Ahmedabad city 18-10-2012

ðsLk{kt økúknfkuAuíkhkíkk LkÚke íkuLkeMkhfkh ¾kíkhe ykÃkurðíkhfkuLke økuhheríkykuÚkeøkúknfkuLku òøk]ík fhðkLkesYh : Mkw«e{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

yu÷ÃkeS rðíkhfkuLke økuhheríkykuLkuzk{ðk hktÄý økìMkLkkt rMkr÷LzhLkenku{rzr÷ðhe ð¾íku økúknfku íkuLkkt [kuõõMkðsLkLke íkÃkkMk fhe þfu íku ytøku ¾kíkheykÃkðk Mkw«e{ fkìxuo fuLÿ MkhfkhLku ykËuþykÃÞku Au. fLÍTÞw{h «kuxuõþLk fkWÂLMk÷uíkuLkk «ríkrLkrÄ çke. ðiãLkkÚkLk îkhk Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yhS(ÃkeykRyu÷) Ãkh fkìxuo økúknfkuLkkyrÄfkhLkkt rník{kt yk rLkËuoþ

ykÃÞku níkku.Ëhuf økúknf íkuLke nkshe{kt

rMkr÷Lzh{ktLkk økìMkLkwt ðsLk {kÃku íÞkhÃkAe s rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe fhðk íkÚkkrMkr÷Lzh ÃknkU[kzíkk rðíkhfkuLkkf{o[kheykuyu ðsLk {kÃkðkLkwt MkkÄLk MkkÚkuhk¾ðkLke Mkq[Lkkyku ík{k{ ykìR÷ftÃkLkeykuLku ykÃkðk fkìxuo ÃkuxÙkur÷Þ{ yLkuLku[h÷ økìMk{tºkk÷ÞLku ykËuþ ykÃÞku Au.

LÞkÞ{qŠík S. yuMk. Mkt½ðe yLkuyuMk. su. {w¾kuÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXuøkìMkLkkt ðsLk{kt rðíkhfku îkhkyk[hðk{kt ykðíke økuhheríkyku Mkk{uøkúknfku{kt òøkYfíkk Vu÷kððk ËqhËþoLkyLku R÷uõxÙkurLkf {erzÞk suðkt{kæÞ{ku{kt íkuLke ònuhkíkku ykÃkðkLkwt ÃkýMk¥kkðk¤kykuLku Mkq[Lk fÞwO Au, íkuýu yu{Ãký fÌkwt Au fu, hktÄý økìMkrMkr÷LzMko ytøku«{ký¼qík MÃküefhýku nkuðkt òuEyusuÚke økúknfku MkkÚku Auíkh®Ãkze Lk ÚkkÞ íkuLke¾kíkhe {u¤ðe þfkÞ.

¾tzÃkeXu LkkUæÞwt níkwt fu, Ãknu÷ktWËkhíkkÚke rðíkhfkuLku ze÷hrþÃkykÃkðk{kt ykðe níke, su MkuðkLkwt LkrnÃký f{kýeLkku Mkúkuík çkLke økÞku níkku.ð»kkuoÚke rðíkhfku ykðe Auíkh®Ãkze fhe ÃkiMkkf{kE hÌkk Au. ÷kufku{kt òøkYfíkk ÷kððkytøkuLke Mkq[Lkkyku ònuh fhðe sYhe Au.økìMkrMkr÷LzMkoLke yLku íkuLkkt ðsLkLkeíkÃkkMk Úkðe òuEyu. Mkhfkhu Ãký íkuLke heíku«ÞkMkku fhðk òuEyu.

rMkr÷Lzh{kt ykuAku økìMk nkuðkLke ½ýeVrhÞkËku MkkÚku Mkt{rík Ëþkoðíkkt fkìxuo xktõÞwtníkwt fu, rMkr÷LzhLkkt ðsLk MktçktrÄíkMkk{økúe íkÚkk fìþ{u{ku {kuxe r«Lx{kt nkuðkuòuEyu.

CMYK

CMYK

yks

Lke fqÃkL

k

rð.Mkt. 2068, ykMkku MkwË 3⏐⏐ økwhwðkh, 18 ykuõxkuçkh, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923⏐⏐`̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8+2

kkkk {{kk [[ttÿÿ½½ttxxkk kkkk

ºkesLkk rËðMku {kíkk[tÿ½txkLkwt ÃkqsLk fhðkÚkeW¥k{ MðkMÚÞ {¤u Au

kkkk {{kk ffqq»»{{kkttzzkk kkkk

[kuÚkLkk rËðMku {kíkkfq»{ktzkLkwt ÃkqsLk fhðkÚke

ykf»koý {¤u Au y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

¼ksÃk «{w¾ LkeríkLkøkzfheLku Ãkºk ÷¾esuX{÷kýeyu fÌkwt-¼ksÃk {kuËeLkuðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh ònuh fhu

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku «¾hfkÞËkþk†e hk{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt

fu òu økzfhe Mkk{uLkk ykûkuÃkku Mkk[knkuÞ íkku íku{ýu ÃkûkLkk «{w¾ÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu.suX{÷kýeyuyu{ Ãký fÌkwt fu, økzfheyu fki¼ktzfÞkoLkkt fusheðk÷ Ãkqhkðk ykÃku íkkuíkuyku fusheðk÷Lkkt Mk{ÚkoLk{kt økzfheLkwt

hkSLkk{w {ktøkþu.÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt

¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh {kxuLkhuLÿ {kuËeLku ¾wÕ÷uyk{ xufku ykÃkíkksuX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu Ãkûku {kuËeLkuðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu ònuhfhðk òuEyu. suX{÷kýeyu ykMktË¼o{kt ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLkøkzfheLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku {kuËeLkuÃkûkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk Mk¥kkðkhW{uËðkh çkLkkððk òuEyu íkuðe hsqykíkfhe níke.

Mk÷{kLk¾whþeËufusheðk÷LkuÄ{feykÃkíkktnkuçkk¤ku

ðkt[ku Ãkus-17

{nk{tz÷uïh¼khíkeçkkÃkwLkefkh{ktÚke5.50 ÷k¾{éÞk

ðkt[ku Ãkus-2

hhkkttÄÄýýøøkkuuMMkkLLkkee nnkkuu{{rrzzrr÷÷ððhhee ðð¾¾ííkkuu øøkkúúkknnffkkuu MMkkkk{{uu ss ððssLLkk ffhhkkuu :: MMkkww««ee{{

rËÕne nkEfkìxuo yXðkrzÞkLke ytËh[uLk÷ Mkk{u fkÞoðkne fhðk sýkÔÞwt


rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkuMk’Lke Aêe ykð]r¥kLkkt «{kuþLk{kthk»xÙøkeíkLkku frÚkík heíku ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u rËÕne nkEfkìxuo fuLÿLku yk ytøku fkÞoðknefhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. LÞkÞ{qŠík ze. {whwøkuMkLk yLku hkSðMknkÞLke ¾tzÃkeXu hk»xÙøkeíkLkk frÚkík ËwhwÃkÞkuøkÚke ËuþðkMkeykuLke¼kðLkkykuLku XuMk ÃknkU[e nkuðkLkwt sýkðe yk þkì Ëþkoðíke [uLk÷Mkk{u fuLÿLku yXðkrzÞkLke ytËh Ãkøk÷kt ÷uðk fÌkwt Au. ¾tzÃkeXuyhsËkhLke Ë÷e÷Lku økt¼ehíkkÚke òuíkkt íkuLku hk»xÙeÞ yÃk{kLkíkhefu økýkÔÞwt níkwt.

rçkøk çkkuMk-6Lkkt «{kuþLk{kthk»xÙøkeíkLkku ËwhwÃkÞkuøk :

fuLÿLku Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþ

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[18610.17 33.07

5660.25 12.25

31450 150

59500 200

52.87 0.00

69.04 0.26

85.49 0.48

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 11


yk ss{eLkku {{U ÷÷eÍ ÃÃkh ÷÷eÄe AAuøkzfheyu íku{Lkk ÃkhLkk ykûkuÃkkuLku MkíÞÚke ðuøk¤køkýkÔÞk níkk. økzfheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu yks{eLkku {U ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke 11 ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkh÷eÄe Au íku{kt fkuE økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðeLkÚke. {Lku yLku ¼ksÃkLku çkËLkk{ fhðk {kxu íkufkUøkúuMkLkwt fkðíkYt Au. su MktMÚkkLku s{eLk {¤e Auíku Ä{koËk{kt Mkuðk fhu Au. yk s{eLkku çktsh Ãkzeníke ßÞkt Lkðk «fkhLke þuhze ðkðeLku ¾uzqíkkuLkuíkuLkkt ÷k¼ yÃkkÞ Au. çktÄ{ktÚke y{u {kºk 0.8xfk Ãkkýe s ÷Eyu Aeyu. çkkfeLkwt yLÞ ¾uzqíkkuyLku ftÃkLkeykuLku yÃkkÞ Au.

fusheðk÷u ykûkuÃkku fÞko Au fu yk fuMk{kt çku heíku økuhheríkyku fhkE Au. Ãknu÷wt yu fu «òLkkrník{kt çktÄ çkktÄðk s{eLk MktÃkkrËík fhkE níke su ÃkAeÚke fkuEÃký ÔÞÂõík fu ftÃkLkeLku ykÃke

þfkÞ Lknª. çkeS ðkík LkiríkfíkkLke Au su{kt ¾uzqíkkuLke s{eLk nzÃk fheLkuíkuLkkt Ãkh yLÞ fkuE ÔÞÂõík ¾uíke fhe þfu Lknª. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu

çktÄ çkLkkÔÞk ÃkAe su s{eLk çk[e íku ¾uzqíkkuLku ÃkkAe ykÃkðkLku çkË÷u økzfheLke MktMÚkkLkuykÃkðk{kt ykðe níke. ySík ÃkðkhLku Ãkºk ÷¾íkk hksTÞ Mkhfkhu økzfheLku s{eLk Vk¤ðeËeÄe níke. yíÞkhu økzfhe yLku íku{Lke ftÃkLkeyku yk s{eLk Ãkh ¾uíke fhe hne Au.


{nkhk»xÙ{kt ®Mk[kE fki¼ktz yk[heLku¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu ¾uzqíkkuLkes{eLk Ãk[kðe Ãkkze Au íkuðku [kUfkðLkkhku ykûkuÃkRÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk îkhk fhðk{kt ykÔÞkuAu. økzfheLku {nkhk»xÙLkkt ½whMkkÃkwh økk{u 120yufh ¾uíkeLke s{eLkLke ÷nkýe fhðk{kt hkßÞMkhfkh îkhk ¾kuxe heíku íkhVuý fhðk{kt ykðe Auíkuðku ykûkuÃk yh®ðË fusheðk÷ îkhk fhðk{ktykÔÞku Au, yk{ hkuçkxo ðkZuhk yLku zeyu÷yuVíku{s Mk÷{kLk ¾whþeË ÃkAe nðu økzfheLkktfki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au. ¼ksÃk økzfheLkktfki¼ktzku çknkh ykÔÞk ÃkAe rVõMk{kt {wfkE økÞwtAu. Akþðkhu fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷kykuLkkthkSLkk{k {køkðkLkku yufMkqºkeÞ fkÞo¢{ syÃkLkkðLkkh ¼ksÃk {kxu økzfheLkkt fki¼ktzkufk¤e xe÷e Mk{kLk Au, ykLku fkhýu ¼ksÃkuþh{Lkkt {kÞko {Míkf Lke[u ÍwfkððkLkku ðkhkuykÔÞku Au.

økzfheyu s{eLkku nzÃk fhíkkt ¾uzqíkku ykí{níÞk fhe hÌkk Au- fusheðk÷ : ®Mk[kE fki¼ktz{kt yrsík Ãkðkh MkkÚku MkktXøkktXLkkuykûkuÃk : økzfhe yLkuf ftÃkLkeyku Ähkðu Au : økzfhe hksfkhýe LkÚke Ãký ¼ksÃk«{w¾ çkLke rçkÍLkuMk rníkku Ãkku»ke hÌkk Au

økzfheyu Ãkûk «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃkðwt òuEyu : hk{ suX{÷kýe


fkutøkúuMku ffÌkwt nnðu¼ksÃk ssðkçk yykÃkuøkzfheLkkt fki¼ktzkuLkkuÃkËkoVkþ fÞko ÃkAe fkutøkúuMkîkhk yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwtníkwt fu nðu økzfhe Mkk{uLkkykûkuÃkku{kt ¼ksÃk s sðkçkykÃku yLku hk»xÙ Mk{ûk¾w÷kMkku fhu fkhý fuøkzfhe Mkk{uLkk ykûkuÃkkuyíÞtík økt¼eh «fkhLkk Au.

nðu ffkuLkku ððkhku?fusheðk÷u Ãkkt[ hksfkhýeykuLkkt fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþfhðkLkku EhkËku ònuh fÞkuo níkku. Ãknu÷kt hkuçkxo ðkZuhk yLkuzeyu÷yuV ðå[uLkkt fhkuzkuLkkt s{eLk fki¼ktzkuLku ¾wÕ÷ktÃkkzðk{kt ykÔÞkt, ÃkAe fkutøkúuMkLkk Mk÷{kLk ¾whþeËLkeyuLkSykuLkkt fk¤kt-Äku¤kt yLku rðf÷ktøkkuLku MkkÄLkku LknªykÃÞkLkwt fki¼ktz çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt, nðu ¼ksÃkLkk«{w¾ økzfheLkkt ®Mk[kE fki¼ktzku yLku {nkhk»xÙ{kt ¾uzqíkkuLkes{eLk nzÃk fheLku íku{Lku ykí{níÞk fhðk {sçkqhfhðkLkkt fki¼ktzku ònuh fheLku økzfhe Vhíku fki¼ktzkuLkkuøkkr¤Þku fMkðk{kt ykÔÞku Au. yk{ ºký hksfkhýeyku ÃkAefkuLkku ðkhku Au íkuðku {wÆku [[koLke [fzku¤u [zâku Au.

økzfheyu ¾uzqíkkuLke 120 yufh s{eLk Ãkzkðe

fuðk yykûkuÃkku?

y{ËkðkË,íkk.17rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk íkLkíkkuz

{nuLkík fhe hne Au, íÞkhu fåA rsÕ÷k{kt Lkçk¤kLkuík]íðLkk fkhýu MktøkXLk suðwt ftR hÌkwt LkÚke.fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku Lk¬e ÚkkÞ íku Ãknu÷k s¼ksÃkLkk W{uËðkhLke Sík Lk¬e fhðk çkku÷eçkku÷kðk ÷køke Au. r¢fux{kt Â^f®MkøkLkku ¾u÷ nðuhksfkhý{kt òuh Ãkfze hÌkku Au, íku{kt fåArsÕ÷kLkk fkUøkúuMkLkk Lkçk¤k Lkuík]íð yu rVõ®MkøkLkk¾u÷Lku nðk ykÃke Au. yk{ ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuSíku fu Lk Síku Ãký fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku nkhu íkuÃknu÷uÚke s Lk¬e ÚkR økÞwt Au.

¼ksÃk MkhfkhLkk {tºke ðkMký¼kR ykrnhòu ytòh çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zu íkku íku{Lke Mkk{ufkuR ykrnh fkUøkúuMke W{uËðkh ÷zðk íkiÞkh LkÚkeyLku íku{Lke Mkk{u Lkçk¤ku W{uËðkh Q¼ku hk¾eLkuíku{Lku SíkkzðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. yçkzkMkkçkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ ßÞtíke¼kLkwþk¤eyuíkku fkUøkúuMkLkk ËkðuËkhku rxrfx ÷RLkuykðu íkuLke MkkÚku Mku®xøk Ãknu÷uÚke s økkuXðe ËeÄwtAu. yk{ {kuxk¼køkLke çkuXfku Ãkh økkuXðý

fhðk{kt {kneh yk rsÕ÷kLkk Lkçk¤k Lkuík]íðufkUøkúuMkLke ½kuh ¾kuËðk{kt fktR çkkfe hkÏÞwt LkÚke.[qtxýe{kt W{uËðkhku ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷k s¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku SíkkzðkLkwt rVõMk ÚkRøkÞwt nkuðkLke fkÞofhku{kt ¾wÕ÷uyk{ [[ko íkus Au.

fåA rsÕ÷kLkk «{w¾ íkhefu ðe.fu ntwçk÷økík 2007Lke [qtxýe{kt 17,000 {íkkuÚkenkÞko níkk. yk {nkhÚke ßÞkhu nkÞko íÞkhu¾u÷rË÷eLkku zku¤ fhðk {kxu «{w¾ÃkËuÚke ÃkkuíkLkwthkSLkk{wt ykøk¤ ÄÞwO níkwt, íku{Lkwt hkSLkk{wt LkMðefkhkíkkt íku{Lkwt Lkçk¤wt Lkuík]íð fkUøkúuMkLku {¤íkwthÌkwt yLku fkUøkúuMkLke rËðMkuLku rËðMku ½kuh ¾kuËkíkehne. íku{Lkk nku{ økúkWLzLke s ðkík fheyu íkkuøkík ytòh LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt 36çkuXfku{ktÚke fkUøkúuMk {kºk yuf s çkuXf Síke þfeníke. ytòh LkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLkku MkVkÞkuÚkR økÞku níkku. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuÚkR íku{kt Ãký Ëkx ðéÞku ðe.fu nwtçk÷Lkk Lkçk¤kLkuík]íðLku fkhýu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 23çkuXfku{ktÚke {kºk 4 çkuXfku fkUøkúuMk {ktz {ktz Síkeníke. yk nwtçk÷ rðþu yuðwt fnuðkÞ Au fu, íku{ýu

fåA rsÕ÷kLke 350 rf.{exhLke Ãkhe½LkeõÞkhuÞ MkVh fhe Lknª nkuÞ, fkÞofhku íkku íku{Lkuyku¤¾íkk LkÚke, Ãký Mkk{kLÞ {kýMk íkku òýuyk «{w¾Lkwt Lkk{ Lk Mkkt¼éÞwt nkuÞ íkuðku ¼k»kÚkkÞ Au. fåALkk fkÞofkhe «{w¾ þi÷uLÿ®Mkn

òzuò økktÄeÄk{ LkøkhÃkkr÷fk{kt çku ðkhÃkkuíkkLkk Ëefhk ÞswðuLÿ®Mkn òzuòLku [qtxýeSíkkze þõÞk LkÚke, íku ÃkûkLku fuðe heíkursÕ÷k{kt çkuXku fhþu. íku{Lkk Lkçk¤k yLkufkiþÕÞrðrnLk Lkuík]íðLkk fkhýu ÞwðkLkku fkUøkúuMkÃkûkÚke Ëwh ¼køku Au. MktøkXLk suðwt Úkkuzwt ftRrsÕ÷k{kt çkåÞwt níkwt íkuLku Ãkíkkðe Ëuðk{kt òzuòyu

Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt [[koÞ Au.fkUøkúuMkLkk sxw¼k hkXkuz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

[qtxýe{kt 3,200 suðk {kíkçkh {íkkuyu íkuykuÃkkuíkkLke çkuXf økw{kðe níke nsw ÃkýrðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxu Ëkuz ÷økkðe hÌkk Au.Mkk{kLÞ ÷kufku íku{Lku yku¤¾íkk nkuÞ yu ðkík íkkuËqhLke Au Ãký ÃkûkLkk Úkkuzk ½ýk Mkr¢Þ fkÞofhku Auíku Ãký íku{Lku yku¤¾íkk LkÚke.

yçkzkMkkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ Rçkúkrn{ {tÄhkfkUøkúuMkLkk Lkuíkk Au Ãký íku{Lke R{us rVõMkhLkeðÄkhu Au íkuLkwt WËknhý ykÃkíkkt yuf fkÞofhusýkÔÞwt níktw fu, íkuyku Açke÷¼kRLke Mkhfkhð¾íku [qtxkÞk níkk íku ÃkAe íku{Lku fkUøkúuMk Ãkûku rxrfxykÃkðkLke íkiÞkhe fhe níke íku{Lke rxrfx fLV{os níke, Ãký yk¾he ½zeyu YrÃkÞkLkk Zøk÷kykøk¤ íku{ýu rxrfxLkku MkkuËku fÞkuo níkku. íkuykufkUøkúuMk {kuðze {tz¤ Ãkh yíÞkhu yçkzkMkkLke çkuXf{kxu òuhËkh ËkðuËkhe fhe hÌkk Au, Ãký íku{Lkeyk ËkðuËkhe{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{u rxrfx ÷kððk{kxuLke Au ÃkAe íkku Ãknu÷uÚke s íkuyku ¼ksÃkLkkðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ ßÞtíke ¼kLkwþk¤e òuzu Mku®xøk

fheLku çkuXk Au. íku{Lku yçkzkMkkLke çkuXf ÃkhÚkerxrfx {¤u íkku [qtxýe Ãknu÷k s Ãkrhýk{ rVõMkÚkR òÞ íku{kt fkuR çku {ík LkÚke. Rçkúkrn{ {tÄhksuðk Lkçk¤k yLku Mku®xøkðk¤k LkuíkkykuLku fkhýuøkík yçkzkMkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt 16çkuXfku{ktÚke {kºk 4 çkuXfku fkUøkúuMk Síke þfe níkeyu Ãký ík{k{ [kh {rn÷k MkÇÞkuyu Síke níke.yk [qtxýe {kxu íku{ýu fkUøkúuMkLku nhkððk {kxuRçkúkrn{ {tÄhkyu 12 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ßÞtíke¼kLkwþk¤e MkkÚku MkkuËku fÞkuo níkku. 1990LkkËkÞfk{kt ¼qs LkøkhÃkkr÷fk{kt 100 {íkku suðkLkSðk ytíkhu Síku÷k ykË{ [kfeyu íku ÃkAeõÞkhuÞ [qtxýe ÷zðkLke RåAk Ëþkoðe LkÚke.fkhý fkÞofhku yuðwt fnu Au fu, íkuykuLkku hksLkeríkfhíkkt {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ {krníke{køkeLku ftÃkLkeykuLku ç÷uf {uR÷ fhðkLkku ÄtÄku ¾qçk[k÷e hÌkku Au.

økík ÷kufMk¼kLke [qtxýe nkhe økÞu÷k ðk÷SËrLk[kyu rxrfx {¤e, [qtxýe {kxu Vtz {éÞwtçkMk, Síkðk {kxu Lknª Ãký òýu [qtxýeLkk Vtz{kxu ÷zâk nkuÞ íkuðe [[ko Úkíke níke.

{íkËkLk òøk]rík {kxu ©e “{ík” yLku©e “{íke” {uMfkux rh÷eÍ

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼k Mkk{kLÞ [qtxýeyku-2012{kt {íkËkhku{wõík yLku LÞkÞe ðkíkkðhý{kt fkuRÃký ÷ku¼-÷k÷[ ðøkh íku{Lkk {íkyrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhu íku {kxu {rn÷k yLku Ãkwhw»k Lkkøkrhfku{kt {íkËkLk «ríkÃkwhíke òøk]rík ykðu yu {kxu íkÚkk íkuyku íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku {wõík yLku LÞkÞeðkíkkðhý{kt WÃkÞkuøk fhe þfu yu {kxu økwshkíkLkk [qtxýe Ãkt[u ©e ‘{ík’ yLku©e ‘{íke’ {uMfkux{kt hsq fhðk{kt ykðe Au. {rn÷k {íkËkhku{kt {íkËkLk {kxuÞkuøÞ òøk]rík ykðu yu yíÞtík sYhe çkkçkík Au.‘{ík’ yux÷u ‘ðkux’ yLku‘{íke’ yux÷u çkwrØ yk çktLku çkkçkíkkuLkwt {íkËkhku MkwÞkuøÞ Mktf÷Lk fhe çkwrØÃkqðof{íkËkLk fhu yu {uMfkuxLkku {wÏÞ MktËuþ Au. økwshkíkLkk [qtxýe ðneðxe íktºk îkhk

“©e {ík yLku ©e {íke”{uMfkuxLkku ÃkkuMxh nku‹zøkðøkuhu îkhk WÃkÞkuøk fhe{íkËkhku{kt {íkËkLkytøkuLke ÔÞkÃkf òøk]ríkykýðkLkk «ÞkMkkufhðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 48

E÷uõþLk rçkxTMk

fåA fkUøkúuMkLkk rVõMkhku fkuý ? ðkt[ku ykðíke fk÷u

ÃkkY÷ RÂLMxxâqxLkk zku. sÞuþÃkxu÷Lku yk[khMktrníkk ¼tøkLke LkkurxMkðzkuËhk : ðk½kurzÞkLke ÃkkY÷ RÂLMxxâqxLkk [uh{uLk zku.sÞuþ Ãkxu÷Lku rsÕ÷k[qtxýe íktºk îkhk yk[kh MktrníkkLkk ¼tøk ytøku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðeAu.yk[khMktrníkk y{÷efhý yrÄfkhe [qzkMk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykLkkurxMk íku{Lkk îkhk fhkððk{kt ykðe hnu÷k Mkkze rðíkhý ytøku íkÚkk ykfk{økehe{kt rðãkÚkeoykuLku òuíkheLku íku{Lkwt ¼ýíkh çkøkkzðkLkku {wÆku Au. zku.sÞuþ Ãkxu÷ økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkh níkk.nk÷{kt ðneðxe íktºk îkhk ðk½kurzÞk íkk÷wfk{kt ÚkR hnu÷k Mkkze rðíkhý ytøkuðerzÞkuøkúkVe Ãký fhðk{kt ykðe hne Au. yøkkW Ãký zku.sÞuþ Ãkxu÷ rðYæÄyk[khMktrníkkLkk ¼tøk ytøku VrhÞkË Ãký LkkUÄkððk{kt ykðe níke. su{kt…kY÷ fku÷us™k MðøkoMÚk xÙMxe™k M{hýkÚkuo fku÷us™e rðãkŠÚk™eyku îkhk½kuzkËhk, ð‚ðu÷ y™u {kuzk½h „k{u ‚kzeyku™wt rðŒhý fhkR hÌkwt nŒwt. suyt„u Äkhk‚ÇÞ {Äw ©eðkMŒðu yk[kh‚trnŒk™k ¼t„ yt„u [tqxýe þk¾k{ktòý fhe nŒe. suÚke Ãkt[u rð„Œðkh Œ…k‚ fhðk™ku ykËuþ ykÃÞku nŒku.

y{ËkðkË :rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ònuh ÚkR Au yLkuøkwshkík{kt yk[khMktrníkkLkku y{÷ Au íÞkhu fkUøkúuMku [qtxýeÃkt[ Mk{ûk hswykík fhe Au fu, Lk{ku økwshkík [uLk÷{kthkßÞ MkhfkhLke «MkMíke fhðk{kt ykðe hne Au yLku yk[uLk÷{kt ík{k{ Mk{Þ{kt VõíkLku Võík ¼ksÃk MkhfkhLkkøkwýøkkLk yLku {wÏÞ{tºkeLkk økwýøkkLk çkíkkðeLku økwshkíkLkk{íkËkhkuLku rhÍððkLkku yLku {kLkrMkf heíku íkuyku ºkkMkøkwòhðkLkwt fk{ yk [uLk÷ îkhk fhkR hÌkwt Au. fkUøkúuMku{køkýe fhe Au fu, yk [uLk÷{kt su Mkk{økúe ÃkehMkkÞ Au íkuyk[khMktrníkkLkku ¼tøk Au yk [uLk÷ íkkífkr÷f çktÄfhðk{kt ykðu.økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾økeheþ Ãkh{khu Ãkºk ÷¾eLku {wÏÞ [qtxýe fr{þ™h Mk{ûkhswykík fhe Au fu, MðŠý{ økwshkíkLkk Lkk{u yksu Ãký½ýe søÞkyu nku‹zøk ÷køku÷k Au. y{ËkðkËLkk ð†kÃkwh¾kíku ytÄsLk {tz¤ ÃkkMku çkktÄfk{ ÚkR hnu÷k LkðkykuðhrçkúsLke çktLku çkksw MðŠý{ økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkkVkuxkuøkúk^Mk MkkÚkuLkwt nk‹zøk ÷køku÷ Au su íkkfeËu Ëqh fhðkrðLktíke Au. yuV.yu{ hurzÞku ÃkhÚke ¼÷k íkkhe hk{k.. økeíkîkhk fhðk{kt ykðíkk «[kh{kt fuLÿ MkhfkhLke xefkí{fçkkçkíkku hsq fhkÞ Au. hkßÞLkk {íkËkhkuLku økw{hknfhðk{kt ykðe hÌkkt Au. yk ònuhkík íkkfeËu çktÄ fhðk {kxu[qtxýe Ãkt[Lku çku rËðMk Ãknu÷k Ãkºk îkhk òý fhe nkuðkAíkkt nS MkwÄe íkuLku çktÄ fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. íku{ýuhsqykík{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk {tºke{tz¤Lku hkßÞMkhfkh îkhk {kuçkkR÷ VkuLkLke MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðeAu suLkwt rçk÷ hkßÞ Mkhfkh ¼kuøkðu Au. yk {tºke {tz¤LkuMkhfkhe økkzeyku s{k ÷uðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw íku{Lkk{kuçkkR÷ íkuyku yksu Ãký MkhfkhLkk ¾[uo WÃkÞkuøk fhehÌkkt Au, yk {kuçkkR÷Lke Mkuðk íkkfeËu çktÄ fhðk{kt ykðu.

‘Lk{ku økwshkík’ Ãkh {kuËeLkks økwýøkkLk, {íkËkhkuLkuøkw{hkn fhkR hÌkk Au

yk[khMktrníkkLkkt Lkk{u fkuELku¾kuxe heíku ÃkhuþkLk Lknª fhkÞ

økktÄeLkøkh : [qtxýeLke yk[khMktrníkkLkkt Lkk{u ðuÃkkheyku, LkkøkrhfkuLkufux÷kf f{o[kheyku ¾kuxe heíku ÃkhuþkLk fhe hÌkk Au. ykðk f{o[kheykuLku[qtxýeÃkt[u LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt Mðrððuf ò¤ðeLku íkÃkkMk fkÞoðkne fhðkykËuþ fÞkuo Au. yíÞkh MkwÄe{kt hkßÞ{kt xe{kuyu Y. 1.43 fhkuz fçksu÷eÄk níkk. su{ktÚke Y. 1.41 fhkuz su íku ÔÞÂõíkLku Ãkhík fhe ËuðkE Au íku{ ¼khíkLkkt [qtxýeÃkt[Lkk økwshkík ÂMÚkík {wÏÞ yrÄfkhe yrLkíkk fhð÷usýkÔÞwt níkwt. ÷kufkuLku Ãkzíke {w~fu÷eyku MktË¼uo MÚkkrLkf Míkhu f÷uõxh,Ãkku÷eMk yrÄûkf fu xku÷ £e Lktçkh Ãkh VrhÞkË ÚkE þfu Au. òu fkuE Ãkýf{o[khe fu yrÄfkhe Mkk{u ¾kuxe heíku LkkøkrhfkuLku fLkzøkíkLke VrhÞkË fuhsqykík {¤þu íkku fzf yuõþLk ÷uðk{kt ykðþu.

[qtxýeÃkt[ nðu W{uËðkhkuLku Ãký íkk÷e{ ykÃkþu

økktÄeLkøkh : [qtxýe Þkusðk {kxu {kºk ðneðxeíktºk s Lkrn W{uËðkhkuLku Ãkýfuðe heíku «[khfkÞo{kt sðtw íkuLke Mk{sý ykÃkíke íkk÷e{ku ykÃkðk{ktykðþu. ¼khíkLkkt [qtxýeÃkt[u þY fhu÷e Lkðe ÔÞðMÚkk yLkwMkkh hksfeÞÃkûkkuLkk {íkËkLk yusLxLku Ãký íkk÷e{çkØ fhðk{kt ykðþu, suÚke ykuAeyk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkËku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ yLku {wõík yLku LÞkÞeðkíkkðhý{kt [qtxýe ÞkuS þfkÞ. økwshkík ÂMÚkík {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyrLkíkk fhð÷u fÌkwt fu, ÷kuf«ríkrLkrÄíð yrÄrLkÞ{ 1951 yLku [qtxýeMkt[k÷LkLkk rLkÞ{ku 1961Lkwt yMkhfkhf Ãkk÷Lk ÚkkÞ, {íkËkLk «r¢Þk{ktfkuR Ãký ûkríkLkku yðfkþ Lk hnu íku {kxu yk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.¼khíkLkkt [qtxýeÃkt[u [qtxýe fk{økehe fhLkkh Vhs ÃkhLkk yrÄfkheyku,f{o[kheykuLku Mk½Lk íkk÷e{ ykÃkðkLke rºkMíkheÞ ÔÞðMÚkk MkwrLkrùík fhe Au.yk WÃkhktík [qtxýeLke Mkt[k÷Lk «r¢Þk{kt Mkk{u÷ ík{k{Lku [qtxýe «r¢ÞkLku÷køkw Ãkzíkk ík{k{ ÃkkMkktykuLke Mkh¤ Mk{sý yLku {køkoËþoLk {¤e hnu íku{kxu W{uËðkhku, [qtxýe yusLx {kxu {køkoËþof íkk÷e{ íkÚkk {íkËkLk {ÚkfLkkyusLx yLku {íkøkýíkhe yusLx {kxuLke íkk÷e{ {kxuLkwt Ãký ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. «íÞuf rsÕ÷kLkk [qtxýe yrÄfkheykuLku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku çku[ðkRÍ íkk÷e{ yÃkkþu. íkk÷e{{kt f{o[kheykuLku á~Þ-©kÔÞ rVÕ{, Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍLxuþLk, «&™ku¥khe, «íÞûk rLkËþoLk îkhk[qtxýe «r¢ÞkLke ík÷MÃkþeo òýfkhe ykÃke MkwMksß fhðk{kt ykðþu.

fåA rsÕ÷kLkk fkUøkúuMkLkk Mku®xøkçkks Lkuík]íðu [qtxýe Ãknu÷kt s ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku Síkkze ËeÄkÃkkxeo Ãkkur÷rxõMk

{tºkeykuLkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãký s{kfhkÞk LkÚke : fkUøkúuMk

Síkw Ãkxu÷u LkhuLÿ {kuËeLku ykzfíkheheíku hkðý MkkÚku Mkh¾kÔÞk

Ãkt[Lke ÄÄkUMk òòhe :: ððÄw 225 ffhkuz ssÃík

Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku{¤íkkt sðk ËuðkÞk

hksfkux íkk.17Mxurxf Mkðuo÷LMk MfðkuzoLkkt [u®føk

Ëhr{ÞkLk hksfkux, økkUz÷, ÄkuhkS rðøkuhurðMíkkhku{ktÚke fw÷ Y. 15.43 ÷k¾ suðehf{ nuhkVuhe{kt {¤e ykðe níke. òufu,hksfkux rMkðkÞLkk çkLkkð{kt ykhf{Lkku WÃkÞkuøk [qtxýe {kxu ÚkðkLkku LknkuðkLkwt sýkíkk yLku MktçktrÄíkku ÃkkMkuÚkeMktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku {¤íkk yk hf{ {wfíkfhðk{kt ykðe níke. Mxurxf xe{Lke ÍÃkxusqLkkøkZ ¼khíke yk©{Lkk {ntík¼khíkeçkkÃkw Ãký [ze økÞk níkk. òu fu,yksu ÃkfzkÞu÷e hkufz hf{ çkkË íkÃkkMkLkktytíku su rfMMkkyku ðktÄksLkf Lk nkuÞ íku{kthkufz só fhðk{kt ykðe Lknkuíke.

økkUz÷ Mxurxf Mkðuo÷LMk MfðkuzoLkkt yksuMkðkhu Ëþ f÷kfu økkUz÷-hksfkux LkuþLk÷nkEðu Ãkh ¼Yze xku÷Lkkfk ÃkkMku ðknLk[u®føk Ëhr{ÞkLk swLkkøkZ íkhV sE hnu÷k

swLkkøkZ ¼khíke yk©{Lkk {ntík¼khíkeçkkÃkwLke fkhLke ík÷kþe ÷uðkíkkçkuøk{ktÚke Y.5,43,620 hkufzk {¤eykÔÞk níkkt. òý fhkíkkt ELf{xufMkLkkykrMk.zkÞhufxh þþktf ËuðøkZfhxku÷Lkkfkyu ykðe ÃknkU[e ¼khíkeçkkÃkwLkeÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk yk hf{ MkwhíkLkk Mkuðfuøkkze ¾heËðk ÷kuLk Ãkuxu ykÃke nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. su ytøku ¾hkE fhíkkMktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku {¤íkk sðk ËuðkÞkníkk.yk «fkhLke [u®føk fk{økehe Mkk{u¼khíkeçkkÃkwyu LkkhksLke ÔÞõík fhe níke.

{kuhçke{kt hksMÚkkLkLkk ðíkLkeçkkçkw¼kE ÃkrhÞk ÃkkMkuÚke 3 ÷k¾Lke hkufzhf{ {¤e ykðe níke. WÃkhktík ÄkuhkS{ktÚke [kh ÷k¾ {éÞk níkkt suMktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku {¤íkkt sðk ËuðkÞkníkk. ykS zu{ rðMíkkh{kt EÂLzfk{kt¼hík¼kE {u½S¼kE fkfrzÞk ÃkkMkuÚke 3÷k¾ hkufzk {¤e ykÔÞk níkk. íku{Lkku¾w÷kMkku {kLÞ Lk hnuíkk Mkkík rËðMkLke{nuík÷ ykÃke hf{ fçksu ÷uðkE níke.

fkh ðu[íkkt íkuLkeykðu÷e hkufz

níke : ¼khíkeçkkÃkwsqLkkøkZ :økkUz÷ hkuz WÃkhfkh{ktÚke Y.Ãk.43 ÷k¾Lke

hkufz ÃkfzkÞkLkk«fhý{kt {nk{tz÷uïhrðït¼h ¼khíkeçkkÃkwyu

sýkÔÞwt fu, íkuykuyuÃkkuíkkLke sqLke ELkkuðk fkh

ðu[íkk yk hf{ {¤eníke. Y.Ãk,43,6h0 Lke yk

hkufz hf{ fkh¾heËLkkhu çkuLf{ktÚke ÷kuLk

÷ELku ykÃke níke. yLkuíkuLkk ËMíkkðuòu íkÚkk Ãkwhkðk

[qtxýe Ãkt[ Mk{ûkMktíkku»kfkhf heíku hsq fhe

Ëuðk{kt ykðíkk {k{÷kuÚkk¤u Ãkze økÞku Au.

y{ËkðkË{kt LkkhýÃkwhk, ÞwrLkðŠMkxerðMíkkh{ktÚke 12.64 ÷k¾ ÃkfzkÞk¼Y[Úke Mkkøkçkkhk síke fkh{ktÚke MxurxfMkðuo÷LMk xe{u 2.45 fhkuzLke hkufz Ãkfze

y{ËkðkË,{nuMkkýk, ¼Y[, ykýtË, íkk.17

[qtxýeÃkt[Lke Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{u y{ËkðkË, {nuMkkýk, ¼Y[,ðÕ÷¼rðÄkLkøkh{ktÚke Yk.25.62 fhkuzLke hkufz só fhe Au.y{ËkðkË{kt ÞwrLk. rðMíkkh{kt ËkËk MkknuçkLkk Ãkøk÷k LkSf økeheþ¼kRøkktÄe ÃkkMkuÚke Y.10.21 ÷k¾,LkkhýÃkwhk{kt hksuþ¼kR r¢Ãk÷kýe ÃkkMkuÚkeYk.2.77 ÷k¾ WÃkhktík {nuMkkýk-y{ËkðkË nkRðu Ãkh {uðz xku÷LkkfkÃkkMkuÚke ykEMkeykEMkeykE çkuLf íku{s çkuLf ykuV çkhkuzkLkkt fuþ ÷ELkuykðíkkt çku ðknLkku{ktÚke Y.10,19,50,000Lke hkufz hf{ sÃík fheníke su Ãkwhkðk {¤íkkt Ãkhík fhkE níke. ßÞkhu ¼Y[ rzMxÙeõx MkuLxÙ÷fku.çkutf{ktÚke Mkðkhu 2.80 fhkuz ÷R ¼Y[Úke Mkkøkçkkhk sðk rLkf¤u÷exðuhk{ktÚke 2.45 fhkuz Mkðuo÷LMk xe{u Ãkfze Ãkkzâk Au su Ãkwhkðk hsq Lk ÚkíkktsÃík fhkÞk Au. òu fu yk ík{k{ hf{ ¼Y[ rzMxÙeõx fku.çkutfLke yLÞþk¾k{kt s{k fhkððkLke nkuðkLke {krníke MkÃkkxe Ãkh ykðe níke.rðãkLkøkh ÃkkMkuÚke Mkðuo÷LMk xe{u Yk.6.69 ÷k¾ sÃík fÞko Au.

{nuMkkýk-y{ËkðkË nkEðu Ãkh {uðz xku÷Lkkfk LkSf yksu çkÃkkuhuy{ËkðkËÚke ykðíkkt çku ðknLkkuLku yxfkðkÞkt níkkt. yuf ðknLk{ktykEMkeykEMkeykE çkuLfLkk Y.9,39,50,000 íku{s çkeò ðknLk{ktçkuLf ykuV çkhkuzkLkk Y.80,00,000 nkuðkLkwt çkuLfLkk f{o[kheykuyusýkÔÞwt níkwt. çktLku ðknLkku çktËkuçkMík MkkÚku çke- rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt÷ðkÞktt níkkt. sÞkt çkuLfLkk yrÄfkheykuyu LkkýktLke fkÞËuMkhíkk ytøkuÃkwhkðk hsq fÞko níkk. çkLLku çkuLfkuLkk Ãkwhkðk hsq Úkíkkt yk støke hf{ çkLLkuçkuLfkuLku Ãkhík fhðk {kxu íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

ytíku xxe{kuyu sstøke hhf{økýðkLkwt {{ktze ððkéÞwt !!

{nuMkkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷ðkÞu÷kt çkuðknLkkuLkkt çkkufMk{kt h¾kÞu÷e støke hf{Lkeøkýíkhe fhðe {w~fu÷ nkuðkÚkeykEMkeykEMkeykE çkuLf íku{s çkuLfykuV çkhkuzkLkk f{o[kheykuyu hsq fhu÷kËMíkkðuòuLkk ykÄkhu hf{Lkku ytËksfZkÞku níkku. Auðxu Ãkwhkðk hsq Úkíkkt xe{kuyustøke hf{ økýðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt.

35 ÷÷k¾ yyLÞ ççku þþk¾k{kts{k ffhkÔÞk

¼Y[ þnuhLke rzMxÙeõx MkuLxÙ÷ fku.çkutf{ktÚke MkðkhLkk Mk{Þu 2.80 fhkuzYrÃkÞk ÷R ¼Y[Úke Mkkøkçkkhk sðkrLkf¤u÷e íkðuhk fkhu yrðÄk ¾kíkuLkeíku{Lke þk¾k{kt 20 ÷k¾ íkÚkk ¼k÷kuË¾kíkuLke çkUf þk¾k{kt 15 ÷k¾ YrÃkÞks{k fhkÔÞk níkk. fw÷ 2.85 fhkuzYrÃkÞk ÷R rLkf¤u÷e íkðuhk fkh{ktÚkeLk¬e fhu÷e hf{ íku{Lke yLÞ çkUfþk¾k{kt s{k fhkððkLke níke. su Ãkife çkuþk¾k{kt 35 ÷k¾ s{k fhkðe W{Õ÷kþk¾k{kt sðk rLkf¤u÷e fkhLku [qtxýeyrÄfkheykuyu ÍÃkx{kt ÷eÄe níke.

õõÞÞkktt ffuuxx÷÷kk ss{{kk ffhhkkððððkkLLkkkk nnííkkkk??¼Y[Úke 2.85 fhkuz ÷R rLkf¤u÷e íkðuhkfkh{kt çkuXu÷k çkUf yrÄfkheykuyuyrðÄk þk¾k{kt 20 ÷k¾, ¼k÷kuËþk¾k{kt 15 ÷k¾, W{Õ÷k þk¾k{kt 70÷k¾, «íkkÃkLkøkh þk¾k{kt 50 ÷k¾,Äkhe¾uzk þk¾k{kt 75 ÷k¾, ËuzeÃkkÃkkzkþk¾k{kt 25 ÷k¾ yLku Mkkøkçkkhkþk¾k{kt 25 ÷k¾ s{k fhkððkLkk níkk.çkUfLkk õ÷kfo, fkh[k÷f, rMkõÞkuhexeøkkzo ÃkkMku Ãký yku¤¾ fkzo Lk níkwt.

y{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ ysowLk{kuZðkrzÞk yLku fkUøkúuMkLke [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kLke WÃkÂMÚkrík{kt yksu ¼ksÃkLkk ÃkqðoÄkhkMkÇÞ Síkw¼kR Ãkxu÷, ¼ksÃkLkk yøkúýe h{uþ Ãkxu÷(ËwÄðk¤k), ¼hík Ãkxu÷, f{÷uþ þkn yLku y{]ík÷k÷Ãkxu÷ fkUøkúuMk{kt òuzkÞk níkk. fkUøkúuMk «{w¾u ík{k{ykøkuðkLkkuLku ¾uMkÃknuhkðeLku Ãkûk{ktykðfkh ykÃÞku níkku.

M k k ç k h { í k erðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke2002{kt ¼ksÃkLkerxrfx Ãkh Síku÷k ÃkqðoÄkhkMkÇÞ Síkw¼kRÃkxu÷u fkUøkúuMk{kt òuzkððkÃkkA¤Lkwt fkhý hsw fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku hkðýMkkÚku Mkh¾kðe sýkÔÞwt níkw fu, ‘÷tfk{kt hkðýLkk hks{ktMkeíkk níkk íÞkhu íkuyku sux÷k Mkwhrûkík níkk íkux÷kr¼»{rÃkíkk{n yLku fkihðku-ÃkktzðkuLkk hks{kt ÿkiÃkËeMkwhrûkík Lknkuíkk. ÷tfk{ktÚke hkðýLku ¾Mkuzðk {kxu su{rðr¼»ký ÃkûkÃk÷xku fheLku hk{ MkkÚku òuzkÞk níkk íku{ nwtÃký ÃkûkÃk÷xku fhe hÌkku Awt. íku{ýu sýkÔÞwt fu, nwt ÄkhkMkÇÞníkku íÞkhu LkkhýÃkwhkLke yufíkk økuMk yusLMkeykuLkkfíkkoníkkoyku îkhk yuf ËefheLku ÷kVku {khðk{kt ykÔÞkuníkku. íku Mk{Þu {U ÄkhkMkÇÞ íkhefu ðå[u ÃkzeLku íku{LkkurðhkuÄ fÞkuo níkku íÞkhu {khe Ãkh Ãký Sð÷uý nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhÚke yksËeLk MkwÄe yk økuMkyusLMkeLkk {kr÷fku Mkk{u ÄkhkMkÇÞ Ãkh nw{÷ku fhðkLkkuøkwLkku LkkUÄkÞku LkÚke. yksu ykðe s ÂMÚkrík «ðoíke hne Au.

¼ksÃkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞSíkw Ãkxu÷ Mkrník Ãkkt[

ykøkuðkLkku fkUøkúuMk{kt òuzkÞk

LkkhýÃkwhk çkuXf {kxu Síkw Ãkxu÷,½kx÷kurzÞk{kt h{uþ ËwÄðk¤k ËkðuËkh

y{ËkðkË,íkk.17

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt y{ËkðkË {nkLkøkhrðMíkkh nuX¤ ykðíke ÷½w{rík rðMíkkhkuLke çkuXfku rMkðkÞAuÕ÷k ËkuZ ËþfkÚke yufuÞ çkuXf Síke Lknª þfLkkh fkUøkúuMku ykð¾íku yLkuf økýíkheykuLku æÞkLk{kt ÷RLku su íku rðMíkkhku{kt{nËytþu «¼wíð Ähkðíkk ¼ksÃkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ zku.SíkwÃkxu÷ Mkrník ºký yøkúýe fkÞofhkuLku yksu ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷eÄkAu. yk ºkýuÞ fkÞofhkuLku fkUøkúuMk y{ËkðkËLke «ríkrcík½kx÷kurzÞk, LkkhýÃkwhk yLku yur÷Mkrçkús rðÄkLkMk¼k çkuXfkuÃkhÚke [qtxýe ÷zkðþu yuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au.

Lkðk rMk{ktfLk çkkË yÂMíkíð{kt ykðu÷e LkkhýÃkwhkçkuXf{kt swLke Mkkçkh{íke rðÄkLkMk¼k çkuXfLkku {kuxku{íkrðMíkkh ykðu Au. yk Mkkçkh{íke çkuXf Ãkh økík2002Lke [qtxýe{kt ¼ksÃk íkhVÚke Síkw¼kR Ãkxu÷ SíÞkníkk íku{ýu fkUøkúuMkLkk Lkuíkk Lkhnrh y{eLkLku {kuxk {kŠsLkÚkenhkÔÞk níkk.yk çkuXf AuÕ÷e ºký [qtxýeÚke ¼ksÃk ÃkkMku Au.ynª W¥kh økwshkíkLkk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt «¼wíð Au.zku.Ãkxu÷ Mkt½ yLku Ãkrh»kËLkwt Ãký ÃkeXçk¤ Ähkðu Au yux÷uyu{Lkk fkUøkúuMk{kt «ðuþÚke y{ËkðkËLke ðÄw çkuXfku Ãkh MkkhkËu¾kðLke yuf íkf òuðk{kt ykðe hne Au. íku{LkuLkkhýÃkwhkLke çkuXf ÃkhÚke rxrfx ykÃkðk {kxu fkUøkúuMkytËh¾kLku íkiÞkhe fhe hÌkku Au. Mkh¾us rðÄkLkMk¼k{íkrðMíkkh{ktÚke y÷øk ÃkzeLku Lkðe yÂMíkíð{kt ykðu÷e½kx÷kurzÞk çkuXf Ãkh Ãký fkUøkúuMkLku ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhh{uþ ËwÄðk¤k Síkkze þfu íkuðe {kuðze {tz¤Lku ykþk {tzkRAu. yk çkuXf Ãkh Ãkxu÷ {íkkuLkwt Mk{efhý ¾kMMkw {níðLktøkýkÞ Au íkuÚke ËwÄðk¤kLke rxfex ykÃke ¼ksÃkLke MkuV çkuXf

økýkíke ½kx÷kurzÞk{kt økkçkzwt ÃkkzðkLke hýLkerík ½zkR hneAu. yur÷Mkrçkús rðÄkLkMk¼k çkuXf fkUøkúuMk {kxu SíkLkkMk{efhýku W¼k fhðk {kxu siLk yLku ðrýf {íkËkhkuLkurhsððk Ãkzu yu{ Au. siLk WÃkhktík Ãký yLÞ ¿kkríkykuLkk{íkËkhku nkuðkÚke ¿kkríkLkk Mk{efhýLkk ykÄkhu yk çkuXf Ãkh¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuh f{÷uþ þkn Ãký fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkeËkuz{kt Au. yk ºkýuÞ çkuXf Ãkh fkUøkúuMk yk ¼ksÃkLkk ºkýuÞçk¤ðk¾kuhkuLku rxfex ykÃku íku{kt økrýík yuðwt Au fu, fkUøkúuMkLkuyk çkuXf Ãkh {íkku íkku {¤u Au Ãký íku{kt rLkýkoÞf SíkLkexfkðkheLkku yk çk¤ðk¾kuhku W{uhku fhe þfu íkku çkuXfku Ãkh[{ífkh ÚkR þfu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼ksÃkLkk çk¤ðk¾kuhkuLku rxfex ykÃkeLkufkUøkúuMk SíkLkk Mk{efhýkuLke ÞkusLkk MÚkkrLkf yLku Mkr¢ÞfkÞofhku ôÄe Lk ðk¤e Ëu ®[íkk Ãký fkUøkúuMk {kuðze {tz¤LkuMkíkkðu Au. LkkhýÃkwhk çkuXf Ãkh swLkkðkzs ðkuzoLkk ºký x{oÚkefkuÃkkuohuxh Lkkhý Ãkxu÷Lkku Ãký {sçkwík Ëkðku Au íku Ãký rxfex{u¤ððkLke huMk{kt Ëkuze hÌkkt Au yk Mkrník òu ¼ksÃkLkkçk¤ðk¾kuhLku rxfex Vk¤ðkÞ íkku fkÞofhku yLku yøkúýeykurLkÂ»¢Þ ÚkR òÞ íkku íkuLkkÚke ÃkûkLku LkwfþkLk ÚkR þfu Au.

