Пролетарі всіх краІн, єднайтеся! Рік видання ХХІІІ. ..........................................

В V ДІВНИК 1Kf0~111'YIUIII3111 у КВІТНЯ

І 1960 р, j

N'! 47 (1954)

ВІВТОРОК

19

Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих _ ................................ .....,._.

ПІД ПРАПОРОМ МАРКСИЗМУ­

ЛЕНІНІЗМУ, ПІД КЕРІВНИЦТВОМ

КОМУНІСТИЧНОЇ ПАРТІЇ­В П Е Р Е Д, ДО П Е Р Е М О Г И

КОМУНІЗМУ! Київської області Ціна 15 коп.

НАПЕРЕДОДНІ

ЗНАМЕННОЇ ДАТИ Напередодні 90-річчя з дня еrtспозиція філіалу відображає бо­

ротьбу українського народу, зок­рема трудящих західних областей Украіни, за перетворення в жит-1'Я ленінських ідей.

Свої найкращі твори присвя-

народження В. І . Леніна в міс­'Іах і селах країни відбуваються урочисті збори і вечори, нау­кові сесії і конференції, зустрічі

з старими більшовиками, екскур­сії по ленінських місцях. В клу-бах і бібліотеках відкри.тшся тили великому вождю письмен-

ники, поети, композитори, ху­книжково-ілюстративні і художні дожники, народні умільці. Народ-виставки. ний художник Білоруської РСР

Велика виставка відкрилася в Москві в Державній бібліотеці СРСР імені В. І. Леніна. На ній представлені численні праці Во­лодимира Ілліча і дані про їх ви­дання. Твори великого вождя за

З. Азгур закінчив роботу над па­м'ятником В. І. Леніну для Ма­хачкали. Киівський робі ·гник С. Стасюк приурочив до знамен­ної дати дві картини - «Заду-шевна розмова», що зображує

роки Радянської влади видано в розмову Ілліча з солдатами, і СРСР в кількості більш як 300 «Ленін У робочому кабінеті».

Великий інтерес являє комлози­мільйонів примірників 62 мовами ція робітника Київського заводу народів СРСР і 26 мовами народів «Ленінська кузня» Тимофєєва зарубіжних краін. «Ленін серед народу».

Багатолюдно в ці дні у До 90-річчя з дня народжен-Центральному Музеї В. І. ня В. І. Леніна театри, філар-Леніна та його філіалах моніі, телестудії, колективи ху­Ленінграді, Києві, Ульяновську та дожньої самодіяльності підготува­інших містах. Нескінченним по- ли святкові програми. В кіноте­током ідуть У Львівський Філіал атрах демонструються художні хлібороби Тернопільщини і Во- і документальні фільми, що роз-лині, лісоруби Карпат, нафт.овики . . Борислава гірники Львівсько-Во- повІдають про життя І револю-линеького' вугільного басейну. ційну боротьбу Володимира Іл-Крім основних матеріалів про І лі ча. життя і діяльність " В. І. Леніна, (РАТАУ).

* * * На честь 90-річчя з дня на-'

родження засновника і творця Комуністичної партії і Радянсь­кої держави Володимира Ілліча Леніна 17 квітня в районі від­бувся масовий недільник по зак­ладці нових садів і парків, озе­лененню доріг, посадці фруктових

та декоративних дерев на приса­

дибних ділянках, шкільних под­вір'ях, біля будинків культури і клубів.

Зранку багато трудящих ра­йонного центра виїхали автома­шинами на трасу Бровари-Семи­полки. Тут трудилися робітники, інженерно-технічні працівники і

службовці заводу холодильників, . ливарно-прокатного заводу, про­

мислових артілей, районної дру­карні та ряду інших підприємств

і установ Броварів. На землях радгоспу «Великодимерський», що прилягають до шляху по обид­ві сторони, трудящі заклали но­

вий сад на 10 гектарах, викопа­ли близько 7 тисяч ям для по­садки фруктових і декоративних

дерев, виконали інші роботи на 70 гектарах, підготовлених під сад.

Посаджено сотні дворічних яблунь та груш на землях, що розташовані обабіч дороги Бро­вари-Семиполки колгоспу ім. Калініна, с. Літки, радгоспів ім. Кірова та <(1Jогданівський ». Молодь с. Семиполки і сусіднього Козелецького району заклала сад дружби.

*** У с. 3аворичі відбувся не-

дільник, в . якому взяли участь комуністи, комсомольці, багато безпартійних активістів. Безпере­бійно доставляли у поле насіння ярих комуніст О.'Іексій Бобошrщ Микола Єременко, комсомолки Наталія Тарасенко, Віра Савен­ко. В результаті злагодженої ро­боти тракторист Микола Нагор­ний і сівачі Микола Вобошко та Олександр Везручко посіяли за день 37 гектарів при нормі 17.

О. Іванов, голова сільради.

Сталевари Заводу «Запоріж­ста.%» стоять на трудовій вахті на честь 90-річчя з днц народжен­ня Володимира Ілліча Леніна . Виплавка сталі порівняно з мину­лим роком значно збільшилася. З початку року мартенівський цех підприємства дав тисячі тонн металу понад завдання.

На фото : в мартенівському цеху заводу «Запоріжсталь». Розливан­ня сталі.

(Фотохроніка РАТ AYJ. Фото О. Красовського .

-----------0 Поїздка Ж. СамОу

по Радянському Союзу 16 квітня з Москви в поїздку по

Радянському Союзу відбув із суп­роводжуючими особами Голова Президії Великого Народного Ху­ралу Монгольської Народної Рес­публіки Жамсарангійн Самбу. Він

відвідає Україну і Білорусію, а потім поїде з візитом у Варшаву.

Того ж дня столиця Украіни з великою гостинністю і тепло­тою зустріла Ж. Самбу і осіб, що його супроводять. Пізніше він зробив візити Д. С. Коротченку, Н. Т. Кальченку. Ввечері Ж. Сам­бу та інші монго.'Іьські гості були присутні на концерті майстрів мистецтв Радянської Украіни.

17 квітня монгольські товари­ші зробили поїздку іІо місту. Гості оглянули нові будинки й архітектурні пам'ятки. В парку Вічної слави посланці монголь­ського народу поклали вінок на могилу Невідомого солдата. Потім вони ознайомилися з Виставкою передового досвіду в народному господарстві Украінської РСР.

Голова Президії Верховної Ра­ди УРСР Д. С. Коротченко дав обід на честь Голови Президії Великого Народного Хуралу МИР Ж. Самбу.

18 квітня вранці Ж. Самбу і особи, що його супроводять, від­відали Киівський завод «Точ­електроприлад». Вдень вони від-були в Мінськ. (РАТАУ).

