Upload
ljupco-gorgievski
View
7
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
Table 1
Vladimir Latinovic
w
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.lu,wlu,eijlu,eilu,w
lu,hjlu,hlu,oimilu,oijlu,oilu/elue,twlu,ein
lu,wnlu,ousalu,on
:
luont&
:lu,ontoj
lu,etonlu,etonlu,htonlu,htonlu,oitonlu,oithnlu,etonlue,twn
lu,omenlu,etelu,ousi$n%lu,wmenlu,htelu,wsi$n%lu,oimenlu,oitelu,oienlu,eteluo,ntwn &etwsan
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.lu,omailu,h lu,eilu,etailu,wmailu,h|lu,htailuoi,mhn
lu,oiolu,oitolu,oulue,sqwlu,esqai
lu,omenojlu,omenhlu,omenon
lue,sqonlu,esqonlu,hsqonlu,hsqonlu,oisqonluoi,sqhnlu,esqonlue,sqwn
lu,omeqalu,esqelu,ontailuw,meqalu,hsqelu,wntailuoi,meqa
lu,oisqelu,ointolu,esqelue,sqwn &esqwsan
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.e[luon
e[luej
e[lue$n%
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.evluo,mhnevlu,ouevlu,eto
evlu,eton
evlue,thnevlu,esqonevlue,sqhn
evlu,omen
evlu,ete
e[luonevluo,meqaevlu,esqeevlu,onto
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.e[balone[baleje[bale$n%ba,lw
ba,lhjba,lhba,loimiba,loijba,loiba,lebale,twbalei/n
balw,nbalou/sabalo,n
:balo,ntoj
balou,shj
balo,ntoj
evba,letonevbale,thnba,lhtonba,lhtonba,loitonbaloi,thnba,letonbale,twn
evba,lomenevba,leteevba,lonba,lwmenba,lhteba,lwsi$n%ba,loimenba,loiteba,loienba,letebalo,ntwn&etwsan
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.evbalo,minevba,louevba,letoba,lwmaiba,lh|ba,lhtaibaloi,mhn
ba,loioba,loitobalou/bale,sqwbale,sqai
balo,menojbalo,menhbalo,menon
evba,lesqonevbale,sqhnba,lhsqonba,lhsqonba,loisqonba,loi,sqhnba,lesqonbale,sqwn
evbalo,meqaevba,lesqeevba,lontoluw,meqaba,lhsqeba,lwntaibaloi,meqaba,loisqeba,lointoba,lesqebale,sqwn&esqwsan
Vladimir Latinovic
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.e[lusa
e[lusaje[luse$n%lu,sw
lu,shjlu,shlu,saimi
lu,saij
lu,sailu/sonlusa,twlu/sai
lu,sajlu,sasalu/san:
lusant& :
lusantoj
evlu,satonevlusa,thnlu,shtonlus,htonlu.saitonlusai,thnlu,satonlusa,twn
evlu,samenevlu,satee[lusanlu,swmenlu,shtelus,wsi$n%lu,saimenlu,saitelu,saienlu,satelusa,ntwn &twsan
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.evlusa,mhnevlu,swevlu,satolus,wmailu,sh|lus,htailusai,mhnlu,saiolu,saitolu/sailusa,sqwlu,sasqai
lusa,menojlusa,menh
lusa,menon
evlu,sasqonevlusa,sqhnlus,hsqonlus,hsqhnlu,saisqonlusai,sqhnlu,sasqonlusa,sqwn
evlusa,meqaevlu,sasqeevlu,santolusw,meqalus,hsqelus,wntailusai,meqalu,saisqelu,saintolu,sasqelusasqwn&sqwsan
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.evlu/qhnevlu,qhjevlu,qhluqw/
luqh/jluqh/|luqei,hnluqei,hjluqei,hlu,qhqhluqh,twluqh/nailuqei,jluqei/saluqe,ntoj
:
luqe,ntoj
evlu,qhtonevluqh,thnluqh/tonluqh/thnluqei,htonluqei,hthnlu,qhtonluqh,twn
evlu,qhmenevlu,qhteevlu,qhsanluqw/menluqh/teluqwsi$n%luqeihmen,
luqei,hteluqei,hsanlu,qhteluqe,ntwn &twsan
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.e[fhna
e[fhnaje[fhne$n%fh,nw
fh,nhjfh,nhfh,naimi
fh,naij
fh,naifh/nonfhna,twfh/nai
fh,najfh,nasafh/nan:
