Пролетарі tJclx кратн. єднайтеся! РІк видання ХХІІІ.

В V ДІВНИК IIIYUD31V Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії Украіни та районної Ради депутатів трудящих

Київської області

Nt 106 (2013) * Вівторок, 6 вересня 1960 року. * Ціна 15 коn.

fІнаиенна ПОДЇИ В ЖІІТТЇ - . ·-KOMCOMOdLCLKOI ОрГRННІRЦІІ

Перебування М. С. Хрущова у Фінляндії

3 вере-сня ГО>лова Ра~ Міні- куваНШІ та інші маши:ни. Значна стрів СРСР М. С. Хрущо·в зробив частина продуutціі заводу Щ)став-ві·зит президентові Фінляндії ляється в Ра•дяІІJський Союз. У. К. Кек·коне.ну [JО3Доровив М. С. Хрущов подякувwв диреІІt-його з 60-річчяйІІ з днк народ- ції і робітникам заводу за nриві-же·ння. М. С. Хрущо·в ВР!УЧИВ тання.

Від'їзд М. С. Хрущова з Хельсінкі

4 верес·ня ввечері з Хельсінкі на Батьківщину спеціальним по­їздом виїхав. Голова Ради Юніст­рів СРСР М . С . Хрущов, який пер~бував тут з триденним візи­

том дРУЖ'бИ. ювілярові пам'ятні по:дарун,ки - М. С. Хрущов оглянув завод, срібну вазу і ви•дану в Радянсь- розмов.'Іяв з робітниками, р()3Пи­кому Союзі книгу Урхо Кекко- тував їх про життя. Ми·кита Проводжати висо,кого ра•дян-нена «Фінляндія і Радянський Сергійович Р03[!0'ВЇІВ про пе.рехід СЬДОГО гостя на ВО'К•За.'І прибули-Союз » . у наші•й країні на скороче.ний президент Фінля.ндії У. К. Кеюко-

Після коро'l1кої ро.з•мови М. С. робочий день при одноча.сн.ому нен, прем'єр-міністр В. І. Су~се-Хрущов і У. К. Ке-кконен обмі- підвищенні зарплати, про шви~д-j лайнен, МІНіІетр з~к.ордонних нюються міцним руко:стисканням, кий розвиток нашої економіки і справ Р. Тернгрен, МІНJСТ.р тор­яке символізує дружбу і рівно-І зокрема, чорної металургії. ' гівлі і промисловості А. Кар',кла-правне співробі11ництво між вели- Робітю~ки тепло проводжаІЛи йнен та інші офіціальні особи, кою і малою .краї·нами. М. С. Х.рущова. а також численні представники

Того ж дня гда·ва Радянського * * * громадськості Фінлян,дської сто-у віЩІовідності з Ста-rутом регату по вирощуванню кукуруд- уркду М. С. Хрущов .відвідав Опублік\Івано рЗJдянсь•ко-фін- лиці.

ВЛКСМ і рішенням ЦК ВЛКСМ У зи. На заводі холодильників 7 електромеханічний заво.д «Стрем- ляндсь·ке •комюніке, в якому М. С. Хрущов і У. К. Кек·ко­вереснrі і жовтні проходкть · зві- бригад і чимало .робітників бо- берг ». Це сучаосне підпрю:~мство підбито підсумки переб·ування нен обмінялись короткими промо-ти і ·вибори в первинних комсо- рються за звання ·коле.ктивів і випускає різні типи ел·ектромото- М. С. Хрущова у Фінляндії. вами. мольсь·ких орга·нізаціях, де скін- ударникі•в комуністичної праці. рів і геrшрато.рів, суднове устат- (ТАРС). (ТАРС). чилися ст,роки по·вноважень. Комсомольці на.дали велику до-

Два раки, що минули післк помогу в ство.ренні базо·вої КQО­звітно-виборних зборів, були на- .1еферми У радгоспі ім. Кіро·ва. сичені велични:ми подіями в жит- КомсомольсЬІКі організації по­ті нашого народу, який під ке- силили виховну роботу серед мо­рівництвом Комуністичної партії лоді, мобілі·зуючи її на виконан­успішно здійонює завщання, на- ня рішень ХХІ з'їз~у КПРС. Про-креслені семирічним планом. те окремі організаціі, зокре•ма • У ро:згорнутому будівництві кодгоспів «Че,рІВона Україна » , комуні,зму найактиВІJІішу участь ім. Ста.'І·іна, « Більшовик», не на­беруть ·комсомол, .вск радя.нсЬІІtа дають в останній час належнGЇ мол&дь. В .'Jавах передових йдуть уваги внутріспі·дковій роботі , і юнаки та дівчата Брова•рщи.ни. разгорта·нню змагання за звання

Вони успішно борються за дост- у:дарників, лано.к і брига·д кому-ро:каве ви·конання зобо.в' язань ні етичної праці . другого рок•у семиріч·ки. На тва- У прGцесі підготовки про­ринни.ць,ких фермах колгоспів і в~дення звітно~вибо·рних зборів, рад.госпів працює пон1ЦІ.І 570 юна- які розпочинаютьсЯ" 12 вере,сня, ків і дівчат, як•і об'єднані в 19 слід усунути недоліки в роботі КОМСGМОЛЬ,СЬКО~МОЛОІДіЖНИХ КО- К(}МСОМОЛЬСЬКИХ організаціЙ. До­ЛеКТИВіВ. 11 ланок і 19 агрегатів битися, щоб збори проходили на вирощують ~а 2160. гектара~ І високому ідейно-політичному і ку,ку·рудзу. Пщ урожаи цьGго І організаційному рівні, при широ­наст}"Ішого року комсомольсь·ки- кій к·ритиці і самокритиці, мобі­

ми організаціями вивезено 296 лізащіі комсомGльців і неспrлко­тиеяч тон'н місцевих добрив, вже вої молоді на виконання завдань, заготовлено 15 тисяч тонн сил о- поставлених ХХІ з 'їз.цом партії, су, моло,~і тваринники відг.оду·ва- липневим Плену•мом ЦК КПРС, ли блІrоько 7 тисяч свиней. 3і6- і зобов'язань другого року с~ми-р·ано понад 200 тон.н металевого · РІЧКИ.

,тюму, розповеЮІДж~но серед на•се- ГGтуючись ДG з-ві'Гно-виборних лення літератури на 15 тисяч зборів, секре'Гарі, комітети ком­ка.р.бо.ва•нці,в.

СОМОі'ІЬСЬКИХ організаціЙ ПОіВИННі З кожним днем у к,олективах упоря:д·кувати облік чле-нів

рО'бітників і колгосnни.ків ши- ВЛКСМ, оола11у внесків; зверну­риться змагання за звання удар- ти особливу увагу на роботу гру­

ників, ~ригад комунkтич.ної п-ра- П(}ВИХ, бригадних, цехових і віІд­ці. Серед них 33 комсо.мольсько- ділкових К(НІ,сомольськи.х органі­мола.діж·них колективи, сотні юна- заціrй, пlднести рі·вень їх органі­ків і дівчат. Баrато. з них вже заторської робGти. До керівницт­носять це почесне звання. ва пе,рвин.ними комсомольськими

За час від минІ}'лорічних звіт- GрганізЗJцrЯІми слід обрати най-ни•х зборів 3Начно зміцніли пер- більш пі1дготовле.них, політич•но вин·ні комсомольські організації. освічених ак'Гивkrів, які б зуміли Та·к, в ра·дгоспі «Вели.кодимерсь- організувати і повести за со,бою кий» прийнято до ленінського молодь. Смілив.іше с.'Іід висувати комсомолу 28 молодих робітни- до керівництва жіночу молодь. ків. Більшість з них п.рацює без- Звітно-виборні збори - важ­посередньо на вирооництві і ве- лива подія в жит·rі ко,меомадьсь­де пере.д у змаганні. Комсомоль- кої організаціі. Потрібно зро,би­смtа орга·НЇ'Зація .радгоспу «Се- ти все, щоб вони пройшли на мооолкі'вський» зросла на 26 висакому і•дей·но-<політичному рів­чоловік. Зразки в роботі nоказу- ні. Дійову даломогу в цьом•у по­ють молоді робітниці молоtJно- ·винні нада'Ги ком·сомол•у партійні товар·ноі фер,ми, ме.ханізатори а.г- органі·зації.