М. С. Хрущов відвідає Австрію Як уже повідомлялося, феде- Цими днями М. С. Хрущов по- Повернення А. І. Мікояна

~ А ·- . в МОСІ\ВУ ральнии канцлер встрн шж. відомив австрійський уряд, що Юліус Рааб і віце-канцлер д-р він має 16 квітня з Багдада в Москву Бруно пІ.ттерманн передали Го- на увазі здійснити свою повернувся перший заступник лові Ради Міністрів СРСР М. С. поїздку в Австрію в липні - Голови Ради Міністрів СРСР А. І. Хрущову запрошення ВІДВІдати серпні 1960 року. Точний строк Мікоян. Він виїжджав у столицю Австрію в зручний для нього І . Іракської Республіки для відкрит-час. це запрошення було з вдяч- вІзиту буде погоджений обома - -

ТЯ радЯНСЬКО! ПРО:МИСЛОВОl ВИС·

ністю прийнято. сторонами пізніше. тавки. (ТАРС).

(Із Закликів ЦК КПРС до 1 Травня 1960 року).

ЩОДНЯ-ЕШЕЛОН НАДПЛАНОВОГО ВУПЛЛЯ

Славною трудовою перемогою ознаменували ленінську вахту

шахтарі комбінату «Узбеквугіл­ля». Вони рапортували про дост­рокове виконання соціалістичних

зобов'язань, взятих на честь 90-річчя з дня народження В. І. Леніна. Понад план на-гора ви­дано більш як 50 тисяч тонн ву­гілля. Щодня з комбінату від­правляється ешелон надпланового

вугілля. (ТАРС) .

НАГОРОДЖЕННЯ Ж. САМБУ ОР ДЕНОМ ЛЕНІНА

Харків. В дні підготовки до 90-За багаторічну і плодотворну річчя з дня народження В. І.

діяльність, спрямовану на зміц- Леніна самовіддано працює на нення дружби між монгольським заводі «Електроважмаш» колек-

тив цеху, де начальником Д. Г. і радянським народами, Президія Могильний. На обробці деталей Верховної Ради СРСР Указом від і вузлів турбогенератора потуж. 15 квітня 1960 року нагородила ністю 200 тисяч кіловат кожний Голову Президії Великого Народ- робітник перевиконує змінні зав-

Х М _ Н дання. но~о уралу. онrольсько1 а~од- На фото: обробка рами семеч-НОl Респубшки Жамсаранг1йна ника статора.

І Самбу орденом Леніна. І Фоrо n. .Мороза. а о--------------------«Леніну вінок сJави)>

У Держполітвидані Украіни ви-1 лича, С. Скляренка, В. Сосюри, ходить з дРУКУ книга «Леніну П. Тичини, М. Терещенка, вінок слави». До збірника вхо- П. Усенка, Ю. Яновського та ін. дять кращі поетичні, прозаїчні і драматичні твори українських ра­

дянських письменників В. Бла­китного, О. Вишні, П. Воронька, А. Головка, О. Гончара, О. Дов­женка, Г. Епіка, О. Корнійчука, О. Копиленка, І. Ле, А. Малишка, П. Панча, М. Рильського, Ю. Смо-

У збірнику вміщені кольорові репродукції кращих картин ху­

дожників У країни і творів народ-

них :митців, присвячених Леніну.

Книга «Леніну вінок слави>>

буде хорошим подарунком ча­

тачам.

І Промисловість СРСР успішно І ! виконала план першого кварталу ~

f 1960 року J ! У nовІдомленні Центрального статистичного управління ~ і при РадІ Міністрів СРСР говориться, що на основі соціа- ! ! лістич1юго змагання, яке розгорнулося за дострокове ви.ко- ! і нання nлану другого року семирічки, працівники промисло- ~ ! востІ успішно виконали план nершого кварталу 1960 року. ! • План випуску валової продукції промисловість СРСР ви- ~ ~ конала на 104 проценти. Обсяг промислового виробництва ї ! порівняно з І кварталом минулого року зріс на 11 процентів. ! ! ПромисловІсть усіх союзних республік виконала квартальний ! ! ! ! план по валовій продукції і по більшостІ її найважливіших ! і видів. ! ~ У І кварталі 1960 року перевиконано план виробиицтва ~ ! багатьох найважливіших видів продукцІї важкої промисло- і ! вості. Порівняно з відповідним періодом 1959 року виnуск ! ~ продукції зріс: чавуну - більш як на 900 тисяч тонн, сталі ! • - на 1,6 мільйона тонн, прокату - на 1,3 мільйона тонн, ~ ~ нафти -· на 4,8 мільйона тонн, rазу - на 2,7 мільярда кубіч- ! і них метрів, вугілля - на 2,5 мІльйона тонн, електроенергії ~ і - ·на 7,5 мільярда кіловат-годин, цементу - на 1,6 мільйо- ! f на тонн. Значно збІльшилось виробництво таких видІв про- ! ! дукції хімічної nромисловості, як синтетичні смоли, пластичні ~ ! маси, синтетичний етиловий спирт і снитетичні жирні кислоти. ! ~ Понад план вироблені товари народного споживання. По· ! ! рІвняно з І кварталом 1959 року випущено більше: тканин - , і ! на 120 мільйонів квадратних метрІв, шкіряного взуття - на ! ! 10 мільйонІв пар, меблІв - на 465 мільйонів карбованців. В ; ! результаті зростання державних ресурсІв продуктів тварин· ! ~ иицтва за І квартал 1960 року продано населенню більше, f ! ніж за відповідний перІод минулого року, м'яса і м'ясопро· ! ! дуктів на 182 тися.чІ тонн, мас.~а тваринного, молока та ін· ! ! ! ! ШИХ МОЛ01ІНИХ ПРОАУКТЇВ у перерахунку На МОЛОКО - на 425 j ! rисяч тонн. ! ~ План пІдвищення продуктивності праці 8 nромисловості 8 ~ ! nершому кварталІ 1960 року викіІнаио на 102 nроценти. Про- ! ! дуктивнІсть nраці зрОСJІа порівняно з І кварталом мииулоrо ! І року на 7 процентів (при скороченнІ тривалостІ робочоrо ! ! дня в рядІ галузей промисловостІ). і і (ТАРС). і і і ..,.,,.,І.ІІ .. І.ІІ.ІІ.ІІ.ІІ·ІІ·ІІ.ІІ.ІІ.ІІ.ІІ.ІІ.ІІ.ІІ·Н·ІІ.І\еtІ•ІІ·FJ·І ... ІІ.ІІ.1ІеоІ.ІІ.І .. ІІ·Іf·ІІ·Іr·"·ІІ·ІІ.оо•ІІ.ІІ·І~І··

2 БУДІВНИК КОМУНІЗМУ Вівторок, 19 квітня 1960 року. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

22 квітня-день народження Во.лоди.м.ира І.л.ліча .Леніна

В гуртку по вивченню конкретної економіки Чотири години дня. Перша змі-, дарунками. Про успішне здійснен- тинність праці уже в першому

на закінчила роботу. До залу за- ня завдань другого раку семи- кварталі зросла на 21 процент, водського клубу сходяться слу- річки свідчить і щойно опубліко- виробничий план перевиконано. хачі гуртка по вивченню конк- ване повідомлення Центрально- - Здійснюючи рішення червне­ретної економіки: інженерно- го статистичного управління про вого Пленуму ЦК КПРС про при­технічні працівники, робітники, виконання квартального плану. скорення технічного прогресу,-службовці. Вони жваво обміню- Пропагандист докладно зупиня- говорить слухач т. Лхно, - ко-ються думками. ється на тому, яку величезну ува- .'Іектив заво,~у провадить механі-

