ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАНТЕСНl

СТАХЯНОВЕUЬ Орган Броварського районного комітету КомунісТИЧНОI партіl УкраІни та районноі Ради депутатів трудящих

КиіВСЬКОі області

РІк в".-аннн ХУІІІ

122 (1260) СЕРЕДА

12 ЖОВТНЯ

1955 р.

ЦІна 15 коп.

Велику працю вклали колгоспники

і механізатори у вирощування високого

врожаю кукурудзи. Щоб не знецінити цю працю,

треба в кожному колгоспі зібрати кукурудзу

вчасно і без втрат.

ШВИДКО І БЕЗ ВТРАТ ЗІБРАТИ КУКУРУДЗУ

По НАШІЙ БАТЬКІВЩИНІ Дідом ~ідповідаючи на істо- рання, кагатування і поставltИ

ричне рішен'НЯ січневого Пленуму картопді державі? ЦК КПРС, колгоспНИRИ і механі- Насамперед, чітка організація затори району, очолювані партій- праці-завдання було доведено н<-ю організацією, провели значну до кожної бригади, ланки, а в роботу по розширенню площі по- ланках-до кожної колгоспниці. сіву кукурудзи-замість 1317 Комуністи, комсомольці, весь гектарів в 1954 році до 3357 в склад агітколемиву праціовали в цьому році. Подолаючи примхи полі і тут же ІІ]ЮВодили масово­пО:годи, що викдикали ряд труд- політичну })оботу серед людей . МО-нощів під час сівби і догля,ll;У за посівами, повсюдно вирощений

набагато вищий врожай, ніж то­рік.

Зібрати цей врожай і по-гос­подарськи довести його до ладу є зараз, поруч з завершенням зби-ра.ння картоплі, овочів, корене­плодів, одним з найвідповідаль-піших завдань у всьому комплек­сі осінніх польових робіт. Наймен­ше затягування збиральних ·робіт може привести до величезних

nтpaT цієї найціннішої зерно-фу­ражної культури.

Отже зараз, коли кукурудза

вже в стадії повної технічної стиглості, треба не га,ючи часу

приступити до її збирання по всіх колгоспах. Ряд колгоспів, як, наприклад, «Більшовик», с. Рож-· ни, взялися вже за цю роботу, а.ле належних темпів ще не на­брали.

гутнім стимулом У піднесенні продук.тивності праці була запро­ва)(жена додаткова оплат;\ на

збиранні картоплі. Дуже важливо, щоб всі наші

керівники колгоспів і партійних організацій уважно ознайомилися з досвідом ходу збирання &уку­рудзи в південних областях рес­публіки, про який розповіДal(ЛЬ за останній час центральні газе­ти. В деяких колгоспах там зби­рання затягнулося тому, що вста­

новили норми виробітку не від врожаю, а від площі. Привело це до того, що на високоврожайних ділянках люди робили аби Аень до вечора. Такі тенденції мают'ь місце і по окремих колгоспах на­шого району і цього припустити

не мож.на.

П(}Трібно широко популяризу­

вarrи рішення партії і уряду, юи рекомендують видавати колгосп­

никам і механізаторам додаткову

* На честь ХХ З'їЗАУ КПРС

і ХІХ З'іЗАУ КП Украіни

Промисловість Львова достроково виконала

п'ятирічний план 10 жовтня промисловість Льво­

ва дос.троково завершида виконан­

ня п'ятирічного плану по випус­

ку ва .. 10ВОЇ продукції. Обсяг про­МИСЛОВQГО виробництва за роки

п'ятирічки зріс. більш як удвоє,

продуктивність праці підвищи­лась на 70 процентів.

Найбільші машинобудівні заво­ди містar--автобусний, автонаван­тажувачів, «Львівс.ільмаш», вело­сипедний і ряд інших порівняно з 1950 роком втроє збільшили випуск виробів, ,ll;али країні де­сятки тисяч вис.окопродуктивНих машин і агрегатів. Колективи підприємств MkTa

3'ООов'язалися до кінця року дати ПРОДУІЩії понад п'ятирічний ПJ1ан майже на мільярд карбован­ців.

УспІх гІрникІв комБІнату "У крбурв угlJlJl я"

ГірНИltи &омбінату «Укрбур­вугілля» почали видобувати па­ливо понад десятимісячний план. За рахунок зниження еобівартос­ті вугілля і брикету з початку

року зекономлено близько 27 мі­льйонів карбованців .

Колективи вугільних шахт ком­

бінату зобов'язались до 38 ро&о­вин Великої Жовтневої с.оціаліс­тичної революції ви)(обути кілька сот тисяч тонн вугілля понад

У нас в раноні мало с.пеціаль- оплату пон~д те, що на.лежить їм них кукурудзозбира.льнихМаmин. на трудодні за вироіцування ку­Тому-то треба широко практику- курудзи. За рішенням загальних вати з&ошування кукуруд~и про- зборів колгоспи можуть видаватИ с.тими машинами з наступним до 15 процентів зібра.ноro врожа.ю відламуванпям, очищенням і сор- кукурудзи, а тим, що вирощують туванням качанів на токах. Зіб- подвійні ' міжлінійні гібриди,-р;о рані за деН'Ь стебла з качанами і 50 процентів урожаю. Члени ла­o&pe~i зняті вручну качани слід нок, бригад і механізalrори, які нeгa~HO звозити H~ токи, очища- вирощували інші форми гібридів, ти ВІД обгорток І просу.шувати. мають право одержати до 30 про_ план. Стебла, качани з яких BIД~a1lfaHO центів урожаю, зібраного на за-вручну, тре?а е&ошувати 1 СИЛО- 1 кріпленій за ними ділянці. Вс.е це Випуск продукціі сув~ти, ДОМІШУЮЧИ ДО них соко- потребує, щоб' по кожній ланці, зрІс втроє ВИТl кории. брига,ll;і був вс.тановлениЙ точний Колектив Дніпровського ме-

* *

У 1945 р. в місті Ужгороді відкрився Державний унів~рсит~т. На його числеииих факульте1Зх-хім.ічному, історичному, .БIОЛО~IЧ­НОМУ. філологічиому, медичному та І~ших-навчаютьс~ ДI~ ЛІсо­рубів, шахтарів. солекопі~. ~ол~осп~иКlВ. За д,ес:ять РОКІв УНІверси­тет підготував 1300 спеЦІаЛІСТІВ РІЗНИХ ПРОф}ЛIВ ..

Н а з нім к у: Ужгородський державиии УНІверситет.

(Прескліше РАТАУ). Фото Л. І<овгана .

------.. ~------

ВІдкриття виставки кустарних ВИРUUl6 'іідlt 8 жовтия в одному З павілЬ.йо- біля ВХО)(У в павільііон. Присутні

нів Центра.'fЬНОГО парку культу- заходять в зали, де З6Середжено ри і відпочинку імені Горького в 22 тисячі експонатів. Москві відбулося урочисте Bi,ll;- В першому за.лі-ведикі порт­критгя виставки кустарних виро- рети президента республіки Індії бів Індії. Раджендра Прасада, Махатма Га.н-

Віля виставочного павідьйону ді, преМ'єр-міністра Республіки численні гості: представники ря- Індії Джавахарлала Неру. ДУ міністерств Радянського Сою- Обходячи численні стенди, ві)(­зу, дипломатичний корпус, спів- ві)(увачі з цікавіс.тю оглядають робітники індійського посоль- зразки виробів індійських куста-ства... рів. Увагу привеІЛають чудесне

Від імені Всесоюзної торговель- різьблення з слонової кkТItи, філі­ної палати і радянської громад- гранна обробка предметів з мета­с.ькості І. Гордєєв сердечно вітає ду, вироби з мармуру, шкіри, ки­організаторів вис.тав&и. З вели- лими, різноманітні тканини. кою увагою була вислухана прІо- Перші відзиви У книзі відві)(у­мова НаДЩlИчайного і Повнова.ж- вачів говорять про величезний ного ПОС.1J:а Республіки Індії в інтерес. радянського народу дО СРСР К. П. Ш. Менона. І' .

