððk r¢fux«u{eykuyu ÃkzkÃkze fheníke íkku fux÷kfu yk ûkýLku ykSðLk Mkt¼khýk íkhefu {kuçkkR÷{kt fuË fhe ÷eÄe níke. r¢fux«u{eyku{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yuf Í÷f {u¤ððk fux÷ku ¢uÍ nkuÞ Au íku yk íkMðeh Ëþkoðu Au.

17çkkMfuxçkku÷Lke ÷kufr«Þ xwLkko{uLx yuLkçkeyuLke LkðerMkÍLkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. çkkuMxLk MkuÂÕxõMk xe{uMkkiÚke ðÄw 17 ðkh yuLkçkeyuLkwt xkRx÷ SíÞwt Au.

16 xkRx÷ MkkÚku ÷kuMk yuLs÷Mk ÷ufMko çkeò yLku 6xkRxÕMk MkkÚku r[fkøkku çkwÕMk ºkeò ¢{u Au.

{

Mkr[Lk hhMkkuR ÃÃký ççkLkkðe òòýu AAuMkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku ¼kusLk çkLkkððkLkku ½ýku þku¾ Au. nwt

{khe ÃkíLke yLku çkk¤fku {kxu ½ýe ð¾ík ¼kusLk çkLkkðwt Awt ßÞkhu nwtrVþ-fhe çkLkkðwt Awt íÞkhu ytsr÷ çkÄe s ÍkÃkxe òÞ Au. Ãknu÷ktnwt ½ýe ð¾ík ¼kusLk çkLkkðíkku níkku Ãký nðu ¾kMk «Mktøku s Ãkrhðkh{kxu ¼kusLk çkLkkðwt Awt.

SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo÷~fhe ðzk ðe. fu. rMktnuMkwøkh MkuõxhLku £e Lknª fhðk¾uzqík MktøkXLkkuLke {køkýeLkuMk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwtfu Mkhfkhu Mkwøkh MkuõxhLku £efhðkLkk htøkhksLk fr{xeLkkynuðk÷Lkku íkuyku Ãký rðhkuÄfhuu Au yLku òu íku{Lke{køkýe Lknª Mktíkku»kkÞ íkkuíkuyku rzMkuBçkh{kt MktMkËLku½uhkðku fhþu. hk»xÙeÞ rfMkkLk{sËqh Mkt½Lkk frLðLkh ðe.yu{. rMktn MkkÚku ÞkuòÞu÷Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwtfu yk fr{xeLkk ynuðk÷«{kýu Mxux yuzðkRÍhe«kRÍ yLku fuLk rhÍðuoþLkyurhÞkÚke W¥khe hkßÞkuLkk¾uzqíkkuLku yMkh Úkþu. íku{ýuyu Ãký fÌkwt fu ¾uzqíkkuLkufr{xeLkkt yLÞ Mkq[Lkku Mkk{ufkuE ðktÄku LkÚke {íkkhMkhfkh yuVykhÃke rðþurð[kheLku rLkýoÞ ÷uðkuòuEyu yÚkðk íkku íkuLkuy{÷{kt Lk {qfðe òuEyu.

Mkwøkh MkuõxhLku £eLknª fhðk ðe. fu.®MknLke {køk

yktÄú{kt 76,980nuõxh s{eLk Ãkh ÃkkýeVhe ðéÞwt

(yusLMke) [uLLkkE, íkk. 2Lke{÷ ðkðkÍkuzkÚke øk¼hkELku

çkwÄðkhu «rík¼k snks{kt Mkðkh fux÷kfLkkrðfku ËrhÞk{kt fqËe Ãkzâk níkk, ykLkkrðfkuLku çk[kððk sE hnu÷e yLÞLkkðze Ãk÷xe síkkt íku{kt Mkðkh LkkrðfkuÃký Ãkkýe{kt økhfkð ÚkR økÞk níkk íÞkhuþw¢ðkhu [uÒkkELkkt çkuMkLxLkøkh çke[LkkrfLkkhu ºký LkkrðfkuLkk {]íkËun íkýkRLkuykÔÞk níkk. Ãkhtíkw nsw Ãký çku {]íkËunku Lk{¤e ykðíkkt íkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähðk{ktykðe Au, íkku çkeS íkhV Lke÷{ðkðkÍkuzkLkk økÞk çkkË Ãký yLkuf ÷kufku«¼krðík ÚkÞkt Au, Lke÷{Lku fkhýuykðu÷k ðhMkkËÚke yktÄú«ËuþLke76,980 nuõxh s{eLk Ãkh Ãkkýe Vheð¤íkkt Q¼k ÃkkfLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au.

çktøkk¤Lke ¾kze{ktÚke WXu÷kt Lke÷{ðkðkÍkuzkLke ÷Ãkux{kt íkkr{÷Lkkzw yLkuyktÄú«Ëuþ hkßÞku ykÔÞk níkk. [uÒkkELkktçktËh LkSf Lke÷{ ðkðkÍkuzk{kt snksykðe síkkt íku{kt Mkðkh 37 Lkkrðfku Ãkife22 Lkkrðfkuyu øk¼hkELku Sð çk[kððkËrhÞk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. 22 Ãkife 16÷kufkuLku çk[kðe ÷uðkÞkt níkkt Ãkhtíkw 6 ÷kufkuÃkkýe{kt økw{ ÚkR økÞkt níkkt. økw{ ÚkÞu÷k

Lkkrðfku Ãkife ºkýLkk {]íkËun þw¢ðkhu[uÒkkELkkt çkuMkLxLkøkh çktËh çke[LkkrfLkkhu íkýkELku ykðe økÞk níkk ßÞkhuçkkfe {]íkËunkuLke þkuľku¤ [k÷w Au.Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ºkýuÞ{]íkËunkuLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Ãkeyu{{kxu {kuf÷ðk{k ykÔÞk Au, Ãkhtíkw nswMkwÄe yk {]íkËunkuLke MktÃkqýo yku¤¾ ÚkRþfe LkÚke.

{wtçkE : rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLkwt MðkMÚÞMkíkík Lkçk¤wt Ãkzíkkt ÃkûkLkk fkÞofkhe yæÞûk WîðXkfhuyu þw¢ðkhu ÃkûkLkk MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLkeíkkífkr÷f çkuXf ÞkuS níke. Mkk{kLÞ heíku ÃkûkLkk

MkktMkËkuLke çkuXf MktMkË MkºkþY ÚkkÞ íkuLkk çku fu ºkýrËðMk Ãknu÷kt çkku÷kððk{ktykðu Au, Ãkhtíkw rþÞk¤w MkºkLkunS ºký yXðkrzÞkt çkkfe AuíÞkhu Wîð îkhk çkku÷kððk{ktykðu÷e çkuXfu [[ko søkkðe

Au.86 ð»keoÞ çkk¤ XkfhuLke fÚk¤e hnu÷e íkrçkÞíkLkufkhýu yk çkuXf {n¥ðÃkqýo {kLkðk{kt ykðe hne Au.çkk¤ Xkfhuyu 1966{kt ÃkûkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku.íku{Lkwt MðkMÚÞ nk÷ Lkçk¤wt Ãkze hÌkwt Au. yøkkW Ëþuhkhì÷e{kt Ãký íku{ýu nkshe ykÃke Lknkuíke yLku íku{ktíku{Lkku hufkuzo fhkÞu÷ku MktËuþ Mkt¼¤kððk{kt ykÔÞkuníkku, su{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘nwt þkherhf heíkuLkçk¤ku Ãkze økÞku Awt, [k÷e þfkíkwt LkÚke, nwt Úkkfe òôAwt.’ yk MktËuþLku ½ýkt ÷kufku XkfhuLke ònuhSðLk{ktÚke rLkð]r¥kLkku Mktfuík {kLke hÌkk Au. XkfhuLkk¼ºkeò yLku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk ({LkMku)LkkyæÞûk hks Xkfhuyu Ãký økwhwðkhu ‘{kíkku©e’Lke{w÷kfkík ÷E çkk¤ XkfhuLkk ¾çkhytíkh ÃkqAâk níkk.

Lke÷{ ðkðkÍkuzkLkk økÞk çkkË ykðu÷k ðhMkkËLku fkhýu yktÄú«ËuþLke 76,980nuõxh s{eLk Ãkh Ãkkýe VheðéÞkt Au suLku fkhýu Q¼ku Ãkkf Lkkþ ÃkkBÞku Au yLku÷e÷k Ëwfk¤ suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. {ux rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk yktÄú«Ëuþ{ktykðu÷k ðhMkkËLku fkhýu yLkuf ½hkuLku yMkh ÚkR Au, ðhMkkËLku fkhýu 4÷kufkuLkkt {kuík ÚkE [qõÞkt níkkt íku{s 449 sux÷k R÷urfTxÙf Úkkt¼÷k Ãký ÃkzeøkÞk Au suLku fkhýu ðes¤eLke Mk{MÞk Q¼e ÚkR Au. þw¢ðkhu hkºke MkwÄe76,980 nuõxh s{eLk{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷wt hÌkwt níkwt. ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄeðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. «¼krðík rðMíkkhku{kt 5 nòhÚkeðÄw ÷kufku çk[kð yLku hkníkLke fk{økehe{kt ÷køke økÞkt Au, Ãkhtíkw nsw Ãký Ãkkýe¼hkÞu÷kt nkuðkÚke ðknLkÔÞðnkh XÃÃk ÚkR økÞku Au.

Lke÷{Lkk øøkÞk ççkkË ¼¼khu ííkkhkS

Lke÷{Lkku ¼kuøk çkLku÷k ºkýLkk{]íkËun ËrhÞkfktXu {¤e ykÔÞk

ykðíkk ð»kou Ãknu÷k A{rnLkk{kt rhfðheLkeþõÞíkk : økkuÕz{uLk Mkkþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

yktíkhhk»xÙeÞ RLðuMx{uLx çkuLfhøkkuÕz{uLk Mkkþ îkhk ¼khík {kxu xqtfkøkk¤kLkwt rLkhkþksLkf ykŠÚkf r[ºk hsqfhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khík{kt ykŠÚkfrðfkMk nS ½ýku Äe{ku yLku Lkçk¤ku Auíkuðe økt¼eh LkkUÄ MkkÚku yuðku rLkËuoþfhðk{kt ykÔÞku Au fu ykðíkk ð»kuo Ãknu÷k

A {rnLkk{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{ktrhfðhe þY Úkþu. Ëuþ{kt ykŠÚkf «ð]r¥knS Äe{e hnuþu yLku hkufkýLke fk{økeheLkçk¤e hnuþu íkuðwt çkuLfhLkwt {kLkðwt Au.

¼khík{kt hkufkýLke {køk Lkçk¤e hnuþusuLku Ãkrhýk{u hkufkýLkku «ðkn Äe{ku ÃkzþuyLku {n¥ðLkk «kusuõxLkk y{÷{kt rð÷tçkÚkþu íkuðe þõÞíkk økkuÕz{uLk Mkkþu íkuLkkynuðk÷{kt Ëþkoðe Au. ð»ko 2013LkkÃknu÷k A {rnLkk{kt LkkýkfeÞ ÂMÚkríkMkwÄhþu yLku LkkýktLke íkh÷íkk{kt ðÄkhkuÚkíkkt ykŠÚkf rhfðhe òuðk {¤þu íku{

çkuLfu sýkÔÞwt Au. ¼khíkLkkt yÚkoíktºk{kthkufký«ðkn{kt LkSðku MkwÄkhku ÚkÞku AuÃký VwøkkðkLkku Ÿ[ku Ëh íku{sÔÞkÃkkh¾kÄ{kt ÚkE hnu÷k ðÄkhkLku ÷eÄuykŠÚkf rðfkMkËh Äe{ku hÌkku Au, yk{rðfkMkËh ðÄkhðk {kxu Lkeríkrð»kÞfVuhVkhku íku{s ykŠÚkf Ãkrhçk¤ku Ãkhrðþu»k æÞkLk ykÃkðkLkwt sYhe çkLkþu.

Mkhfkh îkhk MkwÄkhkLke Mkkhe þYykíkfhðk{kt ykðe Au Ãký rçkÍLkuMkMkkRf÷{kt MkwÄkhku xfe hnu íku {kxu íku{ktMkkíkíÞ ò¤ððwt yrLkðkÞo Au.

¼¼kkhhííkkLLkkkkuu yykkŠŠÚÚkkff rrððffkkMMkk nnSS LLkkççkk¤¤kkuu

yrïLke yfwtS,{LkËeÃk fkih suðexku[Lke yuÚ÷ux Mkk{u÷

Lkðe rËÕne, íkk.2¼khíkLkk yuÚ÷uxku h{ík{kt rðï

fûkkyu ͤfðk{kt Lkçk¤k Ãkzu Au. òufuzku®Ãkøk{kt MktzkuðýeLke ðkík ykðu íkku¼khík Lktçkh ðLk Au. ELxhLkuþLk÷yuMkkurMkÞuþLk ykuV yuÚ÷urxõMkVuzhuþLk (ykEyuyuyuV)Lkk sýkÔÞk«{kýu zku®ÃkøkLke Mktzkuðýe{kt ¼khíkeÞyuÚ÷uxku MkkiÚke ðÄkhu òuðk {¤u Au.ykEyuyuyuV 31 ykuõxkuçkh MkwÄe{ktzku®Ãkøk{kt MkÃkzkÞu÷ yuÚ÷uxkuLke ÞkËeçknkh Ãkkze níke. su{kt ðÕzoLkk 204yuÚ÷ux zku®Ãkøk{kt Ëku»ke ÃkkBÞk Au.204 yuÚ÷ux{ktÚke 40 Ã÷uÞhku¼khíkLkk Au. yk AuÕ÷k ºký ð»ko{kt yk

40 ¼khíkeÞ yuÚ÷uxLke zku®Ãkøk{ktMktzkuðýe çknkh ykðe Au. yk ÃkhÚke¾çkh Ãkzu Au íku ¼khíkLkk yuÚ÷uxkuzku®Ãkøk{kt ðÄkhu r÷ó Au. ¼khíkLkk xkuÃkyuÚ÷ux Ãký zku®Ãkøk{kt MkÃkzkÞu÷ Au.

yurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷MxyrïLke yfwtS, {LkrËÃk fkih yLkuMkeLke òuMk suðe xku[Lke yuÚ÷uxkuLke2011{kt zku®Ãkøk{kt Mktzkuðýe çknkhykðe níke. ¼khíkeÞ yuÚ÷uxkuLkk«ËþoLkLke ðkík fhu íkku Mkkð rLkBLkfûkkLkwt nkuÞ Au suLkk fkhýu ¼khíkLkkuyufÃký yuÚ÷ux ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ {u¤ðe þõÞku LkÚke. ¼khíkLkeytsq çkkuçke ßÞkuso 2003{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðeþfe Au. su ¼khíkLkku ©uc Ëu¾kð Au.çkeS íkhV zku®ÃkøkLkk Ëq»ký{kt¼khíkLkku ËçkËçkku Au.

40 ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkIAAFLkkt zkuÃk r÷Mx{kt

Lkðe rËÕne : MkuõMk MkezeÚkerððkË{kt VMkkÞu÷k yr¼»kuf{Lkw ®Mk½ðeLku R÷uõxÙkurLkf{erzÞk{kt ÃkûkLkk rð[khkuhsq fhðk {kxu Vhe ðkhykì÷ RÂLzÞk fkìtøkúuMk fr{xe(yuykRMkeMke)Lkk «ðõíkkíkhefu ÃkkAk çkku÷kððk{ktykÔÞk Au. yuykRMkeMkeLkk{nkMkr[ð sLkksoLkrîðuËeyu þw¢ðkhu fÌkwt níkwtfu, R÷uõxÙkurLkf {erzÞk{ktÞkuòíke rzçkux{kt ¼køk÷uLkkhk ÃkûkLkk MkÇÞkuLkeÃkuLk÷Lkk MkÇÞ íkhefu íku{LkuÃkkAk çkku÷kððk{kt ykÔÞkAu. økík yur«÷{kt MkkurþÞ÷{erzÞk{kt íku{Lku Ëþkoðíkeyuf Mkeze Vhíke ÚkÞk çkkË®Mk½ðeyu ònuh Mk{MÞk,fkÞËk yLku LÞkÞ {kxuLkeMktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík{ktÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt íÞkhÃkAe íkhík s íku{Lku LÞqÍ[uLkÕMk ÃkhLke [[koyku{ktÃkûk íkhefu Mk¥kkðkh ¼køk÷uLkkhk LkuíkkLke ÞkËe{ktÚkeÃký çknkh fhe ËuðkÞk níkk.fkì tøkú uMku xur÷rðÍLk LÞqÍ[uLkÕMk{kt [[koyku{kt ¼køk÷uðk {kxu Ãkûk íkhVÚkeMkktMkËku, «ðõíkk, fuLÿeÞ«ÄkLkku íkÚkk fux÷kfLkuíkkykuLku Lkk{ktrfík fÞko Au.

Mkeze fktz{ktVMkkÞu÷k ®Mk½ðeVhe fkìtøkúuMk «ðõíkk

ççkkkk¤¤ XXkkffhhuuLLkkee ííkkrrççkkÞÞííkkffÚÚkk¤¤ee,, WWØØððuu MMkkkkttMMkkËËkkuuLLkkeeííkkkkffeeËËLLkkee ççkkuuXXff ççkkkkuu÷÷kkððeeÃkqŠík økúqÃk{kt hkufký fhLkkh

22 ftÃkLkeLkkt MkhLkk{kt¾kuxkt sýkÞktøkzfhe Mkk{uLkk ykûkuÃkku{kt¼ksÃk rLkýoÞ ÷u : Mkt½

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne / [uLLkkE, íkk. 2

¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheLkktrððkËkMÃkË ÔÞkÃkkhe MkkuËkykuyu hksfeÞ {t[

Ãkh [f[kh søkkðe AuíÞkhu økzfheLke yk ftÃkLkeMkkÚkuLkkt ÔÞðnkhkuLkeíkÃkkMk fhLkkh ykExerð¼køkLku òýðk {éÞwt Aufu økzfheLkkt ÃkqŠík økúwÃk{kt

hkufký fhLkkh 22 sux÷e ftÃkLkeykuLkktTMkhLkk{k ¾kuxk yLku çkkuøkMk Au. ykExerð¼køk îkhk yuf y¾çkkh{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷kynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk ykExeyrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu yk ftÃkLkeykuLkktMkhLkk{k{kt íku rðãkrðnkh, ¼ktzwÃk yLkuÚkkýu{kt ykðu÷e nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt ßÞkhufux÷ef ftÃkLkeyku ytÄuhe yLku Vkuxo{kt ykðenkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. Ãký yk {k{÷u rððkË

MkòoÞk ÃkAe hkíkkuhkík íkuLkkt MkhLkk{k çkË÷eLkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ykExe yrÄfkheykuyusýkÔÞwt Tníkwt fu ftÃkLkeykuLku ÷økíke fkuEfk{økehe yk Ëþkoðu÷k MkhLkk{kyku Ãkhfhðk{kt ykðíke Lknkuíke.