fhnant& :
fhnantoj
evfh,natonevfhn,athnfh,nhtonfhn,htonlu.saitonfhnai,thnfh,natonfhna,twn
evfh,namenevfh,natee[fhnanfh,nwmenfh,nhtefhn,wsi$n%fh,naimenfh,naitefh,naienfh,natefhna,ntwn &twsan
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.evfhna,mhnevfh,nwevfh,natofhn,wmaifh,nh|fhn,htaifhnai,mhnfh,naiofh,naitofh/naifhna,sqwfh,nasqai
fhna,menojfhna,menh
fhna,menon
evfh,nasqonevfhna,sqhnfhn,hsqonfhn,hsqhnfh,naisqonfhnai,sqhnfh,nasqonfhna,sqwn
evfhna,meqaevfh,nasqeevfh,nantofhnw,meqafhn,hsqefhn,wntaifhnai,meqafh,naisqefh,naintofh,nasqefhnasqwn&sqwsan
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.evfa,nhnevfa,nhjevfa,nhfanw/
fanh/jfanh/|fanei,hnfanei,hjfanei,hfa,nhqhfanh,twfanh/naifanei,jfanei/safane,ntoj
:
fane,ntoj
evfa,nhtonevfanh,thnfanh/tonfanh/thnfanei,htonfanei,hthnfa,nhtonfanh,twn
evfa,nhmenevfa,nhteevfa,nhsanfanw/menfanh/tefanwsi$n%faneihmen,
fanei,htefanei,hsanfa,nhtefane,ntwn &twsan
Vladimir Latinovic
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.lu,swlu,seijlu,seilu,soimilu,soijlu,soilu,sein
lu,swnlu,sousalu,son
:
lusont&
:lus,ontoj
lu,setonlu,setonlu,soitonlu,soithn
lu,somenlu,setelu,sousi$n%lu,soimenlu,soitelu,soien
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.lu,somailu,sh lu,seilu,setailusoi,mhn
lu,soiolu,soitolu,sesqai
lu,samenojlu,samenhlu,samenon
luse,sqonlu,sesqonlu,soisqonlusoi,sqhn
luso,meqalu,sesqelu,sontailusoi,meqa
lu,soisqelu,sointo
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.liqh,somailiqh,sh liqh,seiliqh,setailiqhsoi,mhn
liqh,soioliqh,soitoliqh,sesqai
liqh,samenojliqh,samenhliqh,samenon
liqhse,sqonliqh,sesqonliqh,soisqonliqhsoi,sqhn
liqh,someqaliqh,sesqeliqh,sonteliqhsoi,meqa
liqh,soisqeliqh,sointo
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.fanwfanei/jfanei/fanoi/mifanoi/jfanoi/fanei/n
fanw/nfanousafanuon
:
fanount&
:fan,ountoj
fanei/tonfanei/tonfanoi/tonfanoi/thn
fanou/menfanei/tefanou/si$n%fanoi/menfanoi/tefanoi/en
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.fanou/maifanh/ fanei/fane,etaifanoi,mhn
fanoi/ofanoi/tofanei/sqai
fanou,menojfanou,menhfanou,menon
fanei/sqonfanei/sqonfanoi/sqonfanoi,sqhn
fanou/meqafanei/sqefanou/ntefanoi,meqa
fanoi/sqefanoi/nto
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.fanh,somaifanh,sh fanh,seifanh,setaifanhsoi,mhn
fanh,soiofanh,soitofanh,sesqai
fanh,samenojfanh,samenhfanh,samenon
fanhse,sqonfanh,sesqonfanh,soisqonfanhsoi,sqhn
fanh,someqafanh,sesqefanh,sontefanhsoi,meqa
fanh,soisqefanh,sointo
Vladimir Latinovic
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.le,lukale,lukajle,luke$n%lelu,kw
lelu,khjlelu,khlelu,koimilelu,koijlelu,koile,lukeleluke,twleluke,neai
lelukw,jlelukui/aleluko,j
:lelukotoj
lelu,katonlelu,katonlelu,khtonlelu,khtonlelu,koitonlelu,koithnlelu,ketonleluke,twn
lelu,kamenlelu,katelelu,kasi$n%lelu,kwmenlelu,khtelelu,kwsi$n%lelu,koimenlelu,koitelelu,koienlelu,keteleluko,ntwn&etwsan
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.le,lumaile,lusaile,lutailelume,noj w/lelume,noj h/jlelume,noj h/lelume,noj ei[hnlelume,noj ei[hjlelume,noj ei[hle,lusolelu,sqwlelu,sqai