¼ksÃkLkk ççk¤ðk¾kuhku ÃÃkkMkuÚkefkUøkúuMkLku [[{ífkhLke yykþk

‘hkðýLku¾Mkuzðk

rðr¼»kýLke su{nwt Ãký ÃkûkÃk÷xku

fhe hÌkku Awt’

{nuMkkýkLke ykEMkeykEMkeykE íku{s çkuLf ykuV çkhkuzkLkk Y. 10.19 fhkuz ÃkfzkÞk, Ãkwhkðk {¤íkkt Ãkhík fhkÞk

Lk{oËkLkk f÷uõxhLke çkË÷e, r{þLk{tøk÷{{kt sðkçkËkhe MkkUÃke

hksÃkeÃk÷k : Lk{oËk rsÕ÷kLkk f÷ufxh Ãke. ykh. Mkku{ÃkwhkLke rLkð]¥keLku ykhu{ktz çku {kMk s çkkfe Au yLku nk÷ [qtxýe yk[kh Mktrníkk y{÷e nkuEçkË÷eyku Ãkh çkúuf ðkøke nkuðk Aíkkt Lk{oËk f÷ufxh Mkku{ÃkwhkLke r{þLk{tøk÷{ økktÄeLkøkh ¾kíku çkË÷e fhkíkk yLkuf yxf¤ku ðnuíke ÚkE Au. r{þLk{tøk÷{ økktÄeLkøkh ykEyuyuMk yrÄfkhe r{r÷LË íkkuhðýuLke Lk{oËk rsÕ÷kf÷ufxh íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, r{r÷LË íkkuhðýuyk yøkkW ðzkuËhk rsÕ÷k{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðe[wfÞk Au. Lk{oËk{ktÚke íku{Lke økkuÄhk f÷ufxh íkhefu çkË÷e ÚkE níke.

{nuMkkýk{kt çku çkUfkuLkkt Lkkýkt ÷ELku síkkt ðknLkkuLke íkÃkkMk

{nk{tz÷uïh ¼khíkeçkkÃkwLkefkh{ktÚke Ãk.Ãk0 ÷k¾ {éÞk

sqLkkøkZLkk ¼khíkeçkkÃkwLkefkh, su{kt {qfu÷e çkuøk{ktÚke

hkufz {¤e ykðe níke

ðuÃkkheykuLku nuhkLkøkrík çktÄ fhkufkUøkúuMk-¼ksÃkLke hsqykík

økktÄeLkøkh :rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u hkufzLkkÔÞðnkhku Mkk{u Mkg Ãkøk÷kt ÷uðkLke fhu÷e þYykíkÚke LkkLkk y™u AwxfðuÃkkheyku, WãkuøkfkhkuLku Úkíke nuhkLkøkrík Mkk{u ¼ksÃku Ãkt[ Mk{ûk hsqykíkfhíkkt sýkÔÞwt Au fu, Lkðhkrºk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt hkßÞ{kt ¾wçk s{kuxk «{ký{kt ÄtÄku fhíkk nkuÞ Auu yLku hkufz hf{Lke nuhVuh fhíkk nkuÞ Au.íÞkhu [qtxýeÃkt[u Y.2.5 ÷k¾ fhíkk ðÄkhu hf{ òu ÃkfzkÞ íkku íkuLku s{k÷uðkLkwt su fkÞo fhkR hÌkwt Au íku ðuÃkkheykuLku [qtxýeÃkt[ íkhVÚke fhðk{ktykðíke {kuxe fLkzøkík Au. fkUøkúuMku sýkÔÞwt Au fu, {wÏÞ [qtxýe Ãkt[Lkk íkkçkk{ktfk{ fhíkkt økwshkík MkhfkhLkk yrÄfkheyku [qtxýe{kt ç÷uf {LkeLkk Lkk{u,økkzeykuLkk [ufªøkLkk Lkk{u ðuÃkkh{kt hkufzuÚke ÔÞðnkh fhíkkt ðuÃkkheykuLkkLkkýktLku só fhkÞ Au. ¼ksÃku hswykík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, nsw fkuRhksfeÞ ÃkûkLkk fkÞofhkuLkk W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk LkÚke ¼UMk ¼køkku¤u yLkuAkMk Akøkku¤u Au íÞkhu yk «fkhLke òunwf{e «økríkþe÷ økwshkík hkßÞLkkrðfkMkLku YtÄLkkhe Au. økwshkík{kt f]r»k, MkkuLkk[ktËe íku{s nehkLkkÔÞðMkkÞ{kt yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu ¾wçk s rðfrMkkeík Au yLku ¾wçk{kuxku ÄtÄku yk ûkuºk{kt fhu Au. økwshkíkLkk ðuÃkkheyku «{krýfÃkýu ðuhku Ãký¼hðk{kt {ku¾hu hnuíkk nkuÞ Au. ð¤e rËðk¤eLkk íknuðkhku íÞkh çkkË÷øLkøkk¤ku ykðíkku nkuðkÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkh{kt {kuxwt fk{fks hnuíkwt nkuÞAu. økúknfku ¼kðku™e yÂMÚkhíkkLkk ÷eÄu hkufz{kt s ÔÞðnkh fhíkk nkuÞ Au yks heíku ¾uzqíkku Ãký hkufzÚke s ¾heËe fhíkk nkuÞ Au LkðhkºkeÚke rËðk¤eËhr{ÞkLk ¾uzqíkku nkuÞ fu yLÞ ÷kufku nkuÞ {wnwíkoLke ¾heËe hkufzÚke s fhíkknkuÞ Au. fkUøkúuMkLkk Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, ðuÃkkheyku su hkufzuÚkeðuÃkkh fhu Au íku{Lke fLkzøkík çktÄ fhkÞ, [qtxýe{kt ykðe íkfuËkhe h¾kíkenkuÞ íkku ðuÃkkheykuLkk çkË÷u hksfeÞ Ãkûkku WÃkh Lksh hk¾ðk{kt ykðu.

fåALkkt Lkçk¤kt Lkuík]íðyu fkUøkúuMkLke ½kuh ¾kuËe

y{ËkðkË, íkk. 17

LkkhfkurxõMk fLxÙku÷ çÞqhkuLkkyrÄfkheykuyu ðus÷Ãkwh yLkuLkkhku÷Lkk hnuðkMke ºký zTøMk{krVÞkLke yksu Mkðkhu LkhkuzkMkfo÷ LkSf ÄhÃkfz fhe níke.yuLkMkeçkeyu Y. 10 ÷k¾Lkku 7.79 rf÷kuøkúk{ fk~{ehe [hMkLkkusÚÚkku sÃík fheLku ºkýuLkußÞwrzrþÞ÷ õMxze{kt {kuf÷eykÃÞk Au.

yuLkMkeçke økwshkíkLkk ÍkuLk÷

zkÞhuõxh nrhyku{ økktÄeyusýkÔÞwt fu, ðus÷ÃkwhLkeMkknuçkks ÃkkfoLkku þu¾ {kun{tËhrVf y™u íkuLke ÃkíLke Y¾MkkLkkçkkLkwLke MkkÚku Mkhíkks Lkøkh,çkkuBçku nkux÷, Lkkhku÷Lkku hneþhtøkhus RBík¾kçk [hMkLkerzr÷ðhe ÷uðk y{ËkðkËÚkefk~{eh økÞk nkuðkLke çkkík{e{¤e níke. íÞkt íku{ýu yþhVLkk{Lkk zÙøMk {krVÞk ÃkkMkuÚke[hMk ÷eÄwt níkwt. sB{wÚke ºkýuÞ

sÞÃkwh ykÔÞk níkk.sÞÃkwhÚke hksMÚkkLkÃkk®MkøkLke ÷fÍheçkMk{kt yksu MkðkhuLkhkuzk Mkfo÷ LkSfçkMk{ktÚke Wíkhíkk sçkkík{eLkk ykÄkhºkýuLku ÍzÃke ÷uðkÞkníkk. y{ËkðkË{ktíknuðkh{kt [hMkLkerzr÷ðhe fhðk yksÚÚkku ÷ðkÞku níkku.ºkýuÞ zTøMk{krVÞkyøkkW Ãký ºkýðkh fk~{eh sRykÔÞk Au. yíÞkhMkwÄe{kt ºkýu Y.40Úke Y. 50÷k¾Lkwt [hMk ynª÷kÔÞk nþu íkuðkuyuLkMkeçkeLku ytËksAu. íku{ýu W{uÞwO fu,[hMkLke {kºkkykuAe Au Ãkýfk~{ehÚke [hMkLkerzr÷ðhe ÷uíkknkuðkLkk þtfkMÃkËxur÷VkuLk MktËuþkykuyktíkhðk{kt ykðíkkfuMk rzxuõx fhðk{ktMkV¤íkk {¤e Au.yk fuMk{kt yþhVLkk{Lkku fk~{eheþ¾Mk ðkìLxuz Au.

THURSDAY, 18 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË: ðux rð¼køku fk÷wÃkwh hu÷ðuMxuþLkuÚke økR fk÷u hksÄkLkeyuõMk«uMk{ktÚke Ãkkt[ ÃkkMk÷kou só fÞko níkkt.su{kt rçk÷ ðøkhLkk ytËksu Y. 50 ÷k¾Lkk{kuçkkR÷ VkuLk {éÞk níkk. ðux rð¼køkLkuykþtfk Au fu, ÃkkMk÷o{kt yLÞR÷ufxÙkurLkõMkLkku Mkk{kLk Ãký nkuðku òuRyu,òufu ðuxLke f[uheyu nsw MkwÄe fkuRyu{kuçkkR÷ VkuLk {kxu Ëkðku fÞkou LkÚke. rh÷eV

hkuz fu fk÷wÃkwhLkk ðuÃkkheykuLkku s {k÷nkuðkLke þtfk «çk¤ Au Ãký sqLke íkÃkkMk[k÷w nkuðkÚke ðuÃkkheyku Mkk{u ykðíkk LkÚke.

yk ÃkkMk÷kou MkwÃkhfkøkkou fwrhÞh MkŠðMkuy{ËkðkË {tøkkÔÞk níkk. suLkku fkuRyuõ÷u{ fÞkou u LkÚke. ykðíke fk÷u ðuxrð¼køkLkk yrÄfkheyku {kuçkkR÷ VkuLkLke[fkMkýe fheLku [ku¬Mk ®f{ík fux÷e AuyLku fkuýu {tøkkÔÞk Au íkuLke íkÃkkMk fhþu.

Ãk0 ÷k¾Lkk {kuçkkR÷ {kxu fkuRyu Ëkðku Lk fÞkou [hMkLke nnuhkVuhe{kt ººkýzÙøMk {{krVÞkLke ÄÄhÃkfzÃkrík, ÃkíLkeyLku furhÞh[hMk ÷uðkfk~{eh økÞkt níkkt

CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh : ¼ksÃkLkk Ãkqðohk»xÙeÞ {nk{tºke yLkuykhyuMkyuMkLkk «[khf MktsÞòuþe ykðíkefk÷Úke çku rËðMky{ËkðkË Mkrník W¥khøkwshkíkLkk «ðkMku ykðe hÌkk Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rðhkuÄeòuþe yuf s Mkókn{kt çkeSð¾ík {w÷kfkíku ykðe hÌkk AuíkuLkk ÷eÄu fkÞofhku{kt ¼khu [[koAu. [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøku AuíÞkhu òuþeyu økwshkíkLke{w÷kfkíkku ðÄkhðk MkkÚku fkÞofhkuMkkÚkuLkku MktÃkfo ðÄw íkus çkLkkÔÞku AuíkuLkk ÷eÄu ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe{kt¼khu ®[íkk «ðíkeo hne Au. ¼ksÃknk÷ fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk {wÆu {kiLk Auyu{ òuþeLkk «ðkMk, MktÃkfo Þkºkkytøku Ãký {kiLk Äkhý fhe hÌkku Au.òufu, òuþe yk ð¾íku fkÞofhkuMk{ûk ¾w÷eLku ðkík fhu yuðe÷køkýe Ãký ÔÞõík ÚkR hne Au.

MktsÞ òuþe yksÚkey{ËkðkË, {nuMkkýkLkk

çku rËðMkLkk «ðkMku

y{ËkðkË: økqshkík rðãkÃkeXLkku ÃkËðeËkLkMk{kht¼ ykðíkefk÷u íkk. 18 ykufxkuçkhuMkðkhu Mkkzk Lkð f÷kfu rðãkÃkeXLkk «kýSðLkAkºkk÷ÞLkk Ãkxktøký{kt Þkuòþu. ykMk{kht¼{kt Ëeûkktík «ð[Lk ðrhc MkðkuoËÞfkÞofh økwshkík ÷kufMkr{ríkLkk yæÞûk[wLke¼kR ðiã ykÃkþu. Mk{kht¼Lkk yæÞûkMÚkkLku rðãkÃkeXLkk fw÷Ãkrík LkkhkÞý ËuMkkRfhþu. yk «Mktøku fw÷LkkÞf MkwËþoLk ykÞtøkkhrðãkÃkeXLke fk{økeheLkku ynuðk÷ hsq fhþu.fkÞo¢{{kt 29 rðãkðk[MÃkrík, 70y™wÃkkhtøkík, 461 Ãkkhtøkík, 312 rðþkhËy™u 53 y™wMLkkíkf rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuLkuËerûkík yux÷u fu rzøkúe yÃkkþu.

økqshkík rðãkÃkeXLkkuyksu ÃkËðeËkLk Mk{kht¼


CMYK

CMYK

{U çkòðu÷e Vhs ytøku fkuR ÃkýÃkøk÷kt ¼híkkt Ãkqðuo MkhfkhLke {tswhe sYhe Au: yr{ík þkn

y{ËkðkË, íkk. 17‘yrÄfkheyku MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík fu ÃkAe

r{®xøk çkku÷kððe íku ík{k{ çkkçkík øk]n{tºke íkhVu VhsLkk¼køkYÃku fhe nkuðkÚke {khe Mkk{u [ksoþex hsw fhíkk Ãknu÷ktMkeçkeykRyu MkhfkhLke Ãkqðoo ÃkhðkLkøke {u¤ððe ykð~ÞfAu’ íku{ fkuxo Mk{ûk yr{ík þknu hsqykík fhe Au. íku{ýuyuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ‘þwt øk]n{tºke íkhefu yrÄfkhe MkkÚkuðkík fhðeyu fkuR økwLkku Au ? {U íkw÷Mke çkkçkíku fkuR ðkík fhenkuÞ íkku MkeçkeykR íkuLkk Ãkwhkðk hsw fhu.’

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þkn íku{syrÄfkheyku Mkk{u MkeçkeykR îkhk hsw fhðk{kt ykðu÷k[ksoþex{kt MkhfkhLke ÃkhðkLkøke {u¤ððk{kt ykðe LknkuðkLku fkhýu fkuxo fkuÂøLksLMk ÷R þfu Lknª íkuðe yhSykuÃkhLke yksu ðÄw MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yksu yr{ík þkníkhVu hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.

rMkrLkÞh fkWLMku÷ rLkÁ{ Lkkýkðxeyu yr{ík þknðíke hswykík fhe níke fu, ‘nwt çkLkkð Mk{Þu øk]n{tºke níkku.

{ut økeÚkk òinhe, yku.Ãke. {kÚkwh fu yLÞ fkuR yrÄfkheykuMkkÚku ðkík fhe nkuÞ íkku íku {U {khk nkuÆkLke Yyu VhsLkk¼køk YÃku fhe níke. MkeçkeykRyu [ksoþex{kt Ëþkoðu÷efkuR r{®xøk {¤e s LkÚke. Ãkhtíkw òu MkeçkeykRLkk ykûkuÃk«{kýu fnuðkíke r{®xøk {¤e nkuÞ íkku Ãký nwt yr{ík þkníkhefu r{®xøk çkku÷kðwt íkku þwt yk fkuR yrÄfkhe íku{kt nkshhnu ¾hk. øk]n{tºke íkhefu nwt nkuÆku Ähkðíkku nkuÞ íkku nwt çkuXfçkku÷kðwt íkku íkuyku nksh hnu. yk ÂMÚkrík{kt {ut íku Mk{Þu fhu÷efk{økehe Ãký VhsLkk ¼køk YÃku níke. íkuÚke {khe Mkk{u íkuytøku fkuR Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk nkuÞ íkku íku {kxu MkhfkhLke ÃkqðooÃkhðkLkøke ÷uðe sYhe Au. {khe íkkçkkLkk yrÄfkheyku MkkÚku{u ðkík fhe nkuÞ íkku íku Ãký {kºk VhsLkk ¼køk YÃku s nkuÞþfu. ykðe rMÚkrík{kt {khe Mkk{u MkeykhÃkeMke (r¢r{Lk÷«kuMkesh fkuz)Lke f÷{ 197 nuX¤ {tswhe {u¤ððeykð~Þf Au.

çkeS íkhV, yku.Ãke. {kÚkwh íkhVu yuzðkufux ðe.ze.økßshu hsqykík fhe níke fu, ‘{U {kÁt rLkðuËLk ÷uðk {kxuMkeçkeykRLku ðkhtðkh Ãkºkku ÷ÏÞk níkk. ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkw÷MkeLke íkÃkkMk {kxu su ÃkhðkLkøke {køke níkeíkuLke S. Mke. hkÞøkhLku òý níke íkku ÃkAe íku{ýu íku çkkçkíkuWå[fûkkyu òý fhðe òuRíke níke.

yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf fu VkuLk{U øk]n{tºke íkhefu s fÞko nþu

y{ËkðkË, íkk. 17ÚkkLkøkZ Ãkku÷eMk VkÞrhtøk{kt ºký

Ër÷ík ÞwðkLkkuLke níÞk yu ¼ksÃkþkMkLkLke Ër÷íkku ÃkhLkk yíÞk[khLkeÃkhkfkük Au. yk çkLkkðkuLku fkhýu Mk{økúËr÷ík Mk{ks{kt yk¢kuþ Au. yk Ër÷íkMk{ksLkku yk¢kuþ yLku hku»k hMíkkyku Ãkhykðe hÌkku Au. ykøkk{e 20{eykuõxkuçkhu økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷kykuyLku 8 {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt su÷¼hku

yLku [¬kò{Lkku fkÞo¢{ ykÃkðk{ktykðþu íkuðwt fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt.

yk fkÞo¢{{kt MkðoÃkûkeÞ su{kt fkUøkúuMk,yuLkMkeÃke, økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo,÷kufsLkþÂõík Ãkkxeo, ykhÃkeykR,MkeÃkeykR, MkeÃkeyu{ íku{s Ër÷íkMktøkXLkkuLkk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hnuþu. økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷k{Úkfkuyu ßÞkt zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke«rík{k nkuÞ yLku «rík{k Lk nkuÞ íÞkt

{wÏÞ[kuf{kt Mkðkhu 11 ðkøku yk fkÞo¢{Úkþu. y{ËkðkË þnuh{kt zku. çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLke «rík{k MkkhtøkÃkwh ¾kíkusu÷¼hku yktËku÷Lk Þkuòþu. økwshkíkLkkËr÷íkku Ãkh Úkíkkt yíÞk[kh yLku yLÞkÞLkeMkk{u økwshkíkLkk ík{k{ Ër÷ík Mk{ksLkuyk su÷¼hkuLkk fkÞo¢{{kt nòhkuLkeMktÏÞk{kt òuzkððk yÃke÷ fhkR Au íkuðwtøkwshkík fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ røkheþÃkh{khu sýkÔÞwt níkwt.

ÚkkLkøkZLke ½xLkkLkk {wÆu hkßÞ{kt 20{eyu su÷¼hku, [¬kò{

LkðþÂõík økwsohe : Syu{zeMke økúkWLz ¾kíku økwshkík RLzMxÙeÍ VurMxð÷MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u Lkðhkºke {nkuíMkðLkku Íkf{Íku¤ «kht¼ ÚkÞku Au.{tøk¤ðkhu «Úk{ Lkkuhíku 300Úke ðÄw f÷kfkhkuyu rðþk¤ htøk{t[ Ãkh {ksøkËtçkkLke Ãkkihkrýf fÚkk ðMíkw ykÄkrhík yËT¼wík Lk]íÞ-Lkkxâ «Míkwríkfhe níke. yk ¼ÔÞ Lkòhku òuE nòhkuLke MktÏÞk{kt nksh hnu÷k ÷kufku¼kðrð¼kuh çkLÞkt níkkt. ÃkhtÃkhkøkík zÙuMk{kt Mkss ÚkR rðrðÄ økúqÃkkuyuMktøkeíkLkk íkk÷u hkMk økhçkk h{eLku s{kðx fhe níke. yk WÃkhktíkf÷kfkhð]tËkuyu «Míkwík fhu÷kt þuheøkhçkkyu Ãký ¼khu ykf»koý s{kÔÞwtníkwt. 23{e MkwÄe [k÷Lkkhk yk {nkuíMkð{kt rðþk¤ Úke{Ãkuður÷ÞLkku{ktøkwshkíkLkk {u¤kyku, íknuðkhku, «ðkMkLk MÚk¤kuLke {krníkeLkk «ËþoLkÞkuòÞk Au. {nkuíMkðLkk «kht¼u {kt ytçkkLke {nkykhíke{kt rh÷kÞLMk økúqÃk«urMkzuLx yLku MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, MkwhuLÿ Ãkxu÷, yu.fu.òuíke, sÞuþçkq[ yLku ¼køÞuþ snk MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

økktÄeLkøkh : [qtxýe Ãkqðuo ykðe hnu÷e rËðk¤eLkkíknuðkhku Ëhr{ÞkLk s íkuLkk ík{k{ fkÞofhku {kxurðrðÄ fkÞo¢{kuLke ÞkËe ònuh fhe ËeÄe Au yuLkk÷eÄu yk ð¾íku fkÞofhku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚkuíknuðkhku{kt çknkhøkk{ fu Ëuþ-rðËuþ{kt Vhðk sR

þfþu Lknª. «Ëuþ ¼ksÃkLke Mkku{ðkhu {¤u÷eçkuXf{kt Lk¬e ÚkÞk «{kýu íkuLkk Mk¥kkðkhW{uËðkhkuLke ònuhkík ÚkkÞ yu Ãkqðuo çkqwÚk MktÃkfoyr¼ÞkLkÚke ÷RLku 14Úke 18 LkðuBçkh MkwÄeMLkunr{÷Lk fkÞo¢{ku ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au.

¼ksÃk 14Úke 18 LkðuBçkh MkwÄe MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ku Þkusþu

hksfkux rMkxe yLku ÄkuhkS{kt¼qíkfk¤{kt 19 økwLkk LkkUÄkÞkAu: Ãkku÷eMkLkwt MkkuøktËLkk{tw

ðzkuËhk,íkk. 17

fhsý, ¼hÚkkýk ÂMÚkík yu÷ yuLz xe xku÷LkkfkWÃkh ykE fkzoLkk {wÆu MkòoÞu÷e íkfhkh{kt xku÷f÷ufxh WÃkh hkEV÷Lke çkx ðzu nw{÷ku fhLkkhÃkkuhçktËhLkk MkktMkË rðê÷ hkËrzÞk rðÁæÄ¼qíkfk¤{kt Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k 19 økwLkkykuytøku Ãkku÷eMk íkhVÚke hsq fhkÞu÷e nfefíkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Lkk{tsqhfhðkLkku MkuþLMk fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

MkktMkË rðê÷¼kE ntMkhks¼kE hkËrzÞk (hnu,ò{ftzkuhLkk, rsÕ÷ku hksfkux) økE íkk.11 {e{Ähkíku 1-25 ðkøku fhsý xku÷LkkfkÚke ¼Y[íkhV sE hnÞkt níkk. íÞkhu ykE fkzoLkk {wÆuíkfhkh ÚkE níke. MkktMkË fkh{ktÚke hkEV÷ ÷ELku

WíkÞko níkk yLku rðhuLk Xkfkuh¼kE «òÃkrík (hnu,Íkzuïh, ¼Y[)Lku hkEV÷Lkk çkxLkk økkuËk {kÞkoníkk.hkËrzÞkLkk yuzðkufuxu yuðe Ë÷e÷ fhe níkefu, {Ähkíku íkuyku Mkqíkk níkk. íÞkhu nkEðu Ãkh fkuEçkLkkð çkLÞku Au íku{ Mk{SLku íkuyku ÷kEMkLMkðk¤ehkEV÷ ÷ELku WíkÞko níkk. nrÚkÞkhLkwt ÷kEMkLMkÃký íku{ýu hsq fÞwo níktw. sÞkhu fu MkktMkË MkkÚku {kºkçku sýk níkk Aíkkt MktÏÞk 6 ËþkoðeLku nwÕ÷zLkef÷{ ÷økkze Au. ¼kuøk çkLkLkkhu Mkkhðkh ytøkuLkkMktíkku»kfkhf Ãkwhkðkyku Ãký hsq fÞko LkÚke. sÞkhuMkhfkhe ðfe÷ îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe níkefu, rðê÷¼kE hkËrzÞk økwLkkEík ¼qíkfk¤ ÄhkðuAu. íku{Lke rðÁæÄ{kt hksfkux rMkxe íkÚkk ÄkuhkS¾kíku {kuxk¼køku ònuhLkk{kLkku ¼tøk, {khk{khe,÷qtx, nwÕ÷z íkÚkk òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃÞkLkk fw÷ 19 økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. çktÒku ÃkûkLkkðfe÷kuLku Mkkt¼éÞk çkkË MkktMkËLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Lkk{tsqh fhðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku.

rðê÷ hkËrzÞkLke ykøkkuíkhkò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe

ytíkfk¤ LkSf ykðe hÌkku nkuÞ íÞkhu ½ýeðkh {kýMkLkkuMð¼kð Mk{q¤økku çkË÷kE síkku nkuÞ Au. {khk íkhVÚke y[kLkfyk MkwðkõÞ ðkt[eLku fux÷kfLku Mkw¾ËT ykùÞoLkku yV÷kíkqLk yuxufykðe økÞku nþu fu, Lkr÷LkeçknuLk sYh sðkLkk ÚkÞk Au, íkku syu{Lku ykðku Mk{ksMkuðkLkku Mkwtðk¤ku yuxuf ykðu ! Ãký {khkytíkfk¤Lkk nk÷{kt íkku fkuE yutÄký LkÚke yux÷u ík{Lku ‘íkf÷kËehkník. ykÃkðk çkË÷ rË÷økeh Awt. òu fu {khku ytíkfk¤ LkSfLkÚke yuLke {Lku fkuE rVfh Ãký LkÚke. ®fíkw yk MkwðkõÞ yu yuffer{Þku Au yLku yu fer{Þku ík{Lku çkíkkðeLku yks nwt Mk{ksMkuðkfhðk s sE hne Awt.

ÞMMk, yk yAktËMk þe»kof ík{Lku fþwt Ãký fÞko ðøkh,{ík÷çk MkkËkEÚke yLku Mkíðhu MkßsLk çkLkkðe {qfu yuðwt Auyux÷u ík{Lku MkßsLk çkLkðkLke Wíkkð¤ nkuÞ íkku ‘íkf÷eV nkuÞíkku fnuòu... !’ yu ç÷kuøkLkk «kýkÞk{ sux÷ku AqxÚke WÃkÞkuøkfhðku. fkhý fu yksfk÷ ÷kufku yux÷e çkÄe íkf÷eVkuÚke÷¾kÞu÷k Au fu, yu íkf÷eVku{ktÚke {kÚkwt s çknkh fkZe þfíkkLkÚke íkku {kuZwt íkku õÞktÚke ¾ku÷ðkLkk ? {ík÷çk ÃkkuíkkLke íkf÷eVkufnuðkLkku Ãký fkuE ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke yux÷u yk ç÷kuøk íkhíkku{qfðkÚke fþwt fÞko ðøkh ykÃkýu MkßsLk íkhefu íkhe sEyu. yLkuÄkhku fu... Äkhku fu ykÃkýe ykðe WËkh ykìVhÚke W~fuhkELkufËk[ fkuE hzâku ¾zâku {q¤[tË íkf÷eVkuLke Q÷xe fhíkkt ykðe[zu íkku ykÃkýu yuLke íkf÷eV þktríkÚke Mkkt¼¤ðkLke, Ãký ÃkAeyrÄfkhLke Yyu {ËË fhðk {kxu yu ykøkúnÃkqðof Ëçkký fhu fu{khe íkf÷eV Ëqh Ãký fhku íkku LkuíkkykuLke su{ Lk^Vx çkLkeLku fneËuðkLkwt fu, {U íkku Võík yuðwt s feÄwt’íkwt fu, ‘íkf÷eV nkuÞ íkkufnuòu.’ íkf÷eV Ëqh fheþ yuðwt {U õÞkt feÄwt’íkwt ? fkuEykøkkne¾kuhLke ykøkkne ¾kuxe Ãkzu íkku yuLku Mkò fu{ LkÚke Úkíke,¾çkh Au ? fkhý fu yu Võík ykøkkne fhu Au, ‘{khe ykøkkneMkk[e Ãkzþu’ yuðwt LkÚke fnuíkku. ÃkAe yu VrhÞkËeLku fnuðkLkwt fu,ËkuMík, yksfk÷ õÞkt fkuE fkuELkwt Mkkt¼¤u Au ? yk íkku {U ‘økwz

÷eMkLkh’ çkLkðkLke xÙu®Lkøk ÷eÄu÷e Au, yuLkku ÷k¼ ykÃkeLku íkLkuMkkt¼éÞku. yux÷u {khku yk¼kh {kLkeLku hðkLkk Úkk. íkkhkuyrÄfkh {kºk íkf÷eV fnuðkLkku s Au.

òu fu ykðk fer{Þk ftE ¾kzk ¾kuËðkÚke LkÚke sze ykðíkk,hk’¾Uøkkh ! yu íkku ¾kzk{kt ÃkzðkLkk yLkw¼ðku{ktÚke sze ykðu

Au. ðkík òýu yu{ Au fu, yuf Mk{Þu {Lku {ËË fhðkLkku økktzkuþku¾ níkku. (ykðku þku¾ økktzkLku s nkuÞ yuðwt fkuý çkkuÕÞwt ?)yux÷u nwt MkkiLku fnuíke Vhíke fu, ÃkiMkkLke íkf÷eV nkuÞ íkku fnuòu.òu fu {khe yk ‘Mfe{’Lkku ÷k¼ ¼køÞu s fkuE ÷uíkwt. yux÷wt sLknª, Ãkhtíkw su QAeLkk ÷E síkk yu{ktÚke fux÷kf íkku ËqÄu ÄkuELkuÃkkAk ykÃkíkk. yux÷u {khku þku¾ çkuðzkíkku, Ãký òu fu yuÚke nwt‘çkuðze’ Lknkuíke çkLke síke, Ãký ykðk ‘ËqrÄÞk’Lku nwt fnuíke fu,ËqÄu ÄkuÞu÷e Lkkuxku Mkqfðíkk {Lku íkf÷eV Ãkzu Au yux÷u ík{khu ÄkuÞkðøkh s ÃkkAk ykÃkðk. yk{ {Lku íkku ‘òuÞ ykìV røk®ðøk’Lkku÷nkðku {¤íkku níkku yux÷u Mkku Mkku fkuMk Ëqh fkuE ÄLkþtfh fu÷û{eçknuLkLku ÃkiMkkLke sYh Au yuðe {Lku ðkÞk ðkÞk ¾çkh Ãkzuíkku Þ nwt ðkÞze ÚkELku {ík÷çk Mkk{u [k÷eLku ÃkiMkk ykÃke ykðíke.

®fíkw, yufðkh yuf fnuðkíkk MðsLku {khe yk ‘Mkw÷¼Mfe{’Lkku økuh÷k¼ ÷eÄku. {Lku rðïkMk{kt ÷ELku xwfzu xwfzu fheLku{khe ÃkkMkuÚke íkuh nòh YrÃkÞk QAeLkk ÷E økÞk. çku ðhMk

ÚkÞk, Ãkkt[ ðhMk ÚkÞk, yu{ {wËíkLke ô{h ðÄíke økE, ÃkýyuLke {u{heLkwt {zoh ÚkE økÞwt nkuÞ yu{ Ãkhík fhðkLkwt yuLku ÞkËs Lk ykðu. yuLku ÞkË fhkððk {U þt¾Ãkw»Ãke rMkhÃk Ãký {kufÕÞwt,suÚke yuLkk {øks{kt çk¥ke ÚkkÞ, Ãký {q¤[tËu ‘{øksLke ÷kzwze’fheLku «MkkË{kt ðnU[e ËeÄe nkuÞ ÃkAe M{]ríkçk¥ke þuLke ÚkkÞ ?yLku {Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu {U QAeLkk ËeÄu÷k ÃkiMkk yuýu ËkLkMk{SLku hk¾e ÷eÄk Au. ÃkAe íkku {Lku yuðe {krníke Ãký {¤efu {q¤[tË ykðkìfLkku [wMík Vku÷kuyh Au. ykðkìfu ‘Éý{T f]íðkã]ík{T Ãkeçkuík’ fnu÷wt, Ãký þwt ÃkeLku Ëuðwt [wfððwt yu Lknkuíkwt feÄwt,ÃkAe Vku÷kuy÷ {qtÍkELku {he s òÞ Lku... ?

r{ºkku nwt ÃkkX ¼ýkððk sux÷e s ÃkkX ¼ýðk{kt ÃkýWíMkkne Awt. yux÷u yu «Mktøk ÃkAe QAeLkk ykÃkðkLke ¾ku ¼q÷eøkE. ¾hu¾h íkku ‘¾ku’ ykÃkðkLke ðMíkw Au, Ãký nwt ‘ykÃkðkLke’¾ku ¼q÷e økE. òu fu {U ‘÷uòu çkk...’Lku çkË÷u ‘yk÷òu çkk...’[k÷w LkÚke fÞwO, fkhý fu yks MkwÄe ®sËøke{kt yuf s ðkh {U{kíkçkh hf{ QAeLke ÷eÄu÷e, yu{kt yXðkrzÞwt yuðeySçkkuøkheçk yf¤k{ý ÚkE’íke fu çkeò ÃkkMkuÚke ÷ELku {U yu‘Ãku÷kLku’ [qfðe ËeÄu÷k.

xqtf{kt Ëuðwt fhLkkh Ëuðkr¤Þku LkÚke nkuíkku ÷urýÞkík Ëuðkr¤ÞkuçkLke òÞ Au. ykÃkðkLkku Mð¼kð Akuze LkÚke þfíke yux÷u yºkuyuf Mk÷kn ykÃkwt Awt fu, ‘{he òÞ Ãký {køku Lknª’ yuðkMð{kLke nkuÞ yuLku s ÃkiMkkLke ykìVh fhòu. çkkfe íkku ‘íkf÷eVnkuÞ íkku fnuòu nkU... ?!’ yux÷wt s fnuðwt yLku íkf÷eV fne Ëuyux÷u r¼¾kheLku nkÚkLkk RþkhkÚke nk÷íkku ÚkðkLkwt fneyu Aeyuyuðku s Rþkhku fhe ËuðkLkku, yux÷u yu Lkh{ ½UMk suðku ÚkE sþu.fkuELku ½UMk suðku Lkh{ fhe Ëuðku yu Þ yuf Mkuðk s Au Lku ! þwtfnuðwt ?

Lkr÷Lke, íkku Þ fux÷wt çkÄwt Ëuðwt ÚkE økÞwt ?Lknª íkku Mk½¤e ¾heËe £eLke Mfe{{kt s fhe’íke !

AB{ðzwt WAeLkkt ykÃkku íkku ËkuMík... ÃkkAk {køkku íkku MktçktÄ

s{eLkËkuMík !!

AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke nrhÞkýkMk{k[khku{kt ðkhtðkh [{õÞk fhu Au. yk{,Mk{k[khku{kt MÚkkLk Ãkk{ðkLkwt øk{u, Ãkýçk¤kífkh yLku ÷øLk MktçktÄe Mk{k[khku ykðuíÞkhu fku{Lk{uLkLku yk Mk{k[khkuLke rðøkíkkuðkt[e- Mkkt¼¤e yf¤k{ý ÚkkÞ Au.nrhÞkýkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkeyuf Ëh¾kMíkLku xufku ykÃÞku, ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkuçk¤kífkh hkufðkLkk WÃkkÞ íkhefu çkk¤fkuLku 15ð»kuo Ãkhýkðe Ëuðk ¼÷k{ý fhe níke. Ãkqðo{wÏÞ{tºke yk Ëh¾kMíkLkk MktË¼o{kthkßÞÃkk÷Lku {éÞk níkk. yk {w÷kfkík ÃkAeÃkºkfkhku MkkÚku [[ko fhe níke. «Ëuþ{ktçk¤kífkh suðk Ëw»f{kuoLke ðkhtðkh çkLkíke½xLkkykuLkk MktË¼o{kt rðÄkLkMk¼kLkwt rðþu»kMkºk çkku÷kððk {kxu hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºkykÃÞwt níkwt. yk þh{sLkf ½xLkkyku {kxunrhÞkýkLke ðíko{kLk Mkhfkh Ër÷íkrðhkuÄeyLku {rn÷k rðhkuÄe {kLkrMkfíkk Ähkðu Au íkuðku{ík ònuh fÞkuo níkku. yLÞ Ãkûkkuyu ÃkýhkßÞÃkk÷Lku VrhÞkË fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,çk¤kífkhkuLke ½xLkkLkwt «{ký ðæÞwt Au yLkuMkhfkh yk hkufðk yMk{Úko nkuðkÚke MkhfkhLkuçkhíkhV fhðe òuEyu. yuf {rn÷kÄkhkMkÇÞyu sýkÔÞwt níkwt fu, nrhÞkýk{kt{rn÷kyku yMkwhrûkík Au. íku{Lke Mkwhûkk {kxuMkhfkhu ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. yk «fkhLkeÔÞðMÚkk fuðe heíku þõÞ çkLkþu íku rðþufku{Lk{uLkLku økíkkøk{ Ãkzíke LkÚke.

çk¤kífkhLke ðÄíke síke ½xLkkyku xktfeLkuÃkqðo {wÏÞ{tºkeyu ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkkËefheykuLkk ÷øLkLke ô{h ½xkzðkLkku yLkwhkuÄfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuøk÷ fk¤{ktËefheykuLku ðnu÷e Ãkhýkðe Ëuðkíke. yu{fhðkÚke fkuELkk çk¤kífkhLkku ¼kuøk Lk çkLku.¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðku ÃkhÚke ÃkËkÚkoÃkkX ÷uðkLkkuíku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. AuÕ÷k yuf{rnLkk{kt çk¤kífkhLke ÃktËhÚke ðÄw ½xLkkykuçkLke níke. yk MktË¼o{kt fux÷ef ¾kÃkÃkt[kÞíkkuLke çk¤kífkhLkku Mkk{Lkku fhðkLkkWÃkkÞ íkhefu ðnu÷k ÷øLkLke rn{kÞík fheníke. ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuyu fLÞkLke ÷øLkLkeô{h{kt ½xkzku fhe 15 ð»ko yLku Akufhkyku{kxu 18 ð»koLke fhðk {køkýe fhe níke. yk«fkhLke fux÷ef ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkk ð÷ýLkku

rððkË MkòoÞku níkku. fku{Lk{uLkLku ykrððkË{kt hMk Ãkzâku, fkhý fu yr¾÷¼khíkeÞ òx {nkMk¼kyu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkhfkhu y&÷e÷ ðuçkMkkExku yLku rVÕ{ku Ãkh«ríkçktÄ {qfðku òuEyu. fux÷ef ¾kÃkÃkt[kÞíkkuLkkt yk ð÷ý Mkk{u ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkk{nk{tz¤u ÃkkuíkkLkku {ík ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwtfu, fux÷ef ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkk MktMÚkkøkíkyr¼«kÞ Au. yk yr¼«kÞ {nk{tz¤LkkuLkÚke. yk òýeLku fku{Lk{uLkLku Úkkuze rLkhktíkÚkE. òu fu, rLkhktík ÷ktçke xfþu fu fu{ íku rðþu¼qíkfk¤{kt ¾kt¾k¾ku¤k fhíkkt fku{Lk{uLkLkuþtfk ÷køku Au. fkhý 2011Lkk ð»ko{ktnrhÞkýk{kt 725 çk¤kífkhLkk økwLkk LkkUÄkÞkAu. ({rnLkk{kt 60, hkusLkk çku økwLkk) òu fuyk çkkçkík{kt nrhÞkýk fhíkkt {æÞ«Ëuþ yLkuW¥kh«Ëuþ ykøk¤ Au.

òu fu, ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkk ð÷ýLku xufkuykÃÞk Ãk[e ¼khu QnkÃkkun ÚkÞku íkuÚke Ãkqðo{wÏÞ{tºkeyu Vuhðe íkku¤íkkt sýkÔÞwt níkwt fu,¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkku {ík MðefkÞo LkÚke. hks-fkhýeyku Vuhðe íkku¤ðk{kt shkÞ þh{yLkw¼ðíkk LkÚke yuLke fku{Lk{uLkLku òý AuíkuÚke íkuLku LkðkE ÷køkíke LkÚke. LkðkE íkku yuðkíkLke fu, çk¤kífkhLke ½xLkkykuLkk MktË¼o{ktyuf hksfeÞ ÃkûkLkk rsÕ÷kLkk «ðfíkkyuçk¤kífkhLke ½xLkkyku rðþu yuðku yr¼«kÞykÃÞku fu, fLÞkLkku «ÞíLk MkkÚku Ãkrh[Þ ÃkAeíkuLke MkkÚku ¼køke sðkLkwt Lk¬e fhe ½huÚke¼køke Aqxu Au íÞkhu íkuLku ¾çkh LkÚke nkuíke fu,ÞwðkLk økwLkkEík {kLkMk Ähkðu Au. Ãkrhýk{uçk¤kífkh ÚkkÞ Au, Ãký 90 xfk rfMMkkyku{ktçk¤kífkh LkÚke nkuíkku Ãký {qf Mkt{rík nkuÞ Au.fku{Lk{uLkLku yk íkfoLke ðkMíkrðfíkk rðþu þtfk

Au. yk rLkðuËLkÚke ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu[kUfe QXe rðhkuÄLkku Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku yuòýe fku{Lk{uLkLku ykLktË ÚkÞku. yk ykLktËÍkÍku xõÞku Lknª, fkhý fu Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkkyuf {tºkeyu ÃkkuíkkLke MkhfkhLkku çk[kð fhíkktfÌkwt fu, çk¤kífkhLkku {wÆku [{fkððk{kt MkhfkhrðhkuÄe Ãkrhçk¤kuLkwt fkðíkhwt Au. íku{ýu yu{ ÃkýsýkÔÞwt fu, çk¤kífkhLkk rfMMkk {kºkhksMÚkkLk{kt Lknª, W¥kh«Ëuþ yLku{æÞ«Ëuþ{kt Ãký çkLku Au. {tºkeyu ÃkkuíkkLkkhkßÞLkk økwLkk çkesu Ãký çkLku Au yu{ sýkðeÃkkuíkkLke MkhfkhLkku çk[kð fhðkLkku fku{Lk{uLkLkuLk øk{u íkuðku rLk»V¤ «ÞkMk fhe òuÞku. hk»xÙeÞ{rn÷k Ãkt[Lkk yæÞûku økwMMkkÃkqðof ykrfMMkk{kt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu, {rn÷kykuMkk{uLkk yÃkhkÄku ytøku sðkçkËkhykøkuðkLkkuyu MktðuËLkkÃkqðof ðíkoðwt òuEyu yLkuykðkt çkusðkçkËkh rðÄkLkku fhíkkt Ãknu÷kt{rn÷kyku «íÞu ykËhLke ¼kðLkk nkuðeòuEyu. ykðe ykËhLke ¼kðLkkLkeyr¼ÔÞÂõík ykuAk ytþu MðefkÞo nkuÞ Au. ykyøkkW Ãký çk¤kífkhLku Ãknuhðuþ MkkÚku MktçktÄnkuðkLkku (ykuAkt fÃkzkt = çk¤kífkhLkuyk{tºký) rðr[ºk {ík Ãký hsq ÚkÞku níkku.fux÷kf õÞkhuf çk¤kífkhLke ½xLkkLku Ãkrù{eMktMf]ríkLkk yk¢{ý íkhefu yku¤¾kðu Au.çk¤kífkhLkk rfMMkk ðÄíkk ÷køku Au, Ãký ykðkrfMMkk{kt Mk{ksLkku zh fu Ãkku÷eMk ðå[uÃkzðkLke Lkk Ãkkzu íkuðe {kLÞíkk suðk fkhýkuyÃkkÞ Au. fku{Lk{uLk áZÃkýu {kLku Au fu,ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxu Eïh[tÿrðãkMkkøkh, hkò hk{{Lkkunh hkuÞ, {nkí{køkktÄe suðe rð¼qríkykuLkk «ÞkMkku Aíkkt yk{çkLkíkwt hnu Au íku Mkk{krsf árüyu ykÃkýu õÞkt

Q¼k Aeyu íku rðþu Ÿzwt ®[íkLk fhðwt sYhe Au.íkksuíkh{kt y{ËkðkË{kt íkhwýkðMÚkk{kt

«u{MktçktÄLkku rfMMkku ònuh ÚkÞku Au, yu {k-çkkÃkLku ÄLÞ Au. su{ýu ®n{íkÃkqðof Ãkku÷eMkLke{ËË ÷eÄe. LkkhýÃkwhk rðMíkkhLkk yufðuÃkkheLke 14 ð»koLke ô{h Ähkðíke ÃkwºkeÄkuhý-10 $Âø÷þ {erzÞ{{kt ¼ýu Au.íkhwýeLku Ãkkzkuþ{kt hnuíkk 17 ð»koLke ô{hLkkyuÂLsrLkÞ®høk MxwzLx MkkÚku «u{ ÚkE økÞkuníkku. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ÃkwºkeLkk{kuçkkE÷{kt Ãkkzkuþe ÞwðfLkkuyuMk.yu{.yuMk. òuE {kíkkyu Ãkwºke yLkuÃkkzkuþe ÞwðfLku XÃkfku ykÃÞku níkku. økík íkk.29Lkk hkus ÃkwºkeLku xâqþLk{kt {qfe {kíkk ÃkkAktVÞko, Ãký Ãkwºke ½hu Mk{ÞMkh ykðe Lknkuíke.ÃkwºkLkku {kuçkkE÷ VkuLk ÂMð[ykìV níkku,ÃkkzkuþeLkk Ãkwºk Ãkh þtfk økE yu Ãký økw{níkku. çktLku Ãkrhðkhkuyu MktíkkLkkuLke þkuÄ¾ku¤fÞko çkkË VrhÞkË LkkUÄkððk rLkýoÞ fÞkuo.hksfeÞ ¼÷k{ýÚke VrhÞkË LkkUÄkðkE.ÃkwºkeLku Ãkzkuþ{kt hnuíkku íkhwý ðk÷eÃkýk{ktÚke¼økkze økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMku LkkUÄe,¼køkuzwyku VkuLk fhíkkt hÌkkt, Ãký Ãkkfwt ÷kufuþLk{¤íkwt Lknkuíkwt. çktLku ÃkkMku Lkkýkt ¾qxâk nþuyux÷u VkuLk ykÔÞku fu, y{u {iMkwh Aeyu yLkuÃkiMkk ¾÷kMk ÚkE økÞk Au yux÷u ÃkkAk ykððkLkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃkku. fwxwtçkLkkMkÇÞku òíku {iMkwh sE çktLkuLku ÃkkAkt ÷EykÔÞkt. LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku Mkk{krsffkÞofhLke su{ WÃkËuþ ykÃke ykðe ¼q÷ Lkfhðk Mk÷kn ykÃke, Ãký Þwðf Mkk{u ÞwðíkeLku¼økkze sðkLkku fuMk Ëk¾÷ fÞkuo. òu fu çktLkuhzíkkt hzíkkt Ãkkuíku {kuxe ¼q÷ fhe Au yuðwtMðefkÞwO níkwt. ÞwðfLku swðuLkkE÷ fMxze{kthkÏÞku yLku çk¤kífkh fu þkherhf MktçktÄ ÚkÞkuAu fu Lknª íkuLke íkÃkkMk {kxu ÞwðíkeLkwt {urzf÷[uf fhðkLke fkÞoðkne Ãkku÷eMk íkhVÚkefhðk{kt ykðe Au. yu Ãkrhýk{Lke hknòuðkLke hne. AuÕ÷k Mk{k[kh {wsçk 70sux÷e ¾kÃk Ãkt[kÞíkLke Mk¼k {¤e níke. yk{nk Ãkt[kÞíkLku fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞMkhfkh Mk{ûk yuðe {køkýe {qfe Au fu, íku{Lku÷kufyËk÷íkLkwt MxuxTMk ykÃkðk{kt ykðu !fku{Lk{uLk yk {køkýe rðþu òýe ykùÞo{ktzqçkfe ¾kE hÌkku Au ! yk íkku, økwLkuøkkhLÞkÞ{qŠík çkLkðkLke {køkýe fhíkku nkuÞ yuðe÷køkýe fku{Lk{uLkLku ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

18{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Lknª {¤u ynªÞkt fþwt {nuLkík ðøkh,®sËøkeLkk Ãký Ãkwhkðk ykÃkðk Ãkzu Au yksu.kk kkMkktMkkrhf rð»kÞ{kt yMktíkku»k fhðkÚke ÃkíkLk ÚkkÞ Au yLku

Ãkkh{kŠÚkf rð»kÞ{kt yMktíkku»k fhðkÚke WíÚkkLk ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 18 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkyLktíkYÃkkuzLkLík©e-Šsík{LÞw¼oÞkÃkn: >

[íkwh©ku øk¼ehkí{k rðrËþku ÔÞkrËþku rËþ: >> 100 >>íku Ãkh{ík¥ðLku {kxu ynª ‘yLktíkYÃkku yLkLík©e’ suðk

MkwtËh þçËku «Þkusðk{kt ykÔÞk Au. yuLkk yLktík YÃkku Au,yux÷u yuLkk Mkk[k MðYÃkLku s÷ËeÚke Ãkk{e þfkíkwt LkÚke. íkuyýwÚke Ãký Mkqû{ yLku {nkLkÚke Ãký {nkLk Au. íku yLkufYÃkku Äkhý fhíkwt nkuðkLku fkhýu WÃkrLk»kË{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘YÃkt YÃkt «ríkYÃkku çk¼qð’ yuLkk Lkk{ yLkuYÃkkuLke MkkÚku MkkÚku yuLkk yiïÞo yLku rð¼qrík Ãký yLktíkAu. ¼økðkLk rð»ýw ‘rsík{LÞw:’ ¢kuÄLku Síke ÷uLkkh Au.{kºk ¢kuÄ s Lknª Ãkhtíkw ík{k{ rðfkhkuLku íku{ýu Síke ÷eÄkAu. ÃkAe yu{Lku ¼Þ fkuLkku nkuÞ ? yux÷k {kxu íku‘¼ÞkÃkn:’ Mkðo ¼ÞkuLkku Lkkþ fhLkkh Ãký Au. íku‘øk¼ehkí{k’ yíÞtík øknLk yLku økqZ nkuðkLku fkhýu íku{LkuykÃkýu s÷ËeÚke Ãkk{e þfíkk LkÚke. yk WÃkhktík íku‘rðrËþ: ÔÞkrËþ: rËþ:’ yÚkkoíkT íku Mkðoºk, Mkðo rËþkyku{ktÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu ykÃkýwt {Míkf yu ÃkqðorËþk Au, Ãkøk yu Ãkrù{ rËþk Au, zkçkku nkÚk W¥kh Au yLkus{ýku nkÚk Ërûký Au. yk heíku Ëhuf rËþk yu Ãkh{kí{kLkwts MðYÃk Au. íku ÔÞkrËþ: yux÷u fu MkðoLku ÃkkuíkkLkk f{o{ktòuzLkkh Ãký Au. økeíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘¼úk{ÞLkTMkðo¼qíkkrLk ÞtºkYZkrLk {kÞÞk’- frð f÷kÃkeLkk þçËku{ktfnuðwt nkuÞ íkku ‘ßÞkt ßÞkt Lksh {khe Xhu, íÞkt Mkðoºk ÞkËeykÃkLke’. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

932. yLkLíkYÃk: - su{Lkk yLkLíkYÃkku Au íku.933. yLkLík©e: - su{Lkk yiïÞo yLku rð¼qrík yLktík

Au íku.934. rsík{LÞw: - suýu ¢kuÄLku SíÞku Au íku.935. ¼ÞkÃkn: - þhýu ykðu÷kLkk ¼ÞLkku Lkkþ

fhLkkhk.936. [íkwh©: - (1) suLkkt rðþu»k [kh rLkðkMkMÚkkLk

Lkkr¼, ÓËÞ, ¼q{æÞ yLku {Míkf Au íku (2) SðkuLku íku{Lkktf{kouLkkt LÞkÞ «{kýu V¤ ykÃkLkkh.