Ëhr{ÞkLk rððkËkMÃkË ÔÞkÃkkhe MkkuËk yLkus{eLk nzÃk fhðkLkk {k{÷u ¼ksÃk «{w¾økzfhe Ãkh fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLkk Mkt˼o{ktykhyuMkyuMk îkhk ytíkh ò¤ððk{kt ykÔÞwt

níkwt, òu fu þw¢ðkhu Mkt½ îkhk yuðwt ð÷ýyÃkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu s{eLk Ãk[kðeÃkkzðkLkk ykûkuÃkku{kt íku{Lku yuf÷k Ãkkze þfkÞLknª, yk{kt yLÞ 100 ÷kufku Ãký MktzkuðkÞu÷ktAu íkku {kºk økzfheLkwtwt «{w¾ÃkË AeLkðe þfkÞLknª. økzfhe Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe òu íkuyku Ëkur»kík Xhu íkkuMkò fhe þfkÞ. økzfheyu ÃkûkLkwt «{w¾ÃkËAkuzðwt òuEyu fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ ¼ksÃku

÷uðkLkku Au. Mkt½ yk {k{÷u fkuELke íkhVuýfhíkku LkÚke fu fkuELke «íÞu fqýwt ð÷ýyÃkLkkðíkku LkÚke. ykhyuMkyuMkLke hk»xÙeÞfkhkuçkkheLke fu÷k{çk¬{ ¾kíku {¤u÷e çkuXfÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt Mkt½LkkòuELx sLkh÷ Mku¢uxhe Ë¥kkºkuÞ nkuMkçk÷uyuÃknu÷kt íkku økzfhe ytøku ÃkqAðk{kt ykðu÷k«&™kuÚke ytíkh ò¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku,òu fu økzfheyu hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu fuLknª íku ytøku ðkhtðkh «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞkÃkAe íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu íkuyku Ëkur»kík Xhu íkkuíku{Lku Mkò fhe þfkÞ. fusheðk÷LkkykûkuÃkkuLkk Mkt˼o{kt Mkt½u fÌkwt níkwt fu ¼ksÃkyLku fkUøkúuMku íkuLkk sðkçkku ykÃkðkLkk Au.

nkuMkçk÷uyu fÌkwt níkwt fu s{eLk Ãkzkðe÷uðkLkk yLku ¼úük[kh yk[hðkLkk ykûkuÃkkuVõík økzfhe Mkk{u s fhkÞk LkÚke, íku{kt yLÞ÷kufku Ãký Mkk{u÷ Au. íkku {kºk økzfheLku shkSLkk{wt ykÃkðk fne þfkÞ Lknª. Mkt½ {kxuònuh Lkiríkf {qÕÞkuLke ò¤ðýe {n¥ðLke Au.fkÞËkyu fkÞËkLkwt fk{ fhðwt òuEyu.ykhyuMkyuMk ¼úük[kh fu ¼úük[kheykuLkuxufku ykÃkíkwt LkÚke, su Ãkûk fu ÔÞÂõík Mkk{uykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku{kt íku{ýu sÃkkuíkkLke rLkËkuo»kíkk Ãkwhðkh fhðe òuEyu.

økzfheLkkt økúqÃk{kt hkufkýfkhku çkkuøkMk : ITykEykhçkeLke yykurVMk ÃÃkh MMkeçkeykELke ííkÃkkMk

ykhxeykE fkÞofh Mkíkeþ þuèeLke níÞkLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykEyuþw¢ðkhu ykEykhçke RL£kMxÙõ[h zuð÷ÃkMko r÷r{xuzLke ykurVMk{kt rðMík]ík íkÃkkMk fheníke. yk ftÃkLke íkksuíkh{kt s ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfhe MkkÚku MktçktÄkuLkk {k{÷u Mkíkík[[ko{kt hne Au. Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku MkeçkeykELkk yrÄfkheyu {krníkeykÃkíkk fÌkwt níkwt fu Ãkqýu{kt ykEykhçkeLke [kh ykurVMkku Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au.òu fu íkuLke rðøkík ykÃkðkLkku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au. òLÞwykhe 2010{kt níÞkÚkíkk Ãknu÷k Mkíke»k þuèeyu Ãkqýu Ãkku÷eMk ¢kE{ çkúkL[{kt yuf VrhÞkË LkkUÄkðe níke su{ktykEykhçkeLkk [uh{uLk rðhuLÿ s{eLk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ nkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku níkku.MkeçkeykELku økÞk ð»kuo {wtçkE nkEfkuxoLkk ykËuþ çkkË íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. 24{eykuõxkuçkhLkk hkus MkeçkeykEyu níÞkLkk MktçktÄ{kt 11 MÚk¤ku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.Ãkqýu rsÕ÷k{kt íkk÷uøkktð ¾kíku 13{e òLÞwykhe 2010Lkk hkus ßÞkhu þuèe íku{Lkk ½h{ktÚkeçknkh Lkef¤e hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke. 2009{kt þuèeyu ÃkqýuÃkku÷eMkLku Ãkºk ÷¾eLku «kuxuõþLkLke {ktøkýe fne níke. rðhuLÿyu þuèeLku Ä{fe ykÃÞk ÃkAeþuèeyu Ãkkur÷Mk hûký {køÞwt níkwt.

çku ð»ko çkkË «ÄkLk{tz¤{kt ÃkkAk VÞko çkkË {kLkðMktMkkÄLk rðfkMkLkkhkßÞ «ÄkLk íkhefu þþe Úkhwhu þw¢ðkhu ¾whþe Mkt¼k¤e níke. ¾whþe ÃkhçkuMkíkkt Ãknu÷kt íku{Lkkt ‘y{qÕÞ’ ÃkíLke MkwLktËk MkkÚkuLkku fÃk÷ Vkuxku xuçk÷ ÃkhMkt¼k¤eLku {qõÞku níkku.

÷tzLk : rçkúxLkLkkt ÷tzLk{ktyuf ½h rðïLkwt MkkiÚke {kU½wt½h çkLke þfu Au, fkhý fuíkuLku 100 r{r÷ÞLk ÃkkWLz(÷øk¼øk 8.65 yçksYrÃkÞk) {kt ðu[ký yÚkuo{qfðk{kt ykÔÞwt Au. ÷tzLkLkkrhsLxTMk Ãkkfo{kt ykðu÷wtfkìLkoðu÷ xuhuMk økúuz 1{kt{qfðk{kt ykÔÞwt Au, íkuLkkurðMíkkh 21,500 MõðuhVqxAu íkÚkk íku{kt Mkkík çkuzY{,Lkð çkkÚkY{ yLku 11rhMkuÃþLk YBMk Au.

rçkúxLkLkwt MkkiÚke {kU½wt½h ` 8.65

yçks{kt ðu[ðkLkwt Au

SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

MMkk÷÷{{kkLLkk ¾kLk yr¼rLkík Ëçktøk-2{kt fheLkk fÃkqh yuf nkuxykEx{ MkkUøk{kt Lkshu ÃkzLkkheAu. yk ykEx{ MkkUøkLku ÷ELku[[ko þY ÚkE [qfe Au. {¤u÷e{krníke {wsçk yk ykEx{ MkkUøkð»ko 1994{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{hkò çkkçkwÚke «urhík nþu. hkòçkkçkw rVÕ{{kt fheLkk fÃkqhLke sçknuLk frh~{k fÃkqhu su heíku yuføkeík{kt çkkuÕz MkeLk fÞko níkkíku{s yk økeík{kt Ãký fheLkkfÃkqh Lkshu ÃkzLkkhe Au. fheLkkfÃkqh {kxu hkò çkkçkw{kt su heíkufrh~{k fÃkqhu MkhfkE ÷ku ¾rxÞkøkeík{kt ðMºkku ÃknuÞko níkk íkuðk sðMºkku fheLkk fÃkqh {kxu ÃkýçkLkkððk{kt ykðLkkh Au. Ëçktøk-2rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwtfnuðwt Au fu yk rVÕ{{kt ºkýykEx{ MkkUøk W{uhðk{kt ykðLkkhAu. fheLkk yLku íkuLkk rzÍkELkhr{ºk {rLk»k {Õnkuºkk îkhk ytrík{zÙuMk rzÍkELk íkiÞkh fhðk{ktykðe hne Au. fheLkk yLkufrh~{k çktLku ykLku ÷ELku ¾qçk s

«¼krðík Au. frh~{k fÃkqhu ð»kkuoÃknu÷k hkò çkkçkw rVÕ{Úke Äq{{[kðe níke.

rrççkkøøkk ççkkkkuuMMkk-66LLkkkktt ½½hh{{kktt {{kkuuzz÷÷ ®®{{ffLLkkee yyuuLLxxÙÙee ÚÚkkþþuu

{{kkuuzz÷÷ yLku Mkur÷rçkúxe ®{f çkhkhnðu rçkøk çkkuMk-6Lkkt ½h{kt òuðk{¤þu. rçkøk çkkuMk-6{kt yuLxÙe÷R [qfu÷e {kuz÷ frh~{kfkuxfLkk rÃkíkkLkwt {]íÞw Úkíkktfrh~{kLku rçkøk çkkuMkLkwt ½h AkuzðwtÃkzâwt níkwt, frh~{kLkk økÞk çkkËíkuLkwt MÚkkLk nðu {kuz÷ r{tf ÷uþu.çkkur÷ðqzLke fux÷ef rVÕ{ku{kt fk{fhe [qfu÷e ®{f Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt yuhÃkkuxo Ãkh fMx{LkkyrÄfkheyku MkkÚku ÚkÞu÷krððkËLku fkhýu ðÄw [[ko{kt ykðeøkE níke. ®{fu çkkur÷ðqzLkefux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fÞwoAu, r{tfu íkuLke «Úk{ rVÕ{ ÃÞkhfk íkhkLkkÚke ÃkkuíkkLkk furhÞhLkeþYykík fhe níke. MðøkeoÞyr¼Lkuíkk Ëuð ykLktËu r{tfLkuçkkur÷ðqz{kt fk{ fhðkLke íkfykÃke níke. f÷Mko [uLk÷ íkhVÚke

ÞkuòÞu÷e yuf «uMk fkuLVhLMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ÷øk¼øk [kh MkóknÚke rçkøkçkkuMk-6Lkkt ½h{kt hne [qfu÷e frh~{kLkk rÃkíkkLkwt r÷ðhLke çke{kheLku fkhýu {]íÞw Úkíkkt íkurçkøk çkkuMkLkkt ½hLku Akuze [qfe Au yLku íkuLku nðu Vhe rçkøk çkkuMkLkk ½h{kt «ðuþ ykÃkðk{ktLknet ykðu, íkuLke søÞkyu nðu {kuz÷ r{tfLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

MMffkkÞÞVVkkuu÷÷ rVÕ{{kt suBMk çkkuLzíkhefu hsq ÚkÞu÷k zurLkÞ÷ ¢uøkLke¼qr{fkÚke MkeLk çkeLk ¾qçk s«¼krðík Au. íkuLkwt fnuðwt Au fuzurLkÞ÷ ¢uøk Mkðo©uc çkkuLzyr¼Lkuíkk Ãkife yuf Au. íku{Lkwt{kLkðwt Au fu ð»ko 1995{kt økkuÕzLkykE rVÕ{ hsq ÚkÞk çkkË çkkuLzyr¼LkuíkkLke þkuľku¤ fhðk{kt¾[fkxLke ÂMÚkrík hne níke.

zurLkÞ÷ ¢uøkLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðíkk þYykíkLkkt ð»kkuo{kt xefkÃký ÚkE níke. 53 ð»keoÞ Mxkh suçkkuLz rð÷LkLke ¼qr{fk yËk fhe[qõÞku Au íku {kLku Au fu zurLkÞ÷¢uøk yuf ©uc çkkuLz yr¼Lkuíkkíkhefu Q¼he hÌkku Au. íkuLke ík{k{rVÕ{ku [knfkuLku ÃkMktË Ãkze hne Au.ytøkúuS yr¼Lkuíkk yLku LkkxffkhMkeLk çkeLkLkwt fnuðwt Au fu zurLkÞ÷

¢uøk nsw Ãký [knfkuLke ÃkMktËøkeíkhefu hnuþu. MkeLk çkeLku økkuÕzLkykE rVÕ{{kt rð÷Lk íkhefuLke¼qr{fk yËk fhe níke, yLku íkuLku÷kufr«Þíkk Ãký {¤e níke. nk÷{ktíkuLke ½ýe rMkrhÞ÷ ykðe hne Au.RMkuõMk çkkuÞ, xÙkuÞ suðe rVÕ{{ktÃký íku fk{ fhe [qõÞku Au. ykWÃkhktík ÷kuzo ykuV Ä ®høk{kt Ãkýíku fk{ fhe [qõÞku Au.

xqtfwt Lku x[

yiïÞko Lknª, ykhkæÞkçkLke Mkur÷rçkúxe{wtçkE : yiïÞko hkÞ çkå[LkLkku sL{rËðMkçkå[Lk Ãkrhðkh {kxu zçk÷ çkkuLkkLÍk MkkrçkíkÚkÞku. yuf yiïÞkoLkku sL{rËðMk yLku çkeswtíkuLku £uL[ MkL{kLkÚke Lkðksðk{kt ykðe, Ãkýyk çkÄk ðå[u çkuçke ykhkæÞk çkå[Lk Ãkýòuðk {¤e yLku íkuýu MkkiLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLkk íkhV¾U[e ÷eÄwt. ykhkæÞk çknw ykuAe ðkh MkkurþÞ÷yVuÞMko{kt òuðk {¤u Au, fËk[ yux÷u s{erzÞk yLku ÷kufkuLkwt æÞkLk yk ð¾íku yiïÞkofhíkkt ykhkæÞk íkhV ðÄw níkwt. yiïÞko £uL[yuðkuzo ÷uðk {kxu Mxus Ãkh økE íÞkhuykhkæÞkyu hkuðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt, ÃkhtíkwrÃkíkk yr¼»kuf çkå[Lk íkuLku Ÿ[fe çknkh ÷EøkÞku. çkuLÿk fw÷ko fkuBÃ÷uõMk ÂMÚkík MkkurVxu÷nkuxu÷{kt økwhwðkhu yiïÞkoLkk sL{rËLkLkk «MktøkuÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt sÞk çkå[Lk rMkðkÞyk¾ku çkå[Lk Ãkrhðkh yLku £uL[ {nu{kLkkunksh níkk. yiïÞko hkÞ çkå[LkLku £kLMkMkhfkh íkhVÚke f÷kûkuºku íkuLkk LkkUÄLkeÞ «ËkLk{kxu ‘LkkRx ykìV Ä ykìzoh ykìV ykxTMko yuLz÷uxMko’Úke MkL{krLkík fhðk{kt ykðe níke.£kLMkLkk hksËqík £kfkuRMk rh[hu yiïÞkoLku ykMkL{kLk ykÃÞwt níkwt. çkeS íkhV yiïÞkoyu¼kðwf çkLke MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.çkå[Lk Ãkrhðkh îkhk ykhkæÞkLku {erzÞk{kt LkËu¾kzðkLkk ½ýk «ÞkMkku fhkÞk níkk, Ãkhtíkwn{ýkt n{ýkt yr{íkk¼ çkå[LkLkku sL{rËðMkyLku nðu yiïÞkoLkku sL{rËðMk suðk «MktøkkuLku÷eÄu ykhkæÞkLkku [nuhku yk¾hu ÷kufku òuEþõÞk níkk. yr{íkk¼ çkå[LkLkk sL{rËðMkuykhkæÞk òuðk {¤e níke. yk{ íkku yøkkWfkLMk rVÕ{kuíMkð{kt Ãký ykhkæÞk yiïÞkoMkkÚku økE níke, Ãkhtíkw íÞkt çkå[Lk Ãkrhðkhîkhk íkuLkk [nuhku ònuh fhkÞku Lknkuíkku.

þþkknnhhww¾¾LLkkuu sL{rËLkLke Wsðýefhíkkt íku{Lkk fux÷kf [knfkuyuhõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. íkuLkk sL{rËLk yLku rðþu»kçkLkkðíkkt þknhw¾u ©e økýuþyuLxhxuR{uLx Ìkw{urLkxe íkhVÚkeÞ{wLkkLkøkh{kt xÙku{k MkuLxh{ktÞkuòÞu÷k hõíkËkLk rþrçkh{kthõíkËkLk fÞwO níkwt. rþrçkh{ktrMkrð÷ MksoLk zku. rðsÞËrnÞkyu þknhw¾ ðíke fuffkÃke níke. WÃkhktík þw¼uåAkykÃkðk íkuLkk ½hu økwhwðkh hkíkÚke s [knfku W{xeÃkzâkt níkkt. 47{kt sL{rËðMk

Ãkh {erzÞk MkkÚku ðkík fhíkeð¾íku çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkkþknhw¾ ¾kLku fÌkwt fu fkÞ{Lkesu{ yk ð¾íku Ãký íkuLke ËefheMkwnkLkkyu s MkkiÚke Ãknu÷kt íkuLkusL{rËðMkLke þw¼fkLkkykuykÃke. íkuýu fÌkwt fu nwt {khksL{rËðMk {kxu ¾kMk íkiÞkheLkÚke fhíkku, {khk {kxu íkku ykMkk{kLÞ rËðMk suðku s rËðMkAu, òu fu íkuýu ysÞËuðøký«kuzõþLk nkWMk îkhk ÞþhksrVÕBMkLku {kuf÷kÞu÷e LkkurxMkrðþu ¾kMk fkuE sðkçk ykÃÞku Lknª.

zzuurrLLkkÞÞ÷÷ ¢¢uuøøkk ©©uucc ççkkkkuuLLzz yyrr¼¼LLkkuuííkkkk ÃÃkkiiffeeLLkkkkuu yyuuff

hhõõííkkËËkkLLkk ffuuBBÃÃkk îîkkhhkk þþkknnhhww¾¾LLkkkk ssLL{{rrËËLLkkLLkkee WWssððýýee ffhheeLLkkkk ffÃÃkkqqhh ËËççkkttøøkk-22{{kktt ffrrhh~~{{kkLLkkee ssuu{{ ss ËËuu¾¾kkþþuu

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Úkku¤ ÷uf ¾kíkuyk MkwtËh ÃkûkeLkeíkMkðeh ÷uðk{ktykðe Au.ík¤kðLkeykMkÃkkMk MkwtËh{ÍkLke ÷e÷kuíkheníke yLkuðkíkkðhý ÃkýyufË{ ¾wþLkw{kníkwt. Ãkûke ÃkýVkuxkuøkúkVhLkuòuRLku íkkLk{ktykðe økÞwt níkwt.VkuxkuøkúkVhLkuòuíkkt s yufÃkAe yuf MkwtËhÃkkuÍ ykÃkðk÷køÞwt níkwt.

