Продетарі всіх краІн. єднаіітеся!

СТПХППОВЕUЬ Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих

Київської області

БезсмертнІ творіння nенінського генІя

ІtовІ видання праць Н. І. денІна

Beuн!Jtre;mими ™'ражами, ба-гатьма мюІВами наІр.о,дів СРСР

..t.РУ!КУКУГІ>с·я беІ3с.м·е]n1Rі тваріння

.JІ~НіНСЬІКОГ(} Г~·іЯ та К:НИІГlf ПрО

велНІКого ,вождя і вчителя тру­

ДJШЦИХ УІСЬ()ГО сІВІту. На цей час

НІ 17 (192~) *Вівторок, 9 лютого 1960 року.* Ціна 15 коп. в СРСР •вийшло 3~ то.мJ·в чет-~!!!-!!!!!!!!!!!!!!!!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ~е:ртого вща·нtІЬЯ твОtрі.в В. І.

ЗИМА-СУВОРИЙ ІНСПЕКТОР Ленtі.н>а., 36 лені•Н•СЬІКWХ З'бірн:и•

ків. Теп~р за ПОtС'МІНОtВОЮ Цешr­р.а.лЬІНо;r() ROI!•tІirrerry пафтіі вихо-

На 'І!ВариІІ'НИІЦЬІКИ:Х фІ!ІJ)."ах за- .кі.й діюшищ,і• калrосП'У' і•м . Кіро- диrгь п'яте, найпов.ніtше 3і6Р·МІІІІ'Я

рЗІЗ н.а.ЙІDі.д;повіtца-лЬІНіmий п~рі•од ва? ТУ'Г <ІІИ'ІlратиtЛИ1 RСІІрмових твuр~ Во..'! одимира LLЛіча.

- с11Lйлаве утрИІМа.НІня ху~О'би·. І одwІшщь у пі,ІІfl'ара-,щва р.а.зи До 90-ріЧЧІЯ з д,н:я .І!'ароджеІН­Доооід п01ка13}'16, що п;!}а.виuшна . більше того, ЯІІt треба за зоотех- ня 331с,й·оВІни:ка і .ке~рі!вНИІКа Ко­орга;н·іза.ція ,'[)06ЇІr •В цей пе-ріод І ніЧІнИІМи нормами. Ко.'!и б зае- м}"ІІ'ЇJОТиЧ'ноі ІІІа.ртіі і netp.шo·i в на феtрtжах, r(},цWля тварим доб- туmпІи:к го:Лови кол:rоСUІу по діль- с:віті оощіалЇJСТИ"tН(}Ї де-р.жаіВи ре пі)І)ГОІІ'QІВJІЄІНИJ.'tІИ ~щр,маІМи -І ющі Т. Є.ре\ЦЄ'НІ!t() і З'ООТеХІн•Ьк ІtН.С•ТИТ}'Т .ма.рtК,соому-.ленtнізму запорупtа }'IOOi'lmнo·ro про.веt.деІННЯ М. Ко-стриця 11'(}-СІІІРавж;нь·о,му дба- І rnpи' ЦК КПРС ГОТ}'6 ])ЯJД нових

·~ . б . І ЗR.'fіІВЛ•і, 8ЇіД ЧО<ГО В ЗКЗJ'ІІІІІ'n Mipl ЛИ JІрО J}'ОіЗВИТООt ХУ'ДО И, ЩЩНе- : вщда.НЬ. 3ЗІІtЇ•ІІ'ЧеtНО Іl'ЇДГОО'ООКУ

за:ЛеіЖШГИJМе ІВИ!ІООNІJННІЯ •В:ШТИ.Х СВННЯ ЇЇ IIIJ}O~YIItTИilmOCTi, ТЗІІtОГО ДО діР'УІІ\У Т})ИТОtМJН01'0 зібраJН•НЯ

зобм'ЯІЗаІНь по 'ВЦІ)()бниц'!1ВУ б {)юroc:rюдatJЩOro .витрачаwня вИІt>рwних '!1ВОІр.ів В. І. ЛеІНдна. В м'JІІСа і ммооtа. Са.ме так раб- сьна вооrи~ н,е допуtсnми б. Не HЬ'Otro МJЛЮЧЄІно .майже ВІС·і ()С-JІ\Я11'Ь renap у ,рщі .ко.л:госпІі.в та ноІВні •РОООО'И Вм(}дWМИІРа Ілліча,

· ""'"""'· ДО·<(И- С'ІlОО'J}еІНі тут ~Ї)І)П'О·В~Ні }'WОіВИ j}З.ЩГОС!ПЬВ, З&ВЩ\ЯІІtИ: •v·•u • ІJ ЯІКі •J)І~ІК()ІМ'Єі!LДУЮТЬ,С:Я rnpи ВИВ-

Ва.ІОТЬСЯ росту продуІІtТИІВ'ІНІ<СТі д<Ля .роtбати: долJ}ОІК, немає на- чеІНІнtі іtСІГоріі · ІШРС у ·сИІсте,мі т.юрооншщоо. Та•к, ЗІJVІ'і•'ІЬ віть приm:tіщ~н'Ня, де б В{),НИ ІВ ці па1рті:й:ноі ОС'В'Їrrи.

Для реконструкції стана "1680"

Вся країн.а знає про патріотичний почин машинобудівнІІ'Ків Ново-Краматорського заводу, Сталінської області. Вони взялися розроби'І'и своїми силами технічні проекти і виготовити понад зав·

дання більш як три тисячі тонн устаткування для модернізації

прокатних станів, сталерозли.вних кранuв, крокуючих екска•ваrорів

та інших машин, ЯІКі зроблено в свій час на їх заводі і які діють тепер на різних піzщриємствах та будовах. ЦІ< І<ПРС сJrвали:в і·ні­ціатИІву новокраматорських машиІНобудів·ників.

Га;ряче взялися до роботи конструктори групи станvІВих редук· торіІв і шістірних клітей, якою керує В. С. Гудилін. Вони вже за· вершили розробку проектів прИІВодj,в клітей для реконструкції ста·

на «1680» на заводі «Запоріжсталь». Вся ця робота проводиться в тісній співдружності з робітниками цехів.

Ба-гато uінних проnозицій щодо поліпшення конструкцій окре· мих вузлі·в вніс молодий слюсар-складальних механічн'Ого цеху ,N'g 2 студент другого курсу вечірнього відділу Донецького інщу-стріального іщтитуту Олексі·й Городенський. ·

На фото (зліва ·направо): конструктор О. Ерніц, слюсар ·ск,1!а· дальник О. Городенський та інженер-конструктор В. Гудилін за роботою в uexy.

(Фотохроніtка РАТАУ). Фото С. Гендельмана.

«Шлнх Іtлліча·», с. 3аеиl\І':Я, sa хсто~н.і дн'і МЗ.ІЛИ можлИІВkть Готуються д,вj біоrрафН .вож-5 . В. І. деtніtн:а·». ДоІКу!~f.І~tнти збі·Р-

стан{)m: На ЛІОО'ОТО ОД€'J}'Жа.ла ПО ПОГРІІГИІСЯ, ДЯ, ОДН'3> З ЯІІtИОС роЗІраJЮВа'На на Зобов,язання хліборобів

23 цеtнmн'е.ри м'JtІСа і по 22,4 3tнtИзИІJІа,сь ІІІРОдуктияІНість ху- іКОІМУ'НіtетіІВ і беЗtПа·ртійниtх тоІВа- нmка ов:ідчать пр(} безМJежну на­~е.JІЛІНєІРа МОЛОІКа tlffi. 100 ГedtTa- доби на ф""'!М·а'Х К()ЛТОСПV «БЇtІІЬ- рИІШЇІВ, ЩО МИІбако В.ИІВЧ·аЮТЬ іе- ро~ну .1ЮОО1! ДО ВЄ'і!И!КОГО .ВОЖДЯ . · · ~ ,... .., · і ВЧИ'Т·е•l•Я, УО•С()б.'JJЕЮ'ГЬ не.роз-

р418 СІ.ЛЬІСІ>КОГОС'lІ()Д<!;рtСЬІІtИ~ '}'U'ЩЬ. шоІВи· ... », с. РожtНІИ;, де то"•іІІt у Т(}р:оо ПЗІртіі. д'Р'У\Га біо!lр.афІ·Я На11хнепі ісrгоtри"І'нИІ~ІИ ·рішен-"' \.1' РИ~ВІНИЙ ЗІВ0ЯІЗОІК КОtМУН'іІСТИ!ЧНОЇ

3ростають надої :мооЛака У СіЧІНі бyJFo 350 корів, а M•«>.,10J\a вийде pбtc.mroм mриб..·вrЗ!ІІо в іІJІ•:ІІИ rру~не.вого П.1~ ЦК Па'РІГЇЇ і НЗ.J)ОДу. _. .. ,"u'

Р&дrо~пі «ЗюtJJІЯ». Взяmши пі~и- одеtржували значно більш~, ІІІіж п'tЯrrь дР}'!КОІВаних а;JЖушів з ілю- КПРС, 'IW}"дitвнrnкw сільсЬІКого • ....: ' • .А • • В я До !()ІВі.'!ейноі дати приvmоче·

ЩеІН·І 3wОІВ ІЯІ'.Ші'НІЯ ·на Дll)ytrи:n РІК ЗІЗJраз, кми 6 400. 1 це •В< той С'ІІJ)ЗJЦІЯІМИ. O'H<l• при:зш·ачаєть.с· . . _ ''" . JlО·СІПо;дщрсwа ~ме.l&Н:ИЩЬІКQЇ Оtб-се.,ІАІІ\\1·",...и """" mваІТ\ИІНJНИ:КИ одер б" П•tЛЯ п;~иш· иm.тпи•V B•etn.t''l1В ·н··ро:ду. но ІВИЩ<І•ІІ'НЯ бtJЮІJ1рІафоІ·ЧіН01 ХІj)ОІНІІКИ '"'а . <( •

<fl••y ·.,.. ' ' ' ' '' .,.. ' ' - Ча·С, ·к~ли· Гру 'і К'О'ІJІМИ ДJІІЯ Ху- " .u•w '"""' "' ,..~ "" • • · " tC'f!l ЗОvОІВ ЯІЗаШfСЯ В дііJ'УІГОМУ

ж.а.ли на 100 rеІІtта,l)і.в сі~'ІьсМtо- Д(}би майже однwкОІВі, а кwщоо- Гот~rгьсІЯ до дІJJ}lКУ ТJ}етій « В. 1· Л~ні'Н У пе.рші М'ІСЯЦІ 1 році с·е.миtрі'Ш\к по в'сіх іКатеtrо-. 4 7 . 1 Л · Раtд:Я'ІІСІ>КОІ вдади» (ЖtОМЄІНЬ .

rоспоДІЗРСькш }'ІІ'Ідь .на • цею•- тратіІВ З:Г()ІД()В·УЄТься коЖІНш ко- то~ (щОtrащІВ ПіР'О В. . eunнa. 1 . • рм~ох rослода.рс'l1В .в:и;робw.rи н1а

не'J}а, а. на. ·KO!J}OIBY - на 29 ,rd- рОІВі на піtВІКЇ.ЛоІГ.раm:а бі:Льmе, юріІм РІЯд с:поІМді.в буще ІН<І·ДJJ>'У'JООВа•нО і 1917 POI!t}' - берооень 1918 1 ОО геІКта'J)іtІjІ ,сі.льсЬІКоrаспоtДа,р-ЛОІ1J}ІЗІМ1:ІВ молОІКа 6і.льше, ніІж Т()І-/ тИІХ 200 nрЗІМіtв які видаються 9'!І~рше. р(}ку). сишх )1Гі'дь м'яtса .в жи•вій .вазі РЇІК за в.рЩщниМ пефоіод. Поді{)-~ на коже-н літр 'надоє:ного М·О'.'І'О- Ві111ип ЯІІt шіІстсот Х'ВИІШО®•чиrх ВеtШDКИІЙ інтере·с я·ю~иІМе по 136 це,нтн·е~рі~ і мол011tа -