937. øk¼ehkí{k - (1) su ykí{MðYÃk yøkkÄ Au íku(2) suLkku ykí{k yøkBÞ heíku økqZ yLku øknLk Au íku.

938. rðrËþ: - (1) rËþkyku yLku ¾qýkyku{kt MkðoºkÔÞkÃkeLku hnu÷ (2) Ãkkºkíkk «{kýu ÷kufkuLku íku{Lkkt f{kouLkktrðrðÄ V¤ ykÃkLkkhk.

939. ÔÞkrËþ: - su rðþu»kYÃku yk¿kk fhu Au yLkusøkíkLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt f{kou{kt rLkÞkursík fhu Au íku.

940. rËþ: - (1) rËþkYÃk (2) ÷kufkuLku íku{Lkk f{o«{kýu V¤Lkk Ëkíkk.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rVtøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

¾wËLku s «fkþLkku Ãkwts çkLkkðkuËeðkLku fËe yu{ fnuðkLke sYh LkÚke Ãkze fu, “nwt «fkþwt Awt, ík{u Mkki

{khk íkhV swyku.” Ëeðku «fkþu Au íkux÷wt Ãkqhíkwt økýkÞ. íkuLkku «fkþ síkuLke «rMkrØ Au, íkuLkk «fkþLkku suýu MkËwÃkÞkuøk fhðku nkuÞ íku fhu, fkuELkuVhs Ãkkze Lkk þfkÞ. íkuLkk «fkþÚke ytÄkhwt íkuLke {u¤u Ëqh Úkíkwt hnu Au. íkuýu

ytÄfkhLku Ëqh ¼køke sðkLkwt fnuðwt Ãkzíkwt LkÚke. {q¤ ðkík‘ytËh-ytíkh’{kt Ëeðku «økxkððk ÃkkMku ykðeLku Q¼ehnu Au. ykÃkýk ykí{kLku s «fkrþík yLku òøk]íkfhðkLkku Au fu suÚke çknkhLkk ytÄfkhLkwt yÂMíkíð s Lkkhnu. MkkÄLkkLkku {køko MðÞtLku «fkrþík fhðkLkku Au.¼eíkhLkk ytÄfkhLku Ëqh fhðkLkku Au. ¾wËLku s «fkþLkku

Ãkwts çkLkkððkLkku Au. rð[khfku fnu Au, ßÞkt ßÞkt ík{u sþku íÞkt íÞkt ík{unþku s, fu{ fu ykÃkýk þheh Ãknu÷kt {Lk íÞkt ÃknkU[e s síkwt nkuÞ Au.rð[khLke ÍzÃk fux÷e çkÄe nkuÞ Au. {LkÚke øk{u íÞkhu, øk{u íÞkt sE þfkÞAu ÃkAe òu yLkwfq¤íkk nkuÞ íkku þheh íkuLku yLkwMkhíkwt hnu Au, su{ {LkÚkeSðe þfkÞ íku{ {LkÚke {he Ãký þfkÞ. yk {Lk{kt s çktÄLk yLku {kuûkAu, yk {Lk s çkÄwt çkktÄu, MkktÄu, íkkuzu yLku òuzu Au. yk {LkLku s Ãkh{yux÷u ©uc ykí{k MkkÚku òuzðkLke fðkÞík-fMkhík fhðkLke hnu Au.

s{eLk xwfzk yxfkÞík yLku yufºkefhýyrÄrLkÞ{ yLku fkixwtrçkf økkuXðýe

xwfzkÄkhkLke òuøkðkEyku ytøku {n¥ðLke MÃküíkk fhíkk yk fuMk{ktyuf rÃkíkkyu fkixwtrçkf økkuXðýLkk nuíkwMkh ÃkkuíkkLkk çku swËk swËk Lkk{us{eLkku ¾heË fhe níke su yufçkeSLku ÷økku÷øk ykðu÷ níke. òu yks{eLkku çku y÷øk y÷øk RMk{kuLku ðu[kýu ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuík íkku íkuxwfzkÄkhkLke òuøkðkELkk ¼tøk{kt Ãkrhý{íku, Ãkhtíkw fkhý fu yk fuMk{ktçktLku s{eLkku fwxwtçk ðíke rÃkíkkyu fkixwtrçkf økkuXðýLkk nuíkwMkh çku ÃkwºkkuLkkLkk{u ¾heË fhu÷ nkuE s{eLkku su ÂMÚkrík{kt níke íku{ s hnuðk Ãkk{u÷níke. «&™ðk¤k ðnuðkhu s{eLkLkk xwfzk ÃkuËk fÞko Lknkuíkk. suLke Mkk[eyMkhLku {q÷ððk{kt Mk¥kkÄeþkuLke ¼q÷Lku yËk÷íku Mðefkhe níke.(Ref.: fku¤e ¼e¾k hk{k yLku çkeò rð. Mxux ykìV økwshkík yLkuçkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk îkhky÷kMfkLkwt y{urhfkLku ðu[ký18 ykìõxkuçkh, 1867Lkk rËðMku y{urhfkyu

y÷kMfkLkku rðrÄðíkT fçkòu ÷eÄku níkku. yøkkW y÷kMfk ÃkhMkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkwt ykrÄÃkíÞ níkwt. xuõMkkMk fhíkkt çk{ýkuy÷kMfkLkku rðMíkkh 586412 [kuhMk {kE÷ Au.y{urhfkLkk «{w¾ yuLz› ßnkuLMkLkLkk rðËuþ«ÄkLk rðr÷Þ{nuLhe MkuðkzoLke rðMíkkhðkËe {n¥ðkfktûkkLku fkhýu y÷kMfky{urhfk{kt ykðe økÞwt. y÷kMfk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh Au.ðMkíke Ãký LkrnðíkT Au. rçkúxLk suðk nheV MkkÚkuLkk ÞwØ{ktíkuLkku çk[kð {w~fu÷ níkku. yk fkhýu MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkrçkúxLkLku çkË÷u y{urhfkLku yÕMkkfLkwt ðu[ký fhðk íkíÃkhníkwt. yk nuíkwMkh y{urhfk yLku MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk ðå[u{k[o-1867Úke ðkxk½kxku þY ÚkE níke. òu fu y{urhfkLke«ò Wßsz yLku rLkhwÃkÞkuøke rðMíkkhLkku fçkòu {u¤ððkLkkrðhkuÄ{kt níke. ykLku ÷eÄu ßnkuLMkLk Mkk{u 1868{kt{nkr¼Þkuøk (RBÃke[{uLx)Lke fkÞoðkne Ãký nkÚk ÄhkEníke, Ãkhtíkw {kºk yuf {íkÚke çk[e økÞk níkk. òu fuy÷kMfkLke õ÷kuLzkEf LkËeLke þk¾k (rxÙçÞwxhe){ktÚke1896{kt MkkuLkw {¤e ykðíkk y÷kMfk rðhkuÄe y{urhfe«òLkku yr¼«kÞ çkË÷kE økÞku níkku. 3 òLÞwykhe,1959Lkk rËðMku y÷kMfk y{urhfkLkwt 49{wt hkßÞ çkLÞwtníkwt. yk MkkÚku Mk{]Ø fwËhíke MktMkkÄLkkuLku ÷eÄu Ãký y÷kMfk«íÞuLke Mðef]rík{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku níkku. nk÷{kty{urhfkLke VqzLke25 xfk yLkuMkeVqzLke 50 xfks Y r h Þ k í ky÷kMfk ÃkrhÃkqýofhu Au. Aíkktðíko{kLk Mk{Þ{ktÃký y÷kMfk{ktðMkíke ¾qçk sykuAe Au.MkkurðÞuík ÞwrLkÞLku MkV¤ {tºkýk çkkË 72 ÷k¾ zkì÷h{kty÷kMfkLkwt y{urhfkLku ðu[ký fÞwO níkwt. yk heíku òuEyu íkkuyufh ËeX ¼kð çku MkuLx fhíkkt Ãký ykuAku Au.

÷kì økwhw

÷kt[-hwþðík LkkLke nkuÞ fu {kuxe,íku nt{uþkt yÞkuøÞ s fnuðkÞyksLkku Mk{Þ yuðku Au fu, ÷kt[-hwþðíkLke çkkçkík Ãkh Ãký {~fhefhðk{kt ykðu Au. íkksuíkh{kt yuf fkUøkúuMke Lkuíkkyu ÷k¾ku YrÃkÞkLke÷kt[ ytøku ykðk s þçËku fÌkk níkk. íku{ýu yuðwt fÌkwt níkwt fu, ÷k¾kuYrÃkÞkLkku økkuxk¤ku fkuE økkuxk¤ku Lk fnuðkÞ, fhkuzku YrÃkÞkLke nuhkVuhenkuÞ íkku çkkçkík økt¼eh fnuðkÞ. ykðk þçËkuÚke yksu hksfeÞ{nkLkw¼kðkuLkwt Míkh fux÷w tAu yLku fuðwt Au íku Mk{S þfkÞ Au. sqLkks{kLkkLkk çkkuVkuMkoLkk 65 fhkuz YrÃkÞkLkk fki¼ktzkuLkk ykhkuÃkkuLkku íkkuyksu fkuE Ëhßòu s LkÚke. fhkuzku yLku yçkòu YrÃkÞk{kt òu økuh-herík ÚkE nkuÞ íkku s íku {kLkðe òuEyu. ykÃkýku Ëuþ ÷kufþkne ËuþAu. Mkk{kLÞ «ò ÃkkMkuÚke W½hkðu÷k fhðuhkÚke þkMkLk ÔÞðMÚkk[÷kðkÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yuf yuf ÃkiMkku sLkíkkLkk ÃkhMkuðkLkku ÃkiMkkuAu. íkuÚke økuhherík, ¼úük[kh ðøkuhu yuf YrÃkÞkLkku nkuÞ fu fhkuzkuLkkuíku Mk{kLk økýðku òuEyu. furLÿÞ Ãkku÷kË «ÄkLk çkuLke«MkkË ð{koyu¼qíkfk¤{kt Ãký yLkuf ð¾ík yÞkuøÞ þçËku Wå[kÞko Au. yk ð¾íkuÃký íku{ýu Mk÷{kLk ¾whþeË rðþuLkk ykhkuÃkku MktçktÄ{kt Þ yuðwt sýkÔÞwtníkwt fu, 71 ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ fkuE {n¥ðLke Lk fne þfkÞ. 71fhkuz fhkuz YrÃkÞkLke hf{ nkuík íkku íkÃkkMk fhkðe þfkík. òu fu,ÃkkA¤Úke íku{ýu çkÄkt hksfkhýeyku fhu Au íku heíku ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{ktMkwÄkhku fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu, økkuxk¤ku yÞkuøÞ s Au ¼÷u yufYrÃkÞkLkku nkuÞ. yk çkuLke«MkkË Ëuðuøkkizk yLku RLËhfw{kh økwshk÷LkeMkhfkh{kt xur÷fku{ «ÄkLk níkk. íku ð¾íku ¼khík{kt Mke.xufTLkku÷kuSyuMktËuþkÔÞðnkh ûkuºku ¢ktrík ÃkuËk fhe níke. Ëuþ¼hLkkt økk{zktykuLku ykxufTLkku÷kuSÚke òuzðk{kt ykðe hÌkk níkk. yk xufTLkku÷kuS MðøkeoÞhkSð økktÄeyu ËuþLku ykÃke níke. çkuLke«MkkË Ãkh íku ð¾íku rðËuþeftÃkLkeykuyu ¾qçk Ëçkký fÞwO níkwt yLku xur÷fku{ ûkuºku íku{Lku WËkhíkkyÃkLkkððk sýkÔÞwt níkwt. Ãký íku{ýu hksfeÞ {ÞkoËkykuLkwt WÕ÷t½Lk íkuð¾íku fÞwO Lk níkwt. ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku Ãký íku{Lke Mkûk{íkk {wsçkfkÞo fhðk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu Ãkush yLku ykh.xe.yuMk. xur÷VkuLk«ÚkkLku rðfrMkík fhðk {tsqhe ykÃke níke yLku Mkhfkhe xur÷VkuLkftÃkLkeykuLku Lkðk fLkuõþLkku yuf yXðkrzÞk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. ¾kLkøke xur÷VkuLk ftÃkLkeykuLku ËuþLkk økúk{eý rðMíkkh{kt LkuxðfoMÚkkrÃkík fhðk sýkÔÞwt níkwt. yk{ òuðk sEyu íkku çkuLke«MkkËfkUøkúuMkLke MktMf]rík{kt VqÕÞkVkÕÞk LkÚke. Mk{ksðkËe yktËku÷LkLke íkuykuyuf ËuLk Au yuðwt fne þfkÞ. íku{Lkk Ãkh MðøkeoÞ hksLkkhkÞýðøkuhuLke fkÞoþi÷eLke yMkh Au. nt{uþkt rþ¾h ÃkhLkk hksfkhýLkus{eLk ÃkhLke sz{q¤ MkkÚku çkktÄe hk¾ðk Ãkh ¼kh {qfíkk hÌkk Au.1977{kt RÂLËhkSLkk ÃkhksÞ çkkË íkuyku ykhkuøÞ«ÄkLk çkLÞk níkk,Ãkhtíkw [kiÄhe [hý®MknLke ðkíkÚke Lkkhks ÚkÞk níkk. çkuLke«MkkËuyksu 71 ÷k¾ YrÃkÞkLke su ðkík fhe Au íku fux÷e ÞkuøÞ Au ?MkiØktríkf MðYÃku yuðwt fne þfkÞ fu, yk ÞkuøÞ LkÚke. fkhý fu [kuheyu [kuhe s fnuðkÞ, øk{u íkuðe LkkLke nkuÞ fu {kuxe nkuÞ. íkuLkku MktçktÄÔÞÂõíkLke rLkÞík MkkÚku nkuÞ Au. Mk÷{kLk ¾whþeË zkì. Íkfeh nwMkuLkLkkËkurnºk Au. íkuÚke íku{Lku ykðku fkuE yrÄfkh {¤e síkku LkÚke. íku{ýuyÇÞkMk Ãký ykìõMkVkuzo suðe ÞwrLkðŠMkxe{kt fÞkuo Au. yk¾k Ëuþ{kt÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞkLkk økkuxk¤kLkk ykhkuÃkku yk Mkhfkh Ãkh÷økkððk{kt ykðu Au. yksLke ÃkrhÂMÚkrík rðfx Au. «ÄkLkku yuðwt fneþfu Au fu, þkf¼kS yLku ½ô ðøkuhuLkk ¼kðku ðÄu íkku íkuLku çknwøkt¼eh {kLkíkk LkÚke. fkhý fu íkuLkkÚke ¾uzqíkkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík MkkheAu yuðwt fne þfkÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

nk, Mk÷{kLk ¾whþeË yLku yh®ðË fusheðk÷Lke íkqíkq-{U{Uòuðk {kxu y{u xeðe ¾heãwt!

18 ykìõxkuçkh, 1867

íkf÷eV nkuÞ íkku fnuòu nkU...!

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku

Ôknk÷e {Lke»kk,y{Lku Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu, íkwt ÃktËh rËðMkÚke fku{k{kt nkuðk

Aíkkt h{íksøkík{kt fu {erzÞk{kt fkuE QnkÃkkun ÚkÞku LkÚke.ßÞkhu ÄkuLke, MkunðkøkLkk LkkLkk{kt LkkLkk rLkðuËLkkuÚke Mk{økú{erzÞk søkík{kt MkwLkk{eLke ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkkÞ Au. çkúufVkMx, ÷t[,rzLkh, «kE{ xkE{-çkuxkE{.... {erzÞkyu õÞkhuÞ íkkhenk÷ík Ãkh rð[kÞwO LkÚke. fux÷ef økýíkheLke [uLk÷kuyu ÚkkuzkufMk{Þ íkkhk {kxu Vk¤ÔÞku yLku ÃkAe ¼q÷e økÞk. íkwt ¼kLk{kt ykðuíkuLke «íkeûkk Ãký Lk fhe.

fusheðk÷, fhÃþLk, r¢fux yLku r¢fuxhkuLkk Lkk{Lke {k¤ksÃkLkkhk R÷uõxÙkurLkf {erzÞkLkk ¼kx-[khý íkkhe nk÷ík Ãkh{kiLk Mkuðe hÌkk Au. íku{Lku hkuçkxo ðkZuhk, MkiV-fheLkk,yr{íkk¼-hu¾k yLku MkLkMkLkkxe{ktÚke s VwhMkË LkÚke {¤e fuíkuyku íkkhk ¾çkhytíkh ÃkqAu. Ãkhtíkw Þtøk çkkuõMkh {Lke»kk

[kinký... íkuyku íkkhe ðkík fuðe heíku fhu ? yuðwt ftE Ãký íkU fÞwOLkÚke. íkwt ¾wË «kuzõx çkLkðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke yLku íkwt «kuzõx øk÷oÃký LkÚke. Mkkçkw, fkuÕz®zÙf, MfqxhLke ònuhkíkku {kxu ÞkuøÞ LkÚke.ÃkAe íkkhk Ãkh {erzÞk yÚkðk {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLke Lkshþk {kxu Ãkzu ? íkwt hk»xÙeÞ MíkhLke ¾u÷kze Aku, Ãký íku íkku Võíkçkku®õMkøk{kt. íkwt fkuE hufkuzo çkLkkÔÞk Ãknu÷kt s fku{k{kt Mkhe økE.íkkhwt Lkk{ Võík nkìÂMÃkx÷Lke hufkuzoçkwf MkwÄe s Mker{ík hne økÞwt.

íkLku fuðe Þwðk çkkuõMkh fnuðe ? íkwt íkkhku Ãkûk Ãký hsq LkÚkefhe þfíke. çkeS çkksw yk¾e fktrËð÷e MkkE õ÷çk yk ðkíkLku«{krýík fhðk Ãkh íkíÃkh Au fu, ¼q÷ íkkhe níke. íkU nuzøkeÞhÃknuÞwO Lknkuíkwt. fËk[ yk s ðkík Au fu fkuELku f[ze Lkk¾ku yLkuÃkAe íkuLku fnku fu íkU nuÕ{ux fu{ Lknkuíke Ãknuhe ? R÷uõxÙkurLkf{erzÞk Ãký MkkE îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ ðerzÞku ËþkoðehÌkwt Au. Ãkhtíkw íkkhk þk nk÷ Au íkuLkku fkuE ðerzÞku LkÚke. íkkhk{ktt{erzÞkLke xeykhÃke ðÄkhðkLke ûk{íkk LkÚke. íkwt r¢fuxh ÃkýLkÚke yLku íkwt «uÂõxMk Lk fhu íkku Vhe xe{{kt Mxkh fnuðhkðe þfuíkuðe Ãký LkÚke. íkwt h{íkLke çkË÷u ònuh¾çkhku{kt yku÷hkWLzhsuðwt «ËþoLk fhe þfíke LkÚke. xe{ RÂLzÞk suðe Ãký LkÚke fu LkkffÃkkÔÞk Aíkkt íkkhe ðknðkn fhðk{kt ykðu, íkkhk WÃkh fhkuzkuYrÃkÞk ðhMku yLku íkLku ¼økðkLkLkku Ëhßòu {¤e òÞ. Lkk,Lkk... yk çkÄwt íkkhe ÃknkU[Lke ðkík LkÚke. yk {kxu y÷økõðkur÷xeLkwt rsøkh òuEyu. íkkhe ÷køkýeþe÷íkk yLku h{ík «íÞuMk{ÃkoýLke ¼kðLkk yk{k Lk [k÷u.

íkkhe fktrËð÷eLke Xkfwh fkì÷usu Ãký íkLku fkuE hkník ykÃkeLkÚke. íÞkt íkwt çke.fku{.Lkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au Ãký íkwt

fku{k{kt Mkhe økE Aku íkuLke fkuE LkkUÄ ÷uðkE LkÚke. y{u yk ÃkºkLkkÞh nkìÂMÃkx÷Lkk MkhLkk{u {kuf÷eyu Aeyu ßÞkt íkwt Ëk¾÷ÚkÞu÷e Aku. yuðwt ÷køku Au fu, íkwt ¼kLk{kt ykðeþ íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk¾wË fku{k{kt s hnuþuu. fkhý fu Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu, íkkhkrLkðuËLk çkkË s fkuEÃký «fkhLkk ykhkuÃk rLkrùík ÚkE þfþuyÚkðk fkuELke ÄhÃkfz ÚkE þfþu.

y{u òýeyu Aeyu fu, çkLkkðLkk rËðMku 2 ykìõxkuçkhu íkkhkfku[ sMkðtík®Mkn íÞkt Lk níkk yLku íku{Lke ÃkíLke s yÄkOrøkLkeLkkuÄ{o rLk¼kðíkk ¾u÷kzeykuLku «uÂõxMk fhkðíke níke. íkwt rMkrLkÞhçkkuõMkh LkqhLke MkkÚku yÇÞkMk fhe hne níke. òu ¾hu¾h íkurMkrLkÞh níkku íkku ÃkAe íkuýu íkkhk {kÚkk Ãkh {hýíkku÷ Vxfku fu{{kÞkuo ? Ãký... MkkE íku{kt íkkhe s ¼q÷ {kLku Au. íkuLkwt fnuðwt Aufu, íkU nuzøkeÞh ÃknuÞwO Lknkuíkwt. Mkk[wt Au... ¼q÷ íkku íkkhe s níkefu íkwt rMkrLkÞh çkkuõMkhLkk Vxfk ðå[u íkkhwt {kÚkwt fu{ ÷E økE ?

ynuðk÷ {éÞk Au fu, íkwt nðu fku{k{ktÚke çknkh ykðe hneAku. íkLku ¾çkh Au fu yk ÃktËh rËðMk{kt þwt Lkwt þwt ÚkE økÞwt ?ykur÷ÂBÃkÞLk rðsuLÿ®Mknu íkLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke {ËË fhðkLkwtyu÷kLk fÞwO Au. rðsuLÿ®Mknu {ËË fhe íkuÚke ¼khíkeÞ yu{uåÞkuh{w¬kçkkS Mkt½ Ãký Mkr¢Þ çkLÞwt yLku íkuýu íkLku yuf ÷k¾YrÃkÞkLke ykŠÚkf MknkÞLke ònuhkík fhe Au. ßÞkhu fu ysøkhykMkLk s{kðeLku çkuXu÷ {nkhk»xÙ hkßÞ {w¬kçkkS Mkt½ nswÃký {kiLk Au. r¢fuxLkk Lkk{u ËuþLke ÷køkýeyku MkkÚkuh{Lkkhkyku{ktÚke fkuEyu íkLku yuf ÃkiMkkLke {ËË rðþu rð[kh fÞkuoLkÚke. òu íkuyku íkkhk rðþu rð[khðkLkwt þY fhu íkku fËk[ íku{Lkkyuf-çku rð¿kkÃkLkkuLkk þq®xøk rð÷tçk{kt {wfkR òÞ.

{rn÷k ¾u÷kzeyku{kt Võík ø÷u{h þkuÄLkkh yk Mk{ks íkkheÃkezkLku Ãký fuðe heíku Mk{S þfu? íkwt íkku òýu s Au fu,ykur÷ÂBÃkf õðkì÷eVk#øk hkWLz Ãknu÷kt çkkuõMkh {uhefku{ rðËuþefku[ ÃkkMkuÚke íkk÷e{ ÷uðk RåAíke níke, Ãkhtíkw MÃkkuxTMko {tºkk÷ÞuíkuLke yk {køkýe Vøkkðe ËeÄe níke. ßÞkhu Ãkwhw»k {w¬kçkkòuõÞwçkkLkk fuçkeykE LkkzeoMk ÃkkMkuÚke AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke fku®[øk{u¤ðe hÌkk Au.

ykþk Au fu, íkwt su{ çkLku íku{ s÷Ëe MðMÚk ÚkE ò yLku r¢fuxsuðe h{ík ÃkMktË fh yÚkðk fkuE ø÷u{h Ähkðíkwt fk{ fh su{ktíkkhe {nuLkík fhíkkt íkkhe MkwtËhíkkLku ðÄw æÞkLk{kt ÷uðkÞ Ãký y{uòýeyu Aeyu fu, íkwt {kLkðkLke LkÚke. MkkS Úkíkkt íkhík s ®høk{ktQíkheþ. yk¾hu íkkhk ÷kune{kt ¾u÷ Au, r¾÷ðkz Lknª. ¾u÷íkkhk {kxu ¼økðkLk Au Ãký íkwt ¾u÷Lke ¼økðkLk LkÚke.

- íkkhk ËuþðkMkeyku

fMxÙk fku{uLx -{nuþ r÷÷kurhÞkyuíkwt «kuzõx LkÚke fu «kuzõx øk÷o Ãký LkÚke...

¾kÃk Ãkt[kÞík yËk÷ík Úkðk RåAu Au ?

yk çkÄwt íkkheÃknkU[Lke ðkík LkÚke.íkkhe ÷køkýeþe÷íkkyLku h{ík «íÞuMk{ÃkoýLke ¼kðLkkyk{kt Lk [k÷u. íkkhk{kxu ¾u÷ ¼økðkLk AuÃký íkwt ¾u÷Lke¼økðkLk LkÚke...

¢kR{çkúkt[Lke xe{ ¼ws yLkuhksMÚkkLkLkkt çkkz{uh hðkLkk ÚkRfku÷ rzxuR÷{kt Ãkku÷eMkLku {n¥ðLke fze {¤e

y{ËkðkË,íkk. 17

ÃkkrfMíkkLke òMkwMke MktMÚkk ykRyuMkykR {kxu¼khíkeÞ MktMÚkkLke økwó {krníkeLke ykÃk÷u fhíkkykRyuMkykRLkk yusLx rMkhkswÆeLk yLku {nt{ËyÞwçkLkeMk½Lk ÃkwAÃkhA [k÷e hne Au. íÞkhu Ãkku÷eMku rMkhkswÆeLkLkkfku÷ zexuR÷Lkk ykÄkhu 25 sux÷k þÏMkkuLke Mk½LkÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík, ¼ws yLkuhksMÚkkLk MkrníkLkk hkßÞku{kt rMkhkswÆeLkLkwt LkuxðfoíkÃkkMkðk {kxu ¢kR{ çkúkt[Lke xe{ hðkLkk ÚkR Au.

¼khíkeÞ MkuLkkLke økwó {krníke ÃkkrfMíkkLkLke økwó[hyusLMke ykRyuMkykRLku {kuf÷ðkLkk fuMk{ktykRyuMkykR yusLx rMkhkswÆeLk WVuo hkswfhk{{íky÷e Vfeh yLku {nt{ËyÞwçk WVuo Mkkfeh

{nt{ËyçËwMk fhe{ þu¾Lke rh{kLz Ëhr{ÞkLk Mk½LkÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt økRfk÷u yk{eoRLxu÷esLMk îkhk rMkhkswËTeLkLke ºký Úke [kh f÷kfÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. su{kt íku{Lku yk{eoLkkfux÷ktf MkwºkkuLke rðøkíkku {¤e níke. íku{s ¢kR{ çkúkt[Lku

rMkhkswÆeLkLkk fku÷ zexuR÷{kt 25 sux÷k þtfkMÃkË{kuçkkR÷ Lktçkh {¤e ykÔÞk níkk.su{kt íku Mkíkík MktÃkfo{ktníkku. íÞkhu ¢kR{ çkúkt[u yk ík{k{ 25 þÏMkkuLke ÃkwAÃkhAfhðk{kt ykðe níke. íku{s sðkçkku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt fu yk ík{k{ ÷kufkuLke nk÷ íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au. òu íku{Lke þtfkMÃkË ¼wr{fk çknkhykðþu íkku Ãkku÷eMk îkhk íku{Lkk rðYæÄ Ãký fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík, ¢kR{ çkúkt[Lku ¼ws yLku çkkz{uh{kt Ãký{níðLke fze {¤e Au. suLke íkÃkkMk {kxu rðþu»k xe{LkuhðkLkk fhðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV rMkhkswÆeLk Vfehu¢kR{çkúkt[Lku yrÄfkheyku ÃkkMku Ënuþík ÔÞõík fhe Au fu¼khík{kt íkuLke ÄhÃkfz Úkíkk ykRyuMkykRLkwt fLkufþLkçknkh ykÔÞkLke òý fhk[e{kt Úkþu. íkku ykRyuMkykRLkk{kýMkku fhk[e{kthnuíkk íku{Lkk MkøkkLku{kuíkLku ½kx Wíkkhe þfuíku{ Au. íku{s ¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLkuçkkík{e {¤e Au fuykRyuMkykR {kxurMkhkswÆeLkLke {kVfyLÞ yusLxku ÃkýMkr¢Þ nkuðkLke þõÞíkkAu. suÚke yk rËþk{ktÃký íkÃkkMk fhðk{ktykðe hne Au.


CMYK

CMYK

çkk÷krMkLkkuh íkk.17¾uzk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke rðrðÄ

rðMíkkhku{[kt zuLøÞqLkk fuMkku Ëu¾ku Ëuíkk rsÕ÷k ¼h{ktVVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. su{kt zuLøÞqw suðk hkuøk[k¤k{wÏÞíðu ESÃíke yuzeMke {åAh sðkçkËkh nkuÞ AusuLke Mk{Þ ytíkhu íkkífkr÷f rLkÞtºký ÷kððk {kxuíktºk îkhk Vku®økøkLke fk{økehe yk Mk{Þu fhðe sYhenkuÞ Au íÞkhu yk r¢Þk íktºk îkhk Mk{Þ ytíkhu Lkk ÚkíkktzuLøÞq suðk Sð÷uý fuMkkuLkku ÔÞkÃk ðÄíkku òÞ Auçkk÷krMkLkkuhLkk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkkn Úke yk

zuLøÞqLkk fuMkku ÃkkurÍrxð òuðk {éÞk Au suLkkÚkeíkk÷wfk{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au çkk÷krMkLkkuh{kt nk÷íkLðeçkuLk þkn ¾kLkøke rf&™k nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuMkkhðkh nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au sÞkhu yLÞ çkuËËeo rhÞkçkuLk X¬h hnu, Ëuðþuhe íkÚkk çkeLk÷çkuLkøkZðe hnu, økkufw÷uþ MkkuMkkÞxe nk÷ y{ËkðkË ¾kíkuMkkhðkh ÷E hÌkkt Au yk{ çkk÷krMkLkkuh{kt ºkýËËeoyku{kt zuLøÞqLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykðíkkt VVzkxÔÞkÃke økÞku Au íktºk îkhk yk Sð÷uý hkuøk Mkk{uMk{ÞMkh yxfkððk {kxu «ÞíLk fhu íku sYhe Au.

ççkkkk÷÷kkrrMMkkLLkkkkuuhh{{kktt zzuuLLøøÞÞwwLLkkkktt ººkkýý ÃÃkkkkuurrÍÍrrxxðð ffuuMMkk

yktçkkðkzeLkk rçkÕzhLku íÞktMkðuo{kt ËMíkkðuòu só

ðzkuËhk,íkk.17

þnuhLkk rçkÕzh yLku zuð÷Ãkh sqÚkLku íÞkt yksuçkeò rËðMku Ãký MkðuoLke fk{økehe [k÷w hne níke.yktçkkðkze Lkk{Lkk «kusuõxLkk rçkÕzhLke ÃkkËhkíkk÷wfk{kt ykðu÷e MkkRx,z¼kuR hkuz Ãkh ykðu÷eMkkRx y™u yfkuxkLke ykurVMk{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke÷uðzËuðzLkk ËMíkkðuòu {kuxk «{ký{k só fhðk{ktykÔÞk Au.rçkÕzh nk÷{kt ns ÃkZðk økÞk nkuR ÃkhíkykÔÞk çkkË íku{Lkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykðþu.ßÞkhuykýtË - LkrzÞkË -çkkuhMkËLkk ßðu÷hkuLku íÞkt Mkðuo{ktY.5 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt çknkh ykÔÞwt Au. RLf{xuõMkrð¼køk îkhk yktçkkðkze, Mktøk{, Mðøko {kÁÄk{MkrníkLkk «kusufx{kt çkw®føk fhkðLkkhkykuLke Ãký{krníke {u¤ððk{kt ykðe Au.su{kt çkw®føk ð¾íkufux÷e hf{ s{k fhkðe níke. yk MktË¼o{ktRLf{xuõMk rð¼køk îkhk fux÷kf hkufkýfkhkuLkuLkkurxMk {kuf÷ðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u

Au.yu{ {LkkÞ Au fu, Y.15 fhkuzLkk ÔÞðnkh ytøkuLkkËMíkkðuòu íktºku só fÞko Au.RLf{xuõMk fr{þLkh~Þk{ fw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ økRfk÷u ykýtË,çkkuhMkËLkk ºký ßðu÷h yLku LkrzÞkËLkk yufßðu÷hLku íÞkt MkðuoLke fk{økehe ÚkR níke.su{ktLkrzÞkËLkk ßðu÷hu Y.2.40 fhkuzLkk fk¤kLkkýktLkefçkq÷kík fhe níke.

2 ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík s LkrzÞkË{kt RLf{xuõMkMkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku. ßÞkhu ykýtËLkk yuf ßðu÷hLkuíÞktÚke Y.1.30 fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.ßÞkhu ykýtË yLku çkkuhMkË{kt ßðu÷hLkk þku Y{Ähkðíkk sqÚkLku íÞkt MkðuoLke fk{økehe çkeò rËðMku Ãký[k÷w hne Au.yk ßðu÷hLku íÞktÚke Y.50 ÷k¾Lke[ktËe {¤e ykðe níke.ßÞkhu MkkuLkk, zkÞ{tzLkk ½huýktÃký {¤e ykÔÞk Au íku{ktÚke ½ýk íkku rçkLkrnMkkçkenkuðkLkwt sýkÞwt Au.yk ßðu÷h sqÚkLkk fk¤kLkkýktLkkuyktfzku Ãký ðÄþu íku{ {LkkÞ Au.nk÷{kt Y.1.30fhkuzLke ykðf yk ßðu÷h sqÚku fçkq÷e Au.òufu støkeÔÞðnkh nkuðkÚke íktºk îkhk ¢kuMk [u®føk fhðk{ktykðe hÌkwt Au.

[ktË÷kurzÞk, ð]tËkðLk Ãkkfo yLkuði¼ð ÷û{e MkkuMkkÞxeLke ½xLkk

y{ËkðkË,íkk. 17

þnuhLkk [ktË÷kurzÞk økkuíkk hkuz Ãkh ykðu÷e ði¼ð ÷û{eMkkuMkkÞxe{kt Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMku Lkf÷e ½eLke çkkík{eLkuykÄkhu Ëhkuzku ÃkkzeLku Lkf÷eLkku 350 r÷xh sÚÚkku WÃkhktík,½e çkLkkððkLkku Mkk{kLk MkkÚku ºký þÏMkkuLke ÄhÃkfz fheníke. ÍzÃkkÞu÷k þÏMkkuLke ÃkwAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt fuLkf÷e ½e çkLkkðíke VuõxheLkk {wÏÞ Mkt[k÷f [ktË÷kurzÞk{ktykðu÷e ði¼ð ÷û{e MkkuMkkÞxe{kt r¢fux Mkèku h{kze hÌkkuAu. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzíkk íkuuLku ykuMxÙur÷Þk{kth{kR hnu÷e xe-xTðuLxe {u[ ytøku Mkèku h{kzíkk htøkunkÚkuÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMku ËkYLke çkkux÷Ãký só fhe níke. yk{,Mkku÷k Ãkku÷eMkLku yuf s Ëhkuzk{ktºký MkV¤íkk {¤e níke. ÍzÃkkÞu÷ku Lkf÷e ½eLkku sÚÚkkuíknuðkhku xkýu {eXkRLke ËwfkLkku{kt MkÃ÷kR fhðkLkku nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au.

þnuhLkk [ktË÷kurzÞk økkuíkk hkuz Ãkh ykðu÷k rðïf{ko{trËh LkSfLke ð]tËkðLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt Lkf÷e ½eçkLkkððkLkku fkhkuçkkh [k÷e hÌkku nkuðkLke çkkík{e Mkku÷kÃkku÷eMk MxuþLkLkk MxkVLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuøkRfk÷u hkíkLkk Mk{Þu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt ð]tËkðLkMkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lktçkh 4{kt íkÃkkMk fhíkk Lkf÷e ½eçkLkkððkLke fk{økehe fhe hnu÷k ºký þÏMkku ÍzÃkkR økÞk

níkk. ÃkwAÃkhA{kt íku{Lkk Lkk{ fkŠíkf¼kR sÞtðík¼kRÃkxu÷ (hnu. hrð xuLkk{uLx, [iLkÃkwh hkuz, LÞw hkýeÃk),ysÞ fktíke¼kR Ãkh{kh yLku stÞíke ËuðS¼kR ðk½u÷k(çktLku hnu. [unhLkøkh, [kýõÞÃkwhe) nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. MÚk¤ ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku çkxhLkk Mkkík {kuxk çkkuûk, ½eÃkuf fhðkLkk ¾k÷e ¾ku¾k yLku zççkk, 350 r÷xh Lkf÷e½e, ½eLke nuhVuh {kxuLke {kÁríkðkLk {¤e ykðe níke.ºkýuÞLke ÃkwAÃkhA{kt ¾wÕÞw níkwt fu Lkf÷e ½eLkku fkhkuçkkhÞkuøkuþ þtfh¼kR Ãkxu÷ (hnu.ði¼ð ÷û{e MkkuMkkÞxe,[kÛfÞÃkwhe hkuz) îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku níkku. íku{s íkuði¼ð ÷û{e MkkuMkkÞxeLkk íkuLkk {fkLk{kt r¢fux MkèkLkkufkhkuçkkh Ãký [÷kðu Au.suLkk ykÄkhu ÃkeyuMkykR yuLkykh Ëðuyu íku{Lke xe{Lku MkkÚku hk¾eLku ði¼ð ÷û{eMkkuMkkÞxe{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. íÞkhu íku {fkLk Lktçkh 5{ktÍzÃkkR økÞku níkku. íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fuykuMxÙu÷eÞk{kt h{kR hnu÷e MkezLke yLku Þkufo þkÞh ðå[u

h{kR hnu÷e {u[ ytøku íku VkuLk Ãkh økúknfku ÃkkMkuÚke ¼kð÷R hÌkku níkku. yk {fkLk íkuýu nu{uLÿ®Mkn Lkk{Lkk ÔÞÂõíkÃkkMkuÚke yuf {kMkÚke r¢fux Mkèku h{kzíkku níkku. Ãkku÷eMku íkuLkk½huÚke xeðe. zexeyu[ yLku Ãkkt[ {kuçkkR÷ VkuLk só fÞkoníkk. Ãkku÷eMkLku ½hLke íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke ËkYLke yufçkkux÷ {¤e ykðe níke. yk ytøku Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfzfheLku ºký y÷øk y÷øk økwLkk LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

ÞkuøkuþLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu AuÕ÷ktËkuZ ð»koÚke Þkuøkuþ yk ÄtÄku fhíkku níkku. òu fu íku ÃkAe fkŠíkfíkuLke MkkÚku ¼køkeËkh íkhefu òuzkÞku níkku. ½eLkk ðu[kýLkesðkçkËkhe fkŠíkfLke níke. Y. 100Lkk Ãkzíkh Úkíkwt ½e íkurf÷kuLkk 200 YrÃkÞkLkk ¼kðu ðu[íkku níkku. fkŠíkfLkuy{urhfk sðkLkwt nkuðkÚke íkuLku 20 ÷k¾ YrÃkÞk yufyusLxLku ykÃÞk níkk. Ãký yk Lkkýkt yusLxu Auíkh®ÃkzefheLku ÷R ÷eÄk níkk. suÚke íkuýu 20 ÷k¾Lkwt Ëuðwtw [wfððk{kxu Lkf÷e ½eLkku fkhkuçkkh þY fÞkuo níkku,

[k÷fLku ðzkuËhk yuõMk«uMk-ðu Ãkh ÷kuu¾tzLkeyutøk÷Úke çkktÄe ËeÄku

y{ËkðkË,íkk. 17

þnuhLkk LkkLkk r[÷kuzk ykuõxTkuÞ Lkkfk ÃkkMkuøkRfk÷u hkíkLkk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu RÂLzfkfkh{kt ykðu÷k [kh ÷wtxkYykuyu zBÃkh[k÷fLkwtzBÃkh MkkÚku s yÃknhý fheLku íkuLku {kh {kheLku{kuçkkR÷ íku{s 14 nòhLke hkufzLke ÷qtx[÷kðe níke.íÞkhçkkË zBÃkhLke ÷qtx fhe níke.íku{s zÙkRðhLku ðzkuËhk yuõMk«uMk nkRðu Ãkh÷kU¾zLke yutøk÷ MkkÚku çkktÄeLku Ãk÷kÞLk ÚkR

økÞk níkk. yk [kUfkðLkkhk çkLkkð ytøku LkhkuzkÃkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk Lkhkuzk LkkLkk r[÷kuzk «òÃkríkLke[k÷e{kt hnuíkk ¼kR[tË¼kR fwçkuh¼kRzk{kuh økRfk÷u hkíkLkk Mk{Þu LkkLkk r[÷kuzkykuõxÙkuÞ Lkkfk ÃkkMku ð]tËkðLk xÙkLMkÃkkuxoLke Mkk{u¾wÕ÷k ¾uíkh{kt zBÃkh Ãkkfo fheLku Mkwíkk níkk.íÞkhu yuf MkVuË htøkLke RÂLzfk fkh{kt [khyòÛÞk ÷kufku ykÔÞk níkk. íku{ýu¼kR[tË¼kRLku zBÃkh{ktÚke Lke[u WíkkheLku{kh{kheLku íku{Lke yk¾ku Ãkh Ãkèe {kheLku nkÚkçkktÄe ËeÄk níkk.íÞkhçkkË íku{Lku fkh{kt çkuMkkze

ËeÄk níkk. ßÞkhu yLÞ yuf ÔÞÂõík zBÃkh ÷RLkkMke økÞku níkku. ÷øk¼øk 25 r{rLkx çkkËºkýuÞ þÏMkkuyu fkhLku hMíkk Ãkh W¼e hk¾eLku¼kR[tË¼kRLku ÷kU¾zLke yutøk÷ MkkÚku çkktÄeLkufkh{kt Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. yk Mk{ÞunkRðu Ãkh síkk yuf ðknLk[k÷fu íku{Lkuyutøk÷{ktÚke Akuzâk íÞkhu ¾çkh Ãkze níke fuíku{Lku ðzkuËhk yuõMk«uMk nkRðu Ãkh WíkkheËuðkÞk níkk. yk ytøku íku{ýu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt òý fhíkk Lkhkuzk Ãkku÷eMku [kh yòÛÞkþÏMkku Mkk{u zBÃkh, hkufz Mkrník 21 ÷k¾Lke÷qtxLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkkLkk r[÷kuzk{kt zÙkRðhLkwt yÃknhýfheLku zBÃkh Mkrník 21 ÷k¾Lke ÷qtx

Ãkku÷eMk Ëhkuzk{kt Lkf÷e ½e, r¢fuxMkèku yLku ËkYLkkt LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ

LkrzÞkË, ykýtË yLku çkkuhMkË{ktÚkeßðu÷MkoLkwt 5 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt

rrMMkkhhkksswwÆÆeeLLkkLLkkwwtt LLkkuuxxððffoo:: hhÃÃkk þþÏÏMMkkkkuu þþttffkkLLkkkk ËËkkÞÞhhkk{{kktt

hksMÚkkLk MMkrníkLkkt hhkßÞku{ktrMkhkswÆeLkLkwt LLkuxðfo ííkÃkkMkðk{kxu ¢¢kR{çkúkt[Lke xxe{ hhðkLkk

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +150.0031450.00

[ktËe «rík rf÷ku+200.0059500.00

rLk^xe yktf+12.255660.25

¢wz ykuE÷+0.37

92.46 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Ãkkðh 103.70 2.12yu[zeyuVMke 752.35 1.22¼u÷ 246.85 1.02yu÷yuLzxe 1624.15 1.02íkkíkk {kuxMko 264.90 0.99

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.49 ÞuLk 67.23 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,79,438.87 fhkuzÞwhku 69.04y{u. zku÷h 52.87BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,33,762.36 fhkuz

18610.77çktÄ ÚkÞku

18667.72¾w÷eLku

(+33.07)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 18 OCTOBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 783.05,785,776.25,779.70yuuMkeMke 1453.10,1458.75,1420.10,1427.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 215.50,218.05,210,213.70Bk¸ÿk Ãkkuxo 120,121.30,117.80,119.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 948.85,948.85,916,927.85yÕnkçkkË çkUf 138.40,139.20,136.45,138.35ytçk¸ò MkeBkuLx 210.45,211,202.55,203.20yktækúçkuLf 108.50,108.90,106.05,107.05yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 754.40,779,754.30,757yuÃkkuÕkku xkGkh 85.70,86.65,84.55,85.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.60,23.65,23.10,23.35yu~keGkLk ÃkuRLx 3900,3942,3892,3911.50yuMxÙkÍuLk ^kBkko1624.50,1624.50,1599.05,1601.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 157.25,158.95,153.35,156.05yurõMkMk çkUf 1154.10,1159.90,1126.10,1150.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 845.05,850.95,842,844.20çkkxk RLzeGkk 940.05,944.50,932,936.95çkuGkh ¢kuÃk 1050.05,1060.65,1050,1052.05çksohÃkuELx 143.35,143.50,139,141Çkkhík EÕkuf. 1250,1275,1250,1271.90Çkkhík ^kuso 301.60,306.70,298.55,305.35Çkkhík ÃkuxÙku 347.05,347.35,342.30,344.15Çkkhíke yuhxuÕk 269.50,272,266.20,270.15ÇkuÕk 246.50,248.15,244.20,246.85Çk¸»kÛk MxeÕk 505,505,496.20,499.60çkkGkkufkuLk rÕk. 270,271.30,264.50,266.85çkPf yku^ çkhkuzk 774.75,774.75,758.75,768.70çkuf yku^ RrLzGkk 302.95,302.95,293.20,295.70çkku~k Õke 8895,8940,8800,8809.70çkúexkLkeGkk RLz 499.40,499.40,488,489furzÕkk nuÕÚk 852,866.80,852,864.65¢uRLk RLzeGkk 337.10,341.90,336,340.60fuLkuhk çkuLf 427.75,427.75,421.40,424.65fuMxÙkuÕk 330,333,327.20,331.55MkuLxÙÕk çkUf 75.30,75.40,73.55,74.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 387.25,387.80,378.20,381.55MkeRyuuMkMke Õke. 315.90,324.60,315.90,320.55MkeÃÕkk. 366,366,358.60,361.95