За індійсь&им звичаєм посол життя І культури дружн:ь,ого ІН-запа~'fЮЄ світильники, вста.новлені дійс.ыtгоo народу.

Цінний досвід, нагромаджений облік урожаю. ханічного заводу (Запоріжжя) передовими &олгоспами району на Швидко і без втрат зібрати ви- достроково заверIII1lв виконания Держлlтвидаву минуло 25 рокІв збиранні зернових, овочів, зокре- рощений врожай &укурудзи-це І п'ятирічного плану. В цехах під- Найбільшому в Радя.нському І деРж~ітвид.ав збільшує ~иражі lа картоплі, потрібно повністю нові тисячі тонн найціннішого приємства виготовлено комплекс Союзі Державному видавництву книг. ТІЛьки в ~ьo~y 'рОЦІ б~д~ ВИКQристати на збиранні куку- корму для тваринництва і зерна гідротехнічних КОНСТРУlщій для _ . видано понад 70 МІЛЬИОН1В прим ІР­рудзи. Що, наприклад, забезпечи- для інших щ)треб. Це новий крок Дубоссарс.ької і Каховської ГЕС, ХУДОЖНЬОІ ЛІтератур~ минуло 25 яиків. Щодня з мар&ою Держав­ло успіх колгоспові ім. МалеН&О- в боротьбі за рішуч:е підиес.ення освоєно випуск великих автома- ро&ів. За чвеІУГЬ СТОЛІ'l'l'Я воно ви- ного видавництва художньої лі­ва, с. Світильне, який одним з всіх галузей колгоспного вироб- тизованих бетонних заВО,ll;ів, по- пус.тило пона,; 600 мільйонів тератури виходить понад 200 ти-перших в районі закінчив зби- ництва. тужних' елеКТРИЧКИІ МОСТОВИХ і примірників книг. сяч книг.

---....... козлових &ранів та інше. 3 В ЕДЕ Н Н Я За роки п'ятої п'ятиріч&и ви-

робництво продукціі на заводі зросло майже втроє, а ПРОд'УКТИВ­ність праці-майже в Ава рази.

про хіА сіЛЬСЬКОГОСПОАарських робіт в колгоспах раlоиу за ставом ва 10 жовтня 1955 р.

(в процеllтах до плану)

g~ о ~~ о

Назви сіл і колгоспів "с "'оо

Назви сіл і колгоспів "с "'оо

со ~g; СО ....

о .. о" 8''' "'о. "'Оо

"''' :: .. &:= :: .. 1%:1'" 1%:1:: 1%:1.

Требухів, ім. Хрущова 100 56 Зазим'Я, «Шлях Ілліча» 75 40 Рожии, "Більшовик» НЮ 55 І<расилівка, ім .. Жданова 70 84 Світильне, імені Пухівка, ім. Ватутіна 70 70 Малеикова 98 63 І<улаженці, "Зоря» 69 89

Плоске, ім. Леніиа 95 72 Бобрик, ім. Сталіна 61 60 Гоголів, «Червона Троєщина, імеиі

Україна» 95 49 Ворошилова 60 60 В .• Димерка, імеиі В " Димерка, ім. Леніна 60 45 Шевченка 91 82 Семи полки, ім. Леніна 58 61

Літки, ім. І<аліиіна 89 93 Жердова, ім. Леніиа 58 44 Русанів, ім. Сталіна 88 51 В"Димерка, ім. Юрова 54 БО Гоголів, ім. Молотова 86 74 І<алита, ім. Сталіна 48 69 І<ияжичі, ім. Щорса 81 73 Заворичі, ім. Юрова 45 75 Погреби, ім. Юрова 80 76 Мокрець, ім. Будьонного 45 73 В"Димерка, імеиі Рудия, ім. І<агаиовича 37 52 Димитрова 78 78 По Броварській МТС 81 6з

Богданівка, імеиі По БобрицькіА МТС 70 65 Андреєва 76 71 ПО РАНОН)' 75 64

Таджикистан ДOCTPO~OBO виконав державннl ПJlан

хлlбоааготlвеJlЬ Колгоспники, працівники МТС

і радгоспів та с.пеціалі~'l'И сіль-ськоro господарства Таджицької

РСР достроково · ВИ&оНали дер-

жавний план хлібозаготівель. Зда.-ча хліба державі триває.

Трудівники сільс.ького госпо-

дарства Таджикистану виконали річний план заготівель і закупо& молока. В ЦQOму році здано дер-

жаві ~lОлока на 55 тисяч центІЮ-~Iв більше, ніж на цю дату в

1954 році . З)(ач.а. і продаж моло-ка )(ержаві триває.

Агрегати другоУ чеРГІ KalCbKOY ГЕС даJlН ПРОМИСJlОВI. струм 1 О жовтня почалося включен-І наваR'l'аження агрегати М 20 і

ня в с.і'l'КУ системи «Молотовенер- М21. . . _ Тепер для поо>реб промислових

го» ГlДротурбо~енераторlВ дpyгo~ підприємс.тв і с.ільського госпо-черги Камс.ЬКОІ ГЕС{. О 18 годиш дарства Західного Уралу виробля­дав. промис.ловиЙ струм агрегат Ю'l'Ь дешеву електроенергію вже М 19 четвертої секції ГЕС. Слі- дев'ять агрегатів Камського гі,l(­дом за ним були пос.тавлені під ровузла .

Нові вокзали

У місті Валта і на станції Ми­рени Одесько-Кишинівської ма­

гістраді здано в експлуатацію нові пасажирські ВОк33ЛИ. CBirr­лий будинок Ва.лТСЬКОГО вокза.лу.

має красивий вестибюль, два про­

сторих зади для чекання, кімна­ту матері-дитини, буфет, касо­вий зал, камеру зберігання. Всі

необхідні вигоди створені і на вокзалі в Миренах. У цьому місяці почнуть працю­

вати нові вокзали у Корсунь­Шевченківському і на станції mo­рис.тівка. Закінчується будівни­цтво великого вокзалу в Бенде­рах.

(За повідомленнями ТАРС і РАТАУ).

2 m

Сількорівський рейд перевірки ходу

сільськогосподарських робіт в колгqспах

ПОКІНЧИТИ З АНТИМЕХАНІЗАТОРСЬКИМИ НАСТРОЯМИ НА ЗБИРАННІ КАРТОПЛІ

Вже майже місяць як в кол­госпі ім. Леніна почали копаrrи каlY1'ОПЛЮ. У перші }l;ні збирання врожа.ю керівники артілі заяв­ляли:

- Цієї роботи нам раптом на 15 }l;нів або й того меН'Ше, вико­паємо швидко і без втрат.

Проте факти говорять за про­тилежне. 3 плану 240 гектарів досі зібраний урожай лише на 60 процентів. Пі)( час перевірки ходу осінніх польових робіт вия­вили причини ві)(ставання кол­госпу на копанні картоплі. В ар­тілі недооцінюють збиральної тех­ніки. Хоч тут всю каlY1'ОПЛЮ по­са}l;ИЛИ механізмами з розрахуНRУ, щоб копати її машинами, o,lt­нак вони і досі не включені по­справжньому в роботу. От на пло­щі .ltPyroї рільничої бригади, якою керує Д. БезсмеlY1'НИЙ, вже дое­кілька донів простоює агрегат. Тут же біля нього і тракторист М. Лизун. Він, тримаючи в руках великий клубень, говорить:

- Хороший урожай виростили нині, але через не}l;бальство ке­рівників може частина його за­гинути.

- Що трапилося з машиною? -запитуємо механізатора.

-..·Вс-е· B-l1(фЯАку. Краще за-питайте голову колгоспу Т. 3а­рицького, хай пояснить, Щ6 в них трапилось, чому відмовля­ються збирати каlY1'ОПЛЮ механіз­мами.