••••• ДелегацІя Украіни на XV сесІю Генеральної Асамблеї ООН

Рада Міністрів Українськоі РСР зат.вердила делегацію на XV се!сію Генеральної Асамблеї ООН, яка відкрИ:Вається 20 верес­ня ц. р. ·в Нью-Йорку, в такому складі:

М. В. ПідгоJ)'ний (глава делега­ції), Л. Х. Паламарчук, М. й. Тище.нко, А. Г. Бондар, П. П. Уідовиченко.

Призначено та·кож заступників члені·в делегації і радників.

Прибуття в Киів урядової делегації ОАР

3 вере•сня з Москви в Киів І ед-Діном Ка халі, яка перебуває в прибула урядова делегація О.б'єд- Радянському Союзі . напої Арабсь·кої Реооубліки на Делегація ОАР пробоуlде в Киє-чолі з віце-президентом ОАР Нур ві кілька дні'в. (РАТАУ).

Вручення Ленінської премії миру 0Jександрові Корнійчуку

З вересня в Києві відбулося Н. Т. Кальченко. Він охараК1'ери­вручеиня міжнародної Ленінської зував О. Є. Корнійчука як с.тій­nр~мії «За зміцнен.ня миру між КО·ГО борця за дружбу народів, народами» видатному р.адянсько- за роззброєння і заборону атом­му nисьменникові і громадському ної зброї, за мир в усьому еві­діячеві, членові nрезидії Всесвіт- ті. Н. Т . Кальченко nобажав йо­ньої Ради Миру, заступникові му нових усnіхів у його благо­голояи Радянського комітету за- раДІній діяльності. хисту миру Олександрові Євдоки- . Лауреата вітали голова Ра-мовичу Корнійчуку. дянського комітету захисту миру У сесійному залі Верховної письменник М. С. Тихонов, член

Ради УРСР, де відбувалося вру - nрезидії Всесвітньої Ради Миру, чен•ня, були nрисутні керівники бельгійська громадська діячка Комуt~істичної партії .і уряду Ук- Ізабелла Блюм, член англійського раїни, nредставники промислових парламенту Коні Зілліакус, голова nідnриємств і будов міста, знат- Туніського комітету за свободу ні люди к·олгосnного села, визна- і мир Бен Сліман, керіІ!ІНИк брига­чиї уu<раїнські nисьменники, вче- ди комуністичної праці київська­ні, діячі мистецтва, гості з Мос.к- го завоl_!у «Червоний екскаватор» , Наnередодні лиnневого Плену­ви і з зарубіжних країн. Герой Соціалістичної Праці му ЦК КПРС з го·ловного скла-Вступним словом збори в·ідкри1в. ю. м. Куций, донрка колгосnу дально·Го канвейєра Хар.кі!Jського

заступник голови Украінського імені Каліні·на Білоцерківського тракторного заводу nочали ехо­республіканського комітету захи- району Київської області П. К. дити нові швидкохідні гусенич,ні сту миру поет П. Г. Тичина. Скрипка, студентка Київського трактори «Т-75». Іх випуском по-Голова Комітету по міжнарод- уні•верситету імені Т. Г. Шевчен- кладено початок виробництва ви-

них Ленінських n•реміях акаде- ка Н . Ф. Климен,ко , народ.ний сокоnродуктивних і економічних мік Д. В . Скабельцин nід бурх- артист СРСР М. М. Крушель- машин. ливі оплески всього залу вручає ницький. Нова машина - таких же га­О. Є. Корнійчуку золоту медаль Пот~м з промовою-відnовіддю баритів, що й Т!рактор «дТ-54», і диnлом лауреата міжна·род.ної виступив О. Є. Корнійчук. але двигун ії потужніший на 21 Ленінської премії «За зміцнення Наприкінці своєї промови О. Є. кінську силу. Тому за один і той миру між народами». Корнійчук заявив, що всю свою же час цим тракто·ро-м можна ви-Позд:оровивши Олександра Єв- грошав-у части.ну одержаної між- к<Унати майже в два рази біль­

дакимовича Корнійчука з висо- народної Лен-інської премії він ший обсяг робіт, ніж трактором кою нагородою, Д. В. Скобель- віІ!._дає у фонд Всесвітньої Ради «дТ-54». Заводять двигун машя­цин nобажав йому здоров'я і Миру. Цю зая.ву присутні зустрі- ни стартером . дальших усnіхів в йо·го літера- ли тривалими оплесками. На фото: слюсар-регу.,юваль-турній і громадській діялІ>ності На адресу зборів і лауреата ни:к М. П. Тапарков і зас.туп-на благо миру в усьо·му світі. надійшли численні привіта.ння ник начальника цеху складання Від імені ЦК КП У•краіни і від ряду організацій і окремих М, М. Штокман (зліва) огляда­

у;ряду ресnубліки з привітанням осіб, які вистуnають за мир і І ють трактори «Т-75» перед. від· до лауреата звернувся Голова дружбу між на.родами . вантаженням колгосnам і радгос-Ради Міністрів Українськоі РСР (РАТАУ). nам . Фото Є. Андрєєва.

--------------·-·-.,·---~-------

На XVII Оліжпійсьиих іграх На олімпіаді в Римі триває на- стрибкі.в у довжину радянський Ще одного успіху добилися

nолеглива боротьба найсильніших стрибун Ігор Тер-Ованесян ви- фехтувапьюіки СРСР. Ж·іноча сnортсменів світу. грав бронзову медаль. Ві·н вета- команда рапірісток завоювала зо-

І вересня · в особистих фі1наль- новив новий рекорд Євроnи. лоту медаль. Таким чином радян-них змаганнях жі,нок з фехтуван- З вересня радя·нські спортс.ме- ські фехтувалЬІНики після першої ня на рапі·рах срібну медаль при- ни завоювали чотири золоті ме- половини олімпійських змагань несла радя1нській олімnійській д.алі. Перші переможні вісті на- вже одержали гри золоті і одну команді Валенти•на Растворова. дійшли з озера Альвано, де від- срібну медалі.