- Сьогодні перша зміна лис- гу надавала і надає· Комуністична зацію трудомістких робіт, ус-топрокатників добре попрацюва- партія розвитку промисловості, пішно готується до випус­ла, - говорить один із присут- як ленінські принципи управлін- ку нової продукцв - труб. ніх. - Несучи ленінську трудову ня соціалістичною промисловіс- Цьому в значній мірі сприяли вахту, виготовила понад завдан- тю перетворюються в життя. знання, набуті керівними кадра­ня 5 тонн дахового заліза. Один за одним виступають слу- ми, ведучими робітниками в гурт-

- Непогано, - погоджуєть- хачі. В. Бобко із знанням спра- ку конкретноі економіки. ся інженер О. Ліщук, - наба- ви розповідає пройдений ма- Про роль партійної і профспіл­гато більше, ніж учора, і це за теріал з розділу « Схема управ- ковоі організацій в керівництві 7-годинний робочий день. ління промисловим підприємст- підприємством вичерпуюче роз-

- Таке трудове піднесення, вом». Правильно визначає зав- повів голова місцевого комітету товариші, - продовжує керів- дання, що стоять перед плановим т. Лівшиць. ник гуртка, директор заводу відділом, відділом праці і заробіт- 28 квітня відбудеться підсум­С. Пазенок, розпочинаючи занят- ної плати. Говорить про прове- кове заняття в гуртку по вив­тя,-панує по всій країні. Трудя- дену робо1у під час підготовки і ченню конкретноі економіки. До щі відзначають дні підготовки до переведення підприємства на скб- нього наполегливо готуються всі 90-річчя з дня народження В. І. рочений робочий день. Результа- слухачі. І. Михайленко. Леніна новими виробничими по- ти від цього неабиякі: продук- Ливарно-прокатний . завод.

Київ. Цікава виставка відкрита в Музеї російського мистецтва. На ній представ· лено фотографії зарисовок і гіпсові від· ливки скульптурних портретів роботи відо·

мого радянського скульптора М. А . Анд· реева. В цих творах відбито образ велико· го Леніна.

Ленінські педагогічні читання В Заворицькій середній школі відбулися ленінські

педагогічні читання. 3 доповідями «Вказівки Леніна про комуністичне виховання - програма педагогічної на­уки», « Ленін про розвиток народної освіти» виступи­ли учителі Н. Таран та О. Пінчук.

У доповідях було докладно висвітлено, як багато уваги Ілліч приділяв народній освіті. Незважаючи на велике перевантаження, він підготував ряд декретів, зо­крема « Про створення Державного комітету по народній освіті», «Про безплатне дитяче харчування».

В. І. Ленін в перші роки Радянської влади поставив завдання: навчити грамоті всіх людей Росії у віці до 35 років, і це мріяв він зробити до 10-річного ювілею Жовтневої соціалістичної революції.

Невпізнанно змінилася наша Батьківщина. Якщо в 1913 році було в Росії лише 290 тисяч чоловік з ви­щою, незакінченою вищою і середньою освітою, то зараз 13,4 мільйона.

Великі зміни від бу ли ся і в нашому селі. Лише за післявоєнні роки понад 500 юнаків і дівчат набули с~­редню освіту.

Всі перемоги і досягнення, які ми маємо, зв'язані з ім 'ям Леніна, з славною Комуністичною партією. І ми говоримо:

Великий Ленін партію створив,

Створив Радянську трудову державу,

Він сонце правди в Жовтні засвітив,

його ім'я ми будем вічно славить.

В. Джежеnій, директор школи.

Ленін освітив maJiиx нородан до виру

Скульпторові М. А. Андрееву припало велике щастя бачити Володимира Ілліча в його повсякденній бурхливій діяльності - на засіданнях, нарадах, конференціях, мітингах, зборах, за письмовим столом в його кабінеті, під час розмов з різними людьми. Тут М. А. Андреев робив свої зг.рисовки, які потім втілювалиса в що правителі капіталіс­скульптурні портрети . Близько 100 скульп· тичного світу, незалеж­тур і 200 рисунків йоrо роботи ввійшли в но від їх бажання, зму-

ським людям для успішного ко­

муністичного будівництва, для створення в країні достатку ма­теріальних благ.

В РАХУНОК ТРАВНЯ Колектив це­

ху збірного за­лізобетону ра­зом зі всім ра· дянським наро·

дом готуе гід­

ну зустріч 90· річчю з дня н ародження

В. І. Леніна. На зборах бу­ло вирішено: до 22 квітня виконати чо ­

тиримісячнИй

виробничий

план. Цю іні· ціативу підтvимали робітники всіх цехів. Розгорнулося дійове со­ціалістичне змагання .

Учора бетонярі першими рапортували про виконання: взятого зо· бов'язання. Несучи трудову вахту, вони виготовляють продукцію в рахунок травня.

Високих показників добилися зміна старшого майстра І. Дудка, бригади Г. Приймака, С. Станевого. Відзначаються робітники В. Полуектов, В . Лось, М. Сом і ряд інших. П. Галуштенко,

Будівельний комбінат. агітатор. На знімку : робітники залізобетонного цеху за роботою.

Нвітневі тези На об'єднаному занятті гурт- nовіддю про Квітневі тези В. І.

ків партійної та комсомольської Леніна. М. Прокопенко, освіти пропагандист семінару інструкто~ райкому ](Л Ук-економіки сільського господарст­

ва Л. Антоненко виступив з до-

раїни.

с. Літки.

Всеперемагаючі ідеї Члени

групи

ширення

гоголівської сільської дарства. Директор середньої шко­Товариства для по- ли т. Краспицький розповів про політичних і науко-

вих знань читають цикл лекцій, присвячених Іллічу. «Про коо­перативний план і його здійснен­ня» розповів т. Жовтуха. Він всебічно висвітлив суть вчення великого генія людства про ко-

лектиnізацію сільського госп о-

У ці дні в Громадськість нашого села го­

тується до знаменної дати 90-річчя з дня народження Іл­ліча. Агітатори проводять з кол­госпниками в бригадах, на тва­ринницьких фермах і двадцяти­хатках бесіди про життя і ді­яльність В. І. Леніна. 20 квітня організовуємо читацьку конфе­

ренцію на тему «Образ Леніна в художній літературі», в якій візьмуть участь інтелігенція села,

пільства. Ця можливість випли­ває з нової розстановки міжна­родних сил, яка склалася після другої світової війни». Перемога соціалістичної рево­

люції на одній шост1и частині землі - в Росіі - була най­сильнішим ударом по імперіаліс­тичній політиці воен. Проте дов­гий час Радянський Союз був єдиною соціалістичною державою

вказівки вождя по вихованню молоді і всіх трудящих. Лекція т. Медведенка була присвячена мирному співіснуванню країн.