НИІХ ІІ'))И:К.'ІадіІв моЖІНа ншве-сти к·а. Црwчина - посла'Ме\!ІІНtЯ .л~JІІСЬІКИх д~ум.ен'І1іІВ уtвійшло у І т. акож а,,1ьб. о1и фото. 11рафім в. 1. по 4 72 цеІН'ІlНеtри . ДеtржаІВі буд~ ЧИ!МіаtІІО . \ боріJтЬІби за зді;йtс,неГfІ'НtЯ .взят~ пщІГотооwІеtнии до дРУІІtУ ко~еІІt- .1Jеніtна,, Jtкий виЙІде в Сtвіт до прода.но 100 тwс:яч то•н;н м'ЯІСа~

Є, на ЖІ3JЛЬ, і irnmi фа:ктИІ. На . зо.боІВ'язаІНь, нИІЗька труtдооа дис- тивQ•м сп1·1БІРЮ'бі'І1НИІКі'в Lн·СТ"""""У _ В б . або в 1, 7 раза бkІьше ш~оаІНу, . ~·.. зшше•НІНоІ дати. аль1 ОІМ1 6уtде

'1'1J(І~ЩанськІІИ ді~1ЬІНІЩі поореtб- ЦИІІІлІна на. фермах, по,рушеJ!!Н•я 1 Цет~а.1ЬІного деtржа.вното ЗІр-~ · u • і '270 тwСJяrч тонІН MOtJI{)IК<l, або СЬК()J'О коmrо>е:пу ім. Юрова дуже ІJJ:ОООю~ку д·ня. Ря!д дояtр·оІК, в хіІВУ Жо1в11не.воі ·р.е:в<Q..1юціі і со- 110 фотоnрафш, ДМІЮІ• з ІНИ'Х на 18 ІІІJ)ОЦе<ІІ!І'Ї.в біш:.ше ІВІСтанов,.. низЬІКа аа.раз ІІІРО'дУІКТИІВН·kть ху- то•му ЧИІС"1'і О. До.:вгодьІКо, М. І.ваш- ці,а..;rkтwч.ноrо буді.вниц'ІіВа СРСР Щ16л:і:куют~>ся .впе>рше, ле~ноrго за'ВІДа'І!ІІІЯ. доби, бо ПОГаІН()о оргаtнізооа.ІJЮ зи .. ' ко, с. BetpЧetHIINJ, r. Ха:вр\о, збЬрІН:И" «.1Jи:сти ~у<ДЯЩИІХ ДО (ТАРС) . у ННІНіШІНЬО~ році ко,'ІГОС.ПИ мівлю П. Tyrr не смад~но ра- ; М. ОнаІІ/ріІЄІНІКЮ, 3аnізнюютЬІся на •, • • • і ,ра,)І)гос·пи області віt<ІГОДУ'ЮТЬ ц;~ніІВ, ЛJ}уЦ}і КО!j)ІМИ ДJІ~ ЗІГОДОSу- 1 Р·оІО(}Ту, ПОГа!Н'О ПЇДГОТОВ:Л.ЯЮТЬ 700 ТИ"""' ВМІ'НІЯ не пі:щ-отоІВляооть, вИІЩ}а- І корІМ:и )JJЛЯ ЗІГод.ооУІВа'Н'ІПІ. У Ниі'вському обкомі НП України \NJ"J. сви,ней, 150 ти{:яч

- б · · 3 rоліІв ВМИІКОЇ tporaтo·i х}'Ідоби, ча,ють ІХ ез Rа'ГИ! ·І МФри. Ме:нппе мо;rока на 100 rеІІtта-

1000 TOE!f ЗІЗіГОТОІ!'Ле'ІfОГО сіtна, Ініціативу сі.Іькорів схва.Іено 7 мільйонів rоліІВ-sкого S3 '}ЮЗРаХ}'іНКаІМИ ПОВНІНІНО 1)Ї.В .СЇЛЬСЬІКОІJ10ІСІПОД<І.j)СЬІКИ•Х уmЇ('ІЬ МЇЛЬ!Й()На ~ІРО•1ЇВ.

ПТИІЦ'і і 1,8

ви<етачити. майже до траІВНІЯ, ВІЖt' і на КОІJ)ІО.ву ~ notpЇВНtJ[HH'i з МІІІНу-роо:•ЙПІІЛося 830 ТОІН'Н. ВИJЙІІІVіо, лиm: ;роІКОІМ на'.доі.ли у еічнd ІКол-

$!К rоІВОlJ)ИІТЬ, ІІІJ)И,СJІіІв'я: 341д13У rо.с•пи vм. Калі,ніІНа, с. д.і'І1КИ, ім.

ГУJСТО, а пmм ~то. І СтмЬоо., с. РУJСЗtНЇ.:В, ЇJМ. Ватуmі·на, У .коі)!['оспах, .де ПіJ>ІМ!И,.'ІЬ'НО 1 с. ПухИзіка, «Жоотет.ь», с. Тре·

ОJ)ІІ'а1!t:ювують fOtДlf8JIIO худоби, бухіт, та і1НШЇ.. Т:tІКе віАстаІВаJНІНіЯ

• • * ТІру,дf.ІВІНИКИ СіЛЬСЬІКОГО f()С[JО-

да~С'ПВ3.1 ЗакаІрtпа.тсько·ї обла.сті,

врахо:в·уючи дtJtcrВ·Їtд пеи><шого· ІJЮК:у

СЄ'МИІj)Ї·Ч!КИt і •Н:З!Я!ВІН'Ї іМ!ОЖЛИІООСРЇ,

ПереТЛЯ1Н'У•'ІИ' СtВОЇ •С10ЦЇа,1tсТИJ'ІjНЇ

на вир.о6пиц'l1ВО одІюго цrot:Нetpa : нетеv;пm'>!•е. мО'.'!О\Ка заrграqають .не бтип~ І наrги за,вда;НІНІЯ се,~шІJ}ІіІ•шо:rо П•.1а -9();--110 кі:ЛО'ГІРЗNЇІВ ІКОіР,'ІdОІВИ:Х 3Иr.'t!a - СУІВОІРИЙ iooпffi\ll'op. Сількори організу.вали пости в колгоспах і радгоспах, nрово· ну по ІВИІРООНИЩ11Ву !ІІРОД}'ІКТЇ·В ОДНІНИЦЬ. А в Щіt обх()(ЦИІГЬС:Я Вона строго пе:реtВ<;!JtЯЄ, хто ЯІК дять рейди, висвітлюють в пресі хід змагання за цілорічне вwроб-

ЗО•бОrВ 'яООН'НІЯ• Ї ВИІJ)•іШИІЛИ' ІВИ,КО-

ЦЄ'НФН~ молока на 'РJ}ОЄЩЗJІrеЬ- : орrаtНІЇ.З}'\&аІВ с.тійлюве }'ТРИІМJЗJНІНІІІ ниц11во добрив та правильне збереження і використання їх. Вони Х·}'ІД()ІбИ. ПоІГМГИЙ то:й '11В3,рИІННИR, особисто беруть акти,в,ну участь в заготіІвлі та ви•вощі доqриtв і

r.в'аІJ} ИІН'ІІ:ИЦІ!1Ва не за п'ять J>OtКj.в ,

я•к це 'ІІ'ЗМІічаtло·сь ра1ніше·, а чо­

ТИІРИ' РDІКИ. Вони взж1и ::юбов'я-3а'ІІіН·Я в 1960 рQці вwробити на

-0-- я.ким, ВЗІЯ/ВІІІІИ виею~е зО"боо'ЯІЗан-служать прикладом д.~я інших трудівниІКЇІВ села.

повернвиия в москву ня, роЗJр.аtховує 3ИІМУ пetp~IOY'l'K Бюро обкому І<П України зобов'язало партійні організації кол· госпів і радгосnів обговорити лист rребінІКівців на нараді сіль· 100 ГЕІ}(ТаІрtіІВ }lГЇІДЬ по ІВСЇ.Х ка-

ТОВарИШІВ К, Є, ВорОШИЛОВа, ЯІІt-·н.ебудь, а боJ)отьбу за ВИІКО- корів. В усіх колгосnах і радrоспах організувати сількорівські нанflЯ ЗО1бО.в•'я.аа,нь ВЇ!ЩКіЛЩЦає nости, які б взяли під громадський контроль хід заготівлі та ви-

ф, рІ Козлова, на бі:ЛЬШ СІІ'j}ИЯ"МИІВИЙ час. ВОЗІКИ добрn!І. ТеІГО'J)ІЇЯІХ ТО·С'ПОД<J;рtС Т.В ~\'оя:са J! ЖИ:­

В'іЙ 'ВаGЇ ПО 118 ЦеІНТІ!еІJ)ІlJв, МО-

К. Q, ФурцеВОЇ у,СІПЇШІН(} П!РОВ·еІСІГИ зиміоою П~ред редакціями обласних, район·І·"fх, баr."тотир аж.н1Іх колгосп· ;lОІКа. 543 цеtНТ!:ІеІJШ, .воr~~·ни в. _ . . худоби _ ОДН·е· 3 на.іваЖ:ЛИІВі- :нІtх газет, обласни~ комітетом по ~адіом~вленню. nоста·влено зав - .1118 кi~1o.rwatм,jв, Вик~нати д.ва

МО'СІІtву з nОІЗ',ІІJКИІ 3 ~1\ЗИТОМ . · • . дання широко внсвплювати масоВИІИ похщ за nщ9ищення родю· доброї М.'ІЇ в РЄІсщлбtліпtу Ін.цЩю і І ~их. ЗЗІRДЗНЬ . Кеtj)І.ВН~JІВ К()ІJІ'ГОС-~ чості грунтіІВ, показувати передови•ків змага.н:ня, ширити кращий ріЧ'Н1ИХ плани П!Р·Одажу м'я.са н. . 6 шв І •PWOOilJLВ, Па'ІfІ'Іпнпх opra.- досвід. Редакцінм заnроnоновано систематично nроводити реuди- д"'Р•ЖЗІВ! .. . ооа.л ЛІОО'ОГО IIIO.вe!j)Hyumcь . . е • • • V •

r п~~· В р Н'!зацш n:рац'ІtВНИІКLВ 'ІІВ'"ИІІІІНИ:ЦТ- перевірки виконан.ня соuіалісти:чних зобов язань і добиватися вип· олова. .I.IIJR'"nщii ер.ІОВІН(ІЇ а.ди ; ' ...... (РАТАУ)

ва равлеьня виявлених недолікvв . . СРСР к. є. ВЩЮіШИЛОО, Пеtj)ШИЙ -=· = ======= =====--- ======-3actryiii'Н'ИIIt ГооЛови Ради МініІСfІ'-])іів. СРОР Ф. Р. KOI.'JJ!aв, дечrу­та'І' Ве:р·ХОІІ•ІІ'Оі Ради СРСР К. О. ФуІJ)це-.ва. і ос·оби, що ї•х ~уцроою-дять.

На aeipOIIJPOMi ~ИІбуtЛИ.Х З)'ІСmJ)'іЧІЗЛИt ,кеtріІВІНИІІtИ

КоІМуtІJіЇ.СТИІЧІНО і паІJ)11іІі і Ра,щшнсь­

к ОГО уtj)ЯІДіУ'і а '1'311t ОЖ ЧИСІJІ ЄІН·НЇ

цредста.мшки '~',~1}\Ц~ИЩІLХ стооищі. (ТАРС).