Після семи дні·в олімпіади пер- бувзлися фінальні змагання з У впертій боротьбі прЬходи.[ІИ ше місце по кількості завойова- академ·ічного веслуваНІня. В. Іва- фіиальні змагання з водного по­них медалей займає команда нов, чемпіон XVI Олімпійських ло·. Золоту медаль завоювали Радянського Союзу. У радянсь- ігор у Мельбурні, знову випере- сnортсмени Італії, срібну - Ра­ких сnортсмені·в 25 медалей: 12 див усіх суnерників у фінальна- дянського Союзу і бронзову -золотих, 5 срібних і 8 бро,нзових. му заїзді на одиночці. Другу ме- спортсмени Угорщи.ни. Спортсмени США за nерші 7 даль принесли щ~нінградці О. Го- Радянські баскетболісти, не-

даів завоювали 7 золотих, 8 лаванов і В. Борейко, які висту- зважаючи на поразку (з рахун-срібних і 6 бронзових медалей. nали на двійці без стерна вого. ком 57:81), якої вони зазнали За неофіціальним підрахунком Змагання веслярі.в дали радян- І від команди США, вийшли у фі-

очок nісля семи днів попереду ській команд·і ще д1ві срібні (дру- нал . У фі.налІ>них зустрічах на радя•нські спортсмени, що набра- гі місця на nарюи двійці і на зва•ння чемпіона Олімпійських ли 184,5 очка. Вони значно ви- дв.ійці з стерно.вим) і одну бран- іго·р зустрінуться команди Радян­передили команду американців, зову (третє місце на четвірці без ського Союзу, США, Бразілії та які мають ІЗ2 очка. стернового) медалі. Італії .

2 вересня радянські спортсмени На олімпійському стадіоні три- Післ:І)' 9 днів олімnіади радян-також усnішно виступили !.! РЯ: вали змаганЮ!' легкоатлетів. Ре- ські спортсмени завоювали 19 зо­ді змагань. кордемеп Радянсько·го Союзу .1отих, 9 срібних і ІЗ бронзо.вих Тамара Пресс завоювала зола - В. Руденков nереміг у змаганнях медалей . У спортсменів США

ту медаль в штовханні ядра, з кидання молота. його резуль- відnовідно 16, 12 і 12 медалей. встано.вивши новий олімпійський тат - 67 метрів 10 сантиметрів За неофіціальним nідрахуіНком рекорд з результатом 17 м 32 см . є новим олімпійським рекордом . очок таблицю, як і раніш, очо-Володимир Голубничий зайняв НайсилІ>ніші рад.я,нські майстри люють олімпійці Ра·дянського Со-

nерше місце і одержав золоту ме- в бігу на 3 тисячі метрі•в з ne- юзу, які набрали 281,5 очка. У даль у змаганні з ходьби на 20 І решкодами Н. Соколов і С . Ржи- Сnолучених Штатів Америки -кілометрів . щіи одержали срібну і бронзову 247,5. У фінальних змаганнях з медалі. (ТАРС

2 БУДІВНИК КОМУНІЗМУ ВІвторок, 6 вересня 1960 року.

В райкомі КП Украіни

ПРО РОБОІУ Замість огляду преси [\

АКТИВНІ ХТО ВАШІ АВТОРИ?

ку ль тосвітніх закладІв і nідготовку до зими

Не встигли два трактори обій-ти до кінця гоне·й, і 3упи.нились. В чому справа? Вони вийшли з л·аду. Довелось насіння ве3ти на-

Мова в ньому· іде про передову бригаду, яwу очолює Галина Гон­чаренко. З цієї бригади щоденно від,пра!вляється до Києва по 6 машин овочів. Закликаючи рівня­

тися на передовиків, щоде·н·ка критикує відстаючих і радить їм

не чекати з м~ря погоди.

МОЛОДІ ЕНТУЗІАСТКИ За час після рішення ЦК КПРС

«Про завдання партійної пропа­ганди в сучасних умовах» поміт­но поліпшили свою роботу культ- за·д У ceJio, а тр~ктори u ремонту-освітні заклади району. в клубах вати. Так 6ув ЗІрвания де·нний частіше стали організовуватися І графік сівби ~зимини. лекції, тематичні вечори. Книж- С · ковий фонд бібліотек, кі~ькість иг·~ашзуючи про це У ~оден-читачів значно збільшилися. ну СТІННУ газету «ЩорсІвець» Культосвітні працівники разом 3 (княжицький відділок радгоопу активом посилили виховну ро- ім. ЩСірса) бри;га:дир Ф. Залозний боту серед н·аселенн!І, мобілізую- нагадує ме~·ані•заторам відоме при­чи їх на виконання завдань дру- слі•в'я: «Посієш вчасно _ уро­гого року семирічки.

Разом з тим бюро райкому КП дить рясно».

України вказало на ряд істотних Змістовні дописи друкуються

недолІКІВ в роботі культосвітніх в стіннів~і. Зараз вони ·В ОСНО'В­закладів. Так, клуби ес. Плоске,

ному присвячені дням гарячих Русанів, Світильне, Калита та районний Будинок культури ще польових робіт. Операrrюшо ви-

евітлювати ці питання доштмагає

редколегії 11 актив. Саме при його участі стіннівка популяри-

не стали центрами культурно-ма­

сової роботи. В них гуртки ху­дожньої самодіяльності не пра­цюють, не практttкуються тема­

тичні вечори та інші заходи. Рай- аує перед~викіtв змагання, впкри-онний Будинок культури замість ває недоліки. Так, М. Куценко того, щоб очолити всю методичну підніс питан.ня ІПро підготовку роботу сільських клубів, зосере- тваринницьких приміще·нь до зи­див ~вою увагу на організацію ми, т. Пуленко запропонував на­танців. Клуби в ес. Вигурівщина, Кия- вести порядок в обліку овочі•в,

жичІ, Богданівка, Красклівка і А. Гончаре·нко розnовів ·в газеті Пухівка ще не підготовлені до аро хід збирання овочів, а роботи в зимових умовах, а в В. Мазій - про заготівлю кормів Жердові і Заворичах клуби за- ~

для худоои.

ХороІЩІЙ, змістовний допис. А авто·ра, на жаль, він не має. Неві­ДОІМО ТаКСіЖ, ХТО ДаВ і ДОПИС «Де

графік?», який снгналізу є про 'Від­сутніс·ть на фермі щоденного гра­

Фіка надоіtв молока кожною до­яркою. Хто ж писав ці замітки? Чи не чл~ни черг~вої трійки, щоб не утруд'Нювати себе організа­

цією листі,в, піщли л~ легко-І му шляху, ставши самІ автора­

ми цих допиеів? Редколегія зана·дто захоолює­

ться псевдонімами. Звичайно, ко­жен робкор має право nілписува­ти свій лист так, я'к йому заба­жається. І редколегія не має пра'ва з~мінювати пі:дnис. Разом з тим її с;бов'язок роз'яснювати ак­тиву, що псевдонім не прикра­шає газету, не сприяє росту її

авторитету.

Яка, скажімо, необхідність до­пис про будівництво nідписувати криті. У районному Будинку куль-

турн ; досі не відремонтоІJІані во­дяне опалення, кімнати для ро­Ооти гуртків, не завезено паливо.

Актив __,_ оп~ра газе•ти. Це «Меха,нізатори», або ж лист про

Вкрай незадовільно організова­но і кінообслужування населен­ня. З міс;яця в місяць план не

виконується.

підкресле.но в постано,ві Цент- ТСічіння кk - «Косарі»? Або раль·ного Комітету КПРС «Про якщо серед відвідувачів клубу є полілшеНІня керівництва масс;вим окремі особи, які овоєю поведія­рухом робітничих і селянських кою псують настрій всім остан-кореспонденті·в радянської преси».

Судячи по останніх номерах га-

зети, редколегія у всій своїй діяльності прагне спиратися на

робкорів. Майже в кожній стін-

ні·М, то такий допис може оміли­во підписати сnравжній автор, а не «Клубна рада», як це зроби­ла редколегія.