Після читання лекцій силами гуртків художньої самодіяльності був даний концерт.

М. Андрієнко.

. нашому ceJI колгоспники. 22 квітня відбуду­ться урочисті збори в ес. Пухів­ка і Рожівка . І'уртки художньої самодіяльності готують концерт. Поновлюємо наочну агітацію. У ці дні колгоспники сільгосп­

артілі ім. Ватутіна ще ширше розгорнули соціалістичне змаган­

ня за успішне проведення польо­вих робіт.

секретар

М. Галицький, парторганізації.

ролюбні країни Азії, Африки і Латинської Америки, які визво­лились від колоніальної і напівко­лоніальної залежності.

історію уздянського і світового мистецтва шені будуть емиритися nід назвою «Ленініана(>. з цією об'єктивною не-На фото: скульnтурнІІіІ портрет В. І. І обхідністю. «€ сила, -

Леніна роботи М. А. Андреєва. говорив Ленін, - біль­============== ша, ніж бажання, воля і рішення

будь-якого з ворожих урядів або

мирне сnівіснування держав незалежно від пануючого в них

суспільного ладу - тепер основ­не питання міжнародного життя.

Віками народи нашої планети мріяли покінчити з війнами, які приносили незліченні лиха і жерт­ви. Тепер, нарешті, nеред люд­ством відкрилася. можливість на­завжди виключити світові війни з життя сусnільства.

класів, ця сила - загальні еко­номічні всесвІТНІ відносини, які змушують їх стати на цей ШЛJ!.Х зносин з нами». (Тв., т. 33, стор. 124).

Коли вперше було висунуто в світі. Після другої світової вій­ідею мирного співіснування, де- ни соціалізм перетворився в еві­які «розумники» Заходу вважали тову систему. СпіввідношеННІ!. сил це проявом слабості соцІаЛІзму. на світовій арені докорінно змі­З того часу минуло багато років. Інилося на користь соціалізму. Радянська держава довела свою Причому Радянський Союз тепер силу і життєздатність. Вже дав- іде попереду західних держав по но не чути байок про слабість ядерному і ракетному озброєнню, соціалізму. А радянські люди, я.к а це переконлива матеріальна бSІ-­і раніш, стоять на позиціях мир- за для приборкання імперіаліс-

Реальний шлях до торжества принципу мирного СПІВІснування

держав з різним суспільним ла­дом - ліквідація і заборона всіх матеріальних засобів ведення вій­ни. До цієї мети і спрямована пропозиція Радянського уряду про загальне і повне роззброєння при суворому міжнародному конт­ролі, внесена М. С. Хрущовим на Генеральній Асамблеї Організа­ції Об'єднаних Націй у вересні минулого року.

Зрозуміло, прийняття принци­пу мирного співіснування не веде ,11.0 знищення неминучих між ка­піталізмом і соціалі::1мом супереч­ностей. Боротьба світоглядів, бо­ротьба за уми і сер•~я людей три­ватиме. Але ідеологічні спори про те, який лад кращий, радянські люди пропонують вирішувати не силою зброї, а силою переконан­ня, силою прикладу в мирному

економічному змаганні. Той лад, який дає народам свободу, біль­ше матеріальних і духовних благ, той лад буде визнаний народами як кращий, найпрогресивніший. ІсториЧний досвід показує, що саме соціалізм є таким ладом.

Ідею мирного СПІВІснування

вперше висунув Володимир Ілліч Ленін. Вона випливала з його

Ленінський принцип мирного сПІвІснування держав з різним суспільним і державним устроем з перших днів виникнення Радян­ської держави став наріжним ка­менем її зовнішньої nолітики. Не випадково першим державним

актом Радянської влади був Де­крет про мир.

наукового висновку про можли­

вість в епоху імперіалізму пере- Миролюбність соціалістичної моги соціалізму спочатку в кіль- держави випливає з самої її при­кох країнах або навіть в одній, роди. У нас немає класів або окремо взятій країні. В. J. Ленін соціальних груп, заінтересованих передбачав настання такого пе- у . завоюванні чужих територій і ріоду, «коли існуватимуть поряд закабаленні інших народів, в соціалістичні і капіталістичні дер- І одержанні прибутків на гонці .ави». При цьому він вказував, озброень. Мир необхідний радяи-

иого співіснування. тичної агресії. Ідеологи імперіалізму вважа- В наші дні принципи миру та

ють війни неминучою долею люд- ідеі мирного співіснування заво­ства. Насправді ж війни є лише йовують все міцніші позиції. Іх наслід,ком агресивної політики ек­сплуататорських держав. Тепер, коли сили соціалізму перевер­шують сили капіталізму, коли існує неба=Іений за своїми мас­штабами рух прихильників миру, війна не є фатальною неминучіс­

тю.

«Ми твердимо, - заявив М. С. Хрущов у національному універ­ситеті Індонезії, - що вже в наш час створюється реальна

можливість остаточно і назавжди виключити війну з життя сус-

покладено в основу зовнішньої політи.ки багатьох держав. Ін­дійська буржуазна газета сАмрі­та базар патріка», спиняючись на цьому питанні, недавно писала: «Дружні відносини, які неухиль­но розвиваються між Індією і Радянським Союзом, можуть бути відповіддю тим, хто схильний вважати, що мирне співіснуван­ня - це лише якийсь туманний ідеалізм». Важливий вклад у боротьбу за

мирне співіснування вносять ми-

Ленінські принципи мирного співіснування вказують людству стовповий шлях до міцного миру.

І. ПОРТЯННІКОВ.

Вівторок, 19 квітня 1960 року.

~ .................. Сади.мо картоплю • ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !

Широко розгорнуте змагання на честь 90-річчя з дня на­родження Володимира Ілліча Леніна забезпечнло перші ре­зультати: механізатори радгоспу «Бобрнцькнй» закінчили сівбу ранніх ярих культур. При плані 50 посіяно 100 гектарів вівса, 25 - вики - на 5 гектарів більше плану, 90 - гороху в суміші з вівсом на зелений корм худобі, 50 гектарів лю­пину.

Борючись за те, щоб швидко і якісно посадити картоплю, першою по•1ала роботу друга бригада, яку очолює М. Шуль­га. Покладені бульби ранніх сортів у гнізда на 10 гектарах.

Садять картоплю інші рільничі бригади радгоспу. І. МИЩЕНКО,

головний агроном.

* * * Наполегливо трудяться овочеводи жердівського відділка

радгоспу «Бобрицький». Вони протягом дня посадили ранню капусту на 3 гектарах, розсада якої вирощена у торфо-пе­регнійних горшеч-ках. Посіяли також 5 гектарів моркви і по стільки ж цибулі та буряків, гектар редиски.

Вчора почали садити ранню картоплю. Працює картоп-лесаджалка.

М. САМОйЛЕНКО, агроном відділка.