Ëþof ffLkurhÞk

VkuxkuøkúkVe {khku þku¾ Au. nwt íkMkðehku ÷uðkLkku yuf Ãký {kufku Akuzíkku LkÚke, ßÞkhu Ãký fkuR Mkkhe ðMíkw{Lku òuðk {¤u íkku nwt sYhÚke íkuLku fu{uhk{kt fuË fhðkLkku ykøkún hk¾wt Awt.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

{{kkuunnff yyËËkk{{kktt ÃÃkkûûkkee......

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 2

LkVkLkku økk¤ku Äkhýk fhíkkt½xíkk yLku ÃkøkkhLkku ¾[o yLkw{kLkfhíkkt ðÄðkÚke ykExe ûkuºkLkeyøkúýe ftÃkLke RLVkurMkMk îkhkfhfMkhLkkt ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Au, òufu yk Ãkøk÷ktyku fuðktnþu íku ytøku nS fkuE ðÄw rðøkíkku{¤íke LkÚke Ãký ykurVMkhkuLkkrçkÍLkuMk õ÷kMk nðkE «ðkMk Ãkh«ríkçktÄ {wfkþu íkuðwt {LkkÞ Au. ykWÃkhktík ftÃkLke îkhk Lkðk 17,000f{o[kheyku Lkkufhe{kt òuzkðkLkkníkk, íku{Lkwt òuR®Lkøk nk÷ ÃkkAwt

Xu÷ðk{kt ykÔÞwt Au.RLVkurMkMkLkk MkeEyku rþçkw÷k÷u

sýkÔÞwt níkwt fu Ãkøkkh{kt ðÄkhkLkufkhýu íku{s ÷kuzMxkuLk Lkk{Lke ftÃkLkexufykuðh fhðkLku fkhýu ftÃkLkeLkk¾[o{kt yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku Au.ftÃkLke îkhk íkçk¬kðkh fhfMkhLkktÃkøk÷kt ÷uðkþu íkuðku E-{uE÷f{o[kheyku™u fhðk{kt ykÔÞku Au.ÔÞqnkí{f hkufkýku [k÷w hk¾ðk yLkuÃkøkkh{kt ðÄkhkLku xfkðe hk¾ðk{kxu ykðk fzf Ãkøk÷kt yrLkðkÞonkuðkLkwt ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt. ftÃkLke{kt su Lkðk f{o[kheyku

òuzkðkLkk níkk íku{Lku nk÷ LknªòuzkðkLke òý fhíkkt Ãkºkku ÷¾ðk{ktykÔÞk Au. fux÷kfLku Vuçkúwykhe{ktyLku fux÷kfLku yur«÷{kt Lkkufhe{ktòuzkðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au, òufufuBÃkMk{kt su{Lke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au íku ík{k{Lku Lkkufhe{kthk¾ðk{kt ykðþu s, íkuÚke íku{ýurLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke íku{ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt. su÷kufku Lkkufhe{kt òuzkðkLkk Au íku{LkurðrÄMkh Vhs Ãkh nksh ÚkkÞ íÞktMkwÄe ykuLk÷kRLk xÙu®Lkøk ykÃkðk{ktykðþu. suyku yk ytøku {qtÍðýyLkw¼ðe hÌkk Au íku{Lku {kxuykuLk÷kRLk Mk÷kn {køkoËþoLkykÃkðk ykÞkusLk fhkÞwt Au. ftÃkLkeLkk LkVkLkk økk¤k{kt Mkíkík½xkzku ÚkE hÌkku Au.

Lkðk 117,000 ff{o[kheykuLkwt òòuR®Lkøk ÃÃkkAwt XXuÕÞwt

(yusLMkePÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

yuÃk÷u ÃkkuíkkLkku ykEVkuLk-5yksu ¼khíkeÞ çkòh{kt {qfe ËeÄkuAu. þw¢ðkhÚke ykEVkuLk-5Lkwt¼khíkeÞ çkòh{kt ðu[ký Ãký þYÚkE økÞwt Au. yk VkuLkLke ykuAk{ktykuAe rft{ík 45 nòh íkku Au s.yk VkuLk SyuMkyu{ yLkuMkezeyu{yu çktLku{kt WÃk÷çÄ Au, íku2S, 3S yLku 4S MkÃkkuxo fhu Au.

yk VkuLk{kt yuÃk÷u rzÍkELkfhu÷e yuf [eÃk ÷økkððk{kt ykðeAu. yk [eÃk íkuLku yk Ãknu÷ktykðu÷k ík{k{ VkuLkLkeMkh¾k{ýe{kt ðÄkhu þÂõíkþk¤eçkLkkðu Au. ykEVkuLk-5{ktykEVkuLk-4Lke su{ s 8{uøkkrÃkõMku÷Lkku fu{uhku ÷økkððk{ktykÔÞku Au, òu fu ykEVkuLk-5{kthnu÷k ¾kMk Mkku^xðuhLkkt fkhýu ykfu{uhk ðzu Íkt¾k «fkþ{kt Ãký MkkheíkMkðeh ÷E þfkþu. ø÷kMk yLku

yuÕÞwr{rLkÞ{{ktÚke çkLku÷ku nkuðkLkktfkhýu íku ðsLk{kt Ãký n÷fku Au.íkuLkwt ðsLk ykEVkuLk-4 fhíkkt 20xfk ykuAwt Au.Ãknu÷ktLkk ykEVkuLkLkeMkh¾k{ýe{kt yk ykEVkuLk{kt çkÄwts fkuBÃkuõx fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt

ykÔÞku Au. fu{uhkLke s ðkík fheyuíkku íku{kt 8 {uøkkrÃkõMku÷ MkuLMkh Au.yuÃk÷u yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo Au fuykEVkuLk-5{kt RLxhLkuxLke ÍzÃkMkkiÚke ðÄkhu Au. Lkðk ykEVkuLkLkwtrzMÃ÷u Ãký yzÄku $[ ðÄkheLku 4

$[ fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{k ÞqÍhMkh¤íkkÚke ðÄkhu yuÂÃ÷fuþ òuEþfu Au. yuÃk÷u sýkÔÞwt fu íkuLkkykøk¤Lkk ykEVkuLk{kt ykE-5Lkk{Lke [eÃk níke, íkuLkeMkh¾k{ýe{kt yk VkuLk{kt ykE-6Lkk{Lke [eÃk Au suLkkÚke VkuLkLkeÍzÃk çk{ýe ÚkE òÞ Au.

òu fu ykEVkuLkLke rhxu÷[uLk÷Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwtníkwt fu ykEVkuLk- ¾heËðk EåAkíkk÷kufkuyu Úkkuze hkn òuðe Ãkzþu fkhýfu su{ýu «e-ykuzoh LkkUÄkÔÞk Auíku{Lku s yksu yk VkuLk {¤þuçkkfeLkk ík{k{ ÷kufkuyu çkuyXðkzeÞk MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.fkhý fu ¼khík{kt ykEVkuLk-5LkkuMkÃ÷kÞ ykuAku Au íkuÚke yuðwt ÃkýþõÞ çkLku fu ÷kufkuLku ðÄkhu hknòuðe Ãkzu yÚkðk íkku íku{ýu fkuEVkuLk heMku÷ fhíkwt nkuÞ íkuLkku ykÄkhhk¾ðku Ãkzu.

16 GBðÍoLkðk¤k

VkuLkLke rft{ík

`44,500

32 GBðÍoLkðk¤k

VkuLkLke rft{ík

`52,500

64 GBðÍoLkðk¤k

VkuLkLke rft{ík

`59,500

øøkkúúuu {{kkffuuooxx{{kkttíkuLke rft{ík

`70,000

SSyyuuMMkkyyuu{{,, MMkkeezzeeyyuu{{uu ççkkttLLkkuu WWÃÃkk÷÷ççÄÄffuu{{uuhhkkuu yykkuuAAee ÷÷kkEExx{{kktt MMkkkkhhwwtt rrÃÃkkõõ[[hh õõ÷÷eeff ffhhþþuu[[eeÃÃkkÚÚkkee VVkkuuLLkkLLkkee ÍÍzzÃÃkk ÃÃkknnuu÷÷kkttLLkkkk VVkkuuLLkk ffhhííkkkktt ççkk{{ýýee AAuu

ykEVkuLkLke rrft{ík yyk hheíku hhnuþu

LkVkLkku økk¤ku ½xíkktrçkÍLkuMk õ÷kMk nðkE«ðkMk çktÄ fhkþu

RRLLVVkkuurrMMkkMMkk ffhhffMMkkhhLLkkkk {{kkøøkkuuooMkuLzeÚke USLku LkwfMkkLkÃký ykuçkk{kLku ÷k¼!

49%{íkËkhkuLkwt ykuçkk{kLku Mk{ÚkoLk

48%{íkËkhkuLkwt hkuBLkeLku Mk{ÚkoLk

yy{uurhfkLLkk ««{w¾LLkee [[qqtxxýýee

[[kkhh rrËËððMMkk......

yykkuuççkkkk{{kk yykkøøkkkk{{ee[[kkhh rrËËððMMkk{{kktt ËËkkuuZZzzÍÍLLkk MMkk¼¼kk MMkkttççkkkkuuÄÄþþuu

÷kufkuLkkt rrË÷ SSíkðk AAíkkt hhkuBLke ÔÔnkRx nnkWMk LLknª ÃÃknkU[u!ðku®þøxLk : y{urhfkLkk «{w¾ ÃkËLke [qtxýeLku økýíkheLkk rËðMk çkkfeAu íÞkhu «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkk rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{xhkuBLke ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au. Mkðuoûkýku{kt òuðk {éÞwt Aufu, AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku{kt rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh hkuBLkeyu [qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk ½ýeçkÄe ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au, Ãkhtíkw òu íku{Lke ÃkkMkuÃkqhíkk R÷uõxhku÷ ðkux Lkçkª {¤u íkku íkuyku ÔnkRx nkWMkLke nheVkELknª Síke þfu. «{w¾ÃkËLke [qtxýe Síkðk {kxu fw÷ 270 R÷uõxhku÷ðkuxTMk sYhe Au. Ëuþ¼h{kt fhðk{kt ykðu÷kt Mkðuoûkýku{kt hkuBLkeyu ½ýeðkh MkhMkkE {u¤ðe níke, WÃkhktík ÷kufr«Þíkk Ãký {u¤ðe níke, Ãkýòu çkhkf ykuçkk{k íku{Lku R÷uõxhku÷ ðkuxTMk{kt ÃkAkzþu íkku íkuyku[qtxýe nkhe sþu. rhÞ÷ Âõ÷Þh Ãkkur÷rxõMk {wsçk hkuBLke R÷uõxhku÷ðkux{kt 191Úke 201 ðkux ÃkkA¤ Au.

çkhkf yykuçkk{kyuu VVhe«[kh sstøk AAuzâku

ðku®þøxLk : MkuLze ðkðkÍkuzkLkkt fkhýu ÃkkuíkkLkkt [qtxýeyr¼ÞkLkLku yÄðå[u hkufe ËuLkkh «{w¾ ykuçkk{kyuVhe yufðkh [qtxýe«[kh yr¼ÞkLk{kt {kuh[ku Mkt¼k¤e÷eÄku Au. ykøkk{e [kh rËðMk{kt ykuçkk{k ËkuZ zÍLksux÷e [qtxýe Mk¼kykuLku MktçkkurÄík fhþu. hkuBLke MkkÚkuMÃkÄko ¾qçk s {w~fu÷YÃk hnuþu íku çkkçkíkÚke ykuçkk{kMktÃkqýoÃkýu ðkfuV Au. ÔnkRx nkWMk WÃkh ËkðuËkhe {kxuLke÷zkE ðÄw íkeðú çkLke økE Au. AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚkeònuh fhðk{kt ykðu÷kt Mkðuoûký{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu ykuçkk{k yLku rhÃkÂç÷fLk nheV hkuBLke ðå[uøk¤kfkÃk MÃkÄko Au. çktLku ÃkkuíkkLke SíkLkk Ëkðk fhehÌkk Au. çkeS çkksw r{è hkuBLke Ãký òuhËkh yLkuÍtÍkðíke «[kh{kt ÷køke økÞk Au. çku rËðMkLkk çkúuf ÃkAeykuçkk{k Mkk{u {kuh[k ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ykuçkk{kyLku hkuBLke yufçkeò Mkk{u ykûkuÃk «rík ykûkuÃk fhehÌkk Au. Lkðk Mkðuo WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkkuykuçkk{k MÃkü ÷ez {u¤ðe þõÞk LkÚke. ðku®þøxLk ÃkkuMxufÌkwt Au fu ytrík{ rËðMkku{kt ÔnkEx nkWMk {kxuLke MÃkÄkoíkeðú çkLke økE Au. Lkðk Mkðuo{kt 49 xfk {íkËkhkuyuykuçkk{kLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO Au ßÞkhu 48 xfk {íkËkhkuyuhkuBLkeLke íkhVuý fhe Au. rhÞ÷ rõ÷Þh Ãkkur÷rxõMkuøkE fk÷u fÌkwt níkwt fu ykuçkk{k 0.1 xfk yktfzk MkkÚkuykøk¤ [k÷e hÌkk Au ßÞkhu hkMk {wMkuLkLkwt fnuðwt Au fuhkuBLke çku ÃkkuRLxLke ÷ez Ähkðu Au. MkeyuLkyuLkykuykhMke îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo {wsçk 50 xfk{íkËkhkuyu fku÷kuhkzku{kt ykuçkk{kLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO AußÞkhu 48 xfk ÷kufku hkuBLkeLku xufku ykÃke hÌkk Au.ykðe heíku hkuBLkeLku ykunkÞku{kt 49Úke 46 xfk ÷ez{¤e þfu Au. rðMfkuÂLMkLk{kt ykuçkk{k ÃkkA¤ [k÷e hÌkkAu. y{urhfkLke ÷kufr«Þ [uLk÷ VkuõMk LÞqÍu çkwÄðkhu{kuze hkºku fÌkwt níkwt fu ykuçkk{k yLku hkuBLke 47-47 xfk{íkku MkkÚku çkhkçkh [k÷e hÌkk Au.

ðkurþtøxLk, íkk. 2

y{urhfk{kt MkuLzeyu rðLkkþ ðuÞko ÃkAeÚkt¼e økÞu÷wt y{urhfk Úkkuzwt Mkk{kLÞ ÚkÞwt Au.íku{ktÞ «{w¾ÃkË {kxu ËkðuËkhe fhe hnu÷kçkhkf ykuçkk{k yLku r{x hkuBLkeyu Ãký íku{LkkÚkt¼kðe ËeÄu÷k «[khLke þYykík fhe ËeÄeAu. {tøk¤ðkhu y{urhfe «{w¾ÃkË {kxuÞkuòLkkhe [qtxýeLkk «[khLkku yk ytrík{íkçk¬ku Au, òufu íku Mkt˼uo ÚkÞu÷ yuf Ãkku÷{ktsýkðk {éÞwt Au fu, y{urhfkLkkt su hkßÞkuLkuMkuLzeLke yMkh ÚkE Au íkuLkk {kxu ykuçkk{kyuËk¾ðu÷ku yr¼øk{ íku{Lku hkuBLke fhíkkt Úkkuzkuykøk¤ ÷E økÞku Au, íkuLkkÚke íku{Lku VkÞËkuÚkkÞ íku{ Au.

fku÷kuhkzku ¾kíku ykuçkk{kyu fh÷e Mk¼kyLku hu÷e Ëhr{ÞkLk MkeyuLkyuLk/ykuykhMkeîkhk fhkÞu÷k Ãkku÷{kt yuðwt òýðk {éÞwt fuykuçkk{kLke þõÞíkk 50 xfk Au, ßÞkhuhkuBLkeLke 48 xfk, òufu yk Ãknu÷kt y{urhfLkrhMk[o økúqÃku hsq fhu÷k yktfzk{kt hkuBLke 48xfk Ãkh yLku ykuçkk{k 47 xfk Ãkh níkk íÞkhÃkAeLkk yuLkçkeMke LÞqÍ, ðku÷MxÙex sLko÷yLku {urhMx Ãkku÷{kt sýkðkÞwt fu çktLkuLkeþõÞíkk 48 xfk sux÷e Mkh¾e s Au.ðkurþtøxLk ÃkkuMxLkk Ãkku÷{kt 49 xfk ÷kufkuykuçkk{k MkkÚku yLku 48 xfk ÷kufku hkuBLke MkkÚkuAu íkuðwt sýkðkÞwt níkwt, òufu yk 11{ktÚke 10Ãkku÷Lkkt Ãkrhýk{ òuEyu íkku çktLku W{uËðkhkuyufkË xfk WÃkhLke[u [k÷u Au. òufu MkuLze{ktykuçkk{kyu Ëk¾ðu÷e Äehs yLku rnt{íkÚke÷kufku íku{Lkk Ãkh ¾wþ Au. ¾kMk fheLkuLÞqÞkufoLkk økðLkoh ç÷q{çkøko yLku LÞqsMkeoLkkøkðLkoh r¢Mk r¢Mxeyu íku{Lkkt ¾qçk s ð¾kýfÞko Au, íkuLkkt fkhýu Ãký íku{Lkku Úkkuzku MkÃkkuxo{¤þu íkuðe ykþk Au, òufu Ãkqðo «{w¾ rçk÷Âõ÷LxLk îkhk Ãký ykuçkk{k {kxu «[khfhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt {kr÷fkuîkhk f{o[kheykuLke ¼híkeLkwtfk{fks ðÄkhðk{kt ykðíkktykuõxkuçkh{kt 1,71,000 LkðehkusøkkheLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt, òu fuçkufkhku îkhk Lkkufhe {u¤ððk yhSfhðkLkwt «{ký ðÄðkÚke çkufkheLkkuËh Mknus ðÄeLku 7.9 xfk hÌkkuníkku, yk{ MkÃxuBçkh{kt çkufkheLkkuËh 7.8 xfk níkku íku ykuõxkuçkh{ktLkSðku ðÄeLku 7.9 xfk LkkUÄkÞkuníkku. ykðíkk {tøk¤ðkhu y{urhfk{kt«{w¾Lke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íkuÃknu÷kt ÷uçkh rzÃkkxo{uLx îkhkçkufkheLkk yLku Lkðe LkkufheLkk ykt-fzkyku ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.Lkðe LkkufheLkkt MksoLk{kt ðÄkhkuykuçkk{k {kxu hkníkYÃk çkLkþu íkuðwtrLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

y{urhfk{kt ykuõxku.{kt1,71,000 LkðeLkkufheLkwt MksoLk

ykEVkuLk-5 ¼khík{kt ÷kìL[

þe¾ níÞkfktzLku LkhMktnkhònuh fhku: ðkuhuLk yuLMffuLkçkuhk : ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkRrLËhk økktÄeLke níÞk ÃkAe 1984{kt þe¾Mk{wËkÞ MkkÚku su ÔÞðnkh ÚkÞku yLku þe¾kuLkeníÞk ÚkE íku ½xLkkLku LkhMktnkh økýðk{ktykðu íkuðe ykuMxÙkur÷ÞLk MktMkËMkÇÞ îkhkykuMxÙur÷ÞkLke MktMkË{kt yhS fhkR Au. þe¾çkkuzeøkkzo rçkÞtík®Mkn îkhk RÂLËhk økktÄeLkeníÞk çkkË rËÕne{kt ytËksu 3,000 sux÷kþe¾kuLke níÞk fhkR níke. ðkuhuLk yuLMfLkk{Lkk {wÏÞ rðhkuÄÃkûkLkk MktMkËMkÇÞ îkhk1984{kt rËÕn{kt fhkÞu÷e þe¾kuLke níÞkLkuLkhMktnkh økýðkLke yhS MktMkË{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. íkuýu ßÞkhu yk yhSËk¾÷ fhe íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt þe¾ku nkshhÌkk níkk. Ãknu÷e LkðuBçkhu yk ½xLkkLku 28ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au. yhS{kt yuðwt sýkðkÞwtníkwt fu ykx÷e {kuxe rntMkk ÃkAe Ãký LÞkÞÚkÞku LkÚke íku s ½xLkk yLku {kLkrMkfíkkyíÞkhLke økwLkk¾kuheLku sL{ ykÃke hne Au.

SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

CMYK

CMYK

{rn÷k ykÞkuøku LkhuLÿ{kuËeLke Íkxfýe fkZe(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 2

þþe ÚkhwhLkkt ÃkíLke MkwLktËkLku ‘50fhkuzLke øk÷o£uLz’ fÌkk ÃkAe økwshkíkLkk{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku yuf çkkswfkUøkúuMke Lkuíkkykuyu ½uhe ÷eÄk Au ßÞkhuçkeS íkhV íku{Lkkt yk rLkðuËLkÚkerËÕne {rn÷k ykÞkuøk Ãký AtAuzkEøkÞwt Au. yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uíkk{rn÷k ykÞkuøkLke yæÞûk çkh¾k®Mknu«uMk fkuLVhLMk çkku÷kðeLku fÌkwt fu{kuËeyu yk çkkçkíku MkwLktËkLke {kVe{køkðe òuEyu. Ãký {kuËeLku þe¾ykÃkíkk {rn÷k ykÞkuøkLkkt yæÞûk Ãkkuíkus {ÞkoËkyku ¼q÷e økÞkt níkkt. íku{ýu{kuËeLke ðkíkku rðþu yuf þkÞhe fneníke...

‘LkVhíku Ãkk÷Lkk Ëw¼koøÞ hnk nkursMkfk, ðku rfMke rh~íku fe ys{ík fnktÃkn[kLkíkk ni. ÃÞkh fku ÃkiMku {U íkku÷Lkuðk÷u Mku fnku, fkuE çktËh yËhf fk {òfnkt òLkíkk ni.’

yk ÃkAe íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Ãkwhw»kkuðå[u [k÷e hnu÷k rððkË{kt fu ÃkAehksfkhý{kt fkuE {rn÷kLkkt Lkk{u ftEÃký çkku÷ðwt ¾kuxwt Au. {kuËe suðeÔÞÂõíkLku íkku ykðe çkkçkík rçk÷fw÷þku¼íke LkÚke. íku{ýu fÌkwt fu òu {kuËe

{kVe Lknª {køku íkku rËÕne ykÞkuøkøkwshkíkLkkt ykÞkuøkLku yÃke÷ fhþu fu íku{kuËeLku {kVe {køkðk {kxu {sçkqh fhu,fkhý fu yk çkkçkík fkuE ÔÞÂõíkrðþu»kLke LkÚke Ãký ðkík Au{rn÷kykuLkkt {kLk yLku MkL{kLkLke.

rËÂøðsÞrMktn îkhk {kuËe rðþufhkÞu÷e rxÃÃkýe ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu{Lku yk ðkíkLke ¾kMk òýfkhe LkÚke.ík{u rËÂøðsÞLkkt rLkðuËLkLkku rðhkuÄfhku Aku fu fu{, íku çkkçkíku Ãký íku{ýufÌkwt fu rLkðuËLk fkuELkwt Ãký nkuÞ, òuíku{kt {rn÷kLkwt yÃk{kLk Úkíkwt nkuÞ íkkuykÞkuøk [÷kðe ÷u Lknª. òu yk çkkçkíkufkuE VrhÞkË ykðþu íkku ykÞkuøk íkuLkkÃkh fk{økehe fhþu. òufu {rn÷kykÞkuøkLkk yæÞûkLke {kuËe rð»kurxÃÃkýeÚke Lkðku rððkË sLBÞku Au.

(yusLMke) ©effw÷{/niËhkçkkË, íkk. 2íku÷wøkwËuþ{ ÃkkxeoLkk rËøøks Lkuíkk

yLku Ãkqðo furçkLkux«ÄkLk íkÚkk su{ýuÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkuhk»xÙeÞ ÃkkxeoykuMkkÚku yLku yLÞÃkûkku MkkÚku òuzðk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe níke íkuðkrftòhkÃkw ÞuhuLkLkkÞzwLkwt yksu fkhyfM{kík{kt {]íÞwÚkÞwt níkwt. ynuðk÷«{kýu Mkðkhu çkuðkøÞu íku{Lke fkh©effw÷{ ÃkkMkuLkkthýMÚk÷{ ÃkkMkuyuf xÙf MkkÚku yÚkzkE níke. íku{Lkuíkkífkr÷f ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷EsðkÞk níkk ßÞkt íku{Lku {]ík ònuh fÞkoníkk. xezeÃkeLkk Lkuíkkykuyu yk rËøøksLkuíkkLkk {]íÞwÚke þkufLke ÷køkýe ÔÞõíkfhe níke. rËøøks LkuíkkLkk yðMkkLkÚkeÃkûkLkk niËhkçkkË ¾kíkuLkk nuzõðkxoh{ktÚkeÃký þkufLke ÷køkýe hsq fhkE níke, òufu [tÿkçkkçkw LkkÞzwyu sýkÔÞwt fu íku{LkkyðMkkLkÚke {U {khku s{ýku nkÚkøkw{kÔÞku Au. xezeÃke MkkÚku òuzkÞk ÃkAeLkkÞzw [kh ð¾ík yktÄú«ËuþLke÷ursM÷urxð yuMkuBç÷e yLku ÷kufMk¼k{kt[kh ð¾ík [qtxkÞk níkk. 30 ð»koLkefkhrfËeo{kt Ãknu÷e ð¾ík 2009{kt÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt nkh Úkíkkt íku{ýu[qtxýe{kt Q¼k hnuðkLkwt Akuze ËeÄwt níkwt.

xezeÃkeLkk rËøøksLkuíkk fu. ðkÞ. LkkÞzwLkwtyfM{kík{kt rLkÄLk

LkkÞzwLke fkhxÙf MkkÚkuyÚkzkíkktyfM{kík ÚkÞkuníkku{U {khku s{ýkunkÚk økw{kÔÞku Au: [tÿkçkkçkwLkkÞzw

Lkðe rËÕne, íkk. 2

MkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeSrMkr÷LzMkoLke {ÞkoËk ÃkrhðkhËeX ð»kuo{kºk 6 hk¾ðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkku[ku{uhÚke ¼khu rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au íÞkhuÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk íkuLke {ÞkoËkðÄkheLku 9 fhðk {kxu økt¼ehÃkýurð[khkE hÌkwt Au, òu yk rËþk{kt

ykøk¤ ðÄðk{ktykðþu íkku íkuLku ÷eÄuyk{ykË{eLku ½ýehkník {¤þu.

MkqºkkuLkkt sýkÔÞk{wsçk fkUøkúuMkLkku yuðku

{ík Au fu Mkhfkhu Ëhuf ÃkrhðkhLku ð»kuohkník ËhLkkt 6 rMkr÷LzMko ykÃkðkLke{ÞkoËk çkktÄe Au íku{kt ðÄkhku fhðkuòuEyu y™u Ëhuf ÃkrhðkhLku ð»kuoMkçkrMkzkEÍTz Ëhu 9 yu÷ÃkeSrMkr÷LzMko ykÃkðkt òuEyu, òu fu ykytøkuLkku rLkýoÞ MkhfkhLkk MkkÚke ÃkûkkuMkkÚku [[korð[khýk ÃkAe s ÷uðk{ktykðþu. Mkhfkhu økwhwðkhu ËhufðÃkhkþfkhLku ykÃkðk{kt ykðíkktLkkuLkMkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeSrMkr÷LzMkoLkk ¼kð{kt rMkr÷LzhËeX Y.26.50Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku, òu fu ykytøku rðhkuÄ òøkíkkt {kºk 12 f÷kf{kts íku{kt ÃkeAunX fhðk{kt ykðe níkeyLku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk{ktykÔÞku níkku. rðïçkòh{kt økuMkLkk¼kð Ÿ[fkíkkt ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk¼kð ðÄkhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

hkník ËhLkkt 9yu÷ÃkeS rMkr÷LzMkoykÃkðk rð[khýk

MkçkrMkzkRÍTzrMkr÷LzMkoLke{ÞkoËkðÄkhðkrn÷[k÷

Lkðe rËÕne : sLkíkk ÃkkxeoLkk LkuíkkMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e Mkk{u hknw÷uçkËLkûkeLkku fuMk fhðk Ä{feykÃÞk çkkË þw¢ðkhu Mðk{eyuhknw÷ økktÄeLku ‘çkwØw’ fÌkk Au,yk{ çktLku ðå[uLkwt þkÂçËf ÞwØnðu [h{Mke{kyu ÃknkUåÞwt Au. Mðk{eyu hknw÷ økktÄeLku ÂxTðxhÃkh sðkçk ykÃkíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu,‘yk çkwØwyu çkËLkûkeLkk fkÞËkLkeòýfkhe {u¤ððe sYhe Au.ònuh Lkuíkk fu MkktMkË nkuðkLkkLkkíku nðu íku{ýu Mkkrçkík fhðkLkwtAu fu {U su ftE fÌkwt Au íku ¾kuxwtAu. {khu yu Mkkrçkík fhðkLkwt LkÚkefu {U su ftE fÌkwt Au íku Mkk[wt Au. hknw÷ økktÄeyu çkËLkûkeLkku fuMkfhðk ykÃku÷e Ä{feLkk Mkt˼o{ktMðk{eyu ð¤íkku «nkh fhíkkt fÌkwtníkwt fu íkuyku fkuxo{kt {khk rðhwØçkËLkûkeLku fuMk fhe þfu Au.

çkeS çkksw Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu hknw÷ økktÄeLku ‘çkwØw’ fÌkkfkuE rLkÞ{Lkwt WÕ÷t½LkÚkÞwt nkuÞ íkku fkìxo{ktsðk Mðk{eLku Ãkzfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

sLkíkk ÃkûkLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eyu fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økk-tÄe yLku {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe ÃkhnuhkÕz nkWMk Lkk{u yku¤¾kíke1,600 fhkuz YrÃkÞkLke r{÷fíkÃk[kðe Ãkkzðk suðku çkuVk{ ykhkuÃk÷økkÔÞk çkkË þw¢ðkhu fkìtøkúuMku Mðk{eLkuykhkuÃkku Mkkrçkík fhe fkìxo{kt sðk fÌkwtníkwt.

ykì÷ RÂLzÞk fkìtøkú uMk fr{xe(yuykRMkeMke)Lke çkúerVtøk{kt ÃkûkLkk«ðõíkk Ãke. Mke. [kfkuyu fÌkwt níkwt fu,‘òu Mðk{e{kt ®n{ík nkuÞ íkku íku{ýuMkkurLkÞk økktÄe yLku hknw÷ økktÄe Mkk{ufìMk [÷kððku òuEyu. su{ýu ykhkuÃkku½zâk Au íku{ýu íku Mkkrçkík fhðkòuEyu, òu fkuE rLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwtnkuÞ íkku íku{Lku fkìxo{kt ÷E òÞ. y{uMÃkü fhe ËeÄwt Au fu fkuE rLkÞ{LkwtWÕ÷t½Lk ÚkÞwt LkÚke.’

hknw÷Lku ççkËLkûkeLkkufkÞËku þþeÏÞk ÃÃkAeÃkzfkh VVUfðk nnkf÷

{kuËeLke ¼¼k»kk MMkk{u ððktÄku WXkðLkkh {{rn÷k yykÞkuøk îkhk ss yy¼ÿ ¼¼k»kk«Þkuøk

økktÄe Ãkrhðkh Mkk{uLkk ykûkuÃkku Mðk{e Mkkrçkík fhu : fkìtøkúuMk

sçk íkf ni òLk Mkk{u MkLk ykuV MkhËkh nkEfkuxo{kt nkEfkuxuo fÌkwt MkeMkeykE Þþhks-Ëuðøký rVÕBMkLkk «&™Lkku Wfu÷ ÷kðu : ysÞ MkkÚku fkuE {ík¼uË LkÚke- þknhw¾(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 2

Þþ [kuÃkhkLke rVÕ{ ‘sçk íkf ni òLk’ yLku Ëuðøký rVÕBMkLke ‘MkLkykuV MkhËkh’Lke hsqykík çkkçkíku Ëuðøký rVÕBMku rËÕne nkEfkuxo{ktyhS fhe Au fu íku{Lke rVÕ{Lku hsqykík {kxu fkuE M¢eLk ¾k÷e {¤eLkÚke, fkhý fu Þþhks rVÕBMku ÃkkuíkkLke þk¾ ðkÃkheLku Ëhuf rðíkhfkuLkuÃkkuíkkLke rVÕ{ hsq fhðk {kxu {sçkqh fÞko Au, òufu nkEfkuxuo sýkÔÞwt fufkuxo{kt ½ýk fuMk [k÷u Au íkuÚke yk fuMkLkku rLkfk÷ õÞkhu ykðu íku Lk¬eLkÚke íkuÚke Ëuðøký «kuzõþLk nkWMkLkk {kr÷f ysÞ ËuðøkýLke Ë÷e÷Mkkt¼¤eLku fkuÂBÃkrxþLk fr{þLk ykuV ErLzÞk (MkeMkeykE) ÃkkuíkkLke heíkuíkÃkkMk fheLku íkuLkku rLkðuzku ÷kðu.

þwt níke VrhÞkËysÞ Ëuðøkýu MkeMkeykELku yuðeVrhÞkË fhe níke fu Mð. Þþ[kuÃkhkLke {kr÷fe Ähkðíkk ÞþhksrVÕBMk îkhk ÃkkuíkkLke þk¾LkkuËwhwÃkÞkuøk fheLku ík{k{ M¢eLk hkufe÷eÄe Au suLkkt fkhýu íku{Lku ÃkkuíkkLkerVÕ{ hsq fhðk {kxu M¢eLk {¤eLkÚke. òu fu yk çkkçkíku íku{Lku ÞkuøÞ«rík¼kð Lk {¤íkk íkuýu rËÕnenkEfkuxo{kt yhS fhe Au.

rn{k[÷«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkku «[khLkk ytrík{ rËðMku yuf «uMkfkuLVhLMk{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk yhwý sux÷eyu Mðk{e îkhk MkkurLkÞk økk-tÄe yLku hknw÷ økktÄe Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷k ykûkuÃkku ytøku fkìtøkúuMkLkusðkçk ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. ¾kMk fheLku Ãkûk (fkUøkúuMk) îkhk ftÃkLke(yuMkkurMkyuxuz sLkoÕMk)Lku 90 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk íku ytøkuíkuýu ¾w÷kMkku fhðku òuEyu. WÃkhktík íku{kt xuõMk yLku [qtxýe wrLkÞ{kuLkwtWÕ÷t½Lk ÚkÞwt nkuðkLkwt Mkk[wt nkuÞ íkku íkuLke MkVkE ykÃkðe òuEyu.yuMkkurMkyuxuz sLkoÕMk ‘LkuþLk÷ nuhkÕz’ yLku ‘yðk{e ykðkÍ’«fkrþík fhíkwt níkwt. sLkíkk ÃkûkLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk÷økkððk{kt ykðu÷k ykûkuÃkkuLku ykÄkhu íku{ýu yk «&™ku WXkÔÞk níkk.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, òu íku Mkk[k nkuÞ íkku fkUøkúuMku rðrðÄ Ãkrhýk{ku¼kuøkððkt Ãkzþu. sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku fkìtøkúuMk ÃkkMku MÃkü W¥kh{køke hÌkk Au. òu Mðk{eLkk ykhkuÃkku ¾kuxk nkuðkLkwt fkìtøkúuMku fne ËeÄwt nkuíkíkku yk {k{÷kLkku íÞkt s ytík ykðe økÞku nkuík.

fkìtøkúuMk MMÃküíkk ffhu: yyhwý ssux÷e

ysÞLkku {wÏÞ ykûkuÃkyk VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu Þþhks rVÕBMk îkhk íku{Lke rVÕ{ yuf Úkk xkEøkhLke rh÷eÍ ð¾íkurÚkÞuxh {kr÷fku ÃkkMkuÚke íkuðe ¾kíkhe ÷uðk{kt ykðe níke fu yk rVÕ{ ykÃÞk ÃkAe íkuyku ÞþhksrVÕBMk {kxu rËðk¤e Ëhr{ÞkLk søÞk hk¾þu suÚke íku{Lke rVÕ{ rh÷eÍ fhe þfkÞ yLku íku ð¾íkuíkuyku yLÞ fkuE rVÕ{ Ãký ÷uþu Lknª. íkuLkk fkhýu s íkuLke rVÕ{ {kxu íkuLku rðíkhfku {¤íkk LkÚke.