«Щорсівець» може повинен

Підведені підсумки соціаліс­тичного змагання в •нашій Го­голівській те·кстиль'Ній пром­артілі. f:;ерпневий план в асор~ ти менті виконано на 1 О 1 про­цент. Першість посів колектив механічно-ткацького цеху. Йо­го пока·зник - 103 проценти. Від:тачилися ткаш оригади, очоленої Надією Бреус, які ви-конали місячне 112 процентів.

Заспівувачами

завдання на

змагання, як

і раніше, є наші комсомолки. Дарія Булавка, Галина і На­дія Дику'н виготовляють на верстатах за зміну по 12-13 ковдр при нормі 8~ Не відстає від них і Ольга Литош.

ІЦе на початку року ткаля Софія Полянецька взяла під­вищене зо·бов'ЯІЗааня. 31-го серпня вона рап~ртувала про

дострокове виконання річного ш1а·ну.

- Це мій трудо·вий пода­рунок на честь 43-і річниці Великого Жовтня, - мявила Софія. - До кінця року буде ще один піврічний план.

Члени артілі надали дійо­ву допомогу у виконанні по­

льових робіт МіСЦеВОМІУ КОЛГО•С­ПУ «Червона У·краіна ». Вони' відпрацювали 800 людино­днів. І тут наша мол.одь тру­дилася з ком•сомольсь·ким вог­

нико·м.

Молоді ентузіастки самовід­дано працюють, беруть участь в грома:дській ро.боті, підвищу­ють свою ділову кваліфікацію, загальноосвітній і політичний

рівень. М. Гаценко, К. Лима­рен•ко, К. Томілін, М. Харчен­ко і М. Крук, наприклаІІ, ви­рішили навчатися у 8-1 О класах вечірньої школи сіль­ської молоді.

Активну участь у здійснен­ні заходів по дальшому удо­сконаленню і меха.нізаціі ви­робничих прще•сів бере мо­

лодь. Змонтовано 5 нових вер1ста тів, на яких виготовля­тимуться гуцульське полотно,

хустки і дитячі ковдри. Поліп­шено фарбування продукції.

Г. Кроль, голова артілі.

На фото: одна із кращих

ткаль Люба Полянецька. На

виготовленні байкових ковдр

вона десятимісячне завдання

виконала до !·ГО вересня. До

43-ї річниці Великого Жовтня

завершити річне виробниче

завдання - таке її нове зо­

бов'яза:ннл.

Бюро райкому зобов'язало за­відуючого відділом культури В. Чесноков•а, партійні організа­ції і сільські Ради посилити контроль за діяльністю культос­вітніх закладів, налагодити ви­ховну роботу серед працівників клубів, бібліотек. Зобов'язано, зо­крема, директорів радгоспів .Імені Кірова, «Зоря:о, ім. Щорса, «Боб­рицький:о тт. Чижик.а, Заліщука, Павловського і Бакуна, голову заворицькqго колгоспу ім. Кірова т. Бучу створити належні умови )!,ЛЯ роботи культосвітніх закла­

нівці вміщено по декілька допи­сів рядових працівників радгос­пу.

стати ма·с~вою щоденною с<rLн­ною газетою. Для цього редколе­гія має всі можливос<rі. Сnрава

___ __;_ __ _ вдалі КРt!КИ по _розширенню а~в-

Зробивши перші, ми б ·сказали, її честі - ширити ряди актив-них а;вторів, залучати до участі

В РІДНЕ СЕ.ЛО

ІJ.ів.

торського активу, редколегія іно­

ді ві~дступає від своєї мети. Т1l!к, в газеті .від 26 сеІ)Пня вміщено д<шис «Не чекати з моря погоди».

-ПРО- ЩО РОЗПОВІДА€ ВИСТАВКА "ЧЕХОСЛОВАЧЧИНА 1960 РОКУ" НасаМІЛере.А скажемо, що ви- сдоваччина займає п'яте місце в

в газеті пе·редових робітників і Закінчивши 1 О класів, я nра­робіт.ниць, спеціалістів сіш>СЬ·Ко- цював у рі1дн.ому колгоспі, зв1дки го г~с.n:одарства, партійних, ком- і був призваний в Радянську сомольських, радянських і проф- Армію. Ще тоді мені батьки, това­·спілкових а·ктивістів. риші дали ·наказ: «Оволодівай

РобкСірів слід частіше ооира- військовою сnравою, служи чес­

ти, радитись з ними, колектив- но народу, а прийде строк, по­но складати плани роботи стін-~ вертаf~ся додому». Так я і зро­нівки, колективно дбати про їх бив. Нещодавно в зв'яз·к•у із виконІІЛІНJІ. скороченням Збройних Сил був

rтавка пі~ цією назвою, яка .не- світі по виробництву чавуну і ,.__," _ _....., __________ .._.,.,."-.,---....--.oo-.r _ _","""" ... .-авно відкрилася в Кие-ві, мак- сталі на душу населен~я, ~ось-І білий мармур, ш!учні хутра,. тка- о~ностайне враженн.я відв.іду~а­сим:ально авто·ма<rизована. На, ме - по видСібутку ·вуплля. во- нини та багато ІНших виробІв. ЧІІВ. Але при ВИХ(}ДІ з павІЛьио­сJіужбі її інформаційної техніки, на _випередила всі калі·талістичні Велике пож1вавлення у Ві·дді- ну вони зн011у опиняються в по­крім кіно, телебачення, телетай- краши по виробництву цу·кру та лах культури, науки, освіти, до- лоні. З висоти другого поверху пів та інших спеціальних апа- ба-гатьох товарі.в широкого вжит- шкільного виховання, охорони ·відк•ривається панорама всієї Че­ратів, є кілька оригінальних при- ку. Пр!t.мисловість - провідна здоров'я. в одному з млів вtдві- хо:слова·ч·чини. На величезному ладів, які в писаній формі від- галузь чехословацького на·родно- ду-вачі дізнаються, що за останні помості розмістились макети че­повідають .на зшитан•ня відвід;у- го госп<Jдарства. Ії частка в на- 15 років в Чехословаччині наро- ських і словацьких міст та про-мчів. ціональному доході становить дилося 4 мільйони дітей. ЧСР мислових центрів, показано, що

Один з них, при натис·канні майже 70 процентів. належить тепер до перших де- збудо•вано в цих містах за 15 на кнrщку, видає кольоро·ву ли- Центром виставки є зал, в сятьох держав сві·гу з JіаЙмен- рокі·в н1fІ)одної влади. А далі вже стівку, на якій українською мо- ЯКОМ!У демонструються Н{)ІВИНИ шою смертністю малят, мна зай- не макети, а справжній мальов­вою написано: «Ви побачите відомого на весь світ чехосло- має третє місце по кількості лі- ничий куточок одного з парків ювілейну виставку, присвячену вадького машино.будування. Тут карі·в на кожні 10 тисяч жителів. «3латоі Праги». Там грає духо-15-м роковинам визволення на- ви зустрінете і металоо·бробні вий оркестр, співають артисти, шої країни Радянською Армією. верстати з nрограмним управлін- В медичному залі невидимий ідуть спекта•клі-пантоміми. В ін-Вона наочно покаже Вам картину ням і машину, яка виробляє пан- диктор розповідає про дуже шому місці дорослі перевіряють того, як безсмер·тні ідеі Маркса- чохи без rчва, діючий реактив- складну операцію ГРУ'ДНОЇ кліт- свою спритність в тирі, діти .ка­Енгельса-Леніна перемогли в про- ний безшу.мІІий ткацький верстат ки, яка врятувала людину від таються на каруселі ї гойдал­мислово розвинеюи країні. Ви і потужні дизельні дви.гуни. За- смерті. Ocv чуют~>ся якісь рит- Коах, жінки розглядають нові че­ПСібачите виставку, що віщобра- гальну }'!вагу привертають різні мічні звуки. Іх відтворює- незви- хословацькі моди. Цей розділ БИ­жає наше сучасне життя, я·ке не сільськогосnодарські машини, а чайний прилад - штучне серце ставки на відкрит1и площадці було б без Вашої дружби і :&- також автобу.си-люкс, комфорта- і легені - надійний помічник показує відпочинок і пооут тру-шої само·відданоі допомоги та- бельні легкаві автомобілі «Шко- хірургів, який дає ім змогу ро- дящих Чехословаччини.