Від Д eumpaд/Ь1UJ20 Roжinz.emy

ІіПРС і Paou Міністрів СРСР ЦентралЬІним КомUтет КПРС і Рад<~> 111-і>нkrгр'і'В СРСР з г.1ибоким

СУ'МІОІМ СіІЮІБіІЩа'ІОО'Ь, що 7 .'!ютого 1960 /РОКУ :на 58-!r!y ІJ)О'Ц!і· жиrгтя

раптОtВо .вм€р на.і!JІщцатніший вчений - фі.зИІк .нашоТ ІК,р.аіюі•, член

Пре:зищіі Акаде:міі наУІК СРСР, дИІРеtІПОtР ЇІНtСТИ'ІWl'У АтомІної енеvгії Аксцд~мй cr~a,}1K СРСР, ч.'Іе-н КПРе, депутаrr В~рхо.оооі Ради· СРСР,

триІ'fі Герой Ссщіа.лі(тичІНюі Праці, ака.деt.міІК Нурчатов Ігор Васи-

nьович.

ЦЕНТРАЛЬНИИ НОМІТЕТ НПРС. РАДА МІНІСТРІВ СРСР.

Звідусіль Сівба ярих культур І ранні лось її на всіх

nосадки картоnлі провадяться в , uарсІ>КОї Росії в електростанціях

1913 році.

Узбекистані і ДагестаІІ'і, В Тад· . * жиюІстаноі почалася сівба соняш- • • НИ!Ка.

., Український науково-дослІдни/І

* * * , Інститут по переробцІ штучного НайбІльшу в світІ одновальну і синтетичного волокна створено

ьарову турбіну в 300 тисяч кіло- в І<и€ві. В Інституті розроблено

ват ви.гоrовнть в цьому році Хар· технологію оде.ржання штучного

І ківсь'Кий завод імені Ю·роІВа. Во- хутра з хімічних волокон. Вже на вироблятиме за рік стільки одержа·но перші rorнi метрів

електроенергії, скільки виробл.а· штучного х-утра.

2 СТАХАНОВЕЦЬ Вівторок, 9 nютого 1960 року.

! :;:-;~Р:;.~:·, ;;і~-::~~ж'•~• с Народна любов ДО великого вождя

-----------о Листи трудящих Украї.ни до Володимира Ілліча

Нашому дорогому вождю

! ! ! ! ! і і

В. І. Ленін в сім'ї робітника. Картина художника М. Кри·венка.

1:1 ................................. .

Любимому вождю, вчителю, другу ... З цими словами в nерші ж р~ки Р11дянської влади на ім'я Володимира Ілліча Леніна з усіх кінців нашої країни лився нескінченний потік лиспd, привітань, телеграм.

Прой·няті революційним nафосом, цІ листи доносять до нас дихання боротьби за зміцнення завоювань Великого

Жовтня і становлення соціалізму, яскраво виражають .на­родні думи і сподівання. Радянські люди з радістю пові­домляли Ілліча про ової перші кроки по шляху перебудови суспільства на соціалістичних началах, згідно з ленінськими вказівками.

Листи трудящих до В. І. Леніна - це справді людськІ

документи, як їх називав ІллІч. Вони тепер видаються в

Москві сnеціальним збірни.ком, присвяченим 90-річчю з дня

народження В. !. Леніна.

Нижче публікуються листи трудящих України до

Володимира Ілліча, що експонуються .в Київському філіалі

Центрального музею В. І. Леніна. Дея.кі з них увійшли до

збірника, що видаеться Держполітвидавом.

і •· ... ·•· . ............... <:>

Будемо майстрами соuіа.Іі;зму (3 листа арсенальцін у з•в'язку з 53-річчям з дня народження

В. І. Леніна)

,Здійснимо п.1ан е.ІектрифЇІіації (З nри.вітання студентів

викладачів Харкі.вського

(З телеграми Криворізької районної безпартійної

конференції, що зібралася у Кривому Розі

4 лютого 1923 року)

Бе'3Па!J)ті.й.на сеJЯ•Нсь:ка кО<нфе· : НІlіКІ.lадеІJJИІЙ на Во,lОДИ:)!И'ра технологічного інституту

10 листопада 1922 року) р·енція, що 31Іб1J~1а•с;я в К.l}иоому І.'!І.тrіча лі~щн1•ми .'! іІІі УІВ•ашши!И v·е­

Розі, шл~ с·вій rrpи.вir дор.о:rІJму ЖИІМ дасть !ІІ.ОЖ.lrш::,сть ЙО!М'У ІІІІВИ'Д.КО ОДУ•Жtl'ГІІ і 3НО•В}" ПJРИ'С'ІТ·

ЮеК!J'І}О· ВОЖДЮ се.'ІЯНІС ЬКИХ і ;р06Ї'І1НІИ!ЧИХ

Мо.спїва, fі1)·е~юь, ЛеІІІЇtН}' .

У.ро чнсrе за·сада•Н11ІіЯ питw до деІJ)Жа•в•ної роо(}ТИ.

разом 3 ~rac r. Лє,н•іrну і соо·дінаЄ'І'ь.с:я, що Ха1й живе т. Ленін! Ха•рківсь-

техшіч:ного фа;ку.lьте·ту

у·сі.ма фшку.1ьтеrг;юш

К(}ГО те-х;но·.1\JІгічного іІІ'с:тиrrуту,

з·і6равшwсь у ПЄІР·е:щде<нь ' Ве,ш­кої ЖоІВтневої р,ево.'!ю•ції,... Ш\1~ с.в:і!Й Па<11КИ'Й mРІИІВіТ ВОЖДЮ -

Д.1л ;3міuненнл Радниеької в.1ади (З nривітання Всеукраїнського з'їзду волосних

виконавчих комітетів 1 червня 1919 року)

ке•ріВІНИІКСіВі лраш·д·іоЗІН'ОГ{) и:.тану ВсеуІКраі:wський. з'ї~д воu1осних 1 т. Ле1ні•ну. И.о,го {:Іrор.а:в•а - н·аша е.1еІКТ\j)ифіющії ·ре:сщ"6.1іІІш і за- ви•кО!на•вчи.х ІК()ІМІтетІ.в, прmсту- NІІраІва. йо::-о еи.ли - наші си­Я;В,1Яе, що .всі 31ншн:ня n•рофест:РИ лаючи до с•Іrо€Ї робоrти для 3:11іц- ли. р,о,6Ітни:ки і ·СюЯІни УІК,'Раііни

С<1'УІ.:\І'ІНТЇНІ і.нстшгуrrу будуть не1н:н•я . Радяtн.с ь:кої ІВLlади - виа- в.і•рІЯТЬ, що СІКО'рО rnро·б'є час за-СІJІjJІЯІМ()ІВа,ні HR я;юнайшви,'\Ше ди робі·тнУ.Ікі,в і ·с-t•ля.н - :на ті:Й rибeLli й\<Іпіталk.ти•тоrо ла~ду, ЗДЇЙСІІЄІНІН'Я ЦЬО•ГО ПіІаJНу, ЯІК ПРЯ- ЗІеtМ!:ІЇ, де Іj)·а!НЇШе Па'Н'}1В:ЗJ.1И ПОМІі,. ПІj)·О'ГИ ЯКОІГО Т • .JlеІН ЇІН :веде На МО'ГО JllliШX'Y ДО .К()ІМ)'ІНЇ&'І)'. ЩІІОКИ і •ІіМJ'Ї1'а•1іС1'И', - ШЛе В•і.д шrrуІрІМ ,робі'!lНИЧі і СЮЯІНСЬІК•і ма-

Віддю~мо свою

працю .комун1;зму

ЩИРОГО се:J)ІЦЯ ІJІрИІВіТаІН.НІЯ С·rіЙ· CJf:.

кому і не•похи'І1НО\Іу вождю ро- Хай жише rі.ере•\І{)Га rnpaцi н-ад

бі'ГІJоИІІіів і селя:н )lcьo,ro c:Dirry калітапом!

Бу демо працювати-переможемо (З листа робітників і служ­бовців державного заводу

сільськогосподарських машин (З телеграми загальних зборів комуністів частин J'W 14, 21 березня 192З року) Київського гарнізону, посланої 23 квітня 1920 року)

ее.'!О· КіЧІКа•С , КатерІ!ІН(}СЛаJВСЬ- Моfжва, Jt.Р,е<М·ЛЬ, ТОІВІа.ри.шеві І JJ.€ІВЮІJІЮІЦії с.lО'ва: « БудеІМО ІІ!))а-•ІіОЇ ІГ}lбІJІрнН. Ле,нФну. цю:вати - ми пе:реможе'Мо». 0'С-

у деІНь •п'яrде:сЯ'тJ)іІЧ1Ч'Я з лядаючи.сь .на r~~ро•йд·еІНИІЙ ВаNи Мо·с:юва, 1\ір•е·~ль, това.ришооі

л д:НІЯ В~·шоІГо на1}одж·~НІJJ'Я rnJre:м·o до·в!J'И!Й і важІКкй JlliJЯX реmоІЛю-е;НUІНУ. В о о •

ам ЩИ.'РИИ тоІВІа.РИ•СЬІКИ'И ПРИІВІТ. ційної бо:ротwи, МИt замkть гуч­Ми, ·рО!біfІlН'ИІКи, СЛ}'Жбощі деІР· Вітаючи Ва.с як .вож~дя ІІІР'Оле·

'\.~ 14 к· І НИХ і Х!ВІа~lІ'ІбНПІІХ фраз о·біЦJІЄl\!0 ЖаІВН()ГО за.воду .t~! Cet.la І·Ч· . ТаJ)СЬКОЇ 'РеІВО~lЮЦЇЇ, .МИ·, КОІМуІНіС-

кас, .на чееть 25-.ro ЮІВІkІею Ко.- · ти, що пере()уmаЄІ!ІІО в РІЯ;Дах Чер- ВаJМ стіЙІКо і ВІПе!В:НеІ!ІО mродО'ВGКу­м•}ІН'і,с'!1И'Ч;н'ОЇ па:рrгії з ве.шчезною В•ОІНОЇ А'рМlії, 'ГВе<рщо пам'JІІГаемо вати веІJІ'И.ку nopttJo.'!eтapcькy c.ropa~ }1рочи~·р;с,тю шле)r•о· 1'Р}1ДОІВИЙ по- еюІJЗ·МІі Ва:wи' в пеtрші д'R~ ІНашої ' ву, вождеt~І· ЯІКОЇ Ви є . дар·у,но:к - се~1я:н.ський тр<lіКтор

ПЄІРllІІО•ГО :ВІИПІуJС,JіУ, ·C•KA)JiC'J1]JY'ЙOBa:..

