Пролетарі всІх І<раrн. єднайтеся!

Повернення в Москву М. С. Хрущова

СТПХППОВЕUЬ Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії Украіни та районної Ради депутатів трудящих

Київської області

.1129 (1936) * Вівторок, 8 бере3Ня 1960 року.* Ціна 15 коп.

5 бе'Ре'ЗІНЯ МОСІК ,ІJК'Чі 1)аДЇ'С1НО і ·Сердечно 3'}1СТІJІіди ГолОІВ·У Радw МіІніІстрlів СРОР М. С. ХірущDІВа, ЯіІШЙ пов.еwнуrвс:п з пої~w по

І tК'j}аЇ'н1І!Х ПівдЄІнн~Схід,нюТ Азії. На Вну.к·(}ІJІСИ\001'}" ае·рю:ДJJІ()ІМі rла­ву Р~ЯІНСЬІК()Іrо }'рJІ'дУ 3УJс'!1Р'іча­ли чисшшні пр.е~ставники '11РУ'-дящИІх ето,'!иці.

Се<ред З}"стр~ч:аючИІХ були. тю-.ва·риші О. Б. Арі·стов, Л. І .

u

ВЕЛИКА РЕВОЛЮЦІННА СИЛА (До п'ятдесятиріччя Міжнародного жіночого дня 8 березня)

· думка. Яку хоробрість вони про· явили, які хоробрі вони й теnер! УЯІІІіть собі страждання і злигод­ні, що їх .вони зазнають. І вони тримаються, тримаються тому, що

І хочуть відстояти Ради, тому, що хочуть с.вободи і комунізму. Так, наші робітниці чудові, вони -класові бійці. Вони заслуговують захопл.ення і любові». Радинська влада законодавчим

шляхом повнІстю урівняла жінок з чоловіками в політичних, тру­довому, громадянських, шлюбних і сімейних правах.

Величезну роль у розвитку жіночого руху в країні, в про­будженнІ творчих сил жінок вІ­дІграв Перший ВсеросііІськиіІ з'їзд робітниць і селянок у 1918 році, на якому виступав Володи­мир Ілліч. Більше тисячі делегаток завод­

ських колективі•в, селянських збо­рів, жіночих конференцііі з'їхали-

І ся в Москву з різних кі.нців го­лодної і холодної, охопленої по-

лум'ям громадянської війни моло­доі Радянської республіки. Як зараз, пам'ятаю: в селянсь­

ких сіряках і стареньких міських пальтах, у оостолах і подертих черевиках, у легких туфлях І ва­лянках, у шапках і хустках, ко­

синках і капелюхах; неписьмен­ні й затуркані, освічені й начита­нІ, такі, що пройшли велику школу революційної боротьби, які різні люди зібралися в Ко­лонному залі! Але всі з однако­вим нетерпінням, з завми·ранням серця чекали зустрічі з Володи-

в б · 1914 році миром Іллічем. П'ятдесят років героїчної бо- ня» ерезня 1 в · • · б' І . ось, коли ,робота з'їзду йшла ротьби, безприкладних nодвигів І Петербурзькии коматет аль-. своєю чергою в залі, наче ві-видатних оеремог відділяють тру. шовкків створив спецІальну ко- • · тер пронеслось бажане слово: дящих жі.нок світу від того дня, місію по підготовЦІ до цього •

коли nnyгa Міжнародна конфе- з.ня. Готувався випуск першого «Ленін... Ленін». Всі схопилися """ р б з оооїх місць, заПлескали в до· ренція соціалісток, яка відбула- номера журналу « а отница».

· 'б · · Я лоні. Одні від надміру почуттів си ,в Копенгагені, ІІС1'ановила на Було шд1 рано доповщачав. , · б у щось кричали, інші обііІмались і nропозицію нІмецької комуністки член правлtння, рала а·ктивн · · · м плаІ(али. Всі жадібно днІВились Клари Цеткін щорічне святкував- участь у шдготовщ свята. ене

на Ілліча: так ось він якиіІІ Не­ня МіжнароАНОГО жі.ночого дкІІ. призначиди доповідачем в один 8 б ц 11 з народних будинкІ.в · Петербурга. висока, проста людина, в чорно-ерезня. е день став днем му ·пальтІ. с лідар ості трудящих жінок Але напередодні с•вята близько о н · ~ Коли ми заспокоїлись, Володи-ієм м о- ·"'У і 30 доповідачок арештували і по- -ус І зе н 1 ... л • мир Ілліч заговори.в. У його ело-МІжнародний жіночнА рух з садили в жіночу тюрму. Умови самого початку був иерозривною тут були нестерпні: невистачало вах звучала .велика віра в на-

. . · · род і в нас, жінок. «Не може частиною загального рево.аюцій- поватря 1 с·ватла, вакна наглухо обі забиті. Книг не було, побачення бути соціалістичного перевороту, ного руху Р тничого класу. - сказав Ленін, - якщо вели-

Во·•иор"~ він мав і окремІ зав з рідними не дозволялись, прогу-"' """ - чезна частина трудящих жінок дании: трудящі жінки боролись, линки скасовані. не візьме в ньому значної уча-а в капіталістичних країнах бо- І хоч сиділи ми в одиночках, сті». Через усе життя пронесли рються і тепер, за 1Jівноправність але боротьбу за поліпшення умов ми, делегатки цього з'їзду, полу­жін·ки з чоловіком в суспільстві, у тюрмі почали одночасно: стука- м'які слова Леніна, всі сили від­за свої виборчі права, за рівну ли в залізні двері своїх камер давали будівництву нового жит­оплату жіночої праці, за охорону усім, що мали, - кухлями, ка- тя, ІВТіJІІовали в життя його муд • .материнс1'8а й дитинства. струлями, туфлями і т. ін. А 8 рі поради. Становище жінок ІВ усіх 'Кіраї- березня відзначили, співаючи ре- Ми, люди старого покоління,

БрежJН6В, к. Є. Воrроши.тюв, м. r. Inнarros., Ф. Р. Козло:в, О. В. Кr­усі!Нен, А. І. Мі'КОЯіН·, Н. ~· М•уосіІІ'діІноІВ, М. А. СУ'слов, К. О. ФуlрІЦеІВа, М. М. Шве·рuпш, П. М. Пос,пєлов, Д. С. КоротченІКО,

О. М. Ко·си:гJн, Д, С. ПD'.'щнсЬІКий та і~нші офіціашмі о•соби.

Раза•}! з М. С. Хрущов:m.~ у .Мо·с.к,ІJІУ' пове•j)ІН)'І,;1И1СЬ осо.би:, ЯІКЇ С}'\ПіjЮВОЩЛИ ЙОЛ) В ПОЇЗдці.

(ТАРС):

Багатотисячний мітинг у Палаці спорту У )І)J)УІГИі ПОJЮІВИНЇ .ЩН:Я 5 Ое- 3 J'іСПііІІІJНИМ 3aBep<ШЄIJIHJL~ Lc-

POOII!Jl, .не•3а>бwрrш .пісдя по·ве,рне.а- Т()РИЧ!Н()ІГО візиту в ІКраїни Шв­ня в МООІ\ву fО'дови Ради Міні- деfіІlІо~Охілної Азії гдаву Pa·дffi!-e:FJ)Iiв СРІСР м. с. Хіру'ЩО.Ва, в СЬ:КОІГО у:ряду сеv:деrчuю ПО3ДОІj}О-Патщі СіП(})JІ'Гу Це~н'І1j)а;шноrо ста- вив у сво1и вс'Г}lПН~:й пр·QІІІюrві ДЇ'().Ну і)fені В. І. Леніна ІВ~був- ПЄ'РШИІЙ ceк•petraJP Мо,сІКовського ся {)маТОО'ИсJІІЧІІІи.й міТИІНіГ 'l1J>Удя- місЬІК()ІГО комітету КПРС В. І. ЩИІХ стодиці. У.стИІНов.

У ВЄ~ИЧЄЗНОМ'}' зaJLi ВИІб}"ХІНУЛИ 3 ІJІj}О•МО·ВаІМИ •ВИІСТ}''ПИЛІІJ стар-бурхливі ОІL'ІІ!'СІКИ, 1\ОЛИ В ill'j)e- ШИЙ Ва:ІЬЦЮІВа·дЬ!НИІК ~ааюду зиді<ї з'ЯВІИІЛИС!Я rдwва Р:а:д®ІІJсЬІКо- «С~рл і .мо.1от» М. Я. С;щі:КІ}В, го Y!PJliдY М. С, ХрущІ}В, ТОІВі!Jри:- доЩJrка коЛІГ()СІПУ імені ХХ па~­ші О. Б. А'РІkтов, Л. І. ВреЖJІІє.в, 3'ізд<у: Л. А. Сисоєва, і:нжет~р­К. Є. ВорОШИ'.'ІОВ, м. r. Lгнатов, КОіНСТj)І~ТОІР• В. r. ЛЮ.'ІЬ•ЧеІ!ІІКО, Ф. Р. Козло:в, О. В. КУУJсіпе.п, вwконІІЮб тре•сту Мо·сжитлобуд А. І. Мlікояш, Н. А. М'}'ОСітдінов, С. А. КуЛІ)В, сту·де·нт.ка МооКІ}В• М. А. Суслов, К. О. ФУІJ)цева, сьІКото }1ТhЇ,В,еірситету Юді'Я Ди{)-М. М. ШвЄІРІНик, П. М. По~п6дО'В, цеІВа. Д. С. КІ}ротче·нко, О. М. КОJСИІГЇІН, На ІМіТИІLГУ з II'J)OMOB()IO виrсту· Д. С, П()щFНсЬІКИіЙ, о·со,би, ЯІІtі пИІВ Голова РадІІІ Miнk'l1j)iв СРСР СУІПJІЮВІ)ДИ.ли М. С. Хі}rущовІ(l у М . С. Хр}lЩО·В, ~у:с'f1JІЇН)'Тиі 6у.рх-поїздці в ,к•раіІни ПівдеНUlо- дивою, 'fІІ)Ивалою омцією. СхіДІНоі Азії. І (ТАРС).