т н бити операцію на серці людини. кии щасли,вим, як сьогодні». да» і « атра», мотоцикли. а Та·к, висrавка чудова! Великі Вже сотні тисяч киян і трудя- кожному кроці зустрічаються В рі!зних місцях на 12 ек·ра- успіхи у нащих чехословацьких

щих майже з усіх областей Ук- пластмаси, що є свідченням висо- нах з'являються відомі чехосло- друзів! Всі відвідувачі бажають раїни зробили захоплюючу «по- кого розви·тку хімічної промис- вацькі кіноа·ктриси, які україн- - б'

ІМ навих, ще 1льших перемог .цорож» по Чехословаччині. Ви- ловості. Т•ут можна ПСібачити су- ською мовою розпові11ають про

в боротьбі м світле майбутнє, до ставка дає яскра•ве уя:влення про часний житло~вий будинок, дах культуру і побут свого народу. цю краЇН'У, яка за розмірами якого зроблено з хвилястого ла- Тут же демон,струються кращі якого йдуть дружньою сім'єю своєї території ~:тоіть на 88-му, мінпту товщиноіо 3 міліметри, документальні, на!уково-шшуляр- всі соціалістичні країни. а за кількістю жителів - на макет Праги і карту Чехаслоz:ач- ні і мультиплікаційні фільми. Д. Донськой. 34-му місці в світі. Але Чехо- ЧІWИ з пі11опла1:ту, схожоrо ва «Чrдова виставка!» - таке м. Київ.

демобілізованИй і приїхав у село. Небагато минуло часу, а які

величе·зні зміни ·сталися. Наші колгоспники перейшли на вищу форму госnощарювання - на

базі колгоспу ство·ре•но ВІддшок ращгоспу ім. Кірова. Вони стали

робітникаІМи. В ці дні серед ко­лективу панує велике трудове

піднесення. Всі борються за те, ЩСіб достроково виконати .взяте

зобов'язання. Ви.рішив і я а·ктив­но включитися в роботу. Відпо­чину з тиждень, і думаю піти працювати nричіплювачем у

тракторну бригаду, дСіпомогти друзя.м успішно завершити всі

польові роботи. Одночасно г.оту­ватимусь до .вступу в У краінську сільськогос-подарську академію. Буду заочно навчатися на фа­культеті механізації.

В. Негода, член ВЛК:СМ. Погребський відділок

радгоспу ім. Юрова.

СЛОВА ДОТРИМАНО Іздовий бригади М 1 Ф. Лу-

к'аненко взяв зобов'язання виростити картоплю на площі одного гектара. Своє слово він підкріпив ділом. На закріплену площу т. дук'янtе•нко вивіз 50 тонн гною та вніс по 2 центнери азотних і фосфорних добрив. По­сів картоплі декілька раз старан­

но обробив. Зараз Федір Ількович вже викопав п~рші 0,5 гектара сорту «приекульський». За по­

пере,~·німи підрахунками, урожай

карто[Ілі ·сrановюиме по 250 центнерів з гектара.

М. Музиченко, колгоспnик артілі ім. Каліні·на.

с. Літки.

3 ВІ второк, 6 вереси я 19. ;60~ро;к~у~. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Б!!!У!!!Д!!!І В!!!Н!!!И!!!К !!!К!!!О!!!М!!!У!!!Н І!І!!З!!!МУ!!!!!!-!!!!!І!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~!!!!!!~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!!!!! ВИКОРИСТАТИ ВСІ PEfiEPBII Завдання конкретне: 1 можливостІ дла tннльmЕнна

ВИРОБНИЦТВА ПРОД;r-КТІВ ТВАРИННИЦТВА В ОСІН~І!і ПЕРІОД! * * *

Виробництво м'яса в колгоспах і радгоспах

району за станом на 1 вересня

Назви сіл

і колгосnів

Рожни, «Більшовик>> Русз·нів, ім. Сталіна Літки, ім. І(алініна Требухів, «Жовтень» Мокрець,

ім. І-го Травня Гоголів,

«Червона Україна>> Пухівка, ім . Ватутіна Заворичі, ім . І(ірова

Назви радгоспів <<Бобрицький>> Імені Щорса «Семиполкі.вський» «Великодимерський» «Зоря» «Боrда.иівський» По району

--J:І

82,9 76,2 65,5 48,6

47,4 9,7

30,0 І4,е

37,0 10,8

35,1 11,4 31,3 14,1 24,7 10,4

37,3 36,0 32,7 30,7 29,7 24,0

21,0 14,0 19,2 17,1 13,1 13,6

38,5 15,6

а--

Гадина Хар•Іенко - краща евипарка на дРУГІИ дільниці колгоспу «Червона У країна», с. Гоголів. Вона nосідає одне з перед()ВИХ місць у змаганні працівників Фе·рми за високу прадуктивність хутдоби. Від кожної за·кріпленоі свино.мат­ки за перший опорос свина·р­ка одержала по 9,5 поросят:и, переважна більшість яких пісдя тримі.сяч.Н()ГО віку пере­дана у відгодівельну групу.

Сум.ТІін,на трудівниця бо-!)еТЬСЯ за те, щоб за другий опорос виростити від кожної овиноматки ·Не м~нше порося.т,

ніж за nерший. На фото: овниарка

Х·арченко.

<>

r. в.

Виробництво молона в колгоспах і радгоспах району за станом на 1 вересня '"

"' "'

Назви сіл колгоспів

Лі1'ки, ім. Ка.1ініиа Русанів, ім. Сталіна Рож<rtи, «БільшовиК>> Гоголів, «Червона УкрJ ЇІІз» Заворичі, ім. Кірова Требухів, «Жовтень>> Мок·рець, ім. І-го Травни Пухівка, ім. Ватутіна Назви радгоспів «БобрицькиЙ>> «Великодимерський» Імені Щорса «Семиполківський>> «ЗорЯ>> «Боrдані·вськ11Й >> По району

"' о а~ ~ • .....

U:; ~=::f ,. ... " ;Е8.о ~-~ ....... Q::;..