·ний наІШИL'!!Gіі теХІке•р:іІвниІКами. 3 -го,р,'Іісrю віддаемо •СJІЮЇ •СИІJШ, ІJІра-

Будемо ;захиwати ;здобутки

Жовтневої ревоJюuії цю ІїОо)І'}'іНІЇІОТИІЧ'НО·:WУ бущ•ЇtВtНИ'Ц'І1ВОУ, (З листа від дітеА-учнІв Драбі•вської семирічної .ьже по.~·е<nшу•е П.Р•ацю .р()б;іrrон;и:кі!В, ,школи Золотоніської округи на Полтавщині) се.тян. Щас:~и:ві зшраху<ва'Ти Ва.с

9 3:•СІР<ІВШИІСЬ ·С.ВЯ'JІК}lВаrІ'И ШОІСТЇ: у Т]JУІ'\О·В'ЇЙ lL'IKO<.Ti, ЯІКу С'І1ВО•РИІ.'!'а ПОЧ€'СІ!і'И(\І C•.liO•C.a]Jf')! -·ГО '}>03.РЯ·

ро;кr.ІВИІНИІ Жо,втн.е;воі :реІВ()~юції, Жов'llн'е.в<ІJ ІІJ<ЄІВОІЛЮц•і:Я. Баrж.ае~ю ду... к.,тЯJн·е~)юся бути твеtрдою

ЗГаДу'€ІМО Те16е·, 1!•е'ЛИіКіІІ<Й 'У"JWГеІЛЬ Т()бі ЗЩОіРОіВ'Я Й ДОоВІГО•ГО· Ще ЖИТ· о•ПОіРЮЮ Ко'М}lнkтиІЧІНої паІ})Тії

н - І nЛІ ЧА наши'Х ба.ть:кі;В· і на,с, і, згадучо- тя, що•б і Mllf, діrги, rко.ти б)",ІJJе<мо а ознаме·н~'ІВа,нн:я JІІ~ :пвого j мщрrк~wстсьаtоІ Д}lМ!КИ • -: ·• , '11Р)lДОІВоrо на~оду. чw, Д:ЯІКу€'Мо 110,6і, 31\. 'Ге-, що чеорез д~'ІЮСІЛими, :JМОІМИ' 1JІКУ•Пі 3 то-

наІРоджєІНІНЯ І ДЛЯ ТОСНІ1ІІЮГО М•аЮ'Чи В py!R<l.X ТО•Ч!НІ rІІ'С'І1J)}"М'еІН-

36.'ІИІЖеІНІН'Я 3 ДО~ОІГИtМ ІЛЛІЧЕМ, ти К.lаоСОІВОЇ боротьби і І!WІМУ'Н•ЇЗІМУ ll а.ІКИЙ привіт 11ВОЮ .на}'ІКу і бо~отьбу JІІаmИ'Х бою 3а!ХИІЩа.ти й ПОШИІРЮВати ве-к :й батЬІКів і ста]J«ІІИ'Х браті:в під лижі ЗЩ()Ібуmки ЖоІВ11НРВ:()Т ре:во-

ми заrаJІЬ,НИІМИ 3бор•аІМИ П(ІСТа· - «1\.мrіІТ&..'І» і « О.МуІНІЇІС.ТИІЧНИ б м 'ф б · · ВОЖДЮ J1ВОЇм 'Кеt!J'ЬВІН'ИЩ'І1ВОІМ', МИ, б:Їt1ІJН'ЯЦЬ- Л:ЮЦ:іі.

НО•ВЛ\Я~.М:() В!КЛЮЧИТИ' ТеІ е ДО аІНІ ОСТ», )"Дем.о 'І\В01М'И• ШJ(\І:JЧ-Кі ді·ти, !t!'ОЖ('І)!О вішто В'ИШ'ИІСЬ 7 листопада 1923 року .

сп:иІскі.в ,роб1тюькі'в наШ()ГО 311JRO· lDИІКаІМИJ: .майсfІ1Ра~ш і пі~аЙІСтра- Мо•с•кв·а, .1\;р·е<:ІІІ.lЬ, Т(}В. Лен і,ну. ду поч·е-СІНИN токЗJреом·м е'ІІа:Льсто,м ми сюоціал.Їісти'ЧІНоІГо су,спk'Іьства, ПеІJ!ШИЙ раЙ(РНІНИІЙ з'і3д ме.та-тОtКа;рного цеху Че;рооного КиіІВ- виtрО'б.lЯІЮ·ЧИ• меrrоди д.'ІЯ зд'іІЙ,с- .т:,стіІВ Катеринославщи.ни• Jlll.'!e

не:нІНІЯ КОс'ІІ'}lНіЗІМ)'. па.1іКіІІ:й б-ратерський ПіJ)иsіт ·С:воє-Дід В. І. Леніна

СЬІІЮГО Аірее;налу.

Ми

В01)Г

1

ЖИІВІІJ ще ,!WВІГі· 'РОІКИ і цра- Му ІВОЖДЮ . м~ета.лісти бе·зуста.нно ЗІнаемо, що під 1Ке'J)'ЇІВJНWцт- цюй н·а КО'Р•ИІС'І'Ь ро•6і'І11Nі'чо:го кла- сте:жа.ть за ВашиN здо,ро.в.'я..ІІ, к.васrіфікОJВа•н()ГО· 'f'ОtІМря еу. дтрюгиІЙ І·.1.тrіч, 3'їз;~ впевнен•ий,

В да:ВІНшну ІВ Ае'І1рах.з.ІНі <на об·j МІИ\ола Ва·си"1ьо•вич - бід-~rі•.lИІНі, 'На'?tІи:тій Во·.тrо:ю, ЖИІда . :ни'Й, .rор•ацьо.вwгий ,реІ)r:.Сни:к «ІІіtра­

"'іс ьІJtа бід)tюта. До,куме:нrщ зна.й- •вецькОІГо і фаVІ6УІВаль:но,го це:ху» ~еrні в Ас'l1J)а.ха<нсь-ко.му об.лаС'НО- - •все житгя ходиІВ по заtw.ов­

!ІІу а•Р'ХЇВЇ·, р(}ЗІПQ!ВІЇД<ІЮТЬ, ЩО ·На ЦІJІ.Х , ТІНу:в С.ПИІНУ' -на~ J)ОЗІК<рі·ЙJНИМ

«Косі », .в будИІнку М 9 по Ко- c.тo.rroN у хаЗіЯ'Їв. 'І'і!Jшки на ста· зачrіой •вулИ'Ці в 30-х раках <МИ· рість 3.\lk ІВ:Ін на з.а:ро,бленd rро­

Н}'..'ІО•го СТ(ЮЇ!Г'гЯ ЖИіВ •с.тарий ЧО· Ш!Ї :К'}'ІЛИІJ'И МдІ'ІЄНЬІКИЙ б}'д:ИПІО"ІОК

ло:в::к з .колишніх кріп<ІJкьв, юра,- .на «•Ко.сі» і у ньо.rо з':яви .. '!а{:Я вець Ми:кола Ущ>ЯІНО'В. ПрИІ ·ньо- сім'я:.

Док.1адемо всіх си.1 (З nри·вІтання шахтарів Нестеровських рудників Донбасу,

посланого 6 листопада 1922 року)

Д01рошй Во.ло~іИL\ІИІР' IJIJriчl с•вd1й ООЛІКиІЙ ІІ!Р~віт ... Не заі()}1Вай . Н І . .

Ми, шах.таІІН e•c'l'efJJ'(J!Rcмшx І н.а.с, донецьашос ша~та~р,ІІВ, ~ ми

рудли:кі.в·, ЮЗJЇJВ<СЬІКОІГ? деІРЖа.вно- до:кл~емо• ВІС·іх ·:wл ~'ІЯ ІВіІдбуд?· ГО За:ВОДу, 3 Р'У\ІІІНИJКІ:В ПОСИ.Лаtпо ВИ ·J!ІІДРОДЖ}'!ВІаіН·ОІ 11'J)(JМИІС'ЛООЮСТІ.

У першотравневий суботник ... (3 листа робітників Луганського паровозобудівноrо заводу

22 травня 1920 року)

Д·р•уЖІНОЮ ІJ)ОООТОЮ В перШО· бі1J1Н'ИІЧИ.Й ·KilyQ 'І!ООІГО bM!'IHj, ЯІ!ід!'Й

траІВІне:вий суботнИІК .робіwИІКи І б Л)1Г&нсьй\о.rо Л3іJ)'оІВо:юбудівного -~ }1де змюJ}}lКОЮ ку~lЬТ}'П)И й о•сні-31\ІВ•оду о•біла~Н~•1И і .gЇ.)JJIOI}ИIJIR 'J)O· ТИ С~ре~ VОfііФНИІЧИХ .мае.

Дамо міцну ;зміну (3 nривітання молоді м. Горлівки 25 бере~я 1923 року)

Шахтщр;сЬІка ~юлодь Гop.Jtimи 1 твої лооу.нrи і!'ЧіИ:ТИ·сь і »ЧИІГwсь

В Д•f!НЬ 1'Р!Іj)іЧІНОІГ~ ~і~е-Ю dt'()ІМ•І ШаХТа'})ІСЬІКСІ: МОІ.'І'О'ДЬ ВИ!КОІНУЄ і СО'МОЛЬОСЬІКОІ О\І)іГаІНlЗЩ11 ПОСИЛав · . 1\(\,1> З"• ;,uv

дасть М'ІІЦ'І!.'У 1 :ЦОуv•и'У •n••··J тобі, д&р.оІГО'М'У вождю РКП, С$Ї·А 1

полу.!ІІ'JmіИЙ Іl!РИІВіТ і ЗаJІІМЯ6, ЩО СТОМІJІЄПИМ f бороТІ;бj ТО!ВафИШМtІ.

ЩО <Неда~Те!КИЙ тОЙ Дf!НЬ, КОЛИ

~вожІДь ІJІрОо:Jета,ріапт ЗІНІО<ВУ ста<не

она бОЙ{)ОО..\1'}" пос.ту й у·!Ві•.тлє в

на~с сІВііжі сwли на важіІі ій роботі.

і Telj)ІHIИiffi'IO!y ШJЯХУ ПО ВЇ\1,бУ'дОВі

на;род~н·оІГо •ГО•спод.а.р,с•пва.

Президія з'їзду . 10-111·23 р.

,За народну в.1аду (3 привітання селян

Терни , Лебединського

Харкі·вської губернії 12

да 1917 року)

містечка

повіту,

листопа-

Від •іс'ІоеJні Терлівеької О!J)гаrnі­З•ацН РСДРП бі,.1ьшовиків .ми га-

му ЖІЮа ДІР)"ЖИНСІ: fЗJIIiHCI: Оле:к- Б)'!ДИІНО:К МИІКО•ЛW ва,сжтьОІВиЧа

сі,ї.вна - не<письмеІJІІІ:Іа дО'ЧІКа зб~і!іІrся до ЖІІШИ'Х дІНі11 . На фа­

а•сТJраха·нсЬІКоrо міщаrнИІНа, яа 25 саді йОІГО м'ж вік·намw ІВрИfІіі!)ЇІІІІ.'Іе· J)OIJiL_в. !dО.'ІО~Ша Від ЧООО·DЇКа, і НО ·Ме<МОІРЇа!JІЬ!Н'У ДОШКУ', де напИ· чегве~р.о д'ітей .....: ДіВі діfВІЧИ1НІКИ саJн>:

і два х.10!11ЧИ1ІШ. Ммо•дmий з «Тут жиnи Уnьянови: дід Во· нюх на.роди.ВІСя то~і,, коди старо- nодимира lnniчa Мниоnа Васи-1ІfУ .юравщеові• б31ло ,вrже- під 70 ·ро- І nьович, дядько Васиnь Микоnа­ків . Це· бУІВ батЬІКо В. І. ЛеJІІі,на j йови4, батько lnnя Микоnайа· - І,,юя МИІІіо.1аЙОВиІЧ У.'!ьЯІІюtВ . вич».

ря'Ч'е нітаемо Б.'Іащ~ Рад робіт- І ------.~-

Н:ИІЧИtХ, сощатсьаtих І се,,янсЬІких : ' Ленін з нами завІКди буде - світ про .ньоrо не забуде.

