Upload
khangminh22
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ml
g o A MANUAL
D54
GREGORIAN CHAM ela?
FROM"
THE SOLESMES BOOKS
COM PILED
AND FROM
ANCIENT MANUSCRIPTS.
SOCIETY OF SAINT JOHN THE EVANGELIST
DESCLEE,LEFEBVRE 85 Co .
,
Publishers to the HolySee Printers to the S . Congr. o fRites.R OM E . TOUR N A I (Be lg ium ) .
1903 .
IMPRIMA'
I‘
UR .
Romae , die 9 Oétobris 1 903.
FR. ALBERTUS LEPID I O . P. , S . P. Ap . M agis ter.
IM PRIMATUR.
Romae , die 9 Oétobris 1903.
10 5 . CEPPETELLL Pa triarch . Consta ntinOp . V icesg.
Jus proprieta tis sibi reservant Editores .
BEEGHM e/f V ONbIG UN?"JER! H 11
FYtuvO,UTAH
To Our beloved son , th e monk PAUL DELATfI’
E,O . S . B.
,
Abbot of So lesmes .
LEO X III.,POPE .
Beloved son ,kea ltk a nd apostol i c benedi tti on
E a re awa re,a nd ka v e elsewkere expressed our com
menda ti on , of tke di lzgence you ka ve so a bly dev oted to
t/ze study of tkose s a cred cka nts , tr a di ti ona l ly a scr ibed to tko
a utkor skZLb of Gregory tbc Grea t.In li kema nner , We ca nnot but extress Our apfirov a / ofyour
wel l -known labours , so i ndustr i ous ly a nd consta n tly r enewed,i n collec
‘ting a ndfiubl i sking a nci ent documents bea r ing on t/ u
'
s
subjett. We see tko v a r i edfrui ts of tkose labours i n tko ma nya nd mostwelcome v olumes wki ckyou ka ve beepr esent to Us fr om time to time. A nd now
,a s
works a re ev erywkere r ecei v ing tko a ttenti on of tke publ i ca nd in ma ny pla ces a re coming i nto da i ly use. E v ery ef or tunder taken for thepurfiose of expla in i ng a nd extending tkeuse of 1bla i n -song, tke comfia n i on a nd band-ma id of tke mostkoly r i tes , must a ssuredly be commended, not on ly for i ts i n tell zgence a nd industry , but, wka t i s fa r more impor ta nt, for tkomuck des i redga i n wki ck i tbr i ngs to D i v i neworskzlb F or tkeGregor i a n melodi es a re most di screetly a nd wi sely adaptedforbr i ng ing out tke mea n ing of tke words a nd tkere i s in tkem
,
if on ly tlzey a re ski lful ly rendered,
a grea t potency a nd a
cer ta in ma rv el lous blendi ng of gr a v ity a nd sweetness,wki ck
ea s i ly g l ide i nto tke mi nds of tko bea rer s,a nd just a t tko
r ig/kt moment ca l l up pi ous di spos i ti ons a nd koly a ndsome tkougkts . Tker efore, a l l
,a nd especi a lly tkose of tke
clergy of ei tker order,wko feel tkemselv es competent to efec
‘?a ny progress i n tbi s sci ence or a rt, skould take up tke workto tke best of tkei r abi l i ty wi tk tkorougkness a nd f r eedom.
P rov ided tka tmutua l cka r i ty a nd tko respeftf ztl obedi ence dueto tke Ckurck a re proper ly obser v ed, ma ny may contr i butemuck a ss i sta nce by tkei r ef vr ts in tbi sma tter , a syou ka v e donebyyour s ufi to t/zepresent.A s a presage of hea ven lygra ces a nd a s a n ev idence of Our
fa tker ly ogood-wi l l
,We most lov ingly confer u,bon you, Our
beloved son, a nd upon your bretkren Our afiostol i c benedi c
’ti on
i n tko Lord.
Gi ven a t S . P eter’s , Rome. in tke e4th yea r of Our P on
tifica te.
M ay 1 7tk 1 90 1 .
LEO X II I , P OPE .
v i ij. I n dex .
Special Indexfor the Ordinary of the Mass.
The Asperges 1 I O . Fo r Semidoubles I IBlo ria Pa tri for Intro i ts 3 1 1 . During OctavesResponses a t M a ss 5 1 2 . Fo r SimplesKyrie , etc . 1 3. For o rdina ry Feriae
1 . In Pa scha l T ime 7 14 . Fo r Sundays mAdvent and2 . For So lemn Feasts I .
’
9 Lent
3. I I. 1 2 1 5. Fo r Feriae
4 . For D oubles I . 1 4 1 6 . Fo r Vo tive M asses
5. I I 1 7 Credo 43. 45 47 ,0 . I I I . 19 Kyri e
“Rex splenden s .
7 . Ma ss o f th e B. V . M . 22,
M issa Regia (duM on t)8 . For o rdina ry Sundays 25 For the vo tive M a sses o f th e
9, For Semidoubles I 27 B. V . M .
Mass andVespers oft he principal Feasts.
Chris tma s 82,
Corpus Ch risti Process ion
Ep iph any 94 D edica tion of a Church
Ea ster Sunday 1 04 SS . Peter and Paul
Ascension 1 12 AssumptionWhit Sunday . 1 1 7 All Sa ints
Corpus Christi 1 26 All Souls
Special Index of the Hymnal.Sunday a t Vespers
P r o p e r o f th e S ea s o n .
Advent
Christma sSt Stephen .
S t Joh nThe Holy Innocents
S . Thoma s o f CanterburyC l rcumcision
piph anyH o lyName .
C ommo n o f S a i n ts .
Apo stles a nd Evangel ists 1 4 1 Bishops
id. in Pa scha l T ime 1 43 Confessors
One M a rtyr 1 44 V i rgins
id . P. T . 1 46 Ho lyWomenM any M a rtyrs 1 47 D ed ica tion
i d . P. T . 1 50 Fea sts o f th e e. v. M .
Lent
Pa ss iontide
Pa sch a l T imePa tro nage of St IosephAscension
Wh i tsuntideT rin ity SundayCorpus Christi
I n d ex .
Proper of Saints.
( Tbe a ster i skma rks t/zefea sts or ayma s i n the supplemen t. )
D ECEM BER .
29 St Thoma s o f Ca nterburyJ ANUAR Y .
1 8 S t Peter’
5 Cha ir a t RomeSunday with in th e Octa ve of Epiphany. The Finding o f OurLo rd m th e Temple .
25 Conversion o f S . Paul
*
Th ird Sunday a fter Epipha ny. Th e Holy Fami ly*29 St Franc is de Sa les
31 St M a rtina
FEBRUA R Y .
1 1 The Seven Founders o f the Servites .
1 1 The Apparition of Our La dy a t Lourdes1 7 The Fl igh t to Egypt
M AR CH .
7 St Thoma s Aquina s1 2 St Gregory the Grea t1 8 St Gabriel19 St IOSeph .
A P R I L .
21 St Anselm.
M AY .
3 The Finding o f the Holy Cross8 The Appari tion of St M icha el1 8 S t Venantius
26 S t Augustine of CanterburyFriday a fter the Octave o fCo rpus Chris ti The Sa credHeart
” i d.
JUNE .
g St Bon ifa ce19 S t Juliana .
24 The Na tivi ty oi St john the Baptist.29 SS. Peter and Paul
JULY .
First Sunday. The Precious Blood o f Our Lord .
7 SS. Cyri l a nd M ethod iusSunday a fter the Octave o f SS . Peter and Paul. The Fea st o f
a ll the Ho ly Popes
22 St M ary M agda len
AUGUST .
1 St Peter’
s Cha ins6 Transfigura tion
x . I n d ex .
SEP TEM BER .
1 4 Exa lta tion o f the Holy CrossTh irdS unday. The seven D o lours of Our Lady29 D ed ica tion of St M icha el
OCTOBER .
First Sunday. The Ho ly Rosa ry2 The Ho lyGua rdian Angels 203
fI h ird Sunday. The Puri ty of Our Lady1 5 St Teresa
20 St john of Kenty*23 The Ho ly Redeemer24 St Rapha el
N OV EM BER .
1 All Sa ints 2 1 2
4 S t Cha rles
2 1 The Presenta tion o f Our Lady
3
Special Index
of the Chants for Benediction;
O saluta ris ( 1 2’
tones )Ta ntum ergo (8 tones) .
Ado remus (8 tones)In honour o f the Blessed Sacr
ment.In h onour o f Our Lady.
P i ec es fo r sp e c i a l d ays o r
s ea s o n s .
ChristmasSt Ste hen
St Johldth e Evangelist O 'f S a i n ts
Th e Ho ly Innocents
S t Thoma s of CanterburyEpiphanyT he H o lyName o f JesusS t Bridget
Lent
S t Pa trick
Pa ss iontide
Ea ster
H o ly Cross
Ascension
Wh itsuntideTrin ity SundaySacred Heart
St John‘
the BaptlstSS .
“
Peter and Paul
St Anne
All“
Sa in ts
C ommo n
Apostles
M a rtyrs
Bish ops
D o étors
Confessors
V irginsHo lyWomen
PREFACE.
H IS little book is an adapta tion to the specia l wants of the
English speak ing countries of the M a nua le Al i ssa e et Ofi ciorum
compi led from the Solesmes books, wh ich ha s just been pub lishedbyM essrs D esclée , Lefeb vre Co . It i s ch iefly intended to promo tecongrega tiona l singing in
’
those places Where the Solesmes bookshave been adopted,
'
but i t may be useful a lso 111 the dhurches in
wh ich other editions are sti ll in use .
«ELThe Ordina ry of the M ass and the Hymn? a tV espers a re the pa rts
of D iv ine Serv ice in wh ich the congrega tion is supposed to jo in
the same“
ough t to be sa id of the P sa lms , but a s it is d ifficul t to sing
themWithout a po inted Psa lter , i t ha s been thought better to leavethem out of th is book , po intedPs ‘
a lters having been edited i n va r i ous
pla ces , especia lly a t So lesmes
The ch ief feature of th is English edition is the number of pieceswhich i t conta ins for Benediction of the M o st Blessed S acrament.
Some o f these pleces a re a lready in the So lesmes books 5these havebeen printed without any a ltera tion , fo r the sake of un iformity.The grea test number ha s been extraé’ted from manuscripts in the
British Museum,a s fa r a s possib le of English o rigin
,
in th is ca se ,
the English fo rm of the melody ha s been kept, Without '
any
a ttempt to give a cri tica l edition .
f As many people h ave compla ined o f the lack of Pla in Chan t
settings for the O sa luta r i s and Ta n tum ergo , a certa in number havebeen printed in these books some of them a re a lready known ;the others a re transcr iptions or adapta tions of a ncient hymns , mostlyfrom Engl ish manuscripts i t seemed it would be better to revive
these beauti ful melodies than to compose new ones.
The la tin text of the Ordina ry of the M a ss i s a ccompan ied with a
paraph rase by‘
D om Guéranger.“
The Lady Abbess of Stanbrookhas k indly given permission t o use the excellent transla tlon - o f the
‘
Li turg ica l Yea r by D omLaurence Shepherd O . S . B.
Specia l thanks are due fromthe compi ler to the Rev . G. H . Pa lmer,fo r putting a t
'
h is disposa l a copy of the Sa rum sequences from theor 1ginal manuscripts, thus saving much time and labour.
x ij. P re fa c e .
Some rema rks on the notation and rhythmof Gregorian Chant;
N ames , F i gur es ,
v a lue oft h e n o tes a n d p r i n c i p a l n eume s .
I . SINGLE NOTES.
Names F igures Tra ns cr iption
in modern no ta tion
l e same wi th i ctus
qf subdi v i sion
Punctumor
di amond note
The same wi t/z i ctus,f of subdi v i sion
Apostrop/za
Or i scus
Qui l i sma
P re fa ce .x i ij.
2 . NEUM ES OF TWO NOTES.
Names F igure s T ra ns cr iption
111 modern no ta t1on
fa s ol , mi la , fa do
Pes or Poda tus
Cl i v i s
3. NEUMES OF THREE NOTES .
Names Figures T ra ns cr iption
in modern nota tiondo la 31
,la fa la , fa mi la
Por rectus
Torculus
S ca ndi cus
S a l i cus
Cl ima cus
4 . NEUM ES OF J MORE THAN THREE NOTES .
Names F i gure s T r a ns cr iption
i n mode rn n o ta t ion
S ca na’
i cus
N958 1 .
x i v . P r e fa c e .
4 . NEUMES o r MORE THAN THREE NOTES. Con ti nued.
Names F igure s T ra ns cr iption
i n modern nota tion
5. L IQUESCENT NEUM ES .
Names F igure s T r a ns cr iption
i n modern nota tion
Epiplzonus orl i quescen t P oda tus
Cep/za l z'
cus or
l iguescen t Cl i v i s
l iquescen t Torculus
A ncus or
l iquescen t Cl ima cus
P r e fa ce . xv .
N o te s to th e p r e c ed i n g T a b l e s .
K’
There is no difference in the v a lue o f the Pun ctum (whether squa r eo r di amond ) and o f the Vi ig a. The ta i l o f the Vi rga i s a re lic o f
the anc ient no ta tion in wh ich a lz igker no te wa s ma rked by a n
upwa rd stroke The diamond fo rm is due to the copyis t ho ldingh i s bro ad ended pen in a slan ting position , when wri ting these
no tes , which never occur by themselves , but a lways a fter a Vzirga
o r a n eume,in descending pa ssages .
5 X
3~The Vi rga is often double , and is then ca lled E iv i rga the va lue
o f th is doub le note i s th a t of a cro tchet i t can a lso be transla ted
by two quavers un ited by a slur.
I
The Apostr opka is never used a lone ; i t can be repea ted twice
(distropha ) o r three times (tristropha ) , o r even a grea ter number oftimes .
The Gr i seus is a k ind of Apostropka wh ich is used a t the end of a
grow. genera lly between two Torcul i . f},
I
The Qui lisma ha s the effeé’t of lengthen ing the no te o r groupwh ich precedes i t ; and in the ca se of a group of
,two no tes , the
first no te may be considered a s double
su-
per su per
Sub thro no D é- i Sub th ro no f D é
The Sca ndi cus and Cl ima cus may ha ve mo re than three no tes .
A stroke on the left s ide of one o f the diamond no tes in the
The S a l i cus must n ot be mistaken for the Sca ndi cus . I ts firstn o te i s sepa ra ted from th e
'
second by a spa ce : wh ich mea ns th a tthe i ctus i s on th e second no te , and n o t o n th e first.The L i quescen t n otes a i e sma l ler th an the o th ers ; they o ccur
wi th ce1 ta in combina tion s o f lette l s Wh ich requi re spec ia l ca 1 e in
p1 onuncia tion ,v . g. wh en two v owels foun a diph thong AUtem,
Bjus , o r wh en ce l ta in con sona nts meet togeth er oM N i s .
The Pr essa s i s th e meeting o f two notes 0 11 the same degree ,wh ich mayh appen in two ways
1 0 wh en a Pun ctum 1s pla ced befo re th e first no te o f a Cl iv i s
0 wh en two neumes a re i n 111xtaposi tion ,so tha t the la st no te o f
the fi rst is on th e same degree a s th e first no te of the other
S ca ndi cusa nd Cl ima cus
The result is a long n o te wi th a strong i ctus , wh ich is ma rkedby a sfor z a ndo in the transcription in modern n o ta tion .
P r e fa c e . xv ij.
T h e P h r a s i n g o f th e me l ody .
The rhythm of Pla in -Chan t being the rhythm o f ora to ry, muchdepends on ,
the proper phras ing of th e melody. In the s inging, the
distinétion o f sentences and ph ra ses i s ma rked by the lengthening of
one or two no tes , and by r ests in the wri ting, i t i s ma rked by dotsor ba rs wh ich correspond to th e s tops used in ponctua tion .
The system a ccording to wh ich these v a rious signs have been usedi s the result of a ca reful study o f the ancient manuscripts , and of a
da i ly praétice of the chant for mo re than twenty yea rs . There a re
ca ses in which a no ther interpreta tion might be a s co rretft a s tha t
wh ich wa s adopted in th is book ; then the singer , i f he sings byh imself, may render the melody a cco rd ing to h i s ta ste
’
. But a s
Pla in -Chant is usua lly sung by a mo re o r less numerous cho ir , itwasnecessa ry tha t a system o f no ta tion should be adopted wh ich would
prevent a ll hesita tion .
The va rious pauses a re marked in thi s book a cco rding to the
foll owing rules .
1° A dot a fter a note doub les tha t no te .
2°The less impo rtant div isions o f th e ph ra se a re sufficientlyma rked
by the do t, without any ba r. Brea thing i s no t a llowed in th is ca se .
30 The sma ll ba r o r qua r ter of a ba r 1 . ma rks mo re impor
tan t seétions o f the phra se , a nd corresponds to the comma in
gramma tica l ponétua tion . Brea th ing had better be avo ided,but, if
necessa ry, the time fo r brea thing must be taken from th e va lue o fthe preceding do t o r note .
4° The ka lf ba r o ccurs a t the end o f phra ses , and co rres
ponds to the colon o r semi colon . I t is better to brea the here , then ecessary time being taken from the va lue of th e do t befo re the ba r .
5°The ful l ba r a nswers to the per iod o r full stop, and ma rks th e
end of a musica l sentence . H ere a full brea th must be taken ,
and a pause be made equa l to the preceding double n’
o te .
6° The double ba r i s used only a t the end of pieces , orto
sepa ra te the verses wh ich are to be sung by va r ious cho irs . I t wa sformerlyused to ma rk the end of intona tions
,o r th e pla ce wh ere the
ch01r wa s to begin a t the ends o f Gr a dua ls,A l lelui a s
, Tr a fts , etc .
This i s now ma rked by a n a ster isk in th e text, a s th e double baroften cut the melody v ery awkwa rdly.
xv i ij. P r e fa c e .
7°the Comma i s on ly used when a rapid brea thing may be
a llowed wi th out length en ing the preceding no te.
8° A stroke a bove or under a no te o r group ma rks a sligh t r i ta r
da ndo l n the executl on .
I tmay be useful to give instan ces o f the va rious pauses.
2 2
D é i,
*
qui tol l is pecca- ta ni i
'
tu di,
i i i i -se - ré re 11 13
A tra nscription i n modern no ta tion wi ll make ev eryth ing clea rer .
A -
gnus i, qui
'
tol l is pec
C
mun d i,
ll l l se
T h e R h ythm o f Grego r i a n Ch a n t .
Of a ll the elements wh ich compose Rkytkm,strength , dura tion ,
pi tch , movemen t, th e la st is the most important ; i t i s necessary
tha t some words should be sa id here about i t.The progress of th e v o ice in singing may very well be compa red
to a man’
s wa lk , o r ra th er to th e fl igh t of a b ird. When the bi rdsoa rs up, i t seems th a t th e first impulse wi ll ca rry it very fa r ;
however i t soon dies away, and a newflap of the wings 1s necessa ry
to give a fresh impulse and keep up th e b ird in i ts fl igh t.
xx . P r e fa ce .
2. T he firs t note o f a group.
a ) wh ether the group is jo ined to one syllab le
Asper ges me As pe’
r ges me
b) or severa l groups a re sung to one syllable
Al - le ia Al le
EX CEPT IONS . a ) Pr essa s . When the second no te of a Poda tus
o r o f a Cl i v i s fo rms a P ressus with the fo llowing group, the i ctus
fa lls on this second no te instead o f the first
H o - sanna H o san na
b) Sa l icus . In th is group (J the i ctus i s on the second note ,
wh ich i s ma rked by a spa ce a fter the first no te.
He re a re two instances o f i t in the Intro it Requiem ( ete'
rnam ( thesyllables ma rked with a
A—_M _
Requi em ae - ter l i am do- na Domi
Ré qui em ae
Do mi ne
P r efa c e . xxj.
c) When the first no te o f a group i s immedia te ly preceded
fo l lowed by a no te wh ich bea rs the i ctus , th is first no te loses thei ctus
, v . g. the notes ma rked wi th a in th e fo llowing pa ssages
All . D ies sanctificatus i llt’
1xit no
3 . All the diamond no tes w i th a supplemen ta ry s troke .
a ) in the middle of a group.
Rex cae léstis
th e syllab le ca must be sung a s i f the group wa s written as fo l lows
The diamond no tes h ave been kept to show the dependency o fthe who le group on the in i tia l Vi rga .
b) or a t the end of a group
a l -hé
4 . T he V irga pla ced a t the culmina ting po int of a group.
a ) in the middle of the group
et su-
per su per
xx ij. P re fa c e .
b) o r a t the end
Do-mi -ne mi ne
5 . All dotted notes .
In th e fo rmer editions of the Solesmes books , the morce voeiso r long no tes a t the end o f groups were ma rked by blank spaces.
Now these spa ces a re used in two ca ses only
I ) in th e Sa l i cus , between th e first a nd second notes .
2) in some pa ssages wh ere two no tes on the same degree must beuttered sepa ra tely, v . g.
de - li c to rum.
de l i
In th is ca se there is a n i ctus on th e n ote ma rked thusBut in n ei th er ca se does the blank space ma rk a lengthen ing of
the preceding no te .
—_g
The Ordinary of the Mass .
N the name of the Father , andof the Son ; and of the Holy
Ghost. Amen .
I uni te myself, 0 my God, withthy ho ly Church , who thri lls with
joy at the approach of Jesus Chr i stthy Son , who is the true A lta r .
Like her , I beseech thee to
defend me aga inst the mal ice ofthe enemies ofmy salvation .
It i s in thee that I have put myhope ; yet do I feel sad and troubled at being in the midst of thesnares wh ich are set for me.
Sendme, then ,h imwho i s l ig/u
a nd trutlz : it i s he thatwi ll open tous the way to thy holymount, tothy heavenly tabernacle.
He i s the M ediator , and the living Altar ; I wi ll draw n igh tohim
,and be filled with joy.
When he shal l have come,I wi ll
sing in my gladness . Be not sad,0 my soul ! Whywouldst thoubetroubled ?Hope in H im
, who wi ll soon
show himself unto thee,as thy
Sa v i our,
’
and thy God .
Glory be to the Father,and to
the Son , and to the HolyGhost.
As it was in the beginning, i snow
,and ever shall be
, worldwithout end . Amen .
I am to go to the altar of God,and feel the presence of h imwhodesires to give me a new li fe !Th i s my hope comes not from
anymerits ofmy own , but fromtheall -powerful help ofmyCreato r .
N nomine Patri s , et Fi li i,ct
Spi ritus Sancti . Amen .
i f Intro i bo ad a ltare D ei .
13. Ad D eum qui Iaetificat juventutemmeam.
Judica me D eus , et di scerne
causammeamdc gente non sanctaabhomine iniquo etdoloso erueme .
Quia tu es D eus forti tudo meaquare me repul i sti , et quare tri
sti s incedo,dum affiigitme inimi
cus ?Emitte lucemtuam
,et veritatem
tuam ipsa me deduxerunt, et adduxerunt inmontemsanctumtuumet in tabernacula tua .
Et i ntroi bo ad altare D ei a‘
dD eum qui lactificat juventutemmeam.
Confitebor tibi in cithara , D eus ,D eusmeus quare tr1st1s es ammamea
, et quare conturbas me?Spera in Deo
, quoniam adhuc
confitebor i lli salutare vultus
mei , et D eus meus .
Glor ia Patri , et Filio , et Spir ituiSancto .
Sicut erat in pr1n01p1o ,et nunc ,
et semper z et in saecula sacculorum.
Amen .
if. Introi bo ad altare D ei .it). AdDeumqui laetificatjuventu
temmeam.
y. Adjutoriumnostrum in nomine Domini .13. Qui fecit caelumet terram.
The though t o f h is being about to appea r before h is God,excites , in the soul o f the Priest
,a liv e ly sentiment of com
punction . He cannot go further in the holySa crifice w i thoutconfessing , a nd publ icly,
th a t h e is a sinner, a nd deserve s
not the gra ce he is about to rece ive . Listen,w ith respect ,
to th is confess ion o f God s M in ister,and ea rnestly a sk our
Lord to show mercy to h im; for the Pr iest is your Fa ther ;
2*
9T h e O r d i n a ry o f th e M a s s .
he is a nswerable for your sa lv a tion ,for wh ich he ev ery day
risks his own . When he ha s fin ished,un ite with the Serv ers ,
or the Sa cred M inisters , in th is prayerM isereatur tui omnipotens D eus ,
et d1m1551s peccati s tui s , perducatte ad v i tamaeternam.
M ayAlmightyGod have mercyon thee , and ,
forgiving thy sins ,bring thee to everlasting life .
The Priest h av ing answered Amen ,make your confession ,
saying with a contri t spiri tConfiteor Deo omnipotenti , bea
tae M ariae semper Vi rgini , beatoM ichaeli Archangelo , beato JoanniBapti stae, sancti s Aposto lis Petroet Paulo
,omnibus sancti s , et tib i ,
Pater , quia peccav i nimi s cogitatione , verbo , et opere : mea culpa ,
mea culpa , mea maxima culpa .
Ideo precor beatamM ariam semper Vi rginem,
beatum M ichaelemArchangelum,
beatum JoannemBaptistam, sanctos Apostolos Petrum etPunlum
,omnes sanctos
,et
te Pater , orare pro me ad DominumDeumnostrum.
Receive wi th gra ti tude the pa terna l wish of the Priest ,who says to you
M i sereatur vestri omnipotensDeus , et dimi ssi s peccati s vestr i s .
perducat vos ad v itamaeternam.
it) . Amen .
Indulgentiam,absolutionem,
et
remi ss ionem peccatorum nostro
rum tribuat nobi s omnipotens et
mi sericors Dominus .
ii) . Amen .
M ayAlmightyGod be mercifulto you, and
,forgiving your sins ,
bring you to everlasting life .
133. Amen .
M ay the Almighty and merci fulLord grant us pardon ,
absolution ,
and remi ssmn of our sms .
It) . Amen .
Inv oke the d iv ine a ssista nce , tha t y ou may approa ch to
Jesus Christ.it . D eus tu conversus v ivificabis
nos .
I1). Et plebs tua laetabi tur in te .
y. Ostende nob i s D omine miser lcordl amtuam.
B}. Et salutare tuumda nob i s .
y. Domine exaudi orationemmeam.
R) . Et clamor meus ad te vemat.
y. 0 God, i t needs but one lookof th ine to give us l ife .
ii . And thy people shall rejoicein thee .
11 . Show us, 0 Lord. thymercy.
E. And give us to know and lovethe Saviour whom thou hast sentunto us .
71 O Lord, hear my prayer .
fi) .And letmy crycomeunto thee .
I confess to Almighty God, toblessed M ary ever Vi rgin , to
blessed M ichael the Archangel , toblessed John Baptist, to the holyApostles Peter and Paul , to all the
Saints , and to thee , Father , that
I have sinned exceedingly in
thought, word, and deed; throughmyfault, through
‘
myfault, throughmymostgri evous fault. Therefore
I beseech the blessed M ary ever
Virgin ,blessed M ichael the Arch
angel blessed John Bapti st, theholyApostles Peter and Paul , and
all the Saints ,and thee, Father , to
pray to our Lord God for me .
T h e O rd i n a ry o f th e M a s s . 3*
The Priest here lea ves you to a scend to the a lta r ; but firsthe sa lutes you;71 . The Lord be with you. i i f . D ominus vobi scum.
Answer h imwi th reverence
it. And wi th thy Spi ri t. I I3. Et cum Spi ritu tuo .
He ascends the steps , a nd comes to the Holy of Hoolies.
Ask, both for h im a nd yourself, the delivera nce fromsm
Let us pray. Oremus .
Take from our hearts, 0 Lord , Anfer a nob i s , quaesumus D omi
a ll those sins , which make us me , in iquitates nostras ut ad Sanunworthy to appear in thy pre eta sanctorum puris mereamursence we ask th is of thee by thy mentibus introi re . Per Chr i stumdivine Son , our Lord . D ominumnostrum. Amen .
When the Priest ki sses the a lta r , out of reverence for therelics of the M a rtyrs wh ich are there , sayGenerous soldiers of Jesus Oramus te , D omine , per mer ita
Chri st, who have mingled your sanctorum tuorum, quorum reliown blood wi th h i s , intercede for qui a h ic sunt
,et omn ium sancto
us that our s ins may be forgiven rum ut indulgere digneri s omniathat so we may,
l ike you, approach peccata mea . Amen .
unto God .
If it be a High M a ss a t which you a re a ss ist ing , the Priestincenses the Alta r in a most so lemnmanner ; a nd th is wh itecloud , wh ich you see a scend ing fromev erypart of the Alta r ,signifies the prayer o f the Church ,
who addresses herself toJesus Christ ; a nd wh ich th is D iv ine M ed ia tor then causes
to a scend,united with
,h is own
, to the throne of the majestyo f h is Fa ther.
The Priest then says the Intro i t. It is a so lemn open inga nthem,
in wh ich the Church,a t the v ery commencement o f
the Holy Sa crifice, g iv es express ion to the sent iments wh ichfill her heart.It is fo llowed by n ine exclama tions
,which a re even more
ea rnest, —for they a sk for mercy. In a ddressing them to
God, the Church unites herself with the n ine cho irs of Angels,
w ho a re standing round the a lta r o f Hea v en,one a nd the
same a s th is before wh ich you a re kneeling .
To tke Fa t/zer
Lord ,have mercy on us !
L ord,have mercy on us !
Lord,have mercy on us !
To t/ze S on
Chr ist, have mercy on us ! Chr i ste elei son .
Chr1st, have mercy on us ! Chr i ste elei son .
Chri st, have mercy on us ! Christe elei son .
i iT h e Or d i n a ry o f th e M a s s .
A.\
To Me H oly G/zost
Lord,havemercy on us !
Lord,have mercy on us !
Lord,have mercy on us !
Then mingling h is v o ice with th a t of the hea venly hoSt,the Priest intones the sub lime Ca nticle of Bethlehem
,which
a nnounces glory to God,a ndpea ce to men . Instructed by
the rev ela t ions of God,the Church cont inues , in her own
words,the Hymn of the Angels .
THE ANGEL IC HYMNGloria in excelsi s D eo . Et in ter
ra pax hominibus bonae voluntati s .
Laudamus te. Benedieimus te.
Adoramus te. Glorificamus te.
Gratias agimus ti bi propter magnamglor i am tuam.
D omine Deus,Rex ezelesti s , D eus
Pater omnipotens .
D omine Fi li un igen ite, JesuChri ste .
Domine Deus , Agnus D ei , Fi liusPatri s .
Qui tol li s peccatamundi , mi serere nobis .
Qui tolli s peccata mundi , suscipe deprecationemnostrum.
Qui sedes ad dexteram Patri s,
mi serere nob is .
Quon iam tu solus sanctus . Tu
solus D ominus . Tu solus Alti ssi
mus ,JesuChriste . CumSah eto Spir i tu
,in gloria D ei Patri s . Amen .
The Priest then turns towa rds the people , a nd aga in sa lu
tes them, a s it were to make sure of their pious a ttentio n to
the sublime a ct,for wh ich a ll th is is but the prepa ra tion .
Then fo llows the Col lect or P r ayer ,in which the Church
forma lly expresses to the d iv ine M ajesty the specia l inten
tiOns she h a s in the M a ss wh ich is being celebra ted . You
may unite in th is prayer , by rec iting with the Priest theCo llects wh ich you wi ll find in their proper pla ces but on
no a ccount omit to jo in wi th the server o f the M a ss in answer
ing Amen .
After th is comes the Epi stle, wh ich is, genera lly,a port ion
of one or o ther of the Epistles of the Apo stles , or a pa ssagefrom some Book o f the O ld Testament . Wh i lst it is beingread ,
giv e thanks to tha t God, who not sa tisfied with hav ing
lory be to God on high , andon earth peace tomen of goodwi l l .We ra ise thee we bless thee
we ad re thee we glori fy theewe give thee thanks for thy greatglory.
O Lord God , Heaven ly King,God the Father Almighty.
-O Lord Jesus Chr ist, the onlybegotten Son .
0 Izord God, Lamb of God, Sonof the Father .
Who takest awaythe sms of theworld
,have mercy on us .
Who takest away the s ins of theworld, receive our humble prayer .
Who sittest at the r i gh t hand of
the Father , have mercy on us .
For thou alone art holy, thou
alone artLord, thoua lone , 0 JesusChr i st, together with the HolyGhost, art most high in the gloryof God the Father . Amen .
6* T h e Ord in a ry o f th e M a s s .
After the Gospel , if the Priest says the Symbo l of Fa ith ,
the Credo, youwi ll say it with h im. Fa ith is tha t g ift ofGod, without wh ich we ca nno t plea se h im. It is Fa i ththa t makes us see the Light wh i ch sh ineth i n da rkness
,a nd
wh ich the da rkness of unbelief did not compr ehend. Let
us , then , saywith the Ca tholic Church , our MotherTHE NICENE CREED .
Credo in unum Deum,Patrem
omnipotentem,factorem caeli et
terrae, v i s ibil iumomn iumct invis i
bi lium.
Et in unum Dominum JesumChri stum,
Fi li am Dei unigenitum.
Et ex Patre natum ante omnia see
cula , Deum de Deo , lumen de ln
mine ,Deum verum de Deo vero .
Gen itum,non factum,
consubstan
tialemPatr i per quemomnia factasunt. Qui propter nos homines
,et
propter nostrum salutemdescendi tde caelis . Et incarnatus est de Spi
r ituSah eto exM ar ia Virgine ET
HOM O FACTUS EST . Crucifixusetiampro nobi s subPontio Pi latopassus , et sepultus est. Et resur
rexit tertia die , secundumScr ipturas . Et ascendit in cmlum sedetad dexteram Patr i s . Et i terumventurus est cum gloria judicarev ivos etmortuos cujus regni noner it fin is .
Et in Spi ritum Sanctum Dominum, et vivificantem qui ex PatreFi lioque procedit. Qui cumPatre,et Fi l io s imul adoratur
,et conglo
r ificatur qui locutus est per P ro
phetas . Etunam, sanctam, cath olicam
'
et apostolicam Eccles iam.
Confiteor unumbapti sma in remi ss ionem peccatorum. Et exspectoresurrectionemmortuorum. Et v itamventuri smcul i . Amen .
The Priest a nd the people should,by th is t ime , h av e their
hea rts ready i t is t ime to prepa re the offering itself.And here we come to the second pa rt o f the Ho ly M a ss
,
Wll lCll 1s ca lled the Obla ti on, a nd immedia tely fo llows tha t
which wa s named the M a ss of Ca techumens , on account of
I believe in one God , the Father
Almighty, M aker of heaven and
earth , and of all th ings vi s ible andinv is ible .
And in one Lord Jesus Chr i st,
the only begotten Son of God .
And born of the Father before all
ages ; God ofGod ; Light of l ight;true God of true God . Begotten ,
not made ; consubstantial to theFather , by whomall things weremade . Who for us men, and forour salvation ,
came down fromheaven . And became incarnate
by the Holy Ghost of the VirginM ary ; AND WAS MADE MAN.
He was crucified also for us , underPontius Pi late , suffered , and wasbur ied. And the third day he roseagain , according to the Scr iptures .
And ascended into heaven ,s i tteth
at the r ight hand of the Father .
And he is to come aga inwith glory,
to judge the living and the dead ; ofwlaose kingdom there shall be no
en
And in theHolyGhost, the Lordand giver of li fe, who proceedethfromthe Father and the Son . Whotogether with the Father and theSon , i s adored and glorified ; whospoke by the Prophets . And one
holy Cathol ic and Aposto licChurch . I confess one Bapti smfor the remi ssion of s ins . And Iexpect the resurrection of thedead , and the l i fe of theworld tocome . Amen .
T h e O r d i n a ry o f th e M a s s . 7*
i ts being formerly the only pa rt, a t wh ich the ca nd ida tes forBapt ismhad a righ t to be present .See ,then ,
dea r Ch rist ia ns ! bread a nd w ine a re a bout tobe offered to God
,a s be ing the noblest o f inan ima te crea t
ures , s ince they a re made for the nourishment ofma n ; a nd
even tha t is only a poor ma teria l image of wha t they a re
destined to become in our Christia n Sa crifice . Their sub
sta nce will soon giv e pla ce to God h imself, a nd o f themselv es no th ing will rema in but the appea ra nces . Happycrea tures
,thus to yield up the ir own be ing
,th a t od maytake its pla ce ! We
,too , a re to undergo a l ike tra nsfo r
ma tion,when , a s the Apostle expresses it, tha t wh i ch i s
mor ta l , wi ll be swa l lowed up by [ital Unti l tha t happy
change sha ll be rea l ised , let us offer ourselv es to God ,a s
often a s we see the bread a ndwine presented to h im in the
Holy Sa crifice ; a nd let us glori fy h im,who
,by a ssuming
our human na ture , has made ti s fia r taker s of the di v i ne
The Priest aga in turns to the people with the usua l s a lutation , a s though he would warn them to redouble theira ttention . Let us rea d the Offertorywith h im,
a nd when he
offers the Host to God, let us uni te wi th h im in sayingAll thatwe have , 0 Lord, comes
fromthee,and belongs to thee ; it
i s just,therefore
,that we return it
unto thee . But how wonderfulart thou in the inventions of thyimmense love ! Th i s bread wh ichwe are offering to thee is to give
place , in a few moments,to the
sacredBody'
ofJesus .
1we beseechthee
,receive , together with thi s
oblation ,our .hearts wh ich long to
live by thee , and to cease to l ive
thei r own l ife of self.
owhen the Priest puts the wine into the cha lice , a nd thenmmgles with it a drop o f wa ter , let your though ts turn to
the d iv ine mystery of the Inca rna tion ,wh ich is the source
of our hope a nd our sa lva tion ; a nd say
O Lord Jesus, who art the true D eus
, qui humanae substantiaeVi ne
,and whose Blood ,
like a ge dignitatem mi rabi li ter condidi sti ,nerons wine
,has been poured forth etmirabi lius reformasti da nob i s
under the pressure of the Cross ! per hujus aquae et v ini myster ium,
thou hast deigned to unite thy .di ejuS div initatis esse consortes , quivine nature to our weak humanity,
humanitati s nostrae fier i dignatuswh ich i s signified by th is
"
drop of est“
parti ceps , Jesus Chri stus Pi
S t. Pe ter , I . 4 .
Suscipe sancte Pater , omni potens eeterne D eus
,hanc immacu
latamhostiam, quamego indignus
famulus tuus oli ero ti bi D eo meov i vo et vero , pro innumerabi l ibuspeccati s , et offensioni bus , et negli
genti i s mei s , et pro omnibus cir
cumstantibus , sed et pro omn ibusfidelibus chr i stiani s , viv i s atque
defunctis utmih i et i lli s proficiatad salutem in v itam aeternam.
Amen .
8" T h e O r d i n a r y o f th e M a s s .
l ius tuus D ominus noster Qui water . O comeand make us partecum v iv it ct regnat i n un itate takers of thy div i n i ty,
by ShowmgSpi ritus Sancti D eus : per omnia thyself to us
.
i n thy sweet and
s ae
cula s ze culorum. Amen . wondrous V IS l t.
The Priest then o ffers the mixture o f wine.
a nd wa ter ,beseech ing God gra c iously to a ccept th is Obla t i on ,wh i ch IS
so soon to be ch anged into the rea l ity, o fo
wh i ch i t i s now but
the figure , M ea nwh i le ,say,
in un i on W i th the Pr i estOfferimus tib i , Domine , calicem Gracious ly accept these gi fts , 0
salutari s ,tuam deprecantes cle sovere ign Creator of all th ings .
menti am ut i n conspectu div inae Let them be fitted for the di v inemajestatis tuae , pro nostra et totiuS transfo rmati on ,
wh i ch W i ll.
makemundi salute cum odore suav itati s them,
frombei ngmere offer i ngs ofascendat. Amen .
created th ings , the instrument ofthe world
’
s salvation .
A fter h av ing thus held up the sa cred g i fts towa rds hea ven ,
the Priest bowns down let us,a lso ,
humble oursel ves,
a nd say
In spir i tu humi litati s , et in an i Though daring, as we do , to
mo contrito suseipiamur a te , D o approach thy altar , O Lord , we
mine et s ic fiat sacrificium no cannot forget that we are S inners .
strum in conspectu tuo hodie, ut Have mercy on us,and delay not
placeat tibi , D omine D eus . to send us thy Son , who i s our
sayi ngHost.
Let us next invoke the Ho ly Ghost , wh ose opera tion isabout to produce on the a lta r the presence of the Son ofGod
,
a s it did in the womb o f the Blessed V irg in M a ry, in the
div ine mystery o f the Inca rna tionVen i sanctificator omnipotens Come
, O D i vine Spirit, makeaeternoD eus et benedic hoc sacr i fruitful the offer ing wh ich i s uponficium tuo sah eto nomin i praepara the altar
,and produce in our hearts
tum. himwhomthey des ire .
If it be a High M a ss,the Priest before proceed ing any
further with the Sa crifice ,takes the thurible a second t ime .
He first incenses the bread a nd wine wh ich h a ve just beenoffered
,a nd then the a lta r itself ; h ereby inv iting the fa ithful
to make the ir prayer , wh ich is s ignified bythe i ncense , morea ndmore fervent, the nea rer the solemn moment approa ches.
Sa int John tells us tha t the incense he beheld burn ing 0 11 theA lta r in hea ven is made up of the
,br ayer s of the S a ints; let
us take a sha re in those pr ayers , a nd with a ll the a rdour of
holy desires .
But the thought of h is own unworthiness becomes moreintense tha n ever in the hea rt of the Priest . The public confess ion ,
wh ich he made a t the foot o f the a lta r,is not
enough ; he would now,a t the a lta r itsef
,express to the
.
9*
people , in the language o f a solemn ri te , how fa r he knows
h imself to be fromtha t spotless sa nct ity, wherewi th he shouldapproa ch to God. He wa shes h is h ands . Our h a nds sign i fyour war /es; a nd the Pr iest
,though by h is priesthood he bea r
the office o f Jesus Christ , is , by h is wo rks, butma n . See ingyour Fa ther thus humble h imself, do you a lso make a n a ct
of humility,a nd say with h im these v erses of the Psa lm
PSALM 25 .
T h e O r d i n a r y o f th e M a s s
I , too , wouldwash my hands , 0Lord
,and become l ike unto those meas
who are innocent,that so I maybe
worthy to come near thy altar,
and hear thy sacred Canticles,and
then go and proclaimto the worldthe wonders of thy godness . I
love the beauty of thy House,
which thou art about to make thedwell ing place of thyglory. Leaveme not, 0 God
,in the midst of
them that are enemi es both to
thee and me . Thymercy hav ingseparatedme from them
,I entered
on the path of innocence and wasrestored to thy grace ; but have
pi ty onmyweakness sti ll ; redeemme yet more , thou who hast so
merci fully broughtme back to ther ight path . In themidst of thesethy faithful people, I give thee
thanks . Glory be to the Father ,and to the Son , and to the HolyGhost ; as itwas in the beginn ing,
i s now,and ever shall be
,world
withoutend. Amen .
Lavabo inter innocentes manuset ci rcumdabo altare tuum,
D omine .
Ut audiam vocem laudi s
enarremuniversa mirab ilia tua .
Domine,di lexi decorem domus
tuae : et locumhabitationi s glor iaetuae .
Ne perdas cum impus , D eus ,an imammeam et cumv i ri s san
guinum v itammeam.
In quorum manibus iniquitatessunt dextera eorum repleta est
muner ibus .
Ego autem in innocentia mea ingressus sum redimeme
,etmise
rere mei .Pes meus steti t in directo
ecclesi i s benedicam te,D omine .
Gloria Patri , et Fi lio ,et Spi ritui
Sancto .
Sicut erat in pr incipio , et nunc ,et semper , et in saecula saeculorum.
Amen .
The Priest,taking encouragement fromthe a ct of humiIity
he ha sjustmade , returns to themidd le of the a lta r a nd bowsdown full of respectful awe , begging of God to receiv e gra
ciously the Sa crifice wh ich is about to be o ffered to h im,a nd
expresses the intentions for wh ich it is offered . Let us do
the same .
0 HolyTr in ity, graciously ao
cept the Sacr ifice we have begun .
We offer it in remembrance of thePa ssion
, Resurrection ,and Aseen
s ion of our Lord Jesus Ch ri st.