Перебування М. С. Хрушова Афганістані 4 береЗІНя s Кабулі .на свJІ'ТКо-

ВО Пj}ИІКрооl~НОМУ рад.ЯJНСЬІКИІМИ і а•фГ<lІІІ•СЬІКІШИ птраПОІjJЗ.МИ Па стадіоні «fa:Ji» ві,цrбуtВся ба,гато-ТИСЯJЧІНИ.Й м:ітиш житмlів і!JфrаІJІ­сьІКої ст(mиці на честь ГодОІВИ

Ради МІЇІНЇ<С'ГР~~ СРСР М. С. Х:рrуuцова, ЯІКиІЙ пЄ'J)ебУІВає .в Аф­ІаністІІІНі З ІВ~ИТОМ Діj}уіЮбИ·.

3адо~го до пр.wбутrя на ста-д·іОІн .ВИ!СD<КОІГО Р·ад:ЯІНсЬІКото гоетя дес:Я'ІlКИ тисЯІЧ жиrгелdІВ Каб}'ІJ!а і НМ!ІКОШИlІ!НіІХ сіл запОІВНИЛИ: Т1)И­буtНИ ст<І.Діо•ну та 'С'ПОІ}І'ГИ:ВНе nо­ле. Б}"рхливими Оtffі'ІЄІСІКаІМи і .к·ри­ками « 3енде б ад ХруІІЦОІВ! » -«Хай жиrnе ХірущоІВ! » 3УtСТрі,ча­ЮІІ'Ь ІВОІНИ поЯіВу ла трибуші М. С. ХрУІЩоtВа, npeм'ep~iuric'!1P·a Аф:га­н:істwну МУJХам.мЄ'~ Дауда, членw р<щ:mн.сЬІКоІ урЯІДовоі де•дегащн і осіб, я:юі ЇОС С'}'ІП:РОІВ О ДЯJrгЬ.

:Від і:~енtі жите·лі~ ІМrkта вИІС.о-•КО:ГО раДJІІНrСЬІКО'ГО ГОІСТЯ ІВqта,в

·МЄІJ) міста Мухаммед С1І!ДИІІt. ВіІН підк·р,еслив, що· РадяІІІСЬІКИІЙ Со­юз 6 да,1!НЇІМ дР'УП'ОМ а:фrІІІНС'ЬІК~ГО наІJ)оду, що радІЯІН•СЬЖИІЙ пwрод і ЙОІГО }'.РЯ•Д ТВЄР\ЦО ІІ'j}UВОДЯ'І'Ь ІМИ!­j}ІО'.'ІЮ6Ну 'ЗОІВІІ!lішНЮ ІПО(І!іТИКу, ~ПрЯІ!>ЮВ11ІІfу ІНа ЗМЇДНЄІНІНЯ ДІР}"ЖбИ між усіма ІНарода:ми світу.

ПоrООм, зус'lІj)іІllутий бу·j)ІХЛИ-·ВОЮ ОІВ<ІІЦіЄЮ, З П'j)О.М•ОІВОЮ ВИ!СТу­ПИ!В м. С. Х·РУЩОІВ, nш зУJСтрЇЧі з жІІ!І'еЛJШ4ИІ Ка­

буда і ІІІаВІКолиmнП·х сіл, ЯіКа від­бyurarcя :па сrrщціоні «Газі», Го-

в

дова Ради .Мі.нЇІстріІВ СРСР М. С. Хр.У'ЩІ)В і rор.ем'єр-м.ЇJністр Афга­нkташу МухаМІ~е~ Дау"ІД БІЇДвіда­ли ДЖМ!ІГаЛаІКСЬІКИ\Й аJВТО1)еІ~Онт­НИ!Й 3аІВО·Д. Цей ЗФВ()ІД. зrбуДО'ВІІІНИ'Й 3 ЄІКОІНОМЇЧНОЮ і Т~ХНіЧ!НОЮ ДОПО­МJО•ГОЮ Ра,ц:mнськоrо Со100у і в на:йJбі'Л!>ШИ!М ІLj}ОІМИtСЛО•ВИN 1Jіід:­П'j}ІИЄ:МJС11ВО'М Афга;нkта·ну ..

* * * В той же деrнь ві:щбуmИІсь офі­

ціальні пе.J)<е.rоІІЮри між ГодОІВою РадИ! М~ЇІні:стрlів СРСР М. С. Х:р.У'ЩDІВИ'М пр•еt.\1 'ep-:мirHЇtC11PO.."d ко·ролі~сьІКоІГо ур:ящу АфгаJНі,ста-ну Са·рдар М}1ХаІМL'dед Дау;дом.

Пе<рЄІГОІВО•ри пра.ходили .в JІ.ІРУ"Ж­н1й обста•новщі.

Пот~м віді()у,'!ось підпиІСаІНІН:Я

Oilli:JI ЬR ()ІГО· р адЯІНС ЬІК О-афr аІНtС ЬІКО-ГО ІКОtМЮІНіІКЄ і }'!ГО~И' Лj)О

КУІ.'ІЬТУ'Р•НЄ СЛlів:р·обіrІІНИЩ1!ВО МіЖ АфrаІНkтано:м і Со1013о:м Рад-mНІСь­КИ'Х Сєщіа"1іrстичниос Р есІПУІ6л~ІК.

4 беJРе.з:ня ГмоІна Ра:ди МіІНіІст­рlів ОРСР М. С. ХИ''ЩО•В ІВ.1ашту-ваtВ 1JlJ)И!ЙOL\I на честь ПІJ'ЄІМ'~р-Імі­!іLс'fІІ}а ко.ролі!ВtсьІКоІГо у1р,mду Аф-ГІІІН:істану Ca•p(lla·pa МухаJМ~ед Дауда. На rnJ}И\Й()Mi М. С. Хр:ущов і Мухамс'dед Дауд об,'tІі-НЯ.'ІИІСЬ про~оrnами.

іІІірийом ПрОЙШОtВ у НеІВИІМ}"Іllе­ніЙ, д1ІУ.ЖШ1й о·бстаноtВці.

(ТАРС). нах було нелег.ким, а в царській волюційних пісень. Адміністрація не можемо натішитися, що дожк­Росії - особливо тяжким. Жінки тюрми не здавалась. Ми оголоси. ли до нинішніх щасливих днів. не мали нІ політичних, ні грома-І ли голодовку. Тільки на чегвер- Роботящі руки жінок, їх бать- &powypa ДО SО•рІЧЧЯ дянських прав. Ще гіршою була 1 тиіІ день голодовки в 'Камерах кtв, чоловіків і братів сmорили вибори tJ Б;'овuрську .міську

Раду депутатів трудящих доля жінок національних окраїн. відчинили кватир.ки, дали воду, незлічен.ні багатства нашої пре- МіжнарОДНОГО Іх nродавали як річ. Чоловh< в дозволили прогулянки і листу- красної Батьківщини, зміцнили ії 1 будь-який час •міг побити, nока- вання. Потім нас усіх, по одній, силу і могутність. Наші жінки ж ночоrо дня Ревстрація кандидата лічити і навіть убити дружину. пересаджали в холодний карцер. - робітниці, колгоспниці, діячки В111д<mництво статистнЧ'НоЇ літе- Б Народження дівчинки в сім'ї вва- Незважаючи на арешти, день культури і науки, як і всІ радян- ратури (Держста1'Вида.в) вкпус- У депутати ДО роварСЬКОЇ жалось нещастям. 8 березня було .відзначено широ- ські люди, є найбільшою цІнніс- ТИJІО в світ ~о 50-х роков'?І Між_ міської Ради депутатів