lelume,nojlelume,nhlelume,non
le,lusqonle,lusqonlelume,noj h/tonlelume,noj h/tonlelume,noj ei[ton
lelume,noj ei[thnle,lusqonlelu,sqwn
lelu,meqale,lusqele,luntailelume,noj w/menlelume,noj h/telelume,noj w/sinlelume,noj ei[men
lelume,noj ei[te
lelume,noj ei[hsanle,lusqelelu,sqwn &sqwsan
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.evlelu,keinevlelu,keijevlelu,kei
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.evlelu,mhnevle,lusoevle,luto
evlelu,ketonevleluke,thnevle,lusqonevlelu,sqhn
evlelu,kemenevlelu,keteevlelu,kesanevlelu,meqaevle,lusqeevle,lunto
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.lelu,somailelu,sh lelu,seilelu,setailelu,swmailelu,sh|lelu,shtailelusoi,mhn
lelu,soiolelu,soitolelu,souleluse,sqwlelu,sesqai
lelu,samenojlelu,samenhlelu,samenon
leluse,sqonlelu,sesqonlelu,shsqonlelu,hsqonlelu,soisqonlelusoi,sqhnlelu,sesqonleluse,sqwn
lelu,someqalelu,sesqelelu,sontelelusw,meqalelu,shsqelelu,swntelelusoi,meqa
lelu,soisqelelu,sointolelu,sesqeleluse,sqwn&esqwsan
Vladimir Latinovic
mi
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.ti,qhmiti,qhjti,qhsi$n%tiqw/tiqh/|j
tiqh/|tiqei,hntiqei,hjtiqei,hti,qeitiqe,twtiqe,nai
tiqei,j
tiqei/sa
tiqe,n
:tiqe,ntoj
ti,qetonti,qetontiqh/ton
tiqh/tontiqei,htontiqeih,thnti,qetontiqe,twn
ti,qementi,qetetiqe,asi$n%tiqw/men
tiqh/te
tiqw/si$n%tiqei,hmentiqei,htetiqei,hsa$n%ti,qetetiqe,ntwn &twsan
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.ti,qemaiti,qesaiti,qetaitiqw/mai
tiqh/|
tiqh/taitiqei,mhntiqei/otiqei/toti,qesotiqe,sqwti,qesqai
tiqe,menojtiqe,menh
tiqe,menon
ti,qesqonti,qesqontiqh/sqon
tiqh/sqontiqei/sqon
tiqei,sqhnti,qesqon
tiqe,stwn
tiqe,meqati,qesqeti,qentaitiqw,meqa
tiqh/sqetiqw/ntaitiqei,meqatiqei/sqe
tiqei/ntoti,qesqetiqe,sqwn &qwsan
evti,qhnevti,qeijevti,qeievti,qetonetiqe,thn
evtiqe,menevti,qeteevti,qesan
evtiqe,mhnevti,qesoevti,wetoevti,qesqonevtiqe,sqhnevtiqe,meqaevti,qesqeevti,qento
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.e[qhkae[qhkaje[qhke$n%qw/
qh/jqh/qei,hnqei,hjqei,hqe,jqe,twqei/nai
qei,jqei/saqe,n
:qe,ntoj
e[qetonevqe,thnqh/tonqh/tonqei,htonqei/hthnqe,tonqe,twn
e[qemene[qeteevqesanqw/menqh/teqw/si$n%qei,hmenqei,hteqei,henqe,teqe,ntwn &twsan
Sg. 1.
2.
3.
Du. 2.
3.
Pl. 1.
2.
3.evqe,mine[qoue[qetoqw/maiqh|/qh/taiqei,hmhn
qei,hoqei,htoqou/qe,sqwqe,sqai
qe,menojqe,menhqe,menon
e[qesqonevqe,sqhnqh/sqonqh,sqonqei,hsqonqei,hsqhnqe,sqonqe,sqwn
evqe,meqae[qesqee[qentoqw,meqaqh/sqeqw/nteqei,hmeqaqei,hsqeqei,hntoqe,sqeqe,sqwn&sqwsan
Vladimir Latinovic
O ( oj on)o apo,stoloj
tou aposto,loutw aposto,lwton apo,stolon
w apo,stoleto pro,batontou proba,toutw proba,twto pro,batonw pro,baton
oi apo,stoloitwn aposto,lwntoij aposto,loijtouj aposto,loujw apo,stoloita pro,batatwn proba,twntoij proba,toijta pro,bataw pro,bata
( , )o fi,laxtou fi,lakojtw fi,lakiton fi,lakaw fi,laxo elpi,jthj elpi,dojth elpidi,thn elpi,daw elpi,jo le,wn