Permi t thy Church to jo in wi thth i s intention that of honouri ngthe ever glor ious V irgin M ary, the
Blessed Baptist John , the holyApostles Peter and Paul , the M ar
tyrs whose relics l ie hereunder our
Suscipe sancta Tr in itas hanc
oblationem, quam tibi offerimus ob
memor iam passion i s , resurrectio
n is , et ascension is Jesu Chri sti
D omin i nostr i et in honorembeataeM ari ae s emper Vi rgin is , et beatiJoanni s Bapti stae, et sanctorumApostolorum Petri et Pauli , et
istorum,et omn ium Sanctorum
ut i lli s proficiat ad honorem,nobis
autem ad salutem et i lli pro no
10"
T h e O r d i n a ry o f th e M a s s .
bis intercedere dignentur in cae l is , altar awa iting their resurrection ,
quorummemoriam agimus in ter and the Sa ints whose memorywer i s . Per eumdem Chri stum D o th i s day celebrate . Increase theminumnostrum. Amen . glory they are en joying, and recei
ve the prayers they address to theefor us .
The Priest aga in turns to the people ; it is for the la st timebefore the sacred Mysteries a re a ccomplished . He feels
a nx ious to excite the fervour of the people . Ne ither doesthe though t of h is own unworth iness lea ve h im; a nd beforeentering the cloud with the Lord , he seeks support in the
prayers of h is brethren who a re present . H e says to themOrate fratres utmeum ac ve Brethren , pray that my Sacrifi
strum sacr ificium acceptabile fiat cc , which i s yours also,may be
apud Deum Patrem omnipoten acceptable to God, our Almightytem. Father .
Th is request made, he turns aga in to the a lta r , a nd youwi ll see h is face no more
, unt il our Lord h imself sha ll ha ve
come down fromhea ven upon tha t same a lta r. Assure thePriest tha t he ha s your prayers, and say to him
Suscipiat Dominus sacr ifieium M ay our Lord accept thi s Sacr ide mani bus tuis , ad laudemet glo fice at thy hands , to the pra i se andr iam nomini s sui , ad uti litatem glory of his name
,and for our be
quoquenostram,totiusqueEcclesiae nefit and that of hi s holyChurch
suae sanctae. throughout the world.
Here the Priest recites the prayers ca lled the S acral‘s , inwhich he presents the pet ition of the whole Church for God’sa cceptance of the Sacrifice , a nd then immed ia tely begins tofulfil tha t grea t duty of relig ion
,- Tfia nksg iw
’
ng . So fa rhe has adored God, a nd ha s sued for mercy ; he has still togive thanks for the blessings bestowed on us by the bounty ofour hea venly Fa ther , the ch ief of wh ich is h is ha v ing sentus h is own Son. The bless ing of a new v isi t from th is d iv ineWord is just upon us a nd in expecta t ion of it, and in thename of the whole Church , the Priest is about to g iv e expression to the gra titude of a ll mankind. In order to excite theFa i thful to tha t intens ity of gra titude which is due to Godfor a ll h is gifts , he interrupts h is own a nd their si lent prayerby termina ting it a loud , sayingPer omnia saecula saeculorum. For ever and ever .
In the same feeling , a nswer your Amen ! Then he con
tinues
y. Dominus vobiscum. y. The Lord be with you.
Et cumspmtu tuo . 13. And with thy spirit.
y. Sursumcorda . it“Lift up your hearts !
T h e O r d i n a ry o f th e M a s s . 11*
Let your response be sincere
Q. We have themfixed on God . I it. Habemus ad Dominum.
And when he addsit. Letus give thanks to the Lord if . Gratias agamus Domino
our God. nostro .
Answer himwith a ll the ea rnestness o f your soulit) . It is meet and just. I Q. D ignumet justumest.
Then the PriestTHE PREFACE .
Vere dignum et justum est,It is trulymeet and just, rightand available to salvation
,that we
should always , and in all places ,
give thanks to thee, O Holy Lord ,
Father Almighty, Eternal God ;throughChr ist our Lord; bywhomthe Angels pra ise thymajesty,
the
Dominations adore i t, the Powerstremble before it ; the Heavensand the HeavenlyVi rtues , and theblessed Sera him
,with common
jubi lee, glor i y it. Together withwhom, we beseech thee , that wemay be admitted to jo in our humble vo ices , saying
aequumet salutare,nos tibi semper ,
et ubique gratias agere Dominesancte
,Pater omni potens , aeterne
Deus : per Chri stumDominumno
strum. Per quem majestatemtuam laudant Angeli , adorant Dominationes
,tremunt Potestates.
Caeli , caelorumqueVirtutes , ac beata Seraph im, socia exsultationeconcelebrant. Cumquibus et no
stras voces , ut admitti jubeas , depreeamur , supplici confess ione dicentes .
H ere unite with the Priest,who
,on h is part, unites h imself
with the blessed Spirits in giv ing thanks to God for the
unspeakable G i ft bow down and say
Holy,Holy, Holy,
Lord God of
hosts
Heaven and earth are full of thy
glory.
Hosanna in the highest !
Blessed be the Saviour who i s
Sanctus , Sanctus , Sanctus , Do .
minus Deus Sabaoth .
Pleni sunt caeli et terra glor ia
tua .
Hosanna in excelsis .
Benedictus qui venit in nominecoming to us in the name of the Domini .Lord who sends him.
Hosanna be to himhighest !
in the Hosanna in excelsi s .
After these words commences the Ca non ,—tha tmysterious
prayer , in the midst of wh ich heaven bows down to ea rth ,and God descends unto us.
longer hea rd yea , even at the a lta r a ll is si lence .
The vo ice of the Priest is no
It wa s
thus , says the Book ofWisdom, in Me qui et of s i lence, a nd
wni le ine n igh wa s i n Me midst of ner course,Ma t Me
A[migh ty Wor a’
came down fr om h i s roya l t/zrone J Let a
profound respect stay a ll d istract ions , and keep our senses
I Wisd. X VI II . I 4 , 1 4 .
I 2*
in submission to the soul .Th e O r d i n a ry o f th e M a s s .
Let us respectfully fix our eyes on
wha t the Priestdoes in the HolyPla ce .
THE CANON OF THE MASS .
In th is mysterious colloquywith the grea t God of heavena nd ea rth
,the first prayer of the sa crific ing Pr i est is for the
Ca tho lic Church ,h is a nd our M other .
Te igitur ,clementissime Pater ,
per JesumChr i stum Fi lium tuumD omimun nostrum
,suppl ices ro
gamus , ac petimus , uti accepta habeas , et benedicas , haec dona , haecmunera
,haec sancta sacrificia i lli
bata ,in pr imi s , quae tibi offerimus
pro Eccles ia tua sancta Catholica :
quampacificare , custodire , adunare. et regere digneri s toto orbeterrarum una cumfamulo tuo Papa nostro N . et Antisti te nostro
N . et omn ibus orthodoxi s,atque
catholicae et apostolicae fidei culto
r ibus .
O God , who man i festest thyselfunto us bymeans of the myster ieswh ich thou hast intrusted to thyholyChurch , our Mother ; we beseech thee
,by the merits of th is
sacr ifice , that thouwouldst removea ll those h indrances wh ich opposeher during her pi lgr image in th i sworld. Give her peace and unity.
Do thou thyself guide our HolyFather the Pope , thy Vicar on
earth . D irect thou our Bishop ,
who i s our sacred l ink of uni ty ;and watch over all the orthodoxchi ldren of the Catholic
,Apostol ic ,
Roman Church .
H ere pray, together with the Priest , for those whose interests should be dea rest to you.
Memento ,D omine
,famulorum
famularumque tuarumN . etN et
omnium circumstantium, quorum
tib i fides cognita est, et nota devotio pro quibus ti bi offer imus
,
vel qui tibi offerunt hoc sacr ificiumlaudi s
, pro se , sui sque omn ibus , proredemptione an imarum suarum,
pro spe salutis,et incolumitati s
suae z tibique reddunt vota sua
arterno D eo , v ivo et vero .
Here let us commemora te the Sa ints
Permitme , O God ,to intercede
wi th thee for special blessingsupon such of thyservants forwhomthou knowest that I have a specialobligation to pray Apply tothem the fruits of thi s div ine Sacr ifice
,wh ich i s offered unto thee
in the name of all mankind . V isi tthem by thy grace , pardon themthei r sins
, grant themthe blessingsof th i s present l ife and of thatwhich i s eternal .
they a re tha tportion o f the Body o f our Lord Jesus Christ
, wh ich is ca lledthe C/zn re/z Tr i n nzp/za nz
‘.
Commun icantes , et memor iamvenerantes
,in pr imi s glor io sae
semper V i rgin is M arine, Gen itr ic isD ei et D omin i nostri JesuChr istised et beatorum Apostolorum ac
M artyrumtuorum, Petr i et Pauli ,
Andreae,Jacob i , Joann i s , Thomae ,
Jacob i , Ph i lippi , Bartholomaei,
M atth zei , Simoni s et Thaddaei
But the offer ing of th is Sacrifice.O myGod , does not un ite us withthose only of our brethren whoa re sti ll in this transient life oftrial it br ings us closer to thosealso who are a lready in possessionof heaven . Therefore i t i s , thatwe wish to honour , by it, thememory of the glorious and ever
NH“ Th e O rd i n a ry o i t h e M a s s .
The D iv ine Lamb is now lying on our Altar ! Glory a nd
lov e be to h im for ever ! But, he is come tha t he may‘
be
immo la ted . H ence the Priest , who is the minister of the
designs of the Most H igh ,immedia tely pronounces , over
the Cha lice ,the sa cred words wh ich follow, tha t wi ll pro
duce the‘grea t mystica l immo la t ion , by the sepa ra tion of
the V ictim’
s Body a nd Blood . After those words , the
substa nces of both bread and wine ha ve cea sed to ex ist ; thespec ies
’
a lone a re left , v ei ling,a s it were , the Body and
Blood of our Redeemer, lest fea r should keep us from a mystery,
which God giv es us for the v ery purpose of infusingconfidence into our hea rts . Wh ilst the Priest is pronouncing those words
,let us a ssoc ia te ourselves to the Angels ,
who tremblingly ga z e upon th is deepest wonder .
Simi li modo postquam coenatumest, accipiens et hunc prwclarumCal icem in sanctas ac venerabi les
manus suas item tibi gratias
agens , benedixit deditque discipu
li s suis , dicens Accipite et bibiteex eo omnes . HIC EST ENIM CA
l SANGUINI S M EI , NOVI ET
ZETERNI TESTAM ENTI M YSTE
RIUM FIDEI QUI PRO VOBI S ET
PRO MULTI S EFFUNDETUR IN RE
M I SS-
IONEM PECCATORUM . Haec
quotiescumque fecer itis , inmeimemor iam facieti s .
O Precious Blood ! thou priceof my sa lvation ! I adore thee !
Wash away my sins , and‘
makeme whiter than snow. 0 Lambever slain , yet ever l iv ing, thou
comest to take away the s ins of
the world ! Come , also , and reign
in me by thy power and by thylove .
The Priest is now face to fa ce with God. H e aga in ra ises
h is h a nds towa rds hea v en , a nd tells our heav enly Fa ther ,th a t the obla t ion ,
now on the a lta r,is no longer a n ea rth ly
ma teria l offering,but the Body a nd Blood , the who le Person ,
of h is d iv ine Son .
Unde et memores , D omine , nosservi tui , sed et plebs tua sancta ,
ejusdem Chr isti Fi li i tui D omininostri tam beatae passion is , nee
non et ab inferis resurrection is ,sed et in caelos glori osae ascensio
nis offerimus praeclarae ma jestati tuae de tui s don is
,ac datis
,
hostiam puram,hostiam sanctam,
hostiam immaculatam. Panemsanctum v itae aeternae
,et Calicem
saluti s perpetuae.
Supra quae propitio ac sereno
vultu respicere digner is et acce
pta habere , s icuti accepta haberedignatus es munera pueri tui justiAbel , et sacrificium Patriarchae
Father of infin i te holiness ! theHost so long expected i s here before thee . Behold this th ine eternal Son , who suffered a bitterPa ssion , rose again with gloryfrom the grave, and ascendedtr iumphantly into heaven . He isthy Son ; but he i s also our Ho st,Host pure and spotless ,
—our M eat
and D rink of everlasting l ife .
Heretofore , thou acceptedst thesacrifice of the innocent ‘
lambs offered unto thee byAbel ; and thesacrifice which Abraham madethee of h is son Isaac
, who , though
T h e O rd i n a ry o f th e M a s s . 15*
immolated , yet li ved ; and , lastly, nostri Abrahae : et quod tibi obtulitthe sacrifice
,which M elch i sedech summus sacerdos tuns M elch i se
presented to thee,of bread and dech , sanctum sacrificium,
immawme .
which surpasses all those othersit i s the Lamb , ofwhomall otherscould be but figures ; it i s theundying Victim; it i s the Bodyofthy Son ,
who i s the Bread ofLife,
and hi s Blood, which ,whi lst a
drink of immortality for us , i s a
tribute adequate to thy glory.
Receive our Sacrifice,
culatamhostiam.
ThePriest bows down to the a lta r,and kisses it a s the throne
of love,onwh ich is throned the Sa v iour ofmen .
But, O God of infinite power !these sacred gifts are not only on
this altar here below they are,
also,on that sublime Altar in
heaven , which i s before the throneof thydiv ineM ajesty. These twoAltars are one and the same
,on
wh ich i s accompli shed the great
mystery of thy glory and our sal
vation . Vouch safe to make us
partakers of the Body and Bloodof the august Victim,
fromwhomflow everygrace and blessing.
Supplices te rogamus , omnipotens Deus jube haec perferr i permanus sancti Angeli tui in sublimealtare tuum in conspectu divinae
majestati s tuae : ut quotquot, ex
hac a ltar is participatione sacro
sanctum Fil i i tui Corpus , et San
guinem sumpser imus , omni benedictione caelesti et gratia replea
mur . Per eumdem ChristumDominumnostrum. Amen .
Nor is the moment less fa vourab le for our making supplica tion for the Church Suffering. Let us , therefore, a sk thed iv ine Libera tor , who ha s come down among us
,tha t he
merc ifully v isit,by a ray of h is conso ling ligh t
,the dark
abode of Purga tory ; and permit h is Blood toflow,a s a
stream of mercy’s dew, from th is our a lta r , and refresh the
pa nt ing captiv es there . Let us pray expressly for thoseamong them
,who hav e a cla imupon our suffrages .
Dear Jesus ! let the happinessof this thy vi sit extend to everyportion of thyChurch . Thy face
gladdens the elect, in the holyCi ty ; even our mortal eyes can
see thee beneath the vei l of ourdelighted faith ; ah ! hide not thyself from those brethren of ours ,who are impri soned in the abodeof expi ation . Be thou refreshmentto them in thei r flames , light intheir darkness , and peace in theiragonies of torment.
M emento etiam,Domine, famu
lorum,famularumque tuarumN . et
N . , qui nos praecesserunt cum s i
gno fidei,et dormiunt in somno
pacis . Ips is , Domine, et omnibusin Chr isto quiescenti bus , locumrefr igeri i , luei s et paci s , ut indul
geas , deprecamur . Per eumdemChr istumDominumnostrum.
Amen .
Th is duty of cha ri ty fulfilled , let us pray for ourselves,sinners
,a las ! andwho profit so l ittle by the v isit wh ich our
16*
Sa v iour pays us.
brea st,sayi ng
Nob i s quoquepeccator ibus famul is tuis , de multitudine mi serationum tuaram sperantibus , partemaliquam,
et societatem donare di
gner is , cum tuis sanctis Apostolis
et Martyr ibus : cumJoanne,Ste
phano , Mathia , Barnaba , Ignatio ,
Alexandre , Marcellino,Petro ,
Fe
l icitate,Perpetua , Agatha ,
Lucia ,
Agnete , Caeci lia , Anastasia , et omn ibus Sanctis tuis intra quorumnos consortium
,non aestimatorme
ri ti,sed veniae, quaesumus , largi
tor admitte . Per Chr i stum Dominum nostrum. Per quem haec
omnia , Domine semper bona creas ,sanctificas
, v iv i ficas , benedici s , et
praestas nobis . Per ipsum,et cum
ipso , et in ipso , est tibi Deo Patr iomnipotenti , in unitate SpiritusSancti omni s honor et gloria .
T h e O r d i n a r y o f th e M a s s .
Let us , together w ith the Priest, strike ourAlas ! we are poor s inners
, OGod of a ll sanctity ! yet do wehope that thine infinite mercywillgrant us to share thy kingdom;not indeed
,by reason of ourworks ,
wh ich deserve li ttle else than puni shment, ~—but because of the mer its of th is Sacrifice, which we areoffer ing unto thee . Remember ,too , themer its of thyholyApostles ,of thy holyM artyrs , of thy holyVi rgins , and ofall thysaints . Grantus
,by thei r intercession , grace in
this world, and glory eternal inthe next which we ask of thee
,
in the name of our Lord Jesus
Chr i st, thy Son . It i s by himthoubestowest upon us thy blessings oflife and sanctification ; and
,by
h im also , with h im, and in h im,in
the unity of the HolyGhost, mayhonour and glory be to thee !
Wh ilst saying the la st o f these words , the Priest ha s takenup the Sa cred Host , wh ich wa s upon the a lta r ; he has heldit over the Cha lice thus reun it ing the Body and Blood of
the div ine Victim, in order to show tha t he is now immorta l.Then ra ising up both Cha l ice a nd H ost
,he offers to God the
noblest a nd most perfect homage wh ich the d iv ine M ajestycould receive .
Th is sublime a nd mysterious rite ends the Ca non . Thesi lence of the Mysteries is interrupted. The Priest concludes h is long prayers , by saying a loud
, a nd so giv ing theFa ithful the opportun ity of expressing their desire , tha t h issuppl ica tions be gra ntedPer omnia saecula saeculorum. I For ever and ever !
Answer h imwith fa ith, a nd in a sentiment of un ion with
your ho ly Mother,the Church
Amen . Amen ! I believe the mysterywh ich hastjust been accompli shed .
I unitemyself to the offeringwh ichhas been made , and to the petitionsof the Church .
It is now t ime to rec i te the P r ayer , taugh t us by our
Sa v iour h imself. Let i t a scend up to hea v en together withthe sacrifice of the Body a nd Blood of Jesus Ch rist. H owcould it be o therwise than hea rd
, when he h imself who drew
T h e O r d i n a ry o f th e M a s s . 17"
it up fer. us is in our v ery ha nds now wh ilst we say i t? As
this P r ayer belongs in common to a ll God ’s ch i ldren,the
Priest recites it a loud , and beg ins by inv iting us a ll to jo inin it ; he says
Let us pray. Oremus .
Hav ing been taught by a saving Praecepti s sa lutari bus moniti . etprecept, and following the form div ina institutione formati
,aude
given us by divine instruction , we mus dicerethus presume to speak
THE LORD ’
S PRAYEROur Father , who art
‘
in heaven ,
hallowed be thy name thyk ingdom come thywi ll be done on
earth as it i s in heaven . Give usth i s day our dai ly bread and
fozg i ve a s our z‘z a rpa sses , as we
forgive themthat trespass againstus , and lead us not into temptation .
Let us a nswer with deep feeling of our miseryBut deliver us fromev i l . I Sed libera nos a malo .
The Priest fa lls,once more
,into the si lence of the ho ly
Mysteries . His first word is an a ffectiona te Amen to your
la st petition—m a’el i ’a er a s f r om ev i l—oh wh ich he forms h is
own next prayer and , could he pray for a nyth ing moreneeded ? E v i l surrounds us everywhere ; a nd the Lamb onour a lta r ha s been sent to expia te it, a nd del i v er us from it.How many, 0 Lord
,are the Libera nos , quaesumus D omine ,
es which beset us ! Ev i ls pa s ! ab omn ibus mali s , praeter i tis , praewhich are the wounds left on the sentibus et futuri s et intercesoul by her s ins , and strengthen dente beata et glor iosa semperher wicked'
propensities . Evi ls Virgine D ei Geni trice M ar ia , cump/
‘
esen l,that i s
,the sin s now
,at beati s Apostolis tuis Petro et Pau
th is very time , upon our soul ; the lo atque Andrea , et omnibus Sanweakness of th is poor soul ; and eti s , da propitius pacem in diebusthe temptations wh ich molest her . nostr i s ut Ope miser icordiae tuaeThere are
,also , f n i nr e ev ils , that adjuti , et a peccato simus semper
is,the chastisementwh ich our sins liberi
,etab omni perturbatione se
deserve fromthe hand of thy jus curi . Per eumdem Dominum no
tice . In presence of thi s Host of strum Jesum Chr i stum Fi liumour Salvation , we beseech thee , O tuum. Qui tecumv iv it et regnat inLord . to deliver us fromall these unitate Spir itus Sancti D eus .
evi ls,and to accept in our favour
the intercess ion of M ary the M o
ther of Jesus,of the holyApostles ,
Peter and Paul and Andrew Liberate us
,break our cha ins , give
us peace through Jesus Christ,thy Son ,
who with thee,liveth and
reigneth God .
Pater noster , qui es in caelis
Sanctificetur nomen tuum Ad
ven iat regnum tuum Fiat vo
luntas tua,sieut in caelo , et in
ter ra . Panem nostrum quotidianum da nobi s hodie et dimittenobis deb ita nostra , sieut et nos
dimittimus debitor ibus nostr i s
Et ne nos inducas in tentationem.
1 8* T h e O r d i n a ry o f th e M a s s .
The Priest is a nx ious to a nnounce the Pea ce , wh ich he ha s
a sked and obta ined ; he , therefore, fin ishes h i s prayer a loud ,sayingPer omnia saecula saeculorum.
Q. Amen .
World without end .
Q. Amen .
Then he says
Pax Domini sit semper vobi s
cum.
M ay the peace of our Lord beever with you.
To th is pa terna l wish ,reply
Q. Et cumspi ritu tuo . I Q. And with thy spirit.
The Mystery is drawing to a close ; God is a bout to beunited with ma n , a nd man with God, bymeans of Gommun ion . But first, a n imposing a nd sublime r ite takes pla cea t the a lta r. So fa r, the Pr iest has announced the death of
Jesus ; it is time to procla imh is Resurrect ion. To this end ,
he reverently breaks the sa cred Host ; and,hav ing d iv ided
it into three pa rts , he puts one into the Cha lice , thus re-un iting the Body and Blood of the immorta l Victim. D o you
adore , a nd say
Haec commixtio et consecratio Glory be to thee, O Saviour of
Corporis et Sanguini s Domini no the world ! who didst,i n thy
str i JesuChristi , fiat accipientibus Passion, permit thyprecious Blood
nob i s in vitamaeternam. to be separated from thy sacred
Amen . Body, afterwards un iting themagain together by thy divine
power .
Offer now your prayer to th e ever- liv ing Lamb , whomSt. John saw,
on the Alta r of H ea ven ,sta ndi ng tnong/i
s la in -1 say to this your Lord a nd King , who ha s takenupon h imself a ll our in iquities , in o rder to wa sh them awayby h is BloodAgnus Dei , qui to llis peccata
mundi miserere nobis .
Lamb ofGod, who takest awaythe s ins of the wa rld, have mercyon us !Lamb of God
, who takest awaythe sins of the world, have mercyon us !Lamb of God
, who takest awaythe sins of the world, give us
Pea ce !
Agnus D ei , qui tollis peccata
mundi mi serere nob i s .
Agnus Dei , qui tolli s peccata
mundi dona nob i s pacem.
Pea ce is the gra nd object of our Sa v iour’s coming into theworld he is the P r i nce of P ea ce.
2 The d iv ine Sacramentof the Eucha rist ought , therefore , to be the mysteryofPea ce
a nd the bond of Ca tholic Un ity ; for , a s the Apostle says,
Apoc . v . 6.2 Is . 1x. 6.
Th e O rd in a ry o f th e M a s s . 1 9*
a l l we who pa r ta ke of one Br ea d ,a re a l l one Br ea a
’a nd one
b’
ody.
1 It is on th is a ccount tha t the Priest , now tha t he ison the po int of receiv ing
,in Communion , the Sa cred H ost ,
prays tha t fra terna l Pea ce may be preserved in the Church ,
a nd more especia lly in th is portion of it,wh ich is assembled
a round the a ltar. Pray wi th h im, a nd for the same
bless ing .
Lord Jesus Chr ist, who sa idst Domine JesuChr iste, qui dixisti
to th ine Apostles ,“My peace I
leave wi th you, my peace I giveunto you regard not my sins ,but the fa ith of thyChurch ,
and
grant her that peace and unitywh ich i s according to thy will .Who l ivest and reignest God, for
Apostoli s tui s : Pacem relinquo
vobi s , pacemmeam do vobis : ne
respicias peccata mea , sed fidemEcclesiae tuae eamque secundumvoluntatemtuampacificare et coa
_danare digner is qui v ivi s et re
gnas D eus per omnia saecula saecuever and ever . Amen . lorum. Amen .
If it be a H igh M a ss , the Priest here g iv es the kiss of
peace to the D ea con , who g iv es it to the Subdea con , a nd heto the Cho ir . During th is ceremony, you should excitewith in yourself feelings of Christian cha rity, a nd pa rdonyour enemies , ifyou ha ve a ny. Then continue to praywiththe PriestLord Jesus Chri st, Son of the
l ivingGod, who according to thewi ll of the Father
,through the co
operation of the HolyGhost, hast,by thy death , given l ife to the
world ; deliver me, by th i s thymost sacred Body andBlood, fromall mine iniquities , and from al l
evils ; andmakeme always adhereto thy commandments
,and never
sufferme to be separated fromthee,whowith the same God the Fatherand the HolyGhost, l ivest and rei
guestGod for ever and ever .Amen .
If you a re go ing to Communion a t th is M a ss , say the fo l
lowing Prayer ; o therwise , prepa re yourself for a Spiritua lCommun ion
Let not the participation of thyBody, 0 Lord Jesus Christ, whichI,though unworthy, presume to
receive , turn to my judgment andcondemnation ; but through thymercy,
may it be a safeguard and
remedy, both to my soul and body.
Who with God the Father , in the
1 I Cor . x. 1 7.
Perceptio Corpori s tui , D omineJesu Chri ste , quod ego indignussumere praesumo , non mih i proven iat in judicium et condemnationem sed pro tua pietate prositmi hi ad tutamentummenti s et corpor is , et ad medelam percipi en
dam qui vivis et regnas cum
Domine Jesu Chr iste , Fi li D eiViv i , qui ex voluntate Patri s co
Operante Spir itu Sancto , per mortemtuammundumvivificasti libera me per hoc sacrosanctumCorpus et Sanguinem tuum abomnibus iniqui tatibusmei s , et universi smali s : et facme tui s semperinhwreremandatis
, et a te nunquamseparari permittas qui cum eo
dem Deo Patre,et Spir itu Sancto
v ivi s et regnas D eus in saeculasaeculorum. Amen .
T h e O rd i n a ry o f th e M a s s .
Deo Patre in un itate Spi ritus San un ity of the Holy Ghost, l ivest
eti Deus , per omn ia saecula saeeu and reignest God, for ever and
lorum. Amen . Iever . Amen .
When the Priest takes the H ost in to h is h a nds , in order toh is rece iv ing it in Communion ,
say
Panem caelestem accipiam,et
lCome , my dear Jesus , come !
nomen D omini i nvocabo .
When he strikes h is brea st, confessing h is unworth iness ,ay thrice with h im these words , a nd in the same d ispositions a s the Centurion of the Gospel , who first used themDomine , non sum dignus ut in Lord ! I am not worthy that
tres sub tectummeum sed tan thou enter under my roof ; say it,tum dic verbo , et sanabitur anima onlywith one word of thine
,and
mea . my soul sha ll be healed.
Wh i lst the Priest is rece iv ing the sacred Host,i f you a lso
a re to commun ica te , profoundlyadore yourGod, '
who is rea dyto take up h is abode w ithin you ; a nd aga in say to h imwiththe Bride Come
,Lord 7esa s , conze /
l
But should you not intend to rece iv e sa cramenta lly, makehere a Spiri tua l Commun ion . Adore Jesus Christ , who thusv isi ts your soul by h is gra ce , a nd say to h im
Corpus Domini nostri JesuChri I give thee, 0 Jesus , this heartsti custodiat animammeam in v i ofmine , that thoumayest dwell intamaeternam. Amen . it
,and do with me whatthouwi lt.
Then the Priest takes the Ch a l ice , in tha nksg iv ing , a ndsays
Quid retribuam D omino pro What return shall I make to theomnibus quae retribuitmih i ? Cali Lord for all hehath given to me?cem salutar is accipiam, et nomen I wi ll take the Chalice of salvation
,
Domini invocabo . Landans invo and wi ll call upon the name of thecabo Dominum, et ab inimicismei s Lord . Pra i s ing,
I wi ll ca ll uponsalvus ero . the Lord
, and I shall be saved frommine enemies .
But i f you a re to make a Sa cramenta l Communion , you
should a t th is moment o f the Pr iest’s rece iv ing the prec iousBlood
,aga in a do re the God who is coming to you,
a nd keepto your prayer Come
,Lord / ems
,come !
If you a re go ing to commun i cate only spiritually, aga inadore your d i vme M a ster
,a nd say to h im
Sangui s Domin i nostr i Jesu I unite myself to thee, my belovChri sti custodi at animammeam in ed Jesus ! do thou un ite thyself tovitamaeternam. Amen . me and never let us be separated .
It is here tha t youmust a ppro a ch to the a lta r,i f you a re
gomg to Commun ion .
1 Apoc . xxu. 20 .
22*
T h e O rd i n a ry o f th e M a s s .
The Priest ra ises h is ha nd , a nd blesses you thusBenedicat vos omnipotens D eus , M ay the AlmightyGod, Father ,
Pater , et Fi lius , et Spiritus San Son , and HolyGhost, bless you!ctus . Q. Amen . Q. Amen .
H e then concludes the M a ss,by reading the first fourteen
verses of the Gospel a ccord ing to St. John ,wh ich tell us
.
of
the eternity of the Word , a nd of the mercywh ich led h imto take upon h imself our fi
’esa ,
a nd to dwel l among us .
Pray tha t youmay be of the number of those who recei v ed
nim, when he came nn to ni s own people , and who , thereby,
were made S ons of God.
i t . Dominus vobi scum.
Q. Et cumspi r i tu tuo .
if . The Lord be wi th you.
Q. And with thy spir it.
THE LAST GOSPEL .
Initiumsancti Evangeln secundumJoannem. Cap. 1.
In princ ipio erat Verbum, et
Verbumerat apud D eum,et D eus
erat Verbum. Hoe erat in pr inci
pio apud Deum. Omnia per ipsumfacta sunt et sine ipso factumest
nihi l, quod factumest in ipso v ita
erat, et vita erat lux hominum et
lux in tenebris lucet, ettenebrae eamnon comprehenderunt. Fuit homomissus a Deo , cui nomen eratJoannes Hievenit in testimonium,
ut te
stimoniumperh iberet de lumine , utomnes crederent per i llum. Nonerat ille lux, sed ut testimoniumperhiberet de lumine . Erat luxvera , quae i lluminat omnemhominemvenientem in hunc mundum.
In mundo erat, et mundus peripsumfactus est,etmundus eumnon
cognovit. In propria venit, et suicum non receperunt. Quotquotautem receperunt eum
,dedit ei s
potestatemfilios Dei fieri , h i s quicredunt in nomine eius , qui nonex sanguinibus , neque ex voluntate carn is
,neque ex voluntate vi ri ,
sed ex D eo nati sunt. ET VERBUM CARO FACTUM EST
, et habitav it in nobis etv idimus glori amejus , gloriam quas i Unigen iti a
Patre , plenumgratiae et ver itati s .
Q. Deo gratias.
The beginning of the HolyGospelaccording to John . 0 2. 1 .
In the beginningwas theWord,
and the Word wa s wi th God, andthe Word was God . The samewas in the beginning with God .
All th ings weremade by him,and
without h im was made noth ingthatwas made . In h imwas l ife,and the life was the light of menand the l ight sh ineth in darkness ,and the darkness did not comprehend it. There was a man sent
fromGod, whose name was John .
Thi s man came for a witness , to
give testimony of the light, thatall men might bel ieve throughhim. He was not the light, but
was to give testimony of the light.
Thatwas the true lightwh ich emlighteneth everyman that comethinto th is world . He was in the
world, and theworldwas made byh im
, and theworld knew himnot.
He came unto h i s own,and h is
own recei ved h im not. But as
many as received h im, to them he
gave power to bemade the sons ofGod ; to them that believe in h i sname, who are born ,
not of blood ,
nor of the will of the flesh , nor ofthe will ofman , but ofGod . ANDTHE WORD WAS M ADE FLESH,
and dwelt among us ; and we sawhi s glory, a s itwere the glory ofthe Only-Begotten of the Father ,full of grace and truth .
Q. Thanks be to God.
The Asperges .
sper-
ge s Domine , hysso-po ,
et mun
da-bor : lava bis me , et super uiv emde a lba-bor.
P s . M i serere me- i D é us; secundummagh ammisericor
Sah eto . S ic-ut era t in principi - o , et nunc , et semper ,
et in saécu- la smcu- lorum. A -men .
Tlze A n tip/zon Aspérges me i s repea ted.
On P a ss i on Sunday a nd P a lm Sunday, Gloria Patri i s not sa id.
FromE a ster S unday to W/z i tsun a’ay ,
aquam egref di éntem de tem
Ia la te - re dex- tro
,a lle lu
omnes ad quos pervén it a-
qua ista , sa l v i
NO581 1
2 T h e A sp e rge s .
fé cti sunt , et di cent , a lle- ln ia , a l-le lt'
i ia .
Ps . Confité-mini Domino quo-ui ambonus quo ui am in
saeculummi-se-ricér-di a ejus , Glori a Patri , et Fi - li 0 ,
et Spi- ri-tu- i Sah eto . Sic-ut era t in princ ipi
- o ,
nunc , et semper , et in saecu- la saecu lo'
rum. Amen.
The A n tip/eon Vidi aquam i s repea ted.
Ostende nobis Démine miser icérdiam tuam. (I n P a scli a l
Allelui a . ) Q. Et salutare tuumda nébis . (Alleluia )y. Domine, exaudi orati onemmeam.
clamormeus ad te véniat.
it. Dominus vobi scum. Q. Et cumspiritu tri o .
Oremus .
X zi’
udi nos, Démine sancte, Pater omn ipotens , aetérne Déus etmi ttere digner i s sanctum Angelum tuum de caelis
, qui custédiat,foveat, protegat, v
i sitet,atque defendat omnes habitantes in hoc habi
taculo . Per Chr i stumDéminumnostrum.
Q. Amen .
Tones of the Gloria Intro its
Ld- ri a Patri,et Fi - li - o
,et Spi-ritu i Sancto .
S ic-ut era t in principiQo ,et nunc
,et semper, et in
saecula sae-cu- lorum. A-men . D . or E u o u a e .
i
A .
or E u o u a e . F.
Lori a Patri,et Fi - li 0 , et Spi
- ri - tu i Sancto .
Sic-ut era t in principi 0 ,et nunc , et semper , et in
saecula saecu- ld- rum. Amen .
Lori a Patri , et Fi - li 0 ,et Spiri
-tu- i Sancto .
S ic-ut era t in principi - o , et nunc , et semper , et in
saecula sae cu ldrum. Amen.
4 T o n e s o f th e «Gl o r i a P a tr i
Lé-ri - a Patri , etFi - li -o,
et Spi- ri- tu- i Sancto .
Sic-ut era t in principi ; o ,et nunc
,et
'
semper , et in
saecula saeculé - rum. Amen. E. or E u o u a e . F.
Lori a Pa- tri,
et Fi - l i - o ,et Spi- ritu- i Saincto .
Sieut era t in principi 0 ,et nunc , et
'
sémper,
sa’
ecula saeculé-rum. Amen . A . or E u o u a e .
Lé- ri- a Patri,et Fi- li 0 , et Spi
- ri-tu- i Séncto .
S ieut era t in principi - o ,et nunc
, et semper, et in sae
cula swculo- rum. Amen . F. or E u o u a e. G .
Lo ri a Patri , et Fi - li 0 , et Spi-ri-tu i Sancto .
Sic-ut e'
ra t in princ ipi- o , et nunc , et semper
Th e R e sp o n se s a t M a s s . 5
saecula saecu- lé - rum. A-men . G . or E u o u a e . G.
Lé - ri- a Patri , et Pi - li 0,
. et Spi - ri- tu- i Sancto . .
S ic—ut u éra t in principi o , et et s emper , et in
saecula sae b cu- lorum. Amen. G. or E i u v o u a ._e .
The Responses at Ma ss .
At the Gospel .
Ominus v ob iscum. RZ. Et cum spiri-tu tt’
i - o . Se
quént isa sancti Ev angédi i secdndum- M atthaémm. R7. Glé
r i-a tib i Domine .
At the Preface, solemn tone .
I
ER émni - ‘
a saecula saeen- lorum. R7. Amen . 77. Domi
nus vob iscum.R2. Et cumspi- ritu tt'i - o . W. St
’
i rsum corda .
6 T h e R e sp o n s e s a t M a s s .
R7. Habémus ad- ti a s agamus Domino
Dé-o néstro . R7. Bignum et justum est.
At the Preface, fer ial tone.
ER-émni - a saecula saecu- lorum. R2.Amen.V. Domi
‘
nus vob iscum. R2:Et cumspi ri-tu tt
’
i - o . V Sursum cdrda .
R2. Habemus ad Dominum. W. Gra- ti - a s agamus D émino
Dé-o nostro . R". D ignumetjustum est
At the «Pater noster .
T ne nos indu-ca s in tenta -ti (idem. R2. Sed li
bera nos a ma- lo .
PaxDomini sit semper v ob iscum. R2. Et cum spi- r itu tu- o .
8 , 1 , I n P a s c h a l T ime
Qui tollis peccata mund i , St'
i scipe depreca ti- e’mem nostram
Qui sedes ad déxteramPatris , mi -sere re nob is. Quon i
amtu sé lus sanctus. Tu solus d inus . Tu solus Altis
simus , Jé- suChriste. CumSancto Spi - ri-tu, m, glo- ri- a
Dé i Patris. A men.
Anctus , Sanctus,Sai nctus Dominus D é-us Sabano l o
oth . Plé-ni sunt ca’e- l i et‘ terra glo ri-
‘
a- tu- a . Hosanna
in excelsis. Be-n
‘
edictus qui veni t in ndmine D6mini.
Ho sanna rm ex- eélsis.
-gnus Dé i, qui to’ llis peccata mun-di , mi- se
re no bis. Agnus Dé i, qui tollis pecca-ta
2. F o r S o l emn Fea s ts . I . 9
mt'
i n-di , mi - se-ré re no bis. Agnus Dé i , * ‘
qui tol
lis pecca-ta mun-di , dona né bis pé cem.
F romHoly S a turday to Ea ster S a turday.
- te missa est,a lle- lu- ia , a lle
‘
Dé; o gra- ti a s , a'
lle- lt'
i - ia , a lle
missa est.
gra-ti a s.
2. For Solemn Fea sts . I.(Kyrie fons bonitati s)
e- lé i -son . i ij. Chri
Ie- le i-son . i ij. Ky- r i
e- lé i - son .
10 2. F o r S o l emn F ea s ts . I .
Lo- ri a in excel s is D e'
0 . Et in terra pax ho
mini -bus bonae v o - lunta- tis . Laudamus te. Benedi
ci -mus te. Ado - ramus te . Glo - ri fi- camus te . Gra
ti a s a gimus tib i propter magnam gld ri am tt'
t- am.
Démine D é-us,Rex cae- léstis
,D é-us Pater omni - potens.
D é-us , Agnus Dé - i,Pi li us Patris Qui tollis peccata
2. F o r S o l emn F ea s ts . I . 1 1'
ctus. Tusé- lus Dominus . Tu sdlus Altissimus, Jé-su Chri
men.
ctus , Sai n
D éminus D é us Saba - oth . Plén i sunt caeli et ter- ra
a tu- a . Hosanna in excel-sis. Benedi
Hosanna
excél - Sis.
-gnus D é i,
*qui tol lis peccata mun
di , mi - seré re no bis. Agnus D é i, qui té l
l is peccata mun di,mi - seré re no
12 F o r S o l emn F ea s ts . I I I
De"
i ,*qui
~ tol l is peccata
na n o bis pé cem.
Enedicamus Do
mt'
i n di,dé
missa est.
gra-ti a s.
mino .
3. For Solemn Fea sts . II.(Kyrie Deus sempiterne)
e - lé ison . Ky r i e
ison; Chri ste ele ison . Chri -ste
ele ison. Chri ste
ison . Ky- ri -e e- lé- ison . Kyri e
3 . F o r S o l emn F ea s ts . I I . 13
ele ison. Ky- ri - e
elé ison.
Lo- ri a in excelsis D é 0 . Et in terra pax ho
mi ui bus
te . Ado -ramus te . Glo -ri -fi-camus te. Gra- ti a s agimus
-ti-bi propter magnamglo ri am tii - am. Domine D é-us ,
Rex cae- léstis, Deius Pater omni -po tens . Dé
Fi l i un i-gé- n ite , Jé- su Christe . Domine D é -us , Agnus
D é- i, Fi- li us Patris. Qui tol l is peccata mt’i nd i ,
mi- seré re nob is. Qui tél l is peccata mund i , Suscipe
depreca - ti onemnostram. Qui sedes ad dex teramPé
1 4 4 . F o r D oub l e s . l .
tris,mi - se- ré re né -bis . Quon i -am tu sé lus sanctus .
Tu solus Domi -nus . Tu solus Altissimus , Jé su Christe .
Cum Sai ncto Spi-ri - tu
, in glé ri a Dé i Pé tris.
A men .
Sanctus , Agnus a nd Ite M issa est, a s i n theprecedi ng M a ss, page 1 1 .
4 . For Doubles . I(Cunctipotens Genitor D eus )
Y - ri e lé- i - son . i i] . Chri
e lé i- son . i ij. Ky-ri e
lé ison . z] . Kyri e e lé ison .
Lo- ri a in excelsis D é 0 . Et in terra pax homi
nibus bonae vo lunta-tis Laudamus te . Bene-dicimus te .
1 6 4 . F o r D oub l e s . I .
Sé -ba - oth . - Pléni sunt caeli et . terra glo . ri a tti a .
Ho - sanna in ex- cél sis. Bened ictus qui
vé- nit in némine D é mini . H Oa sann a m'
ex
-gnus Dé i, qui tol lis peccata mund i , mi
seré re no bis. Agnus D é i, qui téllis peccata
mundi , mi seré re no bis . Agnus D é i, qui tol
l is peccata mundi , dr’ma né bis pé cem.
missa est.
gra- ti a s .
Ene-di - camus DoDé o
5 . F o r D oub les . I I . 1 7
5. For Doubles .
~l I.
(M i ssa de Angelis . )
Y ri e e lé- i - son . i ij.Chr i
e lé- i son .
Lo-ri- a in excelsis Dé- o . Et in térra‘
pax homi
n ibus benae v olunta-tis . Laudamus te . Bene-di-cimus te .
Adora-mus te . Glori ficamus te . Gra-ti -a s agimus ti -bi
proptermagh amglori am tu- am.d ine D é-us, R ex caelé
st is , Dé us Pa-ter omni-po tens. Domi -me Pi - li unigé
nite , Jé- su Christe . d i - ne Dé us,Agnus Dé i , Fi - li
NO ra81 . 2
1 8 5 . F o r D oub l e s . I I .
us Pa- tris . Qui toll is peccata mund i , mi se- ré re nébis.
Qui téllis peccata mund i , Suscipe depreca ti onemnostram.
Qui sé-des ad déxteramPatris , misere-re né -bis. Quén i am
tu sé-lus sanctus. Tu sé-lus D émina s. Tu sé -lus Altis - si
mus , Jé- su Christe . CumSancto Spi -ri- tu,in glo- ri -a D é- i
Pé tris. A men.
Anctus ,* Sanctus , San ctus D é minus D é us
ba oth . Plen i sunt cae li et ter
ra glé- ri a tt'i a . Hosanna in excel sis. Bene
di ctus qui vé n it in nomine Do-mini . Ho - san
in ex- cel
6 . F o r D oub l e s . I I I . 19
gnus D é i, qui tdllis peccata mund i , mi - seré
re nd- bis. Agnus Dé i,
*qui tol
- l is peccata mund i ,
misere-re né -bis. Agnus D é i, qui té llis peccata
mund i , dona nob is pé cem.
missa est.
gra- ti a s .