Дивує те, що з антимеханіза­

'lОРСЬКИМИ настроями керівників

артілі миряться і керівники Бро­

варської мтс. Вони не вживають ніяких захо)(ів, щоб покінчити з цією шкідливою практикою ігно­рування машин. РозрахYНRИ ж доводять великі переваги механі­зованого збирання перед ручним. При врожайності в 175 цеВіТИерів на збирання одного гектара вруч-

пання підвищується й значно ско­рочуються строки робіт. Але цього майже ніхто не бере до уваги.

Повільно копають каlY1'ОПЛЮ і вручну. Коли б правильно орга.­нізувати роботу в полі, можна бу­ло б досягти успіху. Насамперед необхідно широко роз'яснити кол-госпникам і колгоспницям поста­нову па.ртіі та уряду про стиму­

лювання на збиранні, але ні сек­ретар парт організації т. Кушнір, ні правління артілі не подбали про це. Агітаторів в брига,1l;ах і ланках не видно. Все це призвело до того, що тільки майже полови­

на колгоепниць ЩО}l;НЯ буває на

збиранні врожаю, але з них знач-

на частина не виконує норм.

3волікається також кагату­

вання. Керівником цієї роботи

призначений Д. Теплюк, проте

він безвідповідально ставиться

до виконання своїх обов'язків.

Сортування картоплі І ні в полі,

ні біля кагатів не організовано.

,якісні клубні кагатую'l'ЬСЯ разом

з пошкодженими, що може завда­

ти чималих втрат. Облік врожаю

по бригадах і ланках не прова­

,l;иться.

У колгоспі не закінчено зби­

рання гречки. Її косить комбайн, проте продуктивність його ;J;уже

низька, бо за машиною не закріп­

лені постійні колгоспники для об­

служування. Інший раз своєчас­

но не забирають зеРН()І з буикера,

і комбайн простоює. СКИрти соло-

ми як слід не вивершені, і час­

тина корму вже зіпсувалася. Ба­

гато ще соломи лежить у полі

в маленьких копичках.

Рейдова бригада:

ну необхіАНО затратити доо 40 лю­диноднів. При комбайновому ж І збиранні затрати людської праці зменшуються вдвоє, якість ко- с.

М. Кондратенко,

Г. Рубанка,

П. Євтушенко. В.-Димерка.

Тематичні вечори в клубі Дівчата принесли Варі Мищен­

ко невеликий перегориутий вдвоє листо& паперу. Доярка спершу здивувалася-листок той не БУ!l схожий ні на лист чи відкрит­KY~ ні на звичайну запис&у, бо літери там були друковані. Варя розгорнула аркуш і стала чита­

ти: - «Сільська бібліотека і рада клубу запрошують Вас на тема­тичний ~ечір «Кукурудза-важ­ливе джерело поповнення ресур­

сів зерна, зміцнення кормової ба­зи для тваринництва».

Вечір від:буд:еться наступної неділі. ПочаТQК о 8 годині ве­чора.

В програмі великий концерт». До Варі підійшла Д:ОЯР&а Галя

Попова. Це подруга. Обидві час­то бувають в сільській біблі{)Тє;­ці. 3а цей рі& вже прочитanи майже по 50 книг.

- Тобі, кажуть, лист принес­ли чи що?-запита.в:а ГaJlЯ.­Хтось щось нове написав?

- Ні, і не .в:ист, і нічого но­вого. Це принесли мені запро­шення на тематичний вечір.

- На той, що в неділю буде? Так мені теж запрошення B~y­чили. 3на.t{и'гь, разом підемо?

- Аякже, аякже, обов'яз-ково!

Про те, що незаба.ром має від­бутись тематичний вечір, ЗнaJIИ не лише всі доярки, а й усюд,и в селі. Підготовка· доо нього прохо­,ltИла цілий місяць. В бібліотеці відкрилася виставка: «Розширен­ня ПОСІВІВ &УКУРУiJ,зи і ПЇД)Іи­щення її врожайності-важли­вий резерв поповн~ння ресурсів зерна і зміцнення кормової бази для тваринництва». Всі &ниги, що є В бібліотеці з цього питан­ня, на стенд вмістити не було м:ожливоеті, тому тут же поруч виставили красиво напиеаний список рекомендованої літерату­ри про кукурудзу.

В процесі підготовки до вечо­ра на книги про кукурудзу буди .

оеобливо численні запити. Бу&­вально з рук в руки перехоi\ИJIИ

такі брошури, як «Рекорд:ні вро­жаї КуltуРУДЗИ» М. Озерного, «Впроваджуємо KBa)tpatho-гніздо­ві посіви» о. Щербини.

Почався тематичний вечір з ilиступу Н. Балашової, що зовсім не скидався на якусь довгу і не. ці&аВУ лекцію. Скоріше це була звичайна розповідь і про тих,

. СТА Х А Н О В ВЦ Ь

Не гаяти жодної години

(Огnяд nистів)

Правильно організувавши ро­боту, уміло розставивши людей, рільничі бригади колгоспу імені Маленкооа, повідомляє з с. Сві­тильного А. Проценко, раніше, ніж торік, викопали &аlY1'ОПЛЮ. Урожай зібрано на 315 гектарах. Розгорнувши з перших днів ко­пання. вивозку картоплі на прий­мальний пункт, артіль виконала план здачі її державі. Тепер бригади кагатують каlY1'OПЛЮ. На зимове зберігання закладено вже пона)( 600 т()нн клубнів. Кол­госпники борються за те, щоб найближчих ,ll;нів закінчити цю роботу.

Упоралися з копанням &аРТОП­лі колгоспники аlY1'ілі «Біль.mо­вик», с. Рожни. Ще день-два, і завершать збирання врожаю кол­госпники артілей «Червона У к­раїна», с. Г()голів, ім. Калініна, с. Літки, ім. Сталіна, с. Русанів, сповіщають І. Тимко, В. Савчен­ко та М. Кособлик. Тепер головне в артілях-якнайшвидоше закага ... тувати картоплю.

Осінь-примхлива пора року. Однак в ряді колгоспів не поспі­шають з польовими роботами, за­тягують збирання &аРТО плі. В нашій артілі ім. Сталіна, сигна­лізує з с. Калити Н. Дужик, доосі не зібраний врожай ще з 135 гектарів.

- Чи мав колгосп можливість, щоб справитися з цією роботою? -запитує Н. Дужик і відпові­дає: мав. Про це свідчить той факт, що перша і .ltPyra рільни­чі бригар;и вже закінчують виби­рания картоплі. Тягне колгосп ,lto низу рільнича tiрига.да, яку очо­лює п. Гайовий.

Нижче своїх можливостей зби­рають картоплю колгоспи імені Будьонного, с. :Мокрець, ім. Кіро­ва, с. 3аворичі, ім. Кагановича, с. Ру,ltНЯ, 'Га ім. Кірова, с. В.-Ли­мерка, пові,1l;ОИЛЯЮТЬ К. Ловгопол, В. Андрух, К. Компанець та А. ЛранИЙ.

На копанні каlY1'оплі не можна втрачати жодної год,ини.· Слід на.­пружити всі СИЛИ, щоб негайно за&інчити цю роботу.

хто вирощує рекорд:ні врожаї &у­курудзи, і про книги Їм присвя­чені.

Після виступу агронома бага­то кому з присутніх тут колгосп­

ників, читачів бібліотеки захо­тіJlОСЯ поділитися -своїми думка­ми про нещод:авно прочитані книги. Після першого читача виступив ще один, а там іще-­всього сім чоловік.