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1243.95,1243.95,1230,1235.95fLxuLkh fkuÃkkuo 1058.25,1061.20,1026.60,1053.80fkuh Ãkúkusuõx 319,325.90,313.20,313.75fkuhkuBkk ^xeo 286,288,278.80,280.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 410,413,405,406.85¢eMkeÕk Õke 940.70,952.45,938.10,947.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 133.60,134.60,127,130.35fGk¸BkeLMk 494.50,500,493.70,498.80zkçkh RLzeGkk 135.10,136,131.70,132.15ËuLkk çkUf 107.85,108.45,105.60,106.80ze~k xeÔke 77,81.20,76.60,80.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 1136.75,1137,1122.15,1126.45zeyuÕkyu^ Õke 206.95,210.75,199.65,201zku.huœe 1708,1708,1682,1690.05ykGk~kh Bkkuxh 2260,2275,2222,2235.80neBkkLke Õke. 501.30,509,501.30,507.60yurLsGkMko (ykE) 250,250.70,243,243.45yuMkkh ykuRÕk 64.25,65.80,63.70,64.45yufMkkRz RLz. 158.10,160,156.70,158.55^uzhÕk çkUf 468.05,473,463,470.30^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1011.10,1016,983.10,993.25økuEÕk 378.15,379.50,370.10,371.25økeíkktsÕke suBMk 377.75,377.80,370.20,375.20øÕkufMkkurMBkÚk 1983,1998.90,1983,1990.50øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2999,3011.25,2945.05,2986.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 395.20,403.90,395.20,399.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.30,22.70,21.75,22.35økkuËhusfLMxÙ 680,696,678,689.30økkuËhus RLz 289,291,281.20,289.40økúkMkeBk RLz 3460,3511,3460,3499.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82.95,83,81.20,81.60øk¸s.^Õkkuhk 355,384,350.35,352.25øk¸s. BkeLkhÕk 204.40,207.95,203,204.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 653,654.10,636,641.75yuåkMkeyuÕk xufLkku 598,605.75,578,580.30yuåkzeyuu^Mke 747.45,753.60,743,752.35yuåkzeyu^Mke çkUf 630,631.60,625.50,626.50

nehku nkuLzk 1808,1811.85,1782,1805.30nufMkkÔkuh xuf 113.50,114.55,110.10,111.20®nË Gk¸¸Lke Õke. 575.50,576,569.50,573®nË fkuÃkh 258.70,258.90,254,255.55®nË ÃkuxÙkuÕk 302.20,303.75,300,301.10®nËkÕfku 117.95,118.60,116,116.55®nË¸MíkkLk Íªf 132.55,136.20,131.30,135.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 102.35,103.70,101.10,102.55ykRMkeykRMkeykR çkUf1050,1055,1042.05,1049.55ykRzeçkeykR 98.90,99.15,97.35,98.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82.05,82.30,80.60,81.05EL£k zuÔk ^kR 151.60,152.70,149.50,150.80ykEyu^MkeykR Õke 30.25,30.55,29.65,30RLzeGkk çk¸ÕMk 223.65,225,220.55,222.70RrLzGkLk çkUf 188,188.95,183,185.20RLzeGkLk nkuxÕk 68.60,68.60,67.40,68RLzeGkLk ykuRÕk 255,258.90,254.45,256.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 79.15,80.75,77.80,79.50ELÿ økuMk 256.95,258.50,255.25,256.85ELË¸Mk ELz. çkUf 353.95,358.60,353.95,357.65RL^kuMkeMk xuf 2371,2377.75,2357.10,2367.75ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 442.40,442.40,429,437.95ykRÃkeMkeyuÕk 450.05,464.75,449.50,460.45ykRykhçke RL£k 150.15,153.30,138.05,142.75ykR.xe.Mke. 286,288.65,285.40,287.60su. yuLz fu çkUf 1177.85,1184,1155.05,1166.95siLk Rheøku~kLk 75.50,76.35,67.40,71.55sGkÃkúfk~k 91.40,92.40,90.15,91.10sux yuhÔkuÍ 379.50,381.35,369.20,372.95SLËkÕk MxeÕk 415.50,416.75,410.10,413suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.60,36.75,36.20,36.45®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 730,739.25,719.15,726.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 630,630,621,625.70ÕkuLfku RL£k 14.15,14.30,13.55,13.85ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1624,1631,1605,1624.15yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 258.50,259,248,251.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 555.10,574.25,555.10,571.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 878.95,879,854,857.10

BkÿkMk MkeBkuLx 187.20,193.50,183.25,184.20Bkne. BkneLÿ 836,836,819,826.20Bkuhefku Õke 204,204.05,202,203.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1374.90,1389.50,1363.75,1369.30BkufMk RLzeGkk 238,240.15,233.80,237.50BkufÕkeykuz hMkuÕk 319,319.50,309.60,311.90BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 732,738,727.10,731.20BkækhMkLk 157.70,157.90,151.65,152.65yuBk^uMkeMk 405.40,411,400.25,404.35yuBk.ykh.yu^ Õke.10489.95,10489.95,10130.05,10163.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.25,67.05,64.50,64.95Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 49.90,50.35,49.40,49.60LkuuMkÕku (ykR) 4754.90,4781.95,4735,4743.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84,84.80,83,84.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 189.35,189.35,186,187yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.05,169.25,166.75,168.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280.90,281.30,278.35,279.45ykuÃxku. MkŠfx 132.30,132.50,129.10,130.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2980,2988,2909,2944.55ykurhyuLxÕk çkUf 293.10,294.95,283.20,285.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 190.50,192.45,186.75,189.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 470,476.45,467.05,473.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163.95,164.55,161.80,163.15ÃkezeÕkkRx RLz. 199.90,201.75,197.55,198.80ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 840,845.50,838.50,845.50ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 197.90,201.70,194.30,196.80ÃkkÔkh økúez 119.05,119.85,118.50,119.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 824,824,808.45,813.60huLkçkûke Õkuçk. 546,552.50,542.60,551.65ykhRMkeÕke 219.70,221.20,210.50,212.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 59.60,61.70,59.10,61.10heÕkkGkLMk yuLkSo 508.75,512.90,497.10,503.70heÕkk.fuÃkexÕk 442.80,447.40,438.05,443.70heÕkkGkLMk 816.40,816.90,802.10,805.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 101,101.75,99.85,101.05MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 110.30,110.65,109.15,109.90MkuMkk økkuÔkk 170,170.45,167.35,169.70

©e MkeBkuLx 4063,4136,4038,4078.15©ehkBk xÙkLMk 643.95,643.95,630.05,632.65MkeBkuLMk Õke 694.90,700.80,686,690.45Mxux çkuLf 2246.50,2255,2203.20,2214.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 85,85,82.25,82.70MxhÕkkRx 101,101.40,98.40,100.05MxÙkEz 887.20,902.95,887,889.70MkLk ^kBkko 718,722,709.65,712.05MkLkxeÔke 365.35,366.75,355.40,360.35Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.90,16,15.55,15.70MkeLzefux çkUf 121.45,121.50,117,118.15íkkíkk fuBke. 325.30,327.90,324,324.45íkkíkk fkuBGk¸ 248.35,248.35,242,243.85íkkíkk BkkuxMko 264.25,267.70,261.20,264.90íkkíkk ÃkkÔkh 101.90,104,101.90,103.70íkkíkk MxeÕk 414.10,414.10,404.50,407.55íkkíkk xe 163,164.90,160.65,162.40xeMkeyuMk rÕk. 1303,1304.85,1272.90,1281.45xuf BkneLÿ 950.95,959.70,945,950.40ÚkBkuofoMk 567.75,569,558.60,560.10xkRxLk RLz. 273,276.35,271.30,274.30xkuhuLx ÃkkÔkh 166.60,167.50,162.65,163.05xkuhLx ^kBkko 669.70,698,669.70,692.55xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3230,3294.80,3210,3284.95Gk¸fku çkuLf 76.95,77.30,75.30,76.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2031.25,2036,2019.80,2026.25Gk¸LkeGkLk çkUf 204.95,205,197.70,199.50Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1278,1298.60,1261.80,1285.15Gk¸Lkexuf Õke 25.95,26.55,25.55,26.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 688,689.85,665,671.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 124,124.50,120.75,120.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.10,173.90,172.10,172.75ÔkkuÕxkMk 119,121.25,117.15,119.25ÔkeÃkúku 354.90,355.60,351,353.20Gk~k çkPf 385,387.40,382.40,385.20Íe yuuLxh 192.50,195.10,188.55,193.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 60860MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30950þwØ MkkuLkw t 31090((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1125fhze 1200fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz

705fkuÃkhk 640yuhtzk 3475rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725y¤Mke íku÷ 790Lke{ íku÷ 750Ãkk{ku÷eLk 516MkkuÞkçkeLk 660

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47900ðkÞh çkkh 51400ÞwxuÂLMk÷ 44300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14600rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32500çkúkMk f®xøk 33400Íªf 13600÷ez 12300xeLk 1285rLkf÷ 1050

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 430/455MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4050fkuÃkhk fkuÍefkuz 3950fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900fkuÃkhk yuzeçk÷ 4900fkuÃkhu÷ fku[eLk 5650fkuÃkhu÷ {wtçkE 615

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3526/3582¾ktz r{rzÞ{

3611/3701

{w. [ktËe nksh 60860{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30950{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31090y{. [ktËe 59500y{. MxkLzzo (99.9)

31450

y{. íkuòçke (99.5) 31300

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30190y{. nku÷{kfo 30820®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1900/1920®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

1970/1990

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 190/270zwtøk¤e Lkðe 150/190÷Mký 100/200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1120/1225íku÷eÞk xe™1722/1723

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ1130/1135

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ6407/643

hksfkux [ktËe 59150hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1140/1141hksfkux Sýe {e.ze.

1170/1171¾ktz ‚e 3650/3720¾ktz ze 3580/3640yuhtzk MkÃxu. 3977/3980rËðu÷ 740/742

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1100/1105

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1735/1740Awxf 1 rf÷ku 126Lkðk xeLk 15 r÷xh

1755/1760ðLkMÃkíke ½e 780/880fÃkkMkeÞk íku÷

1110/1120Ãkk{ku÷eLk íku÷815/820®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1885/1890®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1905/1910fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1210{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1170MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1320

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 285/330çkkshe 195/255yzË 500/757Shw 2600/2650ðrhÞk¤e 698/800yuhtzk 709/726hkÞzku 754/785{uÚke 540/542Mkðk 570çktxe 300/324ys{ku 765/825

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2750ðrhÞk¤e 750/1384hkÞzku 765/788yuhtzk 700/717½ô 280/358çkkshe 180/257çktxe 340/359{øk 600/930yzË 390/700fÃkkMk 765/841

ŸŸÍÍkkShw 2012/3031ðrhÞk¤e 650/2100RMkçkøkw÷ 951/1160MkhMkð 822hkÞzku 725/850ík÷ 1540/1825{uÚke 560Mkðk 562/655

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 930/1212yuhtzk 715/725½ô 300/342çkkshe 212/239{fkR 260/275[ýk 750/840íkwðuh 600/715yzË 500/605økws.17 240/257

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 296/310½ô 496 305/320{fkR ÷k÷ 270/275yzË 705/730yuhtzk 700/725

ÚÚkkhhkkyuhtzk 710/727Shw 2040/2770½ô 295/313çkkshe 200/235{øk 521/631çktxe 321/355ík÷ 1250/1625hsfku 1700/2100Mkwðk 551

ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh½ô 285/360çkkshe 190/250yuhtzk 701/727

hkÞzku 751/788ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 714/716Shw 2570/2790

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 250/314[ýk 850/890{øk 900/977{X 410/450økðkh 1000/1730yuhtzk 700/718ík÷ 1250/1620Shw 1970/2850hkÞzku 700/755RMkçkøkw÷ 950/1050

RRzzhh{økV¤e 1000/1135½W 305/331{fkR 270/285ík÷ 1250/1400yuhtzk 710/718çkkshe 220/235

ffzzee½ô 289/342çkkshe 200/227zktøkh 226/400yuhtzk 700/720ík÷ 1424/1703Shw 2601/2761fÃkkMk 800/843

nnkkhheesshkÞzku 700/777yuhtzk 702/724çkkshe 200/210½ô 270/310[ýk 800/961Mkðk 525/661Shw 2000/2960RMkçkøkw÷ 700/800fÃkkMk 824/843

ððzzkk÷÷ee½ô 298/330{fkR 270/280yuhtzk 720/725

ççkkkkÞÞzz½ô 280/295çkkshe 200/230{fkR 230/260yuhtzk 700/725fÃkkMk 700/770

yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýý½ô 273/329çkkshe 213/246yuhtzk 710/724ík÷ 1316/1550hsfku çke 1900/2965

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 900/974ík÷ 1145/1511

hkÞzku 781yuhtzk 700/728fÃkkMk 700/827çkkshe 215/255½ô 300/351swðkh 330hsfku çkkshe 272

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 1238/1620hkÞzku 765/791yuhtzk 700/727fÃkkMk 750/832çkkshe 225/289½ô 300/338hsfku 1700/3000

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 777yuhtzk 723/730fÃkkMk 800/827çkkshe 205/231½ô 310/325swðkh 340/341hsfku 1421/2380ík÷ 1300/1681

rrððòòÃÃkkwwhhþþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 80/200hªøký 10/60hðiÞk 115/160{h[k 30/160xk{uxk Ãkkfk 160/205

÷ªçkw 300/410fkhu÷k 200ËqÄe 20/80økðkh 160/451[ku¤e 451ðk÷kuh 300¼èk 1560¼ªzk 200/300xefkzkuh {h[k 80

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 230/246½ô 284/328zktøkh 220/233yuhtzk 702/717økðkh 700/900{fkR 200/250íkwðuh 400/600swðkh 250/300hkÞzku 725/750çkkshe [ku{kMkw2 0 0 / 2 0 4

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 225/245½ô 280/325zktøkh 215/230yuhtzk 700/715{fkR 180/230íkwðuh 370/570swðkh 230/275hkÞzku 710/740

MMkkkkýýttËËøkws.17 255/306

økwshe 183/250½ô 496 296/354swðkh 281yuhtzk 707/715Shw 2845

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 950/1000½ô 280/300çkkshe 205/230zktøkh ßÞk 220/240zktøkh økwshkík2 3 0 / 3 0 0

««kkttrrííkkssyuhtzk 690/715½ô 280/315çkkshe 200/235zktøkh ßÞk 220/242økwshkík 17 230/300

ÚÚkkhhkkËËys{ku 600/1400yuhtzk 707/719{øk 700/716{X 746/825ík÷ 1421/1760çkeszk 1425/1470çkkshe 201/217hkÞzku 770/800Shw 1975/2910

hhkknnhkÞzku 770/786

yuhtzk 700/708çkkshe 200/232

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 778/801yuhtzk 609/717ík÷ 1540/1724{øk 400/1088yzË 492/786økðkh 1621/1951[ku¤k 350/551½ô 283/335çkkshe 197/246fÃkkMk 750/832swðkh 320

ççkkkkðð¤¤kkøkwshkík 17 301/310y k R y k h ø k w s h e2 2 0 / 2 5 8xwfze Ëuþe 301/352sð 27-swðkh 381yuhtzk 717/719[ýk 1131ík÷ 1586/1699

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 700/727ík÷ 1000/1500fÃkkMk 660/836çkkshe 211/220½ô 295/334swðkh 300

{{kkuuzzkkMMkkkk{øk 972/1092ík÷ 1450/1550yuhtzk 700/730fÃkkMk 760/811çkkshe 223/234{fkR 240/282½ô 300/340yzË 600/667ðrhÞk¤e 1250/1350

xxªªxxkkuuRRík÷ 1450/1540fÃkkMk 760/811ðrhÞk¤e 1200/1331

{{kkttzz÷÷Shw 2250/2851yuhtzk 705/715

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 250/290yuhtzk 650/680Mkðk 550/590fÃkkMk 770/868økwshe 225/228

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 720/730½ô 285/321çkkshe 201/225hsfku 1470/2201fÃkkMk 801/841

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 295/315{fkR 245/260çkkshe 210/225yzË 650/670yuhtzk 670/700fÃkkMk 775/800

MMkkííkk÷÷kkMMkkýý½ô 295/311çkkshe 228/238{økV¤e 834/1051yuhtzk 695/703ðrhÞk¤e 1120/1408{fkR 264/268fÃkkMk 785/790yzË 570/690

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 1000/1125{økV¤e S-208 2 1 / 1 0 4 1{økV¤e S-21 0 0 0 / 1 1 2 5yuhtzk 720/736yzË 650/771½ô 290/329çkkshe 210/256{fkR 225/236zktøkh ßÞk 220/227

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1400/1675

yuhtzk 690/710çkkshe 225/235{fkR 200/272½ô 300/315yzË 500/600fÃkkMk 680/825

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 200/232{fkE 250/260½ô 280/300yuhtzk 700/715ð¤eÞkhe 800/1300ík÷ 1500/1600økðkh 1000/1500fÃkkMk 700/825

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þ t f h ø k k M k z e

32000/33000fÃkkMkeÞk 370/380

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1120/1125íkuu÷eÞk xe™

1712/1713‚ª„¾ku¤

23500/24000{økV¤e 950/1050ík÷ 1400/1600

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 59000/59500[ktËe YÃkw 58800/59300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1050/1150[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)3 5 0 / 4 5 0MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)3 1 3 5 0 / 3 1 4 5 0MkkuLkw t íkuòçke (99.5)3 1 2 0 0 / 3 1 3 0 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku1 9 0 0 / 1 9 2 0®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku1 9 7 0 / 1 9 9 0fÃkk.sqLkku zççkku 1100/1130fÃkk.Lkðkuu zççkku 1170/1200MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135MkkuÞkçkeLk Lkðk 1250/1290rËðu÷ 1160/1220Ãkk{ku÷eLk 840/870fkuÃkhu÷ 1130/1150ðLkMÃkrík 830/920MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1490MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350MkLk^÷kðh 1210/1260{fkE íku÷ 1190/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{3 6 5 0 / 3 7 5 0y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk3 5 7 5 / 3 6 2 5økws.¾ktz-yu{ 3540/3600økws.¾ktz-yuMk 3500/3560(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{3 4 4 0 / 3 5 2 0fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk3 3 8 0 / 3 4 6 0çku÷kÃkwh¾ktz yu{-303 5 0 0 / 3 5 4 0çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-303 4 1 0 / 3 4 7 0(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 160/250çkxkfk zeMkk 180/275zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/190

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/17zwtøk¤e 8/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 50/140

hðiÞk 80/200fkuçkes 100/180Vw÷kðh 100/280xk{uxk 100/120ËqÄe 100/200fkfze 100/300xetzku¤k 100/600{h[kt Ëuþe 100/220÷etçkw 300/560 ykËwt 500/720çkex 140/240økksh 500/600{h[k økku÷h 160/460fkuÚk{eh 200/500fkhu÷k 100/260¼ªzk 100/400økðkh 100/400[ku¤e 100/600øk÷fk 80/140íkwheÞk 100/400Ãkhðh 600/800((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 100/130xøkh (1 rf÷ku) 160/170ÃkkhMk (1 rf÷ku) 240/300z{hku (1 rf÷ku) 10/15÷e÷e (1 sqze) 8.00/10.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)200/300

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 3950 3985 3950 3965rzMku. hks. yuhtzk. 3950 3988 3879 3977MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 957-50 961-50 950 961-50

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)økuE÷ 371.25 1.98xeMkeyuMk 1281.45 1.05rh÷kÞLMk 805.40 0.97MkLk Vk{ko 712.05 0.86yuMkçkeykE 2214.65 0.64

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.17fku{kurzxe çkòh rLkÞ{Lkfkh Vkuhðzo {kfuox

fr{þLk(yuVyu{Mke) ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt økwðkhðkÞËkLkkt fk{fks WÃkhÚke «ríkçktÄ WXkðe ÷u íkuðkuMkt¼ð Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ðkÞËkfk{fks {kxuLke Mk÷knfkh Mkr{ríkyu, økwðkhLkerMkÍLk LkSf{kt s nkuðkÚke økwðkhøk{ y™u MkezLkkðkÞËk fk{fks WÃkhLkku «ríkçktÄ ÍzÃkÚke WXk÷e÷uðkLkku ykøkún ÔÞõík fÞkuo níkku. suLku òuíkkt økwðkhðkÞËku ÃkwLk: þÁ fhðk {kxuLkku íkgku økkuXðkE hÌkkunkuðkLkwt òuðk {¤u Au.y{khk Mkwºkku sýkðuAu fu yk{kxu 15 rËðMkÚke ðÄw hkn òuðe Lkne Ãkzu.

yuVyu{MkeLkk yæÞûk h{þu yr¼»kufu yk ytøkuðÄw sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷ef Mkhfkhe MktMÚkkyku MkkÚkuðkxk½kx fhkÞk çkkË økwðkh ðkÞËkLku ÃkwLk: {tsqhe

ytøku rð[khýk fhðk{kt ykðþu. rLk»ýkíkkuLkeMkr{ríkLkk {íku ík{k{ fku{kurzxe{kt ðkÞËk fk{fksWÃk÷çÄ Úkðkt òuEyu suLku Ãkøk÷u ¾uzqíkkuLku ¼kðLkkuytËks {¤e þfu. WíÃkkËLkûk{íkkLkk ykÄkhu fkuE

yuf fku{kurzxe MkkÚku ¼uË¼kð fhðku ÞkuøÞ LkrnnkuðkLkwt Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt, yk WÃkhktíkyuVyu{Mke ðkÞËk fk{fks WÃkh Mkíkík Lkshhk¾ðk {kxu {ÞkorË¥k rzr÷ðhe fk{fks, {kŠsLk{ktðÄkhku y™u fzf Ëu¾hu¾ suðkt Ãkøk÷kt [k÷w hk¾ðk{køku Au, suLku Ãkøk÷u yríkþÞ Mkèk¾kuhe y™uøkwðkhLke ®f{íkku{kt WAk¤ku yxfkðe þfkÞ. yøkkW[k÷w ð»kuo {k[o{kt yuVyu{Mkeyu økwðkh ðkÞËkfk{fks WÃkh MktÃkqýo «ríkçktÄ {qõÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yíkh÷ ðkÞËk fkuLxÙkõxLku ÃkwLk: rhLÞqfhíkkt Ãkqðuo Mkki«Úk{ ykðk fkuLxÙkõx{kt fk{økeheLkktÄkuhýku rLkÄkoheík fÞko çkkË íku{kt xÙu®zøk ÚkE þfþuíku{ yuVyu{Mkeyu sýkÔÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kf{rnLkk{kt ðkÞËk rLkÞk{fu 15-20 sux÷kfkuLxÙkõxLke {tsqhe MÚkrøkík hk¾e níke.

hksfkux,íkk.17Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ðÄíke

ykðfku ðå[u ô[k {Úkk¤u ¾heËe{ktMkkð[uíke Ëu¾kíkk çkÄk MkuLxhku{kt ¼kðkurMÚkh níkk ®MkøkËkýk{kt Ãký {ktøkyxfíkk fðkur÷xe «{kýu xLkLkk 75Úke 80 nòh{kt Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk.

®Mkøkíku÷{kt çku rËðMk ½xkzku hnÞkçkkË ykus Vhe MkxkrfÞ çkúkLzðk¤kykuMkr¢Þ çkLkíkk zççku 10 ðÄeLku 1Ãkrf÷kuLkku 1905 Úke 1910 Lkku hnu÷kuðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhzççkkLke {ktøk LkÚke yLku íkuSðk¤kíkur÷Þkhkòyku Vhe íku÷ {kut½w fhðk{uËkLk{kt ykÔÞk Au.

MkkEz íku÷ku{kt MkwMík {knku÷ hnuíkkr{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfu÷ ykt-

fzkyku ykøkk{e rËðMkku{kt ykððkLkknkuðkÚke çkòh{kt Mkkð[uíke òuðk {¤uAu økwshkík{kt ðhMkkË yÃkqhíkku hnuíkk

WíÃkkËLk ykuAw Au íkku Mkk{u yktÄúLkwt økíkMkk÷ Ãk7 Úke 58 ÷k¾ økktMkze Mkk{uyk Mkk÷ 80 Úke 8Ãk ÷k¾ økktMkzeWíÃkkËLkLke Äkhýk h¾kE hneAu.çkkuxkË ¾kíku Lkðk fÃkkMkLke 8 nòhøkwýeLke ykðfu ¼kð 700 Úke 871

þtfh økktMkzeLkku 32500 Úke32800 fÕÞký Lkku 24500 Úke25500 {kýkðËh ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 32500 Úke 33000níkku. ½ô,[ýk, íkwðuh{kt {ktøk yLkuÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk ¼kðku xfu÷níkk MÚkkrLkf yuhtzk ðkÞËk{kt MkwÄkhkuníkku nksh yLku rËðu÷ ½xÞw níkw ¾ktzçkòh{kt íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt¾heËeLkku y¼kð hnuíkk xfu÷ ð÷ýuytzhxkuLk Lkh{ níkku.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt VheMk¤ð¤kx hnuíkk Y. Ãk ðÄeLku 1120Úke 1125 {kt Ãkkt[Úke Mkkík økkzeLkkðuÃkkh ÚkÞk níkk íkur÷ÞkxeLkLkku MkkíkðÄeLku 1722 Úke 1723 sk{Lkøkh÷kELk ÷wÍLkku 1130 Mkkihk»xÙLkk

yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍ 1110 hnu÷ku.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu 637 Úke

640 {kt fk{fks ÚkÞk çkkË Mkktsu¾heËe ykðíkk 640 Úke 643 {ktðuÃkkh ÚkÞk níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku492 Úke 493 MkkuÞk÷wÍLkku 643 Úke645 {kt fk{fks níkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLkuçkòhku{kt {¤eLku {økV¤eLkk 3Ãknòh økwýeLkk fk{fks ÚkÞk níkkÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkkh ¾ktzeLkku18500 níkku hksfkux Ëkýkçkkh{ýLkku 1140 Úke 1141 níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku800 økwýeLke ykðfu MkeLkku 3650Úke 3720 yLku zeLkku 3580 Úke3640 Lkk xfu÷ ¼kð níkk.

MÃkuLkLkwt hu®xøk ÞÚkkðíkTh¾kíkkt ÞwhkurÃkÞLkþuhçkskhkuLku nqtV {¤eyurþÞk ¾kíkuMkkÄkhý MkwÄkhku

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.17furLÿÞ furçkLkux{kt LkSfLkk

rËðMkku{kt Mkt¼rðík VuhVkh íku{sykŠÚkf MkwÄkhkLke ònuhkík çkkË íkuLkky{÷efhý ykzu yz[ýku nkuðkÚkeþuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLxËhuf WAk¤u LkVku çkwf fhðkLkwt hÌkwtníkwt. ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkLkwt ð÷ýAíkkt MÚkkrLkf{kt fk{fksLkk ytíkuMkuLMkuõMk{kt MkwÄkhku {ÞkorË¥k hÌkkuníkku. yu[Mkeyu÷ xufLkk MkkhkÃkrhýk{Lke MkkLkwfw¤íkkyu RLxÙkzu127 ÃkkuRLx ðÄeLku 18705 ÚkÞkçkkË AuÕ÷u 33.07 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhkMkkÚku MkuLMkuõMk 18610.77LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe12.25 ÃkkuRLx 5660.25yu çktÄníkku. rh÷kÞLMk yLku xeMkeyuMkMkrníkLkk £Lx÷kELk fkWLxh{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt çkòh{kt

þÁykíke WAk¤ku ÄkuðkR økÞku níkku.þw¢ðkhu xeMkeyuMkLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuoþuh yuf xfku íkqxâku níkku. ykExeMke,yu[zeyuVMke, yu÷yuLzxe,ykEMkeykEMkeykE çkUf, íkkíkk{kuxMko{kt ÷uðk÷eyu çkòhLku xufku{éÞku níkku. òu fu, yu[zeyuVMke çkUf,yuMkçkeykE y™u økuE÷{ktðu[ðk÷eÚke çkòh{kt zkWLkxÙuLz òuðk{éÞku níkku.

çkeyuMkE r{z fuÃk yLkuM{ku÷fuÃk{kt Mkk{Mkk{kt hkn òuðk{éÞk níkkt. rhÞkÕxe yLku ykuE÷yuLz økuMk RLzuõMk yzÄku xfku zkWLkníkkt. ßÞkhu fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

furÃkx÷ økwzTMk yLku ykuxku RLxuõMk{ktðÄkhku ÚkÞku níkku.çkeyuMkEMkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 18{ktMkwÄkhku yLku 12{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.[eLkLkk yÚkoíktºk{kt rhfðheLkeyrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u þuhku{kt Mkk{kLÞWAk¤ku hÌkku níkku. nkuLøkfkUøk,òÃkkLk yLku Ë.fkuheykLkk þuhçkòh{sçkqíke MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. ßÞkhu®MkøkkÃkwh yLku íkkEðkLk{kt {kŠsLk÷½xkzku níkku. {qzeÍu MÃkuLkLkwt ¢urzxhu®xøk ò¤ðe hk¾íkkt ÞwhkuÃkeÞLkçkòhku{kt yzÄk xfkLkku WAk¤ku hÌkkuníkku.1329 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u1543 þuh{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

çkòh{kt WAk¤u «kurVx çkw®føk

ðkÞËk fk{fks Mk÷knfkh Mkr{ríkyu Rr÷Âõðz fkuLxÙkõx{kt {kfuox{u®føkLke Ãký ¼÷k{ý fhe níke. {kfuox {u®føk{kt xÙuzh îkhk çkkÞ y™uMku÷Lkku ¼kð ykÃkðk{kt ykðu Au, suLku Ãkøk÷u ykuAe íkh÷íkk Ähkðíkktfku{kurzxeLkkt ðkÞËk fk{fksLku ðuøk {¤e þfu, òu fu, yuVyu{MkeLkk {íkufkuE yuf yuõM[uLs{kt su fku{kurzxeLkkt fk{fks{kt r÷Âõðrzxe òuðk Lk{¤u yLku çkeò yuõM[uLs{kt íku{kt r÷Âõðrzxe nkuÞ íkku ykðk rfMMkk{kt{kfuox {u®føkLke {tsqhe Lk ykÃke þfkÞ. ðkÞËk çkòh{kt nu®søkfk{fksLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu Mkr{ríkyu yrÄf]ík ðuhnkWMk{kt Ãkzu÷k{k÷Lkk {qÕÞLke Mkk{u xÙu®zøk {kŠsLk{kt hkník ykÃkðkLke ¼÷k{ý Ãkýfhe níke.

Rr÷Âõðz fkuLxÙkõx{kt {kfuox {u®føkLke ¼÷k{ý

çkeyuMkE ELzuõMk: (18611) 18652 íkÚkk 18705- 18718LkkWAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu 18801Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 18535 íkqxíkkt 18430-18420Lke Lke[e MkÃkkxeykðþu, ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 18365Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18365 íkqxíkkt 18260Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (5670) 5680 íkÚkk 5694- 5702LkkWAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu 5732Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 5627 íkÚkk íku çkkË 5615 íkÚkk 5596Lke Lke[e MkÃkkxeykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 5580Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5580 íkqxíkkt 5565 íkÚkk 5551LkwtÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h: (18388) 11447 íkÚkk 11480LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 11588Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 11308 yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷eÚkfe 11259, 11215 íkÚkk 11143Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2215) 2239Lkk WAk¤u 2255Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 2192Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 2192 íkqxíkkt 2169 íkÚkk 2131Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkeykuçke: (769) 775 WÃkh 779-782Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt790Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 758 íkqxíkkt 748 íkÚkk íku çkkË 742yLku 735Lkku ½xkzku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (425) 432/50Lkk WAk¤u 435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 421 íkqxíkkt 411Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ËuLkk çkìtf: (107) 105/50 íkqxíkkt 102/75 íkÚkk 101Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 10 9 íkÚkk 110/75 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yuÂõMkMk çkìtf: (1151) 1160 íkÚkk 1169Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 1169 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 1181, 1194íkÚkk 1215Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{ktt 1126 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt1105 íkÚkk 1092Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

MkuL[whe: (381/50) 377Lkk xufkLku yLkw÷ûke 372Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 391 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 403Lkku ¼kð ykðþu.

yËkýe yuLxh«kEÍ: (214) 209/50 íkqxíkkt 204 íkÚkk 196Lkk¼kð ykðþu. WÃkh{kt 218 íkÚkk 221/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.ðu[kýÃkuxu 226Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykhEMke: (212/50) 216 íkÚkk 218Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu. ðu[kýÃkuxu 221/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 210 íkqxíkkt203Lkku ¼kð ykðþu.

rh÷k.EL£k: (504) 508Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu513Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 495 íkÚkk íku çkkË 486Lkku ¼kðykðþu.

5680 íkÚkk 5694-5702LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu

yu[Mkeyu÷ xufLkku LkVku 78 %ðæÞku, ` 2Lkwt rzrðzLz

yu[Mkeyu÷ xufLkku÷kuSMkLkku MkÃxuBçkhLkk ytíkuÃkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt Lkux LkVku 78 xfkðÄeLku Y. 885 fhkuz ÚkÞku níkku. yu[Mkeyu÷îkhk sw÷kEÚke sqLkLkk ™kýkfeÞ rnMkkçkkuhk¾ðk{kt ykðu Au. yk s økk¤k{kt ftÃkLkeLkeykðf 31 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 6091 fhkuzÚkE níke. MkÃxuBçkh õðkxohLkk ytíku yu[Mkeyu÷xufLkwt ðkuÕÞw{ 4.5 xfkLku Ëhu ðæÞwt níkwt. ftÃkLkeyuþuhËeX çku YrÃkÞkLkk rzrðzLzLke ¼÷k{ý fheníke. y{urhfk íku{s ÞwhkuÃkeÞLk ftÃkLkeykuíkhVÚke {¤íkkt ykuzoh{kt yLkw¢{u 34 y™u 37xfkLke ð]rØ hne níke. zku÷hLkk {qÕÞ{kt ftÃkLkeLkeykðf 51.2 xfk ðÄíkkt 162 r{r÷ÞLk zku÷hÚkE níke. íku{s Mk{kLk økk¤k{kt yu[Mkeyu÷xufLkwt ðu[ký 11.1 xfkLke ð]rØ MkkÚku 1,114r{r÷ÞLk zku÷h ÚkÞwt níkwt.

yktÄú{kt {kuxk ÃkkfLke ÄkhýkÚke Y{kt Mkkð[uíke

5627 íkÚkk 5596Lkwt ÃkurLkf ELxÙkzu{kt òuðkþu

SBIyu nku{ yLku ykuxku÷kuLkLke «kuMku®Mkøk Ve ½xkze{wtçkR: íknuðkhkuLku Ãkøk÷u Mxux çkUfykuV RÂLzÞkyu yksu nku{ yLkuykuxku ÷kuLkLke «kuMku®Mkøk Ve yzÄksux÷ku ½xkzku fÞkuo Au. yk Ãknu÷knku{ yLku ykuxku ÷kuLkLkk ÔÞksËh{kt50 çkuMkeMk ÃkkuRLxLkku ½xkzku fÞkoçkkË yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.yk ½xu÷e Ve 2012Lkk ytík MkwÄey{÷{kt hnuþu. suLkk Ãkøk÷u hexu÷ fufkuÃkkuohux îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e ÷kuLk{kxu ykuAwt ÔÞks [qfððkLkwt hnuþu.furLÿÞ çkUf îkhk fuþ rhÍðohurþÞku(Mkeykhykh) 0.25 xfk½xkzeLku 4.50 xfk fhðk{kt ykðíkkyuMkçkeykRyu yk ÔÞksËh{kt ½xkzkufÞkuo Au. Mkeykhykh hux{kt ½xkzkÚkeçkUfLku ÷øk¼øk Y.17,000 fhkuz{éÞkt Au.

ykhðe zurLk{Lkk fkWLxh{kt 20 xfkLke WÃk÷e MkŠfx MkkÚku Y.51.30Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke. 2011-12Lkk Mk{økúð»ko{kt ftÃkLkeLkwt ykuÃkhu®xøk «kurVx {kŠsLk 13 xfk ykMkÃkkMk MkkÚku ™Vku Y.14 fhkuz ÚkÞku níkku. suLke íkw÷Lkkyu sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt ykuÃkhu®xøk{kŠsLk 18 xfk ykMkÃkkMk hnuíkkt LkVku Y. 13.25 fhkuz hÌkku níkku.MkÃxuBçkh rºk{kMk{kt Ãký ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ «kuíMkknf hnuðkLke ÄkhýkyuMxkuf{kt ykf»koý òuðk {éÞwt níkwt. AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt þuh Y. 40LkeMkÃkkxeyuÚke ðÄeLku Y. 51.30Lke ð»koLke xku[u hÌkku níkku.

Mxkuf ykìV Ä zu

ykhðe zurLk{ : WÃk÷e MkŠfx MkkÚku ð»koLke xku[uøkwðkh øk{Lkk ¼kð{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷

økwðkh øk{ MkèkurzÞkLkkuLke nt{uþk {krLkíke ykEx{ hne Au. íkuLkk¼kð{kt yðhk Lkðkh {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e Au. ík{Lku ÞkË nkuÞíkku økwðkh øk{ ðkÞËk{kt ¼kð Y. 10000Úke Mkíkík ðÄeLku [k÷w ð»koLkkykht¼u ÂõðLx÷ËeX Y. 110000 suðk çkku÷kÞk níkkt. MkèkLkku yríkhufÚkíkkt ðkÞËk çkòh Ãkt[Lku fzf ÚkðkLke Vhs Ãkze níke yLku {k[o{ktðkÞËku çktÄ fÞkuo níkku. íÞkhçkkË ¼kð MkeÄk økøkzeLku Y. 20000yuykðe økÞk níkkt. ¼kð{kt íkeðú ½xkzk {kxu ðkÞËk WÃkh «ríkçktÄ WÃkhktíkðirïf çkòh{kt Ãký økwðkh øk{Lke ½xu÷e {ktøk Ãký fkhý¼qík økýkðkíkeníke. økwðkh øk{Lkk ¼kð yíÞkhu nksh{kt Y. 30000Úke 31000 «ríkÂõðLx÷ [k÷e hÌkk Au.

økwðkh ðkÞËku Ãk¾ðkrzÞk{kt ÃkwLk: þY Úkþu!

y{ËkðkË : Lkhkuzk ðuhk ÃkkMku sÞuþ rðãk÷ÞLkkLkSfLkk hMíkk Ãkh yuf MfkuorÃkÞku fkh{kt ËkYMkÃ÷kÞ Úkíkku nkuðkLke çkkík{e LkhkuzkLkk ÃkeykEyu{. yu. ðk¤kLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu MxkVuøkR fk÷u hkíku íkÃkkMk fhe íÞkhu MfkuorÃkÞku {¤eykðe níke, Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA fhu íku Ãknu÷k s yufþÏMk fkh{ktÚke Vhkh ÚkR økÞku níkku, ßÞkhu[k÷fu MfkuorÃkÞkuuLku ÃkqhÍzÃku ntfkheLku Ãkku÷eMkLke¾kLkøke fkhLku x¬h {khe níke. Ãkku÷eMku rVÕ{e

Zçku MfkuorÃkÞkuu fkhLkku ÃkeAku fheLku hkufeLku íkÃkkMkfhe níke, íÞkhu Ãkku÷eMkLku 348 çkkux÷ rðËuþeËkY, 216 çkkux÷ rçkÞh {¤e níke. fkh [k÷fysoLk nehk÷k Ãkktzu (hnu. Vw÷ðkze ÃkkMku,RMkLkÃkwh) yu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkh íkuLke LkÚkeÃký íkuLku yuf ÔÞÂõíkÃkkðkøkZ zÙkRðh íkhefu÷R økÞku níkku, ßÞktÚkeíku ËkY ÷kÔÞku níkku.


ðMºkkÃkwh{kt ykðu÷k ykrËíÞ çktøk÷ku{kt Mkuõxh-1 suMkeÃke Mõðkuz îkhk Ëhkuzku ÃkkzeLku yufçktøk÷k{ktÚke Y. 2.72 ÷k¾Lke ®f{íkLkku rðËuþeËkY yLku rçkÞhLkku sÚÚkku só fÞkuo níkku. òufuËkYLkku ÄtÄku fhLkkh rËLkuþ þkn Lkk{Lkku þÏMk VhkhÚkR økÞku níkku. rËLkuþ þkn R÷urõxÙfLkk ÄtÄkLkeykz{kt AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke ËkYLkku ÄtÄku fhíkku níkku.su{kt Ãkrù{ rðMíkkh{kt ÷kufkuLku ËkY MkÃ÷kÞ fhíkkuníkku. yk ytøku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku «kurnrçkþLkLkkuøkwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

suMkeÃke ysÞ íkku{hLkkMõðkuzLku {krníke {¤e níke fuð†kÃkwh y{ËkðkË nkx ÃkkMkuykðu÷k ykrËíÞ çktøk÷ku{kt hnuíkkurËLkuþ¼kR fktíke¼kR þkn{kuxkÃkkÞu rðËuþe ËkYLkku ÄtÄku fhuAu. suLkk ykÄkhu økRfk÷u çkÃkkuhuËhkuzku Ãkkzâku níkku. òu fu rËLkuþþkn nkÚk ÷køÞku Lk níkku. ½h{ktíkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMkLku fkuR{wÆk{k÷ {éÞku Lk níkku. Ãký,çktøk÷kLkk çkuÍ{uLx{kt íkÃkkMkËhr{ÞkLk ËkY {¤e ykÔÞkuníkku. íku{s ½hLkk ÃkkŠftøk{kt LkðeLk¬kuh nkuLzk rMkxe fkhLke

zufe{ktÚke Ãký ËkY {¤e ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík,íkuýu LkðhkºkeLkk íknuðkh {kxu ¾kMk ËkYLkkt MkuBÃk÷çkLkkÔÞk níkk. su{kt Ã÷krMxfLke LkkLke çkkux÷{kt íkuýu50 yu{yu÷ ËkY Ãkuf fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ykðe2,000 çkkux÷ sÃík fhe níke, yk{ Ãkku÷eMku Y.2.71 ÷k¾Lkku ËkY-rçkÞh yLku fkh Mkrník Y.12.71 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. yk ytøkuð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykR fu yuLkçkkrhÞkLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt fu Ëþð»ko Ãknu÷kt rËLkuþ þkn ËkYLkk fuMk{kt LkþkçktÄerð¼køkLkk nkÚku Ãký ÍzÃkkR [qõÞku Au.

ð†kÃkwhLkk ykrËíÞ çktøk÷ku{ktÚkeËkY yLku rçkÞhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku


CMYK

CMYK

zçk÷ rMkÍLkLku fkhýu íkkð,çkúkuLfkRxeMk, þhËeLkk fuMkku Mkókn{kt ðkÞh÷ VeðhLkk çku nòhÚke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk

y{ËkðkË, íkk. 17þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt

çkË÷kð ykÔÞku Au. rËðMku økh{e Lku hkºku XtzeLkkuynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. zçk÷ rMkÍLkLku fkhýuðkÞh÷ VeðhLkk fuMkku ðæÞk Au. yk WÃkhktík{åAhkuLkku WÃkÿð ðÄíkkt {u÷urhÞk- zuLøÞwLkk fuMkku{ktÃký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yksu þnuhLke ¾kLkøkeMkrník BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷ku{ktyuf s rËðMk{kt zuLøÞwLkk 33 fuMkku LkkUÄkÞk Au.

økh{eLke rðËkÞ çkkË nðu ðnu÷e Mkðkhu ÄwB{MkAðkR hÌkwt Au. Xtzf ðkÞhMk {kxu yLkwfq¤ðkíkkðhý Mksuo Au. zçk÷ rMkÍLkLku fkhýu øk¤wtËw¾ðwt, øk¤k{kt Mkkuòu ykððku, íkkðLke MkkÚku þhËe-

¾ktMke suðkt ÷ûkýku MkkÚkuLkk ËËeoyku{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkkt MkqºkkuLkk{íku, BÞwrLk. nkuÂMÃkx÷ku{kt AuÕ÷k yufkË Mkókn{kts ðkÞh÷ VeðhLkk çku nòhÚke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞkAu. yk s «{kýu Xuh Xuh øktËfeLkk ÷eÄu {åAhkuLkkuWÃkÿð yux÷ku ðæÞku Au fu, {uu÷urhÞkLke MkkÚkuzuLøÞwLkk fuMkkuLkwt «{ký r[tíkksLkf heíku ðæÞwt Au.yksu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt 20Úke ðÄw yLku BÞwrLk.nkuÂMÃkx÷ku{kt 13 yu{ fw÷ {¤eLku zuLøÞwLkk 33fuMkku LkkUÄkÞk Au. fr{þLkhLke Mkq[Lkk Aíkkt{u÷urhÞk Mkk{uLke Íwtçkuþ{kt Ze÷kþ Úkíkkt Vheyufðkh {åAhsLÞ hkuøk[k¤kyu {kÍk {qfe Au.BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køkLkk ®÷f ðfoMkoÚke {ktzeLkuzkuõxhku MkrníkLkku MxkV nk÷{kt ykuhe Mkk{uLkeÍwtçkuþ{kt ÔÞMík Au. Ãkrhýk{u {u÷urhÞkLke fk{økehe«íÞu æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke íkuðe VrhÞkËkuQXe Au. {fkLkku{kt ËðkLkku Atxfkð fhðk{kt ykðehÌkku Au Aíkkt hkuøk[k¤ku fkçkq{kt ykðíkku LkÚke.

þnuh{kt {åAhsLÞ WÃkÿð ðfÞkuoyuf s rËðMk{kt zuLøÞwLkk 33 fuMk

rËÕneLkku yr™hwØ Ëuþ¼h{kt«Úk{ : çkeò íkçk¬kLke ÃkheûkkòLÞwykhe-13{kt ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk. 17yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufTrLkf÷

yußÞwfuþLk îkhk yu{çkeyu-yu{Mkeyu «ðuþLkeykuLk÷kR™ ÷uðkÞu÷e fku{Lk {uLkus{uLx yuzr{þLkxuMx Vkuh 2013-14Lkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwtníkwt. yk Ãkheûkk{kt rËÕneLkku rðãkÚkeo yr™hwØçkºkk 400{ktÚke 330 {kfo {u¤ðe Ëuþ¼h{kt«Úk{ ykÔÞku níkku. yk ÃkheûkkLkkt {uhexLkk ykÄkhuøkwshkík Mkrník Ëuþ¼hLke fku÷uòu{kt «ðuþVk¤ðkþu.

ð»ko 2013-14{kt «ðuþ Vk¤ððkyuykRMkexeRyu íkk. 27 MkÃxuBçkhu ËuþLkk 64fuLÿku ÃkhÚke ykuLk÷kRLk Mke-{ux Ãkheûkk ÷eÄe níke.yk ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yksu yuykRMkexeRLkk

ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhkÞw níkw.t Ãkhtíkw MÚkkrLkf fkuRÔÞðMÚkk íktºk Lk økkuXðkíkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{qtÍkÞk níkk. hksÞLke {uLkus{uLx {kxu MkkiÚke {kuxeøkýkíke SxeÞwyu Ãký rðãkÚkeoykuLke òýfkhe {kxufkuR ÔÞðMÚkk Lk W¼e fhíkk ¼khu hku»k Vu÷kR økÞkuníkku. økÞk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt42823 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk. Ãkheûkk{kt ÃkkMk fuLkkÃkkMkLke ÃkØrík Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuyu{u¤ðu÷k {kfoLku ykÄkhu {uhex ¢{ktf Vk¤ðkÞkuníkku. fw÷ 42823{ktÚke 1160 rðãkÚkeoykuLku60 xfk WÃkhktíkLkk {kfo ykÔÞk níkk. Ãkheûkk{ktçkeò ¢{u [uÒkR™ku Éíkw çkuLkSo yLku ºkeò ¢{ktfu{wtçkRLkku økkuÃkk÷ çkð÷k ykÔÞku níkku. nðu çkeòíkçk¬kLke Ãkheûkk òLÞwykhe-2-13{kt ÷uðkþu.WÕ÷u¾™eÞ Au fu Ãkheûkk{kt 100 «&™kuLkk [kh{kfoLkk ÃkwAkÞk níkk. Ëhuf Mkk[k «&™Lkk [kh {kfoy™u ¾kuxk Ãkzíkk «&™ {kxu yuf {kfo {kRLkMkníkku.

MBA-MCA {kxu CMATLkwt rhÍÕx ònuh

økwshkíkLke yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{ktyk Ãkheûkk{kt {u¤ðu÷k {kfoLkk ykÄkhu SxeÞwrMÚkrík «ðuþ Mkr{rík {uhex ÞkËe çkLkkðþu. íku{ktsu rðãkÚkeoykuLkk yufMkh¾k {kfo nþu íku{Lkk{kfo Ãkheûkk{kt su [kh rð¼køk ykðu Au íkurð¼køk{kt {u¤ðu÷k {kfoLku ykÄkhu ¢{Vk¤ðkþu. Mkh¾k {kfo ykðíkk rðãkÚkeoyku ðå[u«Úk{ fðkLxexuxeð xufrLkf yuLzzuxkRLxer«xuþLk, çkeò ¢{u ÷kursf÷ heÍ®Lkøk,

ºkeò ¢{u ÷utøðus fkurB«nuLMkeð, [kuÚkk ¢{usLkh÷ yðuhLkuMk rð¼køk{kt {u¤ðu÷k {kfoLkeMkh¾k{ýe Úkþu. su{ fu yuf Mkh¾k {kfoÄhkðíkk çku rðãkÚkeoyku{ktÚke Mkki «Úk{fðkLxexurxð xufrLkf÷ rð¼køk{kt {u¤ðu÷k{kfoLke Mkh¾kh{ýe Úkþu. su rðãkÚkeoyufðkuLxexrxð rð¼køk{kt {kfo ðÄkhu {u¤ÔÞk nþuíkuLku {uhx{kt íkuLkk MkkÚke rðãkÚkeo fhíkkykøk¤Lkku ¢{ yÃkkþu.