! .... ................. .............. а

ШИРОНИМ ФРОНТОМ Польові роботи на третьому тарах, цибу.'!ю-на такій же пло-

відділку радгоспу «Великодимер- щі. Городня бригада посіяла та­ський» ідуть широким фронтом. кож 5 гектарів столового буряка, Всюди працюють люди, машини. 1,5 - редиски, гектар щав-Ставши на ленінську трудову лю.

вахту і готуючи гідну зустріч Готуємо грунт під картоплю, ніжнародному святу трудящих- яку вже почали садити . На пло­Першому травня, трактористи щу в 200 гектарів бульби переб­Марко Вазир та Ілля Губський рали, посадимо машинами. Од­закінчили сіяти ранні ярі колос- ночасно з цим механізатори зак­кові культури. Сівбу проведено ривають вологу, проводять куль-за 3 робочих дні перехресним тивацію і дискування зябу, де ~~~- .

Першого успіху добилися ово- сіятимемо кукурудзу. Насшня чеводи. Вони закінчили садити І сорту «старинська». ранню капусту на 4 гектарах, А. Галицький, сіяти столову моркву на 10 гек- керуючий відділком.

ЛЮПИН-Н.F\ ЗЕРНО Щоб збільшити валові збори Посівмо ще 80 гектарів люпи-

зерна, заготовити для худоби в ну на зерно, матимемо 70 гек­достатку високоякісних білкових тарів післяукісного і післяжнив­кормів, посіяли 120 гектарів лю- ного люпину на зелений корм пину на зерно чистого посіву і худобі. 60 гектарів у суМІШІ з вівсом. Г. Номпанець, На кожен гектар даємо по 100 керуючий руднянським від-кілограмів насіння стільки ж вівса.

люпину і ділком .

Радгосп .:Богданівський:..

Хід виробництва добрив в колгосnах і радгосnах району за станом на 15 квітня

... -"''"" Назви сіл І колгосnів~-~': ,g:'ё~ с:ча = ~ IICSQ. t:QO.o&a

• = .. .... ,. e:r: .. &.~· с== ес ~:2

Назви радгоспів

.. .. ».!: ·"',. 1:1' ....

Q~\0 g- -.,. ес"=

Рожни, «Більшовик:. Літки, ім. Калініна Русанів, ім . Стадіна Мокрець,

ім. !·го Травня Заворичі, ім. Кірова Пухівка, ім. Ватутіна Требухів, «Жовтень» Гоголів,

27,4 104,0 Імені Кірова 11,8 67,0 «Бобрицький:о> 11,4 72,7

10,4 8,9 8,9 6,0

74,1 60,5 71,7 45,4

сБогданівський»

Імені Щорса

«Зоря:.

«Семиполківський»

сВеликодимерський»

15,1 61,6 10,3 52,4 8,2 76,8 7,1 63,1 6,5 55,2 5,0 38,9 4,5 45,2

«Червона Україна» 4,9 42,9 По району 7,7 56,7 ...... ............................... 1:1 J:f .•••••.•.•••. • ,,.,,.,, ............ ..

Бригадир тракторної бригади колгоспу «Правда» Бродівського району Львівської області Г. Г. Жук сконетруюван оригінальну ма­шину для, внесення в грунт мінеральних добрив шляхом розпи­лення. Він пристосував для цього списану силосорізку, поставивши її на візок і змонтувавши бункер з шнеком.

Машина, що її сконетруюнав Г. Г. Жук, може діяти в nричепі з будь-яким трактором, у якого є вал відбору потужності . За годи­ну вона вносить мінеральні добрива на площі 6-7 гектарів.

На фото: внесення мінеральних добрив на посіви озимої пше­ниці за допомогою машини, сконструйованоі колгоспним винахід­ником Г. Г. Жуком. (Фотохроніка РАТАУ} . Фото І<. Бузиніна.

БУДІВНИК КОМУНІЗМУ 3

3Р А3КОВО OPf АНІ3УЄ:МО УТРИМАННЯ ХУДОБИ В ЛІТНІХ ТАБОРА.Х

о

В УРОЧИЩІ "КР АСІЄВЕ"

Недалеко від урочища «Красіє­ве» КО.тІГОСПІІИКИ будівеЛЬНОЇ бригади шорудили 110 куренів із щитів, обмазаних глиною і по­білених вапном. Це - літній та­бір для утримання свиней. Сюди декілька днів тому перевели по­над 1 ОО свиноматок з приплодом. Тварини почувають себе добре. Вони майже весь день перебува­ють на свіжому повітрі.

Крім свиноматок з поросятами, в інший табір перегнали свиней відгодівельної групи. Для них по­будували площадки з навісами,

на кожпш з яких утримується по Тварини добре ростуть, 120-150 голів. Всього в табо-рах 1100 свиней. Наслідуючи u приклад Ярослава набираЮТЬ у В~Ї

Перевели на табірне утриман- Чижа, молодни свинар колгоспу ня 150 телиць парунального ві- «Червона Україна», с. Гоголів, рошому догляду і годівлі твари­ку. Іх доглядають Галина Клуш- Володимир Остапенко взявся від- ни швидко ростуть, щодня наби­ко, Анастасія Божко. Обладнуємо годувати в цьому році 1000 еви- рають У вазі 500 грамів на кож-ще 4 табори для худоби. ней. Дотримуючи даного слова, ну голову.

Запровадження стійлово-табір- він здав вже понад 100 центне- Будівельна бригада обладнує • · - р1"в свинини. літні табори на всіх трьох діль-ного утримання евинен 1 велико1

рогатої худоби, годівля їх §нач- Зараз Володимир Остап.енко ницях. До 20 квітня в них буде ною . кількістю зелених кормів доглядає 300 свиней. Вони пере- переведено 1500 свиней відгоді­дасть нам можливість добитися ведені в літній табір. Тут облад- вельноі групи і 290 свиноматок підвищення продуктивності тва- пані навіси, установлені само- з приплодом. В. Ноnпаков,

головний зоотехнік райін­ринництва, знизити затрати на кормушки. Свинар в одні кор-спекціі по сільському гос· виробництво м'яса і молока. мушки насипає сухі концентро-

1. Доценко, вані корми в суміші з сінним бо- подарству. На фото: на відгодівельяНі

nлощадці. Володимир Остаnенко заготовляє корм тваринам.

зоотехнік колгоспу

ім. Сталіна.

с. РусанІв.

рошном, в інші - сиру картоп-

І лю. Крім цього, свині майже ці­лий день пасуться. Завдяки хо- Фото Н. Цидільковськоrо.

Ш И Р Ш Е ЗА С Т О С О 8 У 8 А Т И А Н Т И Б І О Т И К И В ТВАРИННИЦТВІ

захворювань молодняка. У сви­ней припиняються випадкй рені­ту.

Препарат додається до кормів після іх обробки і підготовки до згодовування (запарJОвання, про­парювання) у вигляді суспензії. Водну суспензію одержують шля-

Антибіотики (біоміцин, терамі­цин, стрептоміцин, пеніцилін), мають здатність пригнічувати розмноження деяких мікробів або вбивати іх. В результаті такої їх дії організм тварини оздоров­люється, створюються кращі умо­ви для використання ним пожив­

них речовин. Крім того, збільшує­ться і кількість мікроелементів, що виробляють вітаміни, і вини­кають такі фактори, які стиму- хом додавання до певної кількос­

ті препарата спочатку неба­люють ріст молодняка.