Enedicamus Do mi‘
no .
Yri e
ste e
6. For Doubles . III.‘
(Magne Deus)
lé ison . z’
z’
j. Chri
lé- i son . i ij. Ky- ri -e
lé i30 1] .
20 6 . F o r D oub l es . I I I .
Léri a in excelsis D é 0 . Et in terra pax homi
n ibus bc’
mae v o luntatis . Laudamus . te . Benedi c imus te .
Adoramus te . Glo - ri -ficamus te . Gra- ti a s agimus
ti -bi propter magnam glo ri am tu- am. D émi - ne D é-us,
Rex caelé-stis , D é-us Pé ter omn i -potens . Domine Fi - li
unigéni-te
, Jé- su Christe. Domine D ei -us , Agnus D é i,
Fi- li us Patr is . Qui tél lis peccata mund i , mi- se - ré- re
nébis. Qui té l- lis pecca-ta mund i , Suscipe depreca -ti 6
nem nostram. Qui sedes ad déxteramPei -tris,mi-se re
re nobis . Quén i- am i n sélus sanctus. Tu solus Dominus .
Tu solus Altissimus, Jé-suChriste . CumSancto Spi-ri - tu,
6 . F o r D oub l es . I I I . 21
in glé- ri a Dé i Patris. A men .
ctus , San ctus , San ctus D ominus
Dé us Saba -oth . Pléni sunt cae- l i et terra e glo
a tu-a . Ho sanna in excelsis. Bene-dictus qui y é
n it in nomine D émi-ui . Ho sanna in excelsis.
-gnus D é i,
*qui tol l is pec
-cd ta mi'
m
di , mi - se - ré- re nébis. Agnus D é i,
*qui tol lis
pec- cd ta mi
’
m di , mi-se-rere nobis. Agnus De!
i ,*qui tol lis pecca ta mun; di , do-na nébis
missa est.
gra-ti a s.
22 7 . M a s s o f th e B. V . M .
7. Ma ss of the Blessed Virgin Mary.
Y ri e ele i-son . Ky-ri- e
ison . Ky ri e elé- i - son . Christe
lé- ison . Chri ste ele ison . Ch ri- ste
e - lé ison. Kyri- e e - lé- ison . Ky ri e
elé ison . Kyri- e
ele ison .
Lo ri a in excelsis D é 0 . Et in terra pax homi
n ibus bdnae v olunta-tis . Laudamus te . Bene di - cimus
te . Ado ré -mus te . Glo- ri -fica-mus te . Gra- ti a s a-
gi
mus ti-bi propter magh amglo- ri amtu am. Domine Dé
24 7 . M a s s o f‘
th e B .
’
V . M .
Itu a . Hosanna in . excél- sis.
~ Be nedictus , qui—vel
n it in no mi -ne Do mi-ni . Ho n sanna
in ex-cél
-gnus D é i , qui tél _lis, peccata . mun -di ,
mi - se-ré-re no-bis. Agnus D é i , qui to'
l - l is pecca- ta
mundi,mi - se- ré- re né- b isl Agnus Dé i
, qui tol
lis pecca- ta’mun - di
,dé i i a nd-bis pé-cem.
missa est.
gra-ti a s.
E med ica-mus Do mino .
gra ti - as.
8 . F o r o rd i n a ry Sun d ays . 25
8. For ordina ry Sundays .
(Orbi s Factor)
lé ison . z’
ij. Christe
lé ison . i i] . Ky-ri e lé isonxzy. Ky
lé ison .
Lo- ri- a in excelsis D é- o . Et in terra pax homi
nibus bdnae v oluntatis. Laudamus te. Benedi-cimus te.
Ado-ramus te . Glo-ri-ficamus te . Gra—ti a s agimus t ib i
proptermagnamglé-ri am tu- am. D émine D é-us , Rex cae
léstl s Dé us Pater omnipotens . Domine Fi li un igen i
te , Jé-suChriste. d ine D é us , A gnus De. i , Pi li
usPatris. Qui tol lis peccata mund i , mi -se- rere nob is .
26 8 . F o r o r d i n a ry Sun d ays .
Qui tdllis peccata mund i , St'
i sc ipe depreca ti c'
mem né
stram. Qui sedes ad déxteramPatris , mise- ré- re no’ b is .
Quoni am-tu sélus sanctus. Tu so'
lus d inus. Tu sé
lus Altis-Simus, Jé-suChriste . CumSéncto Spi-ritu,
glo' ri - a Dé i Pé tris . A men .
Anctus,
* S i m- ctus , Sanctus Dominus Dé us sé
ba -oth . Ple ni sunt cé - li et ter-ra glo 1- a tua .
Hosanna in ex célsis . Bened ictus qui yé nit inmi
Hosanna in ex célsis .
-gnus Dé- i,*qui tollis pecca ta mund i
,mi - seré
re nob is . Agnus Dé i,*qui tol lis pecca ta mund i ,
9 . F o r S emi d oub le s . I . 27
mi - seré re nobis . Agnus Dé i , qui tollis pecca-ta mun
di,dc
’
ma no-bis pé- cem.
mi ssa est. D é o gra
Enedicamus Do mino .
9. For Semidoubles. I.(Theoricampracticamque or Kyrie RexGenitor )
Yri e lé ison. Kyri e
lé- ison . Kyri e lé- ison . Chri
lé- ison .
Chri - ste lé- ison . Kyri e e lé
ison. xy ri e lé- i -son . Kyri~ e
28 9 . F o r S emi d oub l e s . I .
le'
i-son .
Lo- ri a in excelsis Dé 0 . Et in terra pax ho
mi - nibus bonae v o luntatis . Laudamus te . Benedi ci
mus te. Adoramus te . Glo-ri -fi- camus te . Gra- ti - a s agi
mus ti-bi proptermagnamglo- ri amtu- am. Domine Dé-us,
Rex caeléstis , Dé-us Pater omnipotens . D émine Pi - li u
n igén ite, Jesu Christe . d ine D é-us,Agnus D é i
,Fi
l i us Patris . Qui téllis pecca-ta mund i , misere- re nébis.
Qui tollis pecca-ta mundi , sri s'
cipe d epreca -ti énemno
stram. Q ui sedes ad déxteramPatris,mise- ré- re nébis.
“
Quoni amtu solus sanctus. Tu solus d inus . Tu solus
9 . F o r semi d oub les . I . 29.
Altissimus , Jé su Christe . CumSanoto Spi- ri -tu, in glo
ri - a Dé - i Pé tris . A men.
~ ctus,
Sanctus , Sanctus d i nus Dé us
ba oth . Ple- ni sunt cae li et ter- ra gld-ri a
tua . Hosanna in excélsis . Be- ned1’
ctus -
qui v é n it
in h é'mine ‘
Domi ui . Hosanna“
in excelsis.
~gnus D é i, l is -
pecca-ta mun -di ,
mi se ré re no-bis . Agnus D é i,*qui tol l is pec
cd-ta mun -di,mi - se ré- re né -bis. A-gnus Dé i
,
qui tpl l is pee-cd-ta mun-di , déna no-bis ‘
pacem.
30 10 . F o r Semi d oub le s . I I .
missa est
IO. For Semidoubles. II.
Y -r i e e lé- i- son . i ij. Christe
e lé- ison . i ij. Kyri e e lé- i-son. z] . Kyri
e lé ison .
Ld- ri a in excel-sis D é 0 . Et in terra pax ho
minibus bénae v o lunta-tis . Laudamus te . Benedicimus te .
Adoramus te . Glori-ficamus te . Gra- ti a s agimus tib i
proptermagnamgidri - am tti am. Domine Dé-us , Rex cacle
st is , D é-us Pater omnipo tens. Démi ne Fi-li unigenite,
l l . D ur i n g Oc ta v e s .
gnus D é i,
*qui tél- l is pecca
- ta mund i , mi
se ré-re nob is . Agnus D é i, qui , té llis peccata mund i ,
mi- se ré- re nobis . Agnus D é z i , qui tol- lis pecca
- ta
mundi,
” dona n ob is pacem.
gra-ti a s.
”
4 I 1 . During Octaves ,“
except those of the B . V M.
Y ri- e e le- ison . i ij. Chri ste
lé ison . i] . Ky e lé
Lé-ri - a in excelsis Dé 0 . fi t in terra pax ho
l l . D ur i n g Oc ta v e s . 33
mi - n ibus bdnae v o lunta tis. Laudamus te . Benedi- cimus
te . Adoramus te. Glori fi- camus te . Gra-ti a s agimus
ti bi propter magnamglo- ri - am tu am. Domine D é us,
Rex cae lé- stis , Dé- us Pater omn i - potens . D émine Pi - l i
unigé-n ite , Jé- suChriste. Domine Dé us , Agnus
D é i,Pi l i us Patris. Qui toll is peccata mundi , mise
ré re nébis. Qui toll is peccata mund i , Susc ipe depre
ca t i duem ndstram. Qui sedes ad déxteram Patris ,l l
mi
se ré re nob is . Quén i - am tu solus sanctus . Tu solus
D éminus . Tu solus Alt issimus , JesuChri ste . Cum San
cto Spi- ri - tu
,in glé -ri -a Dé- i Pa tris. A men .
NO581 2
3 4 l l . D ur i n g Oc ta v es .
Aneta s , * Sanctus , San ctus D o’
minus Dé
us Sé ba - oth . Pléni sunt cae li
I
ter ra glo- ri a tt'i a . Hosanna in excel
Benedi ctus qui vé nit in nomine Dé -mini . Ho
san na in excel
gnus Dé i , *qui tol- lis pecca ta mund i , mi-se
ré- re nébis . Agnus D é i, qui tol- lis pecca
-ta mund i , mi
se- rere nébis . Agnus Dé i ,*qui tollis pecca ta mund i ,
déna nobis pacem.
mis sa est.
gra ti a s .
12. F o r S imp le s . 35
Yri e e lé ison . i ij. Ch ri - ste
Lori a in excelsis D é - o . Et in terra pax homi
“
a lbu‘
s b '
on'
ae voluntatis. Laudamus te . Benedicimus te .
Adoramus te . Glori -ficamus te . Grat i a s agimus tibi
propter magnamgldri am tu- am. Domine D é-us , Rexc aelé
stis , Dé- us Pater omnipo -tens Domine Pi- li unigénite;'
JesuChriste . d ine Dé-us,Agnus Dé- i , Fi - l i us Patris .
Qui téllis peccata mund i , mi- sere’ re nob is. Qui tollis p ecca
36 1 2. F o r S imp l e s .
ta mund i , sdscipe depreca t i onem nostram. Qui sedes ad
déxteramPatris,mise - rere nob is . Quoni amtu solus san
ctus. Tu solus Dominus . Tu sdlus A ltis- s imus, JésuChriste .
CumSancto Spi- ritu, in glori a Dé - i Patris. A-men .
Anctus,Sanctus . Sanctus D éminus D é-us Saba oth .
Pléni sunt caeli et terra glo- ri - a tu a . Ho - sanna
in excel-sis . Benedictus qui venit in nomine Domini .
Ho sanna in excelsis.
gnus D é i , i t qui tdllis peccata mun di , mise
ré re né bis. Agnus Dé i , qui to’ llis peccata mund i ,
mi se~re re no bis . Agnus D é i,
t-‘
qui téll is peccata
13 . F o r o rd i n a ry F e r i ae.,37
mun di , dona no- bis pé cem.
- te'
missa est. D é- o gra-ti a s.
13. For ordinary Feriae.
Yrifi e e- lé—ison . i ij. Christe e- lé- ison . i ij. Ky
ri - e e- lé - ison . ij. Kyri- e e lé ison .
Anctus,San- ctus , Sanctus Do’minus Dé-us Saba -oth .
Ple’
n i sunt ca’e li et terra glori - a tt’i - a . Hosanna in excel
sis . Bened ictus qui ven it in h émine d in i . Hosanna in
excel -sis.
gnus Dé i, qui tollis peccata mi ’m-d i , mi - se
ré- re no bis . Agnus D é i , *qui tollis peccata mund i ,
38 1 4 . Fo r Sun da ys i n A d v en t a n‘
d L en t.
mi - se-rere no-bis . Agnus Dé i,
*qui tdllis peccata
mun- di , dona né -bis pé- cem.
Enedicamus D é- o grati a s .
14 . For Sundays in Advent and Lent.
E
Yri - e lé ison . i ij. Chri ste
lé- ison . i ij. Kyri - e lé ison. if . Kyri
An Sa’
nctus , San-otus Dominus D é "
us Sai
ba oth . Plén i sunt ca'e li et ter- ra gld-r i a tu
Ho-I sanna in excel- sis eh e- dictus qui vé-n it in
h émine Dé -min i . Ho sanna in excel- sis .
4 0 1 6 . F o r V o t i v e M a s s e s .
cél-s is . Benedictus qui ven it in nomine Domin i . Hosanna
gnus D é i , qui tollis peccata mund i, mi- se -rere
nébis. ij. Agnus D é- i , qui tollis peccata mundi , dona né
bis pacem.
Enedicamus Domino . D é o gra- ti a s
16. For Solemn Votive Ma sses and Fea sts .
(Clemens Rector )
I and 2.
Y- ri - e
I I 0 Ie le - 1son . Ky- ri - e e le
i son . Chri -ste e~ lé- ison .
bI I
e le i son. Chri - ste
16 . F o r V o t i v e M a s s e s . 4 1
e lé ison . Ky ri e
i son . Ky- ri - e e le- 1son . Ky
- e
e lé ison .
Lé -ri a in excel sis Dé 0 . Et in terra pax ho
mi -n ibus bonae v o - lunta tis . Laudamus tex
Benedi eimus te .
ora-mus te . Glo ri fica mus te .
Gra- ti a s agimus tib i '
propter magnam
glo ri am tu am. D émi- ne D é us,Rex cae- léstis
,
us Pa~ ter omn i potens . Do mi - ne
Pi l i unigéni-te
, Jé - su Chri ste . Do
4 2 1 6 . F o r V o t i v e M a s s e s .
D é- us,Agnus D é- i , Pi l i us Patris . Qui toll is pec
ca ta mund i,mi - seré- re nobis. Qui tollis pecca ta
mund i,
Suscipe depre- ca - ti o nem ndstram. Qui sed
es ad déxte-ram Patris , mi - se-ré—re nébis . Q
am tu solus sanctus. Tu sé- lus D o’
minus . Tu sé - lus
Altis- simus , Jé su Chri ste . Cum S i m- cto
in glo ri- a D é- i Pa
tris . A men .
Sanctus a nd Agnus , page 2 1 .
gra ti a s .
Enedi-camus'
Do
1 . C r e d o . 4 3
I . Credo.
4 5
Redo in unumD é' um,Patrem omn ipotentem, ta
ctdrem ca’
eli et térrm,
v i - sib i - l i - um dmn i - um, et inv i - si
bi - li- um. Et in unumDominumJesumChristum,Pi - l i - um
D é- i unigenitum. Et ex Patre matum ante o'
mni- a sae
cu- la . D é -um de D é -
‘
o,lumen de lumine
,D é-um v e
’
rum
de D é- o vero . Géni-tum,non factum, consubstanti -a- lem
Patri per quem6mni a facta sunt. Qui propter nos hé
mines et propter nostram sa lutem descend it de cae- lis. Et
inca rnatus est de Spi- ri tu Sancto exM a ri a V irgine
Et hdmo factus est. Cruc i - fixus ét- i - ampro nob is sub
4 4 1 . C r ed o .
Ponti - o Pi - lato passus et sept'
i ltus est. Et resurréxit ter
ti- a di e,secr
’
i ndum Scriptt'
i ra s. Et a scéndit in caelum :
sedet ad déxteram Patris . Et i - terum v entt'
i rus est cum
gldri - a jud icare v iv os etmértu- os cujus regn i non érit
finis. Et in Spi- ritumSanctum,
Dominum,et v i -v i-fi
cantem qui exPatre Pi - l i- o’ que procedit. Qui cumPatre
et Fi - li - o s imul adoratur et conglori- ficatur z qui looti
tus est per Prophéta s . Et i mam, sanctam,ca thé- licamet
a posté - licam Ecclé- si - am. Gonfi-te - or ( mumbaptisma
in remissi -onempecca torum. Et exspecto resurrecti- onem
mortu-orum. Et v i tam vent i 'l - ri sa’
ecu-l i . A men.
2. C r ed o . 4 5
2. Credo.
Redo in t’
i numD é-um,Patrem omn ipotentem,
fa
cto'
rem cae- l i et terrae,v i sib i- l i umomn i um et inv i - sib i
l i um. Et in ti numDominum JesumChristum,
“
i - l i-um
D é- i unigén i- tum. Et ex Patre natum a nte omni a sat:
cu- la . Dé-um de D é- o,lt
’
imen de lt'
imine , D é- umverum
de D é o yé- ro . Genitum, non factum,consubsta nti alem
Patri per quemamni - a facta sunt . Qui propter nos homi
nes et propter ndstram sa lutem descend it de emf - l is . Et
inca rnatus est de Spi- ri tusancto ex M a ri a V irgi
—me
Et li dmo factus est. Cruc i - fixus ét- i - am pro nob is sub
4 6 2. C r ed o .
Ponti- o Pi - la-to passus et sept’
i ltus est. Et resurréxit ter
ti- a di - e , secr’
mdum Scriptti ra s . Et a scéndi t in caelum
sédet ad déxteram Patris . Et i - terum ventti rus est cum
glo- ri - a jud icare v iv os etmértu os cujus regni non é- rit
ti - nis. Et in Spi- ritumSanctum
,Daminum
,et V iv i- fi
cantem qui ex Patre Fi - li-éque procé-dit. Qui cumPa
tre et Pi- li- o s imul adoratur et conglo- ri -fica-tur qui
locutus est per Prophé- ta s. Et t
’
i nam,sanctam
,ca thé- l i
cam et a posto- licamEccle- si am. Confite- or i'
taumba
in remiss i duem pecca- térum. Et exspecto resur
rect i- onemmortu drum. Et v itam vent i 'l -ri sé cu- l i .
4 8 3 . C r e d o .
ri a V irgine et homo factus est. Cru- ci- fi xus ét- i am
pro nob is sub Ponti o Pi - lato passus et sepol- tus est.
Et resurréxit te’ rti a di e, secdndum Scriptt
'
i - ra s. Et a
scendit in cae- lum sedet ad déxteramPa- tris . Et i-terum
v entti rus est cumglori a judicare v ivos et mortu- os
cujus regni non orit finis. Et in Spi-ritumSanctum,Do
minum,et v i - v i -ficantem qui ex Patre Pi - li oque pro
cedit . Qui cumPatre et Pi -l i o s imul adoratur et conglo
ri-ficatur qui locutus est per Prophétas . Et i mam, san
etam, ca tho- licam et apostol icam Eccle- si am. Gon fi - teor
onuin baptisma in remissi—onempecca torum. Et exspe
4 . C red o . 4 9
cto resurrecti-ouemmortu-orum. Et v i -tamventr’i -ri sa’e
cu- l i . A
Rédo in unumDoum,Patremomnipotén tem,
fa
ctoremcaeli et tér- rae , v i -si-bi- li-umomni -umet inv i- si
bi-li -um. Et in i’
i -numDominumJésumChristum,Fi- li-um
Dé i u-n i-gé-n itum. Et ex Patre natum an-te omni- a sa
'
e
cu- la . Dé- umde Dé- o , lt'
imen de lt’
imine,Dé-um verum
de Dé- o vé-ro . Géni-tum, non factum,consubstanti a- lem
Pa- tri per quemomni a facta sunt . Qui propter nos hé
mines et propter nostram sa lt'
i temNO
581 4
5 0 C r e do.
Et‘
i ncarnatus est de Spi- ri - tuSancto ex M a ri a V irgi
Et homo factus e‘
st. Cruci - ti -xus ét- i- amp‘
ro no-bis
sub Ponti o Pi - la to passus et sept’
i ltus est. Et resurréxit
terti s a di e, secundumScriptti ras . Et a scendit in caelum,
séde’
t ad déxteram Pa i - terum ventt'
ujus e st,cum
glori - la judicav. et mortu- os cujus regni non é
~rit fi- nis. Et in ’Spiar itumS an- ctum,Dominum
,et v i v 1-fi
cantem z iqui ex Patre Pi - li oque proco-ditr '
Qui cum Pa
tre“
: et i s-li- o simul ado - l‘atur et conglori -ficatur iqui
~locri tus est per ,
Prophé- ta s . Et t'
i na'
m,sanctam
,
'
ca thol l icam
~
et aposto- l icamEccle-si am. Confi- te - or t’
i numbaptisma
M i s sa R eg i a . 5 1
in remissi onempecca - to rum. Et exspecto resurrecti
onommortu-o rum. Et v i -tam-v ento-ri saecu- li . A
men .
Kyrie Rex splendens ! .
Yri e
F or Solemn Fea sts, ad libitum.
(M issa Regia of Henri duM ont)
Ilo i - so n: i ii . Ch r1
lo i - son . i ij. Ky- ri- e
i -son ,. ij. Ky-ri e lo i- son.
5 2 M i s sa R eg i a .
Lo-ri - a in excel- sis D é- o . Et in térra pax homi
n ibus bonze v olunta- ti s. Laudamus te . Benedi -c imus te.
Adoramus te. Glo-ri -fi- camus te. Grat i as agimus t ibi
propter magnamglo- ri-am tt'
t- am. Domine D é-us,Rex ete le
stis , D é-us Pater omnipotens . Domine In - l i un ige’
ni-te ,
JesuChriste. Domine D é- us,Agnus D é- i
,Pi - l i us Patris.
Qui tollis peccata mdndi , mi-serére nob is. Qui tollis pecca
ta mt'
i nd i , soscipe depreca - ti ouemnostram. Qui sedes ad
déxteram Patris , miserere nob is . Quoni amtu solus san
ctus . Tusolus Dominus. Tu solus Altissimus , Jesu Christe .
Cum sancto Spi- ri-tu in glo- ri- a Dé- i Patris.
M i s s a R e g ia. 5 3
men .
Redo in t’
i numD é-um,Patrem omn ipotentem,
fa i
ctoremcaeli et terrae , v isibi - li um'
omni um et 1nv 1 51
I' H '
i t i
bi - l i um"
. Et in ( mumDominumJesumChristum, Fi- li-um
D é- i un igéni-tum. Et ex Patre natum a nte omni a 5323
cula . D é-umde Dé- o,lt
’
imen de lt’
imine , D é um verum
de Dé- o Vero . Genitum,non factum, consubsta nti a- lem
Patri per quem omn i- a facta sunt . Qui propter nos homi
nes et propter nostram salotem descend i t de cae~
l is.
Et inca rna-tus est de Spi- rhtuSancto ex M a -ri- a V irgi
ne Et homo factus est. Cruc i - fixus eti ampro nobis
térti - a di- e secondumScriptt'
i ra s. Et a scendit in caelum
sedet ad déxteramPatris. . Et i- terum ventt'
i rus est cum
glo-ri- a jud icare v iv os etmortu- os ct
’
ijus regni non é
-rit finis. Et in Spi- ritum sanc tum,
Dominum, et v iv i -fi
oque procedit. Qui cum Patre
~et"
F.i -l i - o simul adoratur,et conglo
- ri -ficatur qui lo
cotus estp er Prophéta s . Etunam,sanctam
,ca tho- l icam
etw aposto- licamEcclé-si - am. Confi -te- or {mumbaptisma
in remi ssi - ouem pecca torum. Et exspecto resurrecti o~
nemmortu-orum. Et v itam ventti ri saecu- l i . A men.
5 6 F o r th e v o ti v e M a s s es o f th e B . V . M .
For the votive Ma sses of the B . V . M.
Y -ri - e elé ison . i ij. Chri - ste elé ison . i ij.
Ky- ri e elé isbn. ij. Ky- ri e
e- lé ison.
Lo-ri a in excelsis Dé 0 . Et in térra pax homi
n ibus bonae volunta-tis. Laudamus te. Benedi-c ima s te.
Adoramus te. Glo-ri -ficamus te . Gra- ti a s agimus
ti -bi propter magnamglo-ri- amtt'
t- am. Do-mine D é us,
5—i_L'—'
i 7:
Rex caeléstis , Dé- us Pater omnipotens. Domine Fi- li u’
ni
géni- te , JesuChri-ste . Domine Dé- us,Agnus Dé- i , Fi
li us Patris. Qui tollis peccata mund i , mi-se-rére no-bis.
F o r th e v o t i v e M a s s e s o f th e B . V . M . 5 7
Qui tollis pecca- ta mund i,Susc ipe depreca - ti - onemnostram.
Qui sé-des ad déxteram Patris,mi - se
‘
rére nob is . Quoni am
tu solus sanctus. Tu solus Dominus . Tu solus Altissimus ,
Jesu Christe. Cum Sancto Spi - ri- tu, in glori a Dé- i
Pa tri s. A men.
Anctus,
Sanctus, sanctus Dominus D é-us
I
Saba
oth . Plen i sunt cae- li et térra glori - a to a . Hosanna
in excel-sis . Bened ictus qui vé n it in nomine Domin i .
Hosanna in excel- s is .
-gnus D é i , qui tollis peccata mt'mdi , mi se - ré-re
n'
o-bis . Agnus D é i, qui tollis peccata mundi , mi- serére
5 8 T h e D eum.
no- bis . Agnus Dé i, qui tollis peccata mt'mdi , dona nob is
- te missa est. W . Be - ne-dicamus Domino .
D e - o gra-ti a s.
THE ” TE DEUM.
Solemn Tone .
3. and4 . i“
I
I E Dé-um laudamus te Dominum confi- té-mur .
Te aeternum Pa- trem omn is térra v enera tur. I i -bi
omnes Ange- l i,
ti -bi cae- li et un ivérsae potesta tes
Ti - bi Cherub im et Seraph im incessa-bi - li voce procla
mant zSanctus , Sanctus , San - ctus , Dominus D é- us Saba
oth . Plén i sunt ca'e- li et tér- ra majesta- tis glori- ac
tt’
i ae . Te glo- ri - osus _Aposto- lorum cho rus, Te Pro
6 0 Th e Te D eum .
mi - sti . fEtérna fa c cum sanct is tu- is in glori - a nume
Ira r i . Salvum fa c populumtt
’
t-umDomine , et béne
I
dic haere-di - ta- ti tti ae. Et rége e os,
et extolle i l
los usque in aetér-num. Per singu- los di es bene- di- c i
mus te . Et laudamus nomen tt’
i -um in saeen- lum,et in
saeculum saecu- li . D ignare Domine di - e i-sto
peccato nos custod i- re . M i - serére nostri Domi - ne,mi- se
rére nostri . Pi- a t mise ricordi - a tt'
i - a Domine su-
per
nos, quemadmodum spera
-v imus in te . In te Domine
spera v i non confi'
mdar in aete'
r-num.
y. Benedicamus Potremet FiliumcumSz’
mcto Spiritu.
Q. Laudémus et superexaltémus éum in saecula .
if . Benedictus es D‘omine in firmaménto caeli .
Q. Et laudabi lis et glor iosus et superexaltatus in saecula .
T h e << Te D eum . 6 1
Domine exaudi orati onen meam.
I
I
ifQ . Et clamor méus ad te vén iat.$1. Domi nus vob i scum. Q. Et cum Spi ri tutuo .
Oremus .
Eus , caja s miser icordiae non est namerus , et bonitatis infinitus estthesaurus pi iSSimaemajestati tt
’
i ae pro collatis don is gratias agimus ,tuamsemper cleméntiamexorantes ; ut qui peténtibus postulata concé
di s, eosdem non déserens , ad praemia futt
’
tra di sponas . Per ChristumDominumnostrum. Q. Amen .
Simple Tone .
3. a nd 4 .
I IE D é-um laudamus te D ominum confitemur.
Te ae ternum Patrem omn is térra v enera- tur . Tib i omnes
Ange- li, t ib i cae- l i et un ivérsae potestates Tib i Cheru
bim et Seraph im incessabi -l i voce proclama nt :Sanctus,
Sanctus , San ctus Dominus Dé-us Saba - oth . Pleni sunt
cae- li et térra majesta-tis glori - ae tt'
i - ae. Te glori osus
Apostolorum chorus,Te Prophetarumlaudabi- l is name
rus, Te Martyrum candidatus lauda t exe’ rcitus. Te per or
6 2 T h e «T e D eum .
bemterrarum sancta confitétur Ecclési a , Patrem immen
-
sae majesta- tis . Venerandum till -um verum et unicumPi
l i . um,Sanctum quoque Pa raclitumSpi - ritum. Tu Rex
[ glori - ae Christe . Tu Patris sempitérnus es Pi - li us . Tu
ad liberandum susceptt'
i rus homi - nem,non horru- isti V i r
_g in is uterum. Tu,devicto mortis a ca~ le o
,aperu
- ist i
credéntibus régna caelorum. Tu,ad déxteramD é- i sé-des
,
in glori - a Patris. Jadex créderis ésseventorus . Te ergo
quaesumus , td is famu- lis sobv e-ui,quos pre
-ti - oso san
o
Iguine redemisti . ZEtérna fa c cum sanct is tt'i - is in glori- a
numera ri . Salvum fa c populum tt’
i - umDomine ,
6 4 C omp l i n e .
COMPLINE .
The Lector
V. Jabe domue benedi - cere .
The Blessing.
Noctem qui é- tam et finemperféctum concédat nob is
Dominus omnipo - tens. R7. Amen .
Short Lesson . 1 Peter . 5.
Fratres sobri - i estote , et v igi- late qui a adversa- ri -us
v éster di abolus,tamquam lo- o ragi ens
,circu- it
, qua’
erens
quem dév oret cu- 1 re sist i - te fortes in fide . Tu autem
Domine misere- re nob is. R7. Dé- o gra- ti a s .
V. Adjuto- ri -um nostrum in nomine Domin i .
R7. Qui fé- c it caelumet torram.
Pater noster . a l l i n s i lence.
Comp l in e . 6 5
Then the P r i est says the Con/i teor , after wh i ch the Choi r a nswer
Isereatur tui omnipotens Déus , et dimi ssis peccati s tui s , perdt’
tcat
té ad vitamaeternam. Q. Amen .
Onfi teor D éo omnipoténti beatae M ariae semper Virgini , beatoM ichaeli Archangelo ,
beato Joann i Baptistae, sancti s Apostolis
Petro et Paulo ,omnibus Sanctis , et tib i pater quia peccav i nimis
cogitatione, verbo et opere méa calpa , mea calpa , méa maxima calpa .
Ideo procer beatam M ariam semper Vi rginem, beatum M ichaelemArchangelum,
beatum JoannemBapti stam,sanctos Apostolos Pétrum
et Paulum, omnes sanctos , et te pater , orare pro me ad DominumDeumnostrum.
The P r i est then says
Isereatur véstri omnipotens Deus , et dimi ssi s peccatis véstri s , perdt
’
i cat vos ad v i tam aeternam. Q. Amen .
Ndulgéntiam,absoluti onem, et remissionem peccatorum nostrorum
tri buat nob i s omnipotens etmi séricors Domi nus . Q. Amen .
V. Convérte nos Dé- us sa luta-r is noster.
R7. Et avorte i -ram the m a nob is.
V. D é-us in adjutori um mé um intende.
R7. Domine ad adjuvandum me festina . Glori a Patri,
et Pi - l i - o,et Spi
- ri tu- i sanoto S ieut éra t in princ ipi 0,
—1etmi ne
,et semper , et in saecula saeculo- rum. Amen . Al
le- lt'
i ia Or Laus t ibi Domine Réx mtérnae glori - ac .
66 Comp l ine.
Antiphon .
Iseré- re. E u o u a e.
In Paschal Time.
Lle- la- ia . E uo u a e .
PSALM 4 .
UM invocarem exaudiv it me Dé-us justi -ti-ao
mé -ae : in tribula -ti - one di- la tasti mihi .
Miserereme i , et exaudi orationemmeam.
Fi li i hominum asquequo grav i
cordeP ut quid di ligitis vanitatemet qua
’
eriti s mendacium?Et scitote quoniam mirificav it
Dominus Sanctum sfium, Dominus exaudiet me cum clamaveroad éum.
Ira scimini, etmolite peccare
quae dicitis in cordibus véstris,
in.
cubilibus véstr is compungimmi .Sacrificate sacr ifi cium justi
tiae, et Sperate in Domino.
Molti dicunt Quis osténdit no’
bis bona ?Signatumést super nos lamen
voltus tai Domine dedisti laetitiamin co
’
rde meo.
A frfictu frumenti, v in i et olei
St'
ti multiplicati sunt.In pace in idipsum dormiam
et requ1escam.
Quon iamtu Domine singulariter in spe consti tuisti me.
Th is I n tona ti on is to be used onlyon D oubles of the firs t and second cla sses ;on other days , the Psa lmbegins on the reciting note.
PSALM 30 .
N te Domine speravi , non con
ffindar in aeternumstitia ti
’
i a l i bera me.
Inclina ad me aurem tt'
l am,
accelera ut e’ruas me.
Esto mih i in Deumprotectoremet in domumrefrign , ut Salv amme facias .
Quoniamfortitt'
ido méa et refa
giummeum és tu et propter
nomen t1’
1um dedt’
i ces meet enutries me.
Educes mede laqueo hoc quemabscondéruntmih i :
‘i
quon iamtués protector meus .
In manus tuas commendo Spir itum meum redemisti meDomine Déus veritatis.
PSALMUI hab itat in adjutorio Altiss imi * in protectioneDei ca
'
el i
commorabitur .
D icet Domino : Susceptor meuses t1
'
1 et refi’
igiummeum . Déusmeus speraoo moum.
6 8 C omp l i n e .
mus , Ut pro tt'
i - a cleménti a S is praesul et custodi a .
2 . Procul recéda nt somn i a,Et nocti- um pha ntasma ta ;
Hostémque nostrum compri -me, Ne po llu-antur corpora .
3. Praesta,Pa- ter pi
- issime , Pa tt i—que compa rUn i - ce , Cum
Spi- ri tu Pa racl i-to Regna ns per omne saecu- lum. Amen .
In Paschal Time .
E lt’
i c is ante térmi num,Re
'
rumCre ator po sc i
mus,Ut pro ti
’
i a cleménti a S is praesul et custod i a .
2. Procul recédant somn i a,Et nocti -umphantasma -ta ;
Hostémque nostrum comprime , Ne po llu-antur corpora .
3. D é- o Patri sit glori a , Et Fi - li o, qui a mor- tu is
Comp l i n e .
‘
6 9
Surréxit, a c Pa racl i-to , In sempi -térna smcula . Amen .
Tone for the Feasts and Octaves of Corpus Chr isti
and the B. V . M .
E lt’
i - cis a nte términum,Rérum Cre a-tor posei
-mus,Utpro tt
’
i - a cleménti a Sis praesul et custo- di- a .
2. Procul recédant sé-mui a ,Et nocti umpha nta sma ta ;
Hostémque nostrum compri -me , Ne pollu-antur corpo
ra . 3. Jé-su, ti-bi s it glo- ri - a, Qui natus es de V irgine , Cum
Patre et al-mo Spi- ri tu, In sempi-térna saecu-la .
Amen.
LITTLE CHAPTER .
U autem in nobis es Domine,et nomen sanctum taum invocatum
est super nos , ne derelinquas nos Domine Deus noster . Q. D éo
gratlas .
ShortResponsory. During Advent.
Nmanus tii - a s Domine Commendo spi-ri-tum
7 0 C omp l i n e .
mé- um. Repea t In manus, etc. W . Redemisti nos Domi
ne D é- us v e- ri-tatis.
*Commendo,etc. V. Glo- ri - a Patri ,
et Pi-li- o,
et Spi- ri tu- i sancto . Repea t In manus
tt’
t- a s , etc.
V. Custod i nos Domine ut pupi llam ocu- li .
RZ. Sub t’
imbra a larum tuarumprotege nos.
Common tone .
N manus tii - a s Domine * Commendo spi- ri - tum
mé-um. In manus. V. Redemisti nos Domine , D és us v eri
ta- tis.
*Commendo . V. Glo- ri -a Patri , et Pi - li 0 ,et Spi_ne—n_a
ri - tu- i Sancto . In manus. V. Custodi nos Domine
R7. Sub timbra a larum
ut pu-
pi l- lamocu li .
tuarumprotege nos.
7 2 C omp l i n e .
Lt'
imen ad reve- la -ti - onem génti um,et glori- am
plébis tt'
i -ae
i
Isra el .
Glori- a Patri , et Fi - li 0,
et Spi- ri -tu- i Sancto .
Sicut era t in principi 0 , et nunc,et semper, * et in
saecula saeen- lorum. Amen.
Alva nos Domine v igi- lautes : custod i nos dormi
entes,ut v igi- lémus cumChristo , et requi escamus in
pa- ce . T. P . Alle- lt'
i - ia .
The fol lowi ng ya. a nd QR‘. a re omi tted when the
'
Oyj’i ce i s donate a nd
dur i ng Octa ves .
Yr i e elei son . Chri ste elei son . Kyr ie ele1son .
Pater noster . i n s i lence.
v. Et ne nos indt’
i cas in tentati onem. Q. Sed libera 1165 a malo .
Credo in Déum. i n s i len ce.
it. Carn i s resurrectionem. Q. V itamaeternam. Amen .
if. Benedictus es Domine Deus patrum nostrorum. Q. Et laudabili set gloriosus in sa
’
ecula .
y. Benedicamus Patrem et Fi liumcumSah eto Spiritu. Q. Laudémuset superexaltemus éumm saecula .
C omp l i ne . 7 3
y. Benedictus es Domine in firmaménto caeli . Q. Et laudabi l is , et glo
r iosus , et superexaltatus in saecula .0
it. Benedicat et custodiat nos omnipotens et mi seri cors D ommus .
Q. Amen .
v. D ignare Domine nocte i sta . Q. Sine peccato nos cust0d1re .
if. M i serere nostri Domine. Q. M i serere nostri .
ii . Fiatmi ser icordia tti a Domine Sti per nos . Q. Quemadmodumspera
vimus in te .
if . Domine exaudi orationemmeam. Q. Et clamor meus ad te vemat.
it. Dominus vobiscum. Q. Et cumspiritu tri o.
Oremus .
I sita , qué sumus Domine , habitationem i stam, et omnes insidiasinimici ab éa longe repélle Angel i tui sancti habitent in ca , qui
1165 in pace custodiant ; et benedictio taa sit super nos semper . Per
Dominum nostrum Jesum Chr i stum Fi l ium taum qui tecumv ivit et
regnat in un itate Spi ritus sancti Deus , per omnia saecula saeculorum.
Q. Amen .
521 . Dominus vobi scum. Q. Et cum spiritu too .
If . Benedicamus Domino . R7. D é-o gra
-ti -a s.
The Blessing.
Benedica t et custod i a t nos omnipotens etmi - sé- ricors
Dominus, Pater, et Pi - li us
, et Spi-ritus Sanctus. Amen .
Then i s sa id on e of thef ol lowi ng An tiphons , a ccordi ng to the sea son .
Fr omA dven t to the Pur ifi ca ti on .
ma *Redemptoris Ma ter , quae pér
v i- a cae- li Por ta ma nes , Et stél -la ma ris,succorre
cadén ti,S t
’
i rgere qui cura t, populo :Tu quae genu 1'
7 4 Comp l i n e .
sti , Na t ii ra mirante , tti -um sanctum Ge-ui-to- rem.
V ir-go pri us ac posté ri us, Gabri é- l is ab o- re ,
St’
imens i llud Ave, pecca torum mi- seré- re.
D ur i ng Advent.
y. Angelus Domini nunti av it Mariae. Q.Et concépitde Spir itusah eto.
Orémus . P r a yer .
Ratiamtt’
i am, quaesumus Domine, mentibus nostris infande ut qui ,GAngelo nuntiante, Chri sti Fi li i tti i Incarnationem cognovimus , perpassionem ejus et cracem ad resurrectionis glor iam perducamur . Per
eumdemChristumDominumnostrum. Q. Amen .
Front Chr i stma s to the Pur ifica ti on .
y. Post partumVirgo inviolata permansisti . Q. Dei Genitrix intercedepro Il Obl S .
Oremus .
Eus , qui salatis aetérnae, beatae M ariae virginitate foecanda , humanogener i praemia praestiti sti tribue, quaesumus ; ut ipsampro nobis
intercedere sentiamus , per quammerti imus auctorem vitae suscipereDominumnostrumJésumChristumFi liumtaum. Q. Amen .
F rom the P ur ifica ti on to M a una’
a y Thursday.
Ant. 6.
v e Regina cae- lo rum,A v e Domina
Ange- lo rum Sal ve rad ix , salve porta , Ex qua
mtmdo lux est or ta . Gaude V irgo glo-ri - o~sa , Super
omnes spe - ci- o sa,Va lo 0 v a lde decora
,Et pro
7 6 C omp l i n e .
V i ta , dulce et spes nostra sal- v e . Ad te
clama-mus éxsu-les,fi- li i Hé- v ae. Ad te suspi
- ramus
gementes etflén-tes in hac la crima-rum val le . E in
advoca ta nostra , i llos ti'
i os mise- ri - cor
des ocu- los ad nos conver- te. Et'
Jesum benedi
etum fructum ventris ti i no-bis post hoc exsi-li um
o - stende . O clé- mens , 0 pi a,
O
dalcis V irgo Ma - ri
y. Ora(pro nobi s sancta D ei Genitrix . Q. Ut digni efficiamur promis
sionibus hri sti .
Oremus . P r ayer .
OMnipotens sempiterne Deus, qui gloriosae Virginis Matri s M aria
corpus et animam, ut dignumFi li i tti i habitaculuméfii ci mererétur ,Spiritusah eto cooperante , praeparasti da, ut cajus commemorationelaetamur , eius pia intercessione ab instantibusmalis et amorte perpétuali berémur . Per etimdemChri stumDominumnostrum. Q. Amen .
iv. D ivinumauxiliummaneat semper nobiscum. Q. Amen .
Pater noster , Ave Maria , Credo , i n s i lence.
A n t iph on s o f th e B . V . M . 7 7
The same Antiphons of the B . V. M.
Simple Tone.
I -ma Redempto- ris Mater, quae pérv i - a cae- l i
Porta manes,et stélla maris , succarre cadent i
, Sti rgere
qui carat, popu- lo tu quae genu- isti
,Na tara mirante ,
tii -um sanctum Gen i- torem, V irgo pri us a c posté-ri us ,
Gabri - é- lis ab ore , St’
imens i llud Av e, pecca torummi ,
seré- re.
- v e Regina caelorum,
* Av e Domina Angelorum
salve rad ix , salv e porta ,Ex qua mondo lux est orta .
Gaude V irgo glori osa , Super omnes speci osa , Va- le
o v a lde deco- ra,
Et pro no-bis Christum exo-ra .
7 8 A n t i p h on s o f th e B . V . M .
Egina cae-li laetare , a lle- la- ia Qui- a quemme
tu isti portare , a lle-hi - ia Resurréxit sieut d ix it, a lle
Q
lu- 1a : Ora pro nob is D é-um,a lle- lti - ia .
Alv e Regina,Mater mi - se-r icordi-ae
,v i -ta ,
dul
cé-do ,et spes nostra salve . Ad te clamamus éxsuu les
,
I m
fi e li i Hév ae . Ad te suspi-ramus gementes et hontes
in h a c lacr imarum Valle . E- ia ergo advocata nostra,
i llos tii - os mi - se-ricordes oculos a d nos conv érte . Et
Jesum benedictum fractum ventris tui,
nob is post hoc
exsi - l i - um ostende . O Clemens , 0 pi a , O
dri lcis V irgo M a - ri a .
8 0 A d v en t .
V i -tomus omne no-xi um Purgémus omne pessimum.
5. Praesta , Pater pi issime , Pa trique compa r Unice , Cum
Spiri-tu Pa - racli to Regnans per omne saeen- lum. Amen .
PROPER OF THE SEASON.
Advent.