Боо перерви відразу почали й концерт, бо він теж був складо­вою fJастиною вечора. Програму &онцерту готували зазд:алегідь. Дуже ,ltопомогла тут репертуарна збіР&а м:атер13ЛШ, вміщена. в квітневому номері журналу «Со­ціалістична культура». Там гурт­ківці знайшли хорошу, Цікаву до­бірку про к}'курудзу «В добру

путь». Готуючись до концерту, що його дали потім на тематич­ному вечорі, майже всі матеріа­ли тієї збірки повністю викорис­тали. На підгОО'овку сили не шкодували. І тому всі учасники першої інсценіРОDItи, що нею. по­чався Itонцер'Т, почували себе на

сцені дуже дооре, розмовляли

просто і невимушено. А після

вечора )ЩЇ.В зо три говорили в

селі про те, як л. Пархоменко ви­

конував РОJlЬ Аіда ЧуЙка., Р. Та.-

Середа, 12 жовтня 1955 року

ПІДГОТУ€МО ДОБРІ ПРИМІЩЕННЯ для ЗБЕРІГАННЯ КУКУРУДЗИ

Колгоепи району приступили ділянок розмноження бать&ів-до масового збирання кукурудзи ських форм. на зерно. Вона має зАраз, як Колгоспники русанівської ар­правило, 25-30 процентів воло- тілі ім. Orаліна, як і всі трудів­гості, а зберігати її можна при ники сільсь&ого господарства ра­вологості не вищій 14-15 про- йону, виконуючи рішення січне­центів. При сприятливій погоді вого Пленуму ЦК КПРС, провели кукурудзу можна добре просymи- в цьому р6ці значну роботу по ти на сонці протягом 4-5 днів, розширенню площ посіву і під­а за негоди тільки у сухому при- вищенню .врожаЙності кукурудзи. міщенні. ВоНи своєчасно подбали і про

Найсерйознішу увагу треба СПОРУ,ІІ;Ження добр()ТНИх KYKYPY,lt-ПРИ,ІІ;ЇЛИТИ насінній Itукурудозі. Пі~ зосховищ. ()Собливим наглядом агрономів по- Н а з нім ку: кукурущзосхо­винен бути зібраний і повністю І вища в. колгоспі ім.. Сталіна. збережений на насіння урожай з с. РусаНІВ. І(ожна секЦІЯ на 15-..б 20 тонн.

ДіЛllНОК гl ридизацїї, а також з Фото М. СТРОЯ. ------~----~ ~------------

По сторІнках стІнних газет

Оберігати польові дороги Кожний знає, як приємно д,и-\ вала в багатьох місцях не тільки

витись на лан, коли він гарно об- польові дороги:, а й сінокіс. Серед

ораний, коли дороги між полями

прямі, без вибоїн. Все це зараз за­лежить від механізarrорів. У нас, на жа,1{Ь" з цим не все гаразд.

Сьома тракторна брига.~а попсу-

трактористів потрібно провести роз'яснювальну роБO/l'Y, щоб на­далі подібне не повторилось.

«Стаnінський заклик». І(олгосп «Червона Україна».

с. Гоголів.

Чи можна так ставитись до худоби? На ,J;ільниці.:М 3 робочі воли

зараз зовсім без }l;ОГЛЯДУ. Пасуть їх мало і то тільки вдень, а на

ніч загонять до кошари.

Беруть же волів для роботи то­

ді, коли кому заманеться. Часто

іх запрягають в 5-6 годин ран­&у r: приводять тільки о 12 годои­ні ночі. А біля воловні ніхто на-

ран-Кулика і роль Галі-&Ом­сомолка п. КаJIЮК.

Всі хвалили й дівчат В. ж.у­рило та В.. Деревець за те, що вони гарно проспівали частушки про кукурудзу. Дехто тільки

раз почувши співа,нку, З їх го­лосу запам'ятав хороші слова:

Кукуруза.-зто сало, 9'1'0 масло, моло&о-Чтоб страна богаче стал&t, ЧТООЬІ всем .жилось легlW. Хорошою особливістю концерту

було й те, що виступи тут були різноманітні. Після пісень В. Бо­ришполlЩЬ прочитав гумореску

«Квадратн(}-гніздова &овбаса», а Н. Крук-вірш «Ланкова». Ве­чір справив хороше враження на всіх присутніх. А їх в клубі зіб­ралося більше 800 чоловік. Це теж радувало організаторів тема­тичного вечора, зокрема членів ради клубу. Адже на тематичнш: вечорах, що провадились в ми­

нулому році" присутніх збира­

лось завжди майже вдвоє менше. Можна сказати, що тема-

тичні вечори стали однією з найпопулярніших форм масової роботи бібліотеки, на них ()хоче

йде і МОЛОДЬ, і літні колгоспники. От зараз почали готуватися ДОІ

тематичноrо вечора «Ширити д:о­~Biд роботи перелових доярок». В

віть не запитає, чи ГО,1l;ована або напована худоба? Вартовий Бур­тин це спостерігає баЩуже. І взагалі він біля коща,ри буває рід-

ко дуже-відсиджується B,ltoMa. чи не час всьому цьому по­

класти &рай? «Ленінець».

І(олгосп. ім. Леніна. с. Семиполки.

бібліотеці вже обладнано вистав­ку «Збільшення виробництва продук.тів тваринництва-велике і відповідальне заВ,ІІ;ання». Ак­тивні читачі бібліотеки о. Попо ва, В. Мищенко, о. Дороше~ вже &ілька раз радилися про теми своїх виступів на вечорі. ГУlY1'ківці теж вже почали готу­вати відповідну програму вечо­ра. Сподіваємося, що проведемо його непогано, тим більше, що тема вечора близька всім і дуже важлива. Адже гоголівськ.і кол­госпи поступилися багатьом ін­шим колгоспам ра.Йону в надоях молока. 3авд:а.ннн, яке ставлять перед собою парторганіза,ціі кол­госпів «Червона Україна» та ім. Молотова нашого CeJI&, з пер­ших днів нового господарсь&ого року включитись В боротьбу за піднесення цієї галузі ГОСПО,ll;ар­ства.. Культмасові заходи мають теж допомагати цьому.

Тематичні ж вечори, як п()l!r&­зала практика, завжди приносять

користь. Вони виховНими засоба­ми допомагають мобілізувати кол­госпників на вИlWНа.ння вели&их завдань п() піднесенню всіх галу­зей сільсь&ого господарства.

О. Цуркан, завідуюча бібліотекою.

с. Гоголів.

СередІ, 1'2 жовтня 1955 року СТАХАНОВЕЦЬ 3.

ПО НАДОЯХ МОЛОКА РІВНЯТИСЯ НА КИ€ВО-СВЯТОШИНЦІВ! *: *: *:

Трудова перемога тваринникІв 1 жовтня закінчився господарський рік у тваринництві.

Киево-Святошинський раАон, з яким ми змагаемося, здобув нову трудову перемогу-в. середньому від КОЖІІОЇ корови одер­жано по 2417,7 кілограма молока проти 1653 в нашому раАонl. Спираючись на досягнутІ успІхи, киево-святошинцl взя,ви нове .підвищене зобов'язання-одержати в новому господарському році по 3 тисячі кілограмІв молока вІд кожної корови.

Поздоровляючи наших друзів з перемогою, бажаемо ЇМ І далі іти вперед по шдяху невпинного зростання. 3 ще більшою енергіею розгорнеJЮ бойове соціалістичне змагання за те, щоб наздогнати і випередити наших сусідів. Докладемо всІх сил до того, щоб досвід передовиків став надбанням всіх колгоспів нашого району.

На цій сторінцІ матеріали Киево-Святошинського раЙОиу.

ЗВЕДЕННЯ про надІй молока в колгоспах

(в кілограмах на фуражну корову)

Назви колгоспів і сіл

ім. Кагановича, с. Горенка «Виноградар», с. Вітряні Гори ім. Шевченка, с. Музичі ім. Хрущова, с. Хотів ім. Жданова, с. Біличі «Шлях до комунізму», с. Юрівка ім. Маленкова, с. П.-Борщагівка «Більшовик», ~. Шпитьки

НаJl,оено ПрирІст у НаАоено иа з I.Х.54 р. порlВНlІннl 100 га зем. по I.Х.55 р. з МИНУЛИМ угlАЬ

роком (В цнт.)