беконній і м'ясній відгодівлі на 10-30 процентів. Це дає також мож;швість скоротити тривалість відгодівлі майже на місяць, зеко­номити витрати кормів на кіло­грам приросту не менш як на 5 процентів, проводити відгодівлю з мінімумом кормів тваринного походження і без них при висо­ких середньодобових приростах живої ваги (600-700 грамів і більше) свиней .

При вирощуванні поросят пvе-Так, наприклад, застосовуючи

антибіотики при вирощуванні мо­лодняка великої рогатоі худоби, в колгоспі «Жовтень», с. Требу­хів, добилися додаткового при-

гато води при ретельному

помішуванні з метою одержання парат ВКВ дають сисунам з ча­пасти. Після цього доливать во- су привчання їх до підгодівлі, а ду (відвійки, молоко) до утворек- також відстаючим у рості та за­

мореним старшого віку у таких ня суспензії. Телятам антибіотики (ВКВ) росту живої ваги кожного теля-

ти до 125 грамів на добу. Вони слід давати з 2 - З-денного добре розвивалися, не було в них до 4 - 5-місячного віку. Це

оберігає молодняк від різних киш.., кишкових захворювань. кових захворювань і явищ, зв'я-

дозах:

у віці від 1 О до 20 днів -препарата БКВ 150 міліграмів, від 21 до 30 днів - 300 мілі­грамів, від 31 до 60 днів - 600 міліграмів. Застосовують антибіотики, зо- заних з авітамінозною диспепсі-

крема біоміцин кормовий вітаміні- у · · ан б" 0 єю, що поширена серед телят. птахшництв1 ти 1отики м -зований (ВКВ), що найбільш по- В перші шість тижнів після жуть бути раціональн·о викори-ширений, з лікувальною або про- народження телятам за один при­філактичною метою, для стимуля- йом дають по 0,05 грама чисто­ціі росту молодняка свиней, пти- го біоміцину, що відповідає 1,5 ці. При цьому велике значення грама препарата ВКВ, 8 одному має достатня повноцінна годівля, кілограмі якого є 34 грами чи­без чого антибіотики не вплива- стого біоміцину. Телятам старшо­ють як стимулятори росту. При го віку - по 0,1 грама чистого їх використанні можлива деяка біоміцину або по 3 грами ВКВ. економія білка. Для свиней мож- Препарат 8 зазначених дозах на частково або цілком замінити згодовується два рази на добу тваринний білок рослинним. , (ранком і ввечері).

Антибіотики краще впливають Свині порівняно з великою

стані при умові згодовування пра­вильно збалансованих раціонів по білку, мінеральних речовинах, ·зокрема .мікроелементах і вітамі­нах.

Найбільша ефективність дося­гається при згодовуванні препа­рата БКВ курчатам, індичатам, гусенятам. Дози препарата ВКВ: МОЛОДНЯКУ у ВІЦІ від 1 ДО 10 днів - 3 міліграми, від 11 до 20 днів - 6, від 21 до 30 днів ...... 9 міліграмів. в неочищеному вигляді, бо тоді рогатою худобою вимогливіші що­

в препараті зберігаютьсЯ вітамі- до умов утримання і якості годів- Вартість антибіотиків ще ви­ни групи В, зокрема вітамін В121 JІЇ. Тому використання в свинар- сока, але беручи до уваги, що як, наприклад, в ВКВ. В неочи- стві антибіотиків (особливо та- в результаті іх використання за­щеному виді знижується іх вар- ких, як ВКВ, що містять в собі безпечується краще збереження тість. вітамін В 12 ), є важливим завдан- молодняка, підвищення прирос-

Антибіотик ВКВ рекомендуєть- ням. Розв'язання його допоможе тів, ваги, економія в заТ]>атах ся застосовувати, змішуючи з збільшити вихід поросят приблиз-. кормів, то вони економічпо вигід­кормом з метою поліпшення рос- но на 10 процентів, їх живу ва- ні. Придбати препарат ВКВ мож­ту, розвитку, відгодівлі тварин, І гу при народженні й молочність І на в броварській ветаптеці :М 16. птиці, а також для профілактики свиноматок - на 15-16 про- Ф. Фnока, шлунково-кишкових, легеневих цевтів1 прирости ваги евивей при ветлі~ар.

4 БУДІВНИК КОМУНІЗМУ Вівторок, 19 квітня 1960 року.

~··~~~~··~·~·~·~··~·~·~·~·~~~~~~.~-~.~.~.~~~~~~~~~.~.-~.~~~~~~~~~~~

f ........._._._. ...____ ·.-. l наш календар ВЕЛИКИЙ АМЕРИКАНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК МОЛОДІЖНИЙ ВОГНИК (До 50-річчя з дня смерті Марка Твена)

Прийшла допомога В світі не вже багато

ЛИСТУВАННЯ З НИТАЙСЬКОІО ПОДРУГОЮ так

У 8 класі 14-ї середньої школи столиці Китайської Народної Республіки вчиться відмінниця Чжан Ху Шен. У 7 «а» класі Бро­варської середньої школи М 1 вчиться українська дівчина Іра Вдовенко. І хоч Пекін від Броварів відділяють тисячі кілометрів,

дружба цих двох учениць дедалі все міцнішає.

Прийш.тш весна, а з нею і

турботи. Л не раз думала, як

справ.1юся з городом? Правда, са­

диба моя невелика, але і роки

віf:е не ті - іде сьомий десяток ...

nисьменників, яким однаково

б.1искуче вдавалися б і коротке оповіданнч і великий роман, а задушевна лірика rюєднувалася

б з гострою сатирою. До числа цих небагатьох належить Марк Твен. У найрізноманітніших жанрах

виступав велюшй амерн><гнсь­

кий nисьменник і публіцист, най·

ріЗНОМаНіТНІШІ ПИТаННІ!. ПОрушу­

ваВ він у своїх творах. І завжди це було злободенно, гостро, пра·

вдиво. Усім відомі «Пригоди То­ма Сойєра», які здобули особли­ву любов юнацтва . Але це дале­ко не дитяча книга. Ії автор nід­нявся до глибоких узагальнень,

які й сьогодні допомагають ви­

кривати міщанство, косність і линемірство, характерні для сві· ту наживи. Ця книга сповнена протесту проти дискримінації не·

грів, яка існує й понині в де­яких «цивілізованих» країнах.

Дружнє листування Чжан Ху Шен з Ірою триває не так вже

давно. Але кожна з них з нетерпінням чекає вісточки від подруги. Ірі перекладачі не потрібні - листи з Пекіна надходять на росій­сьюи мовІ 1 майже без помилок. «Буду писати ще краще», -запевняє в одному з листів Чжан Ху Шен. Повідомляє вона також про свої успіхи у навчанні, участь у шкільній виставці. А нещо­давно повідомила про те, що дивилась радянський кінофільм

«Судьба человека», який всім дуже сподобався.