Re-ator alme siderum,fEtérna lux credenti-um,
Jeso, Redemptor omn i umInténde yé -tis soppli-cum. 2.Qui
daemonis ne fraudibus Per- iret orb is , impe-tu Amo- r is
actus , langui -di Mand i medela factus es . 3. Gommone
qui mond i néfa s Ut expi-ares , ad era- cem E V irginis
sa - crari - o In- tacta prodis v ieti -ma . 4 . Cujus pot-esta s
glori- ac , Noménque cum primumsona t, Et caeli-tes et
A d v en t . 8 1
inferi Treménte curvantur génu. 5. Te deprecamur ti lti
mae Magnumdi - é- i Jadicem,Armis supernas gra-ti -ae
D efénde nos ab hostibus. 6. V irtus , honor, laus, glo-
°
ri- a
Dé- o Patri cumPi- li o , Sancto simul Paracli-to ,In saecu
lorumsaecula . Amen.
y. Rorate caéli désuper , et nti bes pluant justum.
Q. Aperiatur terra , et gérminet Salvatorem.
AT COMPLINE .
E lacis ante términum,Rérum Cre-ator poscimus
Ut pro tti a cleménti a Sis praesul et custo- di a .
2.Pr0cul recé da nt somni a , Et nocti -um phantasma ta ;
Hostémque nostrum comprime , Ne pollu-antur corpora .
3. Praesta Pater pi is-sime , Pa trique compar Unice , CumNO
581 6
8 2 Ch r i s tma s D ay .
Spi-r ituPa racl i -to Regnans per omne sa’
e cu- lum. Amen.
CHRISTMAS DAY .
FIRST VESPERS .
F_”
I
Ex pa- c i -ficus * magni -fi - ca-tus est, cri -jus voltum
d e- si-de- ra t u-ui - v érsa térra . E u 0 u a e.
2. Ant.
Agn i fica- tus est i t Réx pa-c i -fi- cus supef omnes
_o
réges u-n-ivérsae terrae . E u 0 u a e .
3. Ant.
8 G
Omplé- ti sunt i t di es Ma- ri n ae, ut pare-ret fi
l if um sti -um primogén i - tum. E u o u a e .
4 . Ant.
Ci - to- te qui a p rope est regnumDé i
men di - co vob is, qui a non ta rdabit. E u 0 u a e .
8 4 C h r i s tma s D ay.
quod caelo sabest, Sa lt’
i -tis nuoto- remnovae Novo sa
_i
- H —ji
Iii - ta t cantico . 6. Et nos , be-a- ta quos sacri RigaVit ti n
tum solv imus. 7. Jesu,tib i sit glo
-ri - a, Qui natus es de
V ir gine,CumPatre et almo Spi - ri -tu, In sempi - térna
saecu- la . A men .
it. Crastina die delébi tur iniquitas terrae.
Q. Et regnabit super nos Salvator mandi .
At the M agnificat.
UM ortus ft'
i - e- rit * sol de caelo , v idébi- tis Ré
gem ré gum procedéntem a Patre,tamquamspon
sum de tha- lamo sti - o . E u o u a e .
AT COMPLINE.
E lt’
i c is a nte términum, Rérum Cre- ato r no~
Ch r i stma s D ay. 8 5
scimus,Ut pro tti - a cleménti- a Sis praesul et cu
stodi - a 2. Procul recé- da nt somni - a ,Et nocti umphan
ta sma ta Ho-stémque nostrum comprime , Ne pollu-an
tur corpora . 3. Jesu ti -bi s it glo- ri a t Vesper s .
MIDNIGHT MASS .
O - mi nus di xit ad me Fi l i us mé
us es tu, é go ho di e gé- nu i te. Ps . Qua
re fremu- érunt gentes et popu- l i med i - ta-ti sunt i -na
n’
i a . Glori - a Patri . E u 0 u a e .
Ecumprincipi um in di e v ir
in splendo ri bus
sancto ex ti te ro ante ln
8 6
a déxtrisme
in imi cos
nus di -xit ad
e gé nu- i
Ch r i stma s D ay .
ferum nu i te .
V. D ix it Dominus Domino
is do-nec po- nam
sea -bel
pé dum tu- o rum.
lti ia . ij. X7. Do mi
me Pi - l i us mé- us es
8 8 Ch r i s tma s D ay .
Grad. 5.
Idérunt o mnes fines tér rae
sa - lu-ta- re nostri jub i- la-te D é
o muis tér ra . V. Notum fé
c it Do
mi -nus sa - lu-ta re Sti um,
'
a nte conspéctumgén
ti um re v e- la v it justi ti am Sti am.
sanct i-ficatus illt'
lxit no
n ite gentes , et adorate Domi
num qui - a ho- di descend it lux ma
‘Ch r i s tma s D ay .
gna super tér ram.
U i sunt ca'
e
orbem ter ra ruin,
et td a est
et ple n itti dinem
jus tu funda sti ju-sti
et jud i um praepa rati- o
Idé runt omnes fi -nes tér- rae sa - lu
nostri .SECOND VESPERS .
E-cum princi-
pi - um* in di e
splendoribus sa nctorum, ex‘
ti tero
nu- i te. E u o u a e .
v irtti tis tti ae,
a nte luci- ferum gé
90 Ch r i stma s D ay.
Edempti ouem misit Dominus popu- lo so-o man
dav it in aeternum testamentum sti -um. E u o u a e.
3. Ant.
7 b
X 0r-tum est in téne-bris lumen réctis corde
mi -séricors , et mi -serator , et justus Dominus . E u 0 u a e .
-
pud Domi nummise-ri-cord i- a , et copi- o-sa
apud é-ium rede'
mpti 0 . E u 0 u a e .
5. Ant.
8. G l
D E froctu ventris tii i ~
ponam super sedemtti - am.
E u o u a e .
Hymn JesuRedemptor , a s i n thefi r st Vespers .
y. Notumfecit Dominus , alleluia . Q. Salutare suum, allelui a .
At the M agnificat.
i
Odi e Chri -stus natus est hodi e Sa lvator appa
ru it z hodi- e in térra canuntAnge-Ii , laetantur Archan
92“
S . J o h n .
ti-bi Sit glo- ri a, Qui natus es de V ir gine , CumPatre et
almo Spi- ri -tu
,In sempi-térna sa
’
ecu- la . A-men .
2 7th D ECEM BER .
St John,Apostle and Evangelist.
Hymn . 5I .
6 X saltet orb is gaud i is Caelum resri ltet lau dibus
A -
posto - lorumglo- ri- am Tellus et astra concinunt. 2. Vos
sae en-lo- rum jud ices,Et v éra mt
’
mdi lti mina Vo tis
Aud i - te vo- ces Sti pplicum. 3. Qui tem
pla cae- li claudi-ti s , Serasque verbo sol v i -tis , Nos a re
atu aox i - os Solv i jube- te , quaesumus . 4 . Praecépta quo
rumpro- t inus Languor sa lti sque sén ti-unt,Sa - nate men
tes languida s , Augéte nos v ir- tt’
i -tibus . 5. Ut, cum red i
S . T h oma s o f Ca n terbury. 93
bit arb i-ter In fine Christus sae cu- l i , Nos sempi- te’
r
n i gaud i i Concéda t ésse compo tes.
6 . Jesu, tibi Sit glori a , Qui natus a s aoove, p . 90 .
28th DECEM BER .
The Holy Innocents , Ma rtyrs .
Alvé- teflo- res Martyrum, Quos lti cis ipso'
in li
mine Christi insecti - tor sastu- l it, Ceu turbo nascéntes rosa s.
2. V os prima Chri-sti v ictima , Grex immo - la - torum téner,
A- ram sub ipsam simpli - ces Palma et coro-n is lt’
idi-tis.
3. Jesu, tibi s it glor ia , Qui natus p. 90 .
29111 D ECEM BER .
S . Thoma s , Abp. of Canterbury,Martyr .
Hymn Déus tuorummi litum, p . 90 .
The Circumci sion of our Lord.
Hymn Jesu redemptor omnium, p. 82 .
9 4 T h e Ep i p h a ny o f our L o r d .
THE EPIPHANY OF OUR LORD .
FIRST VESPERS .
1 . Ant.
Nte luci ferum gén i- tus
,et a nte sa
’
ecula ,
Domi nus Sa lvator noster hodi e mundo apparu it.
2. Ant.
L g
E u o u a e . En it lamen ti 'i -um Je ro-sa
lem,et glo ri a Do
"
mi -mi super te’
or ta
ambu- labunt gentes in l t’
imi -“ne tt'
i - o , a lle l t’
i ia .
E u o u a e .-
pertis _thesauris Sti is ob tu
léruntMa-
gi Domi - no aurum,th t
’
ls etmyrrham,a lle
ia . E u 0 u a e . Ari - a et flamina be
ned i - c i- te Domino hymnum di -ci -te fontes Domino ,a lle
5. Ant.
lt’
1- ia . E u o u a e. Te'
lla ista sieut ~flam
96 Th e Ep i ph a n y o i our L o r d .
Qui appa ru- i - sti gentibus,CumPatre et almo Spi
In sempi - térna saecu-la . A -men.
ii'
. Reges Tharsis et insulaemanera offerent.
Q. Réges Arabumet saba dona addt’i cent.
At the Magn if.
Ant. 8. G
A-
gi v ide' n-tes stéllam,dixé- runt ad inv i
cemzHoc signummagni Ré-
gis est : e- amus et inquira
mus é- um,et offeramus é- i manera , aurum
, th i’
i s et
myrrham, a lle- lo- ia . E u o u a e.
AT COMPLINE.
E lt’
i cis a nte términum,RérumCre-a- tor posci
mus, Ut pro tii - a cleménti- a Sis praesul et custo
di a . 2 . Procul recédant somn i a, Et nocti - um phan
tasmata Hostémque nostrum comprime Ne pollu
Th e Ep iph a ny o f our Lo rd . 97
antur corpora . 3. Jesu tib i sit gloria a s a t Vesper s .
MASS.
Intr . 2.
Cce advé n it domi nator Do mi nus :
et regnum in ma nu é et po- tésta s , et
impé ri um. Ps . D é- us , jud i-ci um tti -umRég i da
et justi-ti- amtii -amFi - li o Ré-
gis. Glo-ri- a Patri .
E u o u a e .
Grad. 5.
mues * de sal ba v éni ent,
au-rum et thus deferentes , et laudemDomino a nnun
ti antes .
et i llumina Jerti sa lem
ri a Do mi- ui su per te
98 T h e Ep i p h a ny o f our Lo rd .
or- ta est.
Lle-lt'
l - ia . if . Y. V i di
mus stéllam é in Ori - én
et v é n i mus cummuné
ribus ad-orare Do minum.
Eges Tharsis et in su lae
ne ra’
of fe rent : réges A t a bum et Sa
do na ad-dii cent et adora
bunt é um omnes ré ges ter rae , o mues
gén tes sér- v i ent é
Comm. 4 .
V I di-mus stéllam é-jus in O-ri énte,
.100 L en t.
2. Ni l cani -tur su av i us , Ni l auditur jucon di us,Nil
cogita-tur dti lci us , QuamJesus D é i Pi - li us. 3. Jesu
spes pae-ui téntibus , Quampi us es petén tibus ' ! Quam
bonus te quaeréntibus Sed quid inv e-n i éntibus ! 4 . Nec
l ingua va let d icere , Nec littera expri me-re Expor
tus potest erode- re, Quid sit Jesum di ligere. 5. Sis Jesu
n ostrumgaud i um, Qui
“
es futt’
i rus pra'
e mi um Sit no
ti ;
stra in te glo- ri a
,
“
Per canota semper'
smcu- la .
‘
Amen .
Lent.
Udi benigne Conditor Nostras preces cumflé- tibus, In hoc sacro je-j i'mi - o Fusa s quadragena- ri o.
L en t . 101
2 . Scrutator alme cord i-_um,Infirma tu scis v i-ri um Ad
te reversis exh ibe Remissi onis gra- ti am. 3. Multum
quidem peccav imus, Sed parce confiténtibus Ad nomi - n is
laudem tii - i Confer medé- lam languidis. 4 . Concede no
strumconte-ri Corpus per abstinénti-am, Cti lpoe ut re lin
qua nt pabulum Jejuna corda criminum. 5. Praesta be a-ta
Tri -n ita s, Concede simplex Un ita s , Ut fructu o-sa sint
tii is Je-juni - o- rummfmera . Amen.
AT COMPLINE.
E locis a nte términum,Rerum Cre - ator poscimus,
Ut pro tti - a clement i a Sis prmsul et custod i a .
2. Procul recédant somul. a , Etnocti- um phantasma ta
102 P a s s i on ti d e .
Hostémque nostrum compri -me , Ne pollu-antur corpo
ra . 3. Pra’
esta Pater pi issime, Pa trique compa r Un ice ,
CumSpi - ri-tu Pa racli to Regnans per omne saeculum.
Amen .
Pa ssiontide.
Ex il- la Ré gis prod-e unt :Fti lget Crti cis myste
r i um, Qua v i ta mortemportu- lit Et mor te v i - tampro
tu- lit. 2. Quae vulnera ta lan-ce- ae Mucrone di- ro,crimi
numUt nos lava- ret sord i-bus, M ana v it t’
mda et sangui~
ne . 3. Impléta sunt quae con-ci -n it D av id fidé l i carmine ,
D icendo na -ti onibus :Regna v it a ligno Dé-us. 4 . Arbor
Eas ter Sunday.
Hostémque nostrum comprime , . Ne pol ln -antur corpo
r r o r‘ 0 I I 0
ra . 3. Praesta Pa ter pi IS S ime , Pa tri que compa r Uni ce ,
C umSpi-ri -tu Pa racli-to Regnans per omne sa'
eculum.
EASTER SUNDAY .
MASS.
Intr.
Esur- réxi , et adhuc tecum sum,
a l le
lti ia po su- i -sti su per me ma num tii am,
a l le lt'
i ia mi- ra bi- lis fa- cta est sci e'
n
ti - a t l'
l '
.
a , a lleg
- lti - ia,
l l le ia . P s . Do
mme , probasti me , et cognov isti me tu cognov isti sessi
onemmé- am, et resurrecti-o-nemmé-am. Glo-ri a Patri .
E a s te r Sun d ay . 10 5
E u o u a e . or E u o u a e .
Grad. 2 .
es, quam fé c it
mi nus exsulté
et lae- té mur in é a .
V. Conn-témin i Do mi no ,
mi ambo nus quo-mi- am
in sae culum mi - se ricor
di- a é jus.
Lle- lti
W . Pascha no- strum immo
106 E a s te r Sun d ay .
est Chri
Ictimae Pa scha- li laudes immo - lent Christi - an i .
Agnus redémit ov es Christus innocens Patri reconc i- li
av it pecca tores. M ors et v i -ta du-e' llo confiixére mi-ran
do :dux v itaemortu-us , regna t v ivus . D ic nob isM a - ri a ,
quid v idisti in v i a ? Sept’
i lcrumChristi v ivéntis, et glori
amv id i resurgéntis Angé-licos testes, sudari um, et vé
stes. Surréxit Christus spes mé a praecédet vos in Ga - li
lae am. Soimus Christumsurrexisse a mortu- is vere tu
nob is , v ictor Rex,mise- ré- re . A -men . Allelti - ia .
Er-ra trému it, et qui e’
108 Ea ster Sun d ay .
- ra t au-tem adspéctus é-jus sic-ut ft’
i lgur ; v esti
ménta autem é-jus sica t n ix, a lle - lri - ia,a llelt
'
1-_ia . E uo u a e.
4 . Ant.
7. a
P RAEtimore autem ejus extérri-ti sunt cu- stodes,
et facti sunt velut mortu- i,
a llelt'
i ia . E u 0 u a e .
5. Ant.
8. G
R Espondens autemAngelus d ixi tmu- li éribus
No - li-te timére : sci o enim quod Jesum quaeri- tis , a l- le
lu- ia . E u o u a e.
Thef ol lowi ng A n tif hon i s sa i d i nstead of the Li ttle Chapter , Hymn ,a nd £7.
Ant. 2 .
{ EC di es,quam fé cit
mi nus exsulté
lae - té mur in é a .
P a s ch a l T ime . 109
‘
T respi-ci-éntes * v idérunt rev o - lti - tum lapi
dem era t quippemagnus v a lde , a lle- lo ia . E u 0 u a e .
Enedicamus Domino , a lle-hi - ia ,a lle lu ia .
R7. Dé o gra- ti a s a lle -Iti - ia , a lle
‘
1a .
After Jube Domne, etc. the usua l P sa lms a re sa id ,a nd then
8. G
Llc- li'
i - ia ,i t a lle - la- ia ,
a lle- la- ia ,a lle- lti ia .
Then the Ca n ti cle Nunc dimittis , 8 G. a nd the An tiphon c di es ,a s a t Vesper s .
Pa scha l Time.
Hymn
D ré-
gi a s Agn i dapes , Sto- lis amicti cand i-dis ,
Post transi - tummaris Rabri , Christo canamus Principi .
2. D iv i-na cti -jus cari - tas Sacrumpropina t sanguinem,Al
miquemembra corporis Amor sacerdos immo - lat. 3. Spar
sum cru o- rempostibus Va sta- tor horret Ange- lus Fugit
1 10 P a sch a l T ime .
que div isumma- re Mergt'
mtur hostesflactibus . 4 . JamPa
scha nostrum Christus est, Pa scha- lis idemv ictima , Et po
ra p i’
tris ménti bus Since - ri - ta-tis azyma . 5. O vé- ra cael i
v ictima ,Subjecta cui sunt tarta ra , So- l ii -ta mortis v in
cu- la,Recepta v i -tae praemi a . 6. V ictor sub-actis infe-ris,
Tropha’
a-a Christus éxpli - cat, Cae- loque apérto ,sabd i-tum
Régem tenebrarum trah it. 7 . Ut sis per- énne mentibus Pa
scha-le Jesugaud i um,A morte d ira criminumV itae rena
tos li -bera . 8. Dé- o Pa-tri sit glo- ri - a
,Et Fi li-o
, qui a
mortu- is Surréxit, a c Pa racli- to , In sempi -térna saEcu- la .
Amen.
112 Th e A s cen s i on o f our L o r d .
M i - ra sorte be a-ti or . 5. Nobis , samma Tri as, parce
precantibus, D a Joseph mé-ri -tis si -de- ra scandere Ut
tandem li- ce at nos ti-bi pérpe-timGratum promere can
t icum. Amen.
THE ASCENSION OF OUR LORD .
FIRST VESPERS .
I - ri Ga - li - lae i,*quid adspi-ci- tis in caelum?
Hic Je’ sus, qui a ssumptus ést a vobis in cae- lum,sic vé
2. Ant ;8 —
i_
l j
ui et,a lle- lu ia . E u o u a e .
C Umque intu
eréntur in cae- lume - ti ntem i llum,dixérunt, a lle o lti ia .
E u o u a e .
- leva- tis man ibus * benedi-xit é
is, et ferebatur in cae-lum. a lle - lt’
i ia . E u o u
Th e A s cen s i o n of our L o r d . 1 13
4 . Ant.
X - a lta- te Régem ré gum,et
‘
hymnumdi -ci-te’
a lle-la ia . E u 0 u a e. Idéntibus i llis
e - levatus est, et n tibes suscépit é um in cahlo , a lle- lti ia .
E u o u a e .
A- l i’
i - tis humanae sator , Jeso, v o ltipta s cor-di- um,
Orb is redempti Conditor , Et casta lux amant i- um. 2. Qua
v ictus es cleménti - a , Ut nostra férres crimi-na Mortem
subi- res innocens , Amorte nos ut tolle- res ? 3. Perrtimpis
inférnum cha- os ; Vinctis ca té- na s détrah is ; V ictor t'
ri tim
pho nob i - l i Ad déxteramPatris sedes. 4 . Te co-
gat indull
génti- a Ut damna nostra sarci - as,Tu ique V t
'
i ltus com
1 14 T h e A s cen s i o n o f our L o r d .
potes D i - tes be a- to l timine . 5. Tu dux ad astra , et se’
mi
ta , Sis me-ta nostris cordibuS,S is la crimarum gaud i -um,
Sis dolce v i e tae praemi -um. Amen
it. Ascéndit Déus in jubi lati one , allelui a .
Q. Et Dominus in voce tabae,allelt
’
i ia .
At theMagn if
Ant. 6. F
P A- ter,*ma -n i festav i nomen tti - umhominibus
quos dedisti mi h i nunc autempro é is rogo ,non pro
mando, qui
- a ad te véni 0 , a llelt’
i - ia . E u 0 u a e .
AT COMPLINE.
E l i'
i cis a nte términum,RérumCre a- to r posei
mus, Ut pro
‘
tii - a cleménti -a Sis prae- sul et custo-di a .
2. Procul recé -da nt somn i a Et nocti um pha ntasma - ta
Hostemque nostrumcomprime , Ne pollu-antur corpo -ra .
1 16 Th e A s c en s i o n o f our L o r d .
in vo- ce ti'
i bae .
minus in Sina in san a scéndens in al
tum, cap
-ti v amda
xit captiv i -ta
Offert. I .
sce'
ndit *Dé in ju bi . la - ti
et Do mi in vo
tt'
i -bae , lti - ia .
Comm 1 .
Sal- l ite Domi n no,
*qui a scendit su per
cae los cae- lo rum ad O - ri ontem,
a lle
W h i t Sun d ay . 1 17
SECOND VESPERS .
A s i n the-fi r st Vespers , except
v. Dominus in caelo , allelui a .
Q. Paravxt sedem Saam, allelui a .
At the Magnif.
Rex glo i i - ae ,*Domi 11e v irtutum, qui
tri umphator ho-di e super o-mnes caelos a seen di sti ,
ne dere- linquas nos orphanos sed mitte promissum Pa~
tris in"
nos, Spi- ritum
'
veri -ta tis, a lle-hi - ia . E u 0 u a e .
WHIT SUNDAY .
FIRST VESPERS .
1 . Ant. 3. a !
UM compleréntur i t di es Pentecostes , ora nt
omnes pa- riter in e-odem loco ,a lle - l ii ia . E u o u a e .
2. Ant.
8. G
Pi -ri tus Domin i * replév it orhem terrarum, a l
3. Ant.
8. G
le- ln ia . E u o u a e. B. Eplé-ti sunt omnes * Spi
1 18 W h i t Sun d ay .
ri- tu sancto , et coepérunt loqui , a lle-hi - ia , a lle- la ia .
4 . Ant.
1 . a
E u o u a e.F Outes, * et omn i - a quae movéntur
in aquis , hymnumdi - ci - te Dé o,a lle- l ii ia . E u 0 u a e .
Oquebantur* va ri is l inguis Aposto l i
magna-li a Dé- i,
a lle- la- ia , a lle ia,a lle lti ia .
E u o u a e .
Eni Cre ator Spi - ritus . M éntes tu orumv i si -ta,
Imple su-
pérna gra-ti- a Quae tu cre asti pecto ra .
Qui di - ce - ris Pa raclitus , A ltissimi donumDé i , Fons
v ivus , ig n is , ca- ritas , Et spi- ri - ta- lis ti ncti - o . 3. Tu sep
ti-formis manere,D igi tus patérnae déxterae, Tu ri-te
120 W h i t Sun d ay .
vado ,et vén i 0 ad v os
,a lle- lo- ia et gaudébit cor v é
strum,a lle- la ia . E u 0 u a e .
AT COMPLINE.
“
_E‘
lt’
i c is ante términum; R'
é=-rum_“
Cre-ator'
posci
f 0 1
.f f O
mus, Ut pro tu a‘
clement i - a S i s praesul’"
et custod i - a .
2. Procul recédant somn i a ,Et nocti - umphantasma ta ,
Hostémque nostrum comprime ,Ne pollu antur corpora .
3. D é- o Patri sit glo- ri a ,
‘
Et Pi - li o'
, qui a mortu is
Surréxit,“
a c Pa - racli-to ,
‘
In saeen - lo- rum saecu- la .
Amen .
MASS .
Pi - ri tus Domi n i replév it orbemter ra
W h i t S un d ay . 121
rum, a lle lu ia et hoc quod con- ti net omni a ,
sci énti am habet Vo cis, a lle a lle lti
a lle lt’
i ia . P s . ExSti rga t Deus, etdissipéntur in
O
lmICl é-jus et fti -gi- ant, qui odérunt é um
,a fa
c i e é-jus . Glori a Patri . E u o u a e .
or E u o u a e .
Lle lti i a . zy. V. Emitte
Spiri tum tii um,et cre - a bri n
tur et renova-bis fa ci em tér rae .
Llc l ii - ia .
122 W h i t sun d ay .
V. V é ui Sancte Spi ri tus ,
tu-o- rum corda fidé li um et ta- i amo
Iris in e is ignem a c
cénde .
En i Sancte Spi ri -tus, Et emit - te ca’
e- li - tus Lti -cis
tu-ae ra di-um.V é-n i pater pauperum,V éni dator mo ne
rum, V éni lt’
imen cord i um. Conso- lator optime , Dal- eis
hospes a nimm,D ti lce refrigé r i um. In labore réqui
-es ,
In aestu tempé- ri es,In new so- la ti - um. O lux be
a -tissima ,Rople cord is int ima Tu orum fidé li - um. Si
ne tu- o nomi -ne,Nih il est in homine , Nih il est in-no
124 W h i t Sun day .
veni-éntis spi-ri-tus v eheméntis
,u-bi é r ant se-de
’
n-tes ,~
a lle l i’
i ia : et replo ti ~ sunt omnes Spi- ri tuSah eto ,
loquem tes magna l i -
a Dé i, a lle-lo ia
,a lle
SECOND VESPERS .
A s i n thefirst Vespers, except
if . Loquebantur varn s linguis Apostoli , allelui a .
Q. M agnolia Dei , allel i'
i ia .
At theMagnif.
Ant. 1 . J
Odi e complé ti sunt di - es Pentecostes , a l
le l i’
i - ia hé-di e Spiri- tus san-ctus in igne discipu- l is
appa-ru i t, et tribu it é is cha ris-ma tum dona :mi sit
é es in (mi-vorsummandumpraedicare et testi- fi- cari
qui credide-r it, et bapti
- za- tus fti e rit,salvus é rit
,
a lle lt'
i - ia . E u o u a e .
T r i n i ty Sun d ay . 125
TRINITY SUNDAY .
~
AM so l recédit igne-us Tu lux perennis Uni
ta s,Nostris be-a- ta Tri n i- ta s , Infi
'
mde amoremcordibus.
2. Te ma - ne laudumcarmine , Te deprecamur vespere
D igné-ris u'
t te s appli- ces Laudémus inter caelites . 3. Pa
tri , simt’
i lque Fi-li- o Ti- bique Sancte Spiri - tus, Sieut ft'i
it, sit ju-
gi-ter Sa
’
eclumper omne glori a. Amen.
AT COMPLINE.
E l i'
i - cis ante términum,RérumCré- a tor poscimus,
Ut pro ti'
i - a cle -ménti a S is prae- sul et cu- sto-di-a .
2. Pro - cul recédant somni a,Et no-cti- umpha ntasma ta
Hostémque nostrum comprime , Ne po l- lu-antur corpo ra :
1 26 C o rpus C h r i st i .
'
3. Praesta Pater pi - is- sime , Pa trique compar U n ice ,
CumSpi -ritu Pa -ra-cli -to Regna ns per omne saeculum.
Amen.
m w ow mmw x aw uw w w eufi ufi w w w w m
CORPUS CHRISTI.FIRST VESPERS .
1 . Ant.
Acér-dos in aeternum Christus Dominus se
Icun dumordinemM elch i sedech
, panemet v i-numohtu2. Ant.
lit. E u 0 i i a e . Isera-tor Do-minus éscam
dédi t timen-tibus -
se in memori-am su-o rummi -ra
A- l i - cem sa luta- ris
a cci-pi am,et sa cri - ficabo ho- sti amlaudis . E u o u a e .
4 . Ant. e “ fi —C
Ic ut novellae o -l i-varum Ecclé si -ae fi - l i i
Co rpus Ch r i sti .
panem verumVerbo carmem éffic it Fitque Sanguis Chri
sti merum,Et si sensus dé-fi-cit, Ad firmandumcor sin
corum Sé - la fides soffi- cit. 5. Tantumergo Sa craméntum
Venere’
mur cérnu- i Et a ntiquumdocuméntumNovo cé
da t ritu i Praestet fides suppleméntum Sénsu-umde- fé
ctu i . 6. Gen ito- ri,Gen itoque Laus et jub i- lati 0 , Salus,
honor, v irtus quoque Sit et benedicti 0 Procedent i ab
utroque Compar sit lauda- ti- o . Amen .
y. Panemde caélo praestiti sti eis , al lelui a .
Q. Omne delectaméntum in se habéntem,allelui a .
At theMagn if.
Ant. 6. F
quam su-a v is est Do mine spi
ri-tus tii Bus, qui , ut dulcédinem ti
'
i am in fi - l i - os demon
C o rpus Ch r i sti . 129
stra-res , pa me su a v is simo de cae- lo pra’
e -sti to,
esu- ri entes réples bonis , fa - stidi -o- sos di v i tes
d imi t- tens ia anes. E u 0 u a e .
The Hymn a t Compl i ne i s sa ng to the tone of the B. V. M”
. p. 69.
MASS .
I-ba- v it e os ex adi - pe frumén ti ,
le l i i ia et de pétra ,mélle sa tura- v it é os
,
a lle- lt'
i ia , a lle - hi
Ps . Exsultate D é- o a dju- tori nostro ju-bi - late D é 0 Ja
cob. Glo- ri- a Patri . E u o u a e .
Grad. 7.
-cu li * o-mni um in te spe ra nt ,
Domi -ne et tu da s il
130 C or pus Ch r i s ti .
in témpo opportii
W . A -
pe
ris tu ma num tii am :
ct imples omne ani ma l
bene di -eti one .
V. Caro mé- a v ere
guis mé- us v ere est pé
a.“
est ci bus,
tus qui _man
catme am carnem,et bi bit me
Ium san guinem,
in me ma net, et égo in
132 Co rpus Ch r i s ti .
Umbram fi’
igat v é- ri-ta s
,Noctem lux e- liminat. Quod in
‘a—j
co’
ena Christus géssit, Fa ci éndum h0c_ex_prés_sit In Si'
i - i
memo- ri am. Docti sacr is inst i -tii - tis , Panem, v inum in sa
hi -tis Consecramus hosti am. Dogma datur christi anis,
Quod in carnem transit panis , Et v inum in sanguinem.Quod
non capis , quod non v ides,Animosa firma t fides
,Prmter
rérum ordinem. Sub divérsis spe- c i ébus , Signis tantum,
et
non rébus,Latent res ex- imi - ae . Caro cibus
, Sanguis potus
Manet tamen Christus totus Sub utraque speci e. A su
me’
nte non concisus, Non contractus, non d iv i - sus Integer
C o rpus Ch r i s t i . 1 33
a ccipi- tur. St
’
imit Linus , stimuntmi lle Quantum isti , tan
tum ille Nec srimptus con-Stimitur. Sumunt bon i , stimunt
ma li Sorte tamen inaequa- li,V i - tae vel inter- i -tus . M ors
est ma- lis , v i -ta bo-n is V ide pa-ris sumpti onis
sit d ispa r exi -tus . Fracto demumSacramento ,Ne v a - cilles ,
sed memento Tantum ésse sub fragmento, Quan-tum toe
to tégi- tur.Nii lla ré i fit scissura S igui tantumfi t fra
ctt'
i ra , Qua nec status , nec sta tdra Signa- timi-nt'
i e i -tur.
Ecce panis An s
gelorum,Factus c ibus v i- atorum Ve-re
panis fi l i-o-rum,Nonmitte
’
ndus can ibus . In figt'
i - ris prae.
signatur , Cum Isa - a c immo- latur,Agnus Paschae de-puta
134 C o r pus Ch r i st i .
tur, Datur manna patribus . Bone Pastor, panis vere, Jesu,
nostri mi- se ré- re :Tu nos pasce, no s tu-é-re , Tunos bona
fac v idé- re In te’ rra v ivent i- um. Tu qui cri ncta scis et va
les , Qui nos pascis h ic mor ta- les Ti’
i os ibi commensa
les , Cohae rédes et soda- les Fac sa nctorumcivi-um. Amen .
Acerdotes Do mi-mi incénsum et
ne s offe runt Dé- o ide- o san
cti é runt Dé- o St’
i et non pol lu ent
no men t é jus . Al- le Iii - ia .
Out af P . T. i é- jus.
136 Co rpus C h r i s t i .
zyma“
D edisse fratribus , juxta le gi- tima Priscis indii lta
patri -bus . 3. Post agnum typicum, explé-ti‘
s épu- lis , Corpus
domi -nicumdatumdiscipu- lis, Sic to-tumomnibus, quod
totumsingu- lis, E ! jus fa - témurmanibus . 4 . D é-dit fra -
gi
libus corporis férculum, Ded i t ettr istibus Sanguinis po
culum,D icens Acci - pi
- te quod trado vasculum, Omnes ex
é o bi-bi-te. 5. Sic sacri fi-ci um istud insti - tu it, CUJUS
offi- c i umcommitti volu i t So- l is presby - te-ris , quibus
_sic congru it Ut srimant, et dent céte ris. 6. Pa n is a n
gé-l i -cus fi t panis hominum; D at panis cae- li- cus figti ris
términum O res mi - ra-bi- lis ! mandocat DominumPauper,
C o rpus Ch r i s ti . 137
servus , et homi- lis. 7 . Te trina D é i - ta s unaqueposcimus ,
S ic nos tu v i - si -ta,s ieut te co- limus Per ti
’
i a s semita s
duc nos quo téndimus , Ad l i’
i cem quam inhabi- ta s . Amen .
Hymn .
Erbum su-
pérnumprod i ens , Nee Patris l inquens
déxteram,
"
Ad opus sti -umex- i ens , Ven it ad v i- tae vé
speram. In mor tem a di - seipu- lo S i i is tradéndus a
'
emu
l is , Pri us in v itae féreulo Se tra-didit discipu- l is. 3. Qui
bus Sub bi -na speci e Carnem dedit et sanguinem, Ut ,
dt'
i pl i- cis substanti -ae To-tum c iba- ret hominem. 4 . Se na
seens dé-dit soci um,Convéscens in e-di
'
i - li -um, Se mori
ens in pré ti um,Se regna ns da t in praémi um.5.0 sa
138 C o r pus Ch r i s ti .
ln- ta-r is Hosti -a , Quae cael i pandis osti um,Bélla prémunt
hosti li a , D a ro-bur , fer au-xi - l i um. 6 . Un i tri - noque
Domino S it sempi-térna glo
- ri- a Qui v itam sine termi
no Nob is donet in patri a . Ame n .
Hymn . Salt'
lti s humanae sator . p . 1 13.
Hymn .
tér ne Rex a l- tissime , Redemptor et fidé- li um,
Cui mors perémpta dé- tu- l it Sammee tri iimphumglori - ac .
2. Ascén dis orbes siderum Quo te vocabat caeli - tus Col
lata,non huma-n i - tus Ré rum pot
-esta s omni um.
‘
3. Ut
tri na ré- rummach ina,Caelésti -um, terrestri -um, Et in
te-rorum cond i -ta,Fléctat génu jam sabdi-ta . 4 . Trémunt
v i -dentes Ange- li V e’
rsamv icemmorta- li-um Péccat ca
14 0
Adfaci endammisericordiamcumpatri bus nostri s et memoraritestamenti S i
’
ti sancti .
Jq urandum quod juravit ad
Abrahampatremnostrum, datu
rum se nobi sUt s ine timore, de manu immi
corumnostrOrumliberati , * serv1amus i lli .In sanctitate et justitia coram
ipso ,
* Omnibus diebus nastri s .
Et tu p1’
1er , prophéta Altissimivocaber is :
*
prieibis en imante fa
ciemDomini parare v ias éjus :Ad dandam sci éntiam salutis
pleb i eius, *i h remi ssiOnempecca
torumeOrum :
Per vi scera miser icOrdiae D ei
nostri* i h quibus v isitavit nos
,
Oriens ex alto .
I lluminare h i s qui 111 ténebri set in timbra mortis sédent :
*
ad
diri géndos pedes nostros in viampaci s .
S equence. Lauda Sion . p . 131 .
A t the Ben edi cti on of the Blessed S a cramen t”
y. Panemde catalo .
Co rpus Ch r i s t i .
CANTICLE OF THE B . M . v .
Agnificat anima méa Daminum.
Et exsultavit spiritus méus*
Deo salutari meo .
Quia respéxit humi litatemanci llae Saae
*ecce enimex hoe beatam
me dicent Omnes generationes .
Quia fecitmihi magna qui patensest : et sanctumnomen éjus .
Et mi sericordia eius a progeniein progenies
*timéntibus éum.
Feci t poténtiami n brachio silo :
di spérsitsupérbosménte cordi s sui .
D eposuit potentes de sode,*et
exaltavit h i’
imi les.
Esuriéntes implévit boni sdiv ites dimisit inanes .
Suscépit Israel pi’
i erum saum,
recordatus miser icOrdiae saae.
Sicut locatus ést ad patres nostros , Abrahamet sémini éjus insaecula .
Glor la Patrl .
Tantumergo. p. 1 28 .
SECOND VESPERS.
A s i n thefi r st Vespers , except
sacrumconv i -v i um, in quo Christus
sumi-tur ; recO- li tur memo ri - a pas- si O 1115 é jus
mens im-plé tur gra ti a
no-bis pignus da tur,
ia . E u o u a e.
et futti rae glO-ri ae
Common of Saints .
COMMON OF APOSTLES AND EVANGELISTS .
OUT OF PASCHAL T IM E.
Hymn .
X sr'
i l- tet Orb is gaudi is,Caelum resdltet laud i
buso : ApostolOrum glo- ri am Tellus et astra cOnei
Et vé~ra mand i Iti
mi -na Vo- tis precamur cord i -um, Aud i - te vO- ces
verbo solv i - tis , N05 a re-atu nOxi os Solv i jubé te,
sa losque senti unt : Sanate méntes languida s ,
te nos v irtt'
i - tibus . 5. Ut cum red- i -bit arb i- ter
14 2 Commo n o f Ap o stl es .
fi -ne Christus i
sa'
ecue li,Nos sempi- te’ rni gaud i- i
Concédat esse compotes. 6. Patri , s im1i lque Fi - li o ,
Ti - b ique sancte Spi- ri - tus, Sieut fti it, s it jugi- ter i
Saeclum per Omne -
glo-ri a . A-men.
AT COMPLINE.
E l ii cis ante tér minum,RérumCre ator pOscimus,
Ut pro tii -a cleménti a Sis pré sul et custo di-a .
2 . PrOcul recédant sO mni - a,Et nOcti umpha ntasma ta
Hostémque nostrum comprime Ne po llu-antur cor pora .
3. Pra’
esta Pater pi - is sime,Pa - trique compa r Un ice
,
Cum Spi- ritu Pa racli - to Regnans per omne sae culum.
Amen.
1 4 4 Commo n o f o n e M a rtyr .
térna sa’
e- cu-la . Amen.
At Compl ine p. 68 .
FromA scen s i on to I/Vh i t S unda y, a l l the Hymns of the samemetre a r esung to the fol lowi ng tone a nd ended thus
Jé-su, ti -bi sit glo- r i a , Qui v ictor in cae-lum red- is
, Cum
Patre, et almo Spi - ri - tu,In sempi-térna sae- cu- la . A -men .
COMMON OF ONE MARTYR.
OUT OF PASCHAL TIM E .
E-us tu-Orummi li- tum Sors , et corona , praemi
um,Laudes canéntes Marty- ris Absolve né-xucrimin is .
2 . H ie nempe mond i gaudi- a , Et b landa fraudumpabula
Imbi'
I -p ta félle députa ns , Perv énit ad cae - lesti a . 3. Po’
enas
cuc i'
i rrit fOrti -ter, Et sastu- lit v i-r i - li- ter ; Funde’
nsque pro
te sanguinem, fEtérna do-na pOSsidet. 4 . Ob hoe preca-tu
Commo n o f o n e M a r tyr . 1 4 5
soppli- ci Te pOScimus , pi issime In hoe tri ampho
glO- ri a Patri s it, a tque Pi - l i - o , Sah eto simul Pa - ra
eli - to , In sempi -térna saecula . Amen.
AT COMPLINE.
E Iii - eis a nte términum,Rerum Cre ator posci
mus, Ut pro ti
’
i - a cleménti - a S is praesul et custod i a .
2 . Procul recédant somn i- a , Et nOeti -um pha ntasma ta ;
Hostémque nostrum comprime , Ne po llu-antur corpora .
I I I I I i 0
3. Prm- sta Pa ter pi i s- s ime, P a trique compa r Uni -ce , .
Amen
14 6 C ommo n o f on e M a r tyr .
IN“
PASCHAL TIME.
E us tu O- rummi li tum Sors , et eo -ré -na, pra
'
e
mi um,Laudes canéntes Marty-ris Absolve nexu crimi
nis. 2. H ie nempemt’
mdi gaudi- a ,Et blanda fraudumpa
Imbata félle députans, Pervén it ad caelésti a .
3. Poch a s euearrit fortiter , Et sastulit v iri - l i - ter Fnudens
que pro te sanguinem,IZEtérna dOna possidet. 4 . Ob hoc
precatu sap-
plici Te poscimus pi issime In hoe tri- tim
phoMartyris, D imit- te no-xam se’
rvu- lis. 5. D é o Patri sit
glO ri a,Et Pi - l i 0
, qui a mortu is Surréxit, a c Para
cli -to,
In sem-
pi- terna saecula . Amen .
At Compl ine , p. 68 .
1 4 8 C ommo n o f ma n y M a r ty rs .
Consér-v a t pa-ti énti am. 5. Quae v , quae pote-rit l in
gua retéxere , Quae tt’
i M a rty- ribus manera praEpa ras ? Ra
bri namfli ’i - ido Sanguine ft'i lgidis Cingunt témpo - ra lau
re is. 6. Te samma o Dé- i - tas , huaque pOscimus Uteti l
pas abigas, nOxi- a sabtraha s , D es pacem famulis, ut ti
hi glo ri- amAnnOrum in sé-ri emcana nt. A-men .
Another tone .
Auctorummé- rit is incly- ta gaud i Z. Pa ngamus
sOci i , gestaque forti - a Gliscens fert animus promere
cantibus V ietOrum genus Optimum. 2. H i sunt quos fa
tu-e mandus abhOrru it ; Hune froetu vacu-um,flO- ribus
a- ridum Contempsére tii - i nominis asseclae , JesuRex
C ommon o f ma n y M a r tyr s . 1 4 9
bOne emli-tum. 3. H i pro te fti - ri- as a tqueminas traces
Ca lcarunt hOminum, saevaque verbera H is céssit lace
rans fOrti-ter angu-la , Nee carpsit penetrali a . 4 . Caedi'
m
tur gladi is more b ident i- um '
: Non mormur résonat,
non que-rimOni- a ; Sed corde impav ido mens bene cOn
sci - a Consérvat pa -ti -énti - am. 5. Quae v , quae pote- rit
lingua retéxe re, Quae tii M a rty- ribus mdnera praepa ra s
Rabri namflti - ido sanguine fii lgidis Cingunt témpo-ra
laure- is. 6 . Te Stimma o D é- i- ta s,unaque pOseimus Ut
eii lpa s abiga s , nOxi a sabtraha s , D es pacem famu- lis,ut
t ib i glO- ri - am AnnOrum in sé- ri- em canant. Amen .
At Compline , p . 1 4 5.
Common o f C on fe s s o r s B i sh op s .
IN PASCHAL TIM E.
EX glo- ri Ose Martyrum,
Co - rOna confiténti-um,
Qui respu-éntes térre - a Perdti cis ad eaelé- sti- a . 2. Aurem
ben ignampro tinus Inténde nOstris vOcibus Trophm- a
Sacra pangimus IgnOsce quod de- liquimus . 3. Tu v incis
inter Mar- tyres, Pa reisque ConfessOribus Tu v inee no
stra crimina ,La rgi- tor indulgent i- ae . 4 . D é 0 Patri sit glO
r i a ,Et Pi - li 0 , qui a mOrtu- is Surréxit
,a c Pa racli-to
,
In sempi - térna sa’
eeu- la . Amen.
At Compline, p. 68 .
COMMON OF CONFESSORS BISHOPS .
ste Confessor Domin i co - léntes Quem pi - e
If i t he not the day of h i s dea th Ha c di e lm-tus’
méru- i t
15 2 C ommo n o f Co n fe s s o r s B i sh op s .