460,6 180,5 455,5 139,1

411,5 1247,2 311,9 402,9 400,6 279,2 267,6

«Червоний партизан», с. Крюківщина «Комуніст», с. М.·Борщагівка

3771,0 3401,5 3300,0 3235,9 3050,1 2771,5 2690,0 2654,7 2617,0 2500,0 2412,0 2372,0 2250,0 2172,4 2161,0 2158,0 2144,S 2071,5 2057,2 1994,6 1963,0 1954,0 1950,6 1863,0 1813,0 1718,7 1704,Б 1705,5 1651,2

7,6 588,3 887,5 671,5 177,5 528,1 946,1 381,8 624,5 623;5 673,7 442,4

73,9 349,7 312,3 117,2 186,5 193,7 115,2 190,2 181,9 266,4

ім. Сталіна, с. Бі.10городка . ім. Щорса, с. Білогородка ім. Мічуріна, с. Пирогів «Більшовик», с. М.-Рубежівка ім. Сталіна, с. Гатне ім. Ватутіна, с. Н.-Петрівці «Нове життя», с. В.-Поштова ім. Молотова, с. Тарасівка «Нове життя», с. Ходосіівка ім. Кірова, с. М.-Рубежівка «Перемога», с. Гореиичі ім. Леніна, с. Білогородка ім. Шевченка, с. Яблуиька ім. «13-річчя Жовтня», с. Гостомель ім. Шверника, с. Бобриця ім. Ворошилова, с. Дмитрівка «Жовтень», с. Петрушки ім. Калініиа, с. С.-Борщагівка «30РЯ комунізму», с. Вишгород

По К'Иївській МТС

По БучанськІй МТС ПО РАЯОНУ

2471,1 2366,6 2417,7

50,6 170,0 418,7 361,7 225,4 142,9 485,9 112,4 265,5 465,1 108,8 248,3 231,5

406,6 349,6 378,5

Кращі дояр""

99,8 137,5 193,4 259,0

61,1 200,4 173,7 62,3

170,0 140,7 106,2 161,2

202,5 207,8 203,9

за neplQA з 1 жовтня 1964 року по 1 жовтня 1966 року Борисенко Г. С., колгосп ім. Шевченка, с. Музичі 5438 Наливайко Т. А., колгосп ім. Хрущова, с. Хотів 5169 Рябченко €. Й., колгосп ім. Хрущова, с. Хотів 5149 Шелудчеико У. П., колгосп ім. Хрущова, с. Хотів 5019 Мертвиченко М. Д., колгосп ім. Кагановича, с. Горенка 4465 Богатирчук Г. О., колгосп ім. Кагановича, с. Горенка 4434 Коломієць М. Ф., колгосп ім. Кагановича, с. Горенка 4215 Товстенко Г. М., колгосп ім. Кагаllов.ича, с. Горенка 4178 3ахаренко Г. Я., колгосп ім. Шевченка, с. Музичі 4030 Репік О. П., колгосп ім. Кагановича, с. Горенка 3973 . Калініна А. І., колгосп ім. Кагановича, с. Горенка 3940 Коханова Л. Г., колгосп ім. Кагановича, с. Горенка 3921 Шовкун 3. П., колгосп ім. Хрущова, с. Хотів 3873 Шеремет Л. П., колгосп «Виноградар», с. Вітряні Гори 3844 Загреба Г. П., колгосп ім. Хрущова, с. Хотів 3757 Бернатович О. І., колгосп ім. Кагаиовича, с. Горенка 3742 Щербина М. В., колгосп ім. Кагановича, с. Горенка 3683 Оголенко Т. П., колгосп ім. Шевченка, с. Музичі 3682 Gтаржинська Т. В., колгосп ім. Кагановича, с. Горенка 3644 Мельник С. С., колгосп ім. Кагановича, с. Горенка 3613 Степура А. А., колгосп ім. Кагановнча, с. Гореика 3612 r;,>рисеIlКО Н. Д., колгосп ім. Шевченка, с. Музнчі 3542 Хільченко О. Ф., колгосп ім. Хрущова, с. Хотів 3525 Ільченко М. О., колгосп ім. Хрущова, с. Хотів 3523 О,!Їйннк Є. А., КОJ1ГОСП ім. Жданова, с. Біличі 3471 Новікова А. С., колгосп ім. Кагановнча, с. Горенка 3447 Хнжняк М. Х., колгосп ім. Кагановнча, с. Горенка 3405 Ткач О. А., КОJ1ГОСП ім. Хрущова, с. Хотів 3401 Косенко М. П., колгосп «Виноградар», с. Вітряні Горн 3389 Хляб Є. Ф., колгосп «Виноградар», с. Вітряні Гори 3370 Андрійченко Г. Г., колгосп ім. Шевченка, с. Музичі 3362 Герасименко Л. І., колгосп ім. Шевченка, с. Муаичі 3283 Шовкун М. Ф., колгосп ім. Хрущова, с. Хотів 3268 Терещенко К. І., колгосп ім. Шевченка, с. Музнчі 3266 .п "итренко О. Т., колгосп ім. Шевченка, с. Музичі 3232

аченко Є. Г., колгосп ім. Маленкова, с П.-Борщагівка 3210 менко М. О., колгосп «БіЛЬШОI!НК», с. Шпит-ьки 3178

х:арченко М. В., колгосп ім. Шевченка, с. Музичі 3170 йтенко У. І., колгосп ім. Шевченка, с. Музичі 3167

Литовченко М. О., колгосп ім. Хрущова, с. Хотів 3145 Козій Г. І., колгосп ім. Хрущова, с. Хотів 3139 ОFоленко В. П., колгосп ім. Шевченка, с. Музнчі 3130 Ігнатенко В. Ф., колгосп ім. Шевченка, с. Музнчі 3106 3аінчковська О. І., колгосп «Виноградар», с. Вітряні Горн 3102 Шевченко Н. Г., колгосп ім. Шевченка, с. Музичі 3058 Шовкун М. А., колгосп ім. Хрущова, с. Хотів 3028 Санченко М. Ф., колгосп ім. Шевченка, с. Музичі 3018 Дмнтренко К. Т., колгосп ім. Шевченка, с. Музичі 3017 Кононенко К. Б., колгосп ім. Хрущова, с. Хотів 3004-І<оваленко к: О., колгосп ім. Жданова, с. Біличі 3002

в одному з передових нолгоспів*) Колгосп імені Хрущова-вели- - Хороша спеціальність бути в червні-365, в липні-~65, в

ке приміське господарство. Понад ~варинником. Хоч і робота ця не серпні і вересні по 345 &lлогра: три тисячі геК'l'а·рів займають йо~ легка, але зате щодня бачиш на- мів молока на коро"ву. А кращІ го землі з них ріллі-трохи мен- слідки своєї праці, яка щедро ви- доярки тт. НалИВІШко, Рябченко ше двох' тисяч гектарів. В артілі нагороджуєтьм,-ГОВОРИТЬ Полі- і Ш&і1удченко надоїли за цей час добре розвинуто овочівництво, на Шелудченко---технік по тва- по 3000 кілограмів молока на але особливо гордяться колгоспни- ринництву -Хто біля корів ро- корову.