{{uurrhhxx ffEE hheeííkkuu øøkkýýkkþþuu

ËËeoLkk Mkøkkt rðhwØÃkku÷eMk{kt VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk. 17{rýLkøkh ÂMÚkík yu÷S

nkuÂMÃkx÷{kt {tøk¤ðkhLke {kuze hkºkuxÙku{k MkuLxh{kt yuf ËËeoLkk MkøkkyuÞkuøÞ Mkkhðkh Lkrn {¤ðkLkk {wÆu VhsÃkhLkk hurMkzuLx zkuõxhLku {kh {kÞkuoníkku. yk ½xLkkLku fkhýu nkuÂMÃkx÷{kt¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku yux÷wt s LkrnÃký ½kÞ÷ zkuõxhLku Ëk¾÷ fhðku Ãkzâkuníkku. zkuõxhLku {kh {khðkLkk rðhkuÄ{ktyLÞ zkuõxhkuyu nzíkk¤ ÃkkzðkLke[e{fe Wå[khíkkt Mk¥kkÄeþkuyu ½ýe s{Úkk{ý fhðe Ãkze níke. ËËeoLkk MkøkkrðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðíkk{k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

{tøk¤ðkhLke hkºku yuf ËËeoLkuR{hsLMke Mkkhðkh yÚkou yu÷SnkuÂMÃkx÷ ÷ðkÞku níkku ßÞkt xÙku{kMkuLxh{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk s ËËeoLkwt

{]íÞw ÚkÞwt níkwt Ãkrhýk{u W~fuhkÞu÷ktËËeoLkk Mkøkkyu hurMkzuLx zku. nkrËofÃkh{khLku ÷kVku Íetfe ËeÄku níkku, ðkíkykx÷uÚke yxfe Lk níke çkÕfu Mkkhðkhs {¤e LkÚke íkuðwt sýkðeLku zkuõxhLku{kh {khðk{kt ykÔÞku níkku suÚke÷kune÷wnký Úkíkkt nkŠËf Ãkh{khLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðku Ãkzâku níkku.yk ½xLkkLke òý Úkíkkt s yLÞhurMkzuLx zkuõxhku yufXkt ÚkR økÞk níkk.hurMkzuLx zkuõxhkuyu nzíkk¤ ÃkkzðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt suÚke çkwÄðkhu Mkðkhuyu÷S fuBÃkMk{kt zkuõxhku yufºk ÚkÞkníkk. hurMkzuLx zkuõxhkuLkk«ríkrLkrÄ{tz¤u MkwÃkrhxuLzuLx zkp. Mkrðíkkþ{koLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku zkuõxhkuLkuMk÷k{íke {¤e íkuðe {køkýe fhe níke.

nzíkk¤Lke [e{feLku Ãkøk÷uðeyuMkLkk MkwÃkrhxuLzuLx MkrníkLkkMk¥kkÄeþku Ãký yu÷S nkuÂMÃkx÷ ËkuzeøkÞk níkk. ytíku ËËeoLkk Mkøkk rðhwØÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ËËeoLkk MMkøkktyu hhurMkzuLxzkuõxhLku {{khíkkt nnkuçkk¤ku

AuÕ÷k Mkókn{kt¼u¤Mkur¤Þk ðuÃkkheykuÃkh BÞwrLk. ykhkuøÞrð¼køku ÄkUMk çkku÷kðeLkðk Vqz Mku^xe yuõx{wsçk {eXkE-VhMkkýLkkt çkkuõMk Ãkh÷uçkr÷tøk VhrsÞkík


LkðhkºkeLkk íknuðkhku{kt¼u¤Mku¤Þwõík {eXkR- VhMkkýLkwtðu[ký Lk ÚkkÞ íku {kxu y{ËkðkËBÞwrLk.Lkk ykhkuøÞ rð¼køku AuÕ÷kt yufs Mkókn{kt ¼u¤Mku¤Lke ykþtfkLkuÃkøk÷u 400 ðuÃkkheykuLku LkkurxMkkuVxfkhe Au. ßÞkhu ^÷k$øk MfðkuzuËhkuzk ÃkkzeLku þnuhLkk swËk swËk

rðMíkkhku{ktÚke {kðk, ½e y™u íku÷LkkLk{qLkk ÷RLku ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷eykÃÞk Au. yk ð¾íku Lkðk Vqz Mku^xeLkkfkÞËkLkku y{÷ Úkíkk nðu {eXkR-VhMkkýLkkt çkkuõMk Ãkh ÷uçk÷ ÷økkzðwtVhrsÞkík Au. çkkuõMk Ãkh{uLÞwVuõ[rhtøk-yuõMkÃkkÞhe zuxLkwt÷uçk÷ Lkrn nkuÞ íkuðk {eXkR-VhMkkýLkk sÚÚkkLku só fhkþu yLkusðkçkËkh ðuÃkkhe Mkk{u fkÞoðknefhkþu.

þnuh{kt íknuðkhku Ëhr{ÞkLk{eXkR- VhMkkýLkwt ¾qçk ðu[ký ÚkkÞAu Ãký íku{kt ¼u¤Mku¤Þwõík {kðkLkkuçkuVk{ WÃkÞkuøk ÚkkÞ Auu. yk WÃkhktíkfur{f÷Þwõík f÷hLkku ðÃkhkþ ÚkkÞAu, suÚke Vqz ÃkkuRÍrLktøk ÚkðkLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au. yk fkhýkuMkh¼u¤Mkur¤Þk ðuÃkkheyku rðhwØ ÍwtçkuþþY fhe BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køku 25Vqz RLMÃkuõxhkuLku fk{u ÷økkzâk Au.

BÞwrLk. ykhkuøÞ yrÄfkhe zkp. Mkwnk»kfw÷fýeoyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt yufMkóknÚke þY fhkÞu÷e Íw tçk uþ{ktrçkrMfx WÃkhktík çkufhe ykRx{,{eXkR yLku VhMkkýLke ËwfkLkku{kt[u®føk nkÚk ÄhkÞwt Au.

¾kMk fheLku fk÷wÃk wh,ykMxkurzÞk, fwçkuhLkøkh yLku{kýuf[kuf{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe fw÷200 rf÷ku {kðkLkku Lkkþ fhkÞkuníkku. yk WÃkhktík {kðk, ½eLkk 250MkuBÃk÷ ÷RLku ÷uçkkuhuxhe{kt xurMxtøk{kxu {kuf÷kÞkt Au. nðu Vqz Mku^xeLkkuLkðku fkÞËku y{÷e çkLÞku Au íÞkhu{eXkR - VhMkkýLkkt Ãk ufux Ãkh{uLÞwVuõ[rhtøk zux, çku[ Lktçkh yLkuyuõMkÃkkÞhe zux VhrsÞkíkÃkýu÷¾ðkLke hnuþu. ykðe rðøkíkkurðLkkLkkt Ãkufux ðu[kíkkt nkuðkLkwt òýðk{¤þu íkku íkuðk {k÷Lku só fhe Lkkþfhðk{kt ykðþu.

{eXkE-VhMkkýLkk 400 ðuÃkkheLkuLkkurxMkku, 250 Lk{qLkk ÷uðkÞk

150Úke 200Ã÷kuxku{kt økhçkkLkkfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkøkÛÞkøkktXâkykÞkusfku ÃkkMku sVkÞhrçkúøkuzLkwtyuLk.yku.Mke.VkÞhrçkúøkuz îkhk[u®føk fhkþu

y{ËkðkË, íkk.17

þnuh{kt LkðhkºkeLkku «kht¼ ÚkR[qõÞku Au. Ãkhtíkw Ãkkxeo-Ã÷kuxku yLkuõ÷çkku{kt Úkíkk økhçkkLkk økÛÞkøkktXâkykÞkusfkuyu s ykøk yfM{kíkrLkðkhðk yux÷u fu, Mk÷k{íke {kxuBÞwrLk. VkÞh rçkúøkuzLkwt yuLk.yku.Mke.«{kýÃkºk {u¤ÔÞwtw Au. Ãkrhýk{u õÞkhufMk÷k{íkeLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkþu íÞkhu{w~fu÷e Q¼e Úkþu s.. yuðe VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheyku Ënuþík ÔÞõíkfhe hÌkk Au.

yk Mkqºkku yu{ sýkðe hÌkk Au fu,þnuh{kt yuf ytËksu 150 Úke 200sux÷k Ã÷kuxku õ÷çkku{kt økhçkkLkkykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞk Au.. yu Ãkife

10 Úke 15 ykÞkusfkuyu VkÞhrçkúøkuzLkwtyuLk.yku.Mke. {u¤ÔÞwt Au... suLku fkhýuy{u ®[íkk yLkw¼ðe hÌkk Aeyu.BÞwrLk. VkÞh MkuVxe rLkÞ{ nuX¤ yk«{kýÃkºk ¾qçk sYhe Au Ãkhtíkw yu{u¤ððk íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðeLkÚke, yux÷u Lkk Aqxfu y{khuVkÞhMkuVxeLkwt [u®føk fhðwt sYhe çkLÞwAu.

Ãkkxeo-Ã÷kuxku, õ÷çkku{kt økhçkkLkktykÞkusLkku{kt VkÞhMku^xe LkÚke

÷k÷ çkkx÷k íkhefu suLke yku¤¾ Au íku [khÚke Ãkkt[ rf÷ku «ðkne ¼hu÷kyufÍku®xøk røkÍh ykuAk{kt ykuAk yuf zÍLk sux÷k {qfðk òuRyu.Ã÷kux-f÷çk{kt ykððk sðk {kxu y÷øk «ðuþîkh VhrsÞkík nkuðkòuRyu.. yu{ yuf ykfÂM{f fnku fu R{hsLMke «ðuþîkh Q¼w fhðwtòuRyu.¾kýe-ÃkeýeLkk Mxku÷ økhçkkLkk ðíkwo¤ yux÷u fu søkkÚke ¾qçk Ëqh hk¾ðkòuRyu. Mxku÷{kt ðkLkøke íkiÞkh fhðk {kxu hMkkuzwt Lk nkuðwt òuRyu. ykMxku÷ Ãkh ÃkíkhktLkk þuz çkktÄðk òuRyu, fÃkzktLkk Lknª.[khuçkksw Ãkkýe ¼hu÷k ÃkeÃk¤k hk¾ðk òuRyu.òu Ã÷kux-f÷çk{kt Vwðkhku nkuÞ íkku Vwðkhku çktÄ hk¾e ÃkkýeLkwt Mxkuhusfhðwt òuRyu.Ãkk‹føk Ëqh nkuðw òuRyu. yLku Ãkk‹føk{kt síkku hMíkku ¾wÕ÷ku hk¾ðkuòuRyu.Ã÷kux-õ÷çkLke [khuçkkswLkk hMíkk Ãkh «ðuþîkh Q¼k fhðkLku çkË÷u¾wÕ÷k hk¾ðk òuRyu. suÚke ykfÂM{f Mktòuøkku{kt VkÞhrçkúøkuzLkkMkkÄLkkuLke yðhsðh ÚkR þfu.

Ãkkxeo-ÃÃ÷kux ffu õõ÷çkLkkt {{uËkLk{kt øøkhçkkLkk ffkÞo¢{ {{kxuVkÞhMkuVxeLke ÔÔÞðMÚkk LLke[u {{wsçkLke nnkuðe òòuRyu

ËËkkYY ¼¼hhuu÷÷ee ffkkhh[[kk÷÷ffLLkkkkuu ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk ÃÃkkhh nnww{{÷÷kkuu

yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt {kuze hkºku çkLku÷e ½xLkk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-39 7-27 18-10

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykÃkLkk yøkíÞLkk MktçktÄku WÃkÞkuøke çkLku. ykðf ðÄkhðkLkk«ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{ Wfu÷kÞ.ykÃkLke çku[uLke-ÔÞÚkk ÷køku. ÔÞÞ-rLkhÚkofíkk sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼ {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o.{LkLke yþktrík-ykðuþ Ëqh ÚkkÞ. {n¥ðLkk fk{ ytøkufkÞoMkV¤íkk ÷køku. øk]nrððkËLkku «Mktøk xk¤òu.ykŠÚkf «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku íkf÷eVhnu. ÄehsÚke fk{ ÷uðwt Ãkzu.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ yxfþu. {n¥ðLke íkf nkÚk ykðeLkuMkhe Lk Ãkzu íku òuòu. «ðkMk{kt yz[ý hnu.ðkË-rððkË xk¤òu. {n¥ðLkk fk{ ytøku ®[íkk-xuLþLk hnu.«ðkMk{kt rðÎLkku sýkÞ.fkÞo MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzþu. øk]nSðLkLkk «&™kuÚke ®[íkkhnu. ÄkÞko fk{{kt yðhkuÄ sýkÞ.«ÞíLkkuLkwt V¤ [k¾e þfþku. fkixwtrçkf fk{ ykøk¤ ðÄu.«ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. rLkhkþk{ktÚke ykþkLkwtrfhý {¤u. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. LkkýkfeÞ «&™kuÚke ®[íkk hnu.¾[o-ÔÞÞLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ík{khk «ÞíLkku V¤u. ¾[oLkku«Mktøk sýkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼ hnu.

THURSDAY, 18 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD10

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

21.00 {uLk ðMkeoMk ðkRÕz (MkeÍLk 1)

22.00 MkLk ykuV økLMk22.30 Vuõxhe {uz (MkeÍLk 2)23.00 Mfeðe{eþ23.30 rzMxÙkuRz RLk MkufLz

20.30 fuÞ÷e õðkuLøk: MkeBÃk÷e{ursf (MkeÍLk 2)22.00 MxkR÷ Mxkh22.30 [eÍ M÷kRÍeMk(MkeÍLk 5)23.00 çkeÍkh VwzTMk ðeÚk yutzÙTÞw rÍ{uLko

18.45 Mxe÷20.30 fLVuþLk ykuV yxeLkyus zÙk{k õðeLk

16.00 çk÷ðkLk18.00 {zoh21.30 {uhu çkË÷u fe ykøk

Smallscreen rMkLkuu{k17.25 rfþLk fLkiÞk21.00 íkuhu Lkk÷ ÷ð nku økÞk23.55 nw{÷k

18.25 r¢»Lkk21.00 y÷krËLk23.25 sMx {uhez

14.30 yuf ne ¼w÷17.30 yswçkk21.00 rðïkí{k

17.25 ¢uLf: nkR ðkuÕxus19.05 yuzTs ykuV zkfoLkuMk21.30 çkux{uLk çkeøkeLMk

19.01 Ä xÙkLMkÃkkuxoh 221.00 MxuÃk yÃk 3ze22.57 MÃkeMkeÍ 3

Step up 3d

Mxkh {qrðÍMk{Þ21:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

íkMkðeh{kt su ËkËk Ëu¾kÞ Au íku{ýu íkksuíkh{kt ík{k{ ¼khíkeÞkuLku rðr[ºk «fkhLkku økðo ÚkkÞ íkuðwt fk{ fÞwoAu. ÃkkuíkkLke ÃkíLke yLku LkkLkkt çkk¤f MkkÚku çkuXu÷k yk {nkþÞLkwt Lkk{ hk{Sík hkÄð Au. [kutfe økÞkLku nk,yk íku{Lkwt çkk¤f s Au. íkuyku rËÕne ÃkkMkuLkkt nrhÞkýk þnuh{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au yLku íkuyku96 ð»koLke ô{h{kt çkeS ð¾ík rÃkíkk çkLÞk Au. íku{Lke ÃkíLke þftwík÷kyu 54 ð»ko{kt íku{Lkk «Úk{ Ãkwºkfh{SíkLku sL{ ykÃÞku níkku íÞkh çkkË íku{Lku Mk¥kkðkh heíku 2010{kt rðïLkk MkkiÚke ð]Ø rÃkíkk íkhefuònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. hk{Síku çkeS ð¾ík rÃkíkk çkLkðkLku fkhýu VheÚke ‘ðÕzoMk yku÷zuMx VkÄh’Lkwtr¾íkkçk {u¤ÔÞku Au. hk{Sík fnu Au fu, hkurstËk yknkh{kt çkËk{, {k¾ý yLku ËqÄ ÷uðkÚke íku{Lke MkuõMk÷kRV ykx÷e Mkkhe Au. hk{Sík sýkðu Au fu ‘yk{kt nwt þwt fhe þfwt Awt ? yk ík{k{ ¼økðkLkLke RåAkníke fu {Lku çkeòu Ãkwºk {¤u.’ hk{Sík ¾qçk s økðo yLkw¼ðu Au fu íku{Lkuu yk ô{hu çku íktËwhMík çkk¤fku Au.íku{Lkk Ãkkzkuþeyku íku{Lke MkuõMk zÙkRðÚke ¾qçk s E»kko yLkw¼ðu Au yLku nt{uþkt ykLkk hnMÞ rðþu ÃkqAíkktnkuÞ Au Ãkhtíkw hk{Sík íku{Lku sýkðu Au fu yk çkÄw ¼økðkLkLkkt fkhýu Au. hk{Sík sýkðu Au fu 10 ð»koÃknu÷k ßÞkhu íku{Lke {w÷kfkík þftwík÷k òuzu ÚkR níke íku Ãknu÷k íku{ýu fwtðkhk hneLku çkúñ[Þo ÃkkéÞwt níkwt.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ ÔÞMkLk {wÂõík nkuÂMÃkx÷, ÃkwLk ðMkLk fuLÿ íkÚkk {rn÷k MðkMÚkÞ {tz¤e Mkuðk îkhk ÔÞMkLk {wÂõík«ËþoLk, {køkoËþo™, Mkkhðkh Mk{sý yÍe{ Ãkkfo swnkÃkwhk ¾kíku Mkðkhu 11Úke 1 Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykðþu.

yðMkkLk LLkkUÄ

Mxuh yÃk Úkúeze ð»ko 2010{ktrh÷eÍ ÚkÞu÷e hku{urLxf {qðe Au.òuLk yu{. [w yu {qðeLkwt rzhuõþLkfhu÷ Au. {qðe{kt rhf {÷ktçkúe,yuz{ MkuðkLke, ©kLke rðLkMkkuLk,yur÷MkkuLk MxkuLkh yLku fuRÚkMxu÷ðkuÚko òuðk {¤þu yLku ykyuf 3ze {qðe Au. {qðe{kt LÞqÞkufoLkwtyuf zkrMktøk økúqÃk Au su yku rnÃknkuÃk zktMkLkkt rLk»ýktíkku Au. íkuykuLÞqÞkufoLke øk÷eyku{kt hnuLkkh ¾qçks Mkkhk r{ºkku nkuÞ Au. yk økúqÃkLÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxe{kt ‘ðÕzo õ÷kMkrnÃk nkuÃk zkLMkMko’ fkurBÃkrxþLk{kt¼køk ÷u Au. íku{Lke r{ºkíkk yLku[u÷uLs ðå[u su Ãký {w~fu÷eykðíke nkuÞ Au íku íku{Lkk {kxuÞkËøkkh yLkw¼ð hÌkku níkku.ykøk¤ íkuyku fkurBÃkrxþLk Síku Aufu Lknª? þwt íku{Lke r{ºkíkk s¤ðkRhnu Au? yk çkÄw òýðk {kxuík{khu {qðe òuðe Ãkzþu, íÞkhçkkËs yk Mkðk÷kuLkk sðkçk {¤þu.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku MkwËºkes, økwhwðkh, íkk. 18-10-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{kÁ {kurLkxh [k÷w s LkÚke ÚkíkwyÚkðk [k÷íkk [k÷íkk çktÄ ÚkR òÞAu yÚkðk fk¤w ÚkR òÞ Au íÞkhu þwfhðw íku ¾çkh LkÚke Ãkzíke. Ãkhtíkw yk«kuç÷u{ ykÃkýu òíku s Ëwh fhe þfeÞuAeÞu. íkuLkk {kxu Lke[uLke çkkçkíkkuòýðe òuRyu. Mkki «Úk{ {kuLkexhLkkuÃkkðh íkÃkkMkku yLku swyku fu Ãkkðh fkuzoòuzkÞu÷ku Au fu Lkne.

íÞkh çkkË fkuBÃÞwxhÚke rðzeÞkufuçk÷ òuzkÞu÷ku Au fu Lkne íku íkÃkkMkkuyLku òu fuçk÷ Xe÷ku Ãkze økÞku nkuÞíkkuík{khu íku fuçk÷Lku çknkh fkZeLku VheÚkeíkkýeLku çkkÄðw.{kurLkxhLke çkúkRxLkuMk

yLku fkuLxÙkMk òu Íkt¾e Ãkze økRnkuÞíkku íkuLku çkË÷e Lkk¾ku.

yk fËk[ LkkLke ðkík fnuðkÞÃkhtíkw Äýe ðkh yk LkkLke «kuç÷u{Lku÷eÄu Ãký ykÃkýu fkuBÃÞwxh MkðeoMk{ktykÃkíkk nkuRyu AeÞu.

òu ÚkR þfu íkku su {kurLkxh ¾hkçkAu íkuLku çkeò {kuLkexh òuzu çkË÷eLkuswyku.

òu ík{kÁ {kurLkxh çkeò fkuBÃÞwxhÃkh [k÷íkw nkuÞíkku «kuç÷u{ ík{khk{Ähçkkuzo{kt nkuR þfu Au yLku òu{kuLkexhLkk [k÷u íkku ík{khu íku {kuLkexhçkË÷kðe Lkk¾ðw òuRyu.

Ëhuf ÔÞrõíkLkkt SðLk½zíkh{ktfrxçkØíkk yux÷u fu fr{x{uLx ¾qçks sYhe Au. Mkk{kLÞ {kýMk nkuÞ fu{rÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeLkk {uLkush,ËhufLkkt SðLk{kt frxçkØíkk ¾qçk syøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au, ËhufftÃkLkeLkk {uLkush{kt frxçkØíkk LkÃký nkuÞ Ãký nk, sYhe LkÚke fu suÔÞrõík rþMíkçkØ LkÚke íku fk{{ktfwþ¤ Lk nkuÞ, S nk, fux÷kf{uLkush fwþ¤ nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuyku{ktfrxçkØíkkLke ¾k{e nkuðkLku fkhýuíkuLke yMkh fkÞo Ãkh Úkíke nkuÞ Au.ykðk{kt {uLkushLke sðkçkËkhe çkLkuAu fu íkuyku íku{Lku MkkutÃku÷kt Ëhuf fkÞo«íÞu frxçkØíkk Ëk¾ðu, òu yk{

fhðk{kt Lk ykðu íkku fkÞo{kt fkuRÃkrhðíkoLk Lknet ykðu yLku su íkuÔÞrfík íkuLkk YxeLk fkÞo{kt håÞkuÃkåÞkus hnuþu. frxçkØíkk {kºk fkÞo Ãkqhíke s LknetÃkhtíkw SðLkLkkt Ëhuf ûkuºk{kt fk{÷køku Au. òu ík{u frxçkØ Lknet nkuðíkku Mðk¼krðf Au fu ík{u Lk {kºkËirLkf fkÞo Ãkhtíkw SðLkLkkt Ëhufûkuºk{kt ÃkkAe ÃkkLke fhþku, {kxu fkÞoWÃkhktík SðLkLkkt Ëhuf ûkuºk{ktfrxçkØ çkLkku yLku ÷kufkuLkkt rË÷-Ëe{køk{kt yuf ykøkðe AkÃk Akuzeòðku. frxçkØíkk íku fkuR sL{òíkøkwý LkÚke Ãkhtíkw íku íkku yLkw¼ðkuLkuykÄkhu rðfrMkík Úkíke nkuÞ Au.

{uLkush{kt ffrxçkØíkk ¾¾qçk ss ssYhe

{kurLkxh ççktÄ ÚÚkR òòÞ ííkku þþw ffhþku?òòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

þrLkïhk : rþhe»k¼kE þrLkïhk(rhÍðo çkuutf)Lkk {kík]©e økt Mð.rLk{o¤kçknuLk þtfh÷k÷ þrLkïhkLkwtyðMkkLk 15.10.12Lkk hkus ÚkÞwtAu. íku{Lkwt çkuMkýwt : yu-104 çkkurÄyuÃkkxo{uLx, ðúsÄk{ nðu÷e Mke{u,Mke{knku÷, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu8.30Úke 10.30 Xkfkuh : Mð. {rýçknuLk¼kRS¼kR XkfkuhLkwt çkuMkýwt :XkfkuhðkMk, nrhÃkwhk, yMkkhðk :Mkðkhu 9Úke 11ËuMkkR : Mð. MkrðíkkçknuLk{økLk÷k÷ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt :¼kðMkkh nkuMxu÷, çkeðe nkRMfq÷ÃkkMku, þknÃkwh : Mkðkhu 9Úke 11yøkúðk÷ : Mð. LkkÚkw÷k÷ çkehËe[tËyøkúðk÷Lkwt çkuMkýwt : 133- fuBÃkMkËh çkòh, fuLxkuL{uLx hkuz,þkneçkkøk : Mkðkhu 9Úke 11Ëðu : Mð. {tsw÷kçknuLk {LkkurðnkheËðuLkwt çkuMkýwt : swLkk y[uh, MkwËk{k¼wðLk, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8Úke 11Ãkxu÷ : Mð. {tsw÷kçknuLkÃkhçkík¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 10-78 fi÷kþLkøkh MkkuMkkÞxe,yMkkhðk : Mkðkhu 8Úke 11Mð. Ãkhþku¥k{¼kR økku®ðË¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 48- h{uþLkøkhMkkuMkkÞxe, {kuLkk Mkrhíkk MkkuMkkÞxe,çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8Úke 11Mð. yh®ðËkçknuLk ytçkk÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 1- {LkwM{]ríkyuÃkkxo{uLx, LkkhýÃkwhk ÃkkuMxykurVMkLke Mkk{u : Mkðkhu 8Úke 10Mð. nrhðËLk¼kR h{ý÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MkuðfkLke ðkS,¾krzÞk : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Mð. {nuLÿ¼kR zkÌkk¼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : MktMfkh fuLÿ nku÷,LkkhýÃkwhk økk{ : Mkðkhu 8.30þkn : Mð. yþkuf¼kR çkkçkw÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : MkhMðíke Akºkk÷Þ,[kuRMkLke Mkk{uLke øk÷e{kt,LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30

Mð. h{ý÷k÷ Akuxk÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : 8- Ãkt[ßÞkuík MkkuMkkÞxe,Ährík rðfkMk nku÷ Mkk{u, LkkhýÃkwhk: Mkðkhu 8.30Úke 10.30Mð. çkkçkw÷k÷ S þknLkwt çkuMkýwt :÷uWyk Ãkxu÷Lke ðkze, nrhnhMkkuMkkÞxe ÃkkMku : Mkðkhu 8.30Úke10.30WÃkkæÞkÞ : Mð. {{íkkçknuLkðkMkwËuð WÃkkæÞkÞLkwt çkuMkýwt : 15-{rýËeÃk MkkuMkkÞxe, Sðhks Ãkkfo,ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30hkð÷ : Mð. sÞkçknuLk nrh¼kRhkð÷Lkwt çkuMkýwt : yÒkÃkqýko nku÷,Lkðk rðfkMk øk]n, Ãkk÷ze : Mkðkhu8.30Úke 10.30¾khk : Mð. RLËwçknuLk n»koË¼kR¾khkLkwt çkuMkýwt : ykçkwrðnkh nku÷,hk{Lkøkh, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 9ÔÞkMk : Mð. «U{÷¥kkçknuLk Mkwhuþ[tÿÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : rLk{koý ¼ðLk,økßsh nku÷ : Mkðkhu 8Úke 11Mð. ÷r÷íkkçknuLk fLkiÞk÷k÷ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : çke-6 {kýufçkkøkyuÃkkxo{uLx, {kuMfku nkux÷Lkeçkksw{kt, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 2Úke 5Mð. «u{÷¥kkçknuLk Mkwhuþ[tÿ ÔÞkMkLkwtçkuMkýwt : SykRMkeyu, rLk{koý¼ðLk, økßsh nku÷ : Mkðkhu 8{þY : Mð. þkhËkøkkihe n»koËhkÞ{þYLkwt çkuMkýwt : yu-71, ðLkËuðeçktø÷kuÍ, M{]rík {trËh ÃkkMku,½kuzkMkh : Mkktsu 4Úke 6{kuËe : Mð. ÷û{ý¼kR LkkhýËkMk{kuËeLkwt çkuMkýwt : 9-çke ÞkuøkuïhyuÃkkxo{uLx rðsÞ [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30økkuh : Mð. økwýðtík¼kR ÃkwLk{[tËøkkuhLkwt çkuMkýwt : 25- rçkLËw ÃkkfoMkkuMkkÞxe, fuþðLkøkh, ykhxeykuMkfo÷ : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 Ãkt[k÷ : Mð. ÷e÷kçkuLk y{]ík÷k÷Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 312 økkufw÷LkøkhMkkuMkkÞxe, Íkzuïh {nkËuð hkuz,ykuZð : Mkðkhu 9Úke 12

rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{M{hýLkku fkÞo¢{ : 20- Mk{uíkrþ¾h MkkuMkkÞxe, þktríkðLk ÃkkMku,Ãkk÷ze : hkºku 9ytçkkS {kíkkLke ½eLke {qŠíkLkkËþoLk : ¼tzuheÃkku¤, fk÷wÃkwh : Mkðkhu9Úke 12, Mkktsu 4Úke 12SðLk{kt {kiLkLkku «¼kð rð»kÞ Ãkh

«ð[Lk : hk{f]»ý Mkuðk Mkr{rík,hk{çkkøk, {rýLkøkh : Mkktsu 6.30Þ{wLkkSLkk 41 ÃkËkuLkwt økkLk : ze-4, Mk{Úkuoïh ^÷uxTMk, yktçkkðkzefkuh nkWMkLke Mkk{u : hkºku 8«fkþ¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkkufkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk{trËh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30

rrþþûûkkff:: çkku÷ku Ãk]Úðe fuðe ?[[{{LLkk:: Ãk]Úðe òuðk suðe.rrþþûûkkff:: [{Lk íkwt õÞkhuÞLkrn MkwÄhu. nðu çkku÷kuÃk]Úðe{kt fux÷k ¾tz Au?[[{{LLkk:: Ãk]Úðe{kt fw÷ 3 ¾tzAu. ©e¾tz, ÷ku¾tz yLkuÃkk¾tz.

fkh¾kLkk ÄÄkhk nnuX¤ ÷÷kÞMkLMk rrhLÞw ffhkððwtð»ko 2013 {kxu fkh¾kLkk Äkhk 1948 nuX¤Lkk ÷kÞMkLMk heLÞwy÷Lke

yhS Vku{o Lkt-3{kt sYhe rðøkíkku ¼heLku ÷kÞMkLMk Ve ¼hu÷ yMk÷ [÷ýyLku yMk÷e ÷kÞMkLMk MkkÚku zkÞhuõxh, RLzrMxÙÞ÷ Mku^xe yuLz nuÕÚkLke f[uheíkÚkk su íku rsÕ÷k f[uheykuLku 31 ykuõxkuçkh, 2012MkwÄe{kt ÃknkU[kzðkLkehnuþu. ÷kÞMkLMk heLÞw fhkððk {kxuLkwt Vku{o Lkt-3 www.labour andemployment.gov.in Lkk{Lke ðuçkMkkRx ÃkhÚke {u¤ððkLkwt hnuþu. [÷ý ËhufSÕ÷k f[uheyuÚke {¤e hnuþu. ÷kÞMkLMk heLÞw fhðkLke Mk¥kk su íku rsÕ÷kf[uheykuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.hkuxhe õõ÷çk MMkwr«{ îîkhk [[uhexe øøkhçkkLkwt yykÞkusLk

2010{kt MÚkÃkkÞu÷k hkuxhe õ÷çk ykuV yn{ËkçkkË Mkwr«{ íkuLkk MkÇÞkuLkeMkr¢Þ MkuðkfeÞ «ð]ríkyku yLku Mk{ŠÃkík yr¼øk{Lku ÷RLku òýeíkwt çkLÞw Au.íku{Lkwt æÞuÞ Mk{ksLkwt fÕÞký yLku sYrhÞkík{tËkuLku {ËË fhðkLkwt Au. íkk. 23ykuõxkuçkhLkk hkus hkuxhe Mkwr«{ îkhk [uhexe økhçkk, økhçkk Vkuh fkuÍLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk økhçkk{kt «kó ÚkLkkhe ÄLk hkþeLkku WÃkÞkuøk‘«¼kík’ yLku ‘S.W.M.R’ Lku {ËË fhðk {kxu Úkþu. yk MktMÚkkyku çkk¤fkuLkurþûký ykÃkðkLkwt yLku íku{Lku SðLk Sððk {kxu {ËËYÃk ÚkLkkhk fkÞkuo fhu Au.14 ykuõxkuçkhLkk hkus íku{Lkk îkhk ËkËk-ËkËe Lkk{Lkku Mkk{kSf fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk rðþu ðkík fhíkk «{w¾ ËeÃkuþ {nuíkk sýkðu Au fu,íku{kt y{ËkðkËLke LkSf{kt økk{ku{ktÚke 50 sux÷k ð]ØkuLku yLkks, frhÞkýw,Ëðk yLku fÃkzk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku sYhe íkçkeçk Mkkhðkh Ãkýfhkððk{kt ykðu Au.Ëh ºký {rnLku yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. yk Íkz ykr£fk yLku ¼khík{kt ÚkkÞ Au.

{÷çkkh, økku{ktíkf yLku fýkoxf{kt íkuLkk ÍkzÚkkÞ Au. fkswLkk V¤ fku{¤ nkuÞ Au yLkuV¤Lke ykøk¤ íkuLkk çke nkuÞ Au. íkuLke Ak÷fXý nkuÞ Au. Ak÷Lke ytËh su økku¤ku nkuÞ AuíkuLku fk¼q (økku¤ku) fnu Au. yk økku¤ku MðkrËünkuÞ Au. MkqfkÞu÷k çkeÞkt MkkfhLkk Ãkkf{ktLkk¾e íkuLke {eXkE fhu Au. fksw MðkË{kt {eXk,íkwhk, W»ý, ÷½w yLku ÄkíkwðÄof Au. yu ðkÞw,fV, økwÕ{, ßðh, f]r{, ð]ý, yÂøLk{ktã,fkuZ, Mktøkúnýe, {Mkk yLku ykLkknLkku Lkkþ fhuAu.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)htøkhrMkÞk (5) ÃkkMkðkLk (9) {k÷{íkk(11) hMk{ (12) ðkËe (13) Mke{tík (16)¾hs (17) fkuh (18) {køkþh (19)LkMk÷ (21) ðËLk (22) ðÄ (24) øk{Lk(26) økh (28) rLkþk (29) ¼krð (30)Ãkøkh (31) Mkeíkk (33) hðku (34) íkku÷(35) ÷kuf{ík (37) xefkQ¼e [kðe : (1) htzðk¤ (2) h{k (3)rMk÷f (4) Þk{ (6) Mkhík (7) ðkMk (8)Lk{Mfkh (10) íkkMkeh (14) {tsLk (15)MkkuøkLk (16) ¾hð (17) fku÷{ (18){kËh (20) Mkøk (21) ðøkðMke÷ku (23)ÄrLkf (25) LkVhík (27) yrðhík (30)Ãk÷xe (32) íkkf (36) Ëe

9 7 53 2 7

7 5 3 96 8 5 3

2 1 92 1 6

5 61 4

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1216

Mkwzkufw 1215Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

9 2 3 5 1 7 8 4 61 5 4 3 8 6 2 9 77 6 8 4 2 9 1 3 52 7 5 6 4 1 9 8 38 4 9 7 3 5 6 1 23 1 6 8 9 2 5 7 46 3 1 9 5 4 7 2 85 8 2 1 7 3 4 6 94 9 7 2 6 8 3 5 1

ffkkssww

ykze [kðe(1) nku... õÞkt h{e ykÔÞkhkMk òu... (5)(5) Lkkufh, nsqrhÞku (4)(9) MÚkkðh yLku støk÷r{÷fík (4)(11) rhðks, heík (3)(12) {Ëkhe, VrhÞkËe (2)(13) y½hýe (3)(16) ¾tsðk¤, [¤ (3)(17) rfLkkh, çkksw (2)(18) rð.MktðíkLkku çkeòu {kMk(4)

(19) {q¤, ðtþ (3)(21) {w¾ (3)(22) ðÄkhku (2)(24) [k÷, økrík (3)(26) {LkLkku ¼uË (2)(28) hkík, hkºke (2)(29) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)(30) Zøk÷ku (3)(31) òLkfe, ðiËune (2)(33) ËkýkËkh ÷kux (2)(34) «ríkck, ð¬h (2)(35) ÷kufkuLkku {ík (4)(37) ®LkËk, ðøkkuðýe (2)

Q¼e [kðe(1) hktzehktz, rðÄðk (4)(2) ÷û{e (2)(3) nkÚk ÃkhLke hkufz hf{(3)(4) Ãknkuh (2)(6) Lksh, æÞkLk (3)(7) ËwøkOÄ (2)(8) Lk{Lk (4)(10) økwý, AkÃk (3)(14) Ëktík ½MkðkLke ¼qfe (3)(15) þÃkÚk, fMk{ (3)

(16) nòh fhkuz (3)(17) [ku¾kLke yuf òík (3)(18) {k, {kíkk (3)(20) ËeðkLke òuík (2)(21) ðøkLku ðMke÷ku (5)(23) ÄLkðkLk, ÃkiMkkËkh (3)(25) ½]ýk, ríkhMfkh (4)(27) rLkhtíkh, Mkíkík (4)(30) VuhçkË÷e (3)(32) íkkfzku, ÷køk (2)(36) rËðMk, rËLk (1)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1817

¼khíkeÞ rËLkktf : 26.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 2-çkn{Lk.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 2.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 07-44MkwÄe ÃkAe [kuÚk f. 28-41(þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó).[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 23-19MkwÄe ÃkAe ßÞuck.[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 10-33 MkwÄeÃkAe Mkki¼køÞ.

rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. ®ðAwzku.yksu [kuÚk ríkrÚkLkku ûkÞ Au. hrðÞkuøkf.23-19 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk)f. 18-10Úke 28-41 MkwÄe. *{kLkk [íkwÚkeo (çktøkk÷-ykurhMMkk). *f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚkLkkuûkÞ Au. øktsçkòhLke íkuS-{tËe{kt[tÿLke økrík rðþu»k ¼køk ¼sðu AuyLku [tÿ-MkqÞoLke økríkrðrÄLku fkhýuËirLkf ríkrÚkLkk ¼kuøkðxkLkk Mk{Þ{ktðÄ½x ÚkkÞ Au suLku ÷eÄu ûkÞ-ð]rØríkrÚk òuðk {÷u Au. Y-fÃkkMk-fÃkkrMkÞk- íku÷erçkÞkt{kt MkwÄkhk íkhVeÞkuøk sýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMkuf. 13-30 Úke 15-00

rrððLLkkkkÞÞff [[kkuuÚÚkk,, ®®ððAAwwzzkkuu,, ûûkkÞÞrrííkkrrÚÚkk,, hhrrððÞÞkkuuøøkk ff.. 2233-1199 MMkkwwÄÄee

{nkLk ði¿kkrLkf Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{ E.Mk. 1847{kt ÚkÞku níkku. íkuýuLkkLkÃkýÚke s ÍzÃk¼uh ðkt[ðkLke f¤k nMíkøkík fhe níke. WÃkhktík yuf r{rLkx{kt 55þçËku ÷¾ðkLke ÍzÃk Ãký rMkØ fhe níke. VkuLkkuøkúkVLke þkuÄ fheLku íku{ýu rðïLku MíkçÄfhe ËeÄwt níkwt. MkUfzku «Þkuøkku ÃkAe íku{ýu fkçkoLkÞwõík ËkuheLkk fxfk{ktÚke «fkþ þkuæÞkuyLku ÃkAe íkku yu{Lke «Þkuøkþk¤k{ktÚke çknkh Ãkzu÷k zkÞLku{ku yLku sLkhuxhkuyuËwrLkÞkLku Í¤n¤kðe ËeÄe. íÞkh ÃkAe fu{uhkLke þkuÄ fhe. ÃkkuíkkLke 84 ð»koLke ykÞw{ktíku{ýu ÷øk¼øk 3000 sux÷e LkkLke-{kuxe þkuÄ fhe níke. íkk. 18-10-1931Lkkhkus íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. rMkrØykuLkk hnMÞ ytøku yurzMkLku fnu÷wt, ‘nkÚk Ãkh ÷eÄu÷kfk{Lku ð¤øke hnuðwt yLku çkkirØf «rík¼k, yuf xfku «uhýk yLku LkÔðkýwt xfk Ãkrh©{{kthnu÷e Au.

ÚÚkkkkuu{{MMkk yykkÕÕððkk yyuurrzzMMkkLLkk

fu¤kt ¾kðkÚke ½ýk çkÄk VkÞËk AuÃkhtíkw ykÃkýLku íkuLke ¾çkh LkÚkenkuíke, íkk u yksu òýeyu fu¤kt¾kðkÚke Úkíkkt VkÞËk. fu¤kt{kt ¼hÃkqh{kºkk{kt fuÂÕþÞ{ nkuÞ Au su nkzfkt{sçkqík fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au,yux÷u s LkkLkkt çkk¤fkuLku zkuõxh fu¤wt¾ðzkðkLk w t fnu Au. yk rMkðkÞfu¤kt{kt Ãkkuxur~kÞ{Lke {kºkk ðÄkhunkuÞ Au su ÓËÞLkk hkuøkkuÚke Ãký Ëqhhk¾u Au yLku çkk¤fku{kt ÞkËþÂõíkðÄkhu Au. òu ík{u rËðMk{kt yuf fu¤wt¾kyku Aku íkk u ík uLkkÚke ík{khku fçkrsÞkík Ëqh ÚkkÞ Au. fu¤kt{kt

rðxkr{Lk çke 6 Mkkhe {kºkk{kt nkuÞAu su †eykuLku {krMkfLkk Ëw¾kðkÚkeAwxfkhku yÃkkðu Au. íku rMkðkÞ fu¤kt¾kðkÚke Ãkux{kt Úkíke çk¤íkhk Ëqh ÚkkÞAu yLku yurMkrzxeÚke Ãký Awxfkhku{¤u Au. su ÷kufku rMkøkkhux ÃkeðkLkexuð Akuzðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{Lkufu¤kt ¾kðkÚke yk xuð Aqxe þfu Au,fu{fu fu¤kt{kt rLkfkuxeLk,{uøLkurþÞ{, rðxkr{Lk çke 12Lke{kºkk Mkkhk «{ký{kt nkuÞ Au surMkøkkhux ÃkeðkLke xuð Akuzðk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au.

fu¤wt AAu ¾¾qçk ss ÷÷k¼ËkÞe

sðkçk :52,469.

{{kkhhee ÃÃkkhheeûûkkkkLLkkkkuu LLkkttççkkhh ÃÃkkkktt[[ yykkttffzzkkLLkkkkuu AAuu ssuu{{kktt ffkkuuRR ÃÃkkýý LLkkttççkkhhVVhheeÚÚkkee LLkkÚÚkkee yykkððííkkkkuu,, ssuu{{kktt [[kkuuÚÚkkkkuu yykkttffzzkkuu ººkkýý øøkkýýkkuu AAuu ççkkeeòòyykkttffzzkk ffhhííkkkktt,, AAuuÕÕ÷÷kkuu yykkttffzzkkuu yyuu ÃÃkknnuu÷÷kk yyLLkkuu ççkkeeòò yykkttffzzkkLLkkkkMMkkhhððkk¤¤kk ffhhííkkkktt ððÄÄkkhhuu AAuu,, ÃÃkknnuu÷÷kkuu yykkttffzzkkuu [[kkuuÚÚkkkk yykkttffzzkk ffhhííkkkkttyyuuff yykkuuAAkkuu AAuu yyLLkkuu ººkkeeòòuu yykkttffzzkkuu yyuu ÃÃkknnuu÷÷kk yyLLkkuu AAuuÕÕ÷÷kkyykkttffzzkkLLkkkkuu ííkkVVkkððííkk AAuu,, ííkkkkuu {{kkhhkkuu LLkkttççkkhh ffÞÞkkuu nnþþuu ??

{{tt.. hhkk.. [[tt8899

ÃÃ÷÷qq..MMkkqq.. ççkkww..þþ.. 77

55þþww..

66

1100 44

11 3322 øøkkww ffuu

1111LLkkuu..

1122 nn..

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33 34

35 36 37

ht øk h rMk Þk

ykMkÃkkMk

økzfheyu ¾uzqíkkuLkeyrsík Ãkðkh MkkÚku ®Mk[kEfki¼ktz{kt r{÷e¼økík

ykEyuMkeLkk fkÞofíkkoyu yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu økzfhe îkhk{nkhk»xÙ{kt yrsík ÃkðkhLker{÷e¼økíkÚke ®Mk[kE fki¼ktzyk[ÞwO Au yLku ¾uzqíkkuLke fhkuzkuLkes{eLk Ãk[kðe Ãkkze Au. økzfhe yLku{nkhk»xÙ Mkhfkh Mkk{u çktÄ çkktÄðkLkktLkk{u ðÄkhkLke s{eLkku MktÃkkrËíkfÞkoLkku ykûkuÃk fhkÞku Au. fkUøkúuMkyLku yuLkMkeÃkeLke Mkhfkhu yk{íku{Lke yÞkuøÞ heíku íkhVuý fhe Au.¼ksÃk «{w¾Lku s{eLk ykÃkðk{kt{nkhk»xÙ Mkhfkhu fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuoAu, yk{ ¼ksÃk rðhkuÄ Ãkûk Au fuÃkAe þkMkf ÃkûkLkku ¼køkeËkh Au íkuðku«&™ íku{ýu ÃkqAâku níkku. ykhksfeÞ fki¼ktz{kt íku{ýu ËMíkkðuSÃkwhkðk hsq fÞko níkk.

økzfheyu s{eLkku nzÃk fhíkkt¾uzqíkku ykí{níÞk fhðk {sçkqh

{nkhk»xÙLkk ¾uzqíkku yLku LkeríkLkøkzfheLkkt rçkÍLkuMk rníkku xfhkíkktnkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.zu{Lkkt çkktÄfk{{kt økzfheyu¼úük[kh fÞkoLkku íku{ýu ykûkuÃk{qõÞku níkku. fusheðk÷u yts÷eË{rýÞkLkk ykûkuÃkkuLku xktfeLku fÌkwtníkwt fu ¾uzqíkkuLkk ¼kuøku økzfheyuíku{Lkkt rçkÍLkuMkrníkku Ãkku»Þkt Au. þwtøkzfhe hksfkhýe Au fu rçkÍLkuMk{uLkAu ? økzfhe hksfkhý{kt LkÚke fuhksfkhýe LkÚke. {kºk íku{LkktrçkÍLkuMkrníkku ò¤ððk íkuyku ¼ksÃk«{w¾ çkLkeLku íku{Lkkt rçkÍLkuMkrníkkuÃkku»ke hÌkk Au. økzfheyu ¾uzqíkkuLkes{eLk nzÃk fhíkkt {nkhk»xÙ{kt¾uzqíkkuLku ykí{níÞk fhðkLke VhsÃkze hne Au. økzfheLkkt {kýMkku îkhk¾uzqíkkuLku ÄkfÄ{fe yÃkkÞ Au yLkuÃk[kðe Ãkkzu÷e s{eLk ¾uzqíkkuLku ÃkkAeykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. fkutøkúuMk yLkuyuLkMkeÃkeLke Mkhfkh økzfheLkkt

fki¼ktzku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fheLkuøkzfheLku çk[kðe hne Au.

¾uzqíkkuLke 120 yufh s{eLkÃkh økuhfkÞËu fçkòu

økzfheyu {nkhk»xÙLkk ðÄko{ktyuLkSykuLkk Lkk{u ¾uzqíkkuLke 120yufh s{eLk Ãkh økuhfkÞËu fçkòus{kÔÞku Au. su çktÄ çkktÄðk{kt ykÔÞkníkk íku ¾uzqíkkuLku Ãkkýe ykÃkðkçktÄkÞu÷k Ãký Ãkkýe økzfhe yLkuíku{Lke ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykðíkwtníkwt. økzfheLke çkr÷nkhe yu Au fuyk yuLkSyku yuf LkkLke ykuhze{kt{kºk yuf s {rn÷k îkhk [÷kððk{ktykðu Au. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fuøkzfhe yLkuf ftÃkLkeyku [÷kðuAu, su{kt Ãkkt[ Ãkkðh Ã÷kLxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuøkúku çkuÍTzftÃkLkeyku Au. Mkku÷kh çkuÍTzftÃkLkeyku Au. çkktÄfk{ fhíkeftÃkLkeyku Au. ¾kíkh yLku þwwøkhVufxheyku Au. {nkí{k þwøkhLkk{Lke ftÃkLke Au. «u{øktøkkþwøkh Vufxhe Ãký íku{Lkk Lkk{u

Au. yk{ hksfkhýeyku, ¾kLkøkeftÃkLkeyku yLku fkuLxÙkfxhkuLke{e÷e¼økíkÚke rðË¼o{kt yksfk÷¾uzqíkku ykí{níÞk fhe hÌkk Au.¾uzqíkkuLku ®Mk[kE {kxu Ãkkýe yÃkkíkwtLkÚke.økzfheyu Ãkûk

suX{÷kýeyu Ëkuðku fÞkuo níkku fuLkhuLÿ {kuËe ¼ksÃkLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu çkuMx[kuRMk Au. yk {kxu ÃkûkLkk Lkuíkkykyu[[ko fhðe òuEyu íku{ íku{ýu fÌkwtníkwt. {kuËe ¾kuxk «[khLkku ¼kuøk çkLÞknkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku.

rçkøk çkkuMk-6íku{ýu MkhfkhLku rLkËuoþ ykÃÞku níkkufu, yk {k{÷u MktçktrÄík {tºkk÷Þ yufMkÃíkknLke ytËh fkÞoðkne fhu. yhsËkh rsíkuLÿ økwÃíkkyu [uLk÷ ÃkhykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu, rhÞkr÷xeþkìLkkt «{kuþLk{kt hk»xÙøkeíkLkkuËwhwÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. çkeS íkhVyurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷hkSð {nuhkyu fkìxoLku sýkÔÞwt Au fu,íku yk ytøku MktçktrÄík {tºkk÷ÞLkusýkðþu yLku sYh sýkþu íkku Mk¾íkÃkøk÷kt ÷E yk «fkhLke ònuhkíkkuÃkh hkuf ÷økkðþu.

yuhÃkkuxo{kt 771{wMkkVhkuLku yuhÃkkuxo Ãkh økkUÄkR

hnuðwt Ãkzâwtw níkwt.yksu Mkðkhu yuhRÂLzÞkLke Mkðkhu ykX ðkøÞu SËksíke V÷kRx{kt sðk {kxu 421{wMkkVhku ðnu÷e Mkðkhu A ðkøÞkykMkÃkkMk ykðe ÃknkUåÞk níkk. nsLkeÃkrðºk Þkºkk{kt síkk MLkunesLkkuLkuð¤kððk ykðu÷k fwxqtçkesLkku nswyuhÃkkuxo Akuzu íku Ãknu÷k s V÷kRx hËÚkÞkLke ònuhkík fhkíkk ík{k{Lkk SðŸ[k ÚkR økÞk níkk. þkLku fkhýuV÷kRx hË ÚkR íku òýðk {kxu{wMkkVhku yLku íku{Lkk MLkunesLkkuçkuçkkf¤k çkLke økÞk níkk. yuhRÂLzÞkLke V÷kRxLkku ËhðkòuÔÞðÂMÚkík çktÄ Úkíkku Lk níkku, Ëhðkòuçkhkçkh çktÄ Lk ÚkkÞ íkku V÷kRx{ktnðk ¼hkR òÞ yLku V÷kRx{kt nðk¼hkððkÚkeuLku yfM{kík ÚkðkLkku ¼ÞMk¥kkðk¤kykuyu ÔÞfík fÞkuo níkku.{wMkkVhku çkku‹zøk ÃkkMk ÷RLku ytËhykðe økÞk níkk. yk Mk{Þu V÷kRxyku®[íkk hË fhkíkk fux÷kÞLkk [nuhkÃkh rLkhkþk yLku økwMMkku ÔÞkÃke økÞkuníkku. Mk¥kkðk¤kykuyu su{ íku{ fheLku{wMkkVhkuLku MkktíðLk ykÃÞw níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøÞunsLke çkeS V÷kRx WÃkzðkLkenkuðkÚke íkuLkk 350 {wMkkVhku ykðeÃknkUåÞk níkk. ykÚke yuhÃkkuxo Ãkh771 {wMkkVhku y™u íku{Lkk MLkunesLkkuyufXk ÚkR síkk fku÷kn÷ {[e økÞkuníkku. Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkkuýk yrøkÞkhuWÃkzLkkhe V÷kRx ykðíkk íku{kt MkðkhuykX f÷kfu WÃkzLkkhe V÷kRxLkk

421 {wMkkVhkuLku hðkLkk fhe ËeÄkníkk yLku su{Lkk {kxu V÷kRx ykðeníke íku 350 {wMkkVhkuLku Ãkzíkk {qwfeËeÄk níkk, ykÚke ðøkh ðktfu ËtzkÞu÷k350 {wMkkVhku økwMMku ¼hkÞk níkk.íku{ýu yuh RÂLzÞkLkk Mk¥kkðk¤kykuÃkh økwMMku ¼hkÞk níkk.Mk¥kkðk¤kykuyu {wMkkVhkuLku çku f÷kfÃkAe hðkLkk fheþwt íkuðe ¾kuxeniÞkÄkhýk ykÃke níke. {wMkkVhkuMk¥kkðk¤kykuLke ðkík{kt rðïkMk{wfeLku V÷kRxLke hkn òuíkk níkk,Ãkhtíkw V÷kRx ykðe Lk níke yLkuAuðxu ík{k{ 350 {wMkkVhkuLku hkºkuÃkkuýk yrøkÞkh ðkøÞkLke V÷kRx{kt{kuf÷ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

ík{k{ {wMkkVhkuLku nkux÷{kthnuðkLke-s{ðkLke ÔÞðMÚkk fhkRníke, Ãkhtíkw Mk¥kkðk¤kykuLke ¾kuxeniÞkÄkhýkÚke røkLLkkÞu÷k {wMkkVhkuyuík{k{ MkwrðÄk™ku çkrn»fkh fhíkk{k{÷ku ðÄkhu Ãkur[Ëku çkLÞku níkku.Auðxu hkºku 11-45 f÷kfLke V÷kRxhkºku yuf ðkøÞu ykðu íku{ nkuðkÚkeíku{kt nsÞkºkeykuLku hðkLkk fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkíkk {wMkkVhkuyu LkkAwxfu16 f÷kf yuhÃkkuxo Ãkh çkuMke hnuðwtÃkzâwtw níkwt. yk çkkçkíku nsfr{xeLkk«urMkzuLx MkVe¼kR {nuçkqqçky÷eyufÌkwt níkwt fu fkuR rðfÕÃk Lk nkuðkÚkenuhkLk ÚkÞk rMkðkÞ Aqwxfku Lk níkku.ykÚke çkeS V÷kRxLke hkn òuðe Ãkzeníke. yuh RÂLzÞkLkk økwshkíkMkfo÷Lkk {uLkush økøkLk Akçkhkyu fÌkwtníkwt fu {wMkkVhkuLku hnuðk-s{ðkLkeÔÞðMÚkk fhkR níke, Ãkhtíkwnsfr{xeyu Lkk Ãkkzíkk {wMkkVhkuxŠ{Lk÷{kt hÌkk níkk.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk. 17økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku yuf Ãkºkfkh

Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLke [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk[uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ¼ksÃk Mkhfkh Ãkhykfhkt «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu, ‘fkUøkúuMkLkku s{kLkkuníkku, íku s{kLkk{kt fkUøkúuMk rðÃkûk{kt çkuMkþu íkuðwt fkuRrð[khe Lk þfu. nðu ¼ksÃkLkku Ëþfku Ãkqwhku ÚkR økÞkuAu. ykðLkkhe [qtxýe{kt íku{Lkku rðÃkûk{kt çkuMkðkLkkuðkhku Au.’ þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu, fkUøkúuMkykøkk{e [qtxýe{kt nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku ykøk¤ðÄe hne Au. y{u ykøkk{e [qtxýe{kt 112Úke ðÄwçkuXfku {u¤ðeþt. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe AuíÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkðkhÚke QXu íÞkhÚkeMkkts MkwÄe {kºkLku {kºk [kh þçËkuLke ÷ðkhe fÞko fhuAu. íkuyku MkðkhÚke QXeLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn,fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe, fuLÿ Mkhfkh yuðk sþçËku íku{Lkk ¼k»kýku{kt çkkuÕÞk fhu Au.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Au íÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeòýu ÷kufMk¼kLke [qtxýe nkuÞ íkuðk «ð[Lkku fhe hÌkktAu. íku{Lke MkhfkhLkk 11 ð»koLkku rnMkkçk sLkíkkLkuykÃkðkLku çkË÷u íkuyku ÷ðkhe fÞko fhu Au. {wÏÞ{tºkeíku{Lkk ¼k»kýku{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkufkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe rðþu yuðe heíku ðkíkkufhu Au òýu yu ÷kufku yk ËuþLkk Lknª Ãký çkeò ËuþLkk«ríkrLkrÄyku nkuÞ.’