Another tone .
-ste Confessor Domi-ui co - léntes Quem pi - e
laudant pOpu-l i per Orbem,Ha c di e laetus méru itbe a
[f i the not the day of h i s dea th .Hac di e la'
stus méru it s ilpré
ta s Scande re sé-des. 2. Qui pi us prtidehs, h i’
tmi - lis,mos Laudis ho -no-
"
res.
pud i - cus, Sobri- am dt’
i -xit sine labe v i -tam,D onec nu
ma nos an imav it aurae Spi- ritus artus. 3. Cti - jus ob
praestans mé- ritum frequenter,ZEgra quae passim ja cu
ére membra,V i - ribus morbi domi tis , sa - lt
'
i ti
Resti - tu- i'
i ntur. 4 . Noster h inc il- li chorus obsequéntem
COncin it laudem ce- lebrésque palma s, Ut pi is é-jus
pré-cibus juvémur Omne per aevum. 5. Sit salus il- li ,
C ommo n o f Co n fes s o r s B i sh o ps . 15 3
décus , a tque v irtus, Qui super cae
- li sO- l i- o corti scans,
To-ti us mand i sé ri- emguberna t Tri - nus et ti nus .
Amen .
Solemn tone
-ste Confessor Domin i co- léntes Quem pi-e
laudant pOpu- li per Orhem,Ha e di -e laetus méru- it
[f i t he not the day of h i s dea th . Ha c di - e laetus méru- it
be a- ta s Scande re sé- des. 2. Qui pi -us , prt’
Idens , h i’
i
supremos Land is ho -no- res .
mi - lis, pud i-cus , Sobri - amdi ’i—xit sine labe v i - tam,
D o - nee humanos an imav it aurae Spi ritus artus .
3. Ci'
i -jus oh praesta nsmé - ritum frequenter , ZEgra quae
pa ss im jacu- ere membra ,V i s ribus morb i domi -tis , .
15 4 C ommon o f C on fes s o r s B i sh o p s .
sa - l ii -ti Resti- tu- t'
mtur . 4 . Noster hinc i l- l i chorus obse
quéntem Conci - nit laudem ce- lebrésque palmas, Ut
pi- is é-jus pré- eibus juvémur Omne per ae- vum.
5. Sit salus 1'
l- l i, decus a tque v irtus
, Qui super cae- l i
sO- li - o corti sea ns,To ti us mand i sé ri - emgubérna t
Trinus et ti nus. Amen .
AT COMPLINE.
E l ii - cis a nte tér-mi - num,Ré rum Cre a- tor posei
mus , Ut pro ti i - a cleménti a Sis praesul et custo-di- a .
2. Procul recédant sOmni a , Et nOeti umphantasma ta
Hostémque nostrum comprime Ne pollu-antur corpora .
3. Praesta Pater pi is- Sime , Patrique compar Unice ,
15 6 Commo n o f a Co n fes s o r , n o t a Bi sh op .
"
chorus obsequéntem COncinit laudem celebrésque palma s ,
Ut pi is é-jus précibus juvémur Omne per a’
evum. 5. S it
salus i l- l i , décus , a tque v irtus, Qui super cae- li sO- li- o
corti seans,To -ti us mt
'
mdi séri em gubérnat Trinus et
unus. Amen .
Solemn tone .
-ste Confessor Domini co - léntes Quem pi- e
laudant pO-
pu- l i per Orhem,
Ha c di e lae- tus mé- ru it
[f i t he not the day of h i s dea th . Ha c di 6 la’
e- tus mé- tu it
be a-ta s Scande re sé- des. 2. Qui pi us, prtidens ,supremos Laudis ho -nO-res.
hami - lis , pud i- cus , Sobri - amdt'i -xit si ne labe v i -tam,
Do nee humanos . a -n ima-v it aurae Spi ritus artus.
C ommon o f V i rg i n s . 1 5 7
3. C1’
1 jus oh praesta ns mé- ritumfrequenter, [Egret quae
passim ja - cu-ere membra ,V i r ibus morb i domi - tis ,
sa - lt’
i -ti Re sti- tu- ii ntur. 4 . NO ster h inc i l- li chorus obse
quéntem COncin it laudem,ce lebrésque palma s , Ut
pi is é-jus pré-cibus juvémur Omne per ah- vum.
5. Sit salus i l- l i,decus a tque v irtus , Qui super cae- li
sO li o corti scans, To ti us mond i sé- ri emgubérnat
Tri nus et t’
i -nus; A-men .
A t Compl i ne, a s for Bi shops , p . 1 54 .
COMMON OF VIRGINS .
E- su,co - rona V irginum, Quemmater i lla conci
pit, Quae sO- la V irgo partu- rit Haec vota clemens acci
15 8 C ommon -o f V i rgi n s .
pe. 2. Qui pérgis inter l i- li a , Septus choré isV irginum
SpOnsus de-corus glo-ri- a
, Sponsisque reddens preemi- a .
3. Que-eamque téndis, V irgines . Sequt'
i ntur,a tque lau
dibus , Post te canén- tes cursitant,HymnOsque—d t
’
i lces
pérsonant. 4 . Te depre - camur sapplices , NOstris ut ad
da s Sénsibus, Nesci re prorsus Omni- a Corrupti-Onis
valnera . 5. V i rtus , no- nor,laus , glO
- ri - a Dé- o Patri
cum Pi - l i- o , Sah eto simul Pa racli - to , In sae - culOrum
saecula . Amen .
Another tone .
Esu, corona V irginum, Quemmater i lla conc i -pit,
Quae sola V irgo parturit :Haee vota clemens accipe. 2. Qui
16 0 Commo n o f H o ly W omen .
témque nostrum comprime, Ne po llu- antur corpora .
3. Praesta Pa- ter pi issime ,Pa trique compa r Un ice , Cum
~Spi~ri-tu Pa- racli -to Regna ns per Omne saecu- lum. Amen.
In P a scha l time. p . 68.
COMMON OF HOLY WOMEN.
Ortem v i- ri - l i pectore Laudémus Omnes féminam,
Quae sa nct i - ta~tis glO- ri a Ub ique ft'
i lget inclyta . 2. Haec
Sancto amo- re Sauci a ,Dummandi amOremnOxi - um
Horréscit, ad cm- le’
st i a I- ter perégit ardu-um. 3.
3
Carnem
dOmans je-jun i is , Dulciquemontempabulo Ora -ti On is
mi tri - ens, Caeli po
- ti-tur gaudi - is. 4 . Rex Christe v irtus for
ti um, Qui magna sOlus éffi- cis,Hujus pre-catu, quaesu
D ed i ca t i o n o f a Ch ur ch . 1 6 1
mus,Aud i ben ignus sappliees. 5. D é- o Patri '
sit glori a ,
Ejusque sO-li Fi - li 0 , Cum Spi- ri - tuPa - racli- to ,
Nunc,et
per Omne saecu- lum. A -men.
A t Compl i ne, a sfor Vi rgi ns . 1 59.
DEDICATION OF A CHURCHFIRST VESPERS .
1 . Ant.
Omum ti'
i - am Domine décet sanct i - t ii do
lon’gi-tt'i dinem di - érum. P . T. Alle - lt
’
i - ia . E u o u a e .
Omus mé- a * do mus ora - ti - Onis vo - eabi-tur.
3. Ant. E1 f
- l -l l -l
P. T. Alle- l i’
i - ia . E u o u a e. EEC est domus
Domi-ui * firmi-ter aed i - fi- ca- ta,bene funda- ta est supra
firmampétram. P . T. Alle- lti - ia . E u 0 u a e .
NO581 .
1 62 D ed i c a ti o n o f a Ch ur ch .
Ene fundata est domus Domi-ui supra firmam
pétram. P . T. Alle - l i'
i - ia . E u 0 u a e.
5. Ant.
2. D
L A-
pides pre- ti- O-si Omnes mii -ri ti’
i i,
et tor
res Jerri sa - lem gémmis aed i- ficabti ntur. P . T. Alle- lti ia .
E u o u a e .
fEléstis urbs Jert’i -sa lem,Be- ata pac is v i s i 0 ,
Quae célsa de v ivéntibus saxis ad astra tOl- le-ris, Sponsae
qu‘
e ri- tu cinge- ris M i lle Ange- lorummil- libus . 2. O sorte
mipta prospera , D otata Patris glO-ri a , Respérsa SpOnsi
gra ti a ,Reg ina formosis- sima
, Christo juga-ta Principi ,
Cae- li corti sca c i - v i- ta s. 3. Hie ma rga - ri tis emica nt , Pa tent
16 4 D ed i ca ti on o f a C hur ch .
. bi - tur nomen é-jus, de quo scriptum est Et é- rit nOmen
mé umibi , di- cit Dominus. P . T. Alle- lu 1a . E u o u a e .
At Compline, the Hymn , p. 1 42. I n Pa scha l Time, p . 68 .
MASS .
Erribi- lis est locus i ste h ie domus
i est, et porta cae- l i et v oca bi tur
D é i . P . T . Alle- lti ia . a lle ia .
Ps . Quamdi - lécta tabernacula tii -a ,Domi -ne v irtti tum con
cupiseit et dé-fi- cit an ima mé- a in atri a Domi ui .
GlOri a Patri . E u o u a e .
O-cus i ste a Dé o fa ctus est inaesti
mab i l e sacra men-tum,irreprehensibi - l is est.
Ded i c a ti o n o f a Ch urch . 1 6 5
V. D é- us , ct’
1- i ad sta t AngelOrum chorus ,
exau di pré
ces servo rum tu-O rum.
ad templum san etum tti
bor nomini tti 0 .
Af ter S eptuages ima Sunday, i n stea d of Allelui a
Tract. 8.
UI confi dunt * in Domino,
sic utmons
Si on : non commove
tur in acter num qui hab i ta t in Jerti
16 6 D e d i c a t i o n o f a Ch ur ch .
VMOn
circa- i - tu é jus : et Domi nus
in ei rei'
i i -tu pOpu- li St
'
i i,
ex hoc
et usque in saeculum.
I n Pa scha l Time, i nstea d of the Gr a d. .
‘
Allelu1a , allelui a . fit . Adorabo,a s a hove, a nd then
Llc
)27.Bene funda ta est do mus DO mi ui su
pra fir tram.
OiIert. 6.
Omine D é us,
i t in s impli c i- ta te cordis
la’
e tus Oh- tu- li u n iv ér
16 8 C ommo n o f th e B . V . M .
COMMON OF THE B. VIRGIN MARY.
-VE maris stélla ,D é- i Ma- ter alma
,Atque
Gabri -é l i s Ore,Ft
’
i nda nos in pace , M i’
Itans Hé
v ae nomen . 3. Solv e v incla ré is , Profer l i'
imen cae ci s ,
se matrem, Sama t per te preces , Qui pro nob is natus,
T i’
i - lit ésse ti'
i us . 5. V irgo singu- laris , Inter Omnes
pra'
e sta pti ram,I - ter pa
- ra tii tum,Ut v identes Jesum,
C ommo n o f th e B . V . M . 1 6 9
Another tone .
-VE maris stélla,D é- i Ma- ter alma ,
Atque sem
per V irgo ,Fé- lix caeli porta . 2 . Sti -mens i l- lud Ave
men. 3. Solve v incla ré is , Profer l i’
imen cae- cis , mala
nostra pélle , BOna ci'
meta posee . 4 . Monstra te ésse
matrem, Sama t per te preces , Qui pro nObis natus , T ii - lit
ésse ti'
i -us . 5. V irgo singula- ris,
Inter Omnes mi - tis,
param, Iter para tii - tum,Ut v identes Jesum, Semper col
laetémur. 7 . Sit laus DO 0 Patri, S timmo Christo decus ,
Spi - ri - tu i Sancto,Tribus hOnor ti nus . Amen .
At Compline, p. 69.
Proper of Saints .
1 8mJANUARY.
St. Peter ’
s Cha ir a t Rome.
rev inctum Pétre in arce siderum : Et quod resOlv it h ic
potesta s trad i- ta ,E- rit so - lti - tum caeli in alto v értiee
In fine ni i’
I ndi jud ica-bis saeculum. 2. Patri perénne
sit per aevum glO- ri a ,
Ti - b ique laudes concinamus ih
_clyta s , fEtérne Na- te ; sit superne Spi ritus HO-nor
ti bi , dect’
i sque : sancta ju-
gi-ter Laudétur Omne Tri -n i
ta s per saeculum. Amen .
1 7 2 F eb rua ry I I .
ginem, Christi di - c i - te Martyrem. 2. Haec dum conspi
cu is Orta pa réntibus Inter de- li -c i a s,inter '
amab i
les Luxus i llécebras ditibus affiu- it Faustae muné- ri
bus domus. 3. V itae despici ens cOmmoda , dédica t Se
ré- rumDomino,etmuni-fica manu Christi paupéribus
“ T “
T“
!
distribu’
-ens Opes, Quaerit praemi a cae- litum. 4 . A nObis
abiga s l i’
ibrica gaud i a ,Tu
, qui M a rtyribus dexter ades ,
D é- us Une et trine : tti is da famu- l is juba r, Quo elé
mens animos bé- a s. Amen.
I Ifll FEBRUARYwThe Seven Holy Founders of the Servites
Ella dum la-te farerent, et ti rbes"
Ca’
ede fraterna
F eb rua ry 1 1 .
gémerent eru-éntae , Adfu it V irgo , nOva semper édens
M i'
mera matris . 2. En voca t SeptemFamulos , fidé- les Ut
sibi in l ii ctu recolant dolores Quos tti - l it Jesus, tii - lit
ipsa cOnso rs Sub erri ce Nan. 3. Illico pa- rent Dominae v o
cant i :Sple’ nd i -dis téctis opibti sque spré- tis , Urbe sece
dunt proenl in Senari Abd i - ta mont is. 4 . COrpora h ic poe
n is erri ei a nt a cérbis, SOnti um labes hOminumpi antes
Hie prece a v értunt la crimisque fti - sis Nomin is i - ram.
5. Pérdo - lens Ma- ter v et, a tque amictum Ipsa lugtibrem
monet indu- éndum’
Agminis sancti pi a eo'
epta sargunt,
M ira patéseunt. 6 . Palmes in Drama v i -rida ns honores
1 7 4 M a r ch 19. M a y 3. 8.
Nant i - a t patruni zprOpri os M a ri m O- re lactén-ti vOci
ta nt pu- élli Nomine Servos . 7. Sit decus Patri , gen itee
que Pro l i , Et t ibi , compa r utri- i'
i sque V irtus Spi ritus
semper , D é-us ti nus,Omn i I émporis mvo . Amen .
1 9th M ARCH .
S . Joseph.
Hymn . Te Joseph célebrent, p . 1 1 1 .
grd M AY .
FIND ING OF THE HOLY CROSS .
[7’
ymn . Vexi lla Régis . 1 0 2 , the Oth . verse i s sung a s f ir/lows .
O Crux ave spes t'
i ni - ca ,Pa schale quae fers gaudi um
,
Pi is adauge grati am,Re - is que dé - le crimina .
81h M AY .
The Apparition of St. Michael.
E,splendor et v irtus Patris , Te v ita , Jesu, cOr
di um,AbOre qui pendent tii - o , Laudamus inter Ange
1 7 6 Th e S a c red H e a r t o i J e sus .
um,Tortore v ieto et jud ice , Laetus tri amphumcOncinit.
2.Annis pii er, post v incula ,
Post careeres, post verbera ,
LOnga fame freméntibus Cibus datur le-O-nibus. 3. Sed é
jus innocén- ti - ae Farci t le-Onumimman ita s,
Pedésque
~
lambunt Martyris , Irae fami sque immémores . 4 . Verso
d e-Orsum v ér- t ice Haurire fiimum cogi-tur :‘
COsta s u
‘
trimque et v iscera Suecénsa lampas ti stula t. 5. S it laus
Patri , s it Pi l i o,Ti- b ique Sancte Spi- ritus Da per pré
ces V enanti i Be- ata nob is gaud i- a . Amen.
Friday a fter the Octave of Corpus Chri sti .THE MOST SACRED HEART OF JESUS .
Hymn .
6.
H ‘
Uctor be-a- te sae- cu- l i, Christe Redemptor Om
T h e S a c r ed H e a r t o f J e s us . 1 7 7
ni um,Ltimen Patris de ltimine , D e - ti sque v é- rus
de D é- o : 2. Amo r eo égit te tii -us Morta- le corpus
Stime re,
'
Ut novus Adam rédderes Quod vé tus i lle
absta le- ra t. 3. Ille amor almus ar-tifex Terrae , ma
risque et side rum,Erra- ta patrum mi-sera ns
,Et
nostra rdmpens v imeu- la . 4 . Non corde d isco da t ti'
i - o
V is i lla amo- ris inely ti Hoe fOnte gentes hauri a nt
Remis s i Onis gra ti - am. 5. Perct'
Issum ad hoc est lan
ce- a,Pa ssfimque ad hoc est valne- ra
, Ut nos la va- ret
sOrdibus Undaflu-énte et sangui - ne . 6 . D é- eus
Pa renti , et Pi l i 0 , Sa nct ue sit Spi ri-tu i, Quibus
NO581 . 1 2
17 8'
‘
L J un e 19
po- tésta s
, glo- ri a
,Regntimque in Omne est sae- cu
lum. Amen .
AT COMPLINE.
E l i'
i cis ante términum,RerumCre - ator pOsei
mus, Ut pro ti'
i - a cleménti - a Sis pra'
e- sul et cu- sto
di a . 2 . Pro- cul recéda nt somn i- a,Et nO- eti umphanta
sma - ta Hostémque nostrumcomprime , Ne pol- ln -an
tur corpo- ra . 3. Praesta Pater pi - is sime
,Pa trique cOm
pa r Un i- cc
, Cum Spi r i- tu Pa racli - to Regna ns per
Omne saeen- lum. Amen .
1 91h JUNE .
S . Juliana Falconieri , Vi rgin .
fEléstis Agn i - nt’
1pti- a s O Ju- l i -ana dum pé. - tis, .
1 8 0 J un e 24 .
fému- l i tu-é- rum,SOlve pollLi
-ti lébi- i re-é- tum,Séncte
Jo - énnes . 2. Ni'
mti us célso v én i ens Oljrmpo, Te pétri
mégnumfére nasci-ti’
i rum,Némen
,et v i - tae sé-ri emge
re’
ndae Ord ine prémit. 3. Ille promissi di’
i bi -us supérn i ,
Pérdidit prémptae médulos loqué-m Sed reformésti
gémi -tus perémpta-
3 Orga na v é- c is . 4 . Véntris obstrfiso
récubans cub i - l i , Sénsera s Régem thélamo manéntem
H inc pérens né - ti mé- ri- tis utérque Abd i - ta péndit.
5. Sit déca s Pétri , genitaéque Pré- l i
,Et tibi cémpa r utri
t'
l sque v irtus,Spi ritus semper , D é- us ti nus
,émni
Témpor is aévo . Amen.
J un e 29. 18 1
29th JUNE .
THE HOLY APOSTLES PETER AND PAUL .
FIRST VESPERS .
Etrus et Jo - e’
mnes a scendéba nt in témplum ad
hé ram o - ra - ti é - n is nénam. E u o u a e .
2. Ant.
Rgéntum et éurum non est mi h i quod autem3. Ant.
hébe-o, hoc t ibi do . E u o u a e . Ixit Ange- lus
ad t ib i v estiméntum ti'
l um, et sé
4 . Ant.
quere me. E u 0 u a e . I- sit D émina s Ange
lum sti -um, et liberév itme de ménu Hei rédis , a lle
5. Ant.
l i'
l ia . E u o u a 6 . U es Pétrus , et super
hanc pétram ged i ficébo Ecclési ammé am. E u o u a e .
Hymn .
1
D E- edra lux se- tern i - té - tis éure - amD i embe . é tis
18 2 Jun e z g
irrigév it ignibus, Aposto -lérum quae corénat Princ ipes ,
Re-
"
isque in éstra l iberampéndit v i am. 2 . M i'
l ndi magi
ster,a tque cae- l i Ja ni -tor , Rémae pa réntes a rbitrique
'
génti- um, Per ensis i lle , h ic per erdeis v ictor nécem, V i
tae‘
semé-tum laure- zi - ti péssident. 3. O Réma fé- l ix ! quae
“
du- él rum PrincipumEs consecré - ta glori 6-50 sénguine
Hé - rumcru- é- re purpuréta cétera s Excel- l is érbis {ma
pulchri- tfidines . 4 . S it Trini - té-ti sempi-térna gléri a ,
Hénor, po- testa s,a tque jub i lé -ti-o , In uni - té -te , quae
gubérna t émni- a ,Per u- n i-v e
’
rsa saecu- lé - rum sa’
ecula .
Amen .
1 8 4 Jun e 29.
runt né mi- n is tt’
i i , D é mi -ne. V. Pro
tribus ti'
i
né ti sunt ti bi fi l i- i : proptére
confi-tebt'
lntur ti bi .
V. Tu es Pé
et super h anc pé tram aed i-fi
Eccle si - amme
Onsti tu es* é prin -c i pes
super 6 in nemte'
r ram me mo - res é runt
né mi n is ti'
l i,D émi - ne
,in 6 mni pro
et ge ne ra -ti-é
J un e 29 1 8 5
Comm 6.
U es Pé trus,
* et su-
per ha nc pétram aed i
'
8. G
'
- 4 —e
{3 pUrév it D éminus , et non paen i
- té-bit é um Tu
es sa cerdos in aeternum. E u 0“ u a e .
2. Ant.
8. c
C Ollocet é-um D éminus * cum prin- cipibus pépu
3. Ant.
7. a
l i sfi- i . E u o u a e . Irupisti D émine v in
cu- la me a . t ib i sa cri -ficébo hésti - am léudis .
E u o u a e .- t
'
i ntes i ba nt* etfléba nt,mitten
5. Ant.
Ites se
'
mina su- a . E u o u a e . Onforté tus
est * princ ipé tus e 6 rum,et hono réti sunt ami - c i
tt'
l - i D é - us . E u o u a e .
1 8 6 Th e P r e c i ous B l o o d o f our L o r d .
Hymn . Decora luxm i n Z/zefi r sz‘Ve rper s .
i f. Annuntiavérunt opera D éi . R}. Et facta elus intellexérunt.
Odi e Simon Petrus a scén-dit crucis pa - ti
‘g* m _
bu-lum, a lle- ln- ia z ho-di- e cla v icu- lari us regni gaudens
migrav it ad Christum :hod i - e Paulus Aposto lus, lumen or
bis terrae , incl inato ca-
pi-te pro Christi nomi - ne ma r
tyr i o corona-tus est,a lle- ln ia . E u o u a e .
First Sunday of July.
THE MOST PRECIOUS BLOOD OF OUR LORD .
Estiv is résonent compi - ta vo- c ibus , Cives laeti- ti
am frontibus éxplicent Taédisflammi- feris ordine prod
e a nt Instructi puerz’
et senes . 2. Quem dura mori ens
Christus in arbore Fud it multipli - c i Vulnere sa ngui nem,
18 8 Ju ly 7.
adjuv a t . 7. Nob is propi-ti us sis , Genitor potens , Ut .
quos un igenae sanguine Pi - l i - i Emistz‘
,et placido
Flamine reere a s , Goelz‘ ad culmina transfera s . Amen .
At Compline ,i /ze Hymn Te lfici s . z
'
s s a ng to t/ze {on e of M e A scen s i on ,
1 14 . so i l/z t/ze lo st v er se a s fol lows .
Praesta Pater pi issi-me , Patrique compa r Un i - cc ,
CumSpi ri -tu Pa -racl i - to Regnans per omne saecu
lum. Amen .
7 th JULY.
SS . Cyri l and Methodius , B ishops Confessors .
E- dibus cael i
O
n i- tidis recéptos D icite a th lé- ta s
géminos , fidéles l a- v icae duplex columen, decusque
D i - c i - te gentis . 2 . Hos amor fratres soc i- av i t unus, U
J uly 7. 1 8 9
naque abduxit pi etas eremo,Ferre quo multis céle-rent
be-a- tae Pignora v i - tae. 3. Ln-ce quae'
témplis superis re
n i-det , Bulga ros complent, Mora v os , Bohémos ; M ox féra s
turmas numerosa Petro Agmina ducunt.4 .D é-bi - tamcin
oti me- ri - tis coro- nam,Pérgite o fiécti lacrimis precantum:
Prisca v os Sla- v is opus e'
st da to- res Dona tu- é ri . 5. Quote
que v os clama t generosa tellus Servet aetérnae fide i n i
torem; Quae déd it princeps, débi t ipsa semper Roma sa
lutem. 6. Gén-tis humanae Sator et Redemptor, Qui bonus
no' b is bona cuncta pra
’
ebes,Sint t ib i gra-tes
,tibi s it per
omne Glo ri a sa'
eclum. Amen .
90 J u ly22.
2z ud JULY.
St. Ma ry Magda len.
Ater superni luminis, CumM agda - lénam réspicis,
Flamma s amo- ris éxci—ta s,Ge- luque solv is pectoris. 2. A
more currit sauci a Pédes be-atos ungere'
,La vareflétu,
' tergere C6mis,et o- re lambere. 3. Adstare non timet
cruci Sepulchro inhé ret anx i a,Truces nec horretmi - li -tes
Péllit t imo-rem Cari - ta s. 4 . O v éra,Christe
,Cari - ta s, Tu no
stra purga crimina,Tu corda réple gra- ti - a ,
Tu redde ca'
e
li proemi a . 5. Patri , simulque Pi - li o , Tibique‘
Sancte
Spi-r i- tus
, Sicut fu- it, s it jugi - ter Saeclumper omne glo
ri a . A-men .
192 Augus t 15.
2 . Illostre quiddam cérn imus, Quod nesci a t finempé- ti
,
Subl ime,célsum, intérminum,
Antiqui us caelo et cha-o .
3. H ic i l- le Réx est génti-um
,Fopu
- lique Rox Juda- i - ci ,
Promissus Abrahae patri , EJusque in a’
evum semini .
4 . Bonc et Prophé- tis téstibus
,I- isdémque s igna to
- ribus,
Testator et Pater jubet Audi - re nos et cré-dere . 5. Jé- su,
ti-bi sit glo- r i a , Qui té revé- la s parvu
- lis, Cum Pa
tre et almo Spi - ri - tu, In sempi - térna saecu- la . Amen .
T/i e Hymn a t Compl i n e i s s a ng to l /ze i on e of i /ze A scens i on , j) . 1 1 4 . with
t/ze la st ver se a s a oove.
1 sth AUGUST .
THE ASSUMPTION OF THE B . V. M.
FIRST VESPERS .
As i n M e second Vesper s , excegbc
Irgo prudentiss ima , quo progrede ris ,
A ugus t 15. 193
qua- si a uro ra v a lde ru- ti- la nSPFi - l i - a S i on , to- ta for
mosa et su av is es , pulch ra ut lo- na , e- lo cta ut
501. E u o u a c .
MASS .
Aude amus omnes in Do-mi no, _di - emfé
stumcc - lebrantes sub hono re be-atae M a - ri - se V ir
gi n is :de q us Assumpti - o ne gaudent An-
ge
et co llau da nt Pi li um D é i . P s . Eructav it
cor mé-um verbum bonum : di - co égo ope- ra mé- a Ré
gi . Glo- ri - a Patri . E u o u a e . or E u o u a
Ropter ve-ri- ta tem,
etma nsu etud i - nem,et
et dedi’
i cet
194 A ugus t L5.
mi ra -bi l i ter dex te - ra tu a .
W . Audi i i
et v i -de, et incl ina au rem tu
am qui-a co ncupi
- v it Rex
c i em tu- am.
W. Assompm est'
M a ri a in a - lu‘
m gau
det exor ci tus * Ange - lo rum.
Offert. 8.
Ssom pta est*M a ri a in ca'
e
lum gau ge- li , c ol
196 S ep temb e r I 4 .
E u o u a e . Enedi - cta * fi li - a to a Domi
no qui- a per te fructum v i - tm communicav imus.
5. Ant.
I . a
E u o u a e . P Ulchra es et decora ,
i t i i- l i- a
Jeru- sa - lem, terri -bi - lis ut ca strorumaci ~ es ord i-nata .
E u o u a e .
Hymn . Aveméris stélla . 1 68 .
y. Exa1tata est sancta D ei Gen itr ix .
Q. Super choros Angelorumad caeléstia régna .
AttheMagnif.
Ant 8. G
Odi e M a - ri a V irgo ca’
elos a scendit :gau
déte, qui- a cum Christo régna t in aeternum. E u o u a e
1 4th SEPTEM BER.
The Exa lta tion of the Holy Cross .
Hymn . Vexilla Régis . 1 02 .
Tli e oz/z ver se i s sung a s follows
O Crux av e , spes u- n ica,
Pi is adauge. grati am,Re isque dé—le crimina .
Th e s ev en D o l our s o f th e B . V . M .
3rd SUNDAY OF SEPTEM BER.
The seven Dolours of our Lady.
SEQUENCE AT THE MASS .
Taba t Mater do - lorosa Juxta crucem la crimosa ,
Dumpendéba t Fi - li us . Cujus animamgeméntem,Contri
sta- tamet doléntem,Pertransiv it glad i - us. O quam tristis
et a fflicta PI'
I it i lla bened icta Mater Unigén i ti !
Quaemoerébat et doléba t, Pi a Ma-ter dumv idéba t Na- ti
poena s incly- ti . Quis est homo qui non fleret , M étremChri
sti s i v idé- ret In tanto suppli- ci- o ? Quis non posset con
trista-ri,Christi Matrem contemplari D oléntemcum Pi
li- o ? Pro pecca-tis su- ae gent is V id it Jé- sum in torme’ n
tis,Etflagéllis subdi- tum. V idit su- umdulcem notum
1 98 T h e s ev e n D o l our s o f th e B . V . M .
M ori éndo deso - latum,Dum emi- sit spi- ritum. E- ia Ma
ter,fons amoris , Me sent ire v im dolo-ris Fa c , ut tecum
loge- am. Fa c ut arde a t cormé- um In amando Ch ristum
D é um, Ut sib i complace- am. Sancta Mater
,istud aga s ,
Cruci - fixi fige plaga s Cord i mé- o valide . Tu- i nal - ti
vulnerati , Tam d igna- ti pro me pati , Poenas mecum
d iv ide . Fa c me tecum pi e fle’ re,Cru c i - fixo condo - lo
re,D onec ego v ixero . Juxta cru- cem tecum stare Et
me ti-bi soci are In planctu desidero . V irgo v irgi
numpraeclara M ih i jam non s is amara Fa c me tecum
plangere . Fac ut portem Christi mortem,Pa ssi o-n is fa c
200 Th e s ev en D o l our s o f th e B . V . M .
mi-te pectus , Et latus dulc issimum,D exteramque vulne
ré tam,Et sin istram sauci- am, Et rubra s cru ore plan
ta s'
n ra tingit lacrimis . 3. Cent i ésque mi lli ésque
Stringit arctis néxibus Pectus i llud et la cer- tos ,*
Illa figit
0 r 0 I
vulnera Sicque to- ta colllquesc1t In dolo - r ls OSCll - l lS.
4 . E- ia Ma ter , obsecramus Per tt'
I- as ha s lacrima s, F i - li
ique triste funus,Vulnerumque purpuram,
Hunc tu- i
cordis do- lorem Conde nostris cordibus. 5. Esto Pa- tri ,
Pi - lI-oque , Et co -aev o Flamini , Esto summae Trin i
ta ti Sempi- térna glori a,Et perénn is laus, honorque
Hoc , et omn i saeculo . Amen.
S ep temb er 29. 20 1
At Compline, t/i e Hymn Te It'
lcis i s sung to { li e tone of Me B. 114 . V. 69.
wi th Me la st ver se a sf ol lows
Jé- su ti -bi sit glo- ri a , Qui passus és pro se
'
rvu- l is ,
CumPatre et almo Spi- ri-tu
,In
'
sempi - térna saecula .
Amen.
29th SEPTEM BER.
The Dedication of St. Michael .
E splendor et v irtus Patris , Te v i - ta , Jé- su, cor
di um, Ab ore qui péndent tu- o Laudamus inter Ange
Tibi mille dénsa milli um Ducum corona mi- li -ta t
Sed éxpli- ca t v ictor crucemM icha - él sa lu-tis sign i- fer.
3. D raconis h ic di- rumcaput In ima péllit tarta ra , Du
cémque cumrebe’
lli-bus Caelésti ab arce fulmina t. 4 . Con
202 T h e S o l emn i ty o f th e M o s t H o ly R o s a ry.
tra docemsuperb i - ae Sequamur hunc nos principem, Ut
detur exAgn i throno Nobis corona glori - ae. 5. Patri si
mulque Pi - li o ,Tibique Séncte Spi
- ritus , Sicut io it, sit
jugiter Saeclumper omne glo- ri- a . Amen .
At Compline, 75. 1 42 .
First Sunday of October.
THE SOLEMNITY OF THE MOST HOLY ROSARY.
Hymn .
2 .
T E gesti ontemgaud i is,Te sauci amdo - lo- ribUS ,
Te Jugi amictam glori a,
O Virgo Ma-ter, pangimus:
2. Av e,redundans gaudi - o Dumconc ipis, dum v i - si-ta s
,
Et édis,offers , inven is , Ma- ter be -a- ta
,Fi li um. 3. A:
ve , do lens , et intimo In corde agonem,verbera , spinas,
20 4 Oc to b e r I 5.
prodi-tor ange - lus
, Con- céssis mé- ri-to pulsus honoribus ,
Ardens inv id i '
a, pollere n i - t itur Quos ca'elo D é us ad
v oca t . '
3. Huc custos igi - tur pérv igi l advo la ,Av értens
patri- a de t ibi credi - ta Tammorbos an imi , quamrequi_.
éscere Quidquid non sin it incola s. 4 . Sanctae sit Tri a
d i laus pi- a jugiter, Cd-jus perpétu- o nominemach ina .
Triplex haec régitur, cojus in omn i a Regna t glo- ri a
saecu- la . Amen .
At Compline, v. 1 42 .
1sth OCTOBER.
St. Teresa , Virgin .
Egis supern i nunti- a ,Domum patérnam dése- ris
Térris Tere~sa borba ris Christumda tum aut sanguinem.
O cto b e r 20 . 20 5
2. Sed te manet su av i - or M ors, poena posc it dulci or D i
v ini amo- ris cuspide In vulnus iota conoides . 3. O ca ri
tot is v ictima 1 Tu corda nostra concrema ,Tibique gen tes
cred i- ta s Averni’
ab igne l ibera . 4 . S it laus Patri cumPi
l i 0 , Et Spi- ri tuPa raclito , Tibique sancta Trin i- ta s ,
Nunc,et per omne sa
’
eculum. Amen .
20 th OCTOBER.
S . John of Kenty, Confessor.
FIRST VESPERS .
Entis Po lonae glo ri a,Cle rique splendor nob i
l is,Decus Lycaei , et patri Be Pater
, Jo - annes inclyte .
2. Legem supern i Nil-min is Do- ces mag ister, et facis. Ni l
scire prodest sédu- lo Legem ni - tamur éxsequi . 3. Apo
206 Octob e r
sto lorum l i-mina Pé - des v i - a-tor v i - si-ta s ; Ad patriam, ad
quam téndimus, Gréssus v i amque di rige. 4 . Urbempé-tis
—IJerri - Sa lem Signata sécro sénguine Christi co
- l is vest i
gi a,Rigasque iu- sisflé- tibus . 5. Acerba Christi vulnera ,
Hae réte nostris cordibus,Ut cogi - tomus consequi
Redempti o-n is pré ti- um. 6 . Te prona mund i mach ina ,
Clé-mens ado-ret Trini - tas , Et nos nov i per gra-ti am
Novum ca namus canticum. A -men.
SECOND VESPERS .
E deprecante , corpo rum Lo es recé-dit, impro
bi Morb i fugantur , pristinae Réde -unt sa - lu- tis mo-ne
ra . 2 . Phthi -si febrique et ul - cere D i ram redactos‘
ad
208 A l l S a i n ts .
Ché-ru-bima tque Sé- raph im,Pa tri orchae et Prophétm,
I —jf—n -
pi—l —l
sanct i légis D oétores , Aposto l i , omnes Christi Marty
res, sancti Confessores,V i rgines Domini , A -nacho - ri
tm, sanctique omnes intercé di te pro nob is.
E u o u a 6 .
AT COMPLINE.
mus . Ut pro tt'
I-a clementi a Sis pra
’
esul et custod i a .
2. Procul recéda nt somn i - a ,Et nocti -um pha ntésma -ta
Hostémque nostrumcomprime ,Ne pollu
-antur corpora .
3. Pra’
e sta Pater pi- is- sime, Pa trique compa r Uni-cc, Cum
A l l S a i n ts . 209
Spi-ri-tuPa ra
’
oli-to Regnans per omne saeculum. Amen.
MASS .
In tr . I .
Aude amus omnes in Do mi ; no,
di em
fe’
stum cc-lebrantes subhono re Sa nctorum omn i
um: de quorumsolemn ité te gaudent Ange
et co llau da nt Pi li - um. D é 1 . P s . Exsultate Justi
in Domino r'
ectos décet col- laudéti o . Glo- ri - a Patri .
E u o u a e . or E u o u a e .
Grad. I .
Imé-te * Domi num omnes sancti
quo- n i am n i h i l dé est timéntibus
V. Inqui - rén tes
N 3s8x. 1 4
A l l S a i n ts .
non de - i i c i ent* o
L- le lo
W . V en i
qui labora
tis,et one - ré-ti
VOS.
Oli ert. I .
los tormen
Ie
rum
temDominum
mn i bo no .
te ad me,
o mnes
st is et égo re - fi - ci am
I
a - n imae in ma
i sunt,et non touget ‘ i1
tum ma - l i a ti ze v i-Si sunt
212 A l l S a i n ts .
circo- i- tu throni , et cec idérunt in conspéctu thron i
faci es SI'
I a s , et adora v érunt D é um. E u o u a e .
Edemi- sti nos Domine D é-us in sanguine m; 0
ex omni tribu, et lingua
,et popu
- lo ,et na - ti -o- ne
,
et fec isti nos D é- o nostro regnum. E u o u a e .
4 . Ant. 4.
8 G
B Enedici - te Dominum* omnes e - lécti é-jus agi
te di - es laet i- ti- ae , et confi - té mini i l li . E u o u a e .
5. Ant.
8. G
Ymnus omnibus Sanctis é-jus : i i - li is Isra
el , populo appropinquant i s i bi : glo-ri - a ha'
ec est om
nibus sanctis é- jus . E u o u a e .
La - care Christe sérvu- lis , Qui -bus Patris clementi
A l l S a i n ts . 13
am Tue ad tribuna l gra- ti -ao Pa trona V irgo postula t .
2 . Et vos be a- ta , per novem D istincta gyros , agmina ,
IAntiqua cumpraeséntibus, Futt'Ira damna péllite . 3. A-
po
sto- li cumVa-tibus , Apud sevé- rumJodicem,Vé- ris re o
rumflé-tibus Exposcite indulgénti am. 4 . V os purpura-ti
Martyres , Vos cand ida- ti proemi o Confessi -onis , éxsu
les Vocéte nos in patri am. 5. Cho ré- a casta V irginum,
Et quos erémus inco - la s Transmi - sit astris,cae- li -tum Lo
cate nos in sédibus. 6 . Auférte géntempér-fidamCre - dén
ti umde fin ibus,
Utunus omnes un icum Ov i - le nos
pastor réga t. 7 . D é o Patri s it glo- ri a
,Natoque Pétris
214 A l l S a i n ts .
unico , Séncto s imul Pa raclito ,In sempi- te’ rna se
’
ecula .
Amen .
At the Magnif.Ant. 6. F
O quamglo - r i o- sum est regnum in quo
cumChristo gaudent omnes Sancti ! amicti"
sto-lis élbisr‘
se quuntur Agnumquo - cumque 1 e- rit. E u o u a e .
Af ter Benediéémus Domino ,l‘li o Vesper s of the D ea d a re sung .
216 R equi em M a s s .
V. Audiv i vocemde ca'
elo dicéntemmih i .
R2. Be-a-ti mort‘
u-i qui -
. in Domino mor i- ontur.
n i ct‘
et é- um qui Ven i t ad me , non e -
JI-CI- am fo- ra s .
“
Cd/ i f. Magnif ficat. E u o u a e .
‘
T/zef ollozo ing pr ayer s a re sa i d kneel i ng.
Péter noster . i n s i lence.
521. Et ne nos inducas in tentationem. R) . Sed libera nos a malo .
if . A porta infer i . It). Brue Domi ne z’
mimaméjus . (on imas eorum. )511. Requiescat in poce . (Requi escant inmi ce . ) Q. Amen .
it . Domine exz'
iudi orationemmeam.
It. Et clomor méus ad te véniat.
it. Dominus vobiscum. Q. Et cum Spiri tu too .
Afi er {be P r ayer
x. Requiemaetérnamdona oi (ei s ) Domine .
R) . Et lux perpetua luceat oi . (ei s )
V. Requi - ésca t in pace . R2. Amen .
(Requi- e’ scant)REQUIEM MASS .
Introit. 6 .E_ _
Equi - emi‘ae - tér namdo- na e is Domi
et lux perpetu a luce a t is . P s . Te
R—equi em M a s s .
‘
217
décet hymnus Dé-us in S i on ,et tibi ‘
reddétur votum in
Je- rusa lem exaud i ora -ti onemmé- am,ad te omn is ca
ro veni et. Réquiem.
Y- ri- e e lo Ch riste e lo- i
son . i ij. Ky-ri e lo ison . ij. Kyri - e
lo ison .
Grad. 2.
Equi r em i t aetér nam do na
D o mi - ne et lux perpe
cc - a t é is .
V. Inmemori a aetér
stus
21 8 R equ i em M a s s .
ab aud i - ti- one ma * non
mé bit.
Esol ve* Do-mine amma s omni-umfidé
l i- um defuncto rum ab omni v in- cu- lo de
‘
li cto rum. W . Et grati- a tu- a i ll is succurrén
mere-ontur evadere -jud i - ci -um ultii
W . Et luc is mter nae be- a - ti- tu
di ne*pérfru i .
Te’
ste Bov id cumSiby lla .Quantus tremor ést futurus, Quan
220 R equ i em M a s s .
Jé su pi e, QTIOd sum causa to- ze v i - ae ‘: Ne me
I I I I I I E}
per-da s I lla C119 e . Quaerensme , se di sti lassus eRede
I I
ste Judex ul-ti- onis , Donum féc remissi o- n is
di emra - ti- o-n is . Ingemisco tamquamré us Culpa
rubet voltus mé us Supplicanti parce D é us . Qui M a
‘
ri am abso lv isti,Et la tro- nem exaudisti , M I-h i quoque
mé - ae non sunt dignae’
T Sed tu bo-nus
fac ben igne,
Ne perenn i crémer igne . Inter oves
R equ i em M a s s . 221
I I I I I I Ia ccl ims
, Cor contri -tumqua si c i -ms Gere curamme - I
fi-n is. La crimosa di -es i lla , Qua resurget ex fa v illa .
Judicandus ho-mo ré -us Hu ic ergo pér ce D é-us . Pi : e
JesuDomine,dona é is réqui em. A men .
Offert. 2 .
D Omine JesuChriste,
Rexglo
libera animas omni umfi-dé li um de- functo- rum
Ide poenis infer n i
, et de pro-fundo la - cu l ibera
é-a s de ore le o ne absorbe- a t e- a s tarta
rus . .ne cada nt in obscu rum : sed signi- fer sanctus
222 R e qu i em M a s s .
M I- cha el repree séntet é a s in lt'
I- cemsanctam :
Quam o - limAbrabee promi Sisti, et Sé
mi - n i é-jus . V. Hosti a s et pré- ces t ib i Domine
léu dis offerimus z tu Susc ipe pro a n imabus i l- l is ,
qua- rumhod i- c memo- ri am fécimus fa c é- a s Domine
de morte tra nsi-re ad v i tam.
*Quam o - lim.
Sénctus a s a oove. p . 39.
-gnus D é i, qui toll is pecca- ta mundi , dona é is
réqui-em. Agnus D é- i, qui tollis peccata mondi , dona é
is réqui- em. Agnus D é- i,
*qui tollis peccata mond i , dona
é is réqui em sempi- tornam.
UX aetérna i t luce-a t é is Domine,
Cum Sein
224 R equi em M a s s .
qui-‘
em aeternam dona é is Domi - ne et lux perpétu a
lu-Ce at é is. Refiea i Libera me, a s fa r a s toeV. Tremenst . Cho ir 2. Cho ir : All
Ky-ri- e elé- i - son. Christe elé- 1-son . Ky-ri - e”
e lo- i- son.
T/2e P r i esf Péter noster . i n s i lence
Et ne nos inducas In tentati onem.
Sed l ibera nos a malo .
9.“2in A porta infer i . B) . Brue Domine an imameJus . (animas eorum. )if . Requiescat (Requiéscant) pace “JE Amen .
i f . Domine exaudi orationemmeam. It). Et clamor méus ad te véniatif . Doominus vobiscum. It. Et cum spiritu tuo .
i’ RRE
quiemaetérnamdona ci (e1s ) Domine.
lux perpetua luceat cI . (e1s )
Equi - éSCat in pé-ce. R2. Amen .
(Requi éscant)
Supplement < 1 )
29th D ECEM BER.
S.Thoma s, Archbi shop of Canterbury and Ma rtyr.
Hymn.
Rae
be,Thoma ,
v i amqua lice - a t grad i Te c larum
mé-ri - tis , te patri-mdecus , Te fortemsequimur , te pugi
lem Dé- i , quo v irtu- tis honor voca t . 2 . Ne terréna tib i
munera princ ipum Corsumpraepédi-a nt, éxcute pulverem,
Et pérgas a-li is dignus honoribus , Pa stOrum séde- a s
throne. 3, Nunc gaude- te,greges, tutaque posou- a Pa Sto
ris v igi-l i carpi-te sub pédo Si frendére lopos aud i a t,
i l- Iico Se Thoma s déb it obv i um. 4 . Surg it v incla i
( I ) The'
Hymn s in th i s Supplement ca n be sung a t Ves pers on ly where th eyhal
ve been gra nted by the Ho ly See . They can be sung a t Benedict ion everyW i ere .
NO581 . 1 5
226 D e c emb er 29
Si on solv ere PontI-fex ; Pra v i dej i-cv -
et consi- li i mi
na s , Sér—va ns Jura sibi cred i - ta cé litus , Régis nec fa-ci
L ibertate Sacra , q us amor b_o_nos Pastores an imam
perdere compu- l it, Quo Chris—to d ata réddi -tur
"
Amen.
Usis,Thoma
,’
De- i protege v ine-amzHa nc v a
sta-tor aper dum studet,
ingredi , Custos , clange tuba ,
'
v océque libera ’
Hostemc'
ominuS '
increpes. 2. Ni l Pra’
asul
i ragi -li -
captus imag ine ,~ Obsistit scole-ri
'
: rex acu- it
. s imul L ingua s etglad i- OS, _ut snbi V ir con
228 T h e H o ly Fam i ly .
lingua nostra di - cere,Nec mens va- let pernoscere , Q
to dolo- re sauci i , Natum requi - runt unicum. 4 . Amis
sus in témplo pL'
I- er Auges pa - réntumgaud i a , Invén
“
tus in témplo sédens , Intérque docto- res docens. 5. In
hoc v agéntes sa’
eculo Si casus error traxe - rit,Fac r i-te
nos te quaere-re,
Et te repérto pérfru- i . 6. Jesu, t ib i
sit'
glo-ri a
, Qui te rev é- las anx i is , Cum Patre et él
mo Spi-ri -tu,In sempi-térna saecula . Amen .
3rd SUNDAvN
AFTER EPIPHANY.
The Holy Fami ly.
q be -a- ta ca’
eli -tum Et summa spes morta- li
um, Jesu, o cui doméstica Arri - sit or-to ca- ri -tas
‘
;
T h e H o ly F ami ly . 229
2. M a ri a ,d iv es grati a
, O sola quae casto potes Po vere
Jesum pectore , Cum lacte do- na ns oscup la . 3. Toque ex
vetustis patribus Delécte costos V i rgi- n is
,Dol-c i patris
quem nomine D iv ina pro- les inv ocat. 4 . De stirpeJésse
nob i -l i Nati in sa - lo-temgénti um,Audite nos qui sup
plices Véstra s ad a- ra s sistimus. 5. Dum so l redux ad v é
sperum Rébus mi- torem détrah it, Nos h ic ma néntes in
timo Ex corde vo ta fondimus. 6 . Qua v éstra sedesfloru it V irtutis omn is gra-ti a , Ha nc detur in domésticis
Reférre pos-se mo-ribus. 7 . Jé -su, tib i sit glori a
,
230 J a n ua ry 29.
natus es de V irgine, Cum Patre et almo Spi-r i tu; In Sem
pi- térna saé cu- la . A men .
29th JANUARY.9 1.
S . Franci s de Sa les,
Bishop a nd D octor of the Church .
Hriste , decré-to Patris insti -tu-tus Ponti- fex sum
mo,tib i qui fidé- les , Quos légis, forma s popu- lis regen
dis [pse mi -nistros . 2. Hunc juv a t fésto ce-lebra re
cantu, Qui li -cet magn is mé-ri -tis abondans
,Flens et ln
v i tus, duce te, treméndum Sompsit honorem. 3. No-vera t
quantis pé-te- a t'
pé- ri - clis I~I-1e
'
, qui summ'
os‘api
i ces
adéptus , Omn i- um cu- ras , s ibi réptu‘
s'
u-ni , sustinet
232 F eb rua ry I I .
n th FEBRUARY .
The Appa rition of our Lady at Lourdes .
-mn i s exportem maculae M a ri am Edocet som
mus fide- i magister V irgin is gaudens cé- lebra t fidé- l is
Terra tri omphum. 2 . Ipsa se praebens homi- li pu-éllae
V irgo spectandam récre- a t pa ve’
ntem, Séque concéptam
s ine labe sancto Pra’
edica t o-re .3. O spécus fé- lix,decora
te div ae Matris adspéctu ! veneranda ropes , Unde v i-ta
l es sca tu- ér'
e plono Gargite lymphae ! 4 .Huc ca - terva- t im
pi a torba nostris , Huc ab extérnis peregrina torr is A iflu it sopplex,et opempoténtis V irg in is—o- ra t. 5. Excipit
Ma- ter lacrima s precantum,D ona t opta- tammi- seris sa lo
F eb r ua ry 17. 233
tem; Compos h inc vo- ti patri- a s a dora s Turba revert'
6 . Supplicum,V irgo , mi-serata ca- sus , Semper o nostros
réfove labo- res , Impetra nsma'
estis bona sem'
pi-térnae Gau
~ di- a -
v i- tae.
- 6 . Si t decus -Patri , gen itaéqueP ro- li, Et tibi
compa r utri osque v i rtus , Spi ritus semper, - Dé- a s onus
omn i fl ’ém'
po r ris‘
a’
evo . Amen .
1 7th FEBRUARY .
The Flight Of our Lord to Egypt.
Egem treméndae glo ri - ae D e stirpe promissumA
brahae V en isse , ré-ges ind ica nt ; Na tumque rég i nun
ti - a nt. 2. Tyrannus i- rafluctu- a t
,Mort i pu- él- lum désti
234 F eb rua ry 17.
na t,Sed V irgo ma ter cae- li-tus Edocta , férro sob
trah it . ‘
3. D eférre natam ad éxtera s Festina t n ypti
plaga s , Nechjr
a‘
m qui- éscit,
:
Pi - li- um Quo-osque tutum
‘
conspi-cit. 4 . At tu, parens fortis- sima~
,
w
Quae sancto amo
re sauc i - a Adversa quaeque desp1 c1s'
Fugaeque
damna sostines . 5. Tt'
I- is adésto sérvu- l iS j Rébus qui-x
basque in ardu- is, Quos culpa fé- cit éxsu- les , Red i-re
fa c in patri am. 6. J‘
ésutti -bi sit glo
- ri - a r
,
‘
Qui natus
es de V irgine , Cum Patre et almo Spi- ri -tu
*
sempi-térna saec'
u-la . A-men .
23 6 M a r ch . 1 2.
molque sancto Flami-n i, Qui sancti Thomae mé ri-to
Nos cé li jt’
Inga nt agmi-n i . A -men .
1 2th MARCH .
S . Gregory the Great,Pope and Doctor of the Church .
nglo rumjamAposto lus Nunc Ange- lorumsoci
us,Ut tunc
,Grego ri
,gentibus Succorre jamcredéntibus.
2. Tu larga s opumcopi- a s
,Omnémque mundi glori am
Spérnis, ut~ in ops inopem Jesumsequa ris princ ipem.
3. V idé tu
'
r egens naufragus, Dumstipempé- tit Angelus ,
Tu manus jam}
postgéminum,Praebes et v a s a rgente-um.
4 . Ex hoc te Ch ristus tempore Suae pra’
efert Ecclé- si -ae :
M a r ch 12 . 23 7
S ic Pétri gra-dumpérci-
pis, CUJUS et normam séqueris.
5. O Pon-tifex egrégi-e ,
Lux et decus Eccle-s i- ae,Non si
na s in per- icu- l is Quos totma nda tis instru is . 6. Sit Pa
tri laus ingéni-to, Sit decus uni - ‘
géni-to Sit utri - t'Isque
pari- li M ajestas summa Flamin i . A-men .
Ella cOr obdulcanti-a Tt'
l -a d istil- la nt lab i a ,
Fragrantum v im a - roma tum Tt’
I-um v inc it eloqui-um.
ril ca‘ "
my-stéri a Te docet i -psa v é-rita s . na- ctus
Aposto- l icam V icem simul et glori am,
"
Nos solve culpae
néxi’
bus, Réddze po lo rumsédibus .
4 . O 5. Sit Patrt a s above.
238 M a r ch 18.
r “
1 8th—M ARCH .
St. Gabriel Archangel,
“
Hymn .
4
Hriste,Sanoto- rum decus Angelo-rum
, Géntis huma
nae sat‘
or et redémptor'
Cae- li - tum no-bis tribu-as be-a
ta s Scandere’
sé-des . 2. Angelus pa-cis M icha -el in a'
edes
Caé- l i- tus nostra s veni- a t, se-rénae Auctor utG
pa- cis lacri
mosa in orcumBélla re- léget. 3. Angelus fortis Gabri-e l
ut hostes -Péllat antiquos , et ami-ca caelo , Quae tri - um
pha-tor statu- it per orbem, Témpla rev i - sa t. Ange- lus
no‘strae medicus sa - ln-trsd m
Adsi t e cae- lo=
Rapha-el ut
omnes sanet aegro-tos, dubi- osque v i-tae D i riga t actus .
5. V irgo dux pa-cis , Genitrixque t’
t-CiS,’
Et sacer nozbis
24 0 A p r i l 21 .
penetrale Verb i , Fértur immo-tae a fide- i v o la- tu : Do
gma tumpi’
i - ros la-tices a n ollus Alt i us hausit 4 . M il
nus Abba tis,Pater alme , samens , Te voves cha- rae so
bO- li : ben ignis Dé-bi - les porta s homeris , ala cres Prae
v i us horta ns. 5. Pra’
esu- lum dé- fert tib i rex cathédram
Quid t imes lt'tctam? propera nt tri t’unph i Extera s gén
tes, generosus éxsul, Lamine réples . 6. sacra l i -bérta s ,
ov ibus redémptis Parta,cui Christus n ihil a ntepo
n it, Urget Ansélmum stadi- o quis a'equo V indicat
ipsam? 7. Clara fit Romae tt’
t- a fama ,Pra
’
esul Ponti
fex sommus tibi fert hono- res ; Te fides poscit si - luz é
M ay 24 . 24 1
re Patres : D ogma tu- é- re . 8 . Sis momo r sancti grégis ,
et pa tronus S is ad aeternam Tri - adem, precamur , Con
cta cui d igna s résonentper orbemSae-cula laudes. Amen.
24th M AY .
Our LadyHelp of Chri stians.
Hymn .
p e dumg'
Chri -sti populus cru- antis Hostis infen
si premeré-tur a rmis, Venit a djutrix pi a V irgo cae- lo
Lapsa seré-no . 2. Prisca s ic patrum monumenta narra nt ,
Templa testantur spo- li is opimis Cla- ra,vo- ti-v o repe
- ti
ta coltu Fé-sta quotannis . 3. En nov i gra-tes lice-a tM a
ri - ae Canti -ci laetis modu-lis re-férre Pro nov is do- n is ,
resonante plausu Urbi s et Orb is. 4 . Oh ! di es fé- lix,
NO582.
24 2 M ay 26.
memoranda fastis, Qua Pétri Sédes fide- i magistrumTri
ste ripost lustrum réducembe-a ta
‘
sor te recé-
pit ! 5. V irgi
nes castae , pu- erique pt’
I- ri , Gésti- ens clerus, populusque
gra-to Corde Reginae c
'
e- lebrare ca'
e- l i M t’
I -nera cértent.
6. V irginumV irgo , bened icta Jé- su Ma- ter,baec auge , bo
na ; fac , precamur , Ut grégem pastor Pi us ad sa lt’
I- tis
: Pascu- a dt’
I-ca t. 7. Te per aetérnos v enerémur anno s , T ri
ni - ta s,sommo ce- lebranda plausu : Te fide méntes , reso
= noque l inguae Carmine laudent. Amen .
”(Ecun-da sanctis igsu
~la , Tit-umcanas A- posto ;
24 4 T h e M o s t S a c r ed H ea r t o f J e sus .
dév i um. 7. Praesta,be a-ta Trini-ta s
, Quae rore Jugi
gra- ti m V i -tem riga s ; ut prist ina Fides resorgensflo
re a t. Amen .
FRI DAY AFTER THE OCTAVE OF CORPUS CHRISTI .
THE MOST SACRED . HEART OF JESUS .
Uict'
tmque cértumqua’
z-ri- tis Rébus levamen -aspe
ris,Seucolpa mordet anx i a , Seupo
'
ena v os prémit comes.
2 . Jesu qui ut agnus innocens Sése immo landum tradi
dit, Ad Cor reclosum volnere Ad mi - te Cor a ccé- di
te . 3. Aud i tis,ut suav is-simis Inv i-tet omnes vocibus
Veni- te, quos grava t labor , Premitque pondus criminum.
4 . Quid Corde Jé-su mi ti- us ? Jesum croci qui a ffixe
J un e 5. 24 5
ra nt Excosa t, et Patrem roga t, Ne pérdat altor impi - os .
5. O Cor v o lopta s ca’
e - l i-tum, Cor fida spes morta-l i- um,
En bisce tracti voc ibus,Ad té ven imus sopplices. 6. Tu
nostra térge valnera Et téflu- énte sanguine ; To da
novum cor omnibus , Qui té gementes invoca nt. A men .
The Hymn at Compline i s sa ng to the tone of the B. V. M . p. 69.
5d1 JUNE .
St. Boniface , Bi shop a nd Ma rtyr .
Raesu- lis exsultans cé- lebret German i- a laudes,
Et Bon i~ fa- c i- i‘
opus Martyris a lmi ficum. 2 . Ordina t
huno Roma mittitque Britann i- a ma- ter D octo- rem
popu- lis et decus Ecclé-si- se 3. Ponti-ficem sommum
,
Signorum folmine cla- rum, Eloqui - o ui- tidum,moribus
Th e F ea s t o f a l l th e H o ly P o p e s .
egregi- um :4 . Quem.Francus , ,Fri - soque simul , Saxoque
min istrum ZEtérnae v itae praedica t ésse si -bi . 5. Quod
térra mo- ri -tur frumentum plt’
I- rima confert Sémina ,
fructt'
Imque multipli - care studet : 6. Sicque Sacerdo- tis
Domi -ni 1mtissima créscit Paucis ex granis glo- r i -fi
canda soges. 7. Glo- ri - a‘
somma Patri , compa r s it glo
ri - a Na-to ; Laus“
et in: aeternum, SpI- ri- tus
A-men.
THE FISRT SUNDAYafter the Octave of SS . Peter and Paul ;
The Fea st ' of a ll the Holy Popes .
Exglo-ri ose Prae- su- lum, Co -rona confi- ténti - um,
Qui respu-entes térre a Perdti cis ad caelésti- a . 2 . Aurem
O cto b e r 23.
ris dra conz‘
impérv i a , Amica stélla naufragis , Tu-é-re
nos a fraudibus , Tu- aque lt’t- ce di-rige . 4 . Erro- ris om
bra s disou-te , syrtes do - lo-sa s amov e , Floctus tot inter '
dév i is Tt’
Itam recltide semi-tam. 5. Jé- su, ti -bi s it
glo-ri- a , Qui natus és de *V irgine , Cum Patre et almo
Spi-ri-tu
,In sempi- térna saecula . Amen.
23rd OCTOBER.
The Most Holy Redeemer.
Re - ator alme s iderum,ZEtérna lt
’
tx credent i um,
Jesu,Redemptor omni um,
Intende vo-tis sopplicum.
2 . Commone qui mundi néfa s Ut expi ares , ad crucem
E V irginis sacra- ri o Intacta prodis v ictima . 3. CuJus
Octob er 24 . 24 9
po testas glo- r i- ae,Noménque cum primum sona t
,Et cae
li-tes et infe - ri Tremente curvantur génu. 4 . Qui daemonis
ne fraudibus Per- iret orbis, impetu Amo-rjs actus,lan
guid i Mandi medéla factus es. . 5.Te deprecamutz,ultimae_
Magnum di- é- i Jodicem, Armis s upérnae gra-ti -ae Befen
de nos ab hostibus. 6. Jesu, t ibi sit glo-ri- a , Qui natus és
de V irgine , CumPatre et almo Spi - ritu, In sempi -térna
saecula . Amen .
The Hymn at Compline i s sa ng to {li e tone of Me b’. V. 111 . p. 69.
24 th OCTOBER.
S . Raphael Archangel.
Ibi Christe splendor Patris , V i - ta , v irtus cordi
250 N o v ember 4 .
A lternantes concrepando M élos damus vocibus . 2. Go llau
damus v enerantes Omnes cae- li principes , Sed praec ipu- e
fidé- lem Mod ic’
umet comi -tem, Rapha -é-lem,in v irtu- te
Alligantem daemonem. 3. Quo custode procul pélle, Rex
Christe pi issime,Omne néfa s inimi-CI Mundo corde et
corpore Pa rad i - so rédde tu-o . Nos so- la clementi a .
4 . Glo- r i-amPatri me-lodis Personémus vo-cibus , Glo- ri am
Christo ca namus , Glo- ri am Pa raclito , Qui trinus etunus
D é-us Exsta t a nte se’
ecu- la . Amen.
At Compline, p. 1 42 .
4 th NOVEM BER.
S. Cha rles Borromeo, B i shop.
.o
Orma Pasto- rum, popu- lique lumen ,
Co'
e- tu- i u
25 2 N o v emb e r 2L .
memento Duc oves spa rsa s in ov i - le vé- rum
Petrus pastor rég it a tque Serva t, Nomine Chri-sti . 7 . Laus
”
D é - o Patri,Gen i- toque sémper ; Flami-ui sancto pa- ri-ter
ca namus Adjuv a nostras minima s, be-a-te Ca- rO-le ,
laudes . Amen .
2 15 t NOVEM BER.
The Presentation of the B . V . M.
Uam pulch re grad i- tur fi- li'
- a Princ i-pis , Templi
cum propera t l imina tangere ! Prae ludit .mes li - o-ri
Quammox Offeret hosti am. 2. . E lmatr is, grémi- o Ra
minis in sinum,Infans
,non dubi is passibtgs advo la t ;
V irgo numinis ara Aris v ictima s isti - tur. 3. Sponso,
N o v emb e r 21 . 25 3
membra D é- o molli - a dévovet : cord is V irgine- i
dédica t intima Verbo dé-bi - ta Mater, Verbo v iscera
consecra t. 4 . Tecum cuncta Dé- o prod iga dum voves ,
Numen , V irgo , tu- i pecto-ris inco - la , Quanto fo’enore
pénsa t Térrae quae bona despi - cis ! 5. Quid nos i lla
que-ant improba gaud i- a ? Cur nos jam pige- a t v in
cula rumpere ? Dux est Virgo sa ce’
rdos : Fa s sit quo
propera t soqui . 6 . Ergo nunc tu- a gens se ti-bi con
secrat Ergo nostra manes porti - o tu, D é-us, Qui de
V irgine natus , Per nos seepe renasce- ris. 7. Sit laus
summa Patri , summaque‘
i - li- o , S it pa r , Sancte ,
25 4 N o v emb e r
t i-bi , glo-ri- a , Spi- ri -tus : S i nos intus adu-ris , Puro
corde li-tabimur. A-meu.
25 6 Ben ed i cti o n o f th e M o s t B le s sed S a c r amen t.
sa lu-ta- ris Hosti~ a , Qua ca - l i pandis o sti -um
Bélla prémunt hosti li a , D a robur,fer aux i - li um.
Un i trinoque Domino , Sit sempiterna glo ri- a
v i-tamsine tér-mino No-bis donet in patri a . Amen .
sa luta- ris Hosti a, Qua Ca li pandis osti um
Bélla prémunt hosti - li a,D a robur
,fer aux i 1i-um.
Un i trinoque Domi -no Sit sempi- terna glo-ri a,
Qui v i-tam sine térmi no Nob is donet in patri a .
A-men.
sa luta-ris Hosti a,
"
Qua ca i l i pandis"
osti - um
Ben ed i c t i o n o f th e M o s t B l e s s ed S a c r ame n t . 25 7
Bélla prémunt hosti- li a , D a robur , fer aux i l i - um.
Un i trinoque Domino Sit sempi- torna glo-ri- a,
Qui v i -tam s ine térmi -no Nob is donet in patr i a .
A -men .
sa luta- ris Hosti f a , Qua ca l i pandis osti um'
:
Bel la prémunt hosti - l i a ,D a robur ,
~fer aux i- li um.
Un i trinoque Domi no S it sempi-térna glo- ri a ,
Qui v i- tam s i-ne térmi -no Nob is donet in patri a .
A-men .
sa lu-ta ris Host i - a , Qua ca -l i pandis ost i- um
Bélla prémunt hosti - f li a,D a robur
,fer aux i l i um.
N 9581 . x7
B en ed i c ti o n o f th e M o s t B l e s sed Sa c r amen t .
Un i trino-
que Domino Sit sempi - terna glo- ri- a ,
Qui v i -tam si-ne término No bis do- net in pa
tri a . A-men.
V III .
sa luta ris Ho-sti a , Qua ca li pandis osti um
Bella prémunt hosti- l i- a D a ro-bur,fer aux i- l i um.
Uni tr inoque Do-mino Sit sempi- terna glo- r i a,
Qui v i - tamsi -ne término Nobis donet in patri a .
Amen.
sa luta- ris Hosti - a , Qua ca li pandis osti
i u-m: Bélla -
prémunt hosti li - a , D a robur,fer auxi- l i um.
26 0 Ben ed i c ti o n o f th e M o s t B l e s s ed S a c r amen t.
Uni trinoque Domino S it sempi - tér-na glo-ri a ,
Qui v i -tam si ne tormi no Nob is donet in patri a .
sa - luta- r is Hos-ti a , Qua ca - l i pandis o sti um:
I
Bélla prémunt host i l i‘
- a,D a robur , fer au xi -
‘
li um.
Un i'
trinoque Do-mino Sit sempi-térna glo ri a,
Qui v i - tam s ine tér-mino Nobis donet in patri a . Amen .
Then may he s a ng the L i ta ny of the B. V. M ., or the An tiphon forthe sea son , or a sequence, hymn ,
- ! sa lm, ca nti cle, etc.
Af ter th i s thef ol lowi ng Hymn must he sa ng
Antum ergo SacramentumV enerémur cérnu- i
Et a ntiquumdocuméntum Novo céda t ri-tu- i Pra stet i i
des suppleméntum Sénsu-umde-féctu i .
Ben ed i cti o n o f th e M o s t B le s sed S a c r amen t. 26 1
Gen ito- ri Gen itoque Laus et jub i - lati o, Salus , honor,
v irtus quoque , S it et benedicti o Procedenti ab utro
que Compa r sit lauda-ti o . Amen .
8.5
'
Antum ergo Sa cramentum Venerémur cérnu i :
Et a ntiquum documéntum Novo céda t ri tu- i : Pra stet
fides suppleméntum Sensu-um deféctu- i .
Gen ito-ri Genitoque Laus et jub i-lati o , Salus,honor
,
v irtus quoque Sit“
et benedicti o : Procedenti ab utroque
Compa r sit lauda-ti-o . Amen .
Antumergo Sa craméntumVene- rémur ce’
rnu i
262 B en ed i c ti o n o f th e M o s t B le s s ed S a c r amen t.
Et a ntiquumdo -cuméntumNovo céda t ri-tu i Pra stet
fi des suppleméntumSénsu umdeféctu i .
Ge-nito-ri Cc-nitoque Laus etju-bi - la ti o : Salus,ho
nor , v irtus quoque Sit -
et bene dicti - O Pro - cedén - ti ab
utroque COm‘
pag sit lauda- ti o . Amen”
Antum ergo Sa craméntumV enere’
mur cérnu- i
Et anti -quamdocuméntumNov o céda t ri tu- i Pra stet
fides suppleméntum Sénsu-um de-fe’
ctu- i .
Ge mi - to- ri Gen i toque Laus et jubi- la- ti - o ,sa- lus ,
no nor, v irtus quoque S it et benedi eti - o : Pro- ce
26 4 Ben ed i c ti o n o f th e M o s t B l e s s ed S a c r ame n t .
Gen i-to- r i Gen i - toque Laus et jub i - la-ti- o, Salus
,ho
nor,v irtus quoque
,Sit et benedicti - o Procedenti ab
utroque Compa r sit lauda-ti- o . Amen.
Antum ergo Sa cramentumV ene- rémur cernu- i
Et ant iquum documén-tum No'
vo cédat ri-tu- i Pra
stet i i -des suppleméntum Sénsu- umde féctu- i .
Geni-to-ri , Geni - toque , Laus et jub i- la-ti o , Sa- lus ,
honor,v irtus quoque , Sit e
'
t b ene-dioti- o Procedenti
ab utroque Compa r sit lauda-ti - o . A-men.
An tum ergo SacramentumVenerémur cérnu- i
Ben ed i c t i o n o f th e M o s t B l e s s ed S a c r amen t. 26 5
Et a nt iquumdocuméntum Novo céda t ri- tu- i Pra stet
fides suppleméntum Sénsu-um de- fé- etu- i .
Geni - to- ri Geni - toque Laus et jub i - la- ti o , sa- lus,
honor , v irtus quoque , Sit et benedi - cfi- O Procedenti
n
ab utroque Compar - Siti
. lauda ti -"
oi A -me n .
521 . Panem“
de. caélo praestiti sti ei s . (Allelui a )R) . Omne delectaméntum in _se habéntem (Allelui a )
OrémusfEUS , qui nob is sub sacramento mi rabi li pass i on is tuae memoriamreliquisti tribue , quaesumus , i ta nos corpor i s et Sanguini s tui sa
cra mystér ia =veneréri ; ut‘
redemption is tua fructum in nobis jugitersenti amus . Qui VlVl S et regna s In saecula sa culorum. 6. Amen .
After the Benediction .
D oremus ' in a térnum sanctiss imum Sa cramén
tum. Ps . Laudate Dominum omnes gentes laudate
é-um omnes popu- li . Quon i- am confirmata est super
26 6 Be n ed i c ti o n o f th e M o s t B l e s s e d S a c r amen t.
nos mi - se - ri - cordi - a é-jus et vé-ri -ta s Domini manet
in a térnum. Adoremus . Glo- ri - a Patri et Pi - l i o , et
Spi- ri- tu- i sancto . Sieut éra t in princi-pi - o , et nunc
,et
semper et in sa cu- la sa cu-lorum. Amen . Adoremus .
D o remus in a -térnum sanctis si-mum Sa
cra mentum. Ps . Laudate Dominum
omnes gentes laudate é um omnes popu-li quoni am
confirmata est super nos mise-ricor-di - a eJus et vé
ri ta s Domini manet in a w tér num. Adoremus . Glori - a
Patri , et Fi - l i - o ,et Sp i
-ritu- i sancto . Sicut erat in
26 8 Ben ed i c t i o n o f th e M o s t B l e s s ed S a c r amen t .
Sa cramén-tum. P s . Laudate Dominumomnes géntes :
laudate é-um omnes popu- li quoni am confirmata est !
super nos mi-se -r icordi- a é-jus et vé- ri- ta s Domin i ma
net in a - tornum. Adoremus . Glo ri - a Patri et
Fi - lI- O,“
et Spi-ri-tu- i Sanoto . S ic-ut era t in '
princi
et nunc,et semper, et
‘
in sa cula sa cu lo- rum.
Amen. Adoremus.
D -oremus in a térnum sa nct'
iSSimtim Sa -cra
men-tum. P s . Laudate Dominumomnes gentes lau
da-te é-umomnes popu- l i quon i am confirmata est super
nosmi -se-ricordi- a ojus et vé-ri -ta s Domini manet in
B e n e d i c ti o n o f th e M o s t B l e s s e d S a c r ame n t . 26 9
a tér num Adoremus. Glo- ri- a Patri , et Pi - l i- o ,et
Spi- ri- tu- i Sancto . Sicutg
éra t in principi o , et nun c,et
semper , et in sa cula sa culo-rum. A men . Adoremus .
“
Ant. 5.
D -oremus in a tér-num sa nctis simufn
Sa cramén tum. Ps . Lauda- te DominumOmnes‘
gé‘
n'
tes
lauda-te é umomnes popu- l i quoni- am confirma- ta est
super nos mi- se - ri- cordi - a é jus e t vé- ri—ta s Domini
mane t in a tér num. Adoremus. Glo- ri a
Patri,et Pi - l i - o ,
et Spi- ri- tu- i Sancto . S icut é- ra t in
principi- o , et nunc , et sém-
per , et in sa cu- la s a cu
lo- rum. A men . Adoremus .
270 Ben ed i ct i o n o f th e M o s t B l e s s ed S a c ramen t .
D-o- remus in a térnum sa nctissi-mum Sac ra
mén tum. Ps . Lauda-te Dominumomnes gentes lauda
te é umomnes popu- l i quoni- am confirma- ta est super
nos mi - se- ri-cord i a é-jus : et vé- ri -ta s Domini manet
in a térnum. Adoremus . Glo-ri a Patri et Pi- li- o ,
Iet Spi
-ri - tu i Sa noto . Sic-ut é- rat in principi- o ,
nunc, et semper , et in sa cu- la sa cu- lo-rum. AmenAdoremus.
V III .
D - oré-mus in a tér num sa nctis simum
Sa craméntum. P s . Lauda te Dominumomnes gentes
laudate é - umomnes popu li quoni am confirmata e st
27 2 Ben ed i c t i o n o f th e M o s t B l e s s ed S a c ramen t .
VARIOUS PIECESwhich may be sung after 0 S a luta r i s .
IN HONOUR OF THE BLESSED SACRAMENT.
The hymns a nd Antiphonsfor Corpus Chri sti , p. 1 26, a nd thef ol lowi ng.
Panis Angelicus . I .
An is angé-l ious fit pan is hominum; D a t pan is ca
l ious figuris términum O res mirabi - l is ! manducat Do
mi-numPauper , servus , et humi - lis .
Te trina D é- i ta s unaque posc imus , Sic nos tu v i- si
I I 0
ta s icut te co- l imus Per tus a s semi - ta s duc nos quo
téndimus , Ad lucemquam inhabita s . Amen
Pani s Angelicus . II .
An is a ngé- l icus fit panis ho minum D a t panis
ca l i~cus figu- ris tor-minum O res mi-rab i- lis imanduca t
Dominum Pauper, servus et humi lis.m
B en ed i c ti on o f th e M o s t B l e s s ed S a c r amen t. 273
Te trina D é- i -‘
ta s unaque po- scimus
,S ic nos tu v i
sicut te co l imus : Per tu-as somi -ta s duc nos
quo téndimus, Ad lucem quam inhabi tas. A-men .
Hymn of S. Thomas Aquinas .
l
Doro te devote , latens D é i- tas, Qua sub h is
figu- ris v ere la- ti -ta s Tib i se cor mé um totum sub
ji- cit, Qui- a te contémplans totum dé- fi - cit.
2 . V i - sus , tactus,’ gustus in te falli- tur,Sed aud i- tu solo
tuto cred i-tur Crédo quidquid di-xit D é - i Pi - li us
Ni l hoc ve-ri - ta- tis verbo v é- r i us . 3. In cruce la téba t
. sola Dé- i - ta s At hic latet simul et humani -ta s AmN9
581 .
274 Ben ed i cti on o f th e M o s t B l es sed Sa c r ament .
bo ' tamen credens a tque confi- tens , Péto quod “
pe- ti-v it
latro pa ni- tens . 4 . Plagas, sicut Thomas, non intu- e- or
D é- um tamenmé-um te confi- te - or Fa c me t ibi semper
magis credere,
In te spemhabé- re , te di- ligere . 5. O
-memo-ri a-le mortis Domin i,Panis v ivus v i-tam pra
stans bomini , Fra sta mé-a mén ti de te v ivere,Et
te i lli semper dulce sapere . _6. Pi e pell icane
mine , M e immundummunda tu-o sanguine , Cujus una
st illa Salvum facere Totum quit ab omn i mundum scé
lere. 7. Jesu, quemv elatum nunc a spi- ci - o ,
Oro i i a t
i llud quod tamsi - ti e o Ut te .reve - la-ta cérnens fa-ci- e,‘
27 6 B en ed i c ti on o f th e M o s t B le s s ed S a c ramen t .
Récre- a nos gra-ti - a Sept i - formis Spi- r i - tus ! 5. Sumén
tem, cum sume- ris, Qui - a non consume- r is , fEtérne
v iv i - fica s. 6 . Nam re-atum scé- le- ris Dono tanti mune- ris
Cleménter pu- ri- ficas . 7. In te nos ut uni a s,Et v irtu-te
muni- a s,D a te d igne sumere. 8. Ut ca rna- les fu- ri- a s
Propéllens , nos fa- ci - a s Tecum pi- e v iv ere. 9. S ic refécti
pocu- l is Sanguin is , et épu
- l is Tu- a carnis optimis .
1 0 . Sa cu- lorum sa cu- l is , Epu- lemur sédu- l is Inv i-ta-ti
Hymn of S . Augustine.
D quem di-u suspi- rav i Jé- sum tandemhabe ~ o ,
Hunc- ampléctor, quem optav i , Quem optav i - téne - o i
Ben ed i cti o n o f th e M o s t B l es s e d S a c ramen t . 27 7
2. Omnes mé-a exsultate Fa culta-tes a-nima ! Exsul
tate, tri umpha- te Et ingrésso plaud i- te ! 3. Tristis éram
et abjéctus , Eram s ine gaud i o , Quia abi era t di
léctus , Quempra cunctis di- ligo . 4 . Sed ut Ven it et intra
v it An ima tugu- ri um, O quamdulce perme - a-v it
M é-um cor so - la- ti - um! 5. Non Sic torra s umbra técta s
Gra-tus so l il- lumina t , Non sic a stibus de-
jecta s Nimbus
herbas récre- a t. 6 . S icut an imam languentem Re- foci lla t
Dominus , Ha nc tristantem et do - lén-temNov is dona t
v i - ribus . 7. Fé- lix di es , fé- l ix hora, Qua me , Je’ su, v i si
ta s , Pulchra nimis et deco- ra Lux adme qua propera s !
27 8 Ben ed i c ti on o f th e M o s t B le s s ed S a c ramen t“
.
Qui te ténet habet sa- tis , Qui a qui te possidet, Ube:
:
remfe- li ci -ta-tis V éra fontemobtinet. 9. Quis non tu- am
admi- fotur Bon i- tatem, Domine , Si quod facis , me
di-té- tur, Sé- ri o examine ! 10 . Ad te ru- o , ad me ruis ,
Etme sinis pro tinus Immiscére mé os tu is Am
plexus ampléxibus . I I . Nih iI oram,me cre-asti Ex obscu
ro ni -h i- lo, D i-v ina queme donasti Ra - ti on is rad i o .
12. Pro me na‘
sci v o -lu- isti In deserto stabulo ,
fini - re morte tr i - sti V i-tam in pa - tibulo . I 3. Pra ter dona
quibus di-ta s Me di ébus singu- lis , Dapes hod i- e mel
li -ta s Da-tis add is gra-ti is. 14 . O voluptas cord ismé i ,
28 0 B en ed i c ti o n o f th e M o s t B l e s s ed S a c r amen t.
a spi - ci am, Et cumange- lis in ca’
elo In a -tornumdi
l igam. Amen .
IN HONOR OF THE BLESSED VIRGIN.
L ita ny of Loreto . I.
‘
Yri - e ele ison . Z] . Christe elé- ison . i] . Kyri - e
elé ison . ij. Christe audi nos. z] . Christe exaudi nos . z] .
Pa ter de ca lis D é- us , mi-serére nobis.
~Fi1i Rédemptor mun-di D é - us,mi-serére nobis.
Spi r i tus sancte D é- us , mi - serére nob is.
Sancta Trinita s unus D é us,mi- serére nob is .
Sancta M a - ri - a,
ora pro nob is .
Sancta D é i Gé-ni - trix,
‘
ora pro nobis .
Sancta V irgo v irgI- num,
ora pro nob i s .
Ma-ter Christi,
ora pro nob is .
Mater divina gratia ,ora . Mater amabi lis ,
Mater puri ss ima ,ora . Mater admi rabilis ,
Mater castissima , ora . Mater boni consi li i ,Mater inviolata ,
ora . Mater Creatoris ,Mater intemerata , ora . Mater Salvatori s ,
Ben ed i c t i o n o f th e M o s t B l es sed S a c r amen t . 28 1
V irgo prudenti ss ima ,V irgo veneranda ,Virgo pra dicanda ,V irgo potens ,Vi rgo clemens ,Virgo fidéli s ,Speculum justitia ,
Sedes sapientiae,Causa nostra la titia
,
Vas Spirituale,Vas honorabi le,Vas insigne devotionis ,Rosa mystica ,Turr i s D avidica ,Turri s eburnea ,Domus aurea ,Fo
’
ederi s area ,
Agnus Dé i, qui tollis peccata mund i , parce nobis Domine .
Agnus D é i, qui tollis peccata mund i , exaud i nos Domine .
Agnus D é i, qui toll is peccata mund i , mi-serére no-bis .
Yri e elé ison . z] . Ch riste elé ison . z'
j. Kyri e
elé ison . ij. Christe aud i nos . Ch riste exaud i nos .
Pa ter de ca lis D é us , mi - serére no-bis .
Fi li Redémptor mun-di Dé us,mi- serére no-bis.
Spi ritus sancte D é us,mi-serére no-bis .I
sancta Trinita s u nus Dé us,mi - serére no-bis.
Janua caeli ,Stélla matutina ,salus infirmorum,
Refugiumpeccatorum,
Consolatrix afil ictorum,
Auxi liumChr istianorum,
Regina Angelorum,
Regina Patriarcharum,
Regina Prophetarum,
Regina Apostolorum,
Regina Martyrum,
Regina Confessorum,
Regina Vi rginum,
Regina Sanctorumomnium,
Regina sine labe or iginali concépta , ora .
Regina sacratissimi Rosarn ,ora .
28 2 Ben ed i ct i on o f th e M o s t B le s sed S a cr amen t.
sancta M a ri a ,o-ra pro no-bis .
sancta Dé- i Gén itrix,o-ra pro no-bis.
Agnus Dé i, qui tollis pecca- ta mund i
, parce nobis Do
mtne . Agnus D é i, qui toll is peccata mund i , exaud i
nos Domine. Agnus D é i , qui tollis pecca- ta mund i .
mi - serére no-bis .
Yri- e elé ison . ij. Christe elé ison . z’
j. Kyri e
elé ison . Christe audi nos . z'
j. Christe exaudi nos .
Pa ter de ca l is D é- us,mi - seré- re no bis .
Fi lt Redémptor mun-dl D é- us , mI- seré- re no 1318 .
Spi ri tus Sancte D é- us, mI- seré-re no blS.ISancta Trin itas u nus D é- us
, mi - seré- re no bis.
sancta Ma - ri a,sancta Dé i Genitrix
,Sancta V irgo
28 4 Ben ed i c ti on o f th e M o s t B l e s s ed S ac ramen t.
mystica ,o- ra pro no bis . Turris D a v id ica
,Turris ebur
ne a ,Domus aure - a
,o ra pro no- bis . Fo
’
ederis ar
Ja nu- a ca - li,Stélla ma tutina
,o- ra pro no
bis . Salus infirmorum, Refug i - uni pecca—to- rum, Conso
latrix a fflictorum, o ra pro no bis. Aux i- li umChristi
i no- rum,Reg ina Angelorum,
Regina Pa tri a rcha
rum,o- ra pro no bis . Regina Prophetarum,
Regina
Aposto- lo-rum,Regina Martyrum, o ra pro no bis. Re
gina Confesso- rum,Regi na V irginum,
Regina Sa ncto
rum onIni - um,o- ra pro no bis. Regina sine labe ori
g ina- li concépta , Reg ina sa cra tissimi Rosa- ri i ,
B en ed i c ti o n o f th e M o s t B les s ed Sac r amen t. 28 5
pro no bis.
Agnus D é- i , qui tollis peccata mund i , parce nob is
Domi ne. Agnus D é i , qui tollis peccata mund i , exau
di nos Domi-ne . Agnus D é- i, qui tollis peccata mun
mi -seré- re no bis.
Yr i e elé i -son . ij.)
Christe elé i - son . z'
j. Kyri e
elé ison . ij. Christe aud i nos. z’
j. Christe exaud i nos . z] .
Pater de5
ca l is D é us , mi -serére nob is .
Fili Redemptormun-d1 D é us , ni t- serere nob i s .
Spiri tus sancte D é us , mi - serore nob i s .
sancta Tr in ita s u nus D é us,mi -serére nob is .
sancta M a ri a , sancta D é- i Genitrix,sancta V i rgo v ir
g inum, ora pro nobis. Ma-ter Chri -sti , Mater d iv ina gra v
28 6 Ben ed i c t i o n o f th e M o s t B l es s ed Sa cramen t.
ti - a , Mater purissima , ra pro nobis. Mater ca
stissima ,Mater inv i - o la- ta , Mater intemerata , ora pro
nob is. Ma-ter amabié lis , Mater admi-rabi-l is, Mater boni
consi - li i , ra pro nobis. Mater Cre-a - toris,Ma
ter Sa lva to- ris , V irgo prudentissima ,ora pro nob is. V ir
go v eneranda , V irgo pra dicanda , V irgo potens, o
pro nob is. V irgo clemens,Vi rgo fidé - l is
,Spéculumjusti - l
ora pro nob is . Sedes sapi enti- a , Causa nostra
la ti -ti - a , V a s spi-ri -tu-a- le
,ra pro nobis . Va s ho
norabi-le, Va s i nsigne devo ti o-nis,Rosa mystica ,
ora
pro nobis. Turris David ica , Turris eburne-
a , Domus au
28 8 Ben ed i ction o f th e M o s t B l e s sed S a cr amen t .
Domine . Agnus D é i, qui tollis pecca-ta mund i ,
exaudi nos , Do-mine . Agnus Dé i , qui tollis peccata
mund i,mi seré- re nob is.
Yri - e e - lo- i-son . i] . Chri - ste e- lo i-son. zj .Ky- ri -e
e- lo i-son. z] . Chr iste aud i nos. i] . Christe exaud i nos r zy.
Pater de ca lis D é us,mi- serore no-bis.
Fi ll Redémptormun-di D é us , mi -serére no-bts.
Spi rI-tus Sancte D é us , mt- serére no-bls.
sancta Trinita s ‘
u nusDé us,mi-serére no-bis.
sancta M a ri a , Sancta D é- i Genitrix , Sancta V irgo v irgi
num,o- ta pro no-bis. Mater Christi , Mater d iv ina grati
a ,Mater pu-rissima ,
o- ra pro no~b is . Mater ca stissi
ma,Ma-ter invino -la-ta , Mater jntemerata , . o-r a pro no
Ben ed i c ti o n o f th e M o s t B les s ed S a c ramen t. 289
bis . Mater amab i - lis , Mater admirabi - lis, Mater bon i
consi- li i , o- ra pro no-bis. Mater Cre- a toris , Mater Sa l
v a to ris , V irgo prudentissima , o- ra pro no-bis. V irgo v e
nefanda , V irgo pra dicanda ,V irgo potens , o- ra pro no
bis. V irgo clémens,V irgo fidé- lis
,Specu
- lumjust i ti- a ,
o- ra pro no5 b is . Sedes sapi enti a , Causa nostra la titi a ,
V a s spi-ri- tu-ale
,o- ra pro no-bis. V a s honorabi le , Va s in
s’
igne devo ti o-nis , Ro-sa mystica , o- ra pro no-bis. Tur
ris D av idica ,Turris eburne a
,Domus aure- a
,o- ra pro
no-bis. Fo’
ede - ris area , Janu a Ca li , Stélla ma tu- tina ,
ora pro nob is . salus infirmorum,Refugi-um pecca
-toa
NO581 . 1 9
290 Ben ed i c ti o n o f th e M o s t B les se d S a c r amen t .
rum, Conso la- trix afflictorum,
o- ra pro no-bis . Aux i- li - um
Chri-sti- anorum, Regina Angelo-rum, Regina Pa tri - a r
charum, o- ra pro no
-bis . Regina Prophetarum, Regina A
posto lo- rum,Regi-na Martyrum,
ora pro no-bis. Regina
Confessorum,Regina V irginum,
Regina Sa noto-rumomni
um,o-ra pro no-bis. Regina sine labe origina-l i con
copta , Regina sa cra t issimi Rosa- ri i , o-ra pro no-bis.
Agnus D é i, qui tollis pecca ta mund i , parce nob is ,
Do mine . Agnus D é i , qui tollis pecca ta mund i ,
exaudi nos,Do mine . Agnus Dé i , qui tollis pecca
ta mund'
e; mise- rére _no bis.
292 Ben ed i c ti on o f th e M o s t B l es sed S a c ramen t.
céda s veni- am per sa cula . O benigna ! O Regi- na !
O M a ri a ! Qua Sola inv i o - la ta perman- si
Hymn .
quam glo- ri fica luce corusca s , Stirpis D av i
d ica ré-gie a pro- les ! Sublimis ré-sidens,V irgo M a
Im a
,Supra ca ligena s a the- ris omnes. 2 . Tu cum
v irgi- ne-o mater hono-re
,Ange- lorumDomino pécto
ris aulam Sacris v isco-ribus casta pa ra sti ; Natus h inc
D é-us est corpore Christus . 3. Quem cunctus vé- nera ns
orb is ado- ra t, Cui nunc ri - te génuflécti - tur omne ;
A quo te, pé- timus
,subveni-én te
,AbJectis te
'
nebris ,
gaud i- a lu- cis . 4 . Hoc la rgi - re Pater lumin is omnis ,
B en ed i c ti o n o f th e M o st B l es s ed S a c r amen t. 293
Na-tum per propri-um,Flamine sacro , Qui tecum n i- ti
da v i v it in a thra Regna ns,a c modera ns sa cu- la
cuncta . A -men .
Hymn .
Alve mater mi- se- ricord i - a ,Mater D é- i , et ma
ter von i-a ,Mater spe-l i , et mater gra- ti - a
,Mater pléna
sancta la t i- ti - a ,O M a - ri a ! Repea t Salve mater.
1 . Salve dé-
cus human i géne- r is, Salve V irgo digni or
cote- ris, Qua v irgines omnes transgréde- ris
, Et alt i us
Sedes in supe- r is,
O M a - ri: a ! Salve mater.
2 . Salve fé- l ix V irgo pu- érpera Namqui sedet in Pa
tris déxtera,Ca lum régens , térram et a thera
, Intra
294 Ben ed i c ti on o f th e M o s t B l es sed S a cramen t .
tu- a se clausit v iscera , O M a - ri a !°
Salve mater.
3. Te cre- a- v it Pater ingéni-tus , Obumbrav it te Unige
ui - tus, Foecundav it te Sanctus Spi -ri-tus , Tu es facta
to-ta di-v in i-tus,O Ma -ri a ! salve mater .
4 . Te cre a-v it Dé- us mi-rab i - lem Te respéxit anci llam
humi- lem,Te qua si - v it sponsamamab i- lem
,Tibi nunquam
fé-cit consimi- lem, O M a - ri a ! salve mater.
I
5. Te be- a- tam laudare cupi - unt Omnes Just i , sed non suf
fi-ci-unt ; Multas laudes de té concipi unt, Sed in il-l is
prorsus de- fi -ci- unt, O M a -ri a ! salve mater.
6 . Esto , Ma-ter. nostrumsola- ti um; Nostrumésto , tuV ir
296 Ben ed i ct i o n o f th e M o s t B le s s ed S a c rame n t .
Al’
eluia . Salve v irgaflorens .
L- le- lu
rens Aa ron ,M a - r i
tu fir ma ta in S i
on, Ma ri v e tu de-co
ra, et pro nob is D é- um* o ra,M a ri
Sequences in honour of the B . V. M.
Télla ma-ris , o Ma - ri a , Expers pa- ris parens pi
a . Plébemtu- am réspi- ce. 2.V i -tamportans v i -ta porta ,
B en e d i ct i on o f th e M o s t B les s ed S a c r ament . 297
Nos supporta ns nos glo- ri a
,Nosque fortes é- ffice
3. Tu ma trona sancta spe- i , Ma-ter bona
,ma-ter D é 1
,
Vi rgo v é - na vén i- a . 4 . Tu su-av is,de- l i-ca- ta
,Ca l i
clav is fabrica-ta Manu sa -
pi ent i - a . 5. Spes sa- lu- tis , pa
c is portus, V a s v irtu-tis,flo- rens hOr- tus , Aromatuma
re a . 6. Tu seréna so- le v éro,Célla pléna v i -no mé ro
,
Granum sine pa- le- a . 7. Tu foecunda,tu foecun da ns
,Ma- ter
mund i mundummundans,Exempla r mund i - ti - a . 8. Tuma
gistra genera l is , Tumin istra spe- ci- a- lis Dulco- r is et
gra-ti - a . 9. Pi - e- ta-tis fons amo
’
enus , Ca - ri - ta-tis ca- lix
Dlénus , D evotos in ébri a ns. 1 0 . In devo-tis tu v ir-tutem,
298 Ben ed i cti o n o f th e M o s t B l es s ed S a c ramen t.
Et a grotis dans sa - lutem,Ré-os recon ci - l i ans. 1 1 . O
benigna V irgo , gaude Summe d igna summa laude,
summe vene-rabi lis. 1 2. Gau-de,rosa pura décens, Speci
o sa semper récens, Flos imma rcesci bi l is. 13. St irps be
ata , fac placatum Patrem,nata parens na tum Nobis
pecca toribus . 14 .Ut te duce sérv i tu- i Possint luce vé
ra fru~
i Cumcho- ris'
ca léstibus . Amen .
-v e,V irgo v irgi
-num,Av e
,lumen lumi-num
,Ave
,
stélla pra v i a . 2. Ave , mater homi -num,Ave
,spes fidé
l i um,Ave, V irgo re
'gi a . 3. Ca sti - ta-tis l i li um,Con
300 Ben e d i c ti on o f th e M o s t B l e s sed S a c r amen t.
Ater patris na- ti nata , Speci- a- l is advocata
Peccatri - cis an ima . 2. Aures tu- a pi e-ta-tis Ad nos v ér
—i i
tens , a pecca- tis Te laudantes ex-ime . 3. Re
’gi régum
te fe- cisti Thalamumdumcredidisti Gabri - é- li nun
ti - o . 4 . In to nostra est na tura Non secundum su- a
Jura D é- i nupta‘
i - l i - o . 5. Ab a terno gene-ratus,
Tempora- lis est et natus Ex M a ri- a V i rgine. 6 . Mund i
salus fi t pu- élla,Dum in su- a D é-us célla Homo fit
pro homine ; 7 . Aud i pri- us i nauditum, Verbum Patris
est v est i-tum Nostra carn is sacculo . 8. Fovet nata ge
n i -torem, Solemstélla , stilla rorem
,Fugit fons de rivu-lo .
Ben ed i c t i o n o f th e M o s t B l e s s ed S a c r ame n t. 30 1
9. V irgo ma- ter,mater D é- i
,Te rogamus , sérv i ré- i ,
A pecca- ti carcere , I O . Educ nos po
- ténti prece ; Nobis
detur v iota néce Técum semper v ivere. A-men.
Alve,sancta Chri - sti parens, Salve , V irgo labe
carens , Salve , dé cus v ir-
gi-num. 2. Salve , V irgo sin -
gu- la
ris, Sa lv a torem salva pa
- ris, Et a ncil la Do-mi -num.
3. Concepisti , V ir-go ,D é-um
,Pa- ris
,lacta s , nu- tris é- um,
Pi o pra bens stu di 0 4 . Cibumpan i , po-tumfont i , V i
ctum v ita , Cuna s monti,Bov is in pra sé pi O. 5. Tu
na tura contra ri - tum,Ex a ngu-sto in- fi-ni tum Vén
302 Ben ed i cti on o f th e M o s t B l es s ed S a cr amen t.
tre profers par-vu la . 6. Ho mo Dé-um, stélla so—lem,
Nata pa- trem, V ir-
go pro lem,Ant iquumjuv én-cu- la .
7 . Uno , sinu foves agnum Et le o-nem, parvum, ma
gnum,Gen i torem
,fi- l i um. 8. M ori tu-ruma - ternumque
Ideme-nimest utrumque , Finis et princ i-pi um. 9.
'
V ir
gomunda ,nos emunda ,
Ne nos traha tmors se-cunda ,
Tu-a dono gra ti a . I O. Nos informent mores mund i , Nec
de- forment carnis , mund i , Et hostis insi di a . I I . Hor
tus clausus , fons signa tus,
”
I erra de qua fructus natus , Ci
bus et.
fi-dé li -um. 1 2. V irga Josse , promensflo rem, Cu
ius currit in odorem Sanctorum colléc gi um. Amen .
30 4 Be n ed i c ti o n o f th e M o s t B les s ed Sa c ramen t .
committi -mus . 8. Tu nobis es singu- la-r is, _Tu nos duca s ,
stélla ma ris , Tu nos semper tu e a ris, En ad te con
fugi mus. 9. Ad te , pi- a , suspi
-
‘
ramus,
“
S i non ducis dev i
amus , Ergo doce quid agamus , Post hune finemut v i
va-mus _Cum sanct is pe re'
n n i -ter. IO. JésuChriste , Pi - li
D é- i,Tota salus nostra spé 1, Tu-a matris intervén
Angelorum nos concéntu Fa c gaudere Ju gi
ter. Amen.
-ve , V irgo glo- ri - osa , Ca li Juba r, mund i rosa ,
Ca sti-ta-tis li li um. 2. Ave , gémma pre- ti osa , Super
solem spe-c i osa ,
- V irgina- le gaud i um. 3.
‘
Spes re o
Ben ed i ct i o n o f th e M o s t B le s s ed S a c r amen t . 30 5
rum glori a . 4 . Pi nis lo-ti,v i ta v i a , Ti -bi triplex
flo- ri da , Stélla maris fulgi-da ,
‘
Sidus vé ra lu cis.
6 . Fructum v ita “
proi e rens,Et ad portumtransfe- rens
Sa - lu- tis quos—du c is . 7. Floren s hortus a gris gratus,
- Puri -ta- tis - fo ns signa- tus , D ansflu-énta gra ti a .
8. Thronus"
ve,
- ri“
. Sa -lomonts Quem pra Claris'
ca li do
-
nis ~ Ornav it ~
rex—glO
a ri a . regina pi e ta- tis ,
Et to - ti - us sancti -ta tisflumen Inde fi - ci- ens 1 1 0 . In
tes salv a confi dentes, - Sa - lu-ta-ri si -ti—én-tes Po tu
NO581 .—20
30 6 B e n ed i c t i o n o f th e M o s t B l e s s ed S a c ramen t.
nos re fi - ci - ens . 1 1 . Ad te flontes suspi - ramus, Te ge
montes invoca mus , Eva proles mi sera . 1 2. Statum
nostra pauperta-tis vultu tu-a bo - ni - ta tis Clemén
ter consi dera . 13. Célla fragrans a romatum, Apothéca
cha risma tum Sa - lu- ta ris. 14. Tu- amnob is fragran
ti z amj_-
Sp irans, in funde gra-ti am Qua di - ta ris .
15. Dulcis Jé su mater bona , Mund i i sa- lus et ma tro
na Superno rum ci v i- um. 16 . Pacem confer sempi
tornam,Et ad lucem nos supérnam Transfer post
Iexsr l i u
‘
m. A-men .
30 8 B en ed i c ti o n o f th e M o s t B l e s s ed S a c r amen t .
Mere matris débi -to . 8. Qua conjuncta nunc e- i dem
Est
re-gina fa cta‘pri
- dem Operum pro mé- ri - to .
9. Ré is ergo fa c , regina , Apud rége’
mh
ut ru- i - na
Relaxe’
tur dé bi -ta . I O . Et regnare fac rena-tos A
re -a-tu expurga tos Pi- ea tate so l i -ta . A -men.
V III.
O‘
st partumV irgo ,
‘
M a -ri - a,
D é- i Genitrix foe
cunda, gra-ti- a tonantis plena . 2 . Ave , terrarum domi
alma ca lorum regina . 3. Tibi a thera , omnisque
sanc’
to-rum turma deprOmat symphoni- a . 4 . Tellus ,flumina , 3 a tque Sylva- rumnémora resultent vo-ce su- a .
Ben ed i c t i on o f th e M o s t B le s s ed S a c rame nt . 309
5. Salve, parens inclyta , fé- lix pu
—érpera . 6 . Per te lux
et v é- ri -ta s mundo —e st édi-ta . Tu Jesum papilla
la ctasti Sacra,
éxstansV irgo'
fo’
eta ,mater intacta .
8; Unde nostris , é- ia fave vo-tis,Domina , Christum in
terpél- lans pro sa - lute humana . 9. Per te ,
mater , -
abo
lo- ri fi - li- o- rumflagi - tamus crimina . I o . Nosque Omnes
intro’
du-c
'
i‘
- sempi - térna Pa radi - s i gaud i a . 1 1 . Quo per
ennis v ita -men .
‘
A - ri ; a pra con i o Sérv i - a t cumgaud i O,Fér
vens de- sidé- ri o,Vé-rus a-mor. 2. Amo- ris suffrag i o
Be n ed i c t i o n o f th e M o s t B le s s e d'
S a c r am en t.
Pra sente’
tur Pi - l i o ,Matris in obséqui O
,Cordis ola
mor. 3. Av e,salus homi num
,A v e
, decus v irginum ; Te
décet post Domi - num,Laus et ho- nor . 4 . Tu rosa , tu'
li
l i um, Cujus D é- i Pi - l i- um Carn is ad connu-bi um
Traxit o-do r.
.5. Ave,mama ns sa- ti e
,Fons mi - se- ri cor
d i a,V e
’
ra mentis sauc i - a Medil ci ; na . 6 . Tu pin- cér
na ven i a,Tu lucérna gra
éti a ,Tu superna glo
ri - a Es regi na . 7. Av e , carens ca-ri e, Spécu- lum
mun - di- ti - a ,Venusta ns Eccle si a Sa craméntum. 8 . Tu
finis mi - sé r i a ,Tu v er es la ti - ti - a
,Pacis et concor
di a Condiméntum. 9. O fé- lix pu e'
rpera ,Nostra pi a ns
3 12 B en ed ic t i o n o f th e M o s t B les s ed S a c r amen t.
be . 7. Portus nav igan-ti - um
,Préces supplicant i um Pi - li
orum Suscipe. 8. Consolare flé-bi -les , Juv a pusillanimes,I I
. .
Et erI°anteS
'
corrige . 9. Qua D é-um homi-nibus,Et ima
ca léstibusi “
Ju'
ngiS, Opu- érpera ! To”
. Ha reses i ntérl ime,
Sch isma ta tu déstru e,Firman‘
s pac is foedera . 1 1 . Sis mé
mor quod Angli a D icta fu It Dos tu: a,Et tu-um im
péri um. 12. Salv a régnumAngli a , Ama di -CI patri
a Dulce, patro cin i urn. Amen di cant omni
For the Pope .
remus pro .
Ponti - fice nostro N . RZ. Dominus
consérvet é- um, et v iv i ficet - é um,
-et be- atum fé- ci a t i
Ben ed i c t i on o i th e M o s t B l e s s ed S a’
c r ame n t . 3 13
é um in térra ,et non trada t é um in an imam in - imi
co rum é-jus
A n tiphon . Tu es Petrus . p. 1 8 1 .
is . Fiatmanus tua super v irumdéxtera tuRf. Et super fi liumhomini s quemconfirmasti tibi .
Orémus .
DEus , omnium fidélium pastor et rector , famulum tuum N . quemastorem Ecclesi ae tua pra ésse voluisti , propitius réspice : da ci
quaésumus verbo et exemplo . quibus pra es t proficere : ut ad v itam,una
cumgrege sibi crédi to , pervéniat sempitérnam. Per Christum.
PIECES To BE SUNG
-IN THE VARIOUS SEASONS OF THE YEAR.
OR IN HONOUROF SPECIAL MYSTERIES OR SAINTS.
Advent .
- te ca - li dé- super , et nubes pluant Justum.
1 . Ne"
i - ra Sca-ris Domine , ne ultra memine- ris in iqui- ta
ecce ci-v i -ta s sancti facta est deserta : S i on desér
ta facta est : Jerusa - lem deso - la-ta e st :domus sa ncti - fi
31 4 Ben ed i c ti o n o f th e M o s t B l e s sed S a c ramen t .
ca -ti- on is tu-a et glo-ri-a tu- a,ubi lauda -vérunt te
patres nostri . RZ. Rorate .
2. Peccav imus,et facti sumus tamquam immundus nos
,
et ce- cidimus qua -Si fo- l i- umuniversi et iniquita-tes
nostra qua-Si véntus abstu- lo- runt nos abscondisti fa- ci em
tu- ama nobis, et a lli - sisti nos in manu i -n iqui-ta tis
nostra . RZ. Rorate .
3. V ide Domine - afii ic.ti - onempopu- li tu- i , et mitte
quemmissu- rus es emitte'
Agnum domina torem torra ,
de potra desert i ad montem fi-li - a S i on ut auferat
ipse Jugum captivi - ta tis‘
nostra . Ri . Rorate.
3 16 Ben ed i ct i on o f th e M o s t B l e s s ed S a c r amen t.
Fit corrupta . Cédrus alta Liba n i Conforma-tur hys
sopo Valle - nostra '
. Verbum ens Altissi mi, Corpora-ri
passumest, Garne sumpta . Isa - i a s cé-cin it,Synagoga
memi n it, Nunquam tamen dé- s in it Esse ca ca . Si non
su- is va- tibus, Créda t v el genti - l i bus S ibylli
- n is versi
bus Ha c pra dictagz Infé- lix propera , Créde v el v étera
sCur damnabe- ris,Gens mi- sera ? Quemdocet littera ,
Natum
considera Ipsum génu- it Pu- érpera Allelu i a
z em. DECEM BER .
St. Stephen .
Agnus Dé us in un iversa térra . 2 . Magna sunt e
Jus ub ique omn i a , in ca lo atque in térra ,opera .
Ben ed i c ti on o f th e M o s t B l e s s ed S a c r ame n t . 31 7
3. Qui est rex regum,Dominus omni um, a Patre gén i
tus ante sa cula . 4 . CuJus chari-ta s v éra ca lo subleva t
Stéphanum de torra ; 5. Atque perénni v i - ta orna t
candida d ignanter co rona . 6 . Flénus étenim Stépha nus
de - i- tate atque grati a, 7. Magna daba t prod ig‘
i-‘
a ,do
cens v e - riss ima dogma ta . 8 . Cumautempra dica- ret jam'
pra sénti- a 9. Nostra redempti onis nov a gaud i a ,1 0 . In
ténto in superna Ca l i patet Ja nu
stanti plébi voce publica , 1 2 . Sacra plénus grati a : Ec
cc D é- i v ide-
‘
O'
admira-bi - lemglori am, I 3. Cla - ritate
fulgida,Atque Jésum stantem in v irtu-tis D é- i
‘
dé‘
xte
318 Ben ed i c ti o n o f th e M o s t B le s sed S a c r amen t .
ra . 14 . Cumhoc audisset impi - a gens Juda- ica , dans fro
sta t forti-ter pa-ti- ens martyr , et ora t Ne h is , Christe , no
xam statu- a s , sed jam accipe an imammé am. 16. Et
cumhoc dixisset, in Domino obdormi - v it, pace a tér
na . 17. Tu et nob is, martyr o Stéphane, sempi -térna
impetra gaud-i a . Amen .
27th D ECEM BER.
S . John . I.Ant.
be a-te mi Jo-annes,sic pro me ad Pi - li um
D é i cum Ma ri a preces funde ut per v os sim pla
cens é" i .
320 Ben ed i c ti o n o f th e’
M o s t B l e s s ed S a c r amen t.
sepulchrumamor ra pit, Quemnon v idet v ivum sa pit'
‘
Amor ci - to crédulus. 1 0 .Ut adspéXit,’
sta-timno v it :Gurri t
sta-timut agno v it,_Sta t sub aure pendulus. 1 1 . Igne novo
susci-tatus Nonjamdomi co a rctatus , Ténta t amor gran
d i a . Ca- l ix Chri-sti nunc potatur,-Nunc pro Christo
mors amatur Et placent opprobri a . 13. Plebs , sa cerdos,
magistra-tus, M ina , carcer , cruci a- tus,Non reddunt anci
pi-tem. 1 4 .
‘
Fér iret intus ma-jo r ign is ; Quemmin istra s . hi c
=
est - segnis mi—l i- t‘em. 15. Ut pro Christ i
serv i-tute, S ic et f ratrum pro .sa lu-te V ietamvé- l it po.
nere; 16. S‘
u;am-nob‘
i szqui donavit, Ill is nostrammanci
Ben ed i c ti o n o f th e M o s t B le s s ed Sa c r amen t. 321“
pav i t Néfa s nob is v ivere. 17. Alterutrum di- Iiga- tis
,
Cunctis Christus pro ma ndatis , Hoc sit unumvo-lu- it.
1 8. S inumPatris perscru- tatur, VerbumD é i contempla
uo non amor penetra t i 19. Verbumv ita nob is na
tum,A Jo anne nunti a tum
”
, Mane nostris cordibus.
20 . Lucis tu-a cla ri - ta tem,Tu-a p acis uberta tem,
D a te di- li -gent ibus. A men.
S . John. II.
Ontemplator Tri-ni ta- tis , Spécu- lum v irgin i- ta
tis , Jo-annes Aposto -le : 2. Protege me suppl i cantem,
Serva ti- bi famulantem,Excelse ca - l ico- la . 3. Funde
N°581 .
322 Ben ed i c ti o n o f th e M o s t B les s ed Sa c rame n t ;
préces ,flécte D é- um, Ut i llustret pectus mé- um Ad te
méntem é; rigo . 4 . Ut sim salvus tu-o dono , Mo- am in te
spem’
repono ,Te pa tronum é l igo .
‘5. Virgo a D é- o e- lo
otus , Céte - ris mag is di- leotus,Gémma pud i-c i - ti-a
6. Vagos stringe cogi - tatus , Per te firmus in me status
Fi a t continenti-a . 7 . Sensus fi rma fiuctu antes , Hostes
fuga conturbantes , Réprime da mOni- a . 8 . Doma méntem,
i -ram fréna , Confer pacem,cor se- réna , Aufer adver
santi a . 9. Jesu cum recubu- isti Supra péctus , ebi - bisti
D icta evange- l ica I O . Cum in Pathmos re- lega- ris , Ad
supérna . e- le—va- ris , Contempla-ris mystica . 1 1 ; Pra d l- lécte,
324 Ben ed i c t i o n o f th e M o st B les s e d S a c r ame n t .
re'ge cursum,
Post hanc v i -tam trahe sursum An imamad
gaud i a . 20 . Ubi Dé-um contempla-ri Justis pi e so -ci a
ri M e'
re- a r in glo- ri- a . Amen.
28th D ECEM BER.
The Holy Innocents .
Aus ti -bi Chri ste,Patris opt ime nate
,Dé-us
omn ipoténti - a . 2 . Quem ca - li - tus Jubi- la t super astra
ma néntis plébis, décus ha rmoni - a . 3. Quemagmina intan
ti um sono-ris hymnis co llaudant a the- ris in arce . 4 . Quos
impi - us ob nominis odi-umtu- i mi - sero stravera t vul
nere. 5. Quos pi- e nunc remune-ra s . in ca - lis , Christe ,
pro . poenis ui- t ide . 6. SO- li-ta usus gra-ti a , qui tu-os
Ben ed i cti o n'
o f th e'
M o s t B les s ed S acramen t . 325‘
orna s coron is splend ide . 7. Quorumprécibus sacris déle
precamur nostra pi e crimina v ita . 8. Et quos laudibus
Itu is v inxera s
‘
no-bis istino dona ns c lémens fa vore.A
9. [llis a térna da ns lumen glo- ri - a ,1o . Nobis terréna con:
code v incere . 1 1 . Ut l ice - a t serén is act i -bus pléni - ter adi
pisc i dona tu- a gra-ti-a . 1 2. Herodis ut non fi a t so- ci us
quisquis in horum laude se exércet propere , 13.
'
Sed a tér
na- li- ter tunc e- isdemca térv is téG
Cum sit Domine. Amen .
291h D ECEM BER .
S . Thoma s of Ca nterbury. B . M.
Olémne ' cant icum .Hod i- e résonet in térra . 2 . Ad
palmammarty- rts Exsultet superumca terva . .3. -Quid fas
3 26 Ben ed i c t i o n o f th e M o s t B l e’
s sed ' S ac r amen t.
c is,turba jucunda ? Gra tu- lare cumsupera . 4 . Jub i- letmens
la tabunda,Psalla t C hristo vox libera . 5. Co - leba t fésta do
mi n ica Devota Can tu-a-ri a . 6. Intona t jussa tyrannica
Turbu- lénta mi- li - ti a . 7. D ira léges et mandata Inso - l'
ér
ter sunt pro- lata . 8. Loca Christo consecrata PrOfahav it
v is a rmata . 9. Sed Christi s ic in v estig i- o Stabant Tho
ma pédes recti , Ut nequi- rent indeflécti . 10 . In su- i Régis
obséqui o Arbitratus lucrummori,Caput offert percus
so- ri . 1 1 . Gaude , Thoma , de cu-jus v ic io- ri a . 1 2 . Ortus
Ch risti cumu- lautur gaudi a 13. Marty-ris decla ratur glo:
«ri- a Crebra per indi ci a . 1 4 . Curantur per _é-jus suffra
328 Ben ed i c ti o n o f th e M o s t B le s s ed sac ramen t .
v i formam. 6. Ante sa cula Qui D é-us et tempora Homo
factus «est ex M a ri a, 7. Bala amde quo v a - ticina ns , Exi
bit ex Ja cob ru-tila ns , i nquit, stélla . 8. Et conf‘
ringet ducum
agmina Regi -onis Mo-ab max ima poténti-a . 9. Hu- ic
Magimunera D é; ferunt pra clara , Aurumsimul thus et myr
rham. I O . Thure Dé-umpra dicant, Auro régemmagnum,
Hominemmo rtalemmyrrha . 1 1 . In somnis hosmonet Ah
ge-lus , ne réde- ant Ad rogemcommotumpropter régna
12 . Pa véba t étenim Nimi -um regem natum, V érens amit
tere regni Jura . 13. Magi sib i stélla micante pra v i a , Pér
gunt i -tinera alacres patri amQua e é -os ducéba nta dpro
Ben ed i ct i o n o f th e M o s t B l e s s ed S a c r ame n t. 329
pri am; l inquéntes Herodisma ndata . 14 . Qui percussus cor!
de n imi umpra i - ra ,Infantulosm‘
andat extémplo per
“
cuncta l nquiri Bethlehemconfini= a , Et mox privari
é-os v i - ta .
-
15. Omnis nunc ca terva tinnulum junga t
laudIbus,organi pnéuma . 1o. My- stice ' offerens munera
Chri -Sto Regi regumpre ti osa . 1 7. Poscens ut per orbem
‘
régna Omni- a protegat in'
sa cula'
sempi -‘
tér-na . Amen.
Psa lm"
94 . with a n Antiphon ,
as sung at M atins in the Roman Office .
En i - te it adorémus é um qui- a ipse _est Domi
nus Dé us nOster. E u o u a e .
En ite , exsultémus Domino”
I"
confess1one et'
in psalmis iubi oiubi lémus Déo salutari no lémds éi .
”
stro A n t. Ven ite adorémus .
“Praeoccupémus faciem‘
was in Quoniamv Déus magnus D omi
330 Ben ed i c t i o n”
o ff th e M o s t B les s ed S a c r ame n t.
nus*etRex magnus super om
nes déos .
Quia in manu eJus sunt omnesfines térra :
*et a ltitudines mon
tiumips ius sunt.
A n t . Venite adorémus.Quoniam Ipsius estmare , et ipse
feci t i llud :*et s i ccammanus éjus
formavérunt.A n t. Venite adorémus .
Et nos populus pascua .
eJus , etoves manus éjus . Hodie s i vocemDomini audiéri ti s
,nolite obdurare
corda véstra ;
T he Holy Name of Jesus.
Ulc is”
Na z arénus , Jada -orumrex“
ama n‘
us,
Pi us, pulcher,flo- ridus. 2. Pro sa lute su-a gentis subi t I
mortemcum torméntis; Factus pallens, l iv 1dus. 3. Dulce
nomen et cognomen , Hoc transce’
ndens est pra nomen
Omnibus nominibus . 4 . Mulcet féros , sana t ré- os , Povet
Justos , mun it é- os , Sérva ns ab insultibus . 5. HuJus régis
sub vexillo,Statu degis in tranqui llo Hostes tu i fugi
Sicat in i rr itatione secundumdiem tentationi s in deserto ubitentavérunt me patres vostri , probavéruntme , etvidéruntoperamea .
A n t. Venite adorémus .
Quadraginta annis o ifénsus fut
generationi i lli , et dixi Semperh i errant corde .
Et i sti non cognovérunt -v iasmeas zutjuravi in i ra méa Si ihtroibunt in requiemméam.
A na .Ven i te adorémus .
Gloria Patri . Sieut ora t.A n t. Venite adorémus .
332 Ben ed i c ti on o f th e M o s t B les sed S a c rament.
consta ntiss ime , Ama t fide-lis-sime , Et su-os vult juva- re.
1 3. Nomen su-um fecit tale , Ut sit cunctis cordi - ale ,
Capi- tale, principale , D i- léctum ex inti-mis. 1 4 . Habeni
hoc na tura Jura , Ut amantem tota cura Re - amémus,
~
placi- tura Pra stantes ex ani-mis. 15. Jésu nomen omne bo
num Ténet,dulcem fac it sonum
,Promerétur régni thro
num, Auditum la ti - fica t. 1 6. Ihhoc lucet splendor Pétr is ,
In hoc patet décor matris , In hoc fulget hon or fratris ,
Hoc fratres magn i - fica t. 17 . Caput Jesu, cor, mens , manus,
V.ulnus,livor, Sanguis planus , . Pédes
,corpus , v igor sanus
.Bened i cti o n o f th e M o s t B le s s ed S a cr amen t. 333
Pa rantur homi -n ibus. 18. Ha c to,rquéntur passa
' dura ,H is .
la sura et na tura Repa rantur pi- a cura ,
Purga- tis cri
min ibus . 19. Ergo si quis v é- l it sc ire uare nomen Jé- su
Imi re Fac it bonos concupire su- i inha - rénti - am;
20 . Je’sus pulcher in decore , Summe bonus in v a - lore ,M i
tis, lonis cumdulcore ,
Froh ns ad cleménti am. 21 . Jesus
est rex generosus , Jesus forma speci osus , Jésus lingua
gra - ti -osus,Et mirandus opere . 22. Jesus fortis , an imosus ,
Jésus pug il v igorosus , Jesus donis copi-osus Et gaude t
tri-bu- ere . 23. Jésus pi e v iscerosus , Jésus doctor lumi
Jésus est de-li-ci osus, Et sapi t dul-c issime.
33 4 .
‘
Ben e'
d i ct i on o f th e M ost B l e s s ed S a c r amen t.
24 . Jesus fama'
glo-ri -osus
,Jésus cunctis fructu- osus , Jesus
totus v irtu osus Povet suos optime . 25. Summe potens
in v igore , Summe celsus in honore, Summe gratus in
Iamore , Omnem laudemobtinet. 26 . In sci ondo omne
sapit, Ambi : é'
ndo cuncta capit , D i- l igéndo cordai ‘
rapit,
Et i lléOta ré- ti ti et - E- ia nobis—nomen gratum, J ’
dulciS appéIIaZtum, S ic inI
’
COrdBM
Sic- “
firmatum, Ut non pos
sit’
éru~ i . 28 . Hoc re- atum pecca torum Tollat, pra stet
jubi- lorum Oda s , sede be- a torumDonet nob is pérfru- i .
.336 B en ed i c t i on o f th e M o s t B les s ed S a c r amen t.
certamine sumpsit palmam v ictori a, Refulgens ma
gno splendo‘
- re Ut so l in ca - li culmi-ne. 7. Laus sit Pa
tri,laus Fi li- o , Laus Flamin i sanctissimo Uni substan
ti a- li - ter, Trinoque persona- l i- ter . Amen .
During Lent.Attende .
Tténde Domine,et mi serére
, qui- a peccav imus
ti- bi . Repea t Attende .
Ad te Rex Summe,omni- um redémptor , oculos nostros
ublevamusfléntes exaud i , Christe, supplicantumpré‘
-ces_.
R2. Attende .
2 . D éxtera'
Patr is, lapis angu- la- ris, v i a sa - lu-tis, Ja nu
-a
B en ed i c t i o n o f th e M o s t B l e s sed S a c r amen t. 33 7
ca lé- st is , ablu- e nostri macu- la s de- l i- oti . R]. Attende .
3. Rogamus, Dé- us, tu- ammajesta- tem auribus sacris gé
mi - tus exaud i crimina nostra placidus indulge . R2.Atténde .
4 . Tib i fa témur crimina admissa contri-to corde pand i
us occulta tu- a,Redémptor, pi etas ignosca t.R2.Atténde.
5. Innocens captus , nec repugna ns ductus , téstibus falsis
pro impi- is damna- tus quos redemisti , tu conserv a ,
Christe . R]. Attend
N9581 . 22
338 Ben ed i cti o n o f th e M o s t B le s s ed S a c ramen t .
Psalm 50 .
1 . M i serere
2 . Et secundummultitudinem miseratIO -num
3. Amplius lava meab iniqui -ta
Quoniam iniquitatemméam
5. T ibi soli peccavi , etmalum co - ram
6 . Ecce enim in in iquitatibus
7 . Ecce enimveritatem
8 . Asperges mehyssopo
9. Auditui méo dabis gaudiumI O . Avorte faciemtuam a pecca
1 1 . Cor mundum créa
1 2 . Ne prOJIcias mé
13. Reddemih i la titiam salu- ta
1 4 . Docébo iniquos
1 5. Libera mede sanguinibus Dous , Déus sa - lu
1 6 . Domine labia1 7 . Quoniamsi volui sscs sacri ficium, de- dis
1 8 . SacrificiumD éo spi ritus con-tr i
19. Benigne fac Domine in bona voluntate tu
2o . Tunc acceptabi s sacrificium justitia , oblationes et ho
2 1 . GlorIa Pa- tri
tu
te mé
co gno
te
rum.
SCO
con - cé ptus sum:
le xi
munda
la ti ti
ti s me
me Dé
et Fi
Sicut orat in pr incipio“
et nunc et sem
lo cau
que
sta
li o
34 0 Ben e d i c t i o n o f th e M o s t B l e s s ed S a c ramen t .
RZ. Med ia v i ta .
Edi a v i-ta in morte su mus quemqua - ri
mus adju- to- rem,
ni si te Domi ne? qui pro pec
ca-tis no - stris Juste i-ra-sce ris :26 sancte
D é us , Sancte fortis , Sancte mi- séricors
Sa lva tor, amara morti ne tra da s nos . V. I . In
te spera vo runt patres no- stri ; spe ra vérunt,
et
l ibe-ras 05 .
i t sancte etc. V. 2 . Ad te
clamavo runt patres no stri ; cla -ma vérunt, et non
sunt confu si . * Sancte etc. Glori - a Pa
et Fi li o,
et Spi-ri tu- i sanoto .
* Sancte etc.
Ben e d i ct i o n o f th e M o s t B le s s ed S a cr amen t . 3 4 1
1 7th M ARCH .
S . Patrick . I .—H —
i- 2
Udi - te omnes amantes Dé-um sancta mé- ri- ta
V i -ri in Christo be-a- ti Pa tric i i episcopi , Quomodo bonum
ob actumSimi -latur ange - lis,Perfectamque propter v i -tam
q uatur aposto - l is . 2 . Be -ata Christ i custodit M anda- ta
in omnibus, CuJus opera refulgent Clara inter homines ,
Sanctumque q us sequuntur Exe'mplum mi -ri - ficum,
Unde et in ca - lis Patrem M agn i- ficant Dominum.
3. Dominus i llumc- log it Ut docéret barba ra s Na -ti- ones,
et piscaret Per doctrina ré-ti- a ,Et de sa culo credéntes
Traheret ad gra-ti - am
,Dominum qui sequeréntur Sedem
34 2 Ben ed i c t i on'
o f th e M o s t B l es s ed S a c r amen t .
ad a thére am. 4 . Impiger credéntes pascit Dapibus ca lé
stibus,Ne qui v idéntur cum Ch risto In v i a de-fic i ant.
Quibus éroga t ut panes V érba e'
va ngér lica , Et cu-jus
multiplicantur Utmanna in man ibus . 5. Pastor bonus et
fidé-l is Grégis ev ange-li-c i
, QuemDé- us Dé- i e- légit
Custod i -re populum, Su-amque pascere plébem D iv i - n is
dogma- tibus, Pro qua ad Christi exemplum Su-am tra
dit animam. 6. Glori am habet cum Christo , Honorem in
sa culo Qui ab omn ibus ut Dé- i V eneratur angelus ;
Quem Dé-us mi - sit ut Paulum Ad gentes apostolum, Ut
.homi -n ibus ducatum Pra béret regno D é- i . Amen.
3 4 4 Ben ed i ct i on o f th e M o st B l e s s ed Sa c r amen t .
Advé-ni ens Pa tri- ci us , Pra dicaba t genti - Ii -bus Quod
tenéba t ope ri -bus . 7 . Conflu-éba t gent i- li -tas ’
Ad é-jus
sancta mon i- ta ; Et réspu- ens di abo- lum
,Co lébat re'
gemomn i um. 8 . Gaudebatque se l iberam Reme asse
ad patri am, Qua serpéntis a stuti a Olimexpulsa
fue- rat . 9. Quapropter, di - lectiss imi , Hu-jus in laude
pra su- lis , Psa llamus Christo , Cord i-bus Alternantes et
vo-ci - bus ; I O . Ut i l li us suffragE- o fLibe- ra- ti a v i - ti- o ,
Perfru-amur in glo- r i a V i- si-one a nge- l i -ca . 1 1 . Laus
g
Patri sit et Fi - li - o , Cum Spi- ri - tu Pa racl i -to Qui su-a
dono gra- ti- a M i - sértus est Hi -bérni a . Amen.
Ben ed i c t i o n o f th e M o s t B l e s s ed S a c r amen t . 3 4 5
Pa ssiontide.
Taba t Mater dolorosa Juxta crucem lacrimosa
Dumpendéba t Pi- li- us.
CuJus animamgeméntem, sancta Mater , istud agas ,Contr i stata tn et doléntem Crucifixi fige plagasPertransiv it gladius . Cordi meo valide .
O quamtristi s et affiicta Tui nati vulnerati ,“an i lla benedicta Tamdignati pro me pati ,Mater Unigén iti ! Po
’
enas mécum di vide .
Quaema rébat, et dolébat, Fac me técumpieflére,Pia Mater
,dumv idébat Cruc ifixo condolere,
Nati ptienas inclyti . Donec ogo vixero .
Quis est 1101110 qui non fleret, Juxta crucemtécum stare,
MattemChri sti si vidéret Etme tibi sociareIn tanto supplicio? In planctu desidero .
Quis non posset contr istar i , Vi rgo v irginumpra clara ,Chri sti Mattemcontemplat i M ihi jamnon si s amara ,DoléntemcumFi lio? Facme tecumplangere .
Pro peccati s sfwe géntis , Fac ut portemChri sti mortem,
Vidi t .Iésum in torménti s , Passioni s fac consortem,
Et fiagélli s subditum. Et plagas recolere .
Vidit suumdulcemnatum Facme plagi s vulnerari ,M or iéndo desolatum
, Fac me cruce inebr iar i ,Dumemi sit Spi ritum. Et cruore Fili i .
Eia Mater fons amori s , Flammi s ne urar succénsus ,M e senti re v imdolori s Per te, Vi rgo , simdcfénsusFac , ut técum lugeam. In die judici i .
Fac ut ardeat cor meum Chr i ste, cums it h inc exi re,In amando Chri stumD éum, Da per Matremme venireUt sib i complaceam. Ad palmamVictor ia .
Quando corpus moriétur ,Fac ut anlmae donéturParadtsi gloria . Amen .
S ee a nother melody, 75. 197 .
Ea ster .
Alve fe'
sta di es,toto v enerabi - lis a vo
, Qua D é- us
3 4 6 Ben ed i ctiOn"
o f th e‘
M o s t B l es s ed Sa cr amen t.
inférnumv i - cit et astra tenet . Repea t salve festa .
2. Ecce rena scéntis testa- tur gra-ti- a mt
'
mdi Omni a cum
D émino dcna red isse Sfi-O .
“
Salve .
3. Namque tri- umphanti post tristi- a tarta ra Christo
Undique frénde némus, g
raminaflére fav ent. Salve .
4 . Qui genus humanum cérnens mers isse pro - fando , Ut hé
mineme- ripares, es quoque factus hémo . salve .
l—H5. Tristi- a cessé- runt inférnae v incula lé-
gis , Expav itque
hé- os laminis ére premi . Salve .
6. Polli -ci-tam sed redde fi-dem, precor, alma potestas
Terti- a lux red i it, sr'
l rge sepfilte me-us . salve.
3 4 8 Bened i cti on o f th e M o s t B l e s s ed S a c r ame n t .
Ut intelléxit D idymusQuia surréxerat Jésus,Remansit fere dubius , allelui a . Ii) . Allelui a .
Vide Thoma , V ide latus ,V i de pédes , V ide manus ,Noli ésse incrédulus , allelui a . it) . Allelui a .
Quando Thomas Chr i sti latus ,Pédes V idit atquemanus ,D ixit Tues Deus méus , allelui a . Q. Allelui a .
Beati qui non v idérunt,Et firmiter credidérunt,Vitamaeternamhabébunt, allelui a . Q. Al lelui a .
In hoe festo sancti ssimoSit laus et iubi latio ,
BENEDICAMUS D OM INO , alleluia . ii . Allelui a .
D e quibus nos humi llimasD evotas atque débitasDEO dicamus GRATIAS , allelui a .fl. Allelui a .
S equence. Victimwpaschz'
l li . 1 35 .
The Holy Cross.
Alve , Crux sancta , arbor d igna . 2 . Cujus robur
pre- ti - osum Mund i ferret ta léntum. 3. Uthostis , per l ignum
v ictor, L igno revmceré- tur. 4 . Quodque exortus mortisI l I
Primis éra t terrigenis Pa rad i - so propuls is . 5. Causa ét- i - am
V itae Foret cunctis Ch risti morte Vere v i - V i - fica- tis.
6. Horti - ficum tu es semper s ignum Inimi -cis.Crux san
Ben e d i c ti o n o f th e M o s t B l es sed S a cramen t. 34 9
eta , sa’
e- v is. 7. Quammors pav et, infernusque timet , quae
Christo su- os reconsigna s . Cu- i laus s it in aevum.
Ascension.
mues gentes plaud i - te , Fe' stos choros duci - te ,
Christo tri-umphan- te . 2. Red it cum v ioto-ri a , Capta du
cens spo- li - a ,
Tuba jubi - lan- te . 3. Quam vere magn i-fi
cum Ho' d i- e domi- n icum Gérmen glori a-tur. 4 . Térrae
fructus hod i e Super thronos cu- ri- ae Cae- li sublima
tur. 5. Intra t tabernaculum Mo-
yses, et populum Trabit
ad spectaculum Tantae v irtus ré i . 6 . Sta nt suspénsis
vultibus,Intendentes nubibus Jesum subducéntibus ,
35 0 Ben ed i cti o n o f th e M o st B les s ed S a c rament.
V i - ri Ga - l i- lae- i . 7. DumE- li- a s sublevétur,E- lisae- o
duplex datur Spi-ri-tus et pal- l i- um. 8. Alta Christus dum
I
a scéndit, Serv is su- is‘
mna s appéndit Gra -ti - a- rum o
mui-um. 9. Transi t Ja - cob hunc Jordanem,Luctam gérens
non inénem, Crucis usus bacu-lo . xc . Red i t turmis cum
du abus , Ange- lis et a n imabus , Et thesauri sacculo .
l l . Hie est fortis, Qui de mor-tis V ictor port- tis, In
tro it cumglo- ri a . 1 2. Rex v ir tutum, Cujus nu- tum
Et obtu tum Trina trémit régi a . 13. Voca t Pa ter
Pi - li- um Ad congréssus sé- li um,Donec suppeda
ne- os V ictos ut sponta me- os Pona t - in-imi~ cos. 14 . Sédet
35 2 Ben ed i c ti o n o f th e M o s t B le s s ed S a c r amen t.
quam rev i - sit
5. In tabél- l is saxe is,Non in linguis igne- is
,Lex de
monte popu-lo . 6. Paucis co'
rd is nov i-ta s Et linguarum
uni - tas Datur in coenacu- lo . 7. O quam fé- l ix,quam
festiva,D i - es in qua primi- tiva Fundatur Ecclé- s i - a !
8 . V ivac sunt primi - ti- ae Na scéntis Ecclé- si- ae Tr i a pri
mum mil- l i a . 9. Panes legis primi- ti-v i‘
Sub Li na sunt
a—dopti-v i F ide du- o popu- li . 1 0 . Se du-obus interje
cit, Sicque du- os unum fé-cit Lapis caput angu- li .
b ..
1 1 . Utres nov i , non vetustl , Sunt capa ces now mustl ;
Ben ed ic t i on o f th e M o s t B l e s s ed S a c r amen t . 353
Vasa para t V idu- a ; 12. Liquorem da t E- lisee-us,Nobis sé
crum rorem D é- us , S i corda s int congru- a . 13. Non hoc
musto vel l iquore , Non hoc d igui sumus ré - re , Si discor
des mo- ribus. 1 4 . In obscu- ris et di -v i - sis Non potest haec
pa raoli- sis Hab i- tare cordibus . 1 5. Conso -1ator alme , vé
n i z L ingua s réple , corda lén i,Nihil fellis aut v enén i
Sub tu- a pra sénti- a . 16 . Nil jucundum,
n il amdenum,Ni1
sa - lubre , n il se rénum, Nihil dulce ,n ih il plenum, S in e
tu-a gra- ti a . ( 7. Tu lumen es et unguentum,Tu cae léste
condiméntum, Aquae di - tans e- leméntum Virtute myste
NO581 . 23
35 4 Ben ed i c t i o n o f th e M o s t B l es s ed S a c ramen t.
ri i . 1 8 . Nova fact i cre- a - tu- ra , Te laudamus ménte
pura Gra-ti-ae nunc , sed na tura Pri us i rae fi- li i . 19. Tu
qui‘ dator es et donum,
Nostri Cord is omne bonum, Cor
ad laudem redde pronum, Nostree l inguae formans sonum
In tu- a pree coni a . 20 . Tu purga '
mos a pecca-tis,Auctor
ipse pi eta-tis , Et in Christo renova- tis D a perfe’
ctae
—lnov i-ta- tis Pléna nob i s gaud i a .
-A-men:
Audes D é- o devota s , 2 . Dulci voce et sonora ,
3. Plebs resultet ca tho- l i-ca . 4 . Spi - ri- tus sancti gra- ti - a
5. Aposto l is di- e hod i - érna 6. In igne- is linguis est in
35 6 Ben ed i ct i on of theM o s t B l e s s ed S a c r amen t .
substanti - a . 3. D é- us gen i -tor,D é us gen i-tus , in utro
que sacer Spi- r i - tus
,D e i - tate sé - c i- us. 4 . Propri eta s in
perso-n is
,un i-ta s est et in essénti a . 5. M ajestas pa r et
potesta s, decus , honor aeque per o'
mn i a . 6. Sidera , ma
r i a continens , arva simul et universa cond i-ta .
7.Quem trémunt impi a tarta ra,
co- lit quoque quemet
abyssus infima . 8. Nunc omnis v ox a tque l ingua fa
te- atur hunc laude deb i-ta ; 9. Quem lauda t sol a tque lu
na , digni-ta s adorat augé
- lica . 1'
o . Et nos , voce prmcél
_se ,modu- lemur organi-ca cantica
,dulci me- lod i- a .
1 1
'
. E- ia’
et é- ia simul jubi - lemus a ltithrono Domino
Ben ed i c ti o n o f th e M o s t B le s s ed S a c ramen t. 35 7
laudes in excels is . adoranda Tri-ui- tas I vene
randa Uni - ta s ! 14 . Per te sumus cre- a ti , vera aetérn i-ta s
1 5. Per te sumus redémpti , summa tu ca- ri - ta s . 16. Fopu
lumcunctum tu protege , salva , libera ,é- r ipe et emun
da . 17 . Te adorémus,omni-potens , ti-bi canimus : ti-bi
laus et glo- ri a . A-men .
The Sa cred Hea rt of Jesus .
Litany of the Sacred Heart.
Yri- e e- lé- ison. Christe e- lé - ison . Ky- ri-e e- lé
ison . Christe aud i nos. Christe exaud i nos.
.0 .0
Pa ter de cae l is D é us , mi - sere’
re no-bis .
Pi li Red- emptor mun-di D é us,mi - serere no-bis.
Spi ri tus San cte Dé us,mi- serere no-bis .
sancta Tri ui tas a nus Dé us , mi-serere no-bis.
35 8 Ben ed i c ti o n o f th e M o s t B l es sed S a c ramen t .
1 . Cor Jesu, Fi - li i Patris aetér-mi,mi- serere no-bis .
2 . Cor Jé su,in sinuVi rgini s Matr is a Spi
r‘
itu Séncto
Cor Jé su, Vérbo D ei substantialiter
Cor Jé su,ma jestati s in
Cor Jé su,témplumDé
Cor Jé su, tabernaculum tis si
Cor Jé su, domus Déi et pot .
Cor Jé su, fornax ardens caCor Jé su, justitiae et amori s reCor Jé su, bonitate et amoCor Jé su
, Vi rtutumomniumCor Jé su, omn i laudeCor Jé su,
rex et c‘
éntrumomni umCor Jé su, in quo sunt omnes thesauri
sapientiae et eu ti
Cor Jé su, in quo habitat omnis plen itudodi vi
Cor Jé su, in quo Pater sibi bene com pla cu
Cor Jé su, de cujus plenitudine
Cor Jé su,desidériumcolliumae
Cor Jé su, patiens etmultaemiseCor Jé su,
dives in omnes qui inCor Jé su, fons vitae et san
Cor Jé su, propitiatio pro pecca
Cor Jé su, saturatumCor Jé su, attritumpropter seeleCor Jé su, usque admortemobédi
Cor Jé su, lancea per
Cor Jé su, fons totius‘
conso la
Cor Jé su, vita et resurrecti
Cor Jé su, pax et reconci liati
Cor Jé su, victima pecCor Jé su, salus in te
Cor Jé su,spes in temo
Cor Jé su, deliciae sancto o mni um,
Agnus Dé i , qui tollis peccata mund i , parce nobis , Do
36 0 B en ed i cti o n o f th e M o s t B l es s ed S a c r amen t .
gaud i- a perci-
pi amus. 5. Apparens quae Z a cha- ri-m Ga
bri cl repromi - sit, qui tu- am cc- lebrarent obséqui is na
ti -vi- tatem; 6. Ut per haec fésta , aetérna gaud i - a adi
piscamur. 7. Qua sancti D é- i sacris de-l i-ci is laeti con
gaudent . 8. Tu qui praepa ra s fidé- l i - um corda,me quid
déV i - um v el lubricumDé- us in é is invén i a t. 9. Te
d eposcimus ut crimina nostra et fa - cinora continu- a
préce stude- a s absolv ere . 1 0 . Placatus ut ipse su- os
semper inv i -sere fidé- les et ma nsi- ouem in é is facere
dignétur 1 1 . Ut agni véllere,quem tu- o di -gi
- to
mundi monstravera s tollere crimina , nos Vé- lit indu- e re
B en ed i c ti o n o f th e M o s t B le s s ed S a c ramen t. 36 1
1 2 . Ut ipsummere - amur,ange- l is a sso-c i i , 1 3. In alba
v e'
ste séqui per portam cla -r lssmam. 14.Ami-ce Christi ,
Jo - annes
29th JUNE .
SS . Peter and Paul .
El ix per omnes féstummund i card ines Aposto—l—l —n—l-
il —
i—l
lorum praepollet a - lacri - ter , Pétri be-a-ti , Paul i sa cra
tissimi , Quos Christus almo consecrav it sanguine ,
Eccle- s i - a- rum deputav it principes . 2 . Hi sunt o - l ivae
du- se comm Domino,Et ca nde labra luce ra d i- anti a ,
Praeclara caeli du- o lumina- ri - a Forti a solvunt pecca
torum v incu—la,Porta s Oljfmpi réserant fi- dé- libus.
36 2 Ben ed i cti o n o f th e M o s t B le s s ed S a c r amen t.
3. Habent superna s potestatem claudere Sermone Sedes ,
pandere splendenti - a Lumina pé - li super alta sidera ;
Linguae e- o- rum claves cae- li factae sunt,Larva s repe
’
l
lunt ultra mund i li -mi - tem. 4 . Petrus be- atus ca tena
rum laque-os, Christo jubénte , rupit mi- rab i - li - ter zCustos
ov i - lis et doctor Ecclé- si - ae , Pa storque gré-
gis , con
servator o- v i - um,Arcet lupo- rurn truculéntam ré-bi em.
5. Quodcumque V inclis super térram strinxe - r it,Brit in
astris re - ligatum forti - ter ; Et quod resolv it in terris
a rbitri - o Erit so - lu- tum super ca'
e- li ré-di um In fine
mund i judex é- rit saecu- l i . 6. Non impa r Paulus hu- ic,
36 4 Ben ed i c t i o n o f th e M os t B l e s s ed S a c ramen t.
Sit ti -bi,Na-te , decus et impé- ri um
,Honor, po testas,
g.
Sa nctoque Spi- ri-tu- i : Sit Tri -mi- ta ti sé- lus indiv i
du- a Per infi-a i- ta .saecu-lorum saecu- la . A -men .
Estaménto véte—ri Anna fu it géni-ta , Et de st ir
pe régi a . 2. Ma-ter matris Domi-ni,Fé- l ix fe-licissimi
Jo ach im consoci a . 3. Hae c ma trona nob i- lis D i- u ft’l it
sté- ri- lis In magna tri- sti - ti a . 4 . Cu- i fructum coutu- lit,
I
‘
Et sic luctumabstu- lit D iv ina clement i a . 5. Pa tri arch is
édi - ta , Anna ,luce preedi - ta ,
In perenn i glori- a ,
6.D eprecamur , inclyta , Ut per tu- a méri- ta Nob is dé
B en ed i ct i o n o f th e M o st B l es s ed S a c r amen t . 36 5
tur grati a . 7. Ave parens labe ca-rens , Rubens rosa spe
ci osa,
Florens inter li - li a . 8. Matrem Christ i genu- i
sti tu- a prece nos a néce Tu- e - aris noxi a . 9. Ecce
lo- cis officina,[Egris spes et med i cina ; Tu-a pro- les
est regi -na In cmlé-sti patri- a . 1 0 . Ipsa cunctis jamprae
léta , Per te sumens haec pre cata ,Nostra fi at advo
Ica -ta , In D é i praesent i a . A-men .
IST NOVEM BER.
All Sa ints .
ad juva . Refiea l Rex af ter ea c/e v erse.
Ora a
primumtupro nobis, Virgo mater Gérminis ; Et
36 6 Ben ed i c t -i on o f th e M o s t B l e s s ed S a c r amen t .
inistri Patris Sommi Ord i-nes a ngé- lici . R2. Rex.
2. Supplicate Christo régi, Co
’
etus aposto- lici ; Suppli
-rétque permagno- rumSanguis fusus Martyrum. R2. Rex.
Implorate , Confessores, Consonaeque V irgines , Q
donétur magnae nobis Tempus indulgenti - ae . R2. Rex.
4 . 4 .Ut purgétur crimen omne , Vostro sub oramine . R7. Rex.
5. Hujus, Christe, Pastor alme , Plébis vota Suscipe ,
-p..
Qui pla smasti pro - toplastum‘ Et genus gignénti - um.Rz.Rex.
6. Pra’
esta ,
'
Patris a tque Nati Compa r Sonete Spi- ri - tus,
C ommo n o f S a i n ts .
Clara, quamjucunda , ce
- lebrantur illorumsolémn i - a !
1 1 . His nostra sint solémn i a . 12. Sint vo-ta, sint praeco
ui a 13. Sint grata loa dum carmi-na . Amen .
Lare sanctorum senatusApostolorum, princeps orb is
terrarum, rectorque regnorum,2 . Eccle - si a-rum mores
et v i ~tammoderare ; 3. Qui per doctri -namtil -amfidé- les
sunt ub ique. 4 . Anti - échus et Remus concédunt ti-bi ,
Pétre , régn i so~l i -um; 5. Tyrann idemtu, Paule, Alexandri
nam inva -si-sti Graeci am. 6. [Eth i opes h i ios , M at
thae-e,
agnélli véllere, 7. Qui macula s nésci - a t a- l iqua s,
Commo n o f S a i n ts . 6 9
v estist i cand ido . 8. Thoma , Ba rtho -lomec-e,Johannes ,
Ph i - l ippe, Simon , 9. Ja cobique pé - ri - les , André a, Thad
dae- e , D é- i Bella tores incly- ti
,Io. En v os o- ri ens
,et
occi-dens , 1 1 . Immo téres mundi circu Se patres
habére gaudent , et exspécta nt Judices ; 13. Et idc irco
mundus omn is laudes vobi s et honorem sanctis débi
tum supplex impénd it. Amen .
MARTYRS . I.
Irab i- l is Dé us in sanctis,mira -bi-l i- a da ns ma
gni-fica
,2 . Qui fide prae clara v i-cérunt mt
'
mdi gra v iss ima
per- i - cula ; 3. Judicumminas , verbera , et bla ndi- ti- a sNo
581 .
3 7 0 C ommo n o f S a i n ts .
contemnéntes ménte robusta , v éro transfudérunt re'gi
anima s. 4 . Ergo tri-umphant, laure- a compti ’ capi-ta ,
secu-ti recte vestigi - a Agni singus la- ris Christi sacrata ;
5. Cu- i a ssidu- e melliflu- a dant canti -ca ,eJus pra dul
c issima plén i gra-ti a ; 6. Quorum ce- lebrantes sol-emni a ,
consorti - o Jungi quo mere- amur Christus annu-at,
7 . Qui nostra est glo- ri a . Amen.
be a- ta be a torum Martyrumsol-émn i- a I 2. 0'
devo- te reco - lénda V ictorum certamina ! 3. D igni dign is
fulgent signis Et florch t V ir ti l - tibus : 4 . Illos semper con
37 2 C ommo n o f S a i n ts .
v itae Et post tra ns i to- ri a,16 . In perenni mere - amur
Exsultare.glo- ri a . Amen .
BISHOPS .
I
D estn obis di - es alma ,et magno gaud i o plé
na , 2 . In qua sancta Dé- o grata congaudet Ecclé- si a ;
3. Hod i- e caeléstis laetatur torma ,quae glori amconta t in
excelsis voce dulcisona cum symphon i - a . 4 . Hod i e e polo
rumsancta agmina collaudant régemD é-um nostrum,
notum exV irgine sancta Ma ri a . 5. Ave,inclyte , praesul
sanctissime ,flos pulcherrime ; 6 . Tu v estigi- a Christi seco
tus es fide devota ; 7. fEtérni régis adéptus es régna ;
Common o f S a i n ts . 373
Jam gra tu- laris in
‘ domo sopera , poss idens sedes alma s ;
8 . Quempostulamus et poscimus una ,Adjuvent tu- a san
cta suffrag i - a fragi- lem v i - tam nostram. 9. O be-ate ,
O
Sonete Pon tifex , Laus tibi in glori a ; 1 0 . O be- ate,0 san
cte Pontifex,Pro nob is suppl ica , 1 1 . Ut una mere amur san
ota caalorum témpla 1 2. Possidére laeti ; cernéntes alma gau
di a quae sunt' pléna . 13. Sit D é- o laus honorque et jub i
lati o casta,14 . Qui régnat per omni- a saeculorum sa
’
e
cula ; 1 5. Amen dicant omni a .
DOCTORS .
Lma cohors una laudem sonora nunc prome praeco
37 4 C ommo n o f S a i n ts .
n i a . 2. Quibus en insignis ruti - la t iste Sanctus ut luna ,
solque sidera . 3. M e-ri - torum estmi -ri fica rad i a ns idem
Sacra praero-
gat iva . 4 . Hunc nam Soph i-ae mystica
naruntmire dogma ta , qua folsit ni- tida
i
luculénter per am
orbis cl ima -ta . 5. Verbi necnon fructi-fera sév it di
v ini sémina ménti umper arva pelléndo quoque cuncta
noctis nub i- la . 6. Hine famina fundens d iv a utpo-te caelé
o p o o r o I 0
sti - a ferens m se numma . 7. Subhmav rt catho -hca
v ehementer culmina sancta per e- loqui a . 8. .Is nempe
célsae compos glo-ri-ae nunc exsulta t, inter laetabunda
cael ico -larumova ns contu-bérn i a . 9. Sublimis éxstat séde
3 7 6 C ommon o f S a i n ts .
v i- si -bi- li-ter Fa-c it mi- rab i- li a . 2. ConfessorumJug i-ter
V igi- la t custod i a Per quos mi -ra b i-l i-ter Operatur gra
ti - a . 3. Lombos cinxit Sanctus i ste , Et lucérnam ténu it
Pro te mondum sprév it, Christe , Et carnem coh iba it.
I
H ic a ngustamv i- am v itae Forti-ter a rripu- it, Et in v i
ti orum li -te Bra v i um obtinu it. 5. In te Christus firma t
templum Spi-ri-ta- li quadratt’
i ra . 6. In decorem da t exém
plum Inv i-si -bi - li structura . 7. Tu splendorem praestas ecclé
si is,M i -racu lis et sign is va-ri is. 8 . Tucorusca s v ir
tt’
i tum rad i is Tu prote ga s nos ab insi-di is. A men.
Common o f S a i n ts . 3 7 7
VIRGINS .
Irgin is v enerandae de mimero sapi- éntum fésta
_celebrémus, so-ci i . 2. Sacrosanctae Ma - ri-m matris Sommi
Régis fi- l i - ae. 3. Quam sibi“
in sororem'
De i"
adopta'
vit
Pi - li -us ; 4 . Haec corpus su- um domu- it fraeno jejun i i,5. Et
luxoi ri- amsécu it énse a goni -ae ; 6. Haec contra cunctos
hostis dimicav it impetus, 7. Et bostemdi rumstrav it
fréta Christi déxtera ; 8. Hee c sponsum ab aula cae- li sése
inv iséntema-lacris , 9. Corde jucundo secuta , ejus est
ingréssa thalamum. 10 . Tuque jamdulcibus pléna de- l i
ci is. 1 1 . Christo mi-sé- ri- a s nostra s suggé- rito . 1 2. Nob is
Commo n o f S a i n ts .
conso -la Amen .
U- l i - er laudae bi - l i
—s,Fortis , casta parens , Mu- li - e
r is sté -ri -lis Opprobri- o ca- rens. 2. Haec fructum tri -c é
simumDéd it conjugata , Sed et sexagésimumV iro_v idu
- a- ta . 3. Quae in forti - tt’i -dine Lombos castigav it , Nun
quam carens lt’
lmine , Manum robora-v it. 4 . Cujus hono -ré
bi- lis Nuptus, mundus , luctus ; Fu- itvenerabi- lis Eti am
senéctus. 5. Ut sacro e-loqui o Pa-tet,é-rit mi -nime
D ira pondera- ti 0
°
Continén -tis an imae. 6. D i - léxit si-lén
tiJum,
“
D isc‘
ens quod nesci - vit'
:Nec unquam'
domini urn - f
380 L i ta ny o f th e Sa i n ts .
Pa ter de cae- l is D é- us , mi - serére nob is .
”
Fi li Redémpto r ‘
mtindi D é- us , mi - serére nobis .
Spi ri-tus Séncte D é- us , mi -serére nob is.
Sé’
ncta Trinita s ti nus Dé- us , . mi -serére nobis.
Sancta Ma ri a , ora pro nob is .
v I 0‘
7" o o p p 0
Sa ncta De - 1 Gen i tri x , ora pro nobl s.
‘Sa ncta V i rgo v irgmum, ora pro nob is .
Sancte M i -cha - el , ora pro nob is .
Sanoto Ga-‘
bri el, ora pro nob is .
Sa bete Ré -
pha el, ora pro nob is .
Omnes sancti Ange-Ii et Archange - l i,
o rate pro nob is .
”
Omnes sancti bea torumSpirituumordmes , orate pro nob is.
Sonete Jo -annes Baptista , ora pro nobis.
Séncte Joseph , ora pro nob is .
Omnes sancti Pa tri archae et Prophétae , orate pro nobis.
Sén'
cte Pétre,
ora pro nobis.
Séncte Paule ora . Séncte Phi lippe,Sz
’
mcte Andrea ,ora . Sonete Bartholomaée,
Séncte Jacobc . ora . Sonete M atthzée ,Séncte Joz
’
mms,
ora . Sonete Simon ,
SoneteThoma,"
ora. S'
onete Thaddaée’
,
Sonete Jacobe, ora . Sonete Mathia ,
L i ta ny o f th e S a i n ts .
Séncte Barnaba,
Sancte Luca ,Sonete Marce ,Omnes sancti Apostoli etEvangelistae, orate .
Omnes sancti Discipuli Domin i
,orate .
Omnes sancti Innocéntes , orate .
Séncte Stéphane , ora .
Séncte Laurenti , ora .
Séncte Vincénti , ora .
Sancti Fabiane etSebastnane , orate .
sancti Joannes et Paule, orate .
sancti Cosma et D amiane ,orote .
sancti Gervas i et Protasi , crate .
Omnes sancti Martyres , orate .
Sonete Si lvéster , ora .
Sz’
mcte Gregori , ora .
Sonete Ambros i , ora .
Séncte Augustine , ora .
Sz’
mcte H ieronyme , ora .
Séncte M artine , ora .
Sonete Nico lae , ora .
Propi- ti us ésto, parce no-bis Domine .
Propi- tl us ésto , exau- dl nos Domi ne .
Ab omn i ma- lo ,l i-be ra nos D omi ne
Ab omni peccato ,
Ab i ra tua,
A subitanea ‘
et improv i sa morte ,Ab ins idi is diaboli ,Ab i ra , et odio ,
et omni mala voluntate ,A spi ritu forn icationi s ,A fulgure et tempestate ,Aflage l lo texraemotus ,Apéste . fame et béllo ,
A morte perpetua ,
Per myster iumsanctae incarnationis tuae,Per advént
‘
umtuum,
Per nati v i tatem tuam,
Per bapti smum et sanctum lemmum toum,
Per crocemet pass ionemtuam,
Per mortem‘
ct sepulturamtuam,
Per sanctam resurrectionemtuam,
Per admxrobi lem ascens ionemtuam,
Per adventumSpi ri tus Sancti l’arach ti ,
In die judicn ,
Pecca tores , te rogamus aud i nos .
38 1
orate .
orate .
Omnes sancti Pontifices
Confessores ,Omnes sancti Doctores,Sonete Antoni ,Sonete Benedicte,Sancte Bernarde ,Sonete D ominice ,Sancte Francisce,Omnes sancti Sacerdotes etLevitae,
Omnes sancti Monach i et
Eremita ,
sancta Maria Magdaléna ,sancta Agatha ,sancta Lucia ,
Séncta Agnes ,Sz
’
mcte Caecilia ,Sz
’
mcta Catharina ,Sz
’
mcta Anastasia ,
Omnes sanctae Vi rgi nes et
Viduae ,
Omnes sancti et SanctaeD ei ,i ntercédi te pro nobis .
libera nos Domine .
libera nos Domine .
l ibera nos Domine .
l ibera nos Domine .
libera nos,
Domine .
li bera nos Domine .
libera nos Domine .
l ibera nos Domine .
l ibera nos Domine .
l ibera nos Domine .
l ibera nos Domine .
libera nos Domine .
l ibera nos Domine .
l ibera nos Domine .
libera nos Domine .
l ibera nos Domine .
l ibera nos Domine .
libera nos Domine .
l ibera nos Domine .
l ibera no s Domine .
3 8 2 L i ta ny o f th e S a i n ts .
Ut nobis parcas , te rogamus laudi nos .
Ut nob is indfilgeas , te,
rogamus audi nosUt ad vérampa ni téntiamnos perducere digneris , te rogamus audi nos .
UtEcclésiam tuam'
sanctam régere et conservaredigner i s , te rogamus audi
“
1105 .
t DomnumApostolicumet omnes ecclesnasticosordines in sancta religione conservare digner is , te rogamus audi nos .
Ut in imicos sanctae Ecclesiae humi liare d igneri s , te rogamus audi nos .
Ut régibus et pr incipi bus chri stian i s pacemet véramconcordiamdonate digner i s , te rogamus audi nos .
Ut cfincto populo Chri stiano pacem et unitatem,
largiri digner i s , te rogamus audi nos .
Ut nosmetipsos in too Sancto serv itio confortare etconservare digneri s , te rogamus audi nos .
Utméntes nostras ad caeléstia desideria érigas , te rogamus audi nos .
Ut omni bus benefactor ibus nostris sempiternabona retribuas , te rogamus audi nos .
Ut an imas nostras , fratrum, prOpinquorum et benefactorum nostrorum ab aetérna damnationeer ipia s , te rogamus audi nos .
Ut fructus terrae dare et conservare dignéris , te rogémus audi nos .
Ut omnibus fidélibus defuncti s réquiem a térnamdonare digneris ; te rogamus audi nos .
Ut nos exaudire digneri s , te rogamus audi nos .
Fi li Dei , te rogamus audi nos .
Agnus D é i , qui tollis peccata mundi , parce’
nobis Do
mine . Agnus D é i , qui tollis peccata mfmdi , ‘
exaudi
nos Domine . Agnus D é i , qui tollis peccata mundi ,
mi-serére nob is . Ch riste ~aud i nos. Christe exaudi
Ky- ri - e e-lo- ison . Ch r iste elé ison. KY- ri - e e- lo- i
son . Pater - noster. toneéa s . Et ne nos inducas in tentaR2. Sed l ibera . nos a ,
3 8 4 L i ta ny o f th e S a i n ts .
X éudi , quaesumus Domine, si1ppli cumpreces : et confiténtium ti
parce peccatis ; ut par iter nobi s indulgéntiam tri buas benigna s et
pacem.
Neffabilemnobis DominemisericordiamtuamCleménter osténde : uts imul nos et a peccati s omnibus éxuas , et a poeni s , quas pro h i s me
temur , eripias .
Eus , qui culpa offénderi s , pae‘
niténtia placaris : preces populi tuisuppl icanti s propi tius respice ; etflagélla tuae i racundiae, quae pro
peccati s nostri s merémur , avorte .
OMn ipotens sempiterne Deus , mi serere famulo tuo Pontifici nostroN . et dirige cum secundum tuam cleméntiam in v iam salutis
aetérnae ; ut, te donante, ti bi placita cupiat, et tota v irt1’1te perficiat.
Eus , a quo sancta desideria,recta consi lia , et justa sunt opera : da
servi s tuis i llam, quammundus dare non potest, pacem; ut et
corda nostra mandati s tui s dedita , et hostium sublata formidine, témpora sint tua protectione tranqui lla .
RE igne Sancti Spir itus renes nostros et cor nostrum Domineut tibi casto corpore serviamus ; etmundo corde placeamus .
IdéliumDeus omn iumconditor et redemptor , animaba s famulorumfamularumque tuarumremi ssionemcunctorumtr ibue peccatorum :
ut indulgéntiam, quamsemper optavérunt, pi i s supplicationibus cousequantur .
Ot1ones nostras . quaesumus Domine, aspi rando praéven i , et adjuvando proséquere : ut cuncta nostra oratio et operatio a te sem
per incipiat, et per te coepta finiatur .
Mnipotens sempiterne D eus , oqui v ivorumdominan s S1mul et mortuorum, omn iumquemiseréri s , quos tuos fide et opere futuros esse
przenosci s : te supplices exoramus ; ut pro quibus effondere preces de
crév imus , quosque vel praesens saeculum adhuc in carne rotinet, vel
futurum1am exutos corpore suscépit, intercedéntibus omnibus Sanctistuis , pietatis tuae clementia omniumdelictorum suorum veniam couse
quantur . Per Dominum nostrum Jesum Chri stum Fi lium tuumqui tecum v ivit et regnat in unitate Spi ritus Sancti D eus per omniasaecula saeculorum. Q. Amen .
it. Dominus vob iscum.
Q Et cumSpiritu t1’
1o .
Q. Exaudiat nos omnipotens etmi séricors Dominus .
Q. Amen .
R.
H.)
. Et fidéliumanimateper miser icordiamD e1 requ1escant in pace.
Amen .
Versicles and,
Responses at Vespers .
ON ORDINARY SUNDAYS .
W. D i - ri ga tur Do-mine o -ra -ti Omé- a .
R7. Sic-ut incén sum in con-spe-etu tu- o .
PROPER “OF THE SEASON.
AD VENT .
V. Rorate caeli désuper , et nubes plua nt Justum.
R7. Aperiatur térra ,et gérminet Sa lvatorem.
ST STEPHEN
I . Vesp V. Glor1a et honore coronasti cumDomine .
R7. Et constituisti oum super opera manuum tuz’
n um.
I] . Vern 77. Steph a nus v id it caelos apertos .
RZ. V id i t et intro iv i t : beatus homo , cui caeli pa téba nt.ST JOHN .
W . Valde honorandus est beatus Joannes.
RZ. Qu1 supra péctus Domini in co'
ena recubui t.
THE HOLY INNOCENTS .
1. Very. V. Herodes iratus o ccidit moltos pueros.
R7. In BethleemJodae ci v itate Dav id .
I ] . Vesfi . YT. Sub throno Déi omnes sanct i clama ntR7. V ind ica sanguinem nostrumDéus noster.
THE HOLY NAM E OF JESUS .
V. Sit nomen Domin i benedictum,a lleluia .
RZ. Ex hoc nunc, et usque in saeculum,
a llelu1a .
LENT .
V. Angel is su1s D éus ma ndav it de te ;
R7. Ut custodiant te in omnibus v 11s tuls.
PASSIONTID E
77. Eripe me Domme ab homine malo .
R7. A v iro 1niquo er1pe me .
No581 . 25
V e r s i c l e s a n d R esp o n s e s a t V e sp e r s .
PASCHAL TIM E .
V. Mane nobiscumDomine,a lleluia .
Q Quonlam advesperaSCIt, a lleh’
na .
THE PATRONAGE OF ST JOSEPH .
1. Very. V. Constituit oum dominum domus soae , a llelu1a .
Q . Et principemomn is possess1onis suee ,a llelu1a .
Z] . Vesp . V. Sub ombra i llins quem desideraveram sédi ,a llelu1a .
Q . Et frfictus ejus dolc is g1’
1tturi meo, a llelu1a .
TR INITY SUNDAY .
V. Bened ictuses Domine in firmaménto cael i .
Q . Et laudabi l is et glor iosus in saecula .
SUNDAY WITH IN THE OCTAVE OF CORPUS CHRISTI .V. Cibav it i llos ex ad ipe frument i , a lleluia .
Q . Et de pétra ,mélle sa turav it éos
,a llelu1a .
COMMON OF SAINTS .
APOSTLES AND EVANGELISTS .
I . Vesp . V. In omnem torram exiv it sonus corum.
Q . Et in fines orb is térrmVérba corum.
l l . Vern. V. Annuntia vérunt Opera D éi .
Q . Et facta ojus intellexérunt.APOSTLES AND M ARTYRS IN PASCHAL TIM E .
I . Vesp. V. sancti et Justi in Domino gaudete , a l lelul a .
Q . Vos eleg it De'us in haereditatem sibi,a llelti ia .
Very. W. Pretiosa in conspéctu Domin i , a llelu1a .
Q . M ors sanctorumejus , a llelu1a .
FOR ONE M ARTYR .
1 . Very. V. Glor ia et honore coronasti oumDomine .
Q . Et constituisti e'
um super opera manuum tuarum.
Very. Y. Justus ut palmaflorébit.Q . Sicut cédrus Liban i multiplicabitur.
FOR M ANY MARTYRS .
I . Vesp . 727. Laetamini in Domino ,et exsultate Justi .
Q . Et glornamin i omnes recti corde .
Vesp. V. Fxsultabunt Sancti in gloria .
Q . L2etab1’
1ntur ln cubilibus suis.
FOR CONFESSORS.
1 . Veep. V. Amav it eumDominus , et ornav it oum.
Q Stolamgloriminduit oum.
V e r s i c l e s a n d R e s p o n s es a t'
V e s p e r s .
MAY THE APPARITION OF ST M ICHAEL.
A s oft / Sept. 29.
THE SACRED HEART .
I . Vesp. V. Ignem véni mi ttere in torram.
Q . Et quid volo n isi ut a ccendatur.
I ] . Vern. V. Haur iétis aqua s in gaud io .
Q . D e fontibus Sa lv a toris .
JUNE 24 . ST JOHN BAPT IST.
J. Vern. 757. Edit homo missus a Déo .
Q . Cui nomen éra t JoannesI] . _Vesp . W . Iste puer magnus coramDomino .
Q . Namet manus ejus cum ipso est.
THE PRECIOUS BLOOD .
Vesp . V. Redemisti nos Domine in sanguine t1’10 .
Q . Et fec isti nos D éo nostro regnum.
I ] . Vesp. V. Te ergo quaesumus, tuis famulis subven i.Q . Quos pretioso sanguine redemisti .
JULY 2 . THE V ISITATION .
V. Bened icta tu in muheribus .
Et bened ictus fructus ventris tui .Q .
JULY 6. OCTAVE OF SS. P ETER AND PAUL.
77. Consti tues éos princ ipes super omnem torram.
Q . Memores érunt nominis tui Domine .
JULY 7. SS. CYRIL AND METHOD IUS .
V. Sa cerdotes tu1 induantur justitiam.
Q . Et sancti t1'
1i exsultent.JULY 22. ST MARY MAGDALEN .
17. Vex/1. W. D iffusa est gratia in labi is tUIS .
Q . Proptérea benedixit te D éus in aeternum.
I ] . Vern. V. Elegit ea rn D éus et praeelégit éam.
Q . In tabernaculo suo habitare fac it e'
am.
AUG. 1 . ST PETER’S CHAINS .
V Tu es Petrus
Et super ha nc pétramaedlficabo Ecclé51amméam.
AUG. 6. THE TRANSFIGURAT ION .
W . GlorIOsus a ppa ruisti in conspéctu Domin i .
R7. Proptérea decorem indu1t te Dommus .
AUG. I O . ST LAURENCE.
I
of Ike Common .
1 Lev ita Lauréntms bonum'
Opus opera tus
Qui per signum cruc is caecos illuminav it.
V e r s i c l e s a n d R esp o n s es a t V e sp e r s . 3 8 9
SEPT. 8. THE NAT IVITY OF THE B. V . M .
Nativ ita s est hod ie sancta M a ria V irg inis .
’
jus v i ta inclyta cuncta s i llustra t Ecclésms .
THE SEVEN DOLOURS O F OUR LAD Y.
Y137 C
V. Regina Martyrumora pro nob is.
Q . Qua juxta crucemJesu constitisti .
VRI
SEPT. 1 7. THE ST IGMATA OF S. FRANCIS .
S ignasti Domine sérvum tuumFranCIscumS ign is redemptionis nostra .
SEPT . 29. St M ICHAEL.
J. Vesp. V. Stétit Angelus juxta aram templi .Q . Habens thuribulumaureum in manu sua .
I ] . Vesp. V. In conspectu Angelorum psallam tib i Déa smeus .
Q . Adorabo ad templum sanctum confitébor
nomini tI'
IO .
ROSARY SUNDAY.77. Regina sa cra tissimi Rosari i , ora pro nob is.
Q . Ut dign i efficiamur promiSSIOnibus Christ i .OCT . 2. THE HOLY GUARD IAN ANGELS .
V. In conspectu. a s on S ept. 29.
SUPPLEMENT.
IO . TRANSLAT ION OF THE HOLY HOUSE OF LORETO .
Ha c est domus Domini firmiter a dificata .
Bene fundata ‘est supra firmampétram.
THE FIND ING OF OUR LORD IN THE TEM PLE .
Ecce téstempopulis déd it oum.
Ducem et pra ceptoremgént1bus.
THE HOLY FAM ILY .
1 . Ve’
sp. V. Verbumcaro factum est, a llelu1a .
Q . Et h abitav it In nob is , a llelu1a .
universos fi lios taos doctos a Domino .
R7. Et multitudinempac i s fi li is tuis.
JAN. 23. THE MARRIAGE OF OUR LAD Y.
V. D esponsatio est hod ie sa ncta Ma ria V irgin is.
vita inclyta cuneta s illustra t Ecclesia s.
‘3 90 f‘
Ben ed i c amus D om i n o .
FEBR. 17. THE FLIGHT TO EGYPT .
V. Accépi t Joseph Puerum et Matremojus nocte .
Q . Et secéssit in . ZEgyptum.
MARCH 18 . S . GABRIELa s on S enz
‘. 29.
APRIL 26. OUR LAD Y OF GOOD COUNSEL.
V. Ora pro nob is Mater bon i consi li i .Q . Ut dign i efficiamur promiSSIOnibus Christ1 .
OUR LADY OF PERPETUAL SUCCOUR .
Facta es nob is Domina 1n refugium.
Adjutrix In oppo rtun itatibus , in tribulatione .
THE FEAST OF ALL TH E HOLY POPES .
J . Vesp. V. Exaltent éos in ecclesia plébis .
Q . Et In cathedra semorum laudent éos .
Vesp . V. Elegit éos Dominus s a cerdotes s ibi .Q . Ad sa crificandumoi hostiam laudis.
THE MATERNITY OF OUR LAD Y .
V. Bened icta t1’1 in muher ibus .
Q . Et benedictus fructus ventris tu1.THE PUR ITY OF OUR LAD Y .
V. Cum jucunditate v irgin itatem beata M a ria sempe1V i rgin is celebrémus.
Q . Ut ipsa pro nobis intercédat ad DominumJesumCh ristum.
OCT . 23. THE MOST HOLY RED EEM ER .
V. Redemisti nos Domine in sanguine tuo .
Q . Et fec isti nos Déo nostro regnum.
OCT . 24 . ST RAPHAEL.
V. Stetit Angelus . a s S ept. 29.
Benedicamus Domino .
1 . For Solemn Feasts .
Enedicamus DO mino .
Q . Dé grati a s .
392 Ben ed i camus D om i n o .
Q . Dé o grati as.
Other Tones ad libitum.
Solemn Feasts,I . Vespers .
Enedicamus Do
Q . Dé o gra
II . Vespers .
Bued i - ca mus Do mino .
R7. D é o gra ti a s .
Doubles .
Enedi- ca mus Do mino .
Q . Dé o gra ti a s.
A lp h ab et i ca l“
I n d ex.
ALPHABETICAL INDEX.
A n t i p h a n’
s .
AdoremusAlmaAsperges meAve Regina
O bea te mi JoannesO quam suavis
O sacrum conviv ium.
Regina ca l i
Sa lve Regina
Sub tuum"
I‘
u es Petrus
Ven ite adoremusV idi aquam
Ad quem diu suspira vi
Ad regia s Agn i dapes
Adoro te
Ads is ThomaAnglo rumjamAposto lusAuctor bea te sa culi
Aud i ben igne Condito rAud ite omnes aman tesAve ma ris ste llaBella dum la teCa lestis Agn i nuptia s
Ca lestis urbs Jerusa lemChriste decreto
Ch riste Sa noto rumChristus in no stra insula
Crea to r a lme s iderumH o ly Redeemer
Crudel is Herodes D eumCustodes hominumD eco ra lux . .
D eus tuo rummi litumPa sch a l T imeS t Stephen
Ecce fulget cla riss imaEgregie D octo r PauleExsulte t mentis jubi loExsulte t o rb is gaud i is
S . Joh nFelix per omnes
Festivi s resonent
Foecunda sa nétis insulaFo rma pa sto rumFo rtem v iri li pectoreFortis en Pra sul
393 1
Gentis Po lona ‘
glo ria
Iste Confesso r (5 tones)Jam so l recedit igneus
Jesu co rona v1rg1num (2 tones )Jesu dulcis memorlaJesumagister cordiumJesu Redemptor omn iumLuc is Crea to r optimeM a rtina celebriM a rtyr D ei V ena ntiusM ella co r obdulca ntiaM iris modis repente
O lux bea ta ca litumO quam glo rifica
O quo t undis la crima rumOmn is expertemPange lingua glo rio s iPa ter supern i lumin isPla ca re Christe servulisPra be Thoma v iamPra cla ra custos v irginumPra sulis exsultans
Quam pulch re gra ditur
Quicumque certum qua rItIS
Quicumque Ch ristum qua ri ti s
Quodcumque in o rbe
Regem tremenda glo riaRegis supern i nuntiaRex gloriose M a rtyruml
Rex glor io se Pra sulumRex saucitorum AngelorumSa cris so lemnns
Sa pe dumChristiSa lutis huma na sa tor
Sa lve festa d ies
Sa lveteflo res M a rtyrumSa nétorummeri tis (2 tones)Sedibus ca liTe depreca nte corpo rumTe D eum
s impleTe gestientemgaudnsTe Jo seph celebrentTe lucis ante terminunn
Pa scha l timeB. V . M .
Advent
Christma sEpiphanyLent
Pa ss iontide
394 A lph a b et i ca l I n d ex.
Ascens ion
Wh it SundayTrin ity SundayApo stles
M artyrs
Confe ssors
V irginsSa cred Hea rt
All Sa ints
Te splendo r (M ay
(Sept. 29)'
I ibi Ch riste splendorPa tr isT ri stes erant Aposto l i
Ut queant laxi sVen i Crea to r Spir itus
V erbum supernum prod ien s
Vexi lla Regis pro deun t
I 2O
S equen c e s a n d P r o s e s
Adest nob is d ies a lmaAlleluia nunc decantet
Alma cohors una
Ave verumAve V irgo glorio sa
Ave V irgo gra tiosa
Ave V irgo virginumBenediota semper s itC la re sandto rumContempla tor Trin ita tisD ies ira
D ulc is Jesus Na z a renusEpiphan iam D ominoInv io la ta
La tabundus
Lauda S ion
Laudes D eo devo ta s
Laus tib i Ch risteLuxjucundaM agnus D eus
M a ria pra con io
M a ter pa tris
V a r i o us p i ece s .
M irab i l is D eus
Mulier 1audab 1l is
O beata bea torumO fil i i et filia
O pan is dulc iss imeOmnes gentes plaud i tePo st pa rtumV i rgo M a rIa
Quem ad terra s amo r vexitQuem inv is ibi liter
Sa lva to r is ma ter piaSa lve
eCrux sa nCI a
Sa lve ma ter miserico rd iaSa lve sanéta Ch r1sti paren s .
Sanéti Baptista
So lemne can ticumStaba t ma terStella