ки тваринництвом. бив, той нікуди з ферми не піде. Розповідаючи про досягнення Почнемо з ЦИфр. На фермах В колгоспі цінують працю тваринників колгоспу ім. Хрущо-

колгоспу є 606 голів великої ро- тваринника. Досить сказати, на- ва, не можна не ска.за,ти, що хоч гатої худоби, з них 270 корів, що приклад, що за перевиконання худобі й брак.увало кормів, вони становить пона)( 14 корів на сто планових завдань по надоях до- добре провели минулу зимівлю. гектарів земельних угідь; 549 яркам нараховано в додаткову Адже за зимовий стійловий період свиней, в тому числі 60 свино- оплату 21 тонну молока! в артілі надоїли 1496 &ілограмів маток; 1600 шту:к птиці. Госпо- Навчилися 'J)YT працювати і з молока на корову. Більше того, дарський рік в тваринництві, що людьми, мобілізовувати і органі- протягом цього ч,асу на фермі щ~ днями закінчився, колгосп завер- зовувати ЇJ!:. А це дуже важли- місяця, крім жовтия і грудня, ко­шив перевиконанням плану роз- во. Комуністи організували діЙ()і- ли більшість корів була в запус­витку поголів'я по всіх видах ху- ве соціаліс,тичне змагання серед· ку, )(обивалися рівномірних удоїв доби. Великих успіхів досягнуто тваринників і щодня пеIlевіря- -по 225-232 кілограми моло­в пі)(Вищенні продуктивності ху- ють виконання зобов'язав:ь.. До ка. Що ж забезпечило організо­доби. Надоєно по 3235 кіпограмів кожної )(оярки доведено план на- ване проведения зимівлі худоби? мопока на корову, або по 403 дою молока. Щодека)(и на фермі Вичерпну відпові)(Ь дає доярка центнери на сто гектарів земnі; ві)(буваються виробничі наради, Галина Булан: одержано 30,5 центнера свинини на яких присутні всі доярки. На· _ у нас кожний кіло~м на сто гектарів ріппі. Отже, тва- цих нарадах РОЗГЛЯ)(аІОться під- кормів був на облі:ку, по-госпо­ринники ДОСТРОНІ*І ВИіКонапи сумки роботи за десять днів, а дарському витрачали їх, подріб­завдання, пост_пені січневим раз на місяць відбуваються збо- И1Овали і запарювали, застосову­Ппенумом ЦК КПРС по ВИроБНИ-1 ри тваринників за участю голови вали хімічну обробку. Уміле при­цтву мопока і свинини в копгос- КІОлг?~пу_ т. Юр~ов~_ і се:кретаря готування фуражу багато в чому пах краіни на 1960 j1iK. паРТlИНОl оргаmзаЦll т. Писа.и-Шдвищеиня виходу МІМос. і кина.

свинини значно збільшил:> доходи ОСНОВА ВИСОКОї ПРОД,УКТИВНОСТІ від тваринництва. Від реапізаціі

пр'одукціі ДО копгоспноі каси НІ­дійwno понад 2 міпьйони карбо· ванців або майже 60 процентів загапьнorо ДОХОДУ артіпі. Поtкlд півтора Мlпьиона карбованців дапа тіпьки МОПОЧНО-ТОВ8рна ферма.

ВОНИ ВИРІШИІІИ УСПІХ

Партійна організація і прав­ління КОЛГОСІІУ повсякденно зай­маються тваринництвом, основою

підвищення його продуктивності -кормовою базою. І в цьому во­ни домоглися чималих успіхів.

В колгоспі організовано плано­ве виробництво кормів, створено спеціальну кормову бригаду з 70

- Люди, наса,мпере)( :JЩИ, чоловік. За бригадою закріплено вирішили успіх,-ГОВОРИтЬ заві- сільськогосподарський інвентар і дуючий молочно-товарною фермою транспортні засоби, а також :кор­колгоспу т. КозіЙ. мову сівозміну. КолгоспнИ&И

Петро Харитонович має рацію. бригади виконують всі роботи по JlЮАИ з їх бажа.н:в:ям: і вмінням сівбі, обробітку й збиранню кор­працювати на благо любимої Віт- мових культур, сінозбира.иню, за­чизни-ооь хто в справжніми готівлі силосу, а також займа­Творцями високої продуктивності! ються насінющгвом кормових На молочно-товарній фермі вже культур.

кїЛь.ка років працюють 26 ,в;оя- Рік у рік за рахунок найуро­рок, які щодня роблять вели&у жайніmих культур в артілі вдо­справу-дать ТРУАЯЩИм столи- сконалюється зелений &Онвеієр, ці Радянської України молоко. який також закріплено за &ОР­Колгоспники законно гордя~я мовою бригадою. такими славними майст'PМlИ своєї - Без конвеієра ми не' ма­справи, як доярки Уляна ШелуJt- ли б влітку МОЛО&а,-ГОВОРИТЬ чeИRО, Євдо:кія Рябченко і Тетяна зоотехнік колгоспу комуніст Се­Наливайко, ItOжна з я&их надоїла мен Олексійович Коляда, досвід­·по 5019, 5149 і 5169 кілограмів чений спеціаліст і організа.тор молока від корови! А їх послідов- тваринництва.

ниці-Зінаїда Шовкун, яка одер- І справді. Подивимося, я:кйй жала по '3873 кілограми молока, зелений конвейєр був минулого комсомолки Галина Загреба і Га- господарського ро:ку і як вів: лина Булан, я&і на)(оїли по 3757 вплинув на проду:ктивність худо­і 3606 кілограмів МЩІока на ко- би, зокрема, молочної. рову! А інші )(ОЯРRИ, хіба вони На зелений конвейєр було по-гірші? сіяно 10 гектарів озимого жита, Дружний і працьовитий колек- 13--о3ИJ(ОЇ пшениці з озимою

тив трудівників молочно-товарної' викою, 60-кукурудзи В три ферми вже третій рік успішно строки, 23-конюшиии, 14-очолює комуніст Петро Харитоно- вико-вівса, 6 гектарів кормових вич КозіЙ. Иого хазяйське око, гарбузів і кабачків. Завдяки та­організаторсь&і. здібності, вимог- &ому набору :куль;тур, тут немає ливість, уміния працювати з так званих «вікон», колгоспники людьми створили йому заслуже- &ормової бригади протягом усьо­ний авторитет серед тваринників. го весняно-літнього ·періоду що-

Або взяти свиноферму. Умілі, дня безперебійно ГОАУВали худобу роботящі руки свинарок Креко- свіжим зеленим кормом. Коров .. тинь і Ткачен:&О відгодували 240 одержували на добу по 60 кіло­свив:еЙ. Наталка РибалЬЧ,енко, за- грамів зеленої. маси на голову. В стосувавmи ущіJ!ьн&ні опороси, результаті тільки за п'ять міся­одержала пона,в; 20 поросят на ців,в;іі коивейвpar-з травня по свиноматку. вересень включно-було надоєно

Робота в тваринництві тала в 1767 кілограмів молока. від КОЖ­:колгоспі почесною справою. Лю- ної &орови. Характерно, що про­ди, які працюють на ферма;!, тягом цього ж періоду надої три­вболівають за діло і полюбили І малися }Іаиже на одному рівні: в його. травні одержали 347 &ілограмів,

нам допомогло.

Минулого господарського року тваринники колгоспу зробили ве­ликий крок вперед також у від­годівлі свиней. Якщо, наприкла,1/;, 1953-1954 року вони одержа.­ли по 16,1 центнера свинини на СоТО ге&та.рів ріллі, то 1954 -1955 ро:ку-по 30,5 центнера. І тут, я:к і в збільmепиі виходу мо­лока, основою була міцна кормова база.

Свиней у колгоспі ві)(го)(ову­ють протягом усього року. Тут широко застосовують досві)( пере­,){ових господарств ЧерніІівськоro району. Усі роботи чітко плану­ють. У виробничих заВ)(аИВ:ЯХ фермі обов'язltOво зазначаєтьм, скільки і в якому місяці нале­жить одержати приплоду, скільки свиней поставити на відгодівлю, який має бути середньодобовий приріст у вазі, коли· треба зні-, мати тварин з відгодівлі.

Основну кілЬ&ість поросят TY'f о)(ержують вмв:ою і літом. Це дає змогу тваринникам . організувати особливо інтенсивну відгодівлю в найбільш сприятливий літній пе­ріод на дешевих зелених кормах і картоплі, яких в раціоні до 70 процентів. На кіло'грам приросту в артілі витрачається 4,7 кормо­вих одиниці.