þknhw¾Lke MÃküíkkyk rðþu þknhw¾ ¾kLku ÃkkuíkkLkk sL{ rËðMku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, íkuÞþhksLke rVÕ{{kt {kºk nehku íkhefu fk{ fhu Au. íku yk rVÕ{Lkku «kuzâwMkh fu zkÞhuõxh LkÚke.íkuÚke {Lku ysÞ Mkk{u Ãký fkuE ðktÄku LkÚke. ysÞLku Þþhks rVÕ{ Mkk{u su ðktÄku nkuÞ íku {LkufkuE íkf÷eV LkÚke. {khk {íku íkku çktLku rVÕ{ku Mkkhe heíku hsq ÚkkÞ íkux÷e M¢eLk Ëuþ{kt Au s.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD18 LÞqÍ

yzk÷s Ãkku÷eMku AxfwtøkkuXðe ºký þ¾MkkuLkuhtøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk

fki¼ktzLkku {wÏÞ MkqºkÄkhþk¤kLkku Mkt[k÷f Vhkh

økktÄeLkøkh, íkk.2Ãkku÷eMk íkÚkk r{r÷xheLke ¼híkeLkk

W{uËðkhkuLku Lkf÷e {kfoþex, Mfqw÷ ÷e®ðøkíkÚkk zkur{MkkR÷ MkxeorVfux ykÃkðkLkkfki¼ktzLkku yzk÷s Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fÞkuo Au.Lkf÷e økúknf çkLkkðeLku yzk÷s Ãkku÷eMkuy{ËkðkËLkk ºký þ¾MkkuLku Lkf÷e {kfoþexMkkÚku ÍzÃke ÷eÄk Au. ßÞkhu yk fki¼ktzLkku

{wÏÞMkqwºkÄkh þk¤kLkku Mkt[k÷f Ãkku÷eMkÃkfzÚke Ëqh Au. Ãkku÷eMku yk «fhýu økwLkkuLkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

yzk÷s Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxh yuMk.SÃkh{khLku çkkík{e {¤e níkefu, çkòh{ktfux÷kf þ¾Mkku Lkf÷e {kfoþex,Mfqw÷ ÷e®ðøkMkŠxrVfux, zkur{MkkR÷ MkŠxrVfux 20 Úke25 nòhLke ®f{íku ðu[e hÌkk Au. yk

çkkík{eLkk yk½khu Ãkku÷eMku økwÃíkheíku íkÃkkMknkÚkÄhe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLku y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kthnuíkk yçËw÷ hrn{ yçËw÷fkrËh yLMkkhe,MktsÞ {wLkuïh ©eðkMíkð, MktsÞ hk{rð÷kMkþ{koLkk Lkk{ ¾qÕÞk níkk. Lkf÷e {kfoþexLkkfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ºkýuÞ þ¾MkkuLku

Lkf÷e {kfoþexLkkt fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ Lkf÷e {kfoþex,Mfq÷ ÷e®ðøk, zkur{MkkR÷MkŠxrVfux 20Úke 25 nòhLke ®f{íku ðu[kíkk níkkt

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

økwshkík nuðefur{f÷ r÷.{ktËhkuzk Ãkzâkt

y{ËkðkË : zkÞhuõxh sLkh÷MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍELxur÷sLMkLkk y{ËkðkËLkkyrÄfkheykuyu ðuhkð¤{ktykðu÷e økwshkík nuðe fur{f÷÷e. Lkk{Lke ftÃkLke{kt ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yuõMkkEÍ ELxur÷sLMk( z e S M k e E y k E ) L k ky{ËkðkËLkk yrÄfkheykuyuðuhkð¤{kt ykðu÷e Vuõxhe{ktíkÃkkMk fheLku ËMíkkðuòu só fÞkoAu. nk÷ íkwhtík ËMíkkðuòuLke[fkMkýe [k÷w Au. «kÚkr{fíkÃkkMk{kt yuõMkkEÍLke fkuEÃký«fkhLke økuhherík fu zâqxe [kuheçknkh ykðe LkÚke. Ãkhtíkw Mkkuzkyuþ çkLkkðíke yk ftÃkLkeLkeVuõxhe{kt çkkík{eLkk ykÄkhuyLku yuõMkkEÍ zâqxeLkwtðurhrVfuþLk fhðk{kt {kxu íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. ykíkÃkkMk{kt y{ËkðkË WÃkhktíkðkÃke yuõMkkEÍ ELxur÷sLMkLkkyrÄfkheyku Ãký òuzkÞk níkk.Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, y{u {kºkðurhrVfuþLk yLku ¢kuMkELfðkÞhe fhðk {kxu íkÃkkMkfhe níke. ËMíkkðuòuLke íkÃkkMkfÞko çkkË yuõMkkEÍLke zâqxeytøkuLke rðøkíkku çknkh ykðþu.

yuõMkkEÍ ELxu÷esLMkLkkËhkuzkLkk Ãkøk÷u yLÞðuÃkkheyku{kt Ãký VVzkx Vu÷kEøkÞku Au.

02Ãkus

¼ksÃk{kt¾U[íkký:Ãkk÷ko{uLxheçkkuzoLke çkuXf÷tçkkðkEfuþw¼kELkwt nðuMkwhík, ðzkuËhk,hksfkux, W¥khøkwshkík{kt þÂõík «ËþoLk

CMYK

CMYK

www.sandesh.com

* * * *

y{ËkðkË

SATURDAY 3 November 2012

MkkRf÷ MkkÚkuyksu MkkiÚke {kuxku«kuç÷u{ AuMkkurþÞ÷ MxuxTMk.rxrÃkf÷ RÂLzÞLk

yçkoLk rðMíkkhku{kt MkkRf÷Lkku WÃkÞkuøkyuðk ðøkoLkkt ÷kufku fhu Au, suyku ÷kpRLkf{ ðøko{kt ykðíkk nkuÞ. huøÞw÷hMkkRfr÷Mx{kt yuðk ðøkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu suykuLku hkusuhkus ÃkÂç÷f fu «kRðuxðknLkLkku WÃkÞkuøk Ãkku»kkíkku Lk nkuÞ. yLÞyuf ðøko Au, {n¥ðfktûke r{z÷ õ÷kMk,suykuLku MkkRf÷ [÷kððe øk{íke LkÚke.

ÃkkuÃÞw÷hf Õ [ høkýkí k e® n Ë erVÕ{k u{ k tÃký nehku fun e h k u R L k L k uMkkRf÷ Ãkh¼køÞus Ëþkoððk{ktykðu Au. suÚke yuðwt fne þfkÞ fu r{z÷õ÷kMk ðøko {kxuu MkkRf÷ yuf R{usLkkuMkðk÷ Au.huøÞw÷h MkkRf®÷økLku ÷kufku xk¤u Au íkuLkwtçkeswt {wÏÞ fkhý Au Mkwhûkk. yuf fkhýyu Au fu, suyku huøÞw÷h MkkRf÷Lkku

WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au íkuyku hkuzyfM{kíkLkku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk çkLkíkk nkuÞAu. ¼khíkLkkt þnuhku{kt ½ýk ÷kufkuLku hkuuzLkuxðfo MkkÚku ½rLkc MktçktÄ nkuÞ Au.ykðk ÷kufkuLku MkkRf÷MkkÚku òuzðk {kxufux÷kf çkË÷kðLkeykð~Þfíkk Au. {Lku÷køku Au fu ¼khíkLke

øk÷eyku Mkk{kLÞ heíkuMkøkðzíkk¼he yLku ðÄkhu MÃkuMkðk¤e Au,ßÞkhu fux÷ef øk÷eyku{kt Ãknu÷uÚke ykuAeMÃkuMk òuðk {¤u Au. ßÞkt yuf ðknLk ykðehÌkwt nkuÞ íkuLke Mkk{u yLÞ ðknLk Lk ykðeþfu. ¼khíkLkk þnuhkuLkk xÙkrVfLke yuðhusMÃkez MkkRf®÷øk {kxu Mkkhe Au. Ãký su{{kuxhkRÍuþLk ðÄíkwt økÞwt íku{ øk÷eykuhkuz{kt Vuhðkíke økE. ‘hkuz Vkuh ÔnefÕMk’Ãkk‹føk yLku {kurçkr÷xe «{kýu [uLs Úkíkkt

økÞkt. òu ¼khík{kt MkkRf÷Lkwt «{kýðÄkhðk{kt ykðu íkku çk{ýe [u÷uLs ykðeþfu Au. Lkðk MkkRfr÷Mx {kxu økðLko{uLxyusLMke yLku yçkoLk ÷kuf÷ çkkuzeyu

MkkRf®÷øk {kxu LkðkRL£kMxÙõ[h rðþurð[khðkLkwt þY fhðwtòuEyu. íku{Lke Mku xe fuðeheíku Mk[ðkR þfu íku ytøkuÃký [ku¬MkÚke rð[khðkLkwt

hnuþu.‘MkkRf÷ [÷kyku’ MktMÚkkLkk VkWLzh

hks sLkøk{ nk÷ ¼khík{kt MkkRf÷£uLz÷e RL£kMxÙõ[h þY fhðk{kt ykðuíku ytøku fk{ fhe hÌkkt Au, íÞkhçkkË íkuykuçkkRrMkf÷ þu®høk Mfe{ {kxu fk{ þYfhþu. íkuyku sýkðu Au fu, y{u ¼khík{ktMkkRf÷ þu®høk rMkMx{ ÷kððk LÞqÞkufoyLku ÷tzLk suðwt fkuÃkkuohux MÃkkuLMkhrþÃk

{kuz÷ ÷kððk {køkeyu Aeyu. y{khwt ÷ûÞÃkÂç÷f ykuÚkkurhxeÍ yLku MÃkkuLMkMkoLkeðå[u MknkÞfLkwt fk{ fhðkLkwt Au. y{uMkhfkh MkkÚku {¤eLku yLÞ ÃkÂç÷fRL£kMxÙõ[h «kusuõx ÷kððkLkwt rð[khehÌkk Aeyu. hkRx RL£kMxÙõ[h yLku Vtz{ufurLkÍ{Lke {ËËÚke MkkRf÷ þu®høkMfe{ ònuh¾[oÚke ÷kðe þfkþu. íkuLkkÚke‘fku÷kçkkuhu®xøk fLÍTÞwBÃkþLk’Lku ¼khík{kt÷kððkLke íkf {¤þu. nfefík{kt ykÃkýeMktMf]rík MkkÚku þu®høk fÕ[h ðýkÞu÷wt Au.ÃkuhLxTMk ykÃkýLku çkk¤Ãký{kt s þu®høkfhðkLkwt þe¾ðu Au. yuf rçkÍLkuMk{kuz÷Lke {ËËÚke yLÞ Lkðwt {kuz÷ íkiÞkhfhðk{kt {ËË {¤þu. òu MkhfkhMkkRf®÷økLku yuf LkuþLk÷RL£kMxÙõ[rhtøk «kusuõx íkhefuòuþu íÞkhçkkË s MkkRf÷ þu®høk«kusuõx y{÷{kt {qfe þfkþu.

{{wwttççkkEE :: 22 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

çkkur÷ðqzLkk ®føk¾kLkLkku þw¢ðkhu47{ku çkÚko níkku. òufu, íkuýu çknw

Mkk{kLÞ heíku rËðMk ÃkMkkhfÞkuo níkku. yks MkwÄe

íkuýu fkuR rËðMk çkÚko zuLkeÃkkxeoyku fhe LkÚke. çkÚko zurøk^x íkhefu ÃkwMíkfkuLku

MkkiÚke ðÄkhu ÃkMktË fhíkk,{eXkRÚke Ëqh hnuLkkhyLku yk rËðMku Vur{÷eMkkÚku Mk{Þ rðíkkððkLkwtÃkMktË fhLkkh þknhw¾

¾kLkLkk RLxhÔÞqLkk fux÷kfytþku :

ík{u fkuE ¾kMk Ã÷krLkttøk fÞwO Lknkuíkwt ? nwt yk rËðMkLku MÃkurþÞ÷ çkLkkððkLkk ftR

¾kMk LkÚke fhíkku. {Lku ¾çkh Au fu, ½ýkt ÷kufkuykðwt fhíkkt nkuÞ Au Ãký {khk çkÚko zuLku ÷RLkuy{u rçkøk Ãkkxeo Ã÷kLk LkÚke fhíkk. {Lku íkkuykðe çkÚko zu Ãkkxeoyku{kt þh{ ykðíke nkuÞ Au.çkk¤ÃkýÚke s, {khe Vur{÷e{kt yk ykRrzÞkLkkuMkh¤íkkÚke Mðefkh LkÚke ÚkÞku. {khk çkÚko zu Ãkh{erzÞkLku ¾kMk hMk Ãkzu íkuðwt fþwt s LkÚke Úkíkwt.

MÃkurþÞ÷ fne þfkÞ íkuðe çkÚko zuLke ÞkËku ?{Lku íkku yu Ãký ÞkË LkÚke fu {U økÞk ð»kuo þwt

fÞow níkwt. fËk[, økÞk ð»kuo nwt ‘hk.ðLk’Lkkt«{kuþLk{kt ÔÞMík níkku, íkuLkk ykøk¤Lkk ð»kuo nwtykuMxÙur÷Þk{kt ‘zkuLk’Lkwt þq®xøk fhe hÌkku níkku.su{kt yuf MkeLk Ëhr{ÞkLk {U {khwt {kMf WíkkÞwoíÞkhu íÞkt ykuMxÙur÷Þk, s{oLke, hrþÞkÚkeykðu÷k nòhku nuÃÃke çkÚko zuLkk fkzo ÷RLku Q¼kníkk. yu ¾hu¾h MkwtËh ûký níke, {Lku yu{ níkwtfu ÷kufku {kºk þq®xøk òuðk {kxu ykÔÞk Au. ík{khe çkuMx çkÚko zu røk^x fR Au ?

{khe Vur{÷eyu {Lku su røk^xTMk ykÃke Au íkuçkÄe s MÃkurþÞ÷ Au. r{ºkku ßÞkhu ÃkwMíkf¼ux{kt ykÃku íku {Lku øk{u Au. {khk yuf r{ºkyu{Lku ÷uÃkxkuÃk røk^x fÞwo Au, çkeòyu {ufyÃkrøk^x fÞkuo Au, su {khk {ufyÃk {uLk ÃkkMku Au.{Lku çkÄe s røk^x øk{íke s nkuÞ Au.ík{u fuf fkÃkku Aku ?

{erzÞk {khk {kxu su fuf ÷kðu Au íku nwtfkÃkíkku nkuô Awt, Ãký nðu fuf fkÃkðkLke ô{hLkÚke hne. {Lku {eXkR ¾kðkLkwt shkÞ ÃkMktË sLkÚke.MkkiÚke Ãknu÷kt ík{Lku fkuý rðþ fhu Au ?

{khe Ëefhe, íku yufË{ ÃkrxoõÞw÷h yLku«kuÃkh Au.

¼khík{kt {kuxhÞwøkLke þYykík Úkíkkt s MkkRf÷ ÷wó ÚkE økE Au. Mkhfkheyktfzkyku yLkwMkkh 1994{kt ¼khíkLkkt 87 þnuhku{kt MkkRf÷Lkwt 30 xfk ðu[kýÚkÞwt níkwt, su 2008{kt ½xeLku 11 xfk ÚkÞwt níkwt. ¼khík{kt MkkRf÷ fuçkkRrMkf÷Lkkt «{kýLkk ½xkzk ÃkkA¤ ½ýkt fkhýku Au. MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLkkYíkw÷ òuþeyu íku{Lkk VuMkçkqf Ãkus WÃkh {qfu÷k ELxhÔÞq{kt MkkRf®÷økLkk ½xkzkÃkkA¤Lkkt fux÷ktf {n¥ðLkkt fkhýku sýkÔÞkt níkkt. RLxhÔÞqLkk ytþku :

MkkÞf÷ [[÷kðku, þþnuh ççk[kðkuMkhfkhu MMkkRf®÷økLku yyuf LLkuþLk÷ RRL£kMxÙõ[rhtøk ««kusuõx ííkhefu òòuðkLke ssYh AAu

{{wwttççkkEE :: 22 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

MÃkkÞ, Ä økUøkLk{ MxkR÷ Mxkh, {wtçkEykðe hÌkku Au. fkurhÞLk ®MkrøkøkMkuLþuMkLk RÂLzÞLk çkuzr{LxLk ÷eøk(ykRçkeyu÷)Lke ykuÃk®LkøkMkuhu{Lke{kt ÃkVkuo{oLMk {kxu òLÞwykhe2013{kt {wtçkE ykðþu. ËrûkýyLku Ërûký yurþÞk ËuþkuLkwt«¼wíð økýkíke yk h{ík {kxuMkkWÚk fkurhÞLk ykRfkuLkMÃkkÞLkwt ÃkVkuo{oLMk {ËËYÃk çkLkehnuþu.

MkkWÚk RÂLzÞLk ÃkkuÃk ykŠxMxMÃkkÞLkwt økUøkLk{ MxkR÷ MkkUøk¾qçk s «ÏÞkík Au. yk MkkUøk15, òLÞwykhe 2012Lkkhkus ‘rMkõMÚk MxwrzÞkuykÕçk{ MÃkkÞ 6’ (rMkõMkYÕMk)Lkk ¼køkYÃku rh÷eÍÚkÞwt níkwt. 1 LkðuBçkh,2012 MkwÄe yk BÞwrÍfðerzÞkuLku ÷kufkuyu 618r{r÷ÞLk ð¾ík Þw xâqçk ÃkhrLknkéÞku níkku. su Þw xâqçkLkkuMkufLz {kuMx ðkuåz ðerzÞku

yLku {kuMx ðkuåzfu-ÃkkuÃk ðerzÞku økýkÞ Au.