Жін·ки спочатку бояз1І:О, а по- ко. ВідбулисЬ мітинги і збори тю Радянської країни; бо їх ру- народного ЖJ:НОЧОГО ДІІІЯ шдrотов- трудящих тім ,деАалі сміли•віше ставали JІа робітниць, з промовами І допові- ками створюється щастя І мир лений ЦСУ СРСР короткий ста-~ захист своєї людської та жіночої дями виступили товариші, які за- на землі, будується комунІстич- тистичний довЇJІJНнк «Жінка в Окружна виборча комісія по гідності. Більшовицька партія, лишились на волі. Вийшов пер- не суспільство. СРСР:о. виборах до Броварської міської В. І. Ленін палко підтримали і ший номер «РаботиицЬІ». Жіно- В день 8 березня відбудеться . . , Ради депутатів трудящих зареє-очолили революційну боротьбу чий день пройшов як загально- переклик трудящих жінок усіх Дові•д,н~к МІстить . данІ l"fPO 1 струвала кандидатом у депутати, жінок. Шлях до розкріпачення, пролетарське інтернаціональне країн: їх об'єднує сьогодні бо- участь ~Lнок в сусшль~ому ви- вистЗJВленого загальними збора­шлях до справжньої свободи був свято. Петербурзькі робітниці на- ротьба за мир на зе~лі, за авіт- Р?бн~mІ~ про . число ЖІнак:-ке- 1 ми робітників та службовців ~е::~~;~н:Го Росі~ін:::г:кува;:: ~:~на:: с~~~=~::.ння евоїм зару- ::іт;а~~:~8~іт::~к~і~~:ат~с:;~: 1 ~~~~~пр~оа;У~~F·:z:п~ду~Гср~ ~:;:;;с::ог:ав зг::~ом~~~::;;~-вперше вдалось провестн тільки Трудящі жінки брали активну . нас, радянських жінок, які пер- тися до Броварської міс&«ої Ра­в 1913 роцІ. За всякий peвomq- участь у жовтневих ,революційних і шими на землі дістали свободу, лmні державою, да•ні про рівень ди депутатів трудящих КОЧУ­цііІіІнА виступ робітницІ розпла- : боях. «Без них ми не перемогли· рівність, завоювали своєю пра- освіти жі.нак, про охорону мате- БЕЯ Олексія Васильовича, на-чувались безробіттим, тюрмою,' б, - говорив В. І. Ленін у роз- . цею пошану І повагу. РІІІНСnа і дитинства У Ра~дянсь- родження 1914 року, начальника каторгою, засланням. У пам'яті мt~ві з Кларою Цеткін. - Або І О. АРТЮХІНА, кому Союзі. автомобільного парку - Вро-яскраво збереглося севяткуван-І навряд чи перемогли б. Ось моя член КПРС з 1910 року. (РАТАУ}. варський виборчий округ .16 38.

Жінки-трудівниці! Боріться за дострокове виконання зобов'язань, о о о о о

В. І. Ленін про •

ЖІНОК У важких умовах громадянської в1ини, господарської

розрухи і перших рокі:в відбудовних робіт, зайнятий .вели­

кою партійною і державною діяльністю, В. І . Ленін тісно

був зв'язаний з широкими масами трудящих. Володимир

Ілліч часто зустрічався і розмовляв з радянськими людьми.

В своїх виступах перед народом В. І. Ленін багато ува­

ги приділяв питаНftям залученJІя жінок до активної участі в

буді.вництві нового життя .на соцІаJІістичних начаJІаХ.

Він неодноразово виступав на зборах і •конференціях

робітниць і селянок, писав статті, присвячені жіночому

nита·нню.

... ВТЯІГНУТИ В Л~lЇШІ\f :МСІJСИ НС ді, 1\0.llf МИ НЇ-l дрібНИ•Х ГОСRО·

М'ОЖІН<І бе!З того, щоб не ІВТЯІІ1нути да:р·с•тв перейде·,tо до с.пільноrо

в по.ті•rи;ку жі'ІІО•К. Бо· жіноча. по- і до спі.ШНОіГІІ п.б<робі'!1К)" зеМJ..ті,

лоош:на :роду людсЬ/1\Оіrо за. іКа:Пі· ·ті·шши то;й буд.е по.вне ви-:mо .. теtн· та·лі·;wу притноб.те:на подІВІИ:Н1J. ня і ро<JІК•ріпаче:н:ня жіно•к. (Тв.,

Робітниця й ее:~.mн.к а Іl'Р•иtг,ноб.те·ні т. 28, стпр . 158). :калітаt:fОМ і 3Be'j)1x ТОГО tВОІНИ На· * * * віть у на·йщем-о•к·ратиІЧ,нlіши•х з Сrа·в.тячи со.бі сощіа.тісrrиІЧним

буtржуаmшх ре-спуб·.тj,к лwш.ають- ідеа.т, "и.. хо·чемо бо:рюти;ся за

ся, ·по-ІП~рше, •Не'ІНJй~нщJ>раІВІнюш, сr-юnІне ~ці·йіс:нен:ня соrціа.ті:J:ІІУ, і

бо рівносrі з чо.тові·кюr зшко·н їм тут д.тя ж і н:ки віД;крива€тЬІс.я ду­

Rе дає; пO-•ДtPytre, - і це голов- же ве·.ти:ке по.1е •РОботи. Ми те­

не - sО'ІІИІ .шшають·ся в . «до- пе•р серйозно готуємося до ·ІJІО3-

ма.шньом•у ·paJOC·11Bi » , «·ДОМ·аш1JІі·~ІИ ЧІfС'І1КИ ГJ}У'Н'Т)" ДЛЯ соціа;:JЇ'СТИЧ-

1>З:бИНЯІ.'tfИ.», бу1Дучи- за;ІаІВ.те~ні 'Най- ної бу:дови, а сама по•будоІВа со­

дрібіwішою , НаЙ.ЧОр.НЇШОЮ , НаЙ- ЦЇаt.1~rС.ТИЧІНОГО С)1СПЇ.1ЬІСТВа іП()Ч·

ТЯЖЧОЮ, наЙJбі~1ЬІШ ОТf'ППЯЮЧОЮ <НетЬІСЯ ті;шкИ ТО~і, КОЛИ МИІ, ДО·

ЛЮДИU!у ро:ботою КУХ'Ні і :ВЗ·аІГа:лі •бИіВ<ШІ!СЬ ПОІВІНОЇ РЇ'ЮЮ.СТЇ ЖЇ'Н:КИ•,

ПОО.ДИ!Н'ОІК ОІГО ДО:ЧаШНЬО -1)0ДИН'НОІJ'О rві:зьМе'~!ОСЯ , за JJO:Вy ро>() оту ·разом

:fО,С<ПІJ'Да'}JІС''І1Ва . (Тв. , Т. 32, сто:р . з ЖЇНІК()Ю . (ТІВ . , Т. 30, CTO·j). 24). 13<3- 134). * * * * * * ·Опра:вЖІнє визволення нсінни,

Ра,дя:нсЬІКа в~тада перша. і єди- СJ11j}аІ&ЖJній ко~унізм поЧІНетЬІся

на в св1ті З'ІІИІІЦИ~1а nо~ністю І ті.тЬ/1\и та.м і тОІД;і, де й ІК·МИ nоч­всі ста.орі, буржуаffі!і під;tі за,ко- неться ~.'ІІС ова бо.ротьба. (,ке<ро!Ва­ни, JІІКі .стаІвлять жі~ІКУ' в ·н еор!ЇІВ- на .пролетаqJіатом, JІІКИЙ в-о.1~іе 'НОЩ)&ВІНе сfІ'аНQІВИЩе З ЧОЛОІВіІК~'Іf, де•р.жа!ВІНОЮ В.lа.ДОЮ) Пj)01І'И ЦЬ()ГО_ да!О'І'Ь nривілеї чо.Л()ВіІКОІВі, на- др~rбнО:rо д01машшього rос·подарс'!'­

nриnюад, в r&'!узі ш.тюбноІrо пра- ва , або, ві•рІJІі.ше, масова nеребу­ва дбо s тru.1у:зі· вLд·носиш до ді- дооа його у В!".ТИІКе с ощіа-лісти;чне тей. РадЯ'НІсь!Ка в:,1ада. пеrрша і господарство. Чи досить дбай­єди,на :В СІВіті , ЯІК ВЛ(ІJДа 1!РУДЯ - ЛИВО С:Т3ВІ~МОСЯ ~И ДО ПарОСТКіВ щих, CJKa.>eyвa.la неі , ЗіВ'.mзruні з коr~уніюІу, ЯІКі вже теопе•р є в

оВ'.:tас ніІ('ТЮ, пеІр·еІВаtrи, що· :Ю еорег- цій га·.1рі? .. Лро,мадські ЇІда ль'ІІі , .т~ися ·В родиІ!ІіНОМ'У праrві за чu- Jюла, дитя:ч і с ад'ІШ' - ос ь ЗІJ)аз­

:юві;ком :В )'Ісіх , навіrrь на.й6ільш КИ\ цих паро.с'І1КіІВ, ос ь ті щ>о,сті, деиО<кратичuшх, бу1J)іЖуа3ниос <рес- буде'ІІні засоби, .mкі нічото пи.ш­пу6ліїRах . (Тв. , Т. 30, C'l'np 337). НО,ГО ШИрОІКОМОrВ'НОГО, у"J)ОЧИІСТО:ГО

* * * не ·~е:редбачають, я:кі на діnі Ста:нО'Інще ЖІЇІН1КИ досі .'ШШа- здатн і визволити нсінну, на діпі

лО<Сь та.кИІ~, що й-ого назИІваmь з;:~а·тні .зменшити і знwщИІГИ 11

раr6сwшм; жін:ка задшв,1е:на сво- не,ріІІПІk1'ь з чо .1овіІком, ЩО!l\О її Lм доМіаш:ніІм го,спода'J}ством, і від ро.1і .в с}~r-піл ~:>ному SИJр.оіfuпщ'І1Ві ць~го стаwо:вища ії ·М~же вр~- і в сусл і.lЬІН ОІЧ жиrгті . (Тв., ІВати тілЬІКи соціалі~ . ТілЬІКи то- т. 29, сто·р . 38.2) .