¼ksÃkLkku Ëþfku ÃkqhkuÚkÞku: þtfh®Mkn ðk½u÷k

fusheðk÷Lke «uMk fkìLVhLMk [qtxýe Mk¼k suðeAu. y{khk yæÞûk fkuE fki¼ktz{kt Mkk{u÷ LknkuðkLke y{Lku ¾wþe Au, ÃkûkLkku íku{Lku MktÃkqýo xufkuAu.- Mkw»k{k Mðhks, ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk

ykRyuMkeLke «uMk fkìLVhLMk fktøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[uLkiríkf Mk{fûkíkk ÷kððkLkku rLk»V¤ «ÞkMk Au.fusheðk÷Lke fÚkk çkkË LkeríkLk økzfhe Mkk{u þk ykûkuÃkkufhkÞk Au íku Mk{S þfðk y{u yûk{ Aeyu.

- yhwý sux÷e, ¼ksÃk Lkuíkk

ðu[ðkLke Au Skoda L&K2009/ I-10 Sportz-CNG 2009/ ELzefk-2007/ ðuøkLkykh LXI-2007/ Zen- 1999 CNG/yuMxe{ LXI- 2004/ ykuÃku÷yuMxÙk 2006 CNG, 1997/÷kuøkkLk rzÍ÷- 2010/ XyloE8- 2009/ ÷uLMkh CNG-2007/ Beat CNG-2010. “r«LMk {kuxMko” -27913311/9227251900

2012306261

zBÃkh ðu[ðkLkk Au LPK-1613 òLÞwykhe- 2010.4 zBÃkh MktÃkfo9925001575

2012304484

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk. Ãkxu÷ rðÃkw÷{kuxMko- 9825042594/9426069478

2012306265

2012299712

yk5Lke fk uEÃký fkhLkeMkkhe yLku ÔÞksçke ®f{ík{u¤ððk rþð{-9726938818

2012306766

xÙuõxh ðu[ðkLkwt Au {neLÿk-475 (2011 {kuzu÷) 450f÷kf Vhu÷ ÷kuLk MkwrðÄk.Mo:- 9909830451

2012306345

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktËwhk[kh ytÄ©æÄk fku{ðkËLkktrLkðkhý{kt fkhŠfËe12,000Úke 21,000,9426526948 2012306752

f÷kfkhku òuEyu økkÞf,zkLMk, yr¼LkÞ, þnuòËøkkh{uLxLke {kuz÷ªøk ðu[kýçkeLkyLkw¼ðe.9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2012306421

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkurþrûkík- yrþrûkík Akufhk-Akufheyku òuEyu Au. f{kðku{rnLku 8500- 10,500hnuðkLkwt + s{ðkLkwt £e, heÞ÷«{kuþLk. S/5, Mkexe MkuLxhfkuBÃk÷uûk, sLkÃkÚk nkux÷LkeMkk{u, hkÄLkÃkwh [kh hMíkk ÃkkMku,{nuMkkýk. 8140424963.

2012306347

fkÞ{e Lkkufhe: «ríkrcíkftÃkLke{kt Akufhk/ Akufheyku{rnLku 8200- 13800/-hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. ykhÃke {uLkus{uLx, 10, ¼whk¼kEfkuBÃk÷uûk, Wò÷k nkux÷[kufze- Mkh¾us- çkkðzk-9879875869 2012306534

Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu{ktf÷kfkuo, rxfex f÷ufxhkuLke¼íkeo. ÷kÞfkík 10{wt, 18-30 Ãkøkkh 20,000/- Vku{o½hu {tøkkyku: 08729044362, 08872142283.

2012306204

òuEyu Au Akufhk Akufheyku½hu çkuXk fk{ fhe þfu íkuðk{krMkf 12,000/- 07940191498 2012305361

òuEyu Au rVÕ{Lke þwxªøk {kxuçkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku.9925390048.

2012306609

òuEyu Au (1) {urzf÷ykurVMkh (2) Nursing Staff(3) xur÷VkuLk ykuÃkhuxh (4)ðkuzoçkkuÞ yLku ykÞkçkuLk {¤ku:-fýkoðíke nkuÂMÃkx÷ «k. ÷e.xkWLknku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús,y{ËkðkË- 6 {kuçkkE÷ Lktçkh-9825046901

2012306554

300 beded TrustHospital needsDentist, Gynecologist,Paediatrician, GynecAssistant, LabTechnician Contact:-9825019784.

2012306733

½uh çkuXk Online work fhuíkuðk Akufhk Akufheyku òuEyuAu Daily payment CTM8866020178, Vadaj8866279935

2012304856

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh òýfkhAkufhk/ Akufheyku økúußÞwyux.MktÃkfo: 9974435222.

2012306817

2012307003

òuEyu Au yLkw¼ðe zÙkEðhfkuhku÷k ykuxku{uxef økkze[÷kððk {kxu yk©{hkuzrðMíkkh{kt. fkuLxufx: rËÃkk,Office- 079-30027000.

2012306449

òuEyu Au ¼kEyku çknuLkkuVheLku {k÷ ðu[ðk ykf»koff{eþLkÚke 9377855257/9712439569.

2012306244

òuEyu Au ¼kEyku/ çknuLkku{kfuoxªøk {kxu ô{h 22/ 45.9825964308

2012306382

Require Singers(Male/ Female) ForMarketing of KaraokeSystems, AttractiveSalary, (Full Time/ PartTime) Contact:9879056506

2012305448

þwxªøk, þxªøk íkÚkkøkkh{uLxLkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLkLke sYhAu. YçkY {¤ku: VMx V÷kuhþkuÃkMko Ã÷kÍk- 4, xu÷eVkuLkyuû[uLsLke Mkk{u, Mke.S.hkuz, Mk{Þ: Mkðkhu 11Úke 2{kuçkkE÷: 9824100790

2012306713

Only ExperiencedFemale InternationalCall Center Executivesand Closer’s requiredin US Shift. ExcellentVoice & Accent withFluency in English ismust. Call:7874005959/ 6969.

2012305531

òuEyu Au ELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh {kxu xu÷e fku÷h ðuËø÷kuçk÷ MkkuÕÞwþLk 17, 14thFloor, þwfLk{ku÷, hksMÚkkLknkurMÃkx÷Lke çkksw{kt,þkneçkkøk. 9924494755.

2012306887

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh9,500/- MkwÄe.9137612270

2012306872Star GoldCommunication CallCenter BangaloreRequired DistrictManager, BranchManager, StateManager, CustomerCare unit, Team Leaderfor Every Talukas,district in all GujaratEligibility: 12th-P.G.Salary: above 15000/-# 09850730694,09689540117www.sgcccb.com

2012295534

yuzðkEÍhe ykurVMkLku ÷uzeÍMxkV òuEyu Au. MxurzÞ{Mkfo÷. VeõMk Ãkøkkh,ELMkuLxeð. 9275211742.

2012306471

hkuÞ÷ òuçk ft5Lke Ãkkxo xkE{Vw÷ xkE{ Þwðfku òuEyu hkusMkkY f{kðku. 7874456487/ 8758429134.

2012306728

Sonam InternationalçkuhkusøkkhLku 5kxo xkE{fk{Úke hkusLkk 12,000/-15,000/- f{kðku09925912054/096248126527.

2012306988

fks÷ ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkYt f{kyku.9924645439, 08192024017, 08057713747.

2012306795

h[™k ELxhLkuþLk÷çkuhkusøkkh™u Ãkkxo/ Vw÷ xkE{fk{ fhe MkkY f{kyku.8347640819, 8347182075 2012306787

MkkuLke òuçk ft5Lke Akufhk/Akufheyku hkusLkk f{kðku10,000/- 15,000/-www.soni.job.com,09925911839/09624812267.

2012306976

òuEyu {u÷/ rV{u÷ Ãkkxo xkE{ fk{ fhe hkusLkk15,000/- f{kyku hkrøkLke.9727672887

2012306893

òuEyu Au {ÕxeÃ÷uõMk/ fkuVeþkuÃk{kt 10 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw.9913147387.

2012307020

òuEyu Au MS Office,ELxhLkux òýfkh zuxkykuÃkhuxh 4th Floor {wËw÷xkðh, çkkxk þkuY{ Mkk{uyk©{hkuz. 40098613.

2012306899

òuEyu Au økehehks huMkezLMkeLkuykuVeMk ðfo {kxu ÷uzeÍ. økk{:{kuhiÞk, [ktøkkuËh. Ãkhuþ Ãkxu÷.9824019173.

2012306238

Required {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLke{kt fk{ fhe þfu íkuðkÞwðf Þwðíkeyku hexkÞzo{kýMkku Äkuhý- 12 ÃkkMk 25ð»koÚke ðÄw 9574857655,9825305393

2012306979

Surya Internationalçkuhkusøkkh Þwðf Þwðíkeyku5kxo/ Vw÷ xkE{ fk{ÚkehkusLkk 10,000/-15,000/- f{kðku.09627000985/ 09719527547/ 09627001474.

2012306971

xkxk ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLkuÃkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe MkkYf{kyku. 9714339262,9904271551

2012306819

I T I hu£eshuþLk ÃkkMk [e÷ªøkÃ÷kLxLkk yLkw¼ðe W{uËðkhkuòuEyu Au 15000 MkwÄe Ãkøkkh{¤þu MktÃkfo: 9173422956, 8401766118

2012306118

òuEyu Au (1) ykøkoLk ðuÕzh{eLke{{ 2 fu íkuÚke ðÄw ð»koLkkyLkw¼ðe íku{s X-Ray xuMxÃkkMk Úkðw sYhe. hMk ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu rËðMk ËMkMkwÄe{kt çkÃkkuhu 3.00Úke5.00 ðkøÞk MkwÄe{ktELxhÔÞw {kxu nksh hnuðwt.íkkífk÷ef òuzkððkLkwt hnuþu.nkuhkEÍkuLk {kE¢kuxuf «k.÷e. Ã÷kux Lkt. 311. hkuz Lkt. 4yu, fXðkzk, SykEzeMke,y{ËkðkË. 2012306558

òuEyu Au nuÕÃkh: {þeLkhe-ðfoþkuÃkLkk {uLxuLkLMk {kxu. 2-3 ð»koLkk yLkw¼ðe. MkkhkÃkøkkhÚke. {¤ku: 12Úke 2,¼økík ELzMxÙeÍ, 14,MkhËkh Ãkxu÷ yuMxux, ðxðkx‹Lkøk Mkk{u, Lkkhku÷.

2012306532

Computer Lkðk swLkk ÷u-ðu[ heÃkuhªøk Exchange9327001796,8866716374

2012306982

Earn 50,000 + permonth by Computertyping Jobwork. (E-Book Project). Fordemo and moreinformation visit: FourthFloor, Viva 3, OppositeVadilal House, NearNavarangpura RailwayCrossing, Mithakhadi,Ahmedabad- 380009Contact- 08734924612, 08734924613

2012304096

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk÷uðk ðu[ðk rhÃkuhªøk Vku{uoxðkÞhMk 9974162245

2012306529

®n[fkLkk fzk, Ãkt¾kLkk nwf,íkkuzVkuz ðøkh Vexªøk- MkLk{ufyuLSrLkÞMko.9428603283.

2012306535

2012293089

{kuøkúus, nku{, Vkuh Ône÷h, xwÔne÷h «kusufx yurøkúfÕ[h÷kuLk {kxu- 9974858464,9974092305

2012306468

«kuÃkxeo ðuÕÞw 100% økuhtxeMkkÚku CC ÷kuLk (Ãknu÷k[k÷íke ÷kuLk çktÄ fhkðe Lkðe÷kuLk Ëþuhk MkwÄe{kt fhkðeykÃkðk{kt ykðþu.9137621481.

2012306525

©ehk{ VkÞLkkLMk hSMxzo«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ rçkÍLkuMk,«kusufx ÷kuLk 2% ðkŠ»kfÔÞks {kfoþex Awx 40%yusLx ykðfkÞo 08376955471 2012301484

15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk, 6f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku økuhtxh,Lkku f{eþLk, 3% ðk»keofÔÞks, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk.08447945290, 08588955074, 08742976349

2012298938

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk.09718684027/08742976249/09582336192.

2012298937

3,00,000Úke 10,00,000MkwÄeLke ÷kuLk {kxu íkkífkr÷f{¤ku 8734005035

2012305316

çkÄe s «fkhLke ÷kuLkíkkífkr÷f WÃk÷çÄ 079-25460648,9727919165,8758354573

2012306508

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku. yuøkúefÕ[h,{kfoþex, ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o,íkçku÷k. 101% økuhuLxe.8141430227

2012306804

Family Credit îkhk5MkoLk÷, yußÞwfuþLk÷,«kuÃkxeo, «kusufx nku{ ÷kuLkVfík 10 rËðMkku{kt ykuAkÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ [AgentsWelcome Salary +Commission] 09780242064, 09780245846

2012306377

Krishna Finance(Registered) rËðk¤eÄ{kfk ¼ýu÷k- økýu÷kçkuhkusøkkh Þwðf- ÞwðíkeykuMkhfkhe ÂMf{ îkhk ÃkkuíkkLkkuhkusøkkh ¾ku÷ðk {kxu1,00,000Úke50,00,000Lke ÷kuLk 7rËðMk{kt WÃk÷çÄ 1% ÔÞksMkk÷kLkk, 45% Mkhfkhe Awx,ðkÃkMke 12 Mkk÷ (yusLxyk{trºkík) 09716201563,09713204291

2012306473

Lkku VkE÷ [kso, Lkku økuhuLxhMk{økú ÷kuLk ½uh çkuXk {u¤ðku2% ÔÞks 33% Awx {nuLÿVkELkkLMk. 09899064517/ 09899064279.

2012306739

Lkku VkE÷ [kso, yusÞwfuþLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h zuhe ÷kuLkWÃk÷çÄ ðøkh rMkfÞkuhexeDMA yusLx çkLkku. Mku÷he20,000 + Commission.09779575577/08968121685, website:www.satyamfinance.com 2012306521

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke«kEðux. 8141100265,9725088880

2012305358

Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke,ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40%Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx. 30,000/- 5økkh.08588954908/08755786113.

2012306470

yVeVk VkELkkLMk ÷kuLk/ze÷hþeÃk {uhX-01214059832/08650005002,y{ËkðkË:08439044474, økktÄeLkøkh:08859500402, hksfkux:07830282662, ykýtË:08006408458, swLkkøkZ:08650504388, Mkwhík:08859003933, y{hu÷e:08954223242, ðzkuËhk:07830211511,MkwhuLÿLkøkh:08393886007.www.afifasw.com

2012306920

swLkk [k÷w çktÄ yuMke, yuMkeÃ÷kLx Ÿ[k ¼kðu ðu[ðk{¤ku. 9924313314.

2012306939

2012149327

ËþoLk MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkËþoLk çkúkLzLkk rðrðÄ{kuzu÷ku{kt ykuheSLk÷ykuxku{uxef {þeLkku {u¤ððk,Lkhkuík{¼kE, M.9824272494, ËþoLkyuLxh«kEÍ, yþkuf økkzoLkMkk{u, {ðze Ã÷kux, hksfkux.

2012298632

ykÄwrLkf rMkMx{Lkwt “MkkuÃkkhef®xøk {þeLk” MkktEyuLxh«kEÍ (hksfkux)«rðý¼kE 9824248014

2012297328

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fkuBÃÞwxhkEÍ yufkWLxMkuÕMkxuûk/ ELf{xuûk/MkŠðMkxuûk hexLko. M-9979400737

2012306970

ðfo Ãkh{ex fuLkuzk Vwz ÃkufMko,Vk{o ÷uçkh, ÷kuLxÙe ðfoh,zÙkEðh, ðuExh. MktÃkfo fhku.9924937961,9725654219.

2012305778

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu ðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk.8735898605,8735913930.

2012306916

2012298587

MkkuLke {kfuoxªøk 37988,çkUffkuf, [kELkk ®MkøkkÃkwh ÃkhsE 50,000/- 80,000/-Ëhuf xwh{kt f{kðku, nhðwt,Vhðwt, hnuðw, s{ðwt xefex{Vík. 08375857708/08375857715,[email protected] 2012306964

ÚkkE÷uLz {kxu yhsLx ÷uçkhðfoh òuEyu Au MktÃkfo-9137973500

2012305200

ÚkkE÷uLz, nkUøkfkUøk y™u{fkW {kxu ÷uçkh òuEyu Au:9724873383

2012305206

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzkíkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾ÚkeðÄw 20197915,8735928495.

2012305343

[{u÷e {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku. 9714748717, 9904974951

2012306924

[fe 5k÷oh nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks {kxu ÞwðfkuòuEyu hkus MkkY f{kðku.8733945032.

2012306873

[ktË {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷/ EÂLzÞLk/ NRI{Mkks fhe f{kðku8128575692

2012306738

[ktËLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ øk÷o ÃkkMku {Mkksfhkðe 15000Úke 20,000f{kð. 9913674236/9727173902.

2012306567

{Äw {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhehkusLkk 10,000/ 15,000f{kyku. 9904637795,9904251554

2012306869

{wMfkLk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ {Mkks fhe10,000/ 15,000 f{kyku.9727672887.

2012306900

«kf]ríkf {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/suLxMk Lkhkuzk.8735991252.

2012306604

¾w~çkw {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu. 8980765818/ 8758471869.

2012306829

Aaruhi MassageSatisfaction HighstatusLadies/ fku÷us øk÷oLke{Mkks fhku yLku f{kyku10000/ 15000 nòh:088602-00969,097112-14868

2012304800

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact-08758247971.

2012304347

Enjoy Relax mind body related massageservice male- femalecontacts- 9913469706

2012301049

Enjoyment mind andbody to body massagehiprofile female andhome service7878892209

2012305312

Full Body MassageOnly For Ladies Rs.2000. 9687640384.

2012306457

Gayatri {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkE«kuVkE÷/EÂLzÞLk NRI (24 f÷kfMkŠðMk) 9624812527,9925912054

2012306972

rLkMkøkkuoÃk[khLkk {Mkks {kxu{¤ku. ÷urzÍ òuEyu Au.Mo:- 9714765047

2012306295

ykÞwðuoËef nuh ykuE÷Úke{Mkks fhkðku ÷urzÍ/ suLxMk.8758206632

2012306931

yuõÞw«uþh çkkuze xÙex{uLx,{urzõÞkuh, ÃkurzõÞkuh, VuMkeÞ÷(AC) 9173766689.

2012306774

{kLkrMkf þkrhhef íkf÷eVkuLkkuyuf {kºk W5[kh ykÞwðuoËef{k÷eMk. 9898299791.

2012306644

3 {nLkk{kt 14 rf÷ku ðsLk½xkzku yMk÷ LkkøkkuheyïøktÄk ÃkkLkÚke 9737505020, 9510951595

2012306729

Herble Care ykÞwðuoËefÚkuhk5e îkhk þhehLkk ËËkuo{ktykhk{ (AC)8238284020.

2012307005

2012219418

WÄE WÄELke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk. 9825934722/26743759.

2012306131

rðzeÞku þwxªøk- swLkk VkuxkyLku fuMkux{kÚke DVD.r{õMkªøk Mkku^xðuh-9998943783

2012306973

2012305713

({nkLk ÷ðøkwY) LoveExpert 151% fk{ íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk 999{kt 3f÷kf{kt þºkw Lkkþ, MkkMkðnwLkk Íøkzk Lkf÷¾kuheÚkeMkkðÄkLk- 9099688834.

2012306678

©e ¼økðíke sÞkurík»k 951/-{kt SðLkLke ËhufMk{MÞkykuLkku íkkífkr÷frLkfk÷ 9998168561

2012306784

2012304811

¾kurzÞkh sÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhýMÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký Mk{MÞkLkwtyuf s Mk{k½kLk 101%fk{Lke økuhtxe 7405539612

2012306311

2012175733

500{kt ðþefhý,yýçkLkkð, MktíkkLk Mkw¾, {wX,ËkY Akuzkððku 8128134183

2012306634

2012294721

ðþefhý 7 f÷kf.. fk{ ÚkeÃknu÷k heÍÕx {u¤ðku.. (Ãkrík/«u{e {LkkððkLkkSpecialist):09646174000.

2012305174

2012303480

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux, ðþefhý9724597999.

2012306652

2012303495

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist.9510571041.

2012304867

2012303507

sÞkurík»k 9 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,MktíkkLk «kró, þkiíkLk {wÂõík.8980797515.

2012306648

2012133665

y»xrðLkkÞf sÞkurík»k 551/-{kt ÷ð, ðþefhý, AwxkAuzk,÷øLk MÃku~Þkr÷Mx7698061309

2012306800

y½kuh nLkw{kLk íkktrºkf1000{kt ðþefhý,{wX[kux, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ,MÃku~Þkr÷Mx ½kx÷kurzÞk9825598561

2012306638

2012264151

yðíkkh sÞkurík»k 151%økuhtxe ½uh çkuXk fk{, fk{ LkkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,{wX[kux, ðþefhý, økwó ÄLk,yýçkLkkð A to Z fk{ 24f÷kf{kt. 9924485275.

2012306657

2012290393

yku{ {nkfk÷ økwó ÄLk,{wX[kux, «u{ «Mktøk, {kxuAuíkhkÞu÷k fku÷ fhku.9998197349.

2012298494

½hu çkuXk B H M S, B A MS fhku. Mxux fkWLMke÷{kthSMxÙuþLk fhkðku07737005547,09589135201

2012304661

òuEyu Au MkUx ÍuðeÞMkonkEMfw÷ {uLkus{uLxzeÃkkxo{uLx {kxu f÷kfo-ðneðxe fk{ íkÚkk fkuBÃÞwxhòýfkh Ãkxkðk¤k f{[kufeËkh yÃkuûkeík ÃkøkkhíkÚkk yhS MkkÚku rËðMk Ãk{kt{¤kuyuz{eLkeMxuxh©e,MkuLx ÍuðeÞMko nkEMfw÷{uLkus{uLx, ÷kuÞu÷knku÷,LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË.

2012306701

suLxMk þw¢kýw {kxu ykÞwðuorËfÃkkWzh 100% {Lke çkuføkuhtxe Mkwhík- 0261-6440373, hksfkux-9898788450

2012302587

Víkuðkze þÂõíkLkøkh ©ðý½hzk½h ÃkkMku zwÃ÷uûk hkunkWMk¼kzu Þk ðu[ký {¤þu.9824315409.

2012305871

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷uxrþðkLktË yuÃkkxo{uLx 2 B HK hk{ËuðLkøkh Mkuxu÷kEx.9429428522,9925649763.

2012306541

On Rent Office Space1085 sq. Ft Shakti- 21,Nr. Mansi, Vastrapur-9624247086.

2012304557

rËÔÞk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu Auhkus MkkY f{kðku.8758063388/09717345432.

2012306838

Mðuíkk {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks fhe f{kyku hkusLkk7000Úke 10,000 MkwhíkÃkAe y{ËkðkË{kt Ãknu÷eðkhçkúkuLÍ {uBçkhþeÃk. 1015/-8490911195/8401560852.

2012306877

ELf{xuûk rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo,ÃkkLkfkzo, MkŠðMk xuûkÃkwY»kkÚko, ystíkk fkuBÃk÷uûk.9974239247.

2012270745

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh9,000/- MkwÄe. 8401405248, 9033446275

2012306881

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷nðu Ëh {tøk¤ðkh

yLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

1832’ sq. ft. (Final Plot) økktÄeLkøkh ‘¾’ hkuzMkku{LkkÚkÃkkfo {uELk hkuz x[ÔÞksçke ¼kðu ðu[ðkLkku Au:9913349517

2012306089

s{eLk ðu[ðkLke Au. 10 rð½kLkuLkku {kuxMkoLke Mkk{u, Akhkuze,Ë÷k÷e {kV. {ku.9898919855.

2012306957

¼ýu÷k/ y¼ý hkusLkk Yk.10,000Úke 15,000f{kðku {kuçkkE÷ Lktçkh:08744883861

2012305164

½huÚke fk{ fhku Part/ Fulltimem Savita Qatre9737045487

2012306975

25,000/- - 75,000/-{rnLku f{kyku {ku{çk¥ke,ÃkzeÞk, Ã÷ux, xâwçk[kuf,ËkuhkLkku ykuxku{urxf Wãkuøk÷økkðku. {k÷ íkiÞkh fheLkuy{Lku ykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx.H MkktE xÙuzMko (rËÕ÷e).09015100970,09210992534.

2012280784

3600 ¼he ÃkkxoxkE{ fk{fhe Vu{e÷e MkefÞwhexe MkkÚku{rnLku 7500Úke 42,000/-f{kyku- 9067024285,8401473540

2012304111

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003.

2012306828

ËþuhkLkk VkVzk {kxu ÃÞkuh®nøkhMk Ãkkðzh {¤þu.9375708518.

2012303054

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuûk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMk £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞçkufyurøkú{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®Lkøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538,08130537538

2012289110

sÕËe rLkýoÞ ÷ku yLku ík{kherËðk¤e MkwÄkhku. øk{u íÞktMkkzeLkku Mku÷ Lkk¾eLku yÚkðkfkuEÃký søÞk WÃkh 5Úke 10nòh YrÃkÞk{kt MkkzeLkku ÄtÄkufheLku MkeÍLkLkku Ãkqhku ÷k¼{u¤ðku. YçkY {¤ðkÚke srnLkk MkkheÍÚke ík{Lku þwtVkÞËku ÚkR þfu Au. íkuMk{òþu. rnLkk MkkheÍ, þkuÃkLkt. 428- 435, yrhntíkfkuBÃk÷uûk, nrhLkøkh- 1LkeMkk{u, WÄLkk {uRLkhkuz, Mkwhík.MktÃkfo Mk{Þ- 11Úke 7 VkuLk Lkt-0261- 6440394, 9825166589, 9825166596

2012305882

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6,000Úke15,000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8,000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku.Vuhze÷ nkWMk- LkðhtøkÃkwhk.07926443192,9824061197.

2012286367

øk]nWãkuøk 13000{kt ÃkuÃkhÃkzeÞk Ã÷kLx ÷økkðku hkusLkk400Úke 500 f{kðku.8238050935.

2012305344

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku6000Úke 12000 f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768.

2012285740

òuEyu Au. SBI ÷kEVELMÞkuhLMk ftÃkLke{kt hexkÞzo,nkWMkðkEV, rçkÍLkuþ{uLkÃkkxo xkE{ fk{ fhku. {rnLku10,000/- f{kðku.7567028522.

2012306855

rþðkLke MkuÕMk. LkËeLke [khu÷ehuíkeLkk yuf{kºk MkÃ÷kÞMko.rz÷Mko ykðfkÞo. 9099151000 2012306918

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷,xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056.

2012306811

Aircel xkðh ík{khe ¾k÷es{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkWÃkh ÷økkðku 20 ð»koyuøkúe{uLx 70,00,000/-zeÃkkuÍex 75,000/- ¼kzw(Regd) 08285642668,07503290217.

2012306753

Aircel/ Uninor xkðhs{eLk, Aík Ãkh ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt70,000/- Lkkufhe,yuøkúe{uLx. 09654623892, 09654065846

2012306852

Airtel, Vodafone,Uninor, MTNL hrsMxzoftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk,Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh÷økkðku, økwshkík{kt. 94÷k¾ yuzðkLMk, 86 nòh¼kzwt, (yusLx yk{tºkeík)hSMxÙuþLk Ve 2150.08376029083/ 29082.

2012306499

Airtel/ Idea/ Vodafonexkðh s{eLk/ Aík Ãkh÷økkðku. yuzðkLMk 35 ÷k¾/¼kzwt 40,000 fkuxo yurøkú{uLx:087450-28249,099118-40867

2012306512

BSNL, Airtel, Idea,hrsMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk,{fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh÷økkðku, økwshkík{kt. 96 ÷k¾yuzðkLMk, 87 nòh ¼kzwt,(yusLx yk{trºkík) hSMxÙuþLkVe 2220. 09540768369, 09540768494/09540768610/ 09540768365. 2012306456

ðkuzkVkuLk ftÃkLke xkðh ykÃkLkeÃ÷kux Aík{kt ÷økkðku yufLkkufhe yuøkúe{uLx hSMxÙuþLk Ve2850/- yuzðkLMk98,00,000/- ¼kzwt96,000/- 09953336483/09810185057/ 09953336389/ 09810184901.

2012306866

Idea, MTS, Airtel,Vodafone hrsMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku,økwshkík{kt ík{kY Lkk{ yLkuMkhLkk{wt ykðuËLk {u¤ðku 93÷k¾ yuzðkLMk 85 nòh¼kzwt, (yusLx yk{trºkík)hSMxÙuþLk Ve 2350.09810563024/ 08745027465/ 08745027481/09810563682.

2012306522

Idea, Reliance,UninorLku yk5Lkk þnuhøkwshkík{kt xkðhLke sYh Aus{eLk, {fkLk, Ã÷kux,økúk{eý ûkuºk{kt xkðh ÷økkðku,92 ÷k¾ yuzðkLMk, 90nòh ¼kzwt, (yusLxyk{tºkeík). hSMxÙuþLk Ve2650. 08745027475/08745027469/08745027480/08745027477.

2012306506

MTS 3G xkðh ¾k÷eAík{kt ÷økkðku 36 f÷kf{ktMkðo 90,000 ¼kzwt,yuzðkLMk 55,00,000 1Lkkufhe 10 ð»ko yuøkúe{uLx.01132064428/09899152554.

2012306941

MTS ft5LkeLkk xkðh ykÃkLke¾k÷e Aík s{eLk{kt ÷økkðkuyuf Lkkufhe hSMxÙuþLk2750. yuzðkLMk94,00,000 ¼kzwt 95,000/-09534822938/08534823457/08273357710/08273462821.

2012306748

Reliance 3G xkðh ík{khe Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt80,000 yuzðkLMk70,00,000 1 Lkkufhe 10ð»ko yuøkúe{uLx ELMÞwhLMk,08587841739/08587841725/08587842437.

2012306936

ÞwLkeLkkuh, MTS 3G xkðhAík{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000yuzðkLMk 70,00,000yuøkúe{uLx, Lkkufhe.09953394631.

2012306948

UniconeCommunication IndiaPvt Ltd Airtel, Idea,Uninor, 3G, InternetTower 80,000 ¼kzwrMkfÞwhexe 80,00,000/- 1Lkkufhe 100% økuhtxe.08505964359/08512046896/08512046917.

2012306578

Uninor ft5Lke xkðh ykÃkLke ¾k÷e Aík s{eLk{kt÷økkðku yuøkúe{uLx hSMxÙuþLk2399. yuzðkLMk90,00,000 ¼kzw 90,000/-09654740431/09810185032/09540289804/09540290984.

2012306825

Uninor, MTS,Vodafone, Airtel hSMxzoftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk,Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku,økwshkík{kt 97 ÷k¾ yuzðkLMk,84 nòh ¼kzwt, (yusLxyk{tºkeík) hSMxÙuþLk Ve2420. 09810565360/09810563128/09810197392/09810564494

2012306516

Videocon 3G/ 4GòÃkkLke xkðh ftÃkLkeLkk xkðh÷økkðku. yuzðkLMk30,00,000/- ¼kzwt-20,000/- 20 ð»koyuøkúe{uLx, 1 ÔÞÂõíkLkuLkkufhe. 099277-94929,096903-32463,089389-62247.

2012298579

Vodafone/ Airtel xkðhs{eLk Ãkh ÷økkðku. yuzðkLMk35 ÷k¾/ ¼kzwt 40,000yuøkúe{uLx.08447587763,08447587764 (yusLxykðfkÞo) 2012303342

yuhxu÷ ftÃkLke xkðh ykÃkLke¾k÷e Aík s{eLk{kt ÷økkðkuLkkufhe yuøkúe{uLx hSMxÙuþLk2610. yuzðkLMk96,00,000/- ¼kzwt98,000/-09717307911/09717287821/09873239774/09654600574.

2012306854

[ýeÞk [ku¤e fuzeÞk ¼kzuÚke{¤þu 9 rËðMkLkwt ¼kzwt999/- 9067756743

2012306286

«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke,¼køkeËkhe ÃkuZe, xÙuz{kfoLkeLkku tÄýe {kxu.9510526835.

2012306332

MTS, BSNLLkk xkðh¾k÷e Aík s{eLk{kt÷økkðzkðku 80,000 ¼kzwt70,00,000/- yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe.8826471907,8826471544

2012301585

Idea, AirtelLkk xkðh¾k÷e, Aík, s{eLk{kt÷økkðzkðku 80,00,000yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 10ð»koLkku yurøkú{uLx 1 Lkkufhe09953582761,09953582462.

2012301621

Aircel/ Uninor 3G xkðh 3 rËðMk{kt ÷økkðkuyuzðkLMk 60,00,000/-¼kzwt 70,000/- yuøkúe{uLx10 ð»ko. 09582166197,0958216439

2012306911

Airtel, AircelLkk xkðh Aík s{eLk{kt ÷økkðzkðku70,00,000 yuzðkLMk80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkkuyuøkúe{uLx. 8130379426/ 8130425496

2012301603

Aircel, UninorLkk xkðhAík s{eLk ÷økkðzkðku80,000/- ¼kzwt70,00,000/- yuzðkLMk 1Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx.08826648539,08826648374

2012301568

Aircel 3G xkðh s{eLkAík Ãkh ÷økkðzkðku80,00,000 yuzðkLMk70,000 ¼kzwt 1 Lkkufhe10,000 Ãkøkkh. 8826454711/ 8826430794.

2012301583

THURSDAY, 18 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo[uÒkkE MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6Ã÷urMkMk fku. VurøkLMkku çkku. {kurhMk 25 20 2 1rðsÞ yu÷çke çkku. VurøkLMkku 22 25 2 1hiLkk fku. ÃkexhMkLk çkku. çkúwLk 20 16 2 1ÄkuLke fku. MkuBMk çkku. íkÂLðh 34 26 2 2òzuò fku. MkuBMk çkku. VurøkLMkku 21 16 2 1{kufuo÷ fku. Mkku÷urf÷ çkku. LkuLkuMk 4 3 1 0çkÿeLkkÚk yýLk{ 27 14 0 2Mknk yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 158,rðfux : 1-44 (Ã÷urMkMk, 5.4), 2-69 (hiLkk, 9.6), 3-70 (rðsÞ, 10.2), 4-102 (òzuò, 14.3), 5-106({kufuo÷, 15.3), 6-156 (ÄkuLke, 19.5). çkku®÷øk :íkÂLðh : 4-0-36-1, LkuLkuMk : 4-0-46-1, {kurhMk :

4-1-24-1, VurøkLMkku : 4-0-17-2, MkuBMk : 2-0-14-0, çkúwLk : 2-0-18-0.÷kÞLMk hLk çkku÷ 4 6ÃkexhMkLk yu÷çke çkku. çkku®÷sh 0 1 0 0çkkuËe fku. ÄkuLke çkku. {kufuo÷ 64 46 5 4fqf fku. ÄkuLke çkku. çkku®÷sh 5 8 1 0{ufuLÍe fku. hiLkk çkku. yrïLk 32 34 4 0MkuBMk yýLk{ 39 23 5 0{kurhMk yýLk{ 12 7 0 1yufMxÙk : 07, fw÷ : (19.3 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 159,rðfux : 1-0 (ÃkexhMkLk, 0.1), 2-8 (fqf, 2.5), 3-101 (çkkuËe, 13.3), 4-115 ({ufuLÍe, 16.2). çkku®÷øk: çkku®÷sh : 4-0-18-2, rnÕVuLknkiMk : 4-0-25-0,{kufuo÷ : 3.3-0-35-1, òzuò : 3-0-20-0, yrïLk: 4-0-42-1, Ã÷urMkMk : 1-0-14-0.

14

21[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhððk{ktyrïLk {ku¾hu ykðe økÞku Au. yrïLku 12 {u[{kt 21

rðfux ¾uhðe Au. [uÒkkELkku zøk çkku®÷sh 20 rðfux MkkÚkuçkeò ßÞkhu rMkzLke rMkõMkMkoLkku {kuRrMkMk nuLkrhõMk 18

rðfux MkkÚku ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 18 OCTOBER 2012[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 : {wtçkE RÂLzÞLMk rð. ÞkufoþkÞh (÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : RÂLzÞk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:00 EyuMkÃkeyuLk ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 : rMkzLke rMkõMkMko rð. ÷kÞLMk (÷kRð) Mkktsu 5:00 Mxkh r¢fux

MkL{kLk ççkË÷ øøkðoLke ÷÷køkýey™w¼ðwt AAwt: MMkr[Lk ííkUzw÷fh

Lkðe rËÕne, íkk. 17ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo îkhk

‘ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷Þk’Lkkt MkL{kLkÚkeLkðksðkLke ònuhkík fÞko çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh½ýku ¾wþ Au.

Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku ykuMxÙur÷ÞkLkkt«ríkrcík MkL{kLkÚke LkðksðkLke ònuhkíkÚke nwtøkðoLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkku Awt, yk MkL{kLkLkeònuhkík çkkË çkÒku ËuþkuLkk MktçktÄku ðÄkhu {sçkqíkçkLkþu. çkÒku ËuþLkkt ÷kufku r¢fuxLku ðÄkhu [knu Au.{Lku yk ÃkË {kxu ÷kÞf økÛÞku íku {kxuykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLkLkku yk¼kh ÔÞõík fhwt

Awt. ¼khíkeÞ r¢fuxhLkk YÃk{kt {ut nt{uþktykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{ðkLkku ykLktË WXkÔÞku Au.{khk {íku r¢fux{kt ykuMxÙur÷Þk MkkiÚke ðÄkhu{sçkqík nheV Au, su r¢fuxLke h{ík {kxu Mkkhkt÷ûkýku Au. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, nheV xe{Lkku¾u÷kze nkuðk Aíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fux«u{eykuíkhVÚke ½ýku «u{ {éÞku Au. Vhe yuf ð¾íkykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fux«u{eyku yLku íku{LkeMkhfkhLkku yk¼kh ÔÞõík fhwt Awt. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu {tøk¤ðkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk îkhkMkr[LkLku ‘ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷Þk’Úke MkL{krLkíkfhðkLke ònuhkík fhe níke.

niËhkçkkË, íkk. 17

MkuLxÙ÷ ÍkuLk yLku LkkuÚko ÍkuLk ðå[uLke{u[ Ëw÷eÃk xÙkuVeLke Mkur{VkRLk÷ {u[ zÙku{ktÃkrhý{e níke. «Úk{ R®LkøMkLke ÷ezLkkMknkhu MkuLxÙ÷ ÍkuLku VkRLk÷{kt MÚkkLkçkLkkÔÞwt Au.

MkuLxÙ÷ ÍkuLk 21 ykuõxkuçkhLkk hkusËw÷eÃk xÙkuVeLke VkRLk÷{kt RMx ÍkuLk Mkk{uxfhkþu. ¼wðLkuïh yLku heíkwhksu ËMk{erðfux {kxu 127 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðexe{Lku VkRLk÷{kt Ãknkut[kzðk{kt {n¥ðÃkqýo¼qr{fk ¼sðe níke. ¼wðLkuïhu 128hLkLke þkLkËkh çku®xøk fhe níke. {u[ zÙkuònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu MkuLxÙ÷ ÍkuLku 1rðfuxu 39 hLk çkLkkÔÞk níkk. yk Ãknu÷kLkkuÚko ÍkuLku çkeò Ëkð{kt 4 rðfuxu 178 hLkçkLkkðe Ëkð rzf÷uh fÞkou níkku. LkkuÚko ÍkuLku«Úk{ Ëkð{kt 451 yLku MkuLxÙ÷ ÍkuLku «Úk{Ëkð{kt 469 hLk çkLkkÔÞk níkk.

çkeS íkhV RMx ÍkuLk yLku MkkWÚk ÍkuLkðå[uLke «Úk{ Mkur{VkRLk÷ zÙku{kt Ãkrhý{eníke. òufu «Úk{ E®LkøMkLke ÷ezLkk MknkhuRMx ÍkuLku VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.RMx ÍkuLku «Úk{ Ëkð{kt 267 yLku çkeòËkð{kt 215 hLk çkLkkÔÞk níkk. MkkWÚkÍkuLku «Úk{ Ëkð{kt 244 yLku çkeò Ëkð{kt8 rðfuxu 85 hLk çkLkkÔÞk níkk.

{wtçkE ÞkufoþkÞhMkk{u xfhkþu

fuÃkxkWLk, íkk. 17«Úk{ {u[{kt ÃkhksÞ {u¤ÔÞk çkkË

{wtçkE RÂLzÞLMk økwhwðkhu $ø÷uLzLkeÞkufoþkÞh Mkk{u xfhkþu íÞkhu[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt SíkLkwt ¾kíkwt¾ku÷ððkLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{ktQíkhþu.

«Úk{ {u[{kt rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk{wtçkELkku Ërûký ykr£fkLke ÷kÞLMkMkk{u 8 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.{wtçkELkk çkuxTMk{uLkkuyu ynªLke çkkWLMkeÃke[ku WÃkh ©uc Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.çkeS íkhV õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt

þkLkËkh Ëu¾kð fhLkkh ÞkufoþkÞh Ãký«Úk{ Sík {u¤ððk yuze[kuxeLkwt òuh÷økkðþu. «Úk{ {u[{kt Võík 96 hLks çkLkkðe þõÞwt níkwt yLku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. ÞkfoþkÞhu xqLkko{uLx{kt xfe hnuðwtnþu íkku {kuxk ytíkhÚke rðsÞ {u¤ððkuÃkzþu. {wtçkELke Lkçk¤kEMkkíkíÞrðLkkLkku Ëu¾kð Au.

yk WÃkhktík {wtçkE ÃkkMku yuf÷k nkÚkuçkkS Ãk÷xkðe þfu íkuðku yuf Ãký Mkûk{¾u÷kze LkÚke. Mk½¤ku {Ëkh Mkr[LkíkUzw÷fh Ãkh hk¾ðku Ãkzuþu. Mkr[LkykWx Úkíkkt s xe{ ðuhrð¾uh çkLke òÞAu. çkku®÷øk{kt Ãký MkwÄkhku ½ýku sYheAu. {®÷økk rMkðkÞ fkuE çkku÷h «¼kðÃkkze þõÞku LkÚke.

õðkur÷VkÞh: yyksuoÂLxLkk,Rxk÷eLkk rrðsÞMkuÂLíkykøkku : 2014 rVVk ðÕzofÃkõðkur÷Vk$øk hkWLz{ktyksuorLxLkkyu «¼kðþk¤e Ëu¾kðòhe hk¾íkkt r[÷e Mkk{u 2-1ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yksuoÂLxLkk{kxu {uMMke yLku økkuLÍk÷uÍkurnøÞwyuLku 1-1 økku÷ fÞko níkk.yLÞ yuf {u[{kt Rxk÷eyu zuL{kfoMkk{u 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkkußÞkhu MÃkuLk-£kLMkLkku {wfkçk÷ku 1-1Úke, s{oLke-ÂMðzLkLkku {wfkçk÷ku4-4Úke zÙku hÌkku níkku.

yksÚke RRÂLzÞLk yykuÃkLkøkkuÕV xxqLkko{uLxLkku ««kht¼çkUøk÷kuh : AuÕ÷kt 48 ð»koÚke¼khík{kt Þkuòíke yurþÞLk xqhRÂLzÞLk ykuÃkLk økkuÕV xqLkko{uLxøkwhwðkhÚke çkUøk÷kuh ¾kíku Þkuòþu.1948Úke Þkuòíke yk økkuÕVxqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk «Úk{ðkhçkUøk÷kuh ¾kíku Úkðk sR hÌkwt Au.økÞk ð»kuo ykuMxÙuur÷ÞkLkku zurðzÂø÷MkLk yk xqLkko{uLx{kt rðsuíkkhÌkku níkku. ¼khík{ktÚke AuÕ÷u2009{kt r[LLkkkMðk{e {wrLkÞÃÃkkyuyk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt.

yksu ððÕzo RR÷uðLkLkwtÃkkf.{kt yykøk{Lkfhk[e : {k[o-2009{kt ©e÷tfLkr¢fux xe{ WÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k çkkË«Úk{ ðkh ÃkkrfMíkkLk{ktyktíkhhk»üÙeÞ r¢fuxhkuLkwt økwhwðkhuykøk{Lk Úkþu. ykRMkeMkeyu ðÕzoR÷uðLk yLku ÃkkrfMíkkLk R÷uðLkðå[u 20, 21 ykuõxkuçkhu çkuxTðuLxe20Lke ©uýe h{kþu. ðÕzoR÷uðLk{kt MkLkík sÞMkqÞko, rhfkzkuoÃkkuðu÷, ykLÿu Lku÷, sÂMxLk fuBÃksuðk ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkoLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. þkrnË ykr£Ëe ÃkkrfMíkkLkR÷uðLkLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤þu.

yksu øøkwßsw xxuMx rr¢fuxhËeÃkf þþkuÄLkLke ðð»koøkktXy{ËkðkË : økwshkíkLkk xuMx r¢fuxhËeÃkf þkuÄLk 18 ykufTxkuçkhu 84{eð»koøkktX Qsðþu. zkçkkuze çkuxTMk{uLkþkuÄLku 12-15 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLkÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke fku÷fkíkk xuMxMkkÚku s fkhrfËeo ykht¼e níke.þkuÄLku yk xuMxLke «Úk{ R®LkøMk{ktykX{k ¢{u ykðe 110 hLkLkeR®LkøMk h{e níke. yk MkkÚku sþkuÄLk fkhrfËeoLke «Úk{ xuMxLke«Úk{ R®LkøMk{kt MkËe VxfkhLkkhMkki«Úk{ ¼khíkeÞ çkLÞk níkk.fkhrfËeoLke Ä{kfuËkh þYykík AíkktþkuÄLkLku ðÄkhu íkf {¤e Lknª.þkuÄLku íku{Lke 3 xuMxLke fkhrfËeo{kt181 hLk fÞko níkk.

þkne ÷÷kÞLMk [[uÂBÃkÞLk{khðkz r«r{Þ{ ÷eøk{kt þkne ÷kÞLMkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkeníke. þkne ÷kÞLMku VkRLk÷{kt ÞwrLk{tøk÷{ xkRøkh Mkk{u rðsÞ{u¤ðe [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. yk ÷eøk{kt fw÷

8 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

«¿kuþLkku yyku÷hkWLz ËËu¾kðøkwshkík ÞwLkðŠMkxe îkhkykÞkursík yktíkh fku÷usr¢fux xqLkko{uLx{kt yuMk.ðe. ykxTMko fku÷usLkku fu.fk. þk†e fku÷us Mkk{u

108 hLkÚke ¼ÔÞ rðsÞÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh :

yuMk. ðe. ykxTMko fku÷us :169 («¿kuþ RLxÙfh 90,

íkw÷Mke 22), fu. fk. þk†e: 61 («íkef Ë¥k 6 rðfux,

«¿kuþ 3 rðfux).

yyuu{{.. ççkkee.. ÃÃkkxxuu÷÷ ffkkuu÷÷uussLLkkkkuu rrððssÞÞRLxh fku÷us r¢fux

xqLkko{uLx{kt yu{. çke. Ãkxu÷hk»x‰¼k»kk fku÷usLkku yu{.