Відгодівлею займається спеці­

альна бригада.

НОВІ 30БОВ'ЯЗАННЯ

ПІДКРІПІІЮЮТЬСЯ ДІІІОМ

Новий рік, нові завдання, нові зобов'язання. До іх розв'язання колгоспники підійшли творчо: те'­пер вони борються за чотирити­сячні удої молока на корову в цілому по колгоспу, за 35 цент­нерів свинини на сто гектарів ріллі. У вищий мас перейдуть ДOJlрхи Наливайко, Рябченко. і Шелудчеи:ко, які зобов'язалися надоїти по 6 тимч кілограмів на корову; вісім доярок дали слово О)('8ржати по п'ять тимчкілогра­мів молока від кожної закріпле­ноі корови.

Зимівлю худоби хотовські тва,. ринники зустрічають у всеоз­БРовниі.

А. ЗаCllUCbкиіі.

.) З газети «Колгоспне село», від 9 жовтня.

СТАХАНОВЕЦЬ

Листи Із столицІ Радянської України АНГJllйська сlJlьськогосподарська деJlегацlя в РусановІ КИЇВСЬКІ ЕКСКАВА ТОРИ

Ще зовсім недавно головний ін­женер заводу « ЧервоНИІЇ: екскава­тор» Костянтин Васильович Уру. сов роз'яснював конструкторам

нове завдання.

- Нам доручено за КОРО'ГКИИ

строк ств(\рити екскаватор, який

знайшов би широке застосування

на се.'!і,-rоворив він.-Це зна­

чить, що машина повинна бути

легк.ою, рухомою, універсальною і

головне-високопродуктивною.

І ось уже виблискують свіжою фарбою і гладко відполірованими

деталями перші гідравлічні екс­каватори «Е-153». Чітко накрес­. "ені на прозорому глянцюватому папері складові частиІШ машини втілено в мета.'!. Творча думка конструкторів знайшла жвавий, дружний відгук. серед виробнич­ник.ів. Вони здійснили багато цін­них удосконалень, швидко нала­

годили новий технологічний про­цес . Ті.'1ЬКИ вдосконалення, за­пропоновані знатним токарем­швидкісником, .'Іауреатом Сталін­ської премії Віталієм Купріянови­чем Семинським, прискорили об­робку окремих деталей у два­два з подовиною рази.

ГідравлічІШЙ екскаватор «Е-153» призначений для механіза­ції земляних і навантажувальних робіт. Випробування показали, що його можна з успіхом застосову­вати для риття траншей і роз­робки кар'єрів, для видобування 'l'орфу і навантаження зерна. Змонтований на тракторі «Бєла­русь», він приводиться в дію не механічІШМ приводом, а спеціаль­ним гідравлічним пристроєм . Це підвищує ПРОJl.уктивність меха­нізмів на 30-40 процентів.

Випустивши першу партію но­вих екскаваторів, робітники і спе­ціалісти заводу добилися ще од­нієї перемоги. Вони достроково заверши.'lИ виконання п'ятиріч­ної вироБІШЧОЇ програми і тепер дають надпданову продукцію. Не­сучи TPY~OBY вахту на честь ХХ з'їзду КПРС і ХІХ з'їзду КП Ук­l)аїни, вони зобов'язалися АО кін­ця року виготовити ще не мен­

ше ,!(ВОХСОТ екск.аваторів «Е-153».

Колек'гив пі}J,приємства нала,го­

див також серійне виробництво іригаційних екскаваторів «ЕМ-502», застосовуваних у посуш­ливих районах для розчистки іс­нуючих і проходки но,вих зро­

шувальних каналів, екскаваторів «ЕТ-Ні», які риють траншеї для укладання труб та інших зеМ.'ІериЙІШХ і вантажно-розванта­жувальних машин. Все більшого поширенНІ! на будовах країни на­бирають, зокрема, вироблювані заводом розвантажувачі «Т-183». Це-l1исокопродуктивна машина, яка розвантажує за годину 15 за­лізІШЧНИХ платфОрм з шсмм, гравієм та іншими сипкими ма­теріалами . Вона замінює 60 ро­бітників.

У різних районах нашої нео­

сяжної Батьківщини-на будів-

Три дні в C'l'олиці України пе­ребувала група членів англій­ської сідьськогосподарської деле­гації, очолюва.на головним науко­вим радником в питаннях сіль­ського господарства при MiHiCTe~ стві землеробства, рибальства і ІlРодовольс'rва Г. Дж. Сандерсом.

Гос,ті виїжджали в наш район в колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. Вони огляну.'1И тут господарські будівлі, побували на тваринни­цьких фермах, у дитячому ca}J.Кy,

на будівництві нового к.олгоспно­го клубу, зробиди поїздку ПО по­.'1ЯХ. Чдени делегації побували бі­.'ІЯ СИ.'lосних споруд і спостеріга­ли процес загО'Гівлі кормів.

Новий кам'яний мІсток Упорядковуються дороги в

с. Літках. На одному з централь­них шляхів закінчено будівни­цтво нового містка з каменю. Бу­де споруджено в селі ще ,!(Ва та-

ких містки. С. Музиченко, голова сільради.

Бібліотека в становищі пасинка

В нашій школі є бібліО'Гека з книжковим фондом в 3,5 тисячі томів . Вважається, що бібліотека має своє відпові}J,не приміщення, але це не так. Кімната, відвеАена

ництві потужних гідроелектро.- для бібліотеки, не опалюється. Крім того, Аа,х над нею проті&аЄ, коли іде хоч невеликий }J,ощ. Роз­мови про ремонт кімнати іАуТЬ

станцій на Волзі, ДніПРІ, Камі, І{УІ'иші. Ангарі, на спорудженні

зрошуваJIЬНИХ систем і трубопро- р()ками, але результатів і досі ні-в()дів, на гірІШЧИХ розробках і яких. Баппо І., ()сушенні боліт-всюди успішно. бібліотекар 3азимської використовуються машини з мар- школи. кою передового Київського заво- ----ду «Червоний екскаватор» . СлІдами наших виступІв

«Загляньте до нас в магазнн» К. Євгенов. -під таким заголовком в газеті

(Кор . РАТАУ). «Стахановець» від 2З вересня був вміщений лист учителя т. Швач·

Нарада почаТКівців ка про те, що в магазині Боб· рицького споживчого товариства,

що в с. Жердова, немає потрібних

СереІІЗ, 12 жовтня 1955 Pt,Кy

На десятки кілометрів в меіКах нашого району котить свої

кришталевопрозорі, голубуваті води ліва притока Дніпра-красуНfI

Десна. Зараз на її хвилях завжди можна бачити численні човни

риболовецьких лаиок. великі табуни качок і гусей. Ці галузі при·

носять придеснянським колгоспам все вищі прибутки . Н а з нім к у: Десна в надвечірній час біля ce~la ПУХLВКh

Фото М. СтtюSf

-------* *------ВИГРАШНІ ВКЛАДИ-В ОЩАДНІ КАСИІ

ОФІЦІАЛЬНА ТАБЛИЦЯ

жовтневого тиражу виграшів по виграшних ВК.ІІадах, який ·вЬ. 9 жовтня 1955 року в Броварах.

Виграші припали на такі номери рахункіll по виграшних вк;.

в усіх ощадних касах Київської області, Української РСР:

ММ РОЗlllр виграшу .N'2 М РозмІр ~..iuY в проц • .110 серед· в проц • .11 . • : )(.