ЗУСТРІЧ 3)'ІСТtрі;1ИСЯ тО:Ва1)'ИШЇ

по зма:rаніНю і не ті.'ІЬІКИ

тооарИtШі - щи,рі дру­

зі. П'ятьО'м ЖІінкам­

до.ЯJІЖаІМ З Тmj)ІЯІЧИІМИ

се]ЩЯ!Ми, З()І.'ІОТИМИ., 'Щ}а­

ЦЬОВИТИ)FИ ІJ}}'іК(І;МИ є !JJ'J)O·

що рrеповіrсти о~.на ()Д­

ній. Ва.рва.ра Миха:Й';1е,н:ко

3 ХО'І'іDСЬІКОТО :К().1ІГО·СІПУ

i~t. деші:на 1\иево-Овято­

ши•нсЬІко:го :ра'ЙОtну бо­

реться за те, що:б одер­

жати в цьо:.'dу ~році :від

коро.ви no 5500 .кі.'Іо­гра.міtв :моло:ка .

- Моє зоб оо' ЯІЗаІ!flІЯ

ДNЦО ВИІЩе, - ГОІВО- : риrrь МаІІ}ія ПиІJІЬІТЯ'Й з ,кмго,спу ім. Сталіна, '

с. Руса:нів.-По 6700 1

кі:лоrрам·і.в .мо~тока. .в·ід . КОЖНОЇ J\ОЧЮІВИ ІНаДОЮ ІВ

ДРУЗІВ

д!рутаuwу році семи~рІіІЧІКи. Радіють д;івчата з )"CШ:<ts ·на,rо•роджеші •висвютrи уlJdІдо.ви-

ХtУроші спрМ!И і ІВ M&J)ii Воб- ДО.ІfрJtИ-!J)осіЯІНІКИІ А'НастаІСії м:rі- ми нато'J}одами.

·"(І з •радrо":П"' «Сеюшо,т:кіn.сь- - • · МоЖJна ІНе с'т.""і:ватися: rнаші "' "' • НО!, .mка ІВ С~ 'J)IlИO'IO У'J1J)ИМУЄ • ··~·

.RJ':Й » . Від первkтоІК, до:глядати ЖlіНіКИ-'11Р}':ді'ВІниці до.стр.оJшІю ви-Пе'J)шrсть ·в зматаНJ!Іі .

ЯІКИІх ІВона В/3Я'Лася на поча111tу

ро:ку, ІВЖе о~ержано по 462 .кіло-

к0111ають за~аJІІНя, наІКІРОО-іlе'Ні.

Славні жі·НRИ с.В()Ї~ трудо~І. рrі~ою Ко·муніетwmою ,паrртією.

j1Ji3C\IИ МОЛОІКа . ПИ:ПІається і mа'Н.ує іх БатЬІКіІВ- На фото (зліва · направо):

·Ка:герИІНа. Л)'ІКашеНІі>О носідає ЩИ'На. В. Н. :МихайлеНК() - ,;Іе- В. Михайленко, М. Бобко,

І М. ПильтяА, М. Правдива та

ТоJ•етє м~сце ІВ ~<J.·rar:шi :\ОЯ')){!К пута,т Ве'J)хо.вної Ради У•РСР, к. Лукашенко. ·райОІ!Іу і Пеф>Ше сеJ)~Д доя/)'Ок М. 3. Пильтяй М. М. БО'бко Фото і текст В. Поло1'няка. РtіІІГОСnу «Во.І)риІЦЬІКИЙ» - на-доі:Jа по 611 iКi•10'11JJ'at!~iв мо;rола

ІВЇ;.( Jt&J)OBИ за ДІВ& міtСЯЦі . :Молода ентузіастка Вісім роюів тому

nісля за!dнчення школи

Надія Г.в·оздана вnерше переступила поріг пря·

дильного цеху артілі

ім. XIV з'їзду КП(б)У. Тут біля маши.н із за­КJІопотаними обличчями

С.'Іавиться в Ки.є:во.-Св:ято-ши 11-

сько,Іу р1І!ЙО'нJ доJфКа Ме;~анія

Праrв\диіВа. 'ВиробИJГи 1 ОО ТО!-1Н молсжа - та:ке В3Я'да вона зо­

бсr.'язаtнJня. Оі}с~уtrоІВує жі•а~>а­

трудів:нищя 2 7 ІКОІJ)ЇВ, ІВЇІД ЯІКИХ R

ці ·зимо.ві ,ІJJні о.дЕWЖrє по 12,5 -13 ІКілоrра:.'dіВ ІМОЛОІКа . ходили ткалі, с.приwн­

ми рухами попраВJІяли

- Ану, Катю, почи.тай газгту nряжу.

«Путь Ильича», ці.ха.во, як ідуть с·rrраІВи у наших ІJ}ОСіІй!сЬІКИ!Х пол­

·Р у~-тВаІJ)ИІtЮПКЇ!S Ди ИfІ'j)ОВІС ЬІКОС О р:а.йону, Мо.с:кмсЬІКоі ОІбластn Чи не rВІ:ИІередили rМНИ ни .в

ЗИаІГаіlІ1!і? - 3"Ве<JХГ~ЄТІ:і~Jі ;\0

К. Л}'ІКаШffіІКО Ма·рія Пи.1ьтяА.

І<і.лька хвиJІин стоя­па вона , мов зачарова­

на, аж поки з контор1<и,

що в кіндіі nриміщення,

не вийшов :начальп·ик

цеху - високий, к.ре­

мезниА, з запорошени­

ми сивиною вуса.ми.

- Ти що. на· роботу?

Мовою цифр і фактів

ВО ЖАК ПАРТІЙНО І ОРГАНІЗАЦІІ - запитав він Надю.

- Так, - несміливо відпо:&tла ді.&чина .

За участь у Великій Віт­ІfизняніА 8іАні 120 тисяч жі­нок нагороджені орденами і медалями СРСР за ратні nо.д:виги , більш як 70 жінкам nрисвоєно високе звання Ге­

роя Радянського Союзу . Тільки по Україні нагород­

жено орденами і медалями 51 тисячу жінок-трудівниць сільського господарства, 764 - присвоєно високе звання

Героя Соціалістичної Праці, а І І удостоєні Аого двічі. У народ-ному господарстві

країни 47 процентів робітни­ків І СJІужбовцtв - жінки, у колгоспному виробництв/о -60 проценті:в. У народній освіті і охороні

здоров'я 75 процентів ра-дянських лікарів - жінки. Понад 730 тисяч жІнок

працюють у nромисловостІ інжеІtерами І техніками, 110 тисяч жінок - наукові пра­

цівники. 2084 жінки обрані депута­

тами Верховної Ради СРСР І Верховних Рад союзних рес­

публік, 38,3 · процента депу­

татІв місцевих Рад - жінки.

-- ~- оС'#С<- .,..СО#.:>-1-:> .... ..:о-.

2 стер. СТАХАНОВЕЦЬ

Віеторон, 8 берє3НR 1960 року.

І .l ізації 'ГР"'~·іmwк.іІв еі.тьського р J"' ОЗМОВJІЯЮЧИ З нею,

го,с•подruрства. на )''Спіrшне :ВИКО· начальник подумав вго-

НШНІНЯ 'ВІЗЯТИХ зобов'язань: ВІф(}- лос : «Куди ж мені

сти·ти •на ІК'ОЖНО::ІІу гектарі по 1~ маштузаrrн тебе?:.. центне~рі.f! зерІНО!ВИ..ІХ, 175 цен!Т- Не посміла .вона тоді Н І"ріІв ОJ!О•чів і 150 ц~нтнерів проситися JJP верстата,

сАма 8Lдчу.ааJІа, що не

K:li!JTO'!L1i, . ІВи<р.О,биТи на 100 rе.к- має ні досвіду, ні наіВиків. Б.іпь·І комсомольської організації і тарJ\В }1!'ЇДЬ по 1 ОО ЦеtН11Нер:ІВ ше ІІ!іврок,у nрацювала nідсоб· всього колективу вона овоJІоділа ~·яса і 500 цеН11Неtр.і.в молОІКа. ннцею, а у віл~>ни<іі час спостері· чотирма професіями . Доnомага·

РезудЬІТати ·ро,боти, П І.'р'іll И-'\ JliOO'X гала за роботою верста;тіІВ. ла набути суміжні спеціальності - Вчись дочко !13JИдивл:яйся і своїм поЩІугам Лідії Сінч'ук,

м1сяіців Сеt.\ІИ·рі:'ІКИ сsідчать: хол- ' ' ОJІьзі Хроменко і Надії Сеп>дюк. ГО>СЛІНИІКИІ і ·колто~rПІНиці ДОІКда- до всього, - говорили літиі ро· Надія - член комітету комсо· дають баtrато З)"СИЛЬ, щоб Дffl111И'-. бітниц'і Наді. мольської орга:нЮації, очолює мати С•"Ю!В·а. . ДО'6ре Ще nЇДІГОТОІВ- І ось незаба•ром прийшов той бригаду ком)'ІІfістичної праці,

·~.: знаменний день, КОJІИ вона само- своїм особистн-м прИКJІадом до· ка. до J!оеСІНJІ:ІІ,()Ї CiwivИ, ЗОRреІМа стіАна пoчaJJJa nрацкm.ати nря·