‘økUøkLk{ MxkR÷’ þçËfkurhÞLk rLkyku÷røkÕÍ{ Au

su økUøkLk{ rsÕ÷kLkkrMkyku÷{kt ðMkíkkt ÷kufkuLke

÷kRVMxkR÷ MkkÚku òuzkÞu÷ku Au.ðerzÞku rh÷eÍ ÚkÞk çkkËykuøkMx, 2012MkwÄe{kt íkku ÷øk¼økËhuf fÕ[h{kt íkuÃkkuÃÞw÷h ÚkR økÞku níkku.

coming to Mumbai

‘‘nnwwtt ççkkÚÚkkoo zzuu {{LLkkkkððííkkkkuu LLkkÚÚkkee’’ :: SRK

{{wwttççkkEE :: 22 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

ysÞ ËuðøkýLku LkÚke ÷køkíkwt fu, íkuLke MkLk ykuV MkhËkh yLkuÞþhksLke sçk ni òLk rVÕ{ rËðk¤e{kt yuf s rËðMku rh÷eÍÚkðkÚke fkuR {w~fu÷e Úkþu. ysÞ fnu Au fu, ‘rËðk¤e{kt nt{uþktçku {qðe {kxu MÃkuMk nkuÞ Au. {khe RåAk Au fu yk çktLku {qðe yufMkkÚku s fk{ fhu. {Lku yk{kt fkuR «kuç÷u{ LkÚke ÷køkíkku.’

yk ðkík Ãkh þknhw¾u Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s fÌkwt níkwt fu,‘Ëhuf ÷kufkuLku íku{Lke rVÕ{ øk{u Au. ÞþSLke nt{uþkt yuðe RåAkhne Au fu çkeS rVÕ{ku Ãký Mkkhe s [k÷u. ík{k{ rVÕ{ku{n¥ðLke nkuÞ Au. ÃkAe íku rçkøk çksux nkuÞ fu ÃkAe Mkk{kLÞ. òuy{khk íkhVÚke fkuRLku íku{Lke rh÷eÍ zux ÃkkAe Xu÷ððkLkwtfnuðk{kt ykðþu íkku íku yÞkuøÞ Au.’

ysÞLke rVÕ{{kt fux÷kf zkÞ÷kuøMk yLku MkeLk Mkk{u ÃktòçkfÕ[h÷ nurhxus çkkuzou (ÃkeMkeyu[çke) ykLkkÚke þe¾fkuBÞwrLkxeLke ÷køkýe Ëw¼kÞ Au íkuðwt fneLku fux÷kf ðktÄkWXkÔÞk Au.

‘rËðk¤e{kt ççku rrVÕ{ku [[k÷u ss’

{{wwttççkkEE :: 22 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

ð»ko 2012{kt fheLkk fÃkqh íkuLke rVÕ{kufhíkk ÷øLkLke ðkíkkuLku ÷RLku {erzÞk{kt[{fíke níke, nðu ÷køke hÌkwt Au fuykðLkkhwt ð»ko 2013 çkkur÷ðqz VuLMk {kxuMkwÂM{íkk MkuLk ðu®zøk MÃkrþÞ÷ çkLke hnuþu.MkwÂM{íkk MkuLk ykøkk{e ð»kuo ÷øLk fhðksR hne Au. òufu, yk çÞwxeyu nsw MkwÄeíku ÷fe {uLkLkwt Lkk{ ònuh fÞwo LkÚke.

36 ð»keoÞ MkwÂM{íkkyu rzhuõxh rð¢{¼è, {wÆMkh yÍeÍ yLku yuõxh hýËeÃk

nwzk MkkÚku zu®xøk fÞwo Au.nk÷{kt MkwÂM{íkk

íkuLkk 23ð » k e o ÞrçkÍLkuMk{uLk

R  B í k Þ k ;ºke MkkÚku

zu®xøk fhe hne AuyLku íkuLke MkkÚku s

÷øLk fhþu íkuðkMk{k[kh Au.MkwÂM{íkkLke ËefheykuLkwt

yk ytøku þwt fnuðwt Au, íkuLkk ÃkhMkwÂM{íkkLkwt rhyuõþLk Au fu, íkuLke

{kuxe Ëefhe rhÒkeLku yk ykRrzÞkøkBÞku Au ßÞkhu çkeS Ëefhe yr÷þkyk çkÄe ðkíkkuLku Mk{ðk {kxu ¾qçk s

LkkLke Au.MkwÂM{íkk íkuLkk r¢rùÞLk MxkR÷

ðu®zøkLku ÷RLku ¾qçk s ¾wþ Au.skufu, yk ÷øLk çkkË íkuLkk rVÕ{e

frhÞh{kt fkuR {w~fu÷e LknªQ¼e ÚkkÞ. ykøkk{e

rzMkuBçkh {rnLkkÚke íkurVÕ{Lkkt þq®xøk{ktÔÞMík ÚkR sþu.

WÃkhktík íkuýu yufxur÷rðÍLk þku{kt Ãký fk{

fhþu.

Gangnam

MkwrM{íkkhh001133{{kktt ÷÷øøLLkk ffhhþþuu

CMYK

CMYK

SATURDAY3 November 2012

yy{{ËËkkððkkËË :: 22 LLkkððuuBBççkkhh 22001122rËðk¤e yLku VuÂMxð÷ rMkÍLk{kt Lkðk fÃkzktLke MkkÚku {u®[øk yuMkMkrhÍLkwtÃký RBÃkkuxoLMk nkuÞ Au. ykWxrVx MkkÚku {u®[øk nuLzçkuøMk, çkuÕx,MfkÔÍo, VuþLk ßðu÷he, Vqxðuh, ykRðuhLkwt Þwðíkeyku ¾kMk æÞkLk hk¾íkenkuÞ Au. ykðk VuþLk fkuÂLMkÞMk ÷kufku {kxu ð†kÃkwh ÂMÚkík {ku÷{ktMÃkurþÞ÷ Mxkuh þY fhðk{kt ykÔÞku Au. MxkuhLkk RLkkuøkúuþLk ytøkuyuzykuLk rhxu÷Lkk MkeRyku ykrþ»k Mkkçkwyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkeÞqÚk nðu VuþLk fkuÂLMkÞMk çkLke hÌkwt Au. ykÚke y{u ynªÞk Mxkuh þYfÞkuo Au. VuþLk xÙuLz ytøku ykrþ»ku sýkÔÞwt níkwt fu, yuMkuMkrhÍ{kt yíÞkhursyku{urxÙf÷ rzÍkRLkLkku xÙuLz Au, íku rMkðkÞ {kuxk MxkuLkðk¤e r{z÷-RMx ËuþkuLke ßðu÷he Ãký RLk xÙuLz Au.

MMkkííkkííkk øøkk{{ííkkwwtt ffÞÞkkoo ss ffhheeyyuuííkkkkuu MMkkVV¤¤ííkkkk {{¤¤uu ss AAuuyy{{ËËkkððkkËË :: 22 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

‘íkw íkku økÞk... {U yk hnknwt....yçk íkku íkw økÞk..’suðe¼k»kkLkk «Þkuøkðk¤k xeðeLkk yuffkÞo¢{ Mkk{u ðktÄk QXkðíkkt«rMkØ økkÞf òðuË y÷eyusýkÔÞwt níkwqt fu ¼khík{kt AuÕ÷ktËMkuf ð»ko{kt ½ýkt ÃkkrfMíkkLkef÷kfkhku ykÔÞkt Au. su{Lku ykÃkýuÃkqhíkku «u{ ykÃÞku Au. Ãkhtíkw fkuEøkkÞf ykðeLku ¼khíkeÞf÷kfkhLku øk{u íku{ çkku÷u íku {LkushkÞ ÃkMktË LkÚke.

Íe xeðeLkk ÷kufr«Þ þkuMkkhuøkk{k 2012Lkk Lkðk yutfhíkhefu òðuË y÷eyu ykðeMÃkÄkoyku rðþu ðkík fhíkkt ËhuføkkÞfLke RåAk nkuÞ Au fu íku{Lkuçkkur÷ðqz{kt økkðkLke íkf {¤u Ãkýykðwt çkÄkLkk {kxu þõÞ LkÚkenkuíkwt. rhykr÷xe þku íkku yufÃ÷uxVku{o ÃkqÁt Ãkkzu Au. ßÞkt ËhufuÃkkuíkkLke r¢yurxrðxe çkíkkððkLkenkuÞ Au. ykðk{kt fux÷ktfLkwt LkMkeçkòuh fhíkwt nkuÞ íkku Mkkhe íkf {¤eòÞ Au. çkkfe íkku ½ýkt ÷kufku yuðkÃký Au su{ýu fkuE þku{kt ¼køk Lkk÷eÄku nkuÞ íkku Ãký íku{Lke «rík¼kLku÷eÄu íku{Lku yðMkh {¤e síkku nkuÞ Au.

ð»ko 2000{kt rVÕ{ ‘çkuxe Lkt1’Úke ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þYfhLkkh òðuË y÷e fnu Au fuRLzMxÙe{kt yuðk ÷kufku ðÄkhu [k÷uAu su{Lke fkuE ÃkMkoLk÷ykRzuÂLxxe nkuÞ. çkkur÷ðqz{kt{khk fkuE økkuzVkÄh LkÚke Ãký{khe ðkuEMk õðkr÷xe yLku{nuLkíkLku ÷eÄu s nwt ynª MkwÄeÃknkU[e þõÞku Awt. AuÕ÷kt ËMkuf

ð»koÚke {wtçkE{kt Mkux÷ ÚkÞu÷k òðuËMktøkeíkLku s SðLk {kLku Au, íku fnuAu fu {Lku Mktøkeík rMkðkÞ fþwtykðzíkwt Lknkuíkwt yux÷u MxTøk÷ðÄkhu hnuðkLke s. òu fu ÃkkuíkkLkwtøk{íkwt fk{ Mkíkík fÞko s fheyuíkku íkuLkku VkÞËku [ku¬Mk {¤u s Au.{U Ãký ½ýe yuz{kt yðks ykÃÞkuAu yLku ®Íøk÷ økkE Au. çkMk yk{s {Lku fk{ {¤íkwt økÞwt yLku nwtfhíkku økÞku.

çkkur÷ðqzLkk ½ýkt LkðkurËíkf÷kfkhku yu®õxøkLke MkkÚkuøkkÞfe{kt Ãký LkMkeçk ys{kðu Auyuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwtníkwt fu òu íku ÷kufku yuõMkÃkrh{uLx{kxu økeík økkíkk nkuÞ íkku {khu Ãkýyu®õxøk fhðk rðþu rð[khðwtÃkzþu! VkMx BÞwrÍfLkk Mk{Þ{ktÃký õ÷krMkf÷ MktøkeíkLku y{høkýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykf¤kLku Sðtík hk¾ðkLkk «TÞíLkËhuf f÷kfkhkuyu fhðk òuEyu.÷kufkuLku õ÷krMkf÷ LkÚke øk{íkwtyuðwt LkÚke.

©kuíkkykuLku íkku fýor«Þ Mktøkeíkøk{u Au. ÃkAe íku ¼khíkeÞ nkuÞ fuÃkkùkíÞ, nwt íkku {khk Ëhuf økeík{ktÚkkuzku õ÷krMkf÷ x[ ykÃkíkku nkuôAwt. ykþhu 100 fhíkkt Ãký ðÄwøkeíkku{kt yðks ykÃkLkkh òðuËLkkuyðks çkÄkLku Mkwx ÚkkÞ Au.yr{íkk¼ {kxu ‘fshkhufshkhu...’ økkLkkhk yk økkÞfLkuMkk[e «rMkrØ íkku ‘’yuf rËLk íkuheçkknku{ut...çkknku{U’ økeíkÚke s {¤eníke. òðuËLkwt MkÃkLkwt níkwt fu íkuþknÁ¾ {kxu økkÞ su nðu ÃkÁt ÚkÞwtAu yLku nðu íku Mk÷{kLk ¾kLk {kxuøkeík økkðk {ktøku Au.

çkkur÷ðqz{kt {{khk ffkuEøkkuzVkÄh LLkÚke ÃÃký{khe ððkuEMk õõðkr÷xeyLku {{nuLkíkLku ÷÷eÄu ssnwt yynª MMkwÄe ÃÃknkU[eþõÞku AAwt

- òðuË y÷e

{rýLkøkhLke MkuðuLÚk zu yzðkÂLxMx nkÞhMkufuLzhe Mfq÷{kt Äkuhý-4{kt yÇÞkMk fhíkeLkð ð»koLke rçkhðk þknu Lkðhkºke{kt çkBÃkh«kRÍ íkhefu ÌkwLzkR RykuLk fkh {¤e níke.

økhçkk VVéÞk

rrssyykkuu{{uurrxxÙÙff÷÷rrzzÍÍkkRRLLMMkk ELk xxÙuLz

yy{{ËËkkððkkËË :: 22 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

ËMíkfkhe nkx Mkr{rík îkhk y{ËkðkË nkx ¾kíku 100 fhíkktÃký ðÄkhu nuÂLz¢k^x fkheøkhkuLke fkheøkheLkk W¥k{Lk{qLkkLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 350 fhíkkt ÃkýðÄkhu ykxoLkk Lk{qLkk òuE þfkþu. yk «ËþoLk{kt hksMÚkkLk,{æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ, fku÷fkíkk yLku økwshkík suðk yLkufhkßÞkuLke f÷k fkheøkheLkk W¥k{ Lk{qLkk òuðk {¤þu. 10LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhk yk «ËþoLk{kt íkktçkk- rÃk¥k¤Lke{qŠíkyku, fåAe ðfoLkk økkh{uLx, çkktÄýe, {kxe fk{Lkk ©ucLk{qLkk suðkt fu {kxeLkk nurLøktøk ÷uBÃk, Ãkt[ ÄkíkwLkkrðLz[kRBMk, fktMkkLkkt ðkMkýku, ðwzLk MfÕÃk[h íkÚkkykŠxrVrþÞ÷ ^÷kðh Ãký òuðk {¤þu. yk WÃkhktíkrËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷krzÍkRLkh Ëeðk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk Au. MkkÚku s yrnWÃk÷çÄ nku{ zufkuhuþLkLke ðMíkwyku, Rfku £uLz÷e ßðu÷heyLku rðrðÄ «ktíkkuLke ð¾ýkíke Mkkzeyku Ãký ÷kufkuLkktykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au.

MÚk¤ : y{ËkðkË nkx, ð†kÃkwh

Mk{Þ : çkÃkkuhu12-00Úke

hkíkLkk 9-00íkkhe¾ : 10 LkðuBçkh MkwÄe

AHMEDABAD

nuLz{uzyykkrrxxooffÕÕMMkkËeÃkkðþurËðk¤e

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) rVÕ{ : f~{fþ{kt rVhku;kLkLke rnhkuELk (2)(3) rVÕ{ : {k÷k{k÷Lkk yufyËkfkh (4)(7) rVÕ{ : sçk ðe {ux{kt frhLkkLkkunehku (3)(9) xe.ðe. yËkfkh : .... hkuÞ (3)(10) xe.ðe. ©uýe hk{kÞý{ktfwt¼fýoLkku hku÷ fhLkkh yËkfkh :.... Ëðu (3)(12) yuf økwshkíke rVÕ{ : ....sLk{Lkk MkkÚke (yð¤wt (3)(13) rVÕ{ : ÍtÍehLkku rð÷Lk (2)(14) þºkwÎLk ®MknkLkku òýeíkkuzkÞ÷kuøk (3)(17) ½ýe rVÕ{kuLkku .... ¾qçk Ëw:¾Ë

nkuÞ Au (2)(18) .... Mkðe rnhkuELkku yufkËrVÕ{{kt [{feLku õÞkt økkÞçk ÚkEòÞ Au ! (yð¤wt) (2)(19) þŠ{÷k xkøkkuh, hksuþ¾ÒkkLke rVÕ{ (3)(21) rVÕ{ : ríkhtøkkLkk yufyËkfkh (2)(22) ‘ÃÞkh rfÞk Lknª òíkk, nkuòíkk ni...” økeíkLkk økkÞf : ÷íkkyLku ? (6)(25) yuf rð÷Lk f{ [rhºkyr¼Lkuíkk : .... MkfMkuLkk (3)(27) .... ðes : yuf xe.ðe.yr¼Lkuºke (2)(29) LkkLkk ÃkkxufhLke yufrVÕ{ (3)

(30) “Ëu¾ku {ILku .... ni Þu RfMkÃkLkk, Vq÷kU fu þnh {U nI ½hyÃkLkk...” (2)Q¼e [kðe :(1) rVÕ{ : nkuLxuzLkk yr¼LkuíkkLkwtrVÕ{{kt Lkk{ (3)(2) n{ ni .... ÃÞkh fu- ykr{h¾kLk, swneLke rVÕ{ (2)(4) òýeíkk zkLMk zkÞhuõxh (5)(5) rVÕ{ : MkkrÚkÞk{kt rððufykuçkuhkuÞLke rnhkuELk (2)(6) y{wf nehku-rnhkuELk .... Lkðkt«u{e þkuÄíkkt s hnu Au. (2)(7) “ÃÞkh fhLkuðk÷u ÃÞkh fhíku ni.... Mku, Síku nI... Mku, {híku ni....Mku...” (2)(8) yk fuLÿþkrMkík «ËuþLkwt Þ rnLËerVÕ{ku{kt ½ýwt þq®xøk ÚkkÞ Au (3)(11) rVÕ{ : yLknkuLke{kt fkuE ¾kMk.... Lke s ðkík fhkíke nkuÞ Au. (2)(13) y{wf rVÕ{{kt fkuE ¾kMk ....Lke s ðkík fhkíke nkuÞ Au. (2)(15) rVÕ{ : ¾tznhLke yr¼Lkuºke (3)(16) y{wf rVÕ{ku{kt y{wf nehku furnhkuELk fkuE .... hku÷ Ãkqhíkkt snkuÞ Au (2)(17) {wÒkk¼kE yu{çkeçkeyuMkLkkuyuf yËkfkh (4)(20) .... Íqfíkk Lknª-r{ÚkwLk,ÃkrÈLkeLke rVÕ{ (2)(21) nðu .... «ÄkLk rVÕ{ku çkLkíkeykuAe ÚkE økE Au (2)(23) rVÕ{ : .... ÷ðMxkuheLkku nehku

- .... økkihð (3)(24) rVÕ{ : ÃkkLk®Mkøk íkku{hLkeyuf yr¼Lkuºke : .... røk÷ (2)(26) rVÕ{ : yuf Ëqsu fu r÷ÞuLkeMkÃkLkk (2)(28) rVÕ{ : Ä{koí{k{kt rVhku;kLkLke rnhkuELk (2)

WrËÞkík [[kuÚk, [[tÿ-nn»ko÷Lkku ffuLÿÞkuøk

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) hu¾k (3) yMkhkLke (7) þkneË (9) hkuLkeík (10) Lk÷eLk (12) {Lks (sLk{) (13) «ký (14) ¾k{kuþ (17) ytík(18) ðeLk (Lkðe) (19) MkVh (21) LkkLkk (22) þççkeh fw{kh (25) þhË (27) {kne (29) «nkh (30) Ëu¾k.* Q¼e [kðe : (1) hunkLk (2) hkne (4) Mkhkus ¾kLk (5) hkLke (6) Lkeík (7) þkLk (8) Ë{ý (11) ÷eLkk (13) «ktík(15) þçkkLkk (16) ¾kMk (17) yhþË (20) ÃÞkh (21) Lkkh (23) fw{kh (24) {kne (26) hrík (28) hu¾k.