Народ про Лettiua

деrпуrrатіІВІ j, будюю стійко боро- і І тис~я за цю на.родну Ре'ВО•'Іюцій- , І Спогад про Леніна не на .день, не на рік, а на ціnий вік. ну в•.1аду. Всі {:ЮЯН'И• м. Те1рни ·1

л · ' 1 Хто Леніна вивLfає, той про його справу дбає. Ш.l!ОtТЬ ТІІІШІВ Їrг .ВОЖДЮ Т. е.НІНУ і

за йоІГ.о ЩИІР'У JЮ'боту ·На благо 11· Ленінізм вказав wnяx у комунізм, бі)\І!Іі'іllИ'Х СЄ!.'ІJІН і ІІJООіТІfИІК'ЇВ. !;:===:;;;;;==================;===;..-ІІ

Вівторок, 9 nютаrа 1960 року. CTAXAHOBEUb з

По-бойовому виконаємо рішення грудневого Пленуму ЦК КПРС і січневого Пленуму ЦК КП України

Щоб щедро родила земля Хто ІНЗJЙбі·.туьmе 3аJГО>Тооить - 1 О тооюн доб.рИJВ більше Н!(}р·

• .:. . ~ І МІ·С!!!ООИОС Д\О'LІ!J}И!В ПІЩ }'ІJ)ожаи д;ру· ' МИ'. ГСІГО РОО\У' СЄІУ.ІИріЧЮt - за це 3аІПЛаН'}"В<ІІЛИ З3!ГОТОІВИТИ у борЮТЬІС'Я 3<11)}00 .всі •бJ}ИІГаДИІ ар- ЦЬОІ~У рю•ці 45 ТИІСJІіЧ TOOJIH міс­тілі. ПопЄІрещу у з~.аг.аині діJІУІГа

1

ц·е1юrх добірив, що• сgсл.ада.тиме пQ бригада, .лжу очолює LМІІІ Юр- 16 Т(}Н.ІІJ ·на ІКОЖ~н ге!tтар орної че~нко. В001а лІІІШе у е:іІчні :ВИJВООr- . З ('о МІЛі. За остан.н.і!й чж (}С/JІбливо :ra 'На ПОІJfЯ 2•6150 ТОІНІН ГНОЮ і І ПОСИШІ\ЛИ' те•МІПИ J!:И!ВО,:JКИ 11Н'ОЮ і ТО;рфу, ЯІКЇ ,'tfaйife ІІЮі ЗЗІКО'МПОС· тОІР'фУ', ІІіеІj)еІКЛЮЧИІВШИ на ЦЮ товані. работу все жите ТЯІІ\,10, '11РИ

Добре ()'J)ІГМtіооюно за:rОО'іІВ- траІКТО'J)И «ДТ-54». 3а січешь і то добрИІВ у ч~ТІВе•ртhй бJ}ИІГа.ді. пеІРШі дні лютаго ск~1аіЛи у ка-МЄІХані!зато;р.иІ почшнаюrгь цраІЦю- гатw б.'ІИ'3Ь.ко 10 ти:сяч тонн, а .ВаJТИ о 8 гощиІНІЇ ра;нІКу і змсіJн- до бе>р~;JІНя виве:зе·мо у попе 24 ЧуюТЬ ,роботу ni131HO RВеЧЄІJ)і, Не TlreЯ"'i• ТО!Н'Н' ДОбрИ!/1. дощт>ска.ють mюстоів тpa.кtro]Ja. М. Ксн:обnин, аrроном,

Не-дJИJВІJrячmсь на те, що від тор.- С. Вірич, фооища до ПОЛ:Я поІНад три кі- обл4ковець тракторної 6ригади·.

лометрщ .вони щодня JЮМяrrь по Кол·госп ім . Сталіна·,

11-12 Х•О>ДОК і ВИJВQ3Я.ТЬ ІНа. 8 с. Руса:нШ.

Машинами . ПІДВОДаМИ

f.pYJЛ!a ~МFО>СІПНИІКЇ•В та :КО!І- ІN\;JJІТОІП.ТJЮ, :К}'ІК'}'ІР}1ДЗУ, ОВІО•Ч·ЄІВ<Ї 'М rоепнищь ШВИ\ІІJКО на:в,тнтажи.ла і,нші іК}'LlЬТ·У'РИ ВІJLВеІЗ.ено шшад

На ~р<аІКТОІJ)І~ С1ІіНИ' ~рф, 18000 . ТОІ!ІіН МkЦ. ЄІВИІХ ДО•бРИІВ. Доб-- Да.ваи, Гj)\ИІГО,РІЮ, залюдь! ре працюють тр.аіКТО<РИJСТИ Лриrо-'11})алwар «ДТ-54:>~ виІJ)ушив. 3а рій Вруй та В<ІJси,'!ь Іtр•mвооо•к,

кеІр.'tІо.м - Г~ИІГО>РІІИ Вруй. Не 1 •

МЛЬШ JІІК Че'J)Є·З ПіІВГОДИіНІИ ВЇJН ЯІК•І• ЩОДІНЯ ПЄ!реВИІКОН}"ЮТЬ 'ІІОр-

ПО>D~JУГаJВС'Я з лол:Я. І ТаJк ці.urий му. дешь. На знімку: ви.возка добрив на

11

таке наше завдання

По· 40 ЦЄІН11Не,ріІв о.оо•чі'в з rеІК- б~ІРе-JІНя мk.яця ОЧО\ЛЮВМ! М. Ма- , все насі'НІНЯ д.тя весн:я,ної сі.вби, тара і ПО 3{)--.:кa'J)I'i'OJJ.Лi Зі1Ора:JІИ .1ЬВЇ:Н, Не ПОТУ'J)ІбуJВ<ІІ.'ІОСЯ про В1І!•е· і JІ!~ДУ'f'Ь>СЯ J}ОІООТИ ПО О·СВОЄІН.НЮ за·

МІІ'НУіJІО'ГО· :ро:ку 1!1 мокрець.ко:му сення під ц·і ·ку•lьту.ри до.стат-1 плМJІНИ'Х зе"'·е~;'!ь на річці 11рубе­ко::І'оспі і:м. 1-го Тр.авн:Я. Ті.лЬІКИ' І fІЬОЇ ~ількості мkцевих і мі:не- жі~ Все це від•міча,ли виступаючі :н~а ОІВО>Ча.х аJJ)Ітіль ,не д'Об.р.аmlо :в ' ра;н,tJих до·бри.в. Лк в Моrкреці, · на ~бо1ра·х. А.ле ОІК•Ре·}!Іі недолі~ки, касу бі~ьше 400 тисяч карбо-І так і в БЄІрІВиці, ІВ• обох брИІГад•аос , що ма.1и мkце минуІЛОіГО роІКу, ваш:ц.і:в, за,ймала та.кож оетаІІІІнє юrзька б}'!;'Іа 11РУ'дІ}ОО дисципЛіІНа, і пооrго'J}ЮЮТІ>С:Я і зараз. Неоо.до-місце в райоші по .вwробНІИ~У н~ З<ІJСТО'С(}В~асrз.ся ме-ханізова!ІіwЙ ; в•ілЬІно .в•е,де·ться змоті•В.lЯ добркв, м'я•с•а і молоІКа на ото reпwa,pim б б ' з плану 22,1 тисячі тоrnн ЛНі()Ю сі .. lь•сьІКОГО'СІподшр.сь.ІіИіХ угІдь. ТаІКі 0 ро- ІТОК . ·~o;a:rnHИ·~ ІКу~ьт}'Ір. і то-рфу вивезеІНо лише 3 тиrсячі н·ае.rІі<ДІки гО>спода,рюІВМЕня мок])е- М · Малwl'Н 1 ио,го rnдИ''ЧІНІ роз- тоІН,н. Яік і ІВ мин'}'І..'І(}.Му році, ІКО·Л­чан за 1959 1JІіІК. ЧО>му ж ство- бt~З31JИ:1Ш :m•а.чну чаJСТИІНУ еіна, rо-сп .ві,д.стає по надмх молоІКа і J}ИІвс·я таІКий стан? В чому п·ри.- а це при:зсrзе:до до ЗІнаЧІНИІХ 'l'РУ'д- за•ймає о•стwннє міс.це.

Ч~fill'И Ві)JJСТЗJВіаІНІН:Я? НОЩіJв В ПРО>В.ЄД·Є'Н'іfі ЗИJМЇ:ВЛі Ху- ІіJрИ:ТИІК}1!і(lіlИ КОНГQіСПНИІКИ В допоІDіді на ЗІВі'І\нпх 3боvах

ГОІЛ:О•Ва КО.'И'ОСПУ r. Баран•і:н:, KO:JI-доби., що, авичаЙІНЮ, :н•е['ативно п;ра.ВІЛіJНІНя і за ло.rаІІІу р.оЮоту

від·бтюся 11а її ІDРОдущтиrв.нос•tі а.втотраІН·спорту, ,нep.aцio'lflli.'IЬ.He ГQ!СJИІИ:КИІ, ЩО ВіИJСТ}'ІШWІИ, •рОІЗОК'J)И-

ЛИІ д'і·йс1ну причи,ну 'Ві~ста•в;иr.ня, Іtолгоспни·ки )1СУJН}\'ІИ' :від ке- ВИІКОРИІбТа1Н'ІІІЯ т·рудод:нів та ЇJнші всупе,реч тІІіМ, хто наомаJГіИ!ІСЯ ЗІВа- рі•&нищтва КО•lІ'О•спо'м М . Мальві- недоІЛ.іІКИ. .1ити все на ~не~прИ'ЯТЛИІВі :к:лі,~~а_- ,на· , а.де s не•до,lіІКах, що ма:ли На з<бо,J}ах rnрийняте ріше:rnня, ТИЧ1fі уМОВИ. місце, BJrHH•Ї н•е ТЇЛЬКИ ВіІІІ, а.де 'В ЯІКОМ}" 'Н•аJКіj}Є<СЛе,ні ЗсlХ()ДИІ ДіЛЯ

ІІИJзькі в,рожаї ІІtаrртоп.'!і та . й і,нші ІJ.lІЧІИ пр•аІВJІЇІН 'НЯ, зо~юре,~ш rrодола,НІНІЯ .в~і~mа.ваІН'НІЯ, :К•ращоІrо овочіІВ перш за в.се пояс.нюютЬІС:Я · аt·ро;и ' H.lrocпy В: ТимчеІН:ко, ВИІКО!ІНrетюн.ня •Н:З.Я:вних •Р·е>зе;рві:в, ти.м, що пра.влrнн.я аІJ)'Гілі, ЯІКе до І я'кий І: е заб~зпечит заrпІJ)овц- а таrкож nрИ'ЙіІІІЯті соціалі-стичні

Жf1Н:1Я J;G~VПЛЄІК•СУ 1\ІrрозахОІдіВ, ЗО{fОВ'ЯІ3ЗІНН1Я , В 1960 рОЦі ·KOIJI· Хід виробництва добрив що ьаміча,:и:сь по здійсненню ГО•СІПІНИІКИ будуть бО>ротиІся за ви-в колгоспах і радгоспах саціаІJІіІс:шчни.х зобо.в'яза,нь НІЗ. :рощеНІня .JІ;р:ожаю з~рІН:ОІВИХ по 14 • 1 J (."JE",fl рі І,'. ранону за станом на лютого • J цеІН~т.неrр·і<в, ка,рто,плі - по 125

Пр,Jтяго! ост<ІJн•ньоrо ча.су в це,н7І!ІЄІРіІВ', о.вочів - ПQ. 130 На ІВИJВеІЗЄІННі гл.ою Т()Ірфу поле в колгоспі ім. Кірова, Назви сіл

занто 3 тра:КТОІJ}И 3 еаJНЬ'МИ, с. Погреби. На передньому пла­

>. ·= і колгосnів ~.; їі ІіО.1rоспі rrроJВ·еде•но певну орга,-Іі- центн~рів з коиюн:оrо· rект<ІJр·а; за

ЗаІЦЇІЙJНУ р<ОбО'І'у - ЗМіІЦНеаІ'О ВИрОбіНИ!ЦmВО 250 ЦеІН:11НЄ']}іІВ МО• СІКлад прruвлі:нюr .ко·лгос:пу IJIO· лока і 65 ц·~н'!1не•ріт ,~·яса на ЗJВТО·Машwнw і 20-25 Шщвід. 3а ні тр•акторист Г. О. Бруй.

січе'Нь і ПЄ'ІJІШЇ дні лютого під І Фото і текст К. Негоди.

c..~rr

с -..... <:~ ....

НИJЛ!'~О КЄІрі'І!ІНИ.ЦТВО партііі.ІІ9Ю 100 Ге!КТаІ)}і:В )'ІГіlдЬ.

t&О.ІІОТІ р;vки

Требух·і'В, «Жовтень» Рожни, «Більшовик»

Гоголів, «Червона У~rраїна»

Зази.м'я, «Шлях Ілліча» ПоІ1Реби, ім. КірО'ва Пу:юівка, ім. Ватуті:н•а За.воричі, ім. К•і1рова Руса,нів, ім. Стзліна Мокрець,

ім. 1-ro ТраLВ-ня Літки, ім . :Кал~ні·на

НазвІІІ радгоспів

«Зоря» «Боб,ри.цький» Імені Щорса

«Вел•и.кодшме,рський»

«Богдані•ВСЬКИЙ»

«Семиполкі,вський »

По району

118,9 4,2 102,7 10

102 2,7

100,6 9 96,2 6,1 81,4 З,6 71,5 4 60,8 з

59,1 З,З 50,2 2,9

105,З З,7

О<рrа•ніза.цією . Голосrза пРаJВІЛіНІНя Ііі).тrоспу М. Бар.аіlІіІН і сеuс1ретщ> ПеІ)J'ВИНІНОЇ па·J)Тl•И1НОЇ ОрГа'НіGЩіЇ М . RyJ}a.1iнa rnpи допомозі ,кому­ністіІв, мtтиІвrу, пеvедо·викі·в сіль-сЬІКоrо ГОСJЮІДарсmва ПРО•ВОДЯІІ'Ь

знаqну 1рІ)боту, щоб виправити

недмі:ки, що ма;ли місце. Так,

у;же з·а січень цього ,року ,KO>Jl­

ro·CІП виІКона•в уст<ІJновле•ний ІІІ.'Іаwі лра•фіІК JІ:И•РОбІНИІЦ'ТІВ<J, м'яса· - 8,1

90,3 4,4 це,н'І1Не•Р·а на 100 rе;кт<ІJріт· wідь. 72•1 З,З 3міцІІ'е;но к~рі~ниц'J1ВО бриrада-71,8 2,2 . б

з МИ, ШД•і : раІНі 'КадІРИ' ТВаІрИН1НИ!КіВ, 69,2 58,6 !,8 ,В ·Р·еЗуІ.tlЬТаті ЧОІГО ПО•.1ЇПШИІ.lаСЬ

82,7 3,5 ТJ)}'ІДО.Ва ДІ!ІСЦИПЛіІНа . ПідГОТОіВІЛеІНО

АІКТИJВІнІість, ЯІКа пашуrва,'J.а, на збОір·ах, .го,вО<рить за. те, що· ці ~о·бов'язмJІня буд}1ТЬ ІJІ;иІК<mаrні.

І. Вінторов, агітатор.

МІсце районів, що змагаються, в odnacтl У газеті «КиївсЬІКа правда» за

4 лютого н:адруковані зведення про виробниц11во молока, м'яса і ви;аозку добрив у колгослаJ{ та радгоспах області за станом на І лютого.

По ви1робни;цтву молока наш район на 15 місці с~ре:д ЗІ ра­йону Киї,вшиІни: у СІЧНІ одержа .. но молока по 15,З центнера на

Людська праця зведена до мі- Попереду багато 100 гектарів угідь, або на 0,4 німуму. По цеху походжають за- центнера .менше, ніж торік за

Все механізовано НОВИХ ЗадуМіВ ПерШИЙ МіСЯЦЬ, надОЄ·НО На

І І так день у день всі 15 роkів, відуючий та чергова свиrн:арІКа. коров.у по ІЗ2 кілограми; КиєІВо-сповнених творчих ШУ'J{а.нь і роз- - А що ж примушує рухатися Довгий час складною пробле- Святоши1нський район, з я.ки.м

Широким подв~р'ям радгоспу, думів. всю систему передач? мою бу.~и підлоги у свинарнИІках. змагаємось, на першому місці: п,о до·ріжці іде людина.. Ті\ З<~ Здібна, обдарована людина, Uемент не підходить, дерево оде:ржа,но молока по ЗІ це·нтне-

- 12 електромоторі•в, не · в · · г n ятдесят, але рухи жвав-І, енер- майстер на всі руки _ .меха·нік, nниє. их1д знаишов ригорій ру на 100 гектарів уrідь, або на гій·Rі. В одній руці га·й.ковий слюсар, тока.р, раціоналізатор без гордості відпові!дає Григор'ЇЙ Кузьмович . 1,4 центнера більше, ніж торік, ключ, У другій - невелwкий г. Корняжка заслужено кuрис- Кузьмович, і, посміхнувшись, до· - Кера-мі.ка - ось вихід. надоєно на корову по 196 кіло-лист заліза. тується любов'ю і пошаною дає: - Чудово, тисячу раз чудово! грам.і,в; Бориспільський район на

- Григорію Кузьмовичу! усього колектив'У радгоспу . Немало довелося повозати- - ви.гукували всі, хто побачи•в це 20 місці: відпо·відно 12,4 і 0,5 лине з кормоцеху. нововведення. Підлогам віку не- центнера, ІЗ9 кіло·грамів.

- Слухаю вас. Тут діЮТЬ ся, nоки стрімкий рух електро- ма, легко вичищається г.н.ій, не моторів пере11во:ршли у по~рібний хво,ріють тварини. На 15 місці н.аш район і по

- Будь ласка, ~айдіть на хви- 12 електромоторів нам повільний рух транспортерів - А тепер У нас нова пробле- виробництву м'яса: одержано по ЛІГН'Ку. Затри•мка. ма, - стурбова·но каже раціона- 8,2 центнера на · 100 гектарів

На.йбільшої у;ваги заслуговує та лепа-гів у кормозамішувачах. · 102 5 - Вам доLВедеться почекати. л•і·затор, - кори.та. Дерев'яні й упдь, що складає • процен-Відрегулюю елеК11ІJокар, при,йду. ЙО·ГО дітище - кормоцех. Захо· Дл залізні себе не виnрав-дали. І тут т~ місячного плану, вир~блено

ХвІfлина, д.ві, і Григорій Кузь- диш в просто.ре, світле п,рим.і· я nолегшення нас ВИІручить кераміка . - Нез а- Ім. яса н~ 2,2 ~ен;нера бІЛЬШе, мович Корняжка на еста•К'зді, ку- щення і здається, що потрапив праці баром Григор·ій Кузьмович з бу- НІЖ торІк У СІЧН'l; Києво-Свя-ди електрокар, ним же переоб- у механічний цех я·когось заводу А д•івельною бригадою заІМінить всі І тошиІН.ський район на 9 місці : ладна.ний із залізничного, до- - тепер просимо сюди. корита на керамічні . Крім того, й ВІідповідно по 9,9 центнера, 117,5 , ставИІВ декілька ва·гонеток з гно- - трансмнш, елеватори, тра:н- Поруч з кормоцехом на кілька роздачу корм·ів у ці корита буде процента, З,8 центнера; Борис-

спортери... І все це - від скла- деtятків метрів простяглася нова механізова.но. шльський район на 2! м 1·сц1• •. єм. Тут все мех·анізоваио. Під · дання проек-мт і до оста,инього споруда - механІзований склад По,руч з кормоцехом за nроек- одержано м'яса по 7,1 цен11нера

естакаду rrідІКочує автосамоскид, ·' · в· г · для корМІ•В. ш поки що порож- том Гри.го.рія Кузьмови•ча п<>бу- на 100 гектарів угІ·дь, що скла-н.аrrискається ва·жіль, і добриLВа гвинтика - сп.ра•ва рук • ,рИ•ГОірІЯ

в кузо ... 1•• ми,нає ще 10-!5 хви·- К • . . ній . Завершується здійснен:ня ще довано для робітни;кіІВ баІКю з дає 88 процентів місяч.ного пла-u узьмовича та ного ПО:М'!ЧНІmІВ,

лпн, і вони вже на полі. одного задуму раціон•алізатора. душем. А nоодаль бригада спо- ну, ВИ/РОблено м'яса на 1,1 цент-члені•в будЛ•вельної бри•гзди. Ц " 16 • · - Ось я й nрибув, - звертає- . - ей горизонтальний транс- руджує новиn -квартир.нни бу- нера менше, юж торік у ciчJJi.

ться Григорій Кузьмович до заві· До ве.,ичезного ковша, на дdJ! портер, що простягнув свої щу- ди.нок. По ви,возці добри:в н•аш район дуючого кормоцехом г. Пшони- якого рухається транспортер, ва-/ пальці вздовж усьо·го складу, - Партія і Радянський уряд на 7 місці: виконано рі'!НИ•й план ка. _ Що у в<:с тут сталося? гонетка достави\Ла суміш кормі,в:

1 дозволить нам брати корми з . повсякденно турбуються про нас, на 25,2 процента, заготОІВлено на

_ В.ідмовив рукав подачі кор- картоплю, концентрати, сі·нне бо- першого-ліпшого кутка примі-І труді:вників сіль~ьког? господ~р- 1 гектар орної землі по З,S тон· мів.. . Не д:іє... рошно. Тра·нслор'Гер доста•вляє їх щення, доста.вити їх до верти- ства. Хочеться в.щповІсти на шк- ни, в тому числі ви:везено торфу

- Не дJє, не діє, - говорить угору. Спеціальними рукава-ми кального транспортера, а той - лува:ння самовіlдданою працею на до плану 30,1 процента; Києво-в то~ йому май~тер . - По.да•чу /корми подаються в кормозамішу- в кормоза·мішувачі. благо рідної Батькі.вщи.ни. Пра- Святошwнський район на 10 корМІ1В 1'реба ВМІJІО регулюва.ти. 1 . . . - Скільки ж тут працюватиме цюватиму. доки висrа•чить сил. місці: відповідно 22,2 про-- І поки були ~азані ці слова, І вач·І. По трубах вщ котла подає- людей? Та.к сказав на nрощання Гри- цента, З, І тонни і 82,З процента;

І ть я ар 2 2 5 · горій Кузьмович. з рука·ва nосипаvшся корми. с п а . - ' годИІНИ, І кор- - Оди.н чолов·ік за півгоtдини М. Загребельний. БорИ.СЛ1ільсьК'ИІЙ - на· ЗІ місці: А Г:рИІГОІрій Кузьмович вже по- ми для 5 тисяч голів свиней під- до кормоцеху зможе подати 2-3 Свиновідгодівельний радrосл, відnовідно 7,9 nроцента, 0,8 тон·

спішаа до цеху nереробки кормів. готоВJІені. тонни· комбікорму. ·м. Бровари. ни і 5,7 nроцента.

4 СТАХАНОВЕЦЬ Вівторок, 9 тотоrо 1960 року.

з р е д ак ц .... ин о ї n

У Сі.ІЬСЬКИХ фі;ік у .tьту рипків

суд *Так вирішив товариський *Виступають юні виконавці

Удосконалюють спортивну майстерність

3а нове • •

В ТОрГІВЛІ

ПЇідІВИІІЦ еІНІН!Я rрrЇІВІн:Я •МЛ. Tetpri алЬ-НИХ і Jt}1.1Ь1'УІ)JІНО-ШJ'буТОІВИ,Х уМОВ

на:се.'Іе'Іl'.ІІя !І'аІ!ІІОЇ G\Іраї:ни• етво,ри~

.10 НеОІб'ХЇJЛН і }'ІМ{)rВИ ДЛЯ Д3і..'ІЬШО-Що•б заІВІЖJІw бути у СП{)ІІJТИІВ- Л~и Будинку К}'І.'ІЬТУ:Ри ІІІРа- !'(} р.rовиmку ра,щюнсьrкої ТОІргі.влі.

ній фо!J)мі, ЯІК r(}В·О•р.я'І'ь фізкуUJь- ЦЮІОfГЬ ТіШ\ОЖ ГУ'Р'f1КИ художньої · 3р.Gстає попит насюеtwн:я :н.а ~ізні ТJ'JРІНІИШ, потрі:бно щод;ня 'l!Рену- СаJМ{)Ді·ядЬІНос.~. . НещодаІВно по-j види то•варі.в ШИ'РІЖоrо .вжИ'!1Ку. ватиtся , }'ІІІОІСІКО'Иа·люІВати соою С'JІаІВJJІеІН-о· п єс у «Бооrг1!1ЛаІНна» · Д'Ля к•ращо,го задо•в.олення йоrо ма·й:.теfРінЇ.С. ть. Са.ме . таІК р~ООять

1

1 ВідІб}'ІВСЯ ооо•щеІрТ, fl<L .mкому о~об: пе:ІЩд·ові т01рrо·в. еrль:ні rrід·ЩJІИJЄ'МІСТ­на.шІ ·С.ПОІІJ''ГСІМ•еш.и. ПІсля запиІНчffіІ~ ли.во XOiproшer ІВІИ\ОІlІа.JІИ шсю ва вводять нові фІJорми обсщ'1Го­ІrЯ сезО'Ну ф}"Іlбмі•сти В. ШИІГИLЙ, М. Ца·рИІК, 3. НіWІ~а і А: Дrра.нИJЙ. вуLВаrНІНЯ. Ві.щк•риrі Пj1НІКТИ' ви­В. Онашко, В. Гrе.раси•менщо і ТrрИJВадИІМ!И опие•ска·ми 111РИІС~"11Ні дачі гос.пода,рсьrки!Х ре>чей ІНа пpo­l'vl. Ко•нд.раrге•нІКо беір}"І'Ь у•ча,сrrь у наJГо•родІ:Ми таtІЩюриІСтm Н. 3уtб- юнг. Ши:рrоІКо rnраКІГИІКУ·ЄТІ>С:Я про-роі()о'Гі .ваJКК()атлетиЧІНОrГО rytp'l'Кa, КЇ\ЗСЬІКУ та r. ГеІр.а.сИІМеІНІКО . даж то•ва,рrів ІНаrСеt.'!еІН'ІU() .в юрrе-ВИіВЧають ТаІКОЖ пJ>аІВ.И.'!•а Ї Те:ХJН1Ї" 3а,роо Г}'ІІJ')1КИ ГОТfЮ'І'Ь НООУ ДИТ,

ІКУ фуrп6О.ЛЬНОЇ ГР'И. В ШаХІООЮМJУ IJprOirp.aL?oly, 3 ЯІКОЮ ВИІСтуJІаТИІМ)'ТЬ

Гу1JУІ1КУ шриІіімають аІІИ'ИJІJІfУ уча- під ч<ІІС ооя.m}'ІВ<ІІНІН'Я ДІН'я Рад:ІJІН'" На теtритор.іJї, ЯІКУ о6сл}'!Говуе

Новоспоруджений ма.гази:н в с. Пухіаи<а. Фото М. Марченка .

---------0 0---------Посилити протипожежні заходи

Боо,рищжий }Юбко·оп, розм·іщеtно м и·, спЄ'Ціалі•сти піІІШmх і rea- 1 вести ёе!Р'еІЦ на.смеtІШІЯ !J>ОІЗ'ясІНЮ-

ДJва •Ра.д•rо·с:nи - «БобрищЬІКиЙ» і Ж'О'І1]>)1С!НИІХ ІРОбіт BpwapcЬІto-ro І валЬІНу І)JІJботу, Рішуче зшс.уджув-сть А. д1JІ(1JНИЙ і М. ДІраJний, еЬІКої Армії. І. Нарпов,

r. МиІР·ОІНеJЦ Ь, В . Си;ЦО·Ре"НКО та І робітник «Вогдан·tВІсЬІКиІЙ», бararro інших бр rr:ІД>mрие.'>ІІС'І1В . Робі'І1НИІКИ, служ- до· о•вілЬІНаго ~оrrипоже$ІНО~о м~ поо.е-д<іtНІКУ К)'1ста•рі.в-хаЛТ);рІНИ-

тст:а•Іщ,с'І1Ва, VО•:r}1МІJЄ.мо, що .вщ ю:в, япо, гшн.mю'Чи•сь 3а довгим

рІІJ.Д iІHIJllИIX. с . В.·Димерка.

бОіВ\ЦЇ, Ї:НЖе'Н'еІРІНО-ТеХ:НіЧІНЇ ІJJJ)аЦіІВ- Н<lШОЇ !J)ОбО'ТИ В ЗJМЧІНЇ•Й МЇфі 3.'1- 1 Ка•рбОІВШНЦе'М, ВИІКОНі)"ЮТЬ Іj)О(іоту На батьківських зборах Jlоки нудьrуватиме молодь? іпшш Те'Ж маmь В&!1И!К! ПО.'J1Р'ООУ Ле'ЖИТЬ збере'ЖІеНіffіЯ l&rд І б б nrnaви.1a

В' та,ко,му обс...1}1ГО'ВУ'В<ІІН•НІ. . . - . ВбОІГН~ і а· ИІ.Яdt, llP•}1 о ~оІ)Jуmують .,.., У сі.'Jь.сьІКому к.'!убі від•буuш.ся Шсur:я трудавоrго д.ня М·ОtЛодь І соцш~'НСІГИ1J!НОІJ. вдаІСІНІJоСТІ, уд1- , ПІ)JОJТmпоже<ЖІНО1 безпеtІШ, що

ба.тьк•!,ЕІСЬ:hі зборw, .на JІ'КИХ об- Т()'J)фо.піwише'ІІВа «Bet.'!mкoe » Чи не ЧІЗІС nайспожиІВІСпі•'ІІЦЇ вель і. ,м>аJfна ~.мщд:ІJІН. ТОІМу-то mрооводить до П{)Же·ж, збWІ1Кі:в.

rо•во,ре·но ш:·тr.•ння n•JИJ а'dі~неtНІня rnр.М'!Не кульТУJРІНО вD,щпо•чиrrи: .не виІВчwги і почати ,вщюrв.ад:жуmати МИІ, 'J}е!МО1fІ'І1УЮ'ЧИ груби :пе.чі 1 RоросТ}"ЙтеfС!Я nо•С•дутшми БІj)'О-

ди~ци•п,lі;ни і . піщвищення YJClllim- ТЇJІЬІКИі П{)~ИП!•ити~·я кі,н{);кар.тИІну, в тoprгO'Bet.'IIm'Y' м~ре:жу рОбітни~ 1 ~а пі,,ІЩJІ'ИЄООС'mах, в КО"'!ГІ)С[fаХ : ва,р•сЬІК·о•го. ві~дд[шІІШІя Кw~ІВСЬІКоrо

Н'О'СТ·Ї О.Креl\ІИХ }'ЧН·ЇІВ . Т&!1еІПеІРЄЩ1(І!Ч•і, а і ПОМ}"Ха'JІ!і' ІКОН- - .• • ф б ! І Іj)а,}Щ'ОС:пах, }'ТС!ТаІНОІОО'Х, В буди.н- ІJІрrоо!ІКQМбІІJFа'ГУ' дo•бpro~J.'!l>HOro Шс.1я 3б()Ірів ·Сm1а:ми у•ЧІНЇів ее·- цеtрт хущ()ж.ньої еа.модіЯІЛЬіНОІС'!1і. чоІ ІКООПе'РЩІІ нти ОІІJІМИІ 0 - к.а:х !1ІЮМщд!ЯІН, ]}Oбmw ~е таІК, пр·о.тИІІІО:Же>ЖІного товаІ)Jmсmва.

ре~ньої ШІколи б}1В дМІий ІКООІ.- Та, ІНа жа.'Іь, fУІР'ІtКО<Ва ро.бота в слутrоІВ'уІВа'НІНЯ 'ЛР'Уд'ЯіЩИХ? що•б rар.3JН/Г}'ІВМ'ИІ ІВІід іІіІ8беwнши. І. Орлов, А. Сундун, Ц·etj)FГ. Із зшд·о.ВОtЛN:11fЯІl\{ CJI}"X1!JJIИ І Н1і!Ш'ОІМ}" ІЮ.Т}'Ібі З\11Не<ІІаrЛа. Баr<ІІТО ср Горбенко,_ Як Ч!JІеtНИІ Іі]Ю'ТШІОЖе:ЖНОrГО то· г. Перенонський, с. Хомич,

. б . 4 0 ІМ "'"'1. ""'а "'аІЖаЄ бр"'ТИ Ч""'ТЬ депут~т У~НЯНСЬКОІ мaJknnи ПіЧНО·сажотрусНИХ приrсуmп r.py на аяш У'ЧІНЯ ··Г є 'O"'Iv..,· ' .n"' U' "' 'У' """ с1льськоІ Ради. .ваtри•с~а ми даєІМо CJIQIBO ще "~" K•.la•CY ш~т~ра МИІШШо•рі13а та уче- ! в хо•рооому' 'м>аматИіЧ:НОМ·У та ін- с. Бобрик. 6іІІ1І>Ше лоси•лити СІВОЮ ІІіИUІЬІНісТь, робіт. нищі 8-го ІКЛІасу Раїси Юн·ешко, :ших Г}"'J>ТКах, а.ле ніІКо·му іх ор-

дwви·лmс:я тюнці у вmко!наІН.Н'і Ні- 1 гашіІ3УІВати, бо неtwає 3аІВіJдуючоrо Сила Не розгубилися ни С-оо'!еЦЬІКОЇ, Haдjj БутеНІКо, Кд}"бом, культmраціооmка. Пилом грома де ького вплив у Га11:111а РмніІк заладила rр}'Ібу і Pakw Мі:Н·е'НІКО і МаІр!ЇЇ OcЬL\fla;K. ' rnpИJIIaJJIИ д•У'ХОІВіr ЇШ•стру:М>е~ІІІІ'И!, &а- в . б' . б n . П•!.ІШ.'Іа з буд'""""'У· БІ' m.. груби

. 1 • СlЛЬJСЬІКОІМУ ~tлу: 1 вІд УІJІОс·я 1 _ - .'РаJВИІJІЬІН•о,. - п.Ід'І'І>ИІМали . '"п"' •= Уче•нь 2-ІГО к,'Jа.су В.р·уІСІКООСЬІІШ'Й Я!Н, гіта"'и:, малдоді•ни. -"' ЗаІСІЩаJНІН!Я ТО~Ба'РІИІСІ>КОТ(} С}"дУ, ИОГО /ВІСІ П•РИІС}'ТЮ В За.JІІ. І СТ()ЯЛО ЛІЖ.КО, :На ЯКОІМУ Jrе:жадИ

ВИІ)JаЗІН'О прочитав. віrрш «lta!К ее- Нео6хіДІНО, щоб наша J11]Юф- ЯІКИ'Й РО13111.1ЯІНУІВ деІКЇЛЬіКа СІJІРаВ. 0Іf}'ІСТИІВШИ очі, Ф. Улеще.Нdtо ПО'д'УІІІDКИ. Чи то жа;рИІНа впада, бя В еС ТЮ>· СПЇІJПКОІОО О!ІJ!Г<ЬІ:ІіЗ<ЩWІ 3В~J)Н}\'Іа на 3а,1 пеrреtПОІВН~ІНИЙ ЛІТНUМИ МІЛ- ВИ.:ШаЄ: «Таке буuю. ВИШМИ. 3а: Ч.І\1 Т{) від С.ІІ'ЛЬІНО!rо Те'Пда В()ІНИ

К01.1ГОС:ПJ!І'И1КИ r~•РІЯ·Че дmк'}'!Вали це }lВаІГу. Од~ таІКож, щоб і ра,. rо,с[]Jнmкrами і• молоддю. Ось пе- ті•яв біЙ/Ку. Це 11Р·ШИІдося .впеtрІШе . . sа·йшurли.ся. В цей час із ШіКІNІИ У'ЧН'Я'М sa ко•нцер()'. йоІ!fний ·ВіддіJJІ ху~1ЬТУ'ІНf Д{)·пом·іг rред судоL'ІІ, ВІСі.'d че•ШИІМ нар{):ЦОМ, ! !Lроба,чте ІМ'€аІі, то•в·шриші :кол- ІПО~еt)УІ'а.'!ася Ол:я РЮН'іІК. Коли

о. Боришпоnець, Н'іілаrоrДИТИ ХУІ.'ІЬТУІ)JНО...М·а.СОІВу ро- 'НМlН}'ІВІlІІИ N.'IOIBY, стоїть Ф. Уле- ГОІС:mники. ТhІКОТО зі .мІНОЮ бмь~ діІВrчина вr~ЧИПІИІJІа ДІВ€ІJ)і, в її оо-старша nіонер.вожата Го· бо'!1У .в :кл}'Ю>і. Н. Хоро~ун, ЩеІНІКО. ше ніІко.ли Jie буде». ЛИ'Ч'Ч.Я вдаІ)JІfІЛИ .клу.би диму. Уче-голівськоі школи. робІ~Нm< 0 б ·

· · - Ф. У•ле-ще·нtк•о, _ допо·в-ідає ДІfН за ОіІJН'ИІМ вистуmають тщя не •ро.зl'У ИІJІа-ся, поо.л8tала .Г.()ІJІ()ІВа сущу Т, RffOДa 1., - rКОJІІГОС:ІJlІ:ІИІКИ і ГОС11ІJІО ІК<І.J!'І'аІОО'Ь ШІК()ІJDЯ.ра Сла.ву ЖИІJІеІ)f,Ка і разооr

ЧОМУ В КЛF\.СІ ХОЛОДНО? досІ)Jе пі,ІІJВиrrшІВmи, з'ЯІВmвся на УлещеІНІКа. Суд, врахОІВ}'ІЮЧИ те, з ,нИJМ rn00'1l!CИІJia .во,гонь . ПО;н.еді",'ІО•К. Учні 8 «·JJ» КІJІ3ісу 'П'РО це завідУ'І?Ч'Ому учбоІВо~ ча-1 мюло"ІНО-'ГОІООJРІНУ феv.му і .вчинmв що ІВЇІІf оовністю визнМJ с.»ою І. Савченко,

Вр.о.ваІрсЬІКоЇ сеф·е~НЬ{)Ї ІІJJКОЛИ с;rИІНою '1. БОВІJ·. Тищ чж~.м 1 Д{)- І тмr 6іЙІку .з тва1рИІНІНИІКаІМи, бу.'Іо ВИІНУ і попросиш пробачеНІНЯ, Л службовець. М 1 ШJCIIlЇIJll•a.JQTЬ на н·аІВЧ<ІІН!НіІІ. СІ Па1р.о~ OПaJJI€!H'lfrЯ 'НЄ ВІЩреМОІН- , зірва.НО ДОЇНІН•Я :КОІрЇІВ. ПО'!ІеІj)ЄДИІВ Й{)ГО . с. іТКИ. Пе'ІJІШУJЙ }'І])·ОІК фізкулЬІJ'У'І)а. Добре 1 .то,ва•не. ДеІКілЬІКа тИІЖІl:І';ІВ учні '! Н • . Ось пеР'ЄІд КОІJ!Тос.шmка:ми сто· -8-розіfІр:ІБ1!ІІwсь, J!r()Hifl ПО!ВеtрfГаЮ'І'ЬJСІЯ 1 2/М}"ІІІ€!Ні у:чиrІ'ИІСЯ в неоп.алюваІНо- - еха~. ро3!Каже с.ам , ЯІК ВJ.Н 'іть мо•лоща жі.нка о. 0KrCIOO'e'li!КO. Коняретне запитання в ·к.'Іае, aJJie :в ньому 'МЇіІfУ\сооа му :кrJia.ci. І до цього дІІИІШО.в, - запроnІJону-~ Чим В<JІН'а ЩЮВИІНИ~1ае.я, що во-

.: ? Т · Завідуючому радІовузлом тe·m·e~pa:ry!J}a. Не iiJ'a3 •Наrа.д}'ІВ&'ІИ Група учнів. вав ОДИІН з кмrоІСПНИІКЇІВ. ІНа зроuИІJІа. тке питаІН•НЯ ЦІІКа- т. Потильчаку: чому на Першо·

........................................................ .. ......... ...... ... ІІ .І І · · ······••н•н• І< •••••• •о••••н•оr•• ••н•ІІ •о•• ••н••·· · ·· ··· · · · ІІ·ІІ• •••н•· · ·" ·ІІ·ІІ· ІІ · І: · ·· · .. · ···"· "··· В.ИІJІО RО3І\ЛІО1ГО. А І.tЯ CJпcciOO'ЄIIftiCOt 11РЗ·вневому висіл:ку в будин· будучи ·Нетмреоою, побИІJІа 78- ках по вулицях Богдана

11 Бесіди лікаря 1/ Запобігти захворюванню віспою ,J)ЇЧІІІІУ баб}1СЮ. ХмельнИцького, Кото&ького - І ЯІК !В :неї МОО\lИі пі..цJвumnся та провулках вже більше

тщкня не працюють радіо· Ще зда;ВІва бул·о відомо , що ·Р~1КИ ,н·а ета,р·у люrтtІ!ЦV'! ' ",. .... , траНСJІ;;дійві . точки•? Ви де· В.іспа - одне з найнебезпечні- І які незадовго до зараження віс·

ших гострозаразних захво.рювань. nою перене~ли; ін~екц;ійні хворо· люди, які перехворіли віспою, за­ОсоблИІВо легко nімаються цьо- би (грип, КІ\Р та шше). ново нею не х•воріють. А тому

обУ'J)ЮІВаJJІИС'Я ЛЮДJ\1. кілька раз обіцяли., що від-

му захворюва·нню діти. ранІНього Хвороба починається з різко· виниІКла ідея про можлив.ість О. Ок.сют~П:К() ·на,ма.гала.ся за- ремонтуєте лінію, але то тіль-

віку . Захворювання вkпою ви· го оз.нобу, температура швидко с nеціальними прищеплюваннями П€\J}е"І)'ІВІаТИ, <ІІЛ,е ІПід ТІfІСІКОІМ СІВЇІД-кли•кає фільтриrвний ві·рус, який підви~ується до 39,?-40°. !3ини- зробити застереження від тяжко- чень ові\д!Ків .ВИ'ЗНа:JІа С!ВОЮ ·ВИІНу, стій'кий до вплив•у зовн1шнього кає бІль в поясн:ищ, кресЦІ, бо- го, нерідко смертельного виходу ста,'!а каіЯ'ГИІСJІ. КОІJП'ОІСШИІКи за-

середовища . Вів добре зб~ріrає· лить гол.ова, інколи бува~т~ хвороби. Для запобіган'І!я за- су:диrJJи 1ВЧИІН'О/К ЦІ~Н ХУЛ·і.гаІН•КИ, ться в за•морожевому стані, але блювання 1 мареІ,fНЯ. Вже в юнщ хво•рюван•кя вісnою вІВедена вак-гине під впливом високої тем- першої, а частіше на другу добу ци.над:ія. С}"Д ·вwніІс Сf.ВО!ре попер~е.НІJ:ІJІ. ператури, сонячного світла, при з'я,вляється виаtп на обличчі, Після Великої Жовтневої со· .. . CaJМorrOOI. До чorro 'вtн ТіJІь:І\И обробці дезинфікуючимИ! речови· наІИ<оло вух, а також на згибах ціалістичної революції в Радян- не доводи'І'ь людсІЙ. Але ЦЬrОІГО не в а ми. кінцівок. Потім цей висип ЗНИ· ському Союзі були створені дер· зроЗ'}"МfІВ r. У:д•еЩеНJІtо . ЙОО'О

· ка є, темnература знижується. жав ні системи охорони здоров'я . • Г u Джере.1ом розпо.всюдження в1с- сПІИІМ•ади .на rа!J)ЯІЧОІМу. . .,ure-

3 Проте на кінець 3-4 дня з'яв· трудящих. В нас прищепленІНя nи є хвора людина. nочатку · ,., ще'""'О ·""В лпn.nо СУ"У ".,..;"" ,",,.,.

ляється справжній вісnяни•Й ВИ.· вісnи обов'язкове для всіх ДІТеи .,.,.. "'"' "'"uw ~'> , """"'"• """"''" захвс:рювання і до кіІЩЯ його 3 б' б

) си:n, nередусім н•а лобі і носі, а на першому році жwгтя. а.вдяки ГОС.ПНИІК&\1, що · ІІJ1І>Ше не УІде (включно до відділення корок

- З потім на тмі і кінціІВках, вк.ри· здійсненню заходів РадJІІнськоrо займа:mея са.:1юrоІЮ.,•""DІШІ!ЯІМ. хвс•рий є носієм і•нфекдіІ. ара· ~., . 6 ваючи· на 6 день все тіло. На 9 уряду зараз в нашій країні лі- В1r.а·хІ\ІD<'""'ЧИ1, що ,~ІJІ.ОІТПе"""'о виз-

ження віспою в~:д: увається no· .... vи,.v .,, ~~ '""' добу ЧаСТИ\ІІа nустулок ЛОПа€ТЬ· КВ.ЇДОІВаНО ЗаХІВОрЮВ ЗН'НЯ ВіСПОЮ.

віТ!ряво-ІКапельним шляхом, через П б н·а·в с;nою ·'"""'v, """'"ri'"""" '"''"'"ІОв ся, з них витікає nнd·й, ста·новище роте ув а є, коли трапляються •и ІІ>пШ'' "'" .. ••••=v ~..,._

предмети·, якими корщ:тувався · ц в vroпr'""'ffi. С"" ПОП"'""'"·= 111е"'"" хворого nогіршується. випадки· занесення ВІсnи. ю '"'""'' "" , "' ""~'~ІУЕ= ,,,..v·. хворий, а також через nошкод- б 'б Т · жену шк·іру і слизисті оболокки. В зв'язку з тим, що :віспа дуже хворо У nот:р·І но nоnередж}'Бати. ак, Іlромадсьюсть сма •ВИХО-

Захвоrрювання частіше осього ви· 3аразна ХВОіроба, необхідна не- для nоnередженкя захворЮІВан- ~ в. ує. тих, хто потр.а.пиm ва !В'ЄІВdр-никає в зимовий час (січень, :айна сувора ізоляціJt хворого. ня зараз провод.иться ~6ов язкове ни" ШЛЯ!Х Н. НеrоІІа

За особами, що мали контакт прищеnлен·вя ВІспи ВСІМ особам, И • . ' люти.й) · які роби·ли його років три тому. колrос:nн.· ик а. ртІЛ.\ Перші ознаки захворюванн-я з хІВори•м, встановлюється медич· К

виявляються через ІО-14 днів. ний на·гляд та домаш.ня ізоля- 1 К. Фріч, ІМ. !рова. Більш схиАні до нього люди, ція на протязі 15 діб. ліІКар·еnідемолог. с. Погреби.

ки на словах.

€. Заблоцький, nенсіонер.

-<>-Дивіться телеnередачі

\) лютого Ві,второк: 11. ОО - телевізійна

хроніка сНовини дня»; 11.10 хронікально- документальний

фільм; 11.50 - сnчора:.. Худож­ній фільм ; 18.30 - мультипліка­Utі'Йний фільм «Ви.крадачі фарб»; 19.20 - назустріч ХІХ з'їзду КП України. Тел·евізdйна хроніка «Новини дня»; 19.30 - до 90-річчя з дня народження В. І. Леніна. «Ленінс&:кі читання»; 20.10 - кіножу·рна.л; 20.20 -«Вчора». Художній фільм; 21.55 концерт нароДrноі артж:тки· СРСР Тамари Ханум.

Ре11аитор В. ПИНІ!ЮРА. -------------------- ------------~~------~----------------------сСТАХАНОВЕЦ:. - орган Броварского райкома КП УкраинЬІ и райсовета .аеnутатов тру.аяшихся. Гор. Броварw, КиевекоА области.

Адр~а редакuіі : м. Бровари, Київської області, вул. Київська, М 158.

----------------------------------~------~--Броварська районна друкарня обласного управління культури. Зам. 75\J -3250.