~~:.... В б помагає мобілізувати комсомоль-В>И·везення д"'-'vИІВ. кро Ле'НО на дильющею. Пі.с.ля зміни в4дчува·

. б 100 тrоtта·Р'ів уtГідь по 215,5 ла nриємну втому, але з охотою ців, всіх праці&~иків на успішне На )/ИІНу.шх 3DІ:'ГНО-ВИ О'J)ІНИХ • 50 2 "шла на за.ия'П'я хорового ry..nт- виконання заз.дань, постамених

- ЦЄН'І'Нера. М Я>Са і ПО , Цe:R'r- n •• r 3бо,р(ІІХ па,J)Тrиноі орr&нізаціІ к.а. перед кОJJективом артілі. Як член ;oi·=·rmcL·""ro КІ) .... rо·.СІПу ш. .. K•·ni·- нера мошжа. 3 Н · " "" ,., ""'" " •"' .... , кожни·м днем адя пtдвищу- культр.ади, багато уваги п.риді.ляє

.Іfі·на КОМуlНЇ-СТИ од'НО;СТС!ІЙ'НО о·б- Ла:р·иса Lва<ніІВна. ХО·РиtТ}'GТЬСЯ вала свою маАстерність, ІВСе кра- ку01ьтwно~масовіА роботі і сама р,а,1и смї•м вожаіІ\ОІМ Ла:риІСу Іва- 831Служе:нИ(м аІВто:рwrетом .не тіль- щих і кращих 'Виробничих ре- а:ктиrвна учасниця гур-n<ів худож· нЇоВІНУ Ко:ро.ть . 3 nе}}ШИХ ~ів ки 'в JtО!ІІУІНІСТІtВ, ·К~МІС.оо.t:оощів, зультам t!ОНЗ добивал.ася. ньої самодЇJЯJ!ьносrі. В()на е:неорrі ЙJно оо.ялася за. рІ)бо-\ а і .всі•х .ко-JІГоСШИІКіВ. До 'Неі - Молодець, дівчино! - х.ва· С .

· амовщдано· працює МОJІода

ту. PaзtY~f з 6ю:ро у:nо'J)ІЯ:ІІІКу1Вада часІІ'о ЗІВертають~я осо6лИІВо жз·н- лили її досвідчені poбi:rnнu.i, ентузіастка - щозміни виконує

Парrrі.Й:не rоспоіда"С•тво, нада.годи- ки, і ,к ожну· »она ува.sо mre- Не ЗJІякалася труднощів. gr: 200 ... виробниче завдання на І ;:>-

ла пла·нуваІНня, до,бИJІшся, щоб .'ІJ)'іХає, Да(ТЬ :пораІ{У, ДООІООІоже . І коли жоотневого вечора на . цроцентів, ВИ•ГОТОВJІЯЄ цродукщю

""·"""' •m'~- .•··"."~nші·ст '"<!ІВ домruеНІНJІ . М. Прокопенко, комсомольських зборах nриАм.а-""""""'''11 " "·"J'" " "' .... • н · тільки відмінної якості.

інструктар раАІКому ли адю до комсомолу, ВСІ при-Ога.1о краще :щіІЙісНJООІ·атися ІКе­

·J)іІffііицтво nа·ртіmими ГJІ'У'ІІаіМІf. В ці дні паv-rійІна організація

спрямовує всю свою )'Вагу !оІобі -

утн. ""осув"'"И за неі одного Щасти тобі, Надіє, в повсяк· КП Украіни . с 1 Гv.• ""' -

лосно. денній праці, жИТІ'іІ В. Романенко.

На знімку : Н. Гвоздана. На зн.імку : Л. І. І<ороJІЬ.

Фото В. Маслякова . Невпізнанною теnер стала На-

дія Гвоздаиа. При доnомо31

піснею-трудом проелавляйте любиму соціалістичну Вітчизну! о о о о о

Мих очам миру .JIEHHH Хай РО3І.ІіВіт-ає з ~я у день Моя РадЯІНІсь.ка Бать'Кйицwна, Хам 1радkть ~СІ:'х моіtХ пiJcernь М~гутНІі.СТЬ ПJJЮ<С:.1аВЛЯ ().])ЛИJНу.

Ми хоче.м ми:ру !На з~"лі І розві:Ю€ІМ <ВСі <Не:JГ~ди, Бо наша ЩJ<ІІ,вда у ~~Іdлі, І ма~ nіцтриму ють ІНаро:ци.

Gna.c и6і батЬІК у l:Jtлiчy, Що н<ЬС з'єДІна~в в сім'ю G,!\.ИНУ. І ща,стя в 11іrй ~с:воє знаШила Рад,mнсЬІка ві,лЬіІ!а Уік,раіна.

НауІКою дНІВ'~ світ, СwлЬІн~ше 'бо,мб є пра~вди .слово. 3а це палкий ш,let.'-1(} прwв.і·т Ми ~всі то~а:ришу Х~рущову.

На ~раді<С•ТЬ росrИІ'ІІО дітей, 3а д:руж:бу й ща~стя вИІстуmаЄ3!. Ми ХОЧІ'І'ІІ :ми~ру - не війни, І всіх ,до цьQ!Го за,клИІКаем.

О. С. Лип'явка, колгоспниця.

Смотрю на Ленина портрет -

Наш вождь, учитель дорогой,

Он с нами, он не умер, нет,

Ильич любимЬІй .наш живой.

Он в нашей жизни и делах,

Mw с ЛенинЬІм идем повсюду,

Он в наших думах и сердцах Так ·говорят советские люди.

Нас nенмнсмий ведет ЦК, МЬІ славим Родину-Отчизну, Наш путь начерчен . Ильичем, И он идет до коммунизма.

€. БОБКО, робітниця.

Март Еще порою по ночам

ХіруІС'ГИТ МОРОЗ, ШуІрШаТ

метели ...

А днем nод со.-тщ~м тут итам

3веонят tХ'Р~ста.'ІЬНЬІе rкапе.'!и.

Tw nосм·отри, ка.к даль светла!

Про~ра.Ч!НЬІ рощи, пеv·еле,сrки ...

И вдоль оutолицw села

Идет са,м ма.рт в вееен·нем 45лооке.

В по.1Я'Х прота.'!ИJНЬІ .В'И'ДНЬІ, Снега за-м:е'І1но потеІІПНели ... Я 3НаЮ, СІКОJ>О .С ВЬІШИt!ІЬІ

ЛО'ль:ются Ж<З.'Воронха '!1J>eлw.

А. Уланов. Колгосп сБорец»,

Дмитровеького району,

МосковсЬІКоі області.

МЕЧТЬІ МАТЕРИ 3а.стилает сІНежо:к невесомЬІЙ

КоитурЬІ до:р·ог, тРО'ПИJНОІК, реtК,

По<Лночь бьют ІКУ'])МІТЬІ, а в ;роддоме

В зтот ча~ родИІЛІСя чел001еrк.

Кем о:н будет? Может бЬІТь, строитель Иль в ко:лхоее знатнЬІІй садомд,

А .воЗІМожно, метадлист, тmтель, Мо.жет, поведет атомоход?

И СІВое волнение уtМеІНЬШИІВ, Свет сfІ1)уиmся из оrкна вдоль парка,

Ше,пчуrг ІІ(.'І~НЬІ на.с к себе маня ...

В ~сипrем небе от 9ЛеtК'!1J)О<сва<рКи

ВспЬІ·ХІНУ'Л ·небольшой кусочеІК д1ня.

Мать мечтает в тИІШине но'!Іrо:і ... Может бЬІТь, ІНе ЗІJm ·С у:лмбкой фельдшер М.не с:кл:за·л, qто будет он І'ерой!

КОЛИСНОВА Спи, мій ма.лесеІНький,

0пи, МЇІЙ СИІНОІК,

ОніJг ПО'рІОШИ'l'І>'СЯ,

Мов 'р.lій комашоІК.

Бач, та.не в полі

Окоро сіВJба.

Ниву орати.муть

Ву.цуть хлі;ба.

Опи, МЇІЙ ЛЮООсеНЬІКИЙ

Оnи .ж ти тецер,

Вwростеш - 'б}'UІеш

1 Сам ко,мба•йІНер,

І

.ОПИІ, мій біл~еіНЬІКиі,

Любий IOif сИІН,

Опуmшrк ДQ М,іJС:Яця

Мчить !Не ОіДИJН.

Спи,, мі:й мадесе·нЬІКий,

Чому ·не С!ПИJШ?

ВИІро:стеш со.колом -

Сам подетиш.

В. Гринько,

студентка.

ЩАСТЯ у ПРАЦІ Я15 непоміmно прм<ітають літа!

Здається, це було вчора. Соняч· ним пермвесняним ра·нком в

при,міщенні ко,нтори 2-ї дільwиці колгоспу зібралися 14 дівчат­доярок. Серед них не можна не помітити було кароокої, стрункої дівчини - Марії Та,ран.

- Ммодець, Ма,рійко, пишає­мось тобою, ·- такими словами почЗІВ тоді свою розмову з дояр­ками голова колгоспу М. І. Ви­нарський . - Це повчаль·но, това­риші, - продовжував він, -минув лише один місяць, відJКоли

ця дівчина прийшла до нас на фер·му, а сьогодні ми вже вру­чаємо ій вимпел першості.