3 8 2 9 4 11 96 4 1 5

3 7 5 66 7 8

8 1 3 6 47 4 9 2 8

8 3 66 4 1

1 2 8 5 6 4 7 9 35 9 3 7 8 1 6 4 27 4 6 3 2 9 5 1 82 7 1 9 4 5 3 8 68 5 4 1 3 6 9 2 73 6 9 8 7 2 4 5 16 8 2 4 9 3 1 7 54 3 5 2 1 7 8 6 99 1 7 6 5 8 2 3 4

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË [kuÚk, þrLkðkh, íkk. 3-11-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1934ÞwøkkçË (fr÷) : 5114

¼khíkeÞ rËLkktf : 12.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 18-hþLku.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 18.ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f.

11-39 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 14-39 MkwÄe ÃkAe ykÿko.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk(f.A.½.).

fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : rþð f. 19-40 MkwÄeÃkAe rMkØ.rðþu»k Ãkðo : * [tÿ-n»ko÷LkkufuLÿÞkuøk. * yksu WrËÞkík [kuÚkAu, Ãkhtíkw [kuÚk ríkrÚk f. 11-39

MkwÄe s nkuðkÚke ðúík-ÃkðoLke heíku íkuLkku{rn{k LkÚke. * f]r»k ßÞkurík»k :hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo ÚkE þfu.LkkýkfeÞ W½hkýe- ÃkºkÔÞðnkh-sqLkk rnMkkçkkuLke Ãkíkkðx ðøkuhu {kxuyLkwfq¤ rËðMk. çkkøkkÞík- yki»krÄ

WAuh- MkqÞo QòoLkk yÇÞkMkÚkeykðf ðÄkhðkLkwt ykÞkusLk fhðkLkeMk÷kn Au. fXku¤-íku÷erçkÞktçkòh{kt MkqÞo-þrLkLkku MktÞkuøk{sçkqíkkE Mkq[ðu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk,5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík,5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk yLkurðfkMkLkwtykÞkusLk ÷ktçkkøkk¤u V¤ËkÞeçkLkíkwt ÷køku.®[íkk Ëqh ÚkkÞ.MðkMÚÞ s¤ðkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkkðeþfþku. r{ºk-MðsLkLke{ËËÚke«økríkLkk ÃktÚkuykøk¤ ðÄeþfkÞ. «ðkMk.

ykÃkLkk {n¥ðLkkfk{fks{ktsýkíke {w~fu÷eËqh fhðkLkkuWÃkkÞ {¤u.fkixwtrçkf çkkçkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.¾[o hnu.

ykðf fhíkktòðf ðÄe LkòÞ íku òuòu.LkMkeçkLkwt ÃkktËzwtnxe sþu íku{{kLke MkknMk Lk¾uzþku.

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 1231 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

1232

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

ykÃkLkeyøkíÞLkefk{økeheLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku.LkkýkfeÞ{qtÍðýLkku Wfu÷MkktÃkzu. «ðkMk.

Lkfkhkí{f ð÷ýAkuzeLku fk{ yLkuæÞuÞLku òuE[k÷ðkÚke ÷k¼yLku EüV¤{¤u. MðsLkÚkerð[kh¼uË Ëqhfhòu.

MMððYYÃÃkk MMkkttÃÃkkxx

3November

1958ykÃkLkk Lkkufhefu ÄtÄkLkk ûkuºkuytíkhkÞku nþuíkku Äe{u Äe{u ËqhÚkkÞ. fkuEyýÄkhe {ËËWÃkÞkuøke çkLku.«ðkMk.

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

Events in the city

swøkkzkrçkr÷xe ðfoþkuÃkMÚk¤ : økqshkík rðãkÃkeX, yk©{ hkuzMk{Þ : çkÃkkuhu 2-30íkkhe¾ : 3 LkðuBçkh

ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : hrðþtfh hkð¤ f÷k¼ðLkMk{Þ : Mkktsu 5-30 f÷kfuíkkhe¾ : 3 LkðuBçkh

økúkLz rËðk÷e {u÷kMÚk¤ : økúkLz ¼økðíke, yuMkS nkRðuMk{Þ : Mkðkhu 10-00íkkhe¾ : 4 LkðuBçkh MkwÄe

RLsLkqRxe yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : çkÃkkuhu 4-00Úke Mkktsu 8-00íkkhe¾ : 4 LkðuBçkh MkwÄe

yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : ç÷kuMk{ øku÷uhe, Mke.S hkuzMk{Þ : Mkðkhu 8-00 f÷kfuíkkhe¾ : 4 LkðuBçkh

Mkwhe÷e M{hýÞkºkkMÚk¤ : økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËMk{Þ : Mkktsu 5-00íkkhe¾ : 4 LkðuBçkh

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: sandesh.citylife@gmail.com

2233..0066,, MMxxkk22 {{qqððeeÍÍArmour of God

ykÃkLkeyøkíÞLkefk{økehe fuÞkusLkkLku MkV¤çkLkkððk ðÄwMkòøk hneÃkrh©{ fhðkurníkkðn Úkþu.

{kLkrMkf çku[uLke-Wîuøk Ëqh ÚkkÞ.«ríkfq¤ÃkrhÂMÚkríksýkíke ÷køku.{n¥ðLkk «&™kuÄe{u Äe{u n÷fhe þfþku.

÷ûk íkhVykøk¤ ðÄeLkuMkV¤íkk {u¤ðeþfþku. MðsLkÚker{÷Lk. ¾[o ðÄu.

{LkkuÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾eÔÞkðMkkrÞfrLkýoÞku ÷uðkÚkerLk»V¤íkkLkuyxfkðe þfþku.fkixwtrçkf fkÞoÚkE þfþu.

íkMkðeh{kt hkÞLk Lku÷MkLk yLku rVÕzTMkøkurhLøkxLk xuLz{ MkkÞf÷ [÷kðe hnu÷kÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. yk çku {nkþÞku MkkÞf÷[÷kðeLku ðes¤e WíÃkÒk fhe hÌkk Au. 1,LkðuBçkhLkk hkus yk çktLku sýk LÞq ÞkufoLkkRMx rð÷us yuðLÞw Mke ¾kíku yk heíkuMkkRf÷ [÷kðeLku ÷kufkuLkk VkuLkLke çkuxhe[kso fhe ykÃke níke. {uLknuxLkLkk RMxrð÷us{kt MkuLze ðkðkÍkuzkLku fkhýu ðes¤eøkw÷ ÚkR økR níke. ykÚke ÷kufkuLku ðes¤eÚke[k÷íke SðLk sYrhÞkíkLke ðMíkwykuLkkuðÃkhkþ fhðk{kt ½ýe íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. LÞq Þkufo þnuh{kt MkuLzeðkðkÍkuzkLke yMkh ÔÞkÃkf «{ký{kt ÚkRníke. MkuLzeLku fkhýu þnuhLke Mkçkðu rMkMx{Ãký ¾kuhðkR økR níke. xÙkrVf MkeøLk÷,þnuhLke þuheyku yLku økøkLk[wtçke R{khíkkunS MkwÄe ðes rðnkuýk Au. LÞq Þkufo þnuhLkwtsLkSðLk Mkk{kLÞ Úkíkk nS ðÄkhu Mk{Þ ÷køkþu.

Life after Sandy

ykÃkLke ytík:fhýLke {qtÍðýku ËqhÚkíke sýkÞ. MkV¤íkkLke íkf ykðe{¤u. MLkuneÚke MktðkrËíkk. «ÞíLkkuðÄkhðkÚke ÄkÞwO Úkíkw t sýkÞ.MðsLkÚke økuhMk{s Lk MkòoÞ íkuòuòu. «ðkMk.

‘yk{oh ykuV økkuz’ ð»ko 1987{kt rh÷eÍ ÚkRníke. yk {qðe yuõþLk yLku yuzðuL[hÚke¼hÃkqh Au. suLktw rzhuõþLk sufe [uLk yLkuyurhf xMktøk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. sufe[uLk, yu÷kLk xu{, {krhÞk zku÷huMk VkuLkoh,hkuMkBÞwz õðkLk, ÷kuhk VkuLkoh yLku çkkurÍzkhrM{÷surLkf y˼qwík Ãkkºkku {qðe{kt òuðk {¤þu.{qðe{kt sufe(sufe [uLk), yu÷kLk(yu÷kLk xu{)yLku ÷kuRhk(hkuMkBÞwz õðkLk) yuf çkuLz MkkÚkufk{ fhíkkt nkuÞ Au. yu÷kLkLku íku çkuLz {ktÚkeçknkh fkZe Ëuðk{kt ykðu Au fkhý fu íku

÷kuRhkLkku «u{e çkLkðk {køku Au. sufeykr£fk{ktÚke ík÷ðkh [kuhe fheLku ÷kðu Au.{qðe{kt ÃkkÃke ÷kufku su fð[Lku nkrLk Ãknkutu[kzðk{køku Au, íku {kxu íkuyku ÷kuRhkLku rfzLkuÃk fhu AuyLku yu÷kLkLku sufeLke {ËË fhðk fnu Au.suLkkÚke íkuyku fð[Lkk xwfzk ÷kðe þfu. íkuykufð[Lku {u¤ððk{kt MkV¤ ÚkkÞ Au fu Lknª íkuòuðwt ¾qçk s hMk«Ë hnuþu. yu÷kLk ÷kuRhkLkku«u{ {u¤ðe þfþu Lknª, yu÷kLkLku ÃkkÃke ÷kufkuÚkeçk[kðe þfu Au fu Lknª, íkuLkk {kxu yksu hkºkuswyku yk{oh ykuV økkuz.

Mkku rLkhkþk{kuyuf y{hykþk hnu÷e Auíku æÞkLk{kt ÷E[k÷þku íkkurMkrØ-MkV¤íkknktMk÷ fheþfþku.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-47 7-35 18-00 AHMEDABADSATURDAY

3 November 2012

hu ¾k

Finally the age when a husband is not too sure who the wifeis fasting for???

Karan Johar

Slightly different from a regular Bond film, but it's always apleasure and worth your while to watch 007 in action.

Arshad Warsi

Today day is a very special day, because it is the day when Ifirst saw my angel. I love you my sweet princess. HappyBirthday Esha.. Hema Malini

2day is the oldest u've ever been & the youngest u'll ever beagain so have a great day folks! I'm back at the gymsweating it out :-) Ting Preity Zinta

So good 2 hear good thngs bout luv shuv tey chcknkhurana.bn tellng Sameer shrma 2 direct snce last 15yrs.guess it all happns whn it has 2. Farha Khan

Happy Karva Chauth to all. Enjoy fasting and hoping the daygoes by soon and we see the moon sooner!;)

Shilpa Shetty

Best part of b?rthday...motorcycle r?de on my new bajaj ktmfrom rajeev...w?th my son early this morn and daughtersb'day card on my bed... Shah Rukh Khan

T 919 - The desire to get within the covers early has wanedover the past months ... the jinx must be broken .. each nightI try but fail ! Amitabh Bachchan...

Ahmedabad Twitter Trends on 2 November

rðï{kt fÞk MÚk¤u [ku¬Mk Mk{Þu fÞk xkurÃkõMkLke [[ko ÚkR hne Au íku òýðkÂxTðxhu ÷kufuþLk çkuÍTz ‘xÙuLzTMk' þY fÞko Au. xÙuLzTMk òýðk ÂxTðxh Ãkus Ãkh÷u^x MkkRz Lke[u ykÃku÷k xÙuLzTÍ{kt ÷kufuþLk{kt RÂLzÞk yLku íku{kt y{ËkðkË(yÚkðk çkesw fkuEÃký þnuh) rMk÷uõx fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

Brain Teaser

I need to get a new watch. The one I have loses exactly 20 minutesevery hour. It now shows 4:00am and I know that it was correct atmidnight, when I last set it. I happen to know that the watch stopped 4hours ago, so what is the correct time now?

rrððLLMMxxLLkk [[ŠŠ[[÷÷rçkúxLkLkk Ãkqðo «ÄkLk{tºke yLku ÷zkÞf ÞwØLkuíkk rðLMxLk r÷ÞkuLkkzo MÃkuLMkh [Š[÷Lkku sL{ íkk.3-11-1874Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. ¼ýðk{kt íkkuVkLke nkuðkÚke íkuLkk rÃkíkkyu íkuLku ÷~fheMfq÷{kt {qõÞku. rÃkíkkLke MktMkËeÞ fkhrfËeoLkku ðkhMkku [Š[÷u ò¤ðe hkÏÞku. çkeò rðïÞwØLkefxkufxe ð¾íku íku{ýu rçkúxLkLkk «ÄkLk{tºke íkhefu sðkçkËkhe Mðefkhe ÃkËøkúný fhíke ð¾íku«Úk{ ¼k»kk{kt s íku{ýu fÌkwt fu, “{khe ÃkkMku ík{Lku ykÃkðk {kxu hõík, y©w, ©{ yLku ÃkhMkuðkurMkðkÞ fþwt s LkÚke.” yk «uhf þçËkuyu «ò{kt Lkiríkf þÂõík ðÄe. ÞwØ Ëhr{ÞkLk rðsÞ {kxuËuþLku ykÃku÷ Mktfuík V for Victory $ø÷uLz{kt hk»xÙeÞ ¾{ehLkwt «íkef çkLke økÞku níkku. ‘Äe MkufLzðÕzo ðkuh’Lkk A ¼køk{kt íku{ýu rðïÞwØLkkt MktM{hýku ÷ÏÞk Au. E.Mk. 1965{kt íku{LkkuSðLkËeÃk çkwÍkÞku.

Person of the Day - yu÷.ðe. òuþe

Answ

er :

10:0

0am

.

18.00 Ä fhkxu rfz Ãkkxo 220.30 Sykuso ykuV Ä støk÷22.30 MkkÞfku

14.35 rh~íku18.15 MkçkMku çkzk støkçkkÍ21.00 yks fk LkÞk huze

17.50 yÃkLku21.00 yLòLkk yLòLke23.45 LkkuLk MxkuÃk rnxTMk

14.05 ÷k÷ çkkËþkn17.25 Mkeíkk ykih økeíkk21.00 ríkhtøkk

16.50 nkuÃk18.50 MxuÃk yÃk21.00 xÙkLMkVku{oMko: zkfo ykuV Ä {wLk

19.02 ykRMk yus: zkWLk ykuV ÄzkRLkkMkkuMko21.00 1911

23.06 yk{oh ykuV økkuz19.00 ðÕzoMk xVuMx xÙfh

20.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz21.00 ðuÃkkuLkku÷kuS22.00 zwG÷ MkðkoRð÷23.00 {uLk ðw{uLk ðkRÕz

20.00 Vu{e÷e Vwz [u÷Us20.30 çke ç÷tx rðÚk yÄwLkk y¾íkh21.00 VkuçkuoMk ÕÞwõMk22.00 MxkR÷ Mxkh22.30 økwz fwf23.00 ðkRÕz yçkkWx nuhe

21.00am

suBMk çkkuLzLke ‘MfkÞVku÷’ íkuLke sqLkerMkheÍ fhíkkt y÷øk Au. yk¾e rVÕ{Ëhr{ÞkLk MkuLxh ykuV yxÙuõþLk AuyusLx yu{. suBMk çkkuLz rMkheÍLkkVuLMk suyku yuðe yÃkuûkk hk¾íkk nkuÞfu, rVÕ{ çkúuÚk xu®føk nkuÞ, yuõþLknkuÞ íkuykuuLku yk rVÕ{[ku¬MkÚke øk{þu. rVÕ{LkerMkLku{uxkuøkúkVe Ãký yËT¼wík Au.òufu, Mkk{kLÞ heíku ÄqtykÄkhçkkuLz {qðe fhíkk yk ÚkkuzeM{kxo {qðe Au. suBMk çkkuLz íkhefu su÷kufkuyu yíÞkh MkwÄe zurLkÞ÷ ¢uøkLkuMðefkÞkuo LkÚke íkuyku yk rVÕ{Úke[ku¬MkÚke ¢uøkLku çkkuLz íkhefuMðefkhþu. rVÕ{Lke ðkíkkorðrfr÷õMkLkk swr÷ÞLk yMkktsuLkkhuVhLMk nkuÞ íkuðwt õÞkhuf ÷køku.yusLx yu{ (swze zuL[)Lke ykMkÃkkMkVhíke yk rVÕ{{kt rMkLku{uxkuøkúkVhLkuþkt½kR, íkwfeo suðk MÚk¤ku Ãkh þq®xøkfhðkLkku su [kLMk {éÞku Au íkuLkku íkuýu¼hÃkqh ÷k¼ WXkÔÞku Au fkhý furVÕ{{kt fux÷kf MkeLk ykWxMxu®LzøkAu. ðkíkkoLke þYykík{kt ykuÕz çkkuLzLkezuÚk ÚkR òÞ Au ÃkAe íku fuðe heíkuÃkkuíkkLkku çk[kð fheLku ÃkkAku ykðu Au,

fuðe heíku {fkW òÞ Au íku ík{k{MkeLk ¾hu¾h Mkkhk Au. rVÕ{{kt«kuVuþLk÷ þqxh MkkÚkuLkkur÷^xðk¤ku MkeLk,ytzhøkúkWLz xÙuLkLkkuyfM{kíkLkku MkeLk,

Mfkux÷uLz{kt suBMkçkkuLzLkwt ½h,íkwfeo{kt rVÕ{LkeþYykíkLkkt MkeLk÷kufkuLku òuðk

øk{þu. rVÕ{Lkwt BÞwrÍfÃký Mkkhwt Au. WÃkhktíkrVÕ{Lkk ðLk ÷kRLkhÃký ¾hu¾h MkkhkAu. yíÞkh MkwÄesuBMk çkkuLzLkerVÕ{ku{kt suø÷u{h Ãkkxoòuðk {¤íkkuníkku íku ykrVÕ{{k ty k u A k uA u .yk rVÕ{Ú k k u z e÷ktçke Au.