раХУЕків НЬОЇ СУМИ вкладів

рахунків ньоі су.... . ,. Аів

за пІвріччя ~~Іа~jч '

А-ОЗО 250/0 А-54З 250/0 А-О62 25010 А-576 500/0 А-О85 250/0 А~6З8 '2[,0/& А-125 25010 А-655 280/0 А-169 200010 А-712 '}15°/0 А-217 25010 А-724 250/0 А-269 І ()()о / о А-76З 000/0 А-ЗІЗ 25010 А-804 250/0 А-З52 250/0 А-845 100010 А-З78 25010 А-911 250/0 А-407 250/0 А-927 25010 А-468 250/0 А-999 25010 А-49 І 25010 в ощадиих касах, де число рахунків більше 1000, Вllграли /і . усіх

наступних тисячах ті ж номери , що і в першій тисячі, т.обто рахунки

за .N'2.N'9 A-lOЗО, А-ІО62 і т. Д.

Голова тиражної комісіі-голова виконкому Броварської районної Ради

депутатів трудящих П. МЕХЕд.

В неділю, 9 жовтня, відбулася Крім початківців, імена Я&ИХ для учнів товарів. Правління ССТ Заступннк головн тиражної комісіі-чергова нарада почаТ&івців ра- повідомило редакцію, що факти заступник начальника облуправління держтрудощадкас:

добре відомі чита,чам нашої газе~ підтвердились. 25 вересня в ма· йону. На ній обговорено питання газин доставлено повний асорти, та держкредиту Б. ЛЕИКttI.

ти, в нараді взяди участь ще про випуск рай газетою «Літера- мент канцелярських та інших то· Відповідальний секретар тиражноі комісІї-турної сторінки», присвяченої близько }J,есяти нових авторів вір- варів. На завторга ССТ і .заві· дуючого магазином накладені старший інспектор оперативного відділу облуправ.llіиня 38-річниці Великого Жовтня. тів, гуморесо&, нарисів. стягнення. держтрудощадкас та держкредиту П. ПОГОРІЛИИ. ~~ ~ ~ •.• = •• - .... ~~

У КитайськІй Народній РеспублІцІ

РОЗВИТОК ClnЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОї ВИРОБНИЧОї КООПЕРАЦІї 3 початку цього року в схіА­

них і південІШХ районах Китаю було створено понад 100 тисяч Нових сільськогосподарських ви­роБІШЧИХ кооперативів.

У провінції Цзянсу, яка є од­ним з ГО.'ІОВНИХ районів вироБІШ­

СЯ близько 30 процентів усіх се­лянських господа.рств.

У провінції Шань}J,УН, яка дає

кра.їні пшеницю і ба,вовну, до

сіЛЬСЬК(}ГОСIlодарських виробни­

чих кооперативів вступило 1,4 цтва рису і бавовни в Китаї, у мільйона нових селянських гос­вироБНИ';lі кооперативи об'єднало- подарств.

БудІвництво першої гідроеJlектростанції в Сlньцзяні Агентство Сіньхуа пер:едає, що

цими днями в Сіньцзянь-Уйгур-

ському автономному районі Ки-

електростанція. У СТ8.'l"ВJВ30ННЯ дЛЯ електростанції в QCKOВHOMY виготовлено на вітчизняІШХ заво­дах.

таю стала до ладу перша гідро­--_.~.~---

(ТАРС).

Виведення з Кореї 6 дивізlR китайських народних доБРОВОJlьців

Розвиток держсІльгоспІв у ПольщІ

В народній Польщі де}J,алі шир­шого розвитку набирають держав­ні сільські господарства. Тепер в країні налічується понад 700 держсільгоспів, які мають зе­мельну площу, що перевищує

2600 тисяч гектарів, або майже 13 процентів всієї площі земель­них угідь країни.

З кожним роком зростає тех­нічна оснащеність держсільгос­пів. Вони мають у своєму розпо­рядженні пона-д 30 тисяч трак­тор1в-у два рази більше, ніж у 1949 році. Значно збільшилась кількість зернових самохідних комба.Йнів, сівалок різного типу, картоплезбиральІШХ та інших сіJtьськогосподарсь&их машин.

(ТАРС).

реЗУ.'Іьтаті поводі становитиме, можливо, кілька тисяч чоловік .

Повідь охопила так.ож штат Делі, де затоплено багато сіл і ли­ш;ішось без притул&у 1 оо ТИСЯЧ чоловік. Під водою знаход.яться г.рилеглі до ріки Джамна раион­ні міста Делі.

*** 8 жовтня наА Японією проніс~ ся новий тайфун. Через сильний вітер, швидкість якого досягла 100 міль за годину, в деяких ра­йонах ПРИПИІШвся рух залізнич­ного і морського транспортУ. В префектурї Аоморі було затоплено 2400 б}, .... нків, у Mi~Ti Су}J,зу від пожежі, викликаної тайфуном, згоріло 324 бу}J.ИНКИ. За поперед­німи данuми, загинуло 11 чоло­вік.

(ТАРС). -D-

8 жовтня в Пхеньян і відбулось баТЬJtіщину, були піднесені поз- -0-урочисте засідання, присвячене доровні прапори імені Президії СтихІйні лиха В Індії Зростання вартостІ проводам воїнів шести дивізій Верховних Наро}J.НИХ зборів і кабі- і Японії життя в Італії

п~имусить населення додМ'іСОВО

вв:трачати 20 міЛЬЯРдlВ лір на рі:&. Крім того, раАа міюстрів Іта­лії прийняла рішення підвищити в розмірах від 16 до 43 ПРl'1ен­тів роздрібну ціну на cirь. [&а є державною монополією.

(TAP(;.J. -0-

Страйки у Фінляидіі

Як пові}J,ОМЛЯЮТЬ з Хельсіи&і, на заводі акціонерного ТС" :" иет­ва «Стремберг» уже бли;і, 1 . иж­ня ~трай&ує пона.)!; 1100 ·'f;'.і /rни­&ів. Вони вимагаю'І'Ь пі,l(В1 " '",:шня зарпла.ти.

В оулу знову застрайкували

ПОР'Гові робітники, які та.кожви­магають підвищення заробітної плати .

(ТАРС).

Редактор С. ПОI'РЕБIНСЬК

китайських народних доброволь- нету міністрів КНДР. Італійська преса пові~омляє .. К Н У штаті Пенджа.б триває силь- ,.. Г ЦІВ, Я&l евакуюmься з ореї. а Міністр національної оборони про нові підвищення непр' ямих ула Серафима ІIJ(jkіsю . . б . об" К на повідь. Затоплено 7 тисяч сіл жи е с Р с . заСІданНІ ули присутНl р І'іяи- НДР віце-маршал Цой Єн Ген 1 ПО)J.aтків в Італії. Згіппо з цими в в . у аИОВI, Пl!NWilIУЄ (.> .

б . . з 5 тисяч. Втрати врожаю ба- /У' ву про розлучения з'.чолvві/{ом &и, служ ОВЦІ Мl~Ta, селяни нав- влаштував прийом на честь &и- . .' повідомленнями, ітадійські влас- Гу ·им Федором І ~""""HO·I-. '~M,

•• • U • • БОВІШ 1 рису ОЦІнюються В 300 •• '--" ---КО.'lИШНІХ СІЛ, партшНІ, }J,ержавНl танських народІШХ }J,обровольців, ті вирішили підвищити подат&и що проживає в с. Be3!1VCi 1:NUtT, і громадські діячі. які повертаються на ба.тьків- мільйонів рупій. на продаж кофе і деяких інших ровичі, Обухівського ра'он}.

Китайським народним добро- щину. Предста.вни& уряду цього пrrа- товарів. Прове~ення в Жи'I'l'Я Справа слухатиметr.t!A: ВЗЕ.~Д' . ( ) ,.. ному суді 2·і діЛЬНИЦ1 :S.oi!їp· вольцям, Я&l повертаються на ТАРС. ту заявив, що число загиблих в цього заходу, за словами газет, ськоro району. ----------------~---------------~~--~~~----------~--~~----~~~==~==~--------­

Адреса редакціі: с. Бровари, Київськоі обпасті, вуn. Київська, ,.. 138.

Броварська райониа друкарня Київського обласного управnіння культури. з .... 3195-2--