особисто є чим похвалитись., Доглядає 14 корів. Iki вони чис­rі, нагодовані, напоєні. Торік від кожної з них надоїла по 3200 Іdло11раміІв ммока, в ню~ішньо­му-другому році семи·ріЧІКи Ма.рія Андріївна бореться за 3400 кілограм:ів молока.

- А який у вашій групі се­р·едньодобовий надІій на корову у . ці дні?

- Вісім кілограмів.

Тут доярка трохи ніяковіє. - На жаль, цей показник не

найвищий на фермі. Мене пере­гнала ві<рна вчителька і настав· ниця по роботі Гали.на Дмитрів­на Крикун, яка надоює по 10

З радістю, з якимсь не знаЯо· кілограмі·В. Але прошу вас зна­МНІМ їй хвилЮІВанням, прийняла жити на те, що сьогодні в моїй Марія оксамитовий трикутний І групі розтелилося лише дві ко-червоний арапорець. рови.

Це було рІвно n'ять роКІів то- І ласкаво погладжуючи· зморш-му.

Сьогодні, т.акого ж сонячного ра:!fКу, у переддень 8 березня, ми з~т,рілися з передовою дояр­кою Марією Таран.

- Що ж я вам розповім, -nосміхаючись, говорить Марія. -Я щаслив.а, оце і все. А що до

моїх скромних успіхів no робо­

ті, то скажу так: «Вважаю, ЯІК·

що вже змагатись з Америкою,

то амагатись nо-сnравжньому».

Марія Таран має рацію. УА

КУ'JІаті, червонясті шиї своїх

улюблениць - «Ельбу» і «Хвиль­

ку», Марія Андріївна додає:

- Ось ц~і мене виручають. Ад­

же ж кожна з Н!Иt після розтелу

дасть по 22-25 кіло!'рамів моло­ка на добу.

Ще не так давно Мар<ія учи· лась у старШої доя:рки ГалИІНи Дми-nрі.вии Крикун застосовува­ти передові црийоми доїння КО· рів, вивчала як ск.іІада.ти ра­ціони. А сьоrодщі сама вже нав·

А. Козлов, робітник.

Трьохрядка Біля клубу - сміх і жарти, Пісню вітром рознесло ... Десь озвалася трьохрядка І збудила все село.

А надвор'і - тихо, ясно, Місяць лебедем nливе ... Не заснуть серця дівочі -Гармоніст до клубу зве.

... На хус11Ках цвітуть сніжинки, І(в,ітнуть в ся&Ші Ілліча, І в пушинках білих вишні Задивились на дівчат ...

М. МикоJІає.нко,

службовець.

чає ммодь, яка охоче йде npa· цювати на ферми.

Відзначення n'ятдесятиріччQ

Міжнародного жіночого дня у

Марії збіглося з визначною no· д1ією в особистому жиm. Як кра·

щу, передову дояр,ку, невтомну

'І'РУдІі'вницю, nервиЮіа nарторга­

нізація колгоспу nрийима її

кандидатом у члени І(ПРС.

- На ue велике довір'я, говорить Марія Андріїв,на, - я

вi.liJnoВJiм ще к.ращими nоказни·

ками · в роботі. Працюватиму з

nотраєною енергією, з честю ви·

Привіт вам, матусі! Життя наше .лине, .мов пісня крилата, Осяяна світлом рубінових зtр. І хочемо ми, І.ллічеsі внучата, Щоб всюди у світі був мир,

Щоб гідною зміною ми, піонери, Росли і учились щаслИІmми скрізь,

Для днів зодотих,

для чудової ери,

А ім'я її - Кому,нізм!

І ТНІМ, хто у цьому

кв-ітучому русі

Ділами ПіРОСлавив себе

на весь світ,

Сьогодні шлемо нашим

рідним мат~я;м

Палкий піонерський

nривіт!

М. Загребельний,

робітник. •

Малюнок сілwюра А. Стоноги.

======о g ~============

Маленька Оленка Налетіли роєм З далини сніжники І, мов пухом, вкрили У дворі стежинку. Так вони кружляли Біл'ьше, як годину. Глянула Оленка -Снkу по колЮна! На роботі тато, На роботі мати. Хто ж в дворі стежи,нку Буде nідмітати? В неі є ведмедик, Весь рудий, кошлатий. Тільки він лінивий, Дуже любить спати. Підмела Оленка Стежку біля хати ... Ой, коли б же швидше йшла з роботи матиt

М. МеJІьник, учwrель.

правдаю високе і почесне 3Ван-І ня комуніста.

... Вечір. Закінчується rру:довий день. На ав·томашині вже в·і:д·

' правлено до при•ймального пун,к­ту вщерть наповнеиJ бідони пі­нистого ммока. У затишному

приміщенні для в.ідлочинку з'би­

раються под,ру,ги, жод•ній з ·НИХ

1 не хочеться йти додому. Після

веселих і Ж!Вавих розмов про все

пережwге за день обов'язково

иароджує'ГЬСя чарі'Вна пісня:

Ріп:на мати моя,

Ти ночей І:Іедоспала

І воднла мене

У nоля край сма,

І в дорогу далеку

Ти мене на зорі проводжа111а,

І рушн!fК вишива-ний

На щастя, на долю дала ...

І серед дзвінких діІІІочІИt голо­

сів незмі'нно можна чути голос

І кращої доярки Ма-рії Таран. Хочеться в цей урочистий день

Міжнародного свята жінок no: бажати сповненій творчої енергії

Марії Таран і її nоД;р~ам ще кращи<Х усшХ1\ІВ в іх невтомній

праці на благо Ба'ТhКівщини.

М. ТищеНІКо.

KoJJТOCn «Червона Україна:.,

с. Гоголіа.

Цвіти, наш край! Неозорі в нас поля, Світлі в нас дороги. Розкинулись килимами Наші nеремоги.

Мене вчора прийнми до лав комсомолу, І у ланку кукурузну Я йду ланковею.

Про подруг своіх завзятих Ці пісні складаю. Всіх вас, друзі, на змагання Щиро ВИКЛИІКаЮ.

Полетіли до зірок Ракети космі<rні. А наш д1ружний колектив Вже комуністичний!

То ж цвіти, цВІіти, наш край, Світла в нас дорога. Рідна партіє, це ти -Наша nеремога.

Г. Гайова, ланкова.

Мовою цифр і фактів

В нашому районі 2091 ба­гатодітна матір нагород­жена урядовими нагородами.

14 жінкам присвоєно висо­ке звання «Мати-героїня:.,

* * * В минулому році багато-дітні матері одержали від держави допомогу в сумі 180.950 карбованців, одинокі матері - 518.875 карбованців.

*** В школах району nрацює 415 ·вчительок, серед них -232 3 вищою освітою. 76 вчи­тельок навчаються 3аочно у

вищих учбових закладах.

* * * Серед депутатів районної,

мІської і сільських Рад -264 жінки. У Верховну Раду УРСР трудящі району обра­JІИ Ольгу Микитівну Хо­лод, в обласну Раду деnута· тів т.рудящих - 5 жінок.

**• В лікарнях і інших медич·

них закладах району nрацюе 550 жінок-медпрацівникі·в.

• * * В чотирьох постійних дитя-

чих садках виховується 220 малят.

З стор. СТАХАНОВЕЦЬ МарІІІ Ан~рііена

ВІвторок, 8 барезнн 1960 року, На :тімку:

Тараи.

4

з редакційної пош·ги І В селі Селець І Дубровицького району, Ровенсь­кої області, де Про людей

хороших

Чуйність, сумлінність

НОВЕ-ВСІМ ОРГ АНІ,ЗАЦІЯ~І розташо в а н и й

Як ви,кинуєтЬІСя р:ішен:ня І\'

·раЙО'ННО ї мнф etp ешці ї ДТСАА Ф?

· Цьому пи·танню бу1в ЩШСіВ'ІЛЧений д'Р}'Г~tй п.тенум ·райкому даборо-ві.'ІЬІІІо.го тІJІБа,рис'І1ва.