S. MkkÞLMk fku÷us Mkk{u 1rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku

Mfkuh : yu{. S. MkkÞLMkfku÷us : 33.5 ykuðh{kt 119 (fuð÷ Ãkxu÷

54, rçknkøk hks 27 hLk{kt 4 rðfux,Mkw¼k»k 37 hLk{kt 2 rðfux), yu{. çke. Ãkxu÷hk»xÙ¼k»kk fku÷us : 30.4 ykuðh{kt 9 rðfuux123 (rLkMkøko ÔÞkMk 47, ®[íkLk [kiÄhe 37

hLk{kt 6 rðfux).

Ãkkðhr÷®^xøk{kt ÍÍ¤õÞkøkwshkík MxuxÃkkðhr÷®^xøkyuMkkurMkÞuþLk

îkhk ÞkuòÞu÷økwshkík MxuxÃkkðhr÷®^xøk

MÃkÄko{kt r[hkøkËkLk®MkøkkLkeyu

swrLkÞhrð¼køk{kt 105

rføkúk fuxuøkhe{kt

347.50 rføkúkðsLk Ÿ[fe økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku

níkku. Mkw÷u{kLke Mkkðík nwMkuLkuswrLkÞh rð¼køk{kt 83 rføkúk

fuxuøkhe{kt 375 rføkúk ðsLk Ÿ[feøkkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

fhkxu MMÃkÄkoLkwt yykÞkusLk{kuxk «urhík {nksLk þÂõíkË¤ îkhk ykuÃkLk økwshkík þk¤kfeÞ yLku ¾wÕ÷k rð¼køkLke rð{uLMkfhkxu MÃkÄkoLkwt 26 ykuõxkuçkhLku þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 8Úke 5 Ëhr{ÞkLk rsBLkurþÞ{ nku÷,

økqshkík rðãkÃkeX ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼køk ÷uðk RåAíke MktMÚkkykuyu {ku.Lkt-94286 02622 WÃkh MktÃkfo fhðku.

SíkLkwt ¾¾kíkwt ¾¾ku÷kððk{wwttçkE ««ÞíLk ffhþu

[[uuÒÒkkkkEELLkkkk ‘‘®®fføøMMkk’’ VVhhee VVMMkkffee ÃÃkkzzââkk

rMkzLke-÷÷kÞLMk nnurxÙf rrðsÞ {{u¤ððk MMkßs[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt yíÞkh MkwÄe ysuÞ hnu÷e ykuMxÙur÷ÞkLkerMkzLke rMkõMkMko yLku Ërûký ÷kÞLMk SíkLke nurxÙf çkLkkððk «ÞíLk fhþu.çkÒku xe{kuyu çku-çku {u[ku{kt rðsÞ {u¤ðe ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hkLkkt MÚkkLku Au.økwhwðkhu h{kLkkh {u[{kt su Ãký xe{ rðsÞ {u¤ðþu íku Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk÷øk¼øk rLkrùík çkLkkðþu. rMkzLke rMkõMkMko ÃkkMku ðkuxMkLk, nuLkrhõMk suðkyk¢{f ¾u÷kze Au su yuf÷k nkÚku {u[ Síkkzðk Mkûk{ Au. çkeS íkhV÷kÞLMk ÃkkMku Mxkh ¾u÷kze LkÚke Ãký «ËþoLkÚke «¼krðík fÞko Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk MMkktMkËu rrðhkuÄ ÔÔÞõík ffÞkouMkr[LkLku ykuMxÙur÷ÞkLkk «ríkrcík MkL{kLk ‘ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷Þk’Úke MkL{krLkík fhðkLke ònuhkík fhðk

çkË÷ ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf MkktMkËu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au. yuf [uLk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu MkktMkË hkçk ykufþkuxusýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk «íÞu {Lku yÃkkh {kLk Au Ãký swr÷Þk røk÷kzuo hksLkerík{kt VkÞËk {kxu yk MkL{kLkLkkuWÃkÞkuøk fÞkou Au suLkku rðhkuÄ Au. {Lku r¢fux ÃkMktË Au yLku Mkr[Lk {khku Vuðrhx ¾u÷kze Au, òufu MkhfkhuMkr[LkLku yk MkL{kLk ykÃke VqxLkerík ðkÃkhe Au. ‘ykuzoh ykuV ykuMxÙur÷Þk’ MkL{kLk Mkk{krsf fkÞkou{kt

ÞkuøkËkLk çkË÷ ykÃkðk{kt ykðu Au.

rMkxe MMÃkkuxoTMk

[uÒkkELkku Mkíkík çkeòuÃkhksÞ, ÷kÞLMkLkku 6rðfuxu rðsÞ

fuÃkxkWLk, íkk. 17[uÒkkELkk rftøMk Vhe VMkfe Ãkzíkkt

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt Mkíkíkçkeòu ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. çkku÷hkuLkkt [wMík «ËþoLkçkkË økw÷k{ {kuËeLkk 64 hLkLke{ËËÚke Ërûký ykr£fkLke ÷kÞLMkLkku

[uÒkkE Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.«Úk{ çku®xøk fhíkkt [uÒkkE MkwÃkh ®føMku20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 158 hLkçkLkkÔÞk níkk, sðkçk{kt ÷kÞLMku19.3 ykuðh{kt 4 rðfux økw{kðe÷ûÞktf {u¤ðe ÷eÄku níkku.

ytrík{ 21 çkku÷{kt 45 hLkçkLkkðe ÷kÞLMku þkLkËkh rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. 47 hLk{kt 2 rðfuxÍzÃkLkkh VurøkLMkkuLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

IPLLke xxe{Lku nnhkððkLke {{ò yykðu AAu: {{ufuLÍe{wtçkE RÂLzÞLMk yLku [uÒkkE MkwÃkh ®føMkLku ÃkhksÞ [¾kzâk çkkË

÷kGkLMkLkku Lke÷ {ufuLÍe ¾wþ Au. {ufuLÍeLkk {íku ykEÃkeyu÷Lke xe{LkunhkððkLke {ò ykðu Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke þYykík{kt y{khe xe{LkuLkçk¤e økýðk{kt ykðíke níke, òufu Mkíkík {u çku[{kt rðsÞ {u¤ÔÞk

çkkË [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke y{khe ËkðuËkhe {sçkqík çkLke Au.

fwtçk÷uyu 42{e ð»koøkktX Qsðer÷suLz ÂMÃkLkh yrLk÷ fwtçk÷uyu 17 ykuõxkuçkhu 42{e

ð»koøkktXLke Wsðýe fhe níke. fwtçk÷uyu 1990Úke2008Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 132 xuMx{kt 619 yLku271 ðLk-zu{kt 337 rðfux ¾uhðe níke. fwtçk÷uLkeíkksuíkh{kt s ykEMkeMke r¢fux fr{xeLkk ðzk

íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

Ëw÷eÃk xxÙkuVe: MMkuLxÙ÷ ÍÍkuLk-EMx ÍÍkuLk VVkRLk÷{kt

ÃkkuELx xxuçk÷øøkkúúqqÃÃkk ‘‘yyuu’’

xe{ {u[ Sík nkh ÃkkuRLx hLkhuxxkRxLMk 2 2 0 8 2.450rËÕne 1 1 0 4 2.600ykuf÷uLz 2 1 1 4 -1.035fku÷fkíkk 2 0 2 0 -1.813ÃkÚko 1 0 1 0 -1.950

øøkkúúqqÃÃkk ‘‘ççkkee’’rMkzLke 2 2 0 8 3.140÷kÞLMk 2 2 0 8 0.395[uÒkkE 2 0 2 0 -0.484{wtçkE 1 0 1 0 -0.539ÞkufoþkÞh 1 0 1 0 -6.294

hLk MMkh¾k{ýeykuðh xkRxLMk ykuf÷uLz05 41/0 37/210 83/1 61/715 113/2 99/920 172/4 113

xkRxLMkLkku yykMkkLk rrðsÞxkRxLMkLkku yykMkkLk rrðsÞxkRxLMkLkku yykMkkLk rrðsÞxkRxLMkLkku yykMkkLk rrðsÞxkRxLMkLkku yykMkkLk rrðsÞ

Mfkuh çkkuzoxkRxLMk hLk çkku÷ 4 6zurðzMk çkku. yÍnh 36 23 5 1YzkuÕV fku. yuzBMk çkku. çkkxuMk 63 56 7 0òMkoðuÕz fku. økÂÃx÷ çkku. r{ÕMk 13 14 0 0çkunhËeLk yýLk{ 48 23 1 3ðkLk zuh {ðuo hLkykWx 5 4 0 0fwnkLk yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 172,rðfux : 1-74 (zurðzTMk, 8.3), 2-100 (òMkoðuÕz,12.4), 3-133 (YzkuÕV, 17.3), 4-166 (ðkLk zuh{ðuo, 19.5). çkku®÷øk : r{ÕMk : 4-0-42-1, çkkxuMk :3-0-21-1, yÍnh : 4-0-32-1, yuzBMk : 4-0-35-0, nehk : 4-0-28-0, økúkLÄnku{ : 1-0-9-0.ykuf÷uLz hLk çkku÷ 4 6økÂÃx÷ fku. çkunhËeLk çkku. {¼k÷kxe 3 8 0 0rðLMkux fku. fwnkLk çkku. Úkku{Mk 6 6 0 1

yÍnh fku. òMkoðuÕz çkku. Úkku{Mk 7 9 0 0rfx[Lk fku. çkunhËeLk çkku. r÷LõMk 23 12 3 1økúkLÄnku{ fku. YzkuÕV çkku. {¼k÷kxe 14 11 1 1{wLkhku fku. çkunhËeLk çkku. {¼k÷kxe 4 5 0 0nkuÃkrfLMk fku. fwnkLk çkku. {ðuo 8 12 1 0nehk fku. fwnkLk çkku. rðr÷ÞMko 0 4 00r{ÕMk hLkykWx 1 3 0 0yuzBMk fku. (Mkçk) çkku. Úkku{Mk 30 17 2 2çkkxuMk yý™{ 14 22 1 0yufMxÙk : 03, fw÷ : (18.1 ykuðh{kt) 113, rðfux :1-8 (rðLMkux, 1.4), 2-10 (økÂÃx÷, 2.5), 3-37(yÍnh, 5.1), 4-49 (rfx[Lk, 6.6), 5-58 ({wLkhku,8.2), 6-58 (økúkLÄnku{, 8.3), 7-60 (nehk, 9.3),8-68 (r{ÕMk, 11.2), 9-68 (nkuÃkrfLMk, 11.4), 10-113 (yuzBMk, 18.1) . çkku®÷øk : {¼k÷kxe : 4-1-26-3, Úkku{Mk : 3.1-0-18-3, rðr÷ÞMko : 3-0-24-1,r÷LõMk : 4-0-25-1, ðkLk zuh {ðuo : 4-0-18-1.

xkRxLMk : 172/4,ykf÷uLz : 113

zhçkLk, íkk. 17suõMk YzkuÕVLkk 63 yLku VhnkLk

çkunhËeLkLkk yk¢{f 48 hLk çkkË çkku÷hkuLkkt[wMík «ËþoLkLke {ËËÚke Ërûký ykr£fkLkexkRxLMku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{ktLÞqÍe÷uLzLke ykuf÷uLz Mkk{u 59 hLkÚke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. xkRxLMku Mkíkík çkeòu rðsÞ{u¤ðe økúqÃk yu{kt ÃkkuRLx xuçk÷{kt xku[Lkwt MÚkkLkçkLkkÔÞwt Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt xkRxLMku 20ykuðh{kt 4 rðfuxu 172 hLk çkLkkÔÞk níkk.sðkçk{kt ykuf÷uLz 18.1 ykuðh{kt 113hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økE níke. 23 çkku÷{ktyk¢{f 48 hLk çkLkkðLkkh çkunhËeLkLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

173 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u rðLMkux 6 yLkuøkÂÃx÷ 3 hLk çkLkkðe ykWx Úkíkkt ykuf÷uLzLkeþYykík ¾hkçk hne níke. yÍnh {nu{wË ¾kMkftE Wfk¤e þõÞku Lk níkku yLku 7 hLku ykWxÚkÞku níkku. rfx[Lk yLku økúkLÄnku{u yLkw¢{u 23yLku 14 hLk çkLkkðe çkkS Mkt¼k¤ðk «ÞíLkfÞkou níkku. òufu çkÒkuLkk ykWx ÚkÞk çkkË xe{Lkku

Äçkzfku ÚkÞku níkku. yuzBMku Ëþ{k ¢{u ykðe 17 çkku÷{kt 30 hLk çkLkkðeÃkhksÞLke ÷ez ykuAe fhe níke.

ynªLkk ®føMk{uz økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt ykuf÷uLzLkk fuÃxLk nkuÃkrfLMkxkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. zurðzTMk yLku YzkuÕVu 6.2ykuðh{kt 50 hLk çkLkkðe þkLkËkh þYykík fhe níke. zurðzTMk 23 çkku÷{kt 36hLk çkLkkðe yÍnhLkku rþfkh çkLÞku níkku. çkÒku ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 8.3ykuðh{kt 74 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

YzkuÕVu 45 çkku÷{kt 50 hLk fhe yuf Auzku ò¤ðe hkÏÞku níkku. xkRxLMku12.3 ykuðh{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko níkk. YzkuÕV 63 hLk çkLkkðe çkkxuMkLkeykuðh{kt ykWx ÚkÞku níkku. ytrík{ ykuðhku{kt çkunhËeLku 23 çkku÷{kt 48 hLkçkLkkðe xe{Lkku Mfkuh 172 hLku Ãknkut[kzâku níkku. xkRxLMk íkhVÚke r{ÕMk, çkkxuMkyLku yÍnhu 1-1 rðfux ÍzÃke níke.

YYzzkkuuÕÕVV 6633

xkRxLMkLkku yykMkkLk rrðsÞ

45hLkLke ¼køkeËkheyuzBMk- çkkxuMku10{e rðfux {kxu

LkkUÄkðe

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeMkkûke MkkÚku Ërûký ykr£fk{ktþku®ÃkøkLke {ò {kýe níke.

LLÞÞqqÍÍ xxTTððuuLLxxee-2200

ykuMxÙur÷ÞkLkk ððzk«ÄkLku ‘‘ykuzoh yykuV yykuMxÙur÷Þk’LkkMkL{kLkLke òònuhkík ffhðk{kt yykðe nníke

ykzuÄz hkufz{k÷ Mkk{kLkLke ¾heËe fhíkk nkuÞ

Au yLku yk yk¾ku ÔÞðnkh yktøkrzÞkÃkuZeyku {khVíku Úkíkku nkuÞ Au. [qtxýeÃkt[u yktøkrzÞk ÃkuZeyku {khVíku[qtxýe÷ûke hkufzLke nuhVuhLku hkufðk{kxu ykðe ÃkuZeyku ykðu÷e Au yuðkrðMíkkhku{kt s ÃkkuíkkLke Mõðkuz økkuXðeËeÄe Au. híkLkÃkku¤{kt ÷ewçkw Ãkku¤,r{h[e Ãkku¤, þuXLke Ãkku¤, Íðuheðkz,çkkÃkwLkøkh zkÞ{tz {kfuox, yk©{hkuz[eLkw¼kR xkðh ðøkuhu rðMíkkhku{ktÃkuZeyku ykðu÷e Au. íkuLke Vhíku s xe{kuøkkuXðe ËuðkÚke ÃkuZe{kt hkufz s{kfhkððk fu ÷uðk ykðLkkh ðuÃkkheLku yusuðku çknkh Lkef¤u yux÷u s ÍzÃke÷RLku ík÷kþe ÷uðk{kt ykðu Au. ykLku

÷eÄu AuÕ÷k yuf Mkókn{kt sy{ËkðkËLke yktøkrzÞkÃkuZe{ktÚke Úkíkkt hkufzLkkÔÞðnkh ÷øk¼øk 25Úke 30xfk ½xe økÞk Au. yk{Lkuyk{ [k÷þu íkku yktøkrzÞkÃkuZeðk¤k Mkk{kLÞ heíkurËðk¤e{kt ÃktËh rËðMkLkwtðufuþLk hk¾íkk nkuÞ Au yuðufuþLk yk ð¾íku Mkðk{rnLkk sux÷wt ÷kçkwtw hk¾ðkrð[khe hÌkk Au. yktøkzeÞkÃkuZeyku rËðk¤e{kt y{kMkÚkeËuðrËðk¤e MkwÄeLkwt ðufuþLkhk¾íkk nkuÞ Au. òu nsw Ãkýyk[khMktrníkkLkk ÷eÄunuhkLkøkrík [k÷w hnuþu íkkuyktøkrzÞkðk¤k 10LkðuBçkhÚke 18 rzMkuBçkhMkwÄeLkwt ÷ktçkw ðufuþLk Ãkk¤ðk{sçkqh Úkþu yu{ yufyktøkrzÞk ÃkuZeðk¤kyu fÌkwtníkwt. y{ËkðkË{kt MkktXsux÷k yktøkzeÞk ÃkuZeyku

ykðu÷e Au. suLkk {khVíku hkusLkwtY.100 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkkÞ Au.

y{ËkðkËLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku yLku yLÞ rsÕ÷kyku{kt nðu÷kufku ÃkkMku ¾heËþÂõík ðÄe nkuðkÚkeçku-ºký ÷k¾ YrÃkÞk ÷RLkuy{ËkðkË{kt ¾heËe fhðk ykððkLkwtMðk¼krðf çkLkíkwt nkuÞ Au. rËðk¤eLkkíknuðkhku, ÷øLkLke rMkÍLk ðøkuhuLke¾heËe nðu Lkef¤ðkLke Au íÞkhurzMkuBçkh MkwÄe yk ÂMÚkrík ÷kufkuLku ¼khu{w~fu÷e Q¼e fhþu. y{ËkðkË yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ykuAk{ktykuAe çkuÚke yZe nòhÚke ðÄwVuõxheyku ykðu÷e Au. Ãkkðh÷wBMk Ãký{kuxe MktÏÞk{kt Au yk çkÄk yuf{ku{ktrËðk¤e{kt çkkuLkMk hkufz{kt [qfðkíkwnkuÞ Au. yk hkufzLke nuhVuh Lknª ÚkkÞíkku fk{Ëkhku çkkuLkMkÚke ðtr[ík hne òÞyuðe þõÞíkk òuðkR hne Au.

{kÄðÃkwhk {kfuox{kt sÚÚkkçktÄ fkÚkkuyLku MkkuÃkkheLkwt fk{fks fhíkkt þktríkxÙuzMkoLkk {wfuþ ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu,[qtxýe Ãkt[Lke ½kUMkLkk ÷eÄu y{khu hkusuhkusLkk ðuÃkkh{kt ¼khu {w~fu÷e Q¼eÚkR Au. ykðwt w s {kfuoxLkk çkÄkðuÃkkheykuLkku yLkw¼ð Au. fkuRÃkýðuÃkkhe fu økúknf ðuÃkkh fu ¾heËe fheþfíkku LkÚke. rËðk¤eLkk íknuðkhkuðu¤kyu Ãkt[Lke ykðe nuhkLkøkrík Mkk{ufkuR ÔÞðnkÁ Wfu÷ Lknª ykðu íkku{tËeLkk Mk{Þu rËðk¤e{kt Úkkuze½ýe½hkfeLke ykþk Ãkh Ãký Ãkkýe Vheð¤þu.Y.60 nòh

ÃkfzkR sðkLke çkefu hkufz ÷RLku¾heËe fhðk sR Mkfíkk LkÚke.ßðu÷MkoyuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ þktrík¼kRþknu sýkÔÞwt fu,rËðk¤e{ktf{o[kheykuLku çkkuLkMkLke [wfðýefhðkLke nkuÞ,nku÷Mku÷ ðuÃkkheykuhkufz{kt íku{Lkk ÔÞðnkhku fhíkk nkuÞAu.[wxýe yk[kh MkrníkkÚke «{krýfðuÃkkheyku nuhkLk ÚkkÞ Au.íku{Lkk ÄtÄk

hkusøkkhLku {kuxe yMkh ÚkR hneAu. hksfeÞ ÔÞrfík nkuÞ yLkuíkuLke ÃkkMkuÚke hkufz ÃkfzkÞ íkuLkeMkk{u y{Lku fkuR ðktÄku LkÚke ÃkýðuÃkkheLku fLkzøkík Lkk Úkðe

òuRyu.fk÷wÃkwh {kfuox,{Mfíke{kfuox,híkLkÃkku¤,Ãkkt[fqðkLkk ðuÃkkheyøkúýe yLku yuLxe fhÃþLk íku{sÌkw{Lk hkRxTMkLkk WÃk«{w¾ hksq¼kRøkkuÞuLfkyu sýkÔÞwt w fu,y{u Ìkw{LkhkRxÙTMkLkku {wËku WÃkkzeLku hsqykíkfheþwt fu,{kfuoxLkk ðuÃkkheyku hkufz hf{÷RLku çkUf{kt s{k fhkððk síkkyÚkðk íkku Mkðkhu ðuÃkkheykuLku [wfððk{kxu çkUf{ktÚke hkufz ÷RLku f{o[kheykðíkku nkuÞ íkku Mxuxef xe{ fu Ãkku÷eMkÃkfze ÷u íkku ðuÃkkheLkk Ãku{Lx yxfeòÞ.{kfuoxLku {kuxe yMkh ÚkkÞ.fhkuzkuYrÃkÞkLkwt xLkoykuðh fhíkk ðuÃkkheykuLkuËwfkLkku çktÄ fhðe Ãkzu yu{ Au.

økwshkík {h[Lx [uBçkhLkk «{w¾«fkþ fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, yk[khMktrníkk íkku n{ýk ÷køkw fhðk{kt ykðeíku Ãknu÷k Ãkku÷eMk fux÷e hkufz hf{ sófheLku ykðfðuhk rð¼køkLku òý fheíkuLkku sðkçk «òLku ykÃkðkuòuRyu.nkRðu Ãkh LkktfkçktÄe fheLkuøkwLkkLkk ¼uË Wfu÷ðkLkk çkË÷u hkufzLkenuhkVuhe fux÷e fhðk{kt ykðe hne AuíkuLku þkuÄðk{kt Ãkku÷eMk ÔÞMík çkLke Au suÞkuøÞ LkÚke.yk rLkÞ{{kt MkwÄkhkufhðk{kt Lknª ykðu íkkuðuÃkkheyku yktËku÷Lk ÃkhWíkhe ykðþu.íku{ýu yu{Ãký sýkÔÞwt fu,zkÞ{tzLkkðuÃkkheyku,ÃkuxÙku÷ ÃkBÃkLkk{kr÷fku íku{Lkku ðfhku÷RLku ½hu síkk nkuÞAu.çkUfLke økkze hkufz÷RLku síke nkuÞ íkuLkuhkufðk{kt ykðu íkku çkUfLkerøkríkrðÄeLku yMkhÚkkÞ.LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuçktÄ ÚkR òÞ.

økwshkík [uBçkh ykuVfku{oMku Ãký [qtxýe Ãkt[LkuhkufzLke nuhkVuhe Ãkhhk¾ðk{kt ykðu÷k ytfwþkurðhkuÄ fÞuokAu.RLf{xufMk çkkhyuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾yMke{ Ãkhe¾u Ãký [qtxýefr{þLkLku Ãkºk ÷¾eLkuhsqykík fhe Au.

THURSDAY, 18 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 15

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË : Lkhkuzk f]»ýLkøkh rðMíkkh{ktLkuþLk÷ nkRðu Lkt.-8 ÃkhLke ykuûkVzo «kE{he$ø÷eþ Mfw÷{kt Äku. 7{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoyku økRMkktsu fhkxuLkk rÃkrhÞz{ktÄªøkk{Míke fhíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yk[kÞoykðe [zíkk íkuyku økwMMku ¼hkÞk níkk. íku{ýuXêk {~fhe fhíkk A rðãkÚkeoyku™u ykurVMk{kt÷R sRLku ÷kfzeyuÚke XÃkfkhíkk yufrðãkÚkeoLku zkçkk Ãkøku £uf[h ÚkR síkk íkuLkuíkkífkr÷f rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhðku ÃkzÞku níkku. yk çkkçkíkurðãkÚkeoLkk rÃkíkkyu Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktyk[kÞo rðÁ{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke.

Äku. 7{kt yÇÞkMk hrðÞk ðíMk÷rsíkuLÿ¼kR Lkk{Lkku rðãkÚkeo yÇÞkMk fhu Au.økRfk÷u íkk. 16{eyu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkykMkÃkkMk fhkxuLkku rÃkrhÞz nkuðkÚke íku y™uíkuLkk MknkæÞkrÞykuLku rþûkf hksuþ¼kRfhkxuLke «uÂõxMk fhkðíkk níkk. yk Mk{Þufux÷kf rðãkÚkeoyku ytËhkuytËh Xêk {~fheyLku yðks fhíkk níkk. yk Mk{Þu yku®[íkkyk[kÞo hkfuþ sÞMðk÷ ykðe [zíkk íku{LkeLksh yk rðãkÚkeoyku Ãkh Ãkze níke. ykÚkeíkuyku økwMMku ¼hkÞk níkk. íkuyku yðks fhíkkA sux÷k rðãkÚkeoykuLku íku{Lke fkÞko÷Þ{kt ÷RøkÞk níkk. hku»ku ¼hkÞu÷k yk[kÞoyu íku{LkefkÞko÷Þ{kt s fkÞ{e hnuíke ÷kfzeÚke A sux÷krðãkÚkeoykuLku XÃkfkhíkk rLkËkuo»k rðãkÚkeoykuyu{qtøkk {kuZu {kh MknLk fhe ÷eÄku níkku. økwMMkk{ktyk[kÞoyu hrðÞk ðíMk÷Lku ykzuÄz XÃkfkhíkkíkuLkk zkçkk Ãkøku Mkku¤ WÃkMke ykÔÞk níkk. ËËoÚkefýMkíkk rðãkÚkeoyku ½hu ÃknkUåÞk níkk.yk[kÞoLkk {khÚke øk¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu½hu ykðeLku zhíkk zhíkk ðk÷eykuLku yk¾e½xLkk ðýoðe níke. yk[kÞoLkk ykðk çkuhn{ðíkoLkÚke ðk÷eyku Ãký Mk{Mk{e WXÞk níkk.Ãkhtíkw ðk÷eyku þk¤k{ktÚke MktíkkLkLku nktfe fZkþuíkuðk zhÚke øk¼hkR síkk VrhÞkË fhðkLkwtxkéÞw níkw.t Ãkhtíkw ðíMk÷Lku ðÄkhu ðkøkíkk íkuLkuíkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu rMkrð÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkt yufMk-hu rhÃkkuxofZkðíkk íkuLkk ÚkkÃkk{kt £uf[h ÚkÞwt nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwtw níkwt. ykÚke Wf¤e WXu÷k íkuLkkrÃkíkk rsíkuLÿ¼kRyu Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktyk[kÞo hkfuþ sÞMðk÷ rðÁØ{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

yykkuuõõMMkkVVzzooLLkkkk yykk[[kkÞÞooyyuuAA ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkuu ÷÷kkffzzee

VVxxffkkhhee,, yyuuffLLkkuu ££uuff[[hh y{ËkðkË : ðe{k ûkuºku fuLÿ MkhfkhuyuVzeykR 26 xfkÚke ðÄkhe 49xfkLke su {tsqhe fuLÿ Mkhfkhu ykÃkeAu íkuLkku rðhkuÄ fhíkkt LkuþLk÷VuzhuþLk ykuV RLMÞwhLMk rVÕzðfoMko ykuV RÂLzÞkLkk y{ËkðkËrzrðÍLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe ËeÃkfðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLkkLkkøkrhfkuLku íkuLkkÚke LkwfMkkLk sþuMkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke MktMkËeÞ÷kufþkneLkk rMkØktíkkuLke MÃkü heíkuWÃkuûkk fhðk{kt ykðe Au. ðe{k

MkwÄkhk rçk÷ 2008 13{erzMkuBçkh 2011Lkk hkus MktMkË{kthsq ÚkÞu÷w yLku rðËuþe MkeÄw hkufký26 xfkÚke ðÄkhe 49 xfk fhðkLkeðkík níke, Ãký íku ð¾íku íku Lkkýk{tºkk÷ÞLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkurð[khýk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mkr{ríkyu rðþË [[korð[khýk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu nk÷Lkkðirïf Mktòuøkku{kt yuVzeykR{ktðÄkhku ¼khíkeÞ ðe{kLkk Wãkuøk{kxu ÷k¼fkhf LkÚke.

ðe{k ûkuºku FDI ðÄkhðkLkku rLkýoÞ÷k¼fkhf LkÚke : NFIFW

Vuõxheyku, yuf{kuLkk fk{ËkhkuLkk çkkuLkMkLkku «&™ Q¼ku Úkþuy{ËkðkËLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku yLku yLÞ rsÕ÷kyku{kt nðu ÷kufku ÃkkMku¾heËþÂõík ðÄe nkuðkÚke çku-ºký ÷k¾ YrÃkÞk ÷RLku y{ËkðkË{kt ¾heËefhðk ykððkLkwt Mðk¼krðf çkLkíkwt nkuÞ Au. rËðk¤eLkk íknuðkhku, ÷øLkLkerMkÍLk ðøkuhuLke ¾heËe nðu Lkef¤ðkLke Au íÞkhu rzMkuBçkh MkwÄe yk ÂMÚkrík÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷e Q¼e fhþu. y{ËkðkË yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktykuAk{kt ykuAe çkuÚke yZe nòhÚke ðÄw Vuõxheyku ykðu÷e Au. Ãkkðh÷wBMkÃký {kuxe MktÏÞk{kt Au yk çkÄk yuf{ku{kt rËðk¤e{kt çkkuLkMk hkufz{kt[qfðkíkw nkuÞ Au. yk hkufzLke nuhVuh Lknª ÚkkÞ íkku fk{Ëkhku çkkuLkMkÚkeðtr[ík hne òÞ yuðe þõÞíkk òuðkR hne Au.yktøkrzÞk ÃkuZeykuyu fkÞ{e økúknfkuLke s hkufz MðefkhðkLkwt þY fÞwOy{ËkðkË yktøkzeÞk ÃkuZe yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ {nuþ¼kR Ãkxu÷u fçkqwÕÞwtníkwt fu, [qtxýe Ãkt[Lke {køkoËŠþfk Mkk{u y{Lku fkuR ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw yZe÷k¾Lke hkufzLke {ÞkoËk yu ½ýe ykuAe Au. yksu íkku Mkk{kLÞ ÔÞÂõík ÃkkMkuykx÷e hkufz nkuðe Mðk¼krðf çkLke økÞwt Au. yu s heíku y{khk fk{fksðuÃkkheyku, LkkLkk Wãkuøkfkhku MkkÚkuLkk Au yk{ Aíkkt y{u y{khkyuMkkurMkyuþLkLkk MkÇÞkuLku Mkk[ðuík fÞko Au fu Ëhufu yuðk s ÷kufkuLke hkufzMðefkhðe fu suLke ËwfkLk òuÞu÷e nkuÞ. fk{fk{s {kxuLkku fkÞ{e økúknfnkuÞ. yk rMkðkÞ yòÛÞk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ykÄkh ÃkwhkðkLke ¾hkR ÚkkÞ íkkus hkufz Mðefkhkþu. nk÷ y{khk fk{fksLku Ãký yMkh ÚkR Au yLku y{uyk {wÆu [qtxýe Ãkt[Lku hsqykíkf hLkkh Aeyu.

fuMkrhÞku htøk íkLku ÷køÞku hu..: Lkð÷e LkðhkºkeLkk çkeò Lkkuhíku hksÃkÚkf÷çk{kt ‘MktËuþ’ ykÞkuSík hkMkøkhçkkLkk fkÞo¢{kt ¾u÷iÞkykuyuZku÷Lkk Äçkfkhu økhçku Íw{eLku htøkík s{kðe níke. MktøkeíkLkk rhÄ{,ðirðæÞÃkqýo MxuÃkLkk yLkku¾k Mktøk{ MkkÚku Þwðk ¾u÷iÞkykuyu {knku÷Lku

Lkðhkºke{Þ çkLkkÔÞku níkku. xÙurzþLk÷ zÙuMk{kt Mkßs ÚkÞu÷k ÞwðkykuyuÄ{kfuËkh BÞwrÍf ðå[u økhçkkLke «Míkwrík hsq fhe níke.

LÞqÍ

THURSDAY, 18 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

Lkðe rËÕne, íkk. 17Ëuþ{kt yrík Ãkrðºk økýkíke øktøkk

LkËe nðu yux÷e «Ëqr»kík çkLke Au. fuíku fuLMkhLkk ¾íkhLkkf MkkuMko íkhefuQ¼he ykðe Au. íkksuíkh{kt sfhkÞu÷k yuf Lkðk yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt Au fu W¥kh «Ëuþ,rçknkh yLku çktøkk¤{kt øktøkk LkËeLkkrfLkkhu hnuíkkt ÷kufkuLkkt ykhkuøÞ Mkk{u{kuxku ¾íkhku Q¼ku ÚkE hÌkku Au.øktøkk LkËeLkk rfLkkhu hnuíkkt ÷kufku{ktfuLMkh ÚkðkLkku ¾íkhku Ëuþ{kt yLÞsøÞkyu hnuíkkt ÷kufku fhíkkt ðÄw Au.

LkuþLk÷ fuLMkh hrsMxÙe «kuøkúk{îkhk fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{ktyk {wsçkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkhykðe Au. RÂLzÞLk fkWrLMk÷ ykuV{urzf÷ rhMk[o nuX¤ fhðk{ktykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu øktøkk LkËe nðu fuLMkhLkk¾íkhLkkf MkkuMko íkhefu Q¼he [qfeAu. øktøkk{kt ¾íkhLkkf fur{fÕMk yLkustøke {ux÷Lkk MkkuMko yufrºkík ÚkEøkÞk Au su fuLMkh {kxu fkhýYÃk Au.yÇÞkMkLkkt íkkhýku ¾qçk s r[tíkkQÃkòðu íkuðkt Au, fkhý fu øktøkkLkËeLku nsw Ãký MkkiÚke Ãkrðºk LkËeøkýðk{kt ykðu Au. fuLMkh Vu÷kðu

íkuðkt ík¥ðku nk÷{kt øktøkk LkËeLkktÃkkýe{kt Q{uhkE økÞkt Au. øktøkkLkËe îkhk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktyk hkuøkLku yk{tºký ykÃkðk{ktykðe hÌkwt Au. Mk{MÞkLkkt {q¤ MkwÄeÃknkU[ðk íkkífkr÷f Äkuhýu Ãkøk÷kt÷uðkLke sYh Au. yuLkMkeykhÃkeLkkðzk yu. LktËfw{khu fÌkwt níkwt fu W¥kh«ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku MkkiÚke ðÄwyMkhøkúMík Au su{kt W¥kh «ËuþLkkÃkqðeoÞ ÃkèkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çktøkk¤ yLku rçknkhLkk {uËkLke ¼køkkuÃký yk{kt Mkk{u÷ Au. øktøkkLkkt«Ëqr»kík ÃkkýeÚke rfzLkeLke Mk{MÞkQ¼e ÚkE þfu Au.

ÞwÃke, rçknkh yLkuçktøkk¤Lkk øktøkkfktXuhnuíkkt ÷kufkuLkwtykhkuøÞ òu¾{{kt

$Âø÷þ {kuz÷ yLku yr¼LkuºkeíkÚkk xur÷rðÍLk «uÍLxh fu÷e çkúw-fu fÌkwt Au fu rçkúxLkLke MkkiÚkeø÷u{hMk Mxkh çkLÞk çkkË íkuLkeÃkhVuõx R{usLku ò¤ðe hk¾ðk{kxu nt{uþkt Mkt½»ko fhðkLke VhsÃkzu Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu yk«ríkckLku ò¤ðe hk¾ðe Mkh¤LkÚke. nt{uþkt ¾qçkMkqhík Ëu¾kðkyLku ÃkhVuõx hnuðk {kxu ÔÞÂõíkyuMkíkík «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu Au.fu÷e çkúwfLkwt fnuðwt Au fu rf{fhËkrþÞk su heíku Mkíkík [[ko{kthnu Au íkuðe s heíku [[ko{kthnuðkLkwt íkuLkk {kxu {w~fu÷ Au.$ø÷uLzLkk fuLx{kt sL{u÷e fu÷eçkúwfu ÃkkuíkkLke furhÞhLke þYykík{kuz÷ íkhefu fhe níke. 16 ð»koLkeðÞu yuf çÞwxeMÃkÄko SíkeLku{kuzr÷tøk{kt ÃkkuíkkLke furhÞh þYfhe níke, íÞkhçkkËÚke íkuýuõÞkhuÞ ÃkkA¤ ð¤eLku òuÞwt LkÚke.yLkuf {uøkurÍLkku{kt íku fðh WÃkh[{fe [qfe Au. Ã÷u çkkuÞ{kt Ãký íku[{fe [qfe Au. 1995Úke nsw MkwÄeíku Mkíkík Mkr¢Þ hne Au. rðïLke

MkkiÚke MkuõMke {rn÷kyku{kt íkuýunt{uþkt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. MkÃxuBçkh2010{kt fu÷e çkúwf Ã÷u çkkuÞ{uøkurÍLk{kt [{fe níke. 2005{ktíku yuVyu[yu{Lke MkkiÚke MkuõMke{rn÷kyku{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷uðk{ktMkV¤ hne níke. fu÷e çkúwfLke surVÕ{[knfku{kt ÷kufr«Þíkk søkkðe[qfe Au íku{kt Mfq÷ Vkuh MkuzÃþLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík LkezVkuh MÃkez ytzh økúkWLzLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ççÞÞwwxxeeõõððeeLLkk yyiiïïÞÞkkoo hhkkÞÞ nnððuuÃÃkkxxffÚÚkkkk ððkktt[[ððkk{{kktt ÔÔÞÞMMííkk

çkkur÷ðqzLke çÞwxeõðeLk yiïÞkohkÞ çkå[Lk ÃkwºkeLke MkkhMkt¼k¤LkeÔÞMíkíkk{ktÚke nðu Úkkuzef LkðheÃkze Au yLku íkuýu Vhe çkkur÷ðqzfkhrfËeo íkhV Lksh Ëkuzkðe Au.yíÞkh MkwÄe çkk¤feLkuMkk[ððk{kt ÔÞMík yr¼LkuºkeyiïÞko Vhe yufðkh ÃkxfÚkkðkt[ðk{kt ÔÞMík Au suÚke yuðkMktfuík {¤e hÌkk Au fu íku xqtfMk{Þ{kt s rVÕ{ Mðefkhe ÷uþu.ÔÞÂõíkøkík SðLk{ktÚke çknkhLkef¤eLku yiïÞko nðu Vhe«kuVuþLk÷ furhÞh Ãkh æÞkLkykÃkðk {køku Au. íkksuíkh{kt LkðerËÕne{kt ÷õÍhe ðku[ çkúkLzLkehsqykík «Mktøku yuiïÞko hkÞçkå[Lku nkshe ykÃkeLku íkuLkeÔÞkðMkkrÞf fkhrfËeoLke ÃkwLk:þYykíkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au.

ykhkæÞkLkk sL{ çkkË yiïÞkoLke ÔÞkðMkkrÞf fkhrfËeo ytøku «&™ku Q¼k ÚkÞk níkk. yuþufÌkwt Au fu íku nk÷{kt yuf ÃkxfÚkk ðkt[e hne Au, íkuLku ÃkxfÚkk øk{þu íkku íku yk «kusuõx{ktykøk¤ ðÄþu. nk÷{kt íkuLku fux÷ef rVÕ{kuLke ykuVh {¤e nkuðkLkwt Ãký yiïÞkoyu MðefkÞwOníkwt. yuþ AuÕ÷k ½ýk Mk{Þ{kt fkuR rVÕ{{kt Ëu¾kR LkÚke. {rýhíLk{Lke rVÕ{ MkkÚku yuLxÙefhþu íkuðk ynuðk÷ Ãký ykÔÞk níkk.

rsM{-2 {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙefhLkkh ¼khíkeÞ fuLkurzÞLk ÃkkuLkoMxkh yr¼Lkuºke MkLke r÷ÞkuLkuy÷wBçkúk yuLxhxuLk{uLx MkkÚku ºkýrVÕ{kuLkku fhkh fÞkuo Au. MkLker÷ÞkuLkLke yk yuf {kuxe MkV¤íkkíkhefu økýðk{kt ykðu Au. ð»ko2013Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt«Úk{ rVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkþu.çkkfeLke çku rVÕ{kuLkwt þq®xøk {kuzuÚkefhkþu. yk rVÕ{kuLkk rð»kÞLku

yr¼Lkuºke yLku yk ftÃkLke ðå[uyk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. MkLke r÷ÞkuLk rsM{-2 yLkuhkøkeýe yu{yu{yuMk-2 çkkË ºkeS,[kuÚke yLku Ãkkt[{e rVÕ{{kt fk{fhþu. MkLke r÷ÞkuLkLke ÷kufr«Þíkkçkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt rËLk«ríkrËLkðÄe hne Au. ÃkkuLko Mxkh nkuðk Aíkkt¼khíkeÞ [knfku îkhk íkuLkuMðefkhe ÷uðk{kt ykðe Au, nðu yufÃkAe yuf rVÕ{kuLke ykuVh íkuLku {¤e

hne Au. rçkøk çkkuMk{kt ¼køk ÷eÄkçkkË MkkiÚke Ãknu÷kt {nuþ ¼è îkhkMkLke r÷ÞkuLkLku rVÕ{Lke ykuVhfhkE níke íÞkhÚke íkuLku Mkíkík yufÃkAe yuf rVÕ{kuLke ykuVh {¤ehne Au, nðu MkLke r÷ÞkuLk Ãkýçkkur÷ðqz{kt ðÄw ÷ktçke R®LkøMkh{ðk {kxu MktÃkqýoÃkýu Mkßs ÚkE økEAu, suÚke íku ®nËe ¼k»kk yLku ®nËerVÕ{kuLkk zkLMk, Mktøkeík WÃkh {wÏÞheíku æÞkLk ykÃke hne Au.

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk surLkVh ÷kuÃkuÍu íkuLkeÞwhkuÃk xqhLkk ¼køkYÃku ÃkurhMk{kt çkMkeo (ÃkeykuÃkeçke)fkuLMkxo nku÷{kt ÃkVkuo{ fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

ykÃkýe LkSfLkktíkkhk{tz¤{kt Ãkrh¼ú{ýfhíkku økún {¤e ykÔÞku ðkp®þøxLk :ykÃkýe Ãkzkuþ{kt ykðu÷kt íkkhk {tz¤ykÕVk MkuL[wrhÞkLke ykMkÃkkMk Ãkrh¼ú{ý fhíkkuÃk]ÚðeLkk fË sux÷ku økún {¤e ykÔÞku Au.ÞwhkuÃkLkk ¾økku¤þk†eykuLku yk økúnLkwt yÂMíkíðòýðk {éÞwt níkwt. Ãk]ÚðeÚke 25 rxÙr÷ÞLk{kE÷Lkkt ytíkhu íku ykðu÷ku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.Ãk]Úðe suðk yk økúnLke MkÃkkxe Ãkh ÷kðk ÄøkÄøkehÌkku nkuÞ íkuðwt ðkíkkðhý Au suLku Ãkrhýk{u íÞktíkkÃk{kLk 2,200 rzøkúe sux÷wt økh{ hnu Au,ykÚke íÞkt {kLkð ðMkðkx þõÞ çkLku íkuðeþõÞíkkyku s LkÚke. Ëh Úkkuzk rËðMku íku ykykÕVk MkuL[wrhÞk íkkhk{tz¤Lke «Ërûkýk Ãkqhefhu Au. ¾økku¤þk†eykuLkk sýkÔÞk {wsçkykÕVk MkuL[wrhÞk íkkhk{tz¤Lke ykMkÃkkMk yLÞfux÷kf økúnku Ãký Ãkrh¼ú{ý fhíkk nkuÞ íkuðwtsýkÞ Au, òu fu yk økúnku íkuLkkÚke Ëqh nkuðkÚkeyk økúnku Ãkh Ãkkýe yLku SðLkLke þõÞíkkykuMkt¼ðe þfu Au. yk ík{k{ økúnku yux÷k økh{Ãký LkÚke fu yux÷k Xtzk Ãký LkÚke, ykÚke íkuLkuõÞkhuf økkuÕze÷kpf íkhefu Ãký yku¤¾e þfkÞíku{ Au. Ãk]ÚðeÚke Ërûkýu ykÕVk MkuL[wrhÞk-çkeLkk{Lkk íkkhk{tz¤Lku xur÷MfkuÃk rðLkk hkºkeLkktykfkþ{kt òuE þfkÞ Au. ¾økku¤ þk†eykuyLku ði¿kkrLkfku nðu 25 rxÙr÷ÞLk {kE÷ ykøkúnLkku MktÃkfo fuðe heíku fhðku íkuLke rð{kMký{ktAu. LkkMkk yLku ÞwhkurÃkÞLk MÃkuMk yusLMkeÍLku íÞktMkwÄe ÃknkU[ðkLkwt r{þLk MkkUÃkðkLkk «ÞkMkku fhkEhÌkk Au. ykÃkýk MkqÞo{tz¤Lke çknkh yLkuføkúnku ykðu÷k Au Ãký ði¿kkrLkfku íku{ktÚke {kºk842Lku s þkuÄe þõÞk Au. ykðk økúnku ÷k¾kuLkeMktÏÞk{kt nkuE þfu Au íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.yk økúnLku ykÕVk MkuL[wrhÞk-çke Lkk{ ykÃkkðk{ktykÔÞwt Au. su LkkLkku Mk{qn Ähkðu Au. ykÃkýkMkkih {tz¤Lke çknkh íku hnu÷ku Au. yk økúnLkktMk{qnLkwt fË Ãk]Úðe fhíkk 1.1 økýwt ðÄkhu Au.

«fkþ ÍkLke ykøkk{e rVÕ{[¢ÔÞqn{kt ykRx{ økeík{kt LkshuÃkzLkkh yr¼Lkuºke Mk{ehk huœeyufÌkwt Au fu yk «fkhLkkt økeíkkuLku nðuðÄw ÷kufr«Þíkk {¤e Au. ykRx{MkkUøkLkkt fkhýu yr¼Lkuºkeyku Ãký÷kufr«Þ ÚkE Au. yk MktË¼o{ktrVÕ{e [knfkuLke ÃkMktËøke ÃkýçkË÷kE Au. [¢ÔÞqn{kt íku yufykEx{ MkkUøk fhðk sE hne Au íkuytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt Mk{ehkhuœeyu fÌkwt Au fu yk rVÕ{Lku ÷ELkuíku ykþkðkËe Au. ykRx{ MkkUøkLkk÷eÄu rVÕ{ [ku¬MkÃkýu ykøk¤

ðÄe þfþu yLku MkV¤íkk {u¤ðeþfþu. ykRx{ MkkUøkLkkt fkhýurVÕ{kuLke MkV¤íkkLke xfkðkhenk÷Lkk rËðMkku{kt ðÄe økE Au suÚkeykEx{ MkkUøk fhLkkh yr¼LkuºkeWÃkh Ãký nðu rËLk«ríkrËLk ËçkkýðæÞwt Au. «fkþ ÍkLke [¢ÔÞqnrVÕ{ 24{e ykuõxkuçkhLkk rËðMkuËuþ¼h{kt hsq fhðk{kt ykðLkkhAu. yk rVÕ{{kt y¼Þ Ëuyku÷,{Lkkus çkksÃkuÞe, yswoLk hk{Ãkk÷yLku Rþk økwókLke {wÏÞ ¼qr{fk Au.Mk{ehk huœe {kºk ykEx{ MkkUøk{ktLkshu Ãkzþu.

MkLke rr÷ÞkuLku ççkkur÷ðqz{kt ÃÃkøk ss{kÔÞku :: yy÷wBçkúk MMkkÚku ffhkh

yykkRRxx{{ MMkkkkUUøøkkLLkkuu nnððuu yykkuu¤¤¾¾ {{¤¤ee :: MMkk{{eehhkk

‘‘ÃÃkkhhVVuuõõxx RR{{uuss’’LLkkuu òò¤¤ððeehhkk¾¾ððee {{ww~~ffuu÷÷ :: ffuu÷÷ee ççkkúúwwff

ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þkrøk÷kzo rËÕne{kt ÷ÃkMke ÃkzâkrMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þkrøk÷kzo ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au, íkuykußÞkhu rËÕneLkk økktÄe {u{kurhÞ÷Lke {w÷kfkík {kxuøkÞk íÞkhu {u{kurhÞ÷Lkkt «ktøký{kt Ãkøk ÷ÃkMkesíkkt Ãkze økÞk níkk, òu fu røk÷kzuo íkwhík sÃkkuíkkLku fkçkq{kt fhe ÷uíkkt fkuR Rò ÚkR Lknkuíke.røk÷kzo ºký rËðMk {kxu ¼khíkLke {w÷kfkík ÃkhAu. swr÷Þk røk÷kzo rËÕneÂMÚkík økktÄe{u{kurhÞ÷Lkkt «ktøký{kt ÃkÚkhkÞu÷kt ½kMk Ãkh [k÷ehÌkk níkk yu Ëhr{ÞkLk yk ½xLkk çkLke níke.swr÷Þkyu yk Mk{økú çkkçkíkku Ãkh «fkþ ÃkkzíkktsýkÔÞwt níkwt fu íkuykuLkkt MkuLz÷Lkk rn÷ ½kMk{ktVMkkR økÞkt níkkt suLku fkhýu yk ½xLkk çkLkeníke. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkwhw»kkuMkk{kLÞ heíku MkÃkkx íkr¤Þktðk¤k çkqx Ãknuhu Au,òufu {rn÷kyku rn÷ðk¤kt MkuLz÷ fu [ÃÃk÷Ãknuhíke nkuðkÚke MkuLz÷ ½kMk{kt VMkkE òÞ AuíkuÚke ykðe ½xLkk çkLku íku Mðk¼krðf Au. {Lku yk½xLkkÚke fkuR Rò LkÚke ÚkE.

øøkkttøøkkkk ¾¾ííkkhhLLkkkkff ççkkLLkkee......