305,3 289,8 279,3 164,3 146,3 141,7 І20А 112,2

262,5 207,4 183,2 174,6 171,5 151,4 189,1

:>.~ ~..с~ о"'" 0:110 -:Оо о; о: О о"-"'- ou"'-2 ~~ ~~ ~ о,. .. ""'"' ::,.., ffi~:t; "'" оо ... 0"'-:~::::~ """'"' "'"' :r:,.,., :СuФ

1880 241 1982 245 1712 260 1408 234 1341 195 1230 165 1312 214 879 122

1753 207 1530 223 1618 197 1553 196 1506 206 1547 234 1539 211

ВОНИ ПОСІЛИ ПЕРЕДОВІ МІСЦЯ (Доярки, які найбільше ОАержали ІСі~ог~амів молока

віА закріплених корів за 8 МІСЯЦІВ) 3278 Пильтяй М. З. колгосп ім. •Сталіна, с. Русанів. 2985 Трохименко П. І. колгосп ім. К~л.ініна, с. _Літки. 2945 Войтенко Г. Д. колгосn ім. КаЛІНІна, с. Л1ткн. 2812 Ряба А. А. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. 2769 Ворона Є. С. колгосn ім. Каліні~а, с. Літки .. 2769 Безпала П. Т. колгосп ім. Сталша, с. РусаНІв. 2715 Швачко К. М. ,радгосn «Семиполківський». 2541 Коваленко У. М. радгосn «Семиполківський». 2523 Бобко М. М. радгосп «Семиnолківськнй». 2468 Король Л. І. коиосп ім. Калініна, с. Літки. 2437 Більська М. П. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2401 Моця Н. М. колгосn ім. Калінін·а, с. Літкн. 2388 Кваша В. К. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. 2370 Барланицька М. І. колгосn ім. Калініна, с. Літки . 2351 Уnир Г. І. колгосп ім. Калініна, с. дітки. 2350 Пиндюра €. К. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 2349 Хамбір М. Т. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 2335 Боровик О. І. радгосn «Семиnолківський». 2334 Петренко Г. С. колгосn ім. Калініна, с. Літки. 2334 Наліс Р. В. колгосn ім. Калініна, с. Літки. 2334 Божук Г. Ю. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 2327 Кукшин Г. П. радгосп «Семиполківськнй». 2300 Ковалевська М. Г. колгосn ім. Калініна, с. Літки. 2299 Якименко М. Ю. колгосп ім. І(>алініна, с. Літки. 2275 Tonixa Г. І . колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 2257 Барташ Г. С. ,радгосn «Бобрицький». 2251 Ходос Н. С. радгосn «Бобрицький». 2215 Ходос О. Д. радгосn «Бобрнцький». 2208 Щербина Н. К. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2206 Руденко Н. М. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2205 Ходос В. І. радгосn «Бобрицькнй:о. 2192 Савченко Є. П. колгосn ім. Калініна, с. Літки. 2187 Чикиня Г. Х. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 2185 Моця Р. М. колгосп ім. Калініна, с. Літки. 2183 Лузя П. д. радгосn «СемиполківськиІІ». 2153 Лукашенко С. О. радгосп «Бобрицький». 2133 Проценко П. Г. радгосп «Бобрицький». 2128 СіrІик М. О. радгосп «Бобрицький». 2125 Постол М. С. радгосп «Великодимерський». 2120 Криваль М. д. колгосn «Більшовик», с. Рожни. 2090 Хижняк О. С. радгосn «Бобрицький». 2088 Лукашенко К. П. радгосп «Бобрицький». 2076 Соловей О. Ф. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. 2067 Харченко Г. П. колгосn «Червона Україна», с. Гоголів. 2053 Волкова О. А. радгосп «Бобрицькнй». 2046 Пильтяй О. П. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. 2037 Хавро f. f . колгосп «Більшовик», с. Рожни. 2036 Вашуленко Н. А. радгосп «Бобрнцький:о. 2026 Гайова Г. І. радгосn «Семиnолківський».

<>-------

2017 Семенюк О. Ф. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. . 2010 Бутко М. А. колгосn «Червона Укра!на», с. ГоголІв. 2004 Жовнодій Г. А. радгосn «Бобрицькии». 1995 Авраменко В. А. радгосn «Се~иnолківськн~». 1989 Костюк Г. У. колгосn ім. Стал•н·а, с. РусаНІв. 1989 Мехед Н. К. колгосп «Більшовик», с. Рожни .• 1987 Кондратенко М. З. радгосn «Велнкодимерськин». 1985 Ряба У. П. колгосn ім. Сталіна, с. Русанів. 1983 Волкова Г. А. радгосп ·«Бобрицький», 1981 Ячник М. Д. колгосn «Більшовик», с. Рожни. 1971 Біленко М. І. радгосп імені Щорса. 1952 Карпенко Н. В. радгосn «Семиполківський». • 1947 Герасименко В. Я. радгосn «Великоднмерськии» 1942 Миронець О. І. радгосп «Великодимерськнй». 1939 Талаш О. І. колгосn «Червона Україна», с. Гоголів. 1928 Кукшин П. П. радгосn •«Семиполківський». 1925 Дейнека В. М. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 1925 Верченко С. А. •колгосп ,«Більшовик», с. Рожни. 1918 Пищай М. У. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 1913 Гарбуза Г. М. радгосп «Великодимерськнй». 1900 Дяченко О. Д. радгосn імені Щорса. 1899 Логвиненко Г. П. колгосn «Червона Україна», с. Гоголів. 1896 Оnанасенко Ф. І. радгосn «Зоря». 1895 Крммець Н. С. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 1887 Ячник Г. С. колгосn «Бі.тьшовик», с. Рожни. 1868 Білогуб П. М. радгосп «Бобрицький» . 1865 Носко О. П. радгосп «Бобрицький». 1860 Волошина Є. Г. радгосп «Бобрицький». 1854 Потаnенко К. Д. колгосп «Більшовик», с. Рожн". 1845 Мехед П. 1\-1 . 'Колгосn «Більшовик», с. Рожни. 1823 Мехед Н. Л. колгосn «Більшовик», с. Рожни. 1820 Хижняк П. Д. колгосn «Більшовик», с. Рожни. 1820 Чуняк А. С. радгосn імені Щорса. 1819 Захарченко М. Х. колгосп «Більшовик», с. Рожни. 1817 Хитра Є. Ф. радгосп «Великодимерський». 1815 Кир'ій К. С. колгосп «Червон·а Україна», с. Гоголів. 1814 Ходос Г. М. радгосп «Бобрицький». 1804 Харченко Н. К. колгосn «Червона Україна», с. Гоголів. 1791 Зінченко М. С. радгосп імені Щорса. 1770 Кондратенко М. К. радгосn «Великодимерський». 1766 Ладан Г. К. радгосn імені Щорса. 1751 Менжега Г. С. радгосп імені Щорса. 1744 Павленко М. П. радгосn імені Щорса. 1738 Клименко А. І. радгосп імені Щорса. 1699 Полооко П. М. радгосп І«Великодимерський». 1692 Лушта Г. О. колгосn «Червона Україна», с. Гоголів. 1685 Чуnринка М. Ф. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 1684 Мнронець М. І. радгосп «Великодимерськніі». 1675 Лисенко О. Я. колгосп «Червона Україна», с. Гоголів. 1662 . Корнійко В. Р. колгосn «Жовтень», с. Требухів. 1656 Рубанка Г. К. радгосп «Великодимерський».

<> ~ 0•-------------

Добре доr лядає телят на поrребсько~у відділку радгоспу імені Кірова телятниця Галина Негода. Бонн завжди в неї нагодовані і напоєні, чисті. В результаті цього молод<ІІяк швидко росте, набирає ваги.

На фото: телятниця Г. З. Неrода за роботою. Фото і текст рабкора К. Негоди.

А с н Е жд Е рядження вида-

Майже кожного разу п·ісля доїн.ня корів спеціалізована авто-машина радгосnу «Великодимерський», наповнена ще теплим свіжим молоком, відправляється в магазини І(иєва.

Фото і текст рабкора І. Лебедннця.