До·ПОІНЇДЬ ГО.ТО:ВИ раЙJШ)ІУ Т\118. Вwрил Т. ВИ!К;1И\Ка.1а ЖІВа:&і' деба­ти. Вwсту•па:ючі, ві,'І)мічаючІ~ де­

JІІКе по.lі·пшс,ння о·борон.но..;ма·со-

мни ще ма;1о бу!На:ю·ть в пе·рвин- колгосп «Зоря комунізму», не-

них орга,нізація'Х, а тому не~о- дав.но відкри-ста'nньо допюш.гають Ї)І. то фе.пьдшерсь­

Ве.lИІКе мkце на rюещ'ІМі зай- ко - акушерський ня,1о ПИ'Та>І~ня пр(} }"Ча·сть ком- пункт з родиль-

ним відділом. Збу-СО.'d0.1І>СІЖИ!Х Оtрга:ні.зацій в обо- довано його на. JННІ'НU~а,совій робО'Гі. ДО!К.1ад·но кошпr, передані На ЦЬО~ІУ ЗУ.ПИ!НИШ!ІСЬ ;в СВОЇ'Х для цієї мети

вwст}~пах Ч;Теtн pai!JKOL\fY т. Зо- груnою передових колгоспників з вої ;ро•боти, ,в~;tіїачади,, що мна рін і сек'J)ета·р ко,мсом·ольсЬІКо:rо прем•іальних сум,

щr нf' ·Нідпп•вuдає С}"Часним вимо- К()МІітету за:воду хо.1одm.1ЬІНИ'Ііі1В які належали їм raN. т. Че~рнИ'Че<НІКО. за високі врожаї

- Чо;'dу, - - спитав т. Ле:м- Го·стрій КР·ИІТИЦЇ буии піддані льону. Ініціатором цього благородно­го почину став де-

Н .1ежаІВ у Го,голіJВській ді­карні. Хороші, чуйлі т~ пра­

ців:ни.ки, осо6.1и,во На~ія Юрі­ЇІННа .тІима·ренІКо, яка, не шко­

Ю"юrчи си•l, ЯІК рІіЩlІІа ненька,

Біддає Б•Се •СІБОЄ }ІМ1'ННЯ j Ма­те•рИІНІСЬІКУ ,qa.c~y, щоб ·кожен

З на·С ШВИ!Д'І!Іе ІВИІ;{}1ЖаІВ.

Се-Р'дечно .вдячниtй .за це На­дії ЮріїІВІні. Бажаю їй щ<1>стя,

наМ!кращих уосnіхіІВ в її :по­

че·сній пращі.

ПИЦІЖИЙ, - не ПОШИІРИТИ В ін­

Ші о·рrанrзації дос.вJr•д д11са:афівціJв т•ре·б}'ХЇJВ,СЬ'ІіОТО К1J'.'ІГО'СПУ «ЖОІВ­Те1НЬ » гого.тівс Іжо,го « Че-рmоош у,к,раї,~а», ·ращгоспу «ВоJ'даІНіtвСь­ки:й» та Ве .. 1ИІКОДИіМеtр:ської се­

р~;~:ньо·ї шко.1и, де вже піNОТОІВ­лешо чИNа.1о теМІічни:х кад'!JІіІв?

Пе<JЩИІіІНЇ 0'рГаНЇ3<ЩіЇ ПуХіВІСЬІКОГО

кмго,ещ· і.м. ВаТ}'Тіна (:го.лОІВа т. Пиндюра), пагреобсь'Коrо імооі 1\ір'[нва (го~1о>Ва т. Неощца), .рад­

госп}'! «СеЯІІПО·.'І'КіВСІ>КИЙ», Де

слабо займаються рое·том о·рrані­

зацій.

путат Верховної Ради СРСР О. С. Мобіло. Всього колгоспники внесли близько 120 тисяч карбованців.

Вдяч,ний таІКож щтбиораль­

ниці Па'ра'сІко·в.іі Ваеи•'ІіІВНі ШеІВе<1Ь за с•уl\Ші'Н'НЇІСть - во­на поІВе<рІнра мені І1JИШі, які я за·бу-в у одежі лі•ка·рні.

На фото: саніт~рка родильного відділу М. ~- Велика готуєть­ся приймати порощль.

(Фотохроніка РАТАУ). Фото О. Платонова.

Пле.нум наІКр,ее.1ИІВ ко:нlt'])е'ІІНІ

СІJІl)аІВа, ЯіІ\ вид:но, в ор1ганіза- зах·оди по )"шішно.му ІВИJКо.на·шню то'J):сь~кіІй ·роботі, в ум.і•н:ні підха-І рішеtшя lV рай01пноі ІКонфефеІІІ­пити все но,ве, з-робити ЙОІГО 'lІад- ції ДТС'ААФ.

У ваших російських братів --

М. Лобко, nенсіоне-р.

Д.митровська газета • Путь Ильича• повідо.мАяє:

с. Семипnлки.

Турбота про nокуnця К111І>ТJ1РНШІІ, )"'Бажни,м -

та.ки·м :mають ІВ СЕ'І.1Ї про:да:,вця нашого робкоопу Lвшна МаJК­

симовича СитЮІКа. Вся ЙОІГО діІЯ~1ЬJІі•сть ІІР·ОfІИ'КНута Т}lр­

бй'тою :про ПОіКУJІJІЦЯ, про те,

щоб о·Іkлrжиrги йог-о ІІІІБи~ко, без затриМіКи.

Н. Лебединець, пайовик.

с. в.-Димерка.

Заслу>Кена nодяка Краще Іl'РИNіщеш'НЯ відв'е'ла

дИІРеІКція заводу холо,дж1ЬІНИ'­

кіJв д.'ІЯ мед'ПУ'Н'КТУ. Т)'Т за·раз бм·ато кабінетіІБ, в тому чис­

•1Ї Ї реі!!'f!ГеІНіЖЬІІШІЙ, де ХІВО­

рИМ надається Ішш.тіфі'КОQІаІІІа

медИ'Ч!на доnомоrа'. В мещпуш;­ті зра':JКо.ві чистота і порІЛдох,

а ГО,10tВ>Не - чуйне С'ГаtВ.1е,І­

НЯ до ХІВОІрих. Не раз ві~ві­

д11Бачі цієї медичної уста~нови

БТhСіЛОБЛЮІВа'Ли ПОДІЛКУ завіду­

ЮЧіЛ П}"НІК'ГОN т. Гр{)І)!О!ВЇЙ,

фелЬДШеру Т. ВО•РОІбЙОІВЇЙ Та всь·ому пе·рсо~налу за }1Ва•гу до

них, за допо:могу.

Ва:е.тrужеІІІа по,дІЛКа! В. Паламарчук,

робітник.

ба:ння'~' },сіх о•рІГанІзацій. М. Александро~, Новобудови міста

]елике Dуд'lівНИІЦТВ•О ГОСЛС· дарсьюw с.пособом ~Д'е в

ЦЬО•Му році ІКОЛеІКТИВ ДМИТРО·В­СІ>КОЇ швейної фаЮршш. Опо­~УдЖ}'ІОТЬСЯ ЧОТИ'р!\ІІПОІВеірІХО­

ВИЙ ВИ1рІО'ОНИіЧИЙ ІКОі]mу!С, 96-

Про це ж гомрИІВ секретар інструктор райкому

КЮІІС0')!1J:ІЬСЬ•КОІГО іІ\ОМітету vад- ДТСААФ. госпу «Се·мипо.тtКЇ!ВсІЖИЙ» т. Мо­С'КІВИЧ, ІЛКИЙ R,РИТИ'КУ!ВМ! ЧЛеНЇІВ ра.ііхо~му і ІІРезидії за те, що

Слідами неопублікованих .'Іпстів

«Прошу допомогти мені одер­жати пенсію» - з таким прохав· ням звернvвся до редакції 11ро·

' мад.янин с: В.-Димерка Я. Є. Хо· менко. Лист було надіслано на розгляд сек:ретарю партійної ор­ганізації рамоспу «Великодимер: ський» т. Заболот.ному І. «ВсІ необхід,ні документи, - повідо­мив редакцію т. Заболотний, -т. Хоменко з радгоспу одержав.

З лютого ц. р. йому нарахо.вуєть-

ся пенсія».

* • • Група колгоспників гоголівсь-

кої арті:Іі «Червона У~раїна» 11 си~налізувала редакцію про т;.

~ що їздовий М. Ф. Шульга заи­, мався крадіжкою кормів. Лист за п:рохан,ням редакції перевірив секретар партій·ного комітету т. Жовтуха Д. «Факти підwе<р-

Назріле питання

Фі.1ія ЗІВ'Я3К}' від нашого се.та

, 16-ква.ртщрні житлов-і буДТhн-1 ІКИ ДЛЯ р·обі'І'НИКЇ,В і С.1у~бов-ІІ ців. Вудівельний в.іддід фаб-. ри.ки має у е»оєму с:к.1ад1

lj 200 робітиижіІв.

за 8 ](і.1ОМетрі~. Треба к·омту:сь Інкубатор у радгоспі ВЇ'д'І1равиш а6о одеvжати поси~'І-

1 Ві .

• 'дІГодувати в цьому р()ІЦІ ку~ ре•ксмендо.вании. ди,ст, грошо~ І на м'ЯІСо не м~нш як 100 вю1 пере1каз - вш ЮІушении

1

тисяч rQолі'в птиці, .в ТО'МJУ добиvа.шся на ст. Во.брИІК. Те ж

ЧИІСді 50 тислч качоІК, - та.­сшщ гоб.1ЯТЬ і Н'МІІЇ ВК.'Іа'днИ'КИ.

.ке зо,бов'язання ІКалективу € в .нашому селі приміщеІНня : діІя фі.1іі ЗІВ'Я\'JІку та оща~аси, є [ і шодина, яІІ\а 3WOІr.1a б ТУІТ пра- 1

~ЮІВ а ти . Може, р а;Й!к О іН то· ра ЗіВ' яз- 'І ку та райощадкаса nідуть на;м

на:3устріч? І. Швачко, вчитель.

с. Жердова.

радгоспу «ВуденноІУец». Ди

уопішно·го В>ИІКО'Нання цього зобов'язання тут ви1)!ішж'!и мати С'БОЇ іtн1к~батори. В од­

ній з бригад цеН'Щ)іаJІЬІНОJ'О відді,'l!Ііа ВедУТЬ:СЛ ПЇД:ГОТОІВЧі JЮбО'Ги до пуску іНІКубатора.