Тільки даремно турбувалася.

На допомогу прийшли учні тре­

тього і четвертого класів школи

М ЗО на чолі з своїми керівни­

ками О. Дорошенко та М. Купи­ро. 3 ними ж буди старша піо-:

нервожата та загонові вожаті.

Швидко впора.'!ися діти з моїм городом: скопаю1, обкопали де­

ревця і висадили по вулиці виш­

ні.

Останній лист з Пекіна був особливо дорогим. В ньому - фо­

тознімки артистів китайського кіно, штучні квіти, яких важко від­

різнити від живих. Іра Вдовенко в боргу

повідає подрузі з Китаю. м. Бровари.

не залишається - вона своєчасно від­С. Уwеренко, службовець.

Спасибі вам, дорогі діти, спа­

сибі рідній школі за хороше ви­

ховання молодого покоління.

Парк дружби В похід за зразкове місто

включились комсомольці ра­йонного центра. На нараді се­кретарів комсомольських орга­

нізацій, яка цими днями від­булася. в райкомі комсомолу, вирішено за кожною організа­цією закріпити вулицю міста по наведенню на ній порядку, а також провести рейди-перевір­

ки стану утримання дворів. І ще одне важливе рішення

прийняли учасники наради:

провести суботник по посадці дерев у парку, посадити

вздовж шляху парк дружби

трьох районів: нашоrо, Козе­лецького і Остерського, Черні­

гівської області. Кожен ком­сомолець міста посадить не

менше 30 дерев. к. хомич,

інструктор райкому ЛКСМУ. а ........ " ............................. а

У НАШИХ РОСJЙСЬКИХ &РАТІ В

Д.митровська газета

.Путь ИАьича• повідомляє:

Нагороди учасникам Виставки

14 передовиків сільського гос­

подарства району відзначені сві­доцтвами Виставки досягнень на­

родного господарства СРСР. Кра­щі натуральні експонати картоплі й овочевих культур представили

передовики радгоспу «.Яхромс­кий». Серед них: агрономи

Н. Льюрова, М. Дураков, брига­дир Л. Андріанова, А. Порхуно­

ва.

У водіїв тверде слово 3 честю виконують соціалістич­

ні зобов'язання водії автобази заводу залізобетонних конструк­

цій. Шофер А. Фомін наїздив на автомашині без капітального ре­монту 211 ти .ч кілометрів. Від 52 до 87 кілометрів пройшли ма­шини П. Сидорова, Ф. Вороніна, Н. Грабова, які виконаJІи завдан­

ня по перевезеннях на 140-170 процентів. У кожного є економія палива і мастила, достатня для

того, щоб відпрацювати на маши­

нах 22 квітня, в день 90-річчя з дня народження В. І. Леніна.

Відділення педагогічного товариства

До вас сJово, . юн1 пожежники

Дорогі друзі ! Включившись в ресnубліканський огляд роботи

юнацьких добровільних пожежних

дружин, вн провели чималу робо­

ту. В селах району вашими сила­мн обстежено З тисячі житлових будинків, взято на облік 4800

І дворів, де будинки мають дере-в'яні димоходи. Заслуговують бути відзначеними «Кутки ЮДПД», створені в 15 школах району.

Як бачимо, накази N2N2 І , 2 респуб.1іканського штабу огляду виконуються успішно. Настає no· жежо·небезпечна пора - весна

і літо. Активно включайтеся в бо­ротьбу з вогнем. Ретельно nере­вірте приміщення тваринницьких ферм, віднідуйте кожного домо­В.1асника і під розписку вручіть

ііому протипожежні nравила . На­каз N2 З штабу, крі~І того, ста­вить Зі!Вдання, де потрібно, пора·

J.ИТІ! госnодарям відремонтувати

цимоходи, зняти загати біля. хат,

очистИти від сміття nодвір'я. Пе· реві рити, як прижились дерева ~зелених заслонів», посаджені

аами восени . Де треба, nідсадіть нові деревця. Строк виконання 1аказу - до І Травня ц. р . Продовжуйте виконувати свою

•ючесну роботу, юні друзі. Пам'я ­

rаііте, що дружини, які сумлінно виконають цей наказ, одержать

спеціальні путівки для участі в міському чи районному зльоті ЮДПД.

О. Кисиленко, начальник районного штабу

ЮДПД.

М. Ясинська, учителька-пенсіонерка.

ст. Бобрик.

Шефи Учні наших шкіл взяли шеф­

ство над дитячим садком і дитя­чими яслами підприємства. Після навчання вони приходять сюди,

очищають подвір'я, підмітають

доріжки, допомагають копати

грядки під квіти, розбивати до­ріжки та клумби, садити дере­

ва. Відзначаються юні шефи Т. Рець, Т. Мудрий, В. Калінін, В. Юрченко, Ж. Вецьковецький.

Н. Хорошун, робітник.

Торфопідприємство «Великое».

........ , .• ,,.,,.,,.,,.,, .........•..•.... ,.,,.,,.,, •. ,.,,.,,.

Р адіс rь творчої праці, дружбу і взаємодопомогу, чесність і хо· робрість оспівує письменник у

своїй життєрадісній книзі . Перу Марка Твена н а.1ежать

також романи «Позолочений вік», «Пригоди Гекльберрі Фінна », по­вість «Принц і злидар», оповідан­ня, памфлети, гуморески, дорож­

ні замітки, статті . Тепер у Держ­літвидаві виходить 12-томне зі· брання творів письменника. Про · те і воно не може включити всьо­

го, що він створив майже за

nівстоліття безустанної роботи. Життя і діяльність Марка Тве­

на nроходили у другій половині ХІХ і на початку ХХ століть. У своїх творах він і відобразив багато характерних я.вищ, власти­

вих США цього періоду. Подо·

Для добудови школи

В позаминулому номері газети

« Будівник І\омунізму» повідомля­

лося про рішення батьківських зборів е. в.-Димерка : добудувати

власними силами друге крило

школи на чотири класних кімна­

ти.

Рішення - в дії. Сюди вже

завезено 21 тисячу штук цегли. І. Заболотний,

секретар парторганізації.

...•. , •. , ...................................................... . серед тих, хто успішно за­

кінчує навчальний рік,-уче·

ниця 2 «а» класу міської се· редньої школи N2 І Людмила Тимко. У неї відмінні оцінки така ж поведінка. На знімку: Л. Тимко.

Фото В. Полотняка.

11 Бесіда лікаря 11 ДИЗЕНТЕРІЯ ТА ЧЕРЕВНИЙ ТИФ ·Весна вступила в · свої. права. РозnаnсІ<'дженню диз~нтеріі та бовуйте іх (двісті грамів дусту

Талі води, захоплюючи на своє· jчеревного тифу сnрияють також на один квадратний метр площі) . му шляху нечистоти і бруд, не· мухи, я,кі переносять збудників з Овочі, ягоди, фрукти перед рідко потрапляють у невпоряд-ю> · випорожнень людннн, яка захво· вживанням старанно мийте кип'я­

вані колодязі, забруднюючи їх. рілз, на продукти харчування та ченою водою. Воду для пиття з Пройдіться по вулицях Київські й воду. річки або невпорядкованих коло­та Кірова нашого міста, і ви по· Перші ознаки захворювання - дязів вживайте тільки перекнn'я­бачнте, як окремі госnода рі залv.- біль в ж·ивоті , часті виnорожнен- чену, молоко - nастернзоване вають на ягідники, під редиску ня, нерідко з слизом і кров'ю. або перекип'ячене.