грамів зеленої ма•си, якої явно не·достатньо. Підв()зять її в літ­ній табір нерегулярно. :Кормуш-кц відс.утні, і тому маса потрап­ляє під ноги худобі, втоnтуєтІ>Ся. Якщо ж врахувати, скільки худо­ба простоює в зЗJГоро;дах під час трикратного доіння1 то виходИТЬ1

•Вати корова.м по 50 кілограмів зеленої маси та канцкорми, надіrй в цей .день пі·д­в.ищився до 5,4 кілограма.

Серед доярок веУІика плинність. Так, 31 серпня три груnи корів

· доїли рабітниці, призначені по наряду.

Організаційно--масова р()бота з .'Іюдьми •ведеться слабо. В літніх табо·рах відсутня На(fчна агітація, н~ма дошки покаЗJІиків. Ось при-

4 БУДІВНИН НОМУНІЗМУ Вівторок, 6 вересня 1960 року. ~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~!~~~~~~~

По нашому району ~ по СТОПАХ БАТЬКА .............................. -· ........ -· ...... _ ...... ·-·-· ·-·-· ·-·-· ·-· -· ....... ·-·-.· ----· ·-·-· .................. ·-· ....._ ............. - ............. І

..-...

•ПІкnуваиия про здоров'я 1 СІМ'Я МУЗИКАНТІВ За рахунок колгоспу КОJІГОСПИИКІВ

•СТР.f\ХУЙТЕ своє життя

* ЗАСЛУЖЕНА НАГОРОДА .•. . . . . . о о ...•...

~т Ycriix

;lаводських . спортсменІв

Активно готувався до пер­

шої обласної спартакіади

профспі.'Іки працівників ліс­

ної, паперової і деревооброб­

ної промисловості колектив

фіз.культури нашого заводу.

П·раця ваша не пропала

марно. З настільного теніса

ми зайняли перше місце , лег­

кої атлетики і стрільби

ю>Уrе, плавання - третє.

Хто ж забе:шечив успіх? Це - комсомолка С. Заремба, кка за.й.няла друге мkце з бі­

гу на 80~ метрів д.1я жінок,

комсомолка Р. Чехооа - дру­

ге місце з кидання гранат,

комсомолець Я. Біл~ус - тре­

тє місце з стрибків у висоту

з розбігу для чоловіків. Добре

виступили по плаванню Л. Хо­

мик, А. Панів.ко, А. Помазок,

які посіли друге місце •в об­

ласті.

Команда заводу зайняла.

друге місце, за що нагородже­

на ДИ'!Іломом другого ступеня

і виМіІІелом обла.сної ради

профсnі.'І'КИ. Кубк11м і дооло-

мом першого ступеня ,наго-

роджена ко•манда тенkистів у

складі: Н. Яхно, Н. Рождест­

веж~ькоrо та А. Пилипенко.

А. Дуда,

і·нструктор фізкультури.

Завод холодильників,

n РОКОПА Ан.1рійовича Те~ рещенка знають в сет

не лише як вчителя, що nри­

святив улюбленій професії

багато років, але й як амато­ра музики і співу. Хоч не­

рідко і втомлений nриходить ві.н з роботи додому, а обов'яз­ково береться: за баян, ти­хенько наспівуючи мотив не­знайомої піс.ні.

Біолог за фахом, Прокіп Ан,wійович довгий час без-змінно керує шкільним хором. Слава n.po юних хористів ві­дома і за межа.ми району.

Любов до музики Прокіп Андрійович передає і своїм

дітям. Дочка Ліда полюбила співи, а син Вітя - гру на баяні . .Нк соліст, у 1958 році дебютував на обласній сцені першо·клас.ник Федя. Коли він закінчив пісню «Леті.1и орля­

та», до нього підійшов старий, з М!Удрими очима дідусь, по­

пл~с.кав долонею по плечу і

ласкаво сказав:

- Дуже .добре! Спів.ай і да­лі, хлопче!

Згодом молодий співак дові­дався, що дідусь той Остап

Миколайович Лисенко, відо-мий знавець уК'раїнської му-

зичної культури.

Так Федя співає і далі. Як і всі митці Радянської Украї­ни, він готується до великІІго культу.рного свята - Декади

української літератури і ми- ·

стецтва в М()скві.

с. Літкн.

М. Упир, с.1ужбовець.

На фото: Федя Терещенко

реnетирує «Пісню про вчи ­

тельку» на слова nоета А. Ма ­

,,ишка. Акомnанує н а баян і

старший брат Вітя.

Фото автора.

За зразкову протипожежну охорону д ОБРЕ організована nротиrюжежна охорона в с. Требу­

хів . Члени добровільної nротиnожежної дружини, громад· ськість ведуть серед населення різномаІНітну профілактичну роботу, сnрямовану на боротьбу з вог.нем, на поnередження nожеж .

На фото: голова виконкому районної Ради деnутаті-в тру· дящих П. П. Мехед вручає голові Требухінської сільської Ради П. М. Ковбасинському Похвальну грамоту за хорошу організацію nротиnожежної сnрави.

Фото і текст В. Полотняка.

Повеякденно п~клуєть'Ся про здоров' я колгоспників пра.в­ління нашої а-ртілі. На прид­бання путів()К та на лікуван­

нп хвnрих :за перше пі.вріччя

витрачено fілизько 15 тисяч карбованців.

По путівках, придбаних на

кошти ко.тгоспу, цього р.оку

побували на курортах доЛІрка

МІJтрона Довrодько, телятни­ця Надія Кримець, їздовий

І~ван Хавро та колгосл-ник Григорій Литовч~нко. Виділені гроші на nридбання пут,івок

доя:,рці Надії Карпенко та колгоспнику Миколі Мехеду. Шість дітей колгоспників від­почивали в піонерсь:к.ому та­

борі. Завершується спорудження

fіу,1инку медич-ного пункту. Г. Пищай,

редактор басатотиражної

газети «Червоний npaRop:t. Колгосn «Більшовик»,

с . Рожни.

ВИПДНА СПРАВА

Не раз, проводячи роз'ясню­вальну роботу серед населення

по страхуванню життя, дово­

диться чути від окремих това­

ришів: «Та навіщо воно по­

трібне?».

Між тим, страхування жит­тя дуже вигідна справа. Ось

один з багатьох прикладів. З громадянином с. Бобрик І. О. Ходосом, який був застрахо­ваний, трапився нещасний ви­падок. Сім 'я його не залиши­лася без засобів до існування

- вона одержала від держави

п'ять тисяч карбованців. С. БЕЗСМЕРТНИR,

страховий агент.

-о-

СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ

"СТІНf АЗfТИ ... МІСЯІІНОЇ ДАВНОСТІ" На лист під такою назвою

(«Будівник комунізму» від. 19 липня ц. р . ) з Го-голівської ткаць­ко-nряди.1ьІюі промартілі повідо· мили: .. питання про регулярний випуск стінної газети обгово.рю­валося на партійних збQрах. На· крес.1ено заходи до поліпшення

роботи редколегії, складено гра· фік БІшуску артільної і цехових стіннівок».

*** В цьому ж листі вказувалося на те, що і у райлікарні несвое-

м . Бровари. часи;:> виходить стінна газета . ,.~_,,.,~..:о---.,.,-.,...:<"-~., 11 Секретар nартійної організаціі

. т. Яковлева повідомила, що nic· Відповідаємо І JІ~ обговоре~ня .І!иста на засідан-

1 ІІІ редколегн стІнна газета по-на запитання ч.итач.ів чала виходити регулярно.