дились, - повідомляє т. Жовту- Потрібен ха, - з Шульги вирахована вар-

Централький каналізаційний колектор У районному цештрі роз­

ГОJ)JНІfдИІСЯ роботи по спору.,ц-І і.' 11ість вкрад.ених ни:м кормів в су- спеціальний маrаЗИ!і ; мі 200 карбованщв. його пере- Чюш,1G ІКО.'ІІГО:с:пниtкіІВ ІНашото J : ведено на іншу робот)'».

1· * * * се.1а (}ажають прода,в.ати .1ИШІКИ і' До редакції надійшло декілька :мо,тІJ,ка Д?•ржа:ві. А дехто з 'Р(}біт-

женню Центрадьно,го ·каналі­заЦІііі>нОІго холехто·ра. На його трасу оJJІЖе ВИІВО3ЯТЬ>СЯ труби,

Автоnоїзд С. Мойсввва 3 ініціаТИІВИ водія Дrмит-

ро~всЬІКої автотраНІСпортної коІНтори С. Мойсєєmа на базі 7-тО'ННQ.ГО ГІ)~QІБИ~а «3ИЛ-584 » О'бда,щнано ам-опоі'3д, до ІЛКОІГО ПРИ·ЧЇІПЛЮЄТЬІСЯ ІВі30'К •Б.а'НтажО<під'ЙОІЮІіетю в 7 тонн. 14-тонний а.втопоі'зд уооіmно вико.ристоІвуєтьея на перооаз­

ІКах за.'ІІіІЗобетоІJ1НИ!Х констру,к­цій ·БедИІКих габарwтіІВ.

Нова продукція ІКолекТИ!В цеху пере . .МО'І1КИ

елеш'ГрОмоrоріІв швейної фаоб­ри,ки О{'ООЮЄ ВИрООІ:ІІЩ'І1ВО J!Іі­

КОН'НИ!Х в.е'нтииrяторів. Перші

ЧОТари БеІНТИдЯТО])И ПРО~О<Д:ЯТЬ

ВИІПРО'б}1Бання,

Дивіться телепередачі =..

8 БЕРЕЗНЯ Вівторок: 11.00 - телевізійна

хроніка «Новини дня»; 11.10 -«Дочки Росії». ДокумеJІ'І'альниА фільм; 12.05 - ~<Врятоване поко­ління». Художній фільм; 18.30 -«Сьоr.щні свято мамине». Виступ вихованUtьв дитячого садка; 19.00 - передача, прис·в·ячена .Міжна­

родному жіночому дню.

9 БЕРЕЗНЯ м. Бровари.

1

,;···.·· листів про повільні темnи радіо- юuків ,і с:rуЖ•бО'ВІЦЇQ! має потре1бу фІ·кації ок.ремих Во''лиць с. В.-Ди- · Т о ІІ"''Іає в се"'І.

J в ·МО:ІОЦІ. а •сь ,._ ·• палі та інші матеріали, ви-

Один день густо, а другий-пусто

' мерка. З райконтори зв'язку, ку- спе·ціа.1ьного магазина по прийо- І Середа: 11.00 - телооізійна -========o=======d ди ці листи бу.111 надіслані для Р·И'ТО •КОТЛ'О!В.З..!І для КОдОДЯ'3JІ, хроІІІіка сНовІЯІи дня»; 11.10 -

вжиття заходіІВ, повідомили, що )\у і чродажу !ІІЮОІКа. від ІЛКОІГО :вода піде са.мооши- . «Ми були на Спарта.кіаді». Доку.

В один з о·стшнні~ тижнів у ма~азиuш нашого сі·.1ьського спо-

живч<їго ТО'Ваtриства заmе:ши

машин хліба: ,щві з Вро:варіІВ, а три з :Киева. Хоч д.1я збt;рj;га,ння таІІ•оі ,кі,1ЬІКОІСті хоті,ба віщпа<ві~но

о.б.1аднаних стеолажJЇІВ ·не:має, про-

да·вці хліб при.йняпи. Частина його О}\.1а на'віть теп:rою, і від великого наша'Р}"ІRаішя він в 3начні'й мі:рі втр~атив :е.воІ ІЛКо·сті j ВИJГЛЯД.

Мwну:в тиждеІНь. За цей час в се.1о заmе'З.'ІИІ лише одну ЖlШИІІІу

хлі1ба, чо,го, звнча.йно, не:достат­ньо. Виходиrrь, як у :прИІс'.'ІіІВ'і: «0ДИJН ДООЬ Г}.СТ{), а ~ру:rиЙ

пуст·О!>.

Цііка·во, хто та:к планує? Г. Медведенко,

пенсіонер.

зараз в селі ведуться роботи на Трудящі з:li!JiPOПOH}lBi\.111 І)б.lад- во:м. АктИІВну дооrо.мО!Гу бУ'д.і-І'І ментальний фі.1ьм; .12.10 - сТа-цих вулицях: встановлюються нати таІКИ'Й ма~rазин. велЬІНИІt&'d МLсЬІКі рас Шевченко». ХудожІ!!й фільм; стовпи, підвішую. ться проводи. І С. Федоровський. надаЮ'І'Ь 118.30 - передача для шко.лярі.в Незабаром трудящі слухатимуть І ni,!JJцpиmt:e'I1Вa. 1 «Чудеса кіно»; 19.00 - останні радіопередачі. с. Заворичі. _ вісті (Москва); 19.30 - передача ,.,~ .... ..,...----~.----,~,~~~---..:----"-".~ ,,_,,.;о~,.;о--, .. _,,..,._... «Нова технічна література»; 19.50

ПЕРША ДОПОМОГ А ПРИ ПЕРЕЛАМІ КІСТКИ Остан:ні дні зими характерні

різкою змі·ною температури, від чого створюється ожеледь. Є ви­падки вулич.них rуавм, осо(>.1ІІВО

серед старю~ів і дітей.

Людина, у якої п,ри падІі:нн'і або від удару зламалася кістка, ві~ч)'ІВаЄ гострий біль у місці пере.'! аму. Рухи кінців.кою (,руки або ноги) тоді обмежені і дуже болючі, а іноді і неможливі. Форми кінцівки при переламі змі­нюються. В мkці переламу може у11Воритися рухли'В!ість, якої на здоровій кінцівці не буває. Іноді ВіДЧ)'ІВаЄТЬСЯ Ї ЧутИ Хруща:НІНЯ Від

· тертя між собою кінців поламІІ­ної кістки.

П€1рша допомога потерnілому

tr

БЕСІДА ЛІКАРЯ

tr тому, щоб nрІІ'вести від.ламки зламаної кkТ'Ки в стан спокою. Для цього слід на зламану ісtн< цівку накласти шини. Ними мо­жуть бути палиці, невеличкі до­щечки, шматки фанери, пучки со­ломи. Шини .на юінцівrки намада­ють з двох боків. Вони повин:н.і бути такої довжини, щоб ними можна було покрити два най-ближчих до пере.1аму суглоби.

Якщо, наприклад, зламана кіст­

ка гомілки, то ши,ни мають за­

ходити за коліиний суглоб зІВер­

ху і за колінний суглоб знизу.

м'яке - хустку, мох, вату. Шини ПрІfВ"язують в двох-трьох місцях до кінцівкИ хустками, косинками, вірьовками так, щоб вони щіль­но прилягали до неї.

Якщо одночасно з nереламом є рана (такий перелам називають відкритим), треба д~ иак.ла:nання шин перев'язати її. Потеu:шJлоrо

з перела,мом кістки слід обереж­

но доставити в лікар·ию.

Профілактика травмати'ЗМ'У під час ожелед! буде ефективною, коли кожен громадяІНІІJН в ці дні

біля свого двору, криниці по­сипатиме тирсою, піском або ж

nопелом.

Я. Мельник, голоо.ний лІЇкар.

- документальний фільм; 20.35 - сН-8». Новий художній фільм; 22.10 - пере-дача «Збір метало­лому - всенародна справа»;

22.30 - «Любителям шашок».

Редактор В. ПИНДЮРА.

Король Наталія Іванівна, яка живе на хут. Димитрова, Вели­кодимерської сіль,ради, порушує СЩ>а,ву про розлучен.ня з Королем

J.ваном Павловичем, який живе в с. Я:рославка, Бобровицького ра­йону, Че:рніrіоської області. Справа слухатиметься в нарсу­

д•і 2-ї дільниці Брооарського ра­йону.

с. Гоголів. з переламом кістки nолягає в Під шини підкладають що-небудь

~~~~----~~~~--~~~~~~~· ---------~------------------------с. Літки.

Загублений атестат зрілості М 432672, виданий у 1959 році ТребухJ,вською середньою шко­лою, вважати за недійсний.

«СТАХАНОВЕЦ» - орган Броварского райкома КЛ УкраиньІ и райсовета депутатов трудящихся. Гор. БроварЬl, І(иевс.кой области. Адреса редакції: м. Бровари, І(иївської області, вул. І<иївська, N2 158.

---------------------~5;::-р-ов-:-а-:-р-::ськ~а-=-р::ай;:о:"::нна друкарня облаоооrо уnравлія•ня кульrурн. Зам. l:.!l2-З3U8