yy{{ËËkkððkkËË :: 22 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLxy{ËkðkË{kt çku rËðMkLke yuLÞqy÷rçkÍLkuMk RðuLx ‘fLkuõþLk-2012’LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. ykrçkÍLkuMk {ex ðLk Þh ÃkkuMx økúußÞwyuxÃkkuøkúk{ RLk {uLkus{uLx VkuhyuÂõÍõÞwrxÔMkLkk rðãkÚkeo (PGPX)

îkhk ykuøkuoLkkRÍ fhðk{kt ykðe Au.íkuLkk «Úk{ rËðMku Wãkuøk søkíkLkk

{ktÄkíkkyku ykRykRyu{-yuLkkrðãkÚkeoyku MkkÚku RLxhuõþLk fÞwo níkwt.fLkuõþLk 2012Lke Úke{‘rhßÞwrðLku®xøk RÂLzÞk’ hk¾ðk{ktykðe Au. suLkku nuíkw ftÃkLkeLkk MkeRykuyLku xku[Lkk yrÄfkheyku ËuþLkku yLkufkuÃkkuohux MkuõxhLkku rðfkMk ÚkkÞ íkuytøkuLkk {wÆkykuLkwt rð&÷u»ký fhu íku Au.yk WÃkhktík RLzMxÙe ÷ezMko yLku{uLkus{uLx MxwzLxTMk rçkÍLkuMkMkkRf÷, RLkkuðuþLk yLku ¼khíkLkuø÷kuçk÷ çkúkLz íkhefu rðfMkkððk íkÚkk¼rð»ÞLkk økúkuÚk yuÂLsLkLkk {wÆuÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fhþu. ykð»koLke RðuLx{kt ÃkuLk÷ rzMfþLkLkuðÄkhu {n¥ð yÃkkÞwtw Au. su{kt

{rnLÿk MkíÞ{, SR furÃkx÷ RÂLzÞk,økkuÕz{uLk Mkkþ RÂLzÞk, RLkøkúMkku÷huLz RÂLzÞk suðk ËuþLke òýeíkeftÃkLkeykuLkk xku[Lkk yrÄfkheykuíku{Lke MÃke[ ykÃkþu yLkuu ÃkkuíkkLkkyLkw¼ðku Ãký MxwzLxMk MkkÚku þuhfhþu.

fLkuõþLkLkk «Úk{ rËðMkuLkurðøku®xøk rçkÍLkuMk yuLz RfkuLkkur{fMkkRfÕMk yLku VkuMx®høk RLðuLþLMk

yuLz r¢yurxrðxe RLk rçkÍLkuMkykuøkuoLkkRÍuþLk suðk rð»kÞ ÃkhftÃkLkeLkk MkeRyku MkkÚku ÃkuLk÷ rzMfþLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk rMkðkÞ RLzrMxÙÞkr÷Mx,Mkhfkhe yrÄfkheyku,ÃkeSÃkeyuõMkLkk ÃkkMk ykWx MxwzLxTMkyLku yíÞkhu yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoyku ðå[u yuõMkrçkÍ økuBMkÞkuòR níke. fLkuõþLk rð»ku ðkíkfhíkk íkuLkk yuf fr{xe {uBçkhusýkÔÞwt níkwt fu, “ fkuÃkkuohux ÷ezMko yLkuÃkÂç÷f Ãkkur÷Mke {ufMko{kt «ÏÞkíkÔÞrõíkykuLku ¼uøkk fheLku fLxuuÃkhhe

R~ÞqÍ Ãkh [[ko fhðkLkku ykMkkhku {kufku Au.”

AHMEDABAD SATURDAY 3 November 2012

CMYK

CMYK

{wÿk RRrLMxxâqx yykuV ffBÞwrLkfuþLky{ËkðkË îîkhk ííkuLkk ððkŠ»kf yyuLÞqyu÷{kfuorxtøk VVtõþLkLkwt MMkur÷çkúuþLk ffhðk{ktykðe hhÌkwt AAu. ººký rrËðMk [[k÷Lkkhk yyk{kfuorxtøk VVtõþLk{kt {{kfuox rrhMk[oLku ÷÷RLku½ýe yy÷øk yy÷øk RRðuLxLkwt yykÞkusLk

fhðk{kt yykÔÞwt AAu. RRðuLxLkk ÃÃknu÷k rrËðMkuMxwzLxMku ½½ýe RRðuLx{kt ¼¼køk ÷÷eÄku nníkku.Ãknu÷k rrËðMku yykuhuLs ççkkuõMk rrçkúrVtøk,ykh. ssu ððfoþkuÃk, øø÷kuçk÷ ííkzfk,Mkk÷Mkk ððfoþkuÃk, rrõðÍ ffkurBÃkrxþLkðøkuhu RRðuLx{kt ÷÷øk¼øk 2200 ffhíkk ÃÃký

ðÄkhu MMxwzLxMku yyuLòuÞ ffÞwO nníkwt. yykRðuLxLke ffkurBÃkrxþLkLkk yy÷øk yy÷økhkWLz{kt zzuz ÷÷kRLk ««{kýu ççkuMxÃkVkuo{LMk yykÃkLkkh MMxwzLxMkLku ««kRÍ ÃÃkýykÃkðk{kt yykðþu. ssu{kt ííku{Lku VVqzykRx{Lkk MMxku÷ ÷÷økkððkLkk nnkuÞ AAu.

{{kkRRffuuLLkkððkkMMkkLLkkkk

hhttøøkkkkuu{{kkRRffuuLLkkððkkMMkkLLkkkk

hhttøøkkkkuu{{kkRRffuuLLkkððkkMMkkLLkkkk

hhttøøkkkkuu

yy{{ËËkkððkkËË :: 22 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

y{ËkðkËLke økwVk ¾kíku RLsLÞwRxeMkçsuõx MkkÚku økúqÃk yuÂõÍrçkþLk þYÚkÞwt Au. yk «ËþoLk{kt ËeÃk÷rMkMkkurËÞk, Ãkqò þkn, [trÿfk Ãkh{khyLku h{uþ rðÄkLkeLkk ÃkuR®Lxøk òuðk{¤þu. y®n yuçMxÙuõMk, ykæÞkÂí{f,Lku[h íku{s {ÂÕxykxoLkk W¥k{ Lk{qLkkòuðk {¤þu. íku{s ËeÃk÷u fhu÷k ø÷kMkÃkuR®Lxøk{kt nku{ zufkuhuþLk{kt WÃkÞkuøkeÚkíkk Vku{{kt MkwtËh íkMkðeh íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au ßÞkhu Ãkqò þknîkhk ÃkuÃkh ykuLk yu¢ur÷f yLku ÃkuÃkhykuLk fuLkðkMk Ãkh yuçMxÙuf Vku{{kt

íkiÞkh fhu÷k ÃkuR®LxøMkLkk W¥k{Lk{qLkk ynª òuE þfkþu. ynª hsq fhðk{kt ykðu÷kÃkuR®LxøMk{kt ÷ex÷ çkzoLke MkwtËhËwrLkÞk htøkkuLkk {kæÞ{Úke hsq fhðk{ktykðe Au. RLsLÞwRxe yux÷u fuMkw«Þkuøk yuðk yÚkoLku MkkÚkof fhíkk yk«ËþoLk{kt f÷hLkku MkwtËh «Þkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au.yk ík{k{ykŠxMxkuyu MkeyuLk VkRLk ykxTMko{ktÚkerzÃ÷ku{k fÞwo Au.MÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4- 00Úke MkktsLkk 8- 00íkkhe¾ : 4 LkðuBçkh MkwÄe

yy{{ËËkkððkkËË :: 22 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

ykEyuLkykEyuVze ¾kíku VuþLkrzÍkR®LkøkLkk Úkzo ÞhLkkrðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke þkuÃkLkkRLxerhÞh rzÍkRrLktøkLkkfkuLMkuÃx hsq fÞko níkk. yufrËðMkeÞ yk rzMÃ÷u{ktrðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkku MkçsuõxrMk÷uõx fheLku, íku Úke{ ÃkhÃkkuíkkLke þkuÃk rzÍkRLk fhðkLkeníke yLku íkuLkwt RLxerhÞhrzÍkRLk Ãký òíku s fhðkLkwtníkwt. ‘rðÍTÞqy÷ {[oLzzkÞ®Íøk’ Lkk{u þY ÚkÞu÷k ykrzMÃ÷u{kt 15 sux÷k Mxku÷çkLkkððk{k ykÔÞk níkk. su{ktrðãkÚkeoykuyu xe{ ðfo fheLkuÃkkuíkkLkwt «usLxuþLk hsq fhðkLkwtníkwt. yk «ËþoLk{kt rðãkÚkeoykuyuçke[ Ãkkxeo, rfzTMk þkuÃk, xkuÞþkuÃk, çkúkRz÷ f÷uõþLk,rhMkkuxo, nkuxu÷ yLku ÷ð Úke{Ãkh ÃkkuíkkLkwt MkwtËh ÃkVkuo{LMkykÃÞwt níkwt.

Mk{h Úke{Lku ÷ELkuMxÙkuuçkuhe þkuxo fuf fkxqoLkfuhuõxh Ãkh fk{ fhLkkhyrËíke þ{ko fnu Au fu, ‘{UrfzTMkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyLku MxÙkuuçkuhe þkuxo fuf fkxqoLkfuhuõxhLkk ®Ãkf yLku ðkRx

f÷h ÷ELku rfzTMk ðuh íkiÞkhfÞko Au. íku{s þkuÃk{kt rfzTMkLkusYhe ík{k{ ðMíkwyku íku{sh{fzkt {¤u íku fkuLMkuÃx MkkÚkuËeðk÷ Ãkh htøkeLk çkxh^÷kÞ,fkxqoLk fuhuõxh ÷økkðeLkuRLxerhÞh íkiÞkh fÞwo Au.’ ßÞkhuðu®zøk Úke{ rðþu ðkík fhíkktfrðíkk, LkiMkøkeo yLku Ërûkýk fnuAu fu, ‘ y{khk ºkýuÞLkkt Lkk{ÃkhÚke y{u þkuÃkLkwt Lkk{ LkfþehkÏÞwt Au. su{kt fÃkzktÚke {ktzeLkuþkuÃkLkwt RÂLxrhÞh Ãký y{u òíkuíkiÞkh fÞwO Au. íku{s çkwf÷ux yLkuy{khe þkuÃkLkwt rðrÍrxtøk fkzo Ãkýòíku íkiÞkh fÞwO Au. ynet y{ufÃkzkt ðu[ðkLke MkkÚku íkuLku ¼kzuykÃkðkLkku fkuLMkuÃx hsq fÞkuo Au.’ßÞkhu çke[ ÃkkxeoLkku {knku÷ Q¼kufhðk {kxu ÷kRð {kuz÷çkuMkkzLkkh rh[k, ykÞw»ke, Lk{úíkkyLku r¢&™k fnu Au fu, ‘y{uy{khe þkuÃk{kt ðLk ÃkeMk çke[økk{uoLx íkiÞkh fÞko Au. íku{sðkRLk çkkux÷, Mkku^x ®zÙfLkk fuLkíkÚkk Úk{kuofku÷Lkku ÞqÍ fheLku y{uMkMíkk{kt MkMíkwt RLxerhÞh fuðeheíku çkLkkðe þfkÞ íku ËþkoððkLkku«ÞkMk fÞkuo Au. fkA÷e yLkuAeÃk÷kt îkhk y{u ykuLkko{uLxíkiÞkh fÞko Au.’

inifdLkk rrðãkÚkeoykuLkwty{u®Íøk rrzÍkR®Lkøk

yy{{ËËkkððkkËË :: 22 LLkkððuuBBççkkhh 22001122økúkLz ¼økðíke{kt ‘r{Mxh yuLzr{rMkMk Mkku{kýe’ huMxkuhktLke þYykíkfhðk{kt ykðe Au. yk huMxkuhLxLke¾krMkÞík yu Au íku íku{kt RLxhLkuþLk÷fwrÍLkLku xkux÷e RÂLzÞLk xuMx yLkuMxkE÷Úke çkLkkððk{kt ykðþu. su{kt{kuxk ¼køkLke hurMkÃke r{Mxh yuLzr{rMkMk Mkku{kýe huMxkhktLke rMkøLku[hhurMkÃke Ãký Au. yk huMxkuhk{kt ÚkkR,[kRLkeÍ, {uÂõMkfLk suðk ík{k{RLxhLkuþLk÷ íkÚkk RÂLzÞLk LkkuLkðus

rzþLku Ãký ðusrzþ{kt fLðxo fhe Au.yk huMxkuhktLke ¾krMkÞík yu Au fu íkuMkku xfk ðursxurhÞLk huMxkuhkt Au. yk«Mktøku r{Mxh yuLz r{rMkMk Mkku{kýefnu Au fu, ‘y{u Mkwhík{kt þY fhu÷ehuMxkuhktLku ¾qçk Mkkhku rhMÃkkuLMk {éÞkuyux÷u y{u yk fkuLMkuÃxLkuy{ËkðkË{kt ÷kuL[ fhðkLkwt Lk¬e fÞwOníkwt. yksfk÷ ÞtøkMxMko LkkuLkðusíkhV ð¤e hÌkk Au íÞkhu y{u íku{LkeÃkMktËøkeLke rzþeÍLku ðus çkLkkððkLkku«ÞkMk fÞkuo Au.

rr{{.. yyuuLLzz rr{{rrMMkkMMkk hhuuMMxxkkuuhhkktt

IIM-A{kt ççku rrËðMkLkerçkÍLkuMk EEðuLx

yLkw»fk {{Lk[tËk, ççkuLLkeËÞk÷Lkkt ÃÃkVku{oLMk{{kkRRffuuLLkkððkkMMkk{{kktt 44 LLkkððuuBBççkkhhLLkkkk hhkkuussyyuurrzzÙÙLLkkkk÷÷ee-ÄÄ øøkkkk÷÷kk ffkkuuLLMMkkxxoo LLkkkkRRxxLLkkwwttMMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk ffhhððkk{{kktt yykkððþþuu.. ssuu{{kkttyyLLkkww»»ffkk {{LLkk[[ttËËkk,, rrççkkLLLLkkee ËËÞÞkk÷÷ yyLLkkuurrzz.. ssuu.. MMkkwwffuuííkkww ÃÃkkVVkkuuoo{{ooLLMMkk yykkÃÃkkþþuu..

{ÂÕxykxoLkkW¥k{ LLk{qLkkLke‘RLsLÞwRxe’

MkÃíkf{kt ‘‘Ãktrzík LLktËLk {nuíkk MM{]rík MMk{khkun’

yy{{ËËkkððkkËË :: 22 LLkkððuuBBççkkhh 22001122

Ãktrzík LktËLk {nuíkkLke ÞkË{kt MkÃíkfîkhk LkðuBçkh, Vuçkúwykhe yLku{k[o{kt, yu{ ð»ko{kt ºký ðkh ‘ÃktrzíkLktËLk {nuíkk M{]rík Mk{khkun’LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su{kt yk{rnLku ÚkLkkhk M{]rík Mk{khkun{kt ºkýykrxoMx økkÞLk-ðkËLkLkwt ÃkVkuo{LMkykÃkþu. suLkku ÷nkðku Ëhuf ÔÞÂõík

{kýe þfþu. su{kt 5 LkðuBçkhu MkkrLkÞkÃkxLkkfh, 6 LkðuBçkhu {tswþk fw÷fýeoÃkkrx÷ yLku 7 LkðuBçkhu WMíkkË økw÷k{nMkLk ¾kMk (hkò r{Þkt) ÃkkuíkkLkwtÃkVkuoBMk ykÃkþu.MÚk¤ : MkÃíkf ykfkoRÔMk, rçkúsnkWMk, RLf{xuõMkMk{Þ : 8:30Úke 10:30íkkhe¾ : 5Úke 7 LkðuBçkh

Yes, now this willbe interesting tosee where it goesfrom here. Also, tosee how strongly

the boards pitch for nighttime test cricket.

Viral ShahIA Schooh Of Int.

Today’s Poll

Yes, it is notinnovation; it isrenovation (of testcricket). DRS systemshould be compulsury

from upcoming matches. Iwelcome day night tests.

Nikhil Makavana, National Collage

No, what aboutelectricity wastage.People are sufferingbecause ofelectricity shortage.

These decisions should not beleft to cricket associations.

Jainik Patel, GTU

No, we all like testcricket in a dayformat. I don’tbelieve it is agreat decision;

test cricket has a differenttest.

Jaykrut Sodagar M.K. Uni

No, it is not goodto play under lightswhere millionpeople/ schoolchildren did not

have electricity to study andmove on their career.

Dharmit Panchal, Guj. Uni.

we are @ www.facebook.com/citylife sandesh

OPI

NIO

N Do you think byallowing test cricket toplay day and night ICCwill be able to revivethe 5 day format?

No, in a countrylike India, whereelectricity is ascarce resource,we should not

encourage the day/nightgame to play.

Dhruvita GohelLd. Eng.

NO 66%YES 17%

MxÙkUøk çkku®Lzøk

{qðe rrhÔÞqRJ Dhvanit

Ã÷Mk ÃkkuRLx : zurLkÞ÷ ¢uøkLkwt õðkur÷xe ykuV ÃkVkuo{oLMk, rMkLku{uxkuøkúkVe{kELkMk ÃkkuRLx : çkkuLz øk÷oLke çÞwxeÃkkuRLx :

yksLkk ffkÞo¢{ku10.30Úke 12.30 ÃkuLk÷ rzMfþLk : yuMxkÂç÷®þøk RÂLzÞk yuÍ y ø÷kuçk÷ çkúkLz13.30Úke 15.30 ÃkuLk÷ rzMfþLk : RÂLzÞkMk LkuõMx økúkuÚk yuÂLsLk18.00Úke 19.30 yuÕÞw{Lk RLxhuõþLk Vkuh{ : ÃkeSÃkeyuõMk yuÕÞwBMk yuLzfhLx MxwzLxTMk19.30Úke 20.30 yuÕÞw{Lk RLxhuõþLk Vkuh{ : yuÕÞwBMk xkuf yçkkWx ÄuhsLkeo yk^xh ykRykRyu{-yu20.30Úke 21.00 yuÕÞw{Lk Vur÷rMkxuþLk yuLz fLkuõþ™ : õ÷ku®Mkøk rh{kõMko23.30Úke 1.00 Â^Mkçke yuLz økuBMk

Vkuxku : rníkuþ hkXkuz