øktøkkLkkt ÃkkýeÚke fuLMkhÚkðkLkku ¾íkhku : ynuðk÷

øktøkk LkËe Íuhe MkkuMko íkhefuQ¼he hne Au

øktøkk LkËeLkk rfLkkhu hnuíkkt÷kufku{kt ¾íkhku ðÄe hÌkku Au

W¥kh «Ëuþ, rçknkh yLkuçktøkk¤{kt LkËe rfLkkhu hnuíkkt ÷kufkuhkuøkLkku ðÄw rþfkh ÚkE hÌkkt Au

«Ëq»kýLkkt fkhýu swËk swËk hkuøkVu÷kE hÌkk Au

LkËe{kt fuLMkhLku yk{tºkýykÃkLkkh ¼khu {ux÷ yLku Sð÷uýhMkkÞýku Q¼hkE økÞkt Au

ç÷uzh, rfzLke, Vqz ÃkkRÃk,«kuMxux, r÷ðh, rfzLke yLku[k{zeLkkt fuLMkhLkk hkuøk MkÃkkxeWÃkh ykÔÞk Au.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehkuwww.facebook.com/sandeshnewspaper

Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

nwt yuf økúkrVf rzÍkRLkh íkhefu fkÞohíkAwt. Vkuxkuøkúk^Mk MkkÚku yðLkðk «Þkuøkku

fhðk {Lku øk{u Au, yk{ «Þkuøkku fhíkkt nwtVkuxkuøkúkVeLke ðÄkhu LkSf ykÔÞku Awt,yk{, {khkuVkuxkuøkúkVeLku ÷RLku hMk ðÄíkku økÞku, nðuVkuxkuøkúkVe s {khwt ÍLkqLk çkLke økÞwt Au. økkiheþtfh hh{uþ[tÿ ¾¾ºke

økúkrVf rzÍkRLkh

zkurfÞwt

rrççkøøk MMxxkuuhee

yykkuuVV ÄÄ zzuu

søkík fkÍe økýkíkk y{urhfk{kt «{w¾ ÃkËLkku støk òBÞku Au. «{w¾ÃkËLkk ËkðuËkhku ËuþLku fR rËþk{kt ÷R sþu íkuLkku ÏÞk÷{íkËkhkuLku W{uËðkhkuLke rzçkux ÃkhÚke ykðu Au. {íkËkhkuLku ykf»koðk nheVku yufçkeòLku ntVkððkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 17

y{urhfLk «{w¾Lke [qtxýe{kt çktLku W{uËðkhku ðå[u ÞkuòÞu÷e çkeSrzçkux{kt zu{ku¢urxf W{uËðkh çkhkf ykuçkk{kyu rhÃkÂç÷fLk W{uËðkhr{è hkuBLkeLku ÃkAkzeLku {uËkLk {kÞwO níkwt. «{w¾ÃkËLke [qtxýe 6êeLkðuBçkhu ÞkuòðkLke Au íÞkhu íku Ãkqðuo çkeS rzçkux{kt ykuçkk{kyuþYykíkÚke s yk¢{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. ykuçkk{kyu íku{Lkk nheVr{è hkuBLkeLke ÞkusLkkykuLke nktMke Wzkze níke. çktLku W{uËðkhku ðå[ufhðuhk, RfkuLkku{e, Qòo yLku hk»xÙeÞ Mkwhûkk suðk {n¥ðLkk {wÆkykuÃkh økh{køkh{ [[ko ÚkE níke. nðu 22{e ykufxkuçkhu ºkeS rzçkuxÞkuòþu. su{kt fkuLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu íku òuðwt hnuðkLkwt hMk«Ë çkLkþu.

hkuBLkeyu Ãknu÷e rzçkux{kt ykuçkk{kLku ÃkAkzâk níkk ßÞkhu çkeSrzçkux{kt ykuçkk{kyu hkuBLke Ãkh MkðkuoÃkrhíkk nktMk÷ fhe níke. çkeSrzçkux{kt hkuBLkeyu ykuçkk{kLke rLk»V¤íkkyku Mkk{u «&™ku søkkÔÞk níkk.ykuçkk{kyu hkuBLkeLke Ãkkt[ Mkqºke ÞkusLkkLke {òf Wzkðe níke. çktLkuW{uËðkhkuyu hkusøkkhe, Qòo, fhðuhk, ÃkuLþLk, ÷erçkÞk suðe Ãkkt[Mk¤økíke Mk{MÞkyku Ãkh økh{køkh{ [[ko fhe níke. yk [[koLkku xqtfMkkhhMk«Ë yLku òýðk suðku hÌkku níkku.

ççkkeeSS rrzzççkkuuxx{{kktt ffÞÞkk {{wwÆÆuu ffkkuuýý ffkkuuLLkkkk ÃÃkkhh nnkkððee hhÌÌkkwwtt

Ëuþ{kt çkuhkusøkkheÚke ÷kufkuÃkhuþkLk ÚkE økÞk Auçku fhkuz ÷kufku çkuhkusøkkh ÚkEøkÞk Auíkuyku hkusøkkhLke ðÄw Mkkhe íkfkuQ¼e fhþuAuÕ÷k [kh ð»ko{kt ykuxku MkuõxhLkenk÷ík fVkuze çkLke økE Au[eLk MkkÚku y{urhfkLkk MktçktÄku{ktÃký yrðïkMkLke ÂMÚkrík Q¼eÚkE AuykWx Mkku‹MkøkLku ÷ELku y{urhfkMÃkü ð÷ý yÃkLkkðþu

«{w¾Lke [qtxýe{kt {íkËkhku fkuLku ÃkMktË fhu Au íku ytøku øku÷Ãk îkhkfhðk{kt ykðu÷ku Mkðuo yuðku rLkËuoþ fhu Au fu 50 xfk {íkËkhku «{w¾íkhefu hkuBLkeLku ÃkMktË fhu Au ßÞkhu 50 xfkÚke ykuAkt ÷kufku ykuçkk{kçkeS {wËík {kxu «{w¾ íkhefu [qtxkE ykðu íkuðwt ÃkMktË fhu Au. øku÷Ãkîkhk 2,723 {íkËkhku MkkÚku ðkík[eík fheLku yk Mkðuo fhkÞku níkku.

50% {íkËkhku hhkuBLkeLku ÃÃkMktË ffhu AAu :: øku÷ÃkLkku MMkðuo

yykkûûkkuuÃÃkkkkuuLLkkkkuu {{kkhhkkuu......ykuçkk{k yLku hku{Lke ðå[u çkeò hkWLz{kt òuhËkh rzçkux ÚkE níke suËhr{ÞkLk çktLkuyu yufçkeò Mkk{u ykûkuÃkku fÞko níkk. su Lke[u {wsçk Au.

rzçkux Ëhr{ÞkLk çktLku W{uËðkhkuLke ÃkíLkeyu íku{Lkk ÃkríkLku [wtçkLk fheLku «kuíMkknLk ykÃÞwt

AuÕ÷k [kh ð»ko{kt 50 ÷k¾ ÷kufkuLkuLkkufhe {¤e AuyÃkkÞu÷k ík{k{ ð[Lkku Ãkqhk fÞko Au9/11 nw{÷kLku ytò{ ykÃkLkkhy÷fkÞËkLkk ÷ezh ÷kËuLkLku {kuíkLku½kík WíkkhkÞku AuRhkf{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkkÞwØLkku ytík ykÔÞku AuAuÕ÷k 16 ð»ko{kt íku÷ yLku økuMkLkkWíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Auhku{LkeLke ykWx Mkku‹MkøkLke ÞkusLkk¾íkhLkkf Au, ykLkkÚke {kuxe MktÏÞk{ktLkkufhe [eLk-¼khík{kt síke hnuþu

hkuBLkeyu hkusøkkheLkkt MksoLkLke çkkçkík{kt fÌkwt níkwtfu ykuçkk{kyu ßÞkhu «{w¾ íkhefu fkÞo¼kh

Mkt¼kéÞku íÞkhu ÷kufku ykuAkt çkufkh níkkt. yksfk÷÷kufku ÃkkMku ykuAe Lkkufheyku Au yLku çkufkhkuLkeMktÏÞk ðÄe Au. hkusøkkheLkkt ûkuºku MkkiÚke ykuAku

MkwÄkhku ÚkÞku Au. LkkLkk ÔÞkÃkkhWãkuøkku ðÄu íkuðe{khe RåAk Au yLku {khe ÃkkMku íkuLkk WÃkkÞku Ãký Au.

hhkkuuBBLLkkeeyyuu þþwwtt ffÌÌkkwwtt ykuçkk{kyu hkuBLkeLke Ãkkt[ MkqºkeÞ ÞkusLkkLkenktMke Wzkðe níke. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fuhkuBLkeLkku ykŠÚkf fkÞo¢{ {kºk yuf s Au fuÔÞkÃkkhWãkuøk ûkuºk{kt Wå[ ÃkË Ãkh çkuXu÷kyku{kxu y÷øk rLkÞ{ku nkuÞ. ¾kLkøke ûkuºk {kxuhkuBLkeLke yk Lkerík hne Au yLku «{w¾ çkLÞkÃkAe íkuyku yk Lkerík ÷køkw Ãkkzþu.

yykkuuççkkkk{{kkyyuu þþwwtt ffÌÌkkwwtt

hkuBLkeyu ykuçkk{kLku sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt níkwtfu {khk fhíkkt ík{khwtt ÃkuLþLk ðÄkhu Au. þwt ík{u

õÞkhuÞ ík{khwtt ÃkuLþLk òuÞwt Au. ykuçkk{kyu{khk fhíkkt [eLk{kt ðÄkhu hkufký fÞwO Au.

y{urhfk ykŠÚkf {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðk«ÞkMk fhe hÌkku Au íÞkhu hkuBLkeyu çk[íkLkk

{wÆu ykuçkk{kLku ½uhðk «ÞkMk fÞkuo níkku.

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu økðLkoh hkuBLkeLkwtÃkuLþLk {khk fhíkkt ½ýwt ðÄkhu Au. [eLk{ktíku{ýu rðrðÄ «fkhu hkufký fÞwO Au.ykuçkk{kyu yk {k{÷u íku{Lkk ÃkhLkk ykûkuÃkkuLkun¤ðkþÚke {q÷ÔÞk níkk. ÃkuLþLk {wÆu hkuBLkeÃkh ykûkuÃk fhíkkt ykuçkk{kyu íku{Lkk«ríkMÃkÄeoLke MktÃkr¥k Ãkh «&™ WXkÔÞk níkk.

ÃkuLþLk

økÞk {rnLku ÷erçkÞk{kt y{urhfLk ËqíkkðkMk ÃkhLkknw{÷k{kt y{urhfkLkk hksËqík Mkrník ºký ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt. yk {kxu MkhfkhLke Lkeríkyku yLku{æÞÃkqðo ytøku ykuçkk{kLke rðËuþLkerík sðkçkËkh

Au, ykLku ykíktfðkËe ½xLkk økýkððk{kt ykuçkk{kyu½ýku rð÷tçk fÞkuo níkku, òu fu hkuBLkeLkku íkkŠff

«nkh yk {k{÷u ¾ku¾÷ku Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

hhkkuuBBLLkkeeyyuu þþwwtt ffÌÌkkwwtt yykkuuççkkkk{{kkyyuu þþwwtt ffÌÌkkwwtt

íkMkðeh{kt yuf çkkhe{ktÚke ½hLke ytËh òuR hnu÷wt fçkqíkhá~Þ{kLk ÚkkÞ Au. fçkqíkhku {kuxu ¼køku {kLkð ðMkðkxLke

ykMkÃkkMk s hnuíkkt nkuÞ Au. Mk{Þ {¤íkkt s íku ½hLke ytËh½qMkeLku ÃkkuíkkLkku {k¤ku çkLkkðe Ëu Au. yk{, fËk[ yk

{nkþÞLkku Ãký ykðku s ftRf RhkËku ÷køku Au.

ykuçk{kyu ÷erçkÞk {wÆu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu íkhíks ½xLkkLku ð¾kuze fkZe níke yLku íkuLku ykíktfðkËef]íÞ ònuh fÞwO níkwt. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu yk{Aíkkt yuf «{w¾ íkhefu nwt yk ½xLkkLke sðkçkËkhe÷ô Awt. y{u yk ½xLkk{kt Ëkur»kíkkuLku fkuE Ãký ¼kuøkuMkò yÃkkðeþwt. rzçkuxLkk Mkt[k÷f ¢kW÷eyu ÃkýhkuBLkeLkk ËkðkLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk.

÷erçkÞk

hkuBLkeyu fÌkwt níkwt fu y{khe Mkhfkh fhðuhkÃkØÂíkLku ðÄkhu

Mkh¤ çkLkkðþu. {æÞ{ ðøko {kxu fhLkku çkkus ½xkzkþu. y{khe fhðuhk Lkerík {æÞ{

ðøkoLku ÷k¼fkhe nþu. ykuçkk{kLkkt þkMkLk{kt yk ðøko Ãkh s fhðuhkLkku ðÄkhku

çkkus Ãkzâku Au.

y{khe Mkhfkhu {æÞ{ ðøko {kxu fhðuhk{kthkníkLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au yLku suyku rLkBLkðøko{ktÚke {æÞ{ ðøko{kt ykðe hÌkkt Au íku{Lkkufhçkkus ½xkzðk Ãký Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. y{u{æÞ{ ðøkoLku fhðuhk{kt hkník ykÃkeþwt. LkkLkkÔÞkÃkkhWãkuøkkuLku ÷k¼ ykÃkðk Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt AuyLku fhðuhk{kt 18 ð¾ík fkÃk {qõÞku Au.

fhðuhk

hkuBLkeyu yk {k{÷u ykuçkk{k Ãkh «nkhkufhíkkt fÌkwt níkwt fu ykuR÷, Qòo yLku

fku÷MkkLke çkkçkík{kt fkuE yuf ÔÞÂõíkLkkËkðkyku Ãkh ykÃk ¼hkutMkku hk¾e þfku Lknª.Ëuþ{kt QòoLke íkeðú yAíkLku Ëqh fhðk {kxuykuçkk{kLkk ËkðkÚke rðÃkheík yk ûkuºku fkuE

¢ktríkfkhe Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt s LkÚke.

Qòo ûkuºk {kxu ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kt20 ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt y{khk þkMkLk{ktykuR÷ yLku økuMkLkkt WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkÞku Au. ykuR÷Lke ykÞkík{kt ½xkzku ÚkÞku Au.ykÃkýu ykuAkt #Äý{kt ðÄw {kR÷us ykÃkíkefkhku çkLkkðe Au, Ãkrhýk{u hkusøkkhe{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku Au.

Qòo

ykuçkk{kLkkþkMkLk{kt Ëuþ{kt

çkuhkusøkkhkuLkwt«{ký ðæÞwt

hkuBLke {kºkÄrLkfkuLku s÷k¼ fhkððk{køku Au

hhkkuussøøkkkkhheeLLkkwwttMMkkssooLLkk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

y{urhfk{kt «{w¾Lke [qtxýe Ãknu÷kt ÞkuòÞu÷e çkeS rzçkux{kt ykuçkk{kyu {uËkLk {kÞwO: r{è hkuBLkeLkeÞkusLkkykuLke nktMke Wzkðe : çktLku ðå[u fhðuhk, RfkuLkku{e, Qòo yLku hk»xÙeÞ MkwhûkkLkk {wÆk [[koÞk

rçkøk VkRx-2rçkøk VkRx-2rçkøk VkRx-2rçkøk VkRx-2rçkøk VkRx-2


CMYK

CMYK

‘{khe níÞk fhðkÚke fþwt Lknª{¤u, yuf yh®ðË {huøkk íkku100 yh®ðË ¾zu nkUøku’

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17xe{ fusheðk÷ îkhk fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk

Mk÷{kLk ¾whþeËLkk yuLkSykuLkkt fki¼ktzku ònuhfhðk{kt ykÔÞkt ÃkAe fusheðk÷Lkk ykûkuÃkkuÚkeÔÞrÚkík ÚkÞu÷k ¾whþeËu RÂLzÞk yøkuRLMxfhÃþLkLkk fkÞofíkkoykuLku ¾wÕ÷uyk{ Ä{feykÃkíkkt hksfeÞ ík¾íkk Ãkh nkuçkk¤ku {åÞku Au.¾whþeËLkkt fki¼ktzku Mkk{u Ëu¾kðku fhðk xe{fusheðk÷ ¾whþeËLkk {íkrðMíkkh VY¾kçkkË{ktËu¾kðku fhðkLkk Au íÞkhu ¾whþeËu yuðe Ä{feWå[khe Au fu, ‘íku{Lku VY¾kçkkË íkku ykððkËku... íkuyku VY¾kçkkË ¼÷u ykðíkk... Ãký íkuykuVY¾kçkkËÚke ÃkkAk Vhe þfþu ¾hk ?

¾whþeËLkkt yk rðÄkLkLku fusheðk÷ yLkuíku{Lkk xufuËkhkuyu ¾wÕ÷e Ä{fe Mk{kLk økýkÔÞkt Au

yLku yk {k{÷u ðzk«ÄkLk íku{s hk»xÙÃkríkËhr{ÞkLkøkehe fhu íkuðe {køkýe fhe Au. fux÷efxeðe [uLk÷ku{kt ¾whþeËLku ykðe Ä{feLke ¼k»kk{ktðkík fhíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

Mk÷{kLk ¾whþeË yLku íku{Lkkt ÃkíLke ÷wEMkîkhk [÷kððk{kt ykðíkkt ÍkrfhnwMkuLk {u{kurhÞ÷xÙMx{kt økuhheríkyku xe{ fusheðk÷ îkhk ònuhfhðk{kt ykðíkkt ¾whþeË yLku xe{ fusheðk÷uMkk{Mkk{u çkktÞku [zkðe Au.

xeðe [uLk÷ku{kt ËþkoÔÞk {wsçk ¾whþeËLkuíku{Lkk xufuËkhkuLku MktçkkuÄLk fhíkk yuðwt fnuíkk

Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au fu, íku{Lku VY¾kçkkËykððk Ëku... íkuyku ¼÷u VY¾kçkkË ykðu...íkuyku VY¾kçkkËÚke ÃkkAk Vhe þfþu ¾hk?...’

¾whþeËLku ðÄw{kt yuðwt fnuíkk Ëþkoððk{ktykÔÞk Au fu, {Lku ÃkuLk îkhk fk{ fhðkLkwt fnuðk{ktykÔÞwt Au... nwt ÃkuLk îkhk fk{ fhðkLkwt [k÷whk¾eþ... Ãký nðu ÷kune MkkÚku fk{ Ãkkh ÃkkzðkLkkuMk{Þ ykðe økÞku Au...’

xe{ fusheðk÷u yk {k{÷u ðzk«ÄkLk yLkuhk»xÙÃkríkLke Ëhr{ÞkLkøkkheLke {køkýe fhe AuyLku Ä{feÚke zÞko rðLkk VY¾kçkkË ¾kíku íku{LkkrðhkuÄ«ËþoLk fkÞo¢{{kt 1 LkðuBçkhÚke ykøk¤ðÄðkLke ònuhkík fhe Au.

fusheðk÷u ¾whþeËLkkt ykðkt rðÄkLkkuLkk«íÞk½kíkku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu ËuþLkk fkÞËk«ÄkLkykðe ¼k»kk{kt ðkík fhu íku ÞkuøÞ LkÚke. fusheðk÷uÂxTðx fÞwO níkwt fu, ‘{khe níÞk fhðkÚke fþwt {u¤ðeþfkþu Lknª, fkhý fu yk¾ku Ëuþ òøke økÞku Au.yuf yh®ðË {huøkk íkku 100 yh®ðË ¾zu nkUøku.’

÷tzLk : nku÷uLzLkkt fwtMÚkk÷ z[ Mktøkúkn÷ÞLkkt20 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkLke Wsðýe «MktøkuÞkusðk{kt ykðu÷kt r[ºk«ËþoLk{kt {nkLkr[ºkfkhku rÃkfkMkku, nuLkhe {iíkeMk yLku õ÷kWz{kLkuxLkkt ®f{íke yLku çkuLk{qLk r[ºkkuLke [kuheÚkR níke. nku÷uLz{kt Þkuòíkwt yk MkkiÚke {kuxwtr[ºk«ËþoLk Au. yuf rðþu»k¿kLkk sýkÔÞk«{kýu [kuhe fhðkLke heík WÃkhÚke yuðwtyLkw{kLk ÷økkðe þfkÞ Au fu [kuhkuMktøkúkn÷ÞÚke ðkfuV níkk, suLkk ÷eÄu íkuykuíku{Lkkt yk r{þLk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk.½xLkkLke òý ÚkíkktLke MkkÚku s Ãkku÷eMk MÚk¤Ãkh Ãknkut[e økR níke yLku Mkkík ÃkuRrLxttøk[kuhe ÚkÞkLke Ãkwrü fhe níke. yk [kuhkÞu÷ktr[ºkkuLke ®f{ík nòhku r{r÷ÞLk Þqhku nkuðkLkwt{LkkÞ Au. yuf Mk{k[khÃkºk {wsçk hkuxzo{Lkknku÷uLz{kt r[ºkkuLke yk MkkiÚke {kuxe [kuhe Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu (ykìrzxh sLkh÷ ykìV

RÂLzÞk) fìøkLku íkuLkk ¾[koLkwt ykìrz®xøk fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku RLkfkh fhðkLku ÷eÄu fuS-ze6 rVÕzTMk{ktÚke fwËhíke økìMkLkw t WíÃkkËLkðÄkhðkLke íkuLke (rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ)LkeÞkusLkkLku ytrík{ {tsqhe ykÃke Lk nkuðkLkwt{tøk¤ðkhu ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ îkhk ðzk«ÄkLkfkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)Lku Mkqr[ík fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. økík 24{e MkÃxuBçkhu ðzk«ÄkLkLkk«ÄkLkMkr[ð Ãkw÷f [uxhS îkhk çkku÷kððk{ktykðu÷e çkuXf{kt ÃkuxÙkur÷Þ{Mkr[ð S. Mke.

[íkwðuoËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, zeSyu[Lke yæÞûkíkknuX¤Lke Mkr{rík rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ îkhk hsqfhðk{kt ykðu÷k ík{k{ rðfkMk «Míkkðku ÃkhMkt{ík Au, òufu ftÃkLke îkhk fuS-ze6 ç÷kuf ÃkhfhkÞu÷k ¾[koLkk çkeò íkçk¬kLkk ykìrz®xøkLkeMkt{rík fìøkLku ykÃkðkLkku RLkfkh fhðk{kt ykðíkktyk «Míkkð ÃkhLkk rLkýoÞku ÷tçkkððk{kt ykÔÞkAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ßÞkhu fuS-ze6ç÷kufLke {uLkus{uLx fr{xe AuÕ÷kt ºký ð»koLkefìrÃkx÷ MÃku®Lzøk ÞkusLkkykuLku {tsqhe ykÃkðkykìøkMx{kt Mkt{ík ÚkE økE níke íÞkhu íkuýu «MíkkðÃkh Ãký nMíkkûkh fÞko Lknkuíkk.

(yusLMkeÍ) rðþk¾kÃkxLk{, íkk. 17rðï¼h{kt y{urhfLk rðÍkLke «r¢Þk Mkh¤

çkLkkððk {kxu y{urhfkyu Lkðe rðÍk «kuMku®MkøkrMkMx{Lke ònuhkík fhe níke, nðu ¼khíkÂMÚkík y{urhfLkyu÷[e f[uhe yLku fkìLMÞw÷uxTMk Ãký Ëuþ¼h{kt ykrMkMx{Lkwt y{÷efhý fhe hne Au, suLkk îkhkMxkLzzkoRÍ «kurMkÍh yLku Ve Ãku{uLx suðe «r¢Þkykuwww.ustraveldocs.com/in ðuçkMkkRx {khVíkuÚkE þfþu, WÃkhktík yÃkkuRLx{uLx Ãký ðuçkMkkRx ÃkhÚke{u¤ðe þfkþu. yk «r¢Þk nuX¤ ðÄw{kt ðÄw yhsËkhkuy{urhfLk yu÷[ef[uhe yLku fkìLMÞw÷uxTMkLke {w÷kfkík÷eÄk rðLkk rðÍk {kxuLke sYhe «r¢Þkyku Ãkqhe fheþfþu. Lkðe «r¢Þk {wsçk y{urhfLk rðÍk {u¤ððkRåAwf yhsËkhku R÷uõxÙku÷ Vtz xÙkLMkVh(EyuVxe)yÚkðk {kuçkkR÷ îkhk rðÍkLke Ve [qfðe þfþu. ykrMkðkÞ íkuyku yìÂõMkMk çkutfLke 1,800 þk¾k{kt Ãký Ves{k fhkðe þfþu.

{tøk¤ðkhu yuf «uMkfkìLVhLMk Ëhr{ÞkLk y{urhfLkfkìLMÞw÷uxTMk MkŠðMkLkk yæÞûk {kÚkko su. nkMku fÌkwt níkwt fu,Lkðe rMkMx{Úke Mkki«Úk{ ðkh ykìLk÷kRLk fu fkì÷MkìLxhLkkt {kæÞ{Úke rðÍk {kxu R{hsLMke yuÃkkuRLx{uLx÷E þfkþu. fkì÷ MkuLxMko Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh MkwÄe Mkðkhu

ykXÚke hkíkLkk ykX ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷kthnuþu. yhsËkhku ¼khík {kxu 91-120-660-2222yÚkðk 91-22-6720-9400 Lktçkh Ãkh MktÃkfo fheþfþu, ßÞkhu y{urhfk{kt 1-310-616-5424 ÃkhMktÃkfo fhe þfkþu. VeLke [wfðýe ykìLk÷kRLk yÚkðk{kuçkkR÷ îkhk [qfðe þfkþu, WÃkhktík rðÍk yhsËkhkuxur÷VkuLk, E{uR÷ fu ykìLk÷kRLk [ux {khVíku MktÃkfo fheþfþu. [email protected]ðuçkMkkRx Ãkh yhsËkh ytøkúuS yLku rnLËe Ãkh E{uR÷fhe þfþu yÚkðk www.ustraveldocs.com/inÃkh yusLx MkkÚku yk ytøku [ìx fhe þfþu.

yk rMkðkÞ yuÃkkuRLx{uLxLke «r¢Þk Ãký ðÄw Mkh¤Úkþu. rðÍk «r¢ÞkLku Mkw÷¼ çkLkkððk ðÄw yuf VuhVkh yuÃký fhðk{kt ykÔÞku Au fu, nðu yhsËkhku çkuyuÃkkuRLx{uLx Ãký ÷E þfþu.

xqtfwt Lku x[ Mk÷{kLk ¾¾whþeËu ffusheðk÷Lku{kuíkLke ÄÄ{fe yykÃkíkkt nnkuçkk¤ku

y{urhfLk yu÷[e f[uheyLku fkìLMÞw÷uxTMkLke{w÷kfkík ÷eÄk rðLkk

rðÍkLke sYhe «r¢ÞkÃkqhe fhe þfkþu

yy{{uurrhhffLLkk rrððÍÍkk {{kkxxuuLLkkee««rr¢¢ÞÞkk nnððuu yykkuuLLkk÷÷kkRRLLkk

2012Lkwt {uLk çkwfh «kRÍrn÷uhe {uLxu÷Lkk Vk¤u÷÷ttzzLLkk :: rçkúrxþ {q¤Lkk Lkð÷fÚkkfkh rn÷uhe{uLxu÷u çkeS ðkh MkkrníÞ søkíkLkwt MkkiÚke«ríkrcík çkwfh «kRÍ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞwoníkwt. {uLx÷u yk yuðkuzo {u¤ðLkkh «Úk{{rn÷k yLku «Úk{ rçkúrxþh çkLkeLku Ãký LkðkuRríknkMk håÞku Au. Ëh ð»kuo yk ÃkwhMfkhrçkúxLk fku{LkðuÕÚk yÚkðk ykÞh÷uLz îkhkykÃkðk{kt ykðu Au. íkuykuLku rVõþLk ©uýe{ktyiríknkrMkf Lkð÷fÚkk rçkútøk yÃk Ä çkkuzeÍ{kxu yk «kRÍ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk Ãknu÷kt Ãký íkuyku 2009{kt ðkuÕVnku÷ {kxu yk «kRÍ Síke [qõÞk Au. çkwfh«kRÍLke yk MÃkÄko{kt yLÞ h[Lkkyku{kt¼khíkLkk Sík ÚkkÞ÷Lke LkkfkouÃkku÷eMk, íkkLkíðktøk yutøkLke Ä økkzoLk ykuV Rð®Lkøkr{Mx, zuçkkuhk ÷uðeLke ÂMð®{øk nku{ yLkuyur÷sLk {whLke Ä ÷kRx nkWMk níke, Ãkhtíkw60 ð»keoÞ {uLx÷Lkk çkuMx Mku®÷øk ÃkwMíkfuyLÞ Ãkkt[ nheVkuLku ÃkkA¤ hk¾eLku {uËkLk{kÞwO níkwt. yøkkW çku ðkh yk ÃkwhMfkh{u¤ððkLkwt økkihð {kºk çku ÷u¾fkuLku {éÞw Au.ykuMxÙur÷ÞLk ÷u¾f Ãkexh fihuyu 1988{ktíkÚkk 2001{kt yLku Ërûký ykr£fkLkk su.yu{. fkuíÍeyu 1983 íkÚkk 1999{kt ykyìðkuzo SíÞk níkk. rçkútøk yÃk Ä çkkuzeÍ{ktyuLke çkku÷eLk Lkk{Lke MºkeLkkt SðLk{ktykðíkk Wíkkh[zkðLku nuLkhe yü{Lkk {wÏÞyrÄfkhe Úkku{Mk ¢ku{ðu÷Lkk árüfkuýÚkeËþkoððk{kt ykÔÞk Au.

yYýk[÷Lkk yuf ykEÃkeyuMkyrÄfkhe økw{RxkLkøkh : yYýk[÷ «Ëuþ{kt Vhsçkòðíkk yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkhe fkuRfkhýkuMkh økw{ ÚkR økÞk Au. yk ytøkLkeðÄw rðøkíkku yLkwMkkh yYýk[÷ «ËuþLkkyuf ykEÃkeyuMk yrÄfkhe yu{. yuMk.[kinký hkßÞLkk rxÃÃke rðMíkkh{ktÚke økw{ÚkR økÞk nkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkMkqºkkuyuykÃke níke. yu{. yuMk. [kinký yYýk[÷«ËuþLkk RxkLkøkhÚke íkðktøk íkhV sR hÌkkníkk yu Ëhr{ÞkLk íkuyku økw{ ÚkR økÞk Au.{tøk¤ðkhu yu{. yuMk. [kinký íku{Lkk yLÞMknf{o[kheyku MkkÚku çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞkLkkyhMkk{kt rxÃÃke çkòh sðk hðkLkk ÚkÞkníkk, Ëhr{ÞkLk íkuyku Ãkhík Lk Vhíkk Ãkku÷eMku[kinkýLkk Mknf{o[kheykuLke ÃkqAÃkhA fheníke. yu{. yuMk. [kinkýLkk Mknf{o[kheyku{kunLk fkÞk yLku rð¢{ ®Mk½u sýkÔÞwt níkwtfu [kinkýLku íkuykuyu rxÃÃke {kfuox Akuzâkníkk, çkkË{kt íkuyku y{Lku rxÃÃke þnuhLkeLkËe ÃkkMku ÷L[ {kxu {¤ðkLkk níkk, Ãkhtíkwíkuyku Ãkhík ykÔÞk Lknkuíkk. yYýk[÷«Ëuþ{kt [kinký ÃkezeyuMk fki¼ktzLkeíkÃkkMk{kt MÃkurþÞ÷ RLðurMxøkuþLk ykurVMkhíkhefu 2008{kt yÃkkuRLx ÚkÞk níkk. rsÕ÷kÃkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu[kinkýLkwt yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLke þõÞíkkyku Au, Ãkhtíkw yk ytøku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

nnkkuu÷÷uuLLzz{{kktt rrÃÃkkffMMkkkkuuLLkkkkttrr[[ººkkkkuuLLkkee WWXXkkttííkkhhee

Þwðk LkuíkkykuLku ðzk«ÄkLkLkkyk{tºký çkkË hknw÷ økktÄe ÃkhMkhfkh{kt òuzkððk Ëçkký

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17fìrçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk ðå[u yxf¤ku [k÷e hne Au

íÞkhu fktøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ økktÄeyu çkwÄðkhuíku{Lke rLkÞr{ík {w÷kfkík nuX¤ ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku {éÞk nkuðkLkwt ÃkûkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. ðzk«ÄkLkLkk 7, huMk fkìMko hkuz ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLkuçktLku LkuíkkykuLke {w÷kfkíkÚke hknw÷ økktÄeLkk fìrçkLkux{ktMk{kðuþ ytøkuLke yxf¤kuLku Ãký ðuøk {éÞku Au. çkeSíkhV Ëþuhk ÃkAe fìrçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk fhðk{kt ykðþuíkuðe þõÞíkk Mkqºkku îkhk ÔÞõík fhkE hne Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, 16Úke 23{e ykìõxkuçkhËhr{ÞkLkLkk LkðhkºkeLkk Mk{Þ{kt Mkhfkh{kt VuhVkhòuðk {¤e þfu Au. ßÞkhu 24{e ykìõxkuçkhu Ëþuhk ÃkAefìrçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk ÚkE þfu Au.

fìrçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk {k{÷u {tøk¤ðkhu ðzk«ÄkLkyLku ÞwÃkeyu [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeyu hk»xÙÃkrík «ýð{w¾hS MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. nðu hknw÷u ®Mkn MkkÚku

ðkík[eík fhe Au. fìrçkLkux{kt Mkk{u÷ Úkðk hknw÷ økktÄe ÃkhÃký nk÷{kt Ëçkký Au, fkhý fu fkUøkúuMkLkk yLkuf ðrhcLkuíkkyku hknw÷Lku fìrçkLkux{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðeRåAk ÔÞõík fhe hÌkk Au, suÚke ðzk«ÄkLk Ãkh Ãký ËçkkýAu. yøkkW ðzk«ÄkLk Ãkkuíku Ãký Þwðk LkuíkkykuLkufìrçkLkux{kt Mkk{u÷ ÚkELku {kuxe sðkçkËkhe ÷uðe òuRyuíku{ fne [qõÞk Au.

økÞk {rnLku ík]ý{q÷ fkìtøkúuMku ÞwÃkeyuMk{ktÚke ÃkkuíkkLkkuxufku ykÃÞku íÞkhÚke fìrçkLkuxLke ÃkwLk:h[LkkLke yxf¤ku[k÷e hne Au. ík]ý{q÷Lkk Lkuíkkyku fìrçkLkux{ktÚke çknkhÚkíkkt fux÷ef søÞkyku ¾k÷e Ãkze yLku íÞkhÚke fux÷kfxku[Lkk Lkuíkkyku yk ytøku ÷kurçktøk Ãký [÷kðe hÌkk Au.ÿ{wfLkk Lkuíkk hkò yLku ËÞkrLkrÄ {khLk fìrçkLkux{ktÚkeçknkh ÚkE [wõÞk Au. xwS fki¼ktz{kt íku{Lkk Lkk{ çknkhykÔÞk çkkË çktLkuyu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk Mkwºkkuîkhk Ãknu÷uÚke s fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, VuhVkhLkk¼køkYÃku {kuxk ¼køku MkÇÞkuLke ÃkMktËøke fkUøkúuMk{ktÚke sfhðk{kt ykðþu. yuðe [[ko Ãký Au fu fux÷kf LkðkÞwðkLk [nuhkLku íkf ykÃkðk{kt ykðe þfu Au, su{kt hknw÷økktÄe, {kurLkfk xkøkkuh yLku r{Lkkûke LkxhksLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fìrçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk ËþuhkçkkË: hknw÷ Ãkeyu{Lku {éÞk

MkiV-ffheLkk: MMkðkhu ffkuxo{uhus yyLku MMkktsu rrLkfkn

{wtçkE : çkkur÷ðqz yuõxh MkiVy÷e¾kLk yLku fheLkk fÃkqhu yuf s

rËðMk{kt çku ð¾ík ÷øLk fÞkot níkkt.{tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk yhMkk{kt MkiV

yLku fheLkkyu {ursMxÙux Mk{ûkfkuxo{uhus fÞkot níkkt ßÞkhu hkºkeLkk

Mk{Þu {wtçkELke «ÏÞkík nkuxu÷ íkks{ktMkÃkrhðkh íku{s çkkur÷ðqzLke

nMíkeykuLke MkkÚku {¤eLku {wrM÷{heríkrhðks «{kýu rLkfknÃkXLk fÞwOníkwt. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fheLkk

fÃkqhu ¾kMk yk «Mktøku þŠ{÷kxkøkkuhLkku ½hkhku ÃknuÞkuo níkku, ßÞkhu

MkiVy÷e ¾kLku {þnqh rzÍkRLkhhk½ðuLÿ hkXkuz îkhk rzÍkRLk fhu÷wt

y[fLk ÃknuÞwO níkwt. fheLkkLkkuþýøkkh íkuLkk r{ºk {Lke»k {Õnkuuºkkyu

íkuLke xe{ MkkÚku {¤eLku fÞkuo níkku. rLkfkn Mk{Þu ÞkuòÞu÷e ¾kLkøke Ãkkx-eo{kt WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkk Ãký nksh

hÌkk níkk. fÃkqh Ãkrhðkh{ktÚke rhþefÃkqh yLku íku{Lkkt ÃkíLke Lkeíkw®Mkn

íku{s Ãkwºk hýðeh fÃkqh Ãký nkshhÌkk níkk, ßÞkhu hkSð fÃkqh íku{s

þrþ fÃkqhu Ãký yk «Mktøku ¾kMknkshe ykÃke níke.

RILyu fìøkLku ykìrzxLke ÃkhðkLkøkeLknkuíke ykÃke : ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ

¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷kt ykìMxÙur÷ÞkLkktðzkt«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo rËÕne{kt ÞwÃkeyu[uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe™u {éÞkt níkkt.

ðu[ký ËMíkkðus{kt ykuAe ®f{ík ËþkoðenkuðkLkku [kixk÷kLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) s÷tÄh, íkk. 17hkuçkxo ðkZuhk Mkk{u s{eLk ¾heËeLkk MkkuËk{kt MktzkuðýeLkk

yh®ðË fusheðk÷Lkk ykûkuÃkku çkkË nðu ykEyuLkyu÷Lkk ðzk yLkunrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yku{«fkþ [kixk÷kyu ykrððkË{kt hknw÷ økktÄeLkwt Lkk{ ½Mkzâwt Au. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo Au fufkUøkúuMk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe yLku ðkZuhkyu nrhÞkýk{kt çkòh¼kð fhíkkt Lke[e ®f{íku s{eLk ¾heËðk{kt MkktXøkktX fhe níke.íku{ýu MxuBÃk zâwxe çk[kððk {kxu Mkhfkh îkhk rLkrùík ðkMíkrðf Ëh

fhíkkt Lke[ku Ëh ËþkoÔÞku níkku. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu nrhÞkýkLkkÃkk÷ðk÷ rsÕ÷k{kt íku{Lkk Lkk{u ðu[ký ËMíkkðusLke LkkUÄýefhkðíkkt f÷uõxh Ëh 1.5 ÷k¾ Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhuMkhfkh îkhk «rík yuf ðkMíkrðf f÷uõxh Ëh 6 ÷k¾ rLkrùíkfhðk{kt ykÔÞku níkku. nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLku yk fuMk{ktMkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ îkhk LÞkrÞf íkÃkkMkLke {køk fhe níke.

[kixk÷kyu çkwÄðkhu Mkktsu hknw÷ økktÄe yLku ðkZuhkLke íkhVuý{ktðu[ký MkkuËkLke Lkf÷ku òhe fhíkkt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ðkZuhkyuËr÷íkku ÃkkMkuÚke s{eLk ¾heËe níke. yk s{eLk {kºk Ër÷íkLku síkçkrË÷ ÚkE þfu Au íkuðk fkÞËk çkkË Ër÷íkkuLku yk s{eLk1981{kt Vk¤ððk{kt ykðe níke.

ss{{eeLLkk MMkkkkuuËËkk{{kktt ððkkZZuuhhkk ççkkkkËË hhkknnww÷÷LLkkeeMMkkttzzkkuuððýýeeLLkkkkuu [[kkiixxkk÷÷kkLLkkkkuu yykkûûkkuuuuÃÃkk

frh~{k- MktsÞ híkLk íkkíkk «erík rÍLxk

rhþe fÃkqhMkkhk ¾kLk

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h

økktÄeLkøkh, íkk. 17[qtxýe{kt fk¤k LkkýktLkku

WÃkÞkuøk hkufðk {kxu {wÏÞ [qtxýeÃkt[u økkuXðu÷e ÔÞðMÚkkLkk fkhýuhkufzuÚke ÔÞðnkh fhíkkt LkkLkkðuÃkkheyku yLku Wãkuøkfkhku {kxu¼khu {w~fu÷e Q¼e ÚkR Au. çku srËðMk{kt y{ËkðkË MkrníkhkßÞLkk swËk swËk þnuhku,Lkøkhku{kt hkufz ÷RLku ¾heËefhðk Lkef¤u÷k fu s{eLk fu

{kuxhfkhLkk ðu[kýÚke {¤u÷kLkkýkt ÷RLku sR hnu÷k fu ðknLk¾heËðk Lkef¤u÷k ÷kufkuLkeMkkÚkkuMkkÚk çkUfkuLkk f{o[kheykuLkuÃký [qtxýe Ãkt[Lke nuhkLkøkríkLkku¼kuøk çkLkðwt Ãkzíkkt ¼khu hku»k VkxeLkeféÞku Au. Lkðhkrºk {nkuíMkðyLku rËðk¤eLkk íknuðkhku xkfýu syk[khMktrníkkLke yk LkðeòuøkðkRÚke y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼hLkwt yÚkoíktºk XÃk ÚkR

sðkLke ¼erík ðuÃkkh-Wãkuøk îkhkÔÞõík ÚkR Au.

y{ËkðkË nkuÞ fu hksfkux,ðzkuËhk nkuÞ fu Mkwhík Ëhuf {kuxkþnuhku{kt frhÞkýk, yLkksçkòh, Vw÷, V¤ yLku þkf¼kSçkòh, nehk ½MkðkLke Vuõxheyku,MkkuLkk-[ktËe çkòhÚke {ktzeLkuík{k{ LkkLkk {kuxk fk{fkSÔÞðMkkÞeykuLkku hkuStËku ÔÞðnkhhkufz{kt Úkíkku nkuÞ Au.

y{ËkðkË{kt ykuAk{kt ykuAkykðk ðeMk nòhÚke ðÄwðuÃkkheyku, Wãkuøkfkhku, Vuõxhe{kr÷fku Au yu{Lkwt hkusLkwtxLkoykuðh Y.750 fhkuzLkwt Au.su{ktÚke yutMke xfk fk{fkshkufz{kt ÚkkÞ Au yLku ½ýwt¾ÁtyktøkrzeÞk ÃkuZeyku {khVíkuËuþkðh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au. ykÔÞðMkkrÞyku çkeò þnuhku{ktÚke

[qtxýe{kt fk¤k LkkýktLke nuhVuh hkufðk fMkkÞu÷k MkftòÚke ðuÃkkhWãkuøk Ãkh {kXe yMkh

yktøkrzÞk ÃkuZeykuLkkrðMíkkh{kt Ãkku÷eMk, [qtxýeyLku Mxurxf xe{ku økkuXðe

ðuÃkkheykuLku xkøkuox fhkÞ Au

økwshkík{kt çku-yZe÷k¾Lke hkufz ÷RLku

¾heËe fhðk Lkef¤íkkuðøko ½ýku {kuxku Au

yykkttøøkkrrzzÞÞkk ÃÃkkuuZZeeyykkuuyyuu¼¼kkðð ððÄÄkkhhee ËËeeÄÄkk

frhÞkýk, þkf¼kS,V¤V¤kËe, MkkuLkk[ktËe

çkòh, hkufzÚke ÔÞðnkhfhíkkt ðuÃkkheykuLkku {hku

` 60 nnòh ffhkuzLkwtxLkoykuðh ÄÄhkðíkkt

{kfuoxÞkzo ççktÄ ÚÚkR ssþuy{ËkðkË,íkk.17

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [wxýeyku æÞkLk{kt÷RLku Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{u hkufz hf{ sófhðkLke fkÞoðkne fhíkk y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{kt òuhËkh rðhkuÄ ÚkR hnÞku Au.økw-shkík rLkÞºktý çkòh Mkt½Lkk Mku¢uxheyuLk.ykR.AkMkrxÞkyu ÞkËe{kt sýkÔÞk Au fu,ºký {kMk sux÷e ÷kçkk Mk{Þ {kxuLke yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðe Au.yLku yufMÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u Y.2.50 ÷k¾Lke hkuzf fkuR÷R sR þfu Lk®n.su økwshkík suðk rðfrMkíkhkßÞ {kxu yÔÞðnkY rLkÞ{ Au.økwshkíkLkk{kfuox ÞkzkouLkwt xLko ykuðh Y.60 nòh fhkuzLkwtAu.yLku ¾uík WíÃkLkLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au íku{ktfkÞËkLke òuøkðkRyku {wsçk ¾uzwíkkuLku hkufz{kt[wfðýwt fhðkLkwt nkuÞ Au.suÚke ÔÞkÃkkhe ðøkoLkuíkux÷k «{ký{kt hkufz Lkkýkt hk¾ðkLkk nkuÞAu.ykðk Mk{Þu hkufz ÷R òÞ íkku Ãkku÷eMk Ãkfze÷uðkLke çkefu ÄtÄk hkusøkkh çktÄ fhe Ëuðk Ãkzu íkuðeÂMÚkrík MkòoÞ íku{ Au íku{ sýkÔÞwt Au. {kfuoxÞkzkou{kt xÙTf¼kzk,¾uzwíkku,n{k÷ yLku íkku÷kxLkuhkufz MðYÃk{kt [wfðýk fhðk{kt ykðu Au.MkkuLkk-[ukËeLkk çkòhku Ãký XÃk suðk ÚkR økÞk Au.÷kufku

fk÷wÃkwhLkktfkÃkz çkòh,Íðuhe çkòh

çktÄ fhe ËuðktÃkzu íkuðe ÂMÚkrík

çkUfLke hkufzsÃík fhðkLkkt

Ãkøk÷u LkkýkfeÞfxkufxe

MkòoðkLkkyutÄký

ðuÃkkheMktøkX™ku, {kfuox

MktøkXLk,ykRxe çkkh

yuMkku.Lke [qtxýefr{þLkLkuhsqykík

y{ËkðkË yLku yLÞ þnuhkuLkk «ðuþLkkfkyku ÃkhøkkuXðkÞu÷e Mxurxf xe{ yLku Ãkku÷eMk xe{ku îkhk nkÚkÄhkÞu÷k [u®føkLkk fkhýu nðu hkufz ÷RLku Lkef¤ðk{kt÷kufku {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. y{ËkðkË{kt rðrðÄ[esðMíkwykuLke ¾heËe fheLku yuf Ãk¾ðkrzÞk fu {rnLkkLkkðkÞËu Ãku{uLx fhLkkh ðuÃkkheyku nðu y{ËkðkË{kt Ãku{uLx÷RLku ykðíkkt øk¼hkR hÌkk Au ykLku ÷eÄu ËuþkðhLkkÃku{uLx yxfe síkkt rËðk¤e xkýu ðuÃkkheykuLkk xLkoykuðh¾kuhðkÞk Au. yk s heíku yktøkrzÞk ÃkuZeykuLku Vhíku ykðexe{ku økkuXððkÚke ÂMÚkrík yuðe çkLke Au fu hkufz{kt ykðu÷kËuþkðhLkk Ãku{uLx ÷uðk sR þfkíkwtw LkÚke. ËuþkðhLkkðuÃkkheyku Ãký nðu ºkwxf ºkwxf Ãku{uLx {kuf÷e hÌkk Au.

ËuþkðhLkk ÃÃku{uLx yyxfe ssíkkt ðuÃkkheykuLkk xxLkoykuðh ¾¾kuhðkÞk

ykzuÄz hkufz Ãkfzkíkkt rËðk¤exkýu yÚkoíktºk Úkt¼e sðkLke ¼erík



yuhRÂLzÞkLkwt íktºk Ãký ‘Ä¬u÷ Ãkt[kËkuZMkku’ suðwt ÚkR økÞw nkuðkLkwt Ãkwhðkhfhíke ðÄw yuf ½xLkk yksu y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh çkLke níke.

yksu Mkðkhu ykX f÷kfu ¾kMk nsÞkºkeyku {kxu yuh RÂLzÞkLkey{ËkðkËÚke SÆk (MkkWËe yhurçkÞk)síke V÷kRxLkk Ëhðksk{kt ¾k{e Mkòoíkk

421 {wMkkVhkuLkuu çkku‹zøk ÃkkMk ykÃÞkÃkAe V÷kRxLku hË fhðkLke Vhs Ãkzeníke. yk ÃkAe Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøÞuWÃkzLkkhe nsLke çkeS V÷kRxLkk 350{wMkkVhku yuhÃkkuxo ykðe [zíkk 771{wMkkVhku xŠ{Lk÷ Ãkh ¼uøkk ÚkR síkkyVzkíkVze yLku QnkÃkkun {[e økÞkuníkku. Auðxu Ãkkuýk yrøkÞkhLke V÷kRxLkk{wMkkVhkuLku Ãkzíkk {qfeLku íku{Lke V÷kRx{kt

ykX ðkøÞkLke V÷kRxLkk 421{wMkkVhkuLku hðkLkk fhkÞk níkk. ÃkhtíkwçkkfeLkk 350 {wMkkVhkuLku hnuðkLke fus{ðkLke ÔÞðMÚkk Mk{ÞMkh Lk fhkíkknsÞkºkeyku{kt hku»k ¼¼qfe QXâkuu níkku.Auðxu íkuyku yuhÃkkuxo Ãkh s hkufkÞk níkkyLku hkºkeLkk yuf ðkøÞkLke V÷kRx{kthðkLkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk 16 f÷kf

771 nsÞkºke yuhÃkkuxo Ãkh hÍ¤e Ãkzâkt


[qtxýe Ãkt[Lke ÄkUMkLkk fkhýu yktøkzeÞkÃkuZeykuyu òu¾{ku ÷uðkLkwt ½xkzâwt Au. fkuRMkk{kLÞ ÔÞÂõík hkufz xÙkLÍuõþLkLkku ykøkúnhk¾u íkku ÃkuZeyku hkçkuíkk {wsçkLkk fr{þLkLkuçkË÷u Ÿ[wt fr{þLk xktfu Au. {kfuox{kt Y.1÷k¾Lke hkufz Ãkh Y.100Lkwt fr{þLk nkuÞ íkkunk÷ «rík ÷k¾u Y.200Úke Y.500Lkku ¼kð xktfehÌkk Au. òufu, yktøkzeÞk yuMkku.Lkk fnuðk «{kýunk÷ fk{fks s Mkkð XÃk nkuðkÚke yktøkzeÞkÃkuZeyku{kt Ãk[kMk xfk fk{fks ÚkR økÞwt Au.

Documents

Ahmedabad city 18-10-2012