tou le,ontojtw le,ontiton le,ontaw le,ono ph,cujtou ph,cewjtw ph,ceiton ph,cunw ph,cu
oi fi,lakejtwn filakw/ntoij fi,laxintouj fi,lakajw fi,lakejai elpi,dejtwn elpi,dwntaij elpi,sintaj elpi,dajw elpi,dejoi le,ontejtwn leo,ntwntoij le,ousintouj le,ontajw le,ontejoi ph,ceijtwn phcw/ntoij ph,cesintouj ph,ceijw ph,ceij
o path,rtou patro,jtw patri,ton pate,rao pa,terh mh,tirthj mhtro,jth mitri,thn mhte,raw mh/terto ba,rojtou ba,roujtw ba,reito ba,rojto ba,roj h po,lijthj po,lewjth po,leithn po,linw po,li
oi pate,rejtwn pate,rwntoij patera,sintouj pate,raj
w pate,rajai mhte,rejtwn mhte,rwntaij mhtra,sintaj mite,raj
w mhte,rejta ba,rhtwn ba,rwntoij ba,resinta ba,rhw ba,rhai po,leijtwn po,lewntaij po,lesintaj po,leijw po,leij
pajpantojpantipantapaj pasapashjpashpasanpasapanpantojpanti
panpankalojkaloukalwkalonkalekalhkalhjkalhkalhnkalhkalonkaloukalwkalonkalon
pantejpantwnpasinpantajpantejpasaipaswnpasaijpasajpasaipantapantwnpasinpantapantakaloi
kalwnkaloijkaloujkaloikalai
kalwnkalaijkalajkalaikala
kalwnkaloijkalakala
axiojaxiouaxiwaxionaxieaxiaaxiajaxiaaxianaxiaaxionaxiouaxiwaxionaxioneuqujeuqeojeuqeieuquneuqueuqeiaeuqeiajeuqeiaeuqeianeuqeiaeuqueuqeojeuqeieuqueuqu
axioiaxiwnaxioijaxioujaxioiaxiaiaxiwnaxiaijaxiajaxiaaxiaaxiwnaxioijaxia axiaeuqeijeuqewneuqesineuqeijeuqeijeuqeiaieuqeiwneuqeiaijeuqeiajeuqeiaieuqeaeuqewneuqesineuqeaeuqea
( a h M aj hj) h hme,rathj hme,rajth hme,rathn hme,ranw hme,rah me,rimnathj meri,mnijth meri,mnhthn me,rimnanw me,rimnah pu,lhthj pu,lhjth pu,lhthn pu,lhnw pu,lhh mna/thj mna/jth mna/thn mna/nw mna/
ai hme,raitwn hmerw/ntaij hme,raijtaj hme,rajw hme,raiai me,rimnaitwn merimnw/ntaij meri,mnaijtaj meri,mnajw me,rimnaiai pu,laitwn pulw/ntaij pu,laijtaj pu,lajw pu,laiai mnai/twn mnw/ntaij mnai/jtaj mna/jw mnai/
o neani,ajtou neani,outw neani,atwn neani,anw neani,ao felo,nhjtou felo,nouto felo,nhton felo,nhnw felo,nho icqu,jtou icqu,ojtw icqu,i?ton icqu,no icqu/o arciereu,jtou arcier,ewjtw arcierei/ton arciere,aw arciereu/
oi neani,aitwn neaniw/ntoij neani,aijtouj neani,ajw neani,aioi felo,naiten felonw/ntoij felo,naijtouj felo,najw felo,naioi icqu,ejtwn icquwntoij icqu,sintouj icqu/jw icqu/ejoi arcierei/jtwn arciere,wntoij arciereu/sintouj arcierei/jw arcierei/j
ou/tojtou,toutou,twtou/tonau,thtau,thjtau,thtau,thnto/utotou,toutou,twtou/to
ou/toitou,twntou,toijtou,toujau/taitou,twntau,taijtau,tajtau/tatou,twntou,toijtau/ta
ti,jti,nojti,niti,nati,ti,nojti,niti,
ti,nejti,nwnti,sinti,najti,nati,nwnti,sinti,na
emautou/emautw/emauto,nemauth/jemauth/emauth/nemautou/emautw/emauto,
emautw/nemautoi/jemautou,jemautw/nemautai/jemauta,jemautw/nemautoi/jemauta,
emo,j
emh,
emo,nso,j
sh,
so,n
hme,teroj
hmete,ra
hmeteronume,troj
umete,ra
ume,teron
allh,lwnallh,loijallh,loujallh,lwnallh,laijallh,laj allh,lwn
allh,loij
ti.jtino.jtini,tina.ti.tino.jtini,ti.o[stijou/tinojw/tinio[tinah[tijh/stinojh/tinih/ntinao[tiou/tinojw/tinio[ti
tine,jtinw/ntisi,ntina,jti,nati,nwnti,sinti,naoi[tinejw/ntinwnoi/stisinou[stinajai[tinejw/ntinwnai/stisina[stinaja[tinaw/tinwnoistisina[tina