·~~~~~~~~~~~~~~~~~,~~·,и~~~~-~~,~~~--~-~-~q~~~~·~·~•

Читачі нашої н Е а А Б APOl\1-HOBI Г Р О Ш J карбова нець за

А віз і нині там ... Неодноразово писаЛ()СЯ про ІНе­

пояадки на нашому ринку, чима­

ло було п·рийнято постанов до їх ус~нення. А що зроб.1ено?

Фактично як було в минуло­ІІу році, так і зараз. На ри,нку

ті сно і нелриваб.ш во. Стоіі·ки для

продукті·в старі, частина з них

по.'!амана. Навісів від дощу над ними ·немає . дарі.в на рин-ку ду­же ма.'!о . Нері.1ко з-за відсутнос-Ті МіСЦЬ КО.'ІГОСП'НІf.КИ

розкладати продукти

змушені

прямо ·ІІа

зеМ.'Іі.

Як бачимо, ві з і нині та·м. З, Смирнова,

с . Літки . пенсіонерка . -·­Дивіться

meAenepeдaчz =-6 ВЕРЕСНЯ

Вівторок: 11.00 «Новини дня»; 11.10 - «Вимушена посад­

ка». Науково-популярний фільм ; 12.35 - «Гущак з Ріо-де-Жаней­

ро». Новий художній фільм; 18.30 - «Новини дня»; 18.40 - му· зична віктори.на. Передача для старшокласників ; 19.05 - бесіда про липневий Пленум ЦК КПРС «Життєва проблема суч·асності:t; 19.25 - заключний концерт дека· ди мистецтва і літератури Лів·

нічної Осетії. (Передача з Крем­.lівського театру) .

7 ВЕРЕСНЯ Середа: 11.00 - «Новини дня»;

11.10 - «Він повинен жити». Науково-популярний філь~ ; 11.30 - «Тюрма у вогні». ·Китайський художній фільм; 18.30 ·- «Нови­

ни дня.»; 18.40 - «Рішення лип­невого Пленуму ЦК КПРС у дії». Передача сНа комсомольських бу­довах Донбасу»; 19.00 - останні вісті (Моск.ва) ; 19.20 - до на· ціональноrо свята Болгарії -дІНя свободи. Передача для ді· тей; 19.30 - мультиплікаційний фільм; 19.40 - огляд і прогноз погоди; 19.50 - передача для молоді «На крилах довір'я»; 20.05 - «Ілзе». Новий художній фільм; 21.35 - «Перші кроки кі­но».

Т. в. о. редактора М. ІВАНИЦЬНИА.

Броварській міжрайраді до· бровільноrо протипожежного

товариства потрібні на постій­ну роботу пічники-сажотруси (з гарантованою оплатою 1200 карбованців на місяць згідно розцінок) та 2 учні для нав­чання на майстрів пічних ро­біт. Приймаються заявки на ре­

монт епалювальних приладів,

устаткування грозозахисту в

колгоспах, радгоспах і на під­приємствах.

Звертатися на адресу: місто Бровари, вул. Кірова, 4. газети цікав­

ляться: що станеться з вкла- району закупило на 2, І мільйона дами населення в ощадних ка- карбованців облігацій З-процент· сах в зв'язку з настуnним об- ної внутрішньої виграшної nо.зи· міном грошей? ки. Все це - !І.скраве свідче-ння

. десять, внесених ~~~~~~~~~~~~~~ , Вк.1аднику не потрІ(:Jно ?уде 1 до І січня. 1961 року). :;' з являтися в ощадкасу спещаль- Отже, наступний обмін грошей ІЮ для перерахування вкладу. не змінить реальної ці•нності вкла. Ощадкаса сама це зробить: афор- дів населення в ощадних касах, мить перераху~анн.SJ. вкладу за які були, є і залишаться надій­станом на І сІчня 1961 року, за · ним, зручним і вигід.ним засобом

На це запитання відnовідає неухильно·го підвище-ння матері-завідуючий районною цент- ального добробуту радя•нських

ральною ощадною касою людей. О. Галімурза. Що буде з вкладами nісля

пише ре~ультат кожно.му вклад- зберігання заощаджень 'І"РУдЯ-ник~ в "?го особистии раху:"ок, щнх. о. Галімурза,

Броварський завод холодиль­ників відпускає в необмеженій кількості тирсу всім організа­ціям, колгоспам, радгоспам, а також населенню.

Ціна 1 кубометра - 7 крб. Строк вивезення -- 10 вересня 1960 року. З року в рік зростає обсяг rpo- змін масштабу цін і обміну гро­

шових заощаджень населен•ня на· шей? якии зберІгається в ощадкасІ . А завідуючий центральною в ощадну книжку вкладника за· ощадною касою. АДМІНІСТРАЦІЯ.

шої країни. Ось дві цифри : якщо По·nерше, вклади на період об­на кінець )940 року сума вкла· міну грошей залишатимуться в дів населе-ння в ощадних касах ощад•них касах і цінність іх nід

пис буде зроблено при першому (після І січня 1961 року) відві­данні ним ощадкаси для внесен·

СРСР становила 7,3 мільярда час перерахування не зміниться. ня чи одержання грошей.

карбованців, то зараз - 105 А тепер про саму техніку пере· Щождо користування всіма по· мІ.льярдІ··в. рахування. За станом на І січня .

слугами ощадкас: видача 1 оnла· Тіль'Ки за останні три роки тру- 1961 року буде проведено перера·

· · та акредитивів, nереказ вкладів, дящі нашого району внесли на хування всІ х вк.1ад1в населення

вклади 6,5 мільйона карбован· в ощадних касах, а також но· безкоштовні розрахунки та інші ців, а всього вони зберігають в мінальної вартості облігацій дер- оnерації, то вони nровадитимуть· ощадних касах 35 мільйонів кар- жавних nозик з розрахунку 10 ся, як і ра.ніше. Суми ж іх nісля бова·нців. Кожен третій трудящий карбованців старими грішми на І січня 1961 року видаватимуться Броваршини є вкладником ощад· І один карбованець в нових гро - j в нових грошах у відnовідності них кас. Крім того, населення шах. 1 з новим масштабом цін (один

~-·· ·· · · ·лп···иїдпм·а·::~~~:і:~;~~·~·~:::~:~~:~~·;:;:~::~~~~·б::~~· ·· · · ; і закnа,11ів, кnубів та бібnіотек:

І З 1 вересня разnочалася dюджетио-відомча 1 передплата газет І журвuІв на 1.981. рік. 1 ПЕРЕДПЛАТУ ПРИйМАЄ: районний відділ і «Союздрую>. К:аталог газет та журналів, а також j бланки заявок можна одержати у райорганізатора

«Союздруку». Районний віддія «Союздрун». ..... ,., ••• • • ' . . .... ,., • • •' • • • • 0 І • • 1•1 1•11 8 ,о ' . ! •• І • • • ; . , І. ІІ е : t e І І . І І . О І. ' І • • І . , ое t 1. 1 t. І t • • І 8 І , . о • • t о . t: . о о . , • о 0 • • о 8 0 0. ,: . 1

«СТРОИТЕЛЬ КОММУНИЗМА» - орr:ш Б,роваІРс.коrо ра.й.кома КП УкраиньІ и райсовета депутатов трудJІщихсJІ. Гор. БроварЬІ, І<иевскоА обпасти. Адреса редакції: м. Бровари, Київської області, вул. Київська , N2 158.

БрО'Варська районна друкарня обласного управління культури. Зам. 4413-3160