фекалії, а по вулицях Осиtюва , Підвищується температура. При Слідкуйте, товариші, за коло­Гоголя, Шо:юм·Алейхема, Р . Люк· появі паносу слід негайно звер- дsІЗями і навколо них, щоб та ~ сембург, Гвардійській, Нокзальній нутись до лікаря або фе.%дшера, була зразкова чистота . Ні в яко­помиї виливають просто на ву- але ні в якому разі не займатись му разі не допускається, щоб бі-лицю. Є виnадки використання самолікуванням. ля них прали білизну. талих вод для миття посуду і Захворювання треба поперед· Своєчасно і старанно вичищай-купаннS!. Ось цнмн шляхами і по· жувати. Необхідно стара!ІНО до· те і вивозьте нечистоти з вигре­трапляють в організм здорової держувати чистоти рук, обов'яз- бів вбиралень, сміттєві ящн­людини мікроби-збудники, викли· ково мити іх після відвідування ки та зливні ями тримайте закрн­каючи інфекційні захворювання. вбиральні та nеред прийняття.м тими. Не забруднюйте територію

в районі створене орrанізаційне В ра йоні зареєстровані окремі їжі. дворів. бюро відДілення педагогічного випадки дизентерії, дитячих лоно- Треба оголосити рішучу бороть- Тваринний гній утримуйте в товариства. Своїм завданням во- сів. бу мухам, захищаючи від них штабелях, компостуйте його, за-

лавши ілюзії, властиві початко·

вому періодові творчої діяльнос­

ті, письменник викриває реакціо-нерів банківськи х верховодів, картає «американський спосіб життя», засуджує загарбницьку

політю<у імперіалізму. Як патріот своєї батьківщини,

Марк Твен тяжко переживав

уклад життя , який створювався

в США, ко.1и, за його словами,

«найвищим ідеалом зробилися гроші . Ця жадоба грошей призве­ла до загнивання цілих націй, вона зробила їх жорстокими, убо­гими, бездушними, безчесними,

перетворила· їх у гнобителів» . - Де вихід? - не раз запиту­

вав письменник. Але він так і не зумів знайти відповіді на це за­

питання, яке тривожило його, хо­

ча і усвідомлював, що просто

<<ремонт» буржуазного ладу не

допоможе. Проте в одній з ста·

тей про робітничий клас Марк Твен зауважив : «Він має здІИС· вити найсправедливішу справу,

яку будь-ко.1и роби.та людина, і він 11 здійснить>>. Письменник палко сnівчував російському ВИ · звольному рухові , вітав ревопю­

цію 1905 року. Ці факти nромов· ляють самі за себе. Демокрвт і гуманіст, великий

художник ;\\арк Твен завжди ду­

мав про людей праці . Тому іх оцінка, їх схвалення. бу.1и для нього найвищою похвалою. І він іі заслужив. Твори Марка Твена перекладе­

но на багато мов світу, а в СРСР їх випущено багатомільйонними

тиражами. Иого ім'я користуєть­ся найширшою популярністю, йо­го книги, як і раніше, кличуть до справедливості й миру.

А. Матвєєв.

Дивіться телеnередачі

19 квпн.я

Вівторок: 11.00 - телевізійна хроніка «Новини дня:о; 11.10 -до 90-річчя з дня народження

В. І. Леніна. Ленінські читання ; 11.55 - «Команда». Новий поль­ський художній фільм; 18.30 -телевізШна хроніка «Новини дня_:о; 18.40 - «В. І. Ленін в образо­

творчому мистецтві»; 19.00 -останні вісті (Москва); 19.20 -до 90-річчя з дня народження

В. І. Леніна. Передача для шко­лярів «Коли рульовий захворів»; 20.05 - «Команда». Художній фільм; 21.35 - до 90-річчя з дня

народження В. І. Леніна. «Район імені Леніна».

20 КВІТН.Я

Середа: 11.00 - телевізійна хро­

ніка «Новини дня»; І 1.10 - до

90-річчя з дня народження В. І. Леніна. Передача «Таким був Ленін»; 11.35 - фестиваль істо­

рнко-революційних фільмів . «Де­путат Балтики». Художній ·фільм;

18.30 - «На польській землі». Кі­нонарис; 19.00 - останні вІстІ (Москва); 19.20 - «Поради юн­натам». Вистуn кандидата біоло­гічних наук т. Приходька; пере-дача «Піонерський комбінат»;

19.50 - телевізійна хроніка -«Новини дня»; 20.00 - «ВіЧН"-, непорушна 'nружба». До 15-річчR з дня підписання Договору про дружбу, взаємну допомогу і піс­лявоєнне співробітництво між СРСР і Польською Народною Республікою; 20.25 - фестиваль історико-революційних фільмів. «Депутат Балтики». Художній

фільм; 22.00 - с.Як прочитати пісню».

РеАактор В. ПИНДЮРА.

но ставить: глибоке і всебічне Дизентерія та черевний тиф - харчові продукти та готові стра- сипаючи торфом, землею. розроблення теоретичних проблем заразні шлунково-кишкові хво- ви. Знищуйте мух ще в процесі Крім всього nереліченого, на - Петрук Володимир Иосипович, радянської педагогіки, зміцнення роби. Передаються вони через іх внплоду з допомогою кип'ят- дійним засобом поnередження який живе в с. Русанів, порушує зв'язків навчання з життям, об- їжу або посуд, забруднені руки. ку, нафти, солярки, гасу (одну черевного тифу, паратифу і ди · справу про розлучення з Петрук мін досвідом навчально-дослід- Збудники цих захворювань виді- столову ложку на десять стака- зентерії є щеплення, я·ке діє Марією Трохимівною, яка живе ної роботи з питань досягнень ляються з калом та сечею і по- нів води, якою залити підлогу nротягом року. там же. радянської педагогічної науки, траоляють до здорової людини вбиральні). Місця навколо скуп- 1(. Фріч, Справа с.1ухатиметься в на р-пропаганда педагогічних знань через молоко, воду, забруднені чення нечистот nолнвайте дустом І лікар санеnідемвідділу. суді 2-оі дільниці Броварського серед населення. харчові продукти з землі. ДДТ чи гексахлораном і утрам- м. Бровари. району.

--------~--------------------сСТРОИТЕЛЬ КОММУНИЗМА» - орган Броварского райкома КП Украи.ньr и райсовета депутатов трудІJщихся. Гор. БроварЬІ, Киевской области. Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. Київська, Nt 158.

Бровар-ська районна друкарня облас.ного управлІння культури. Зам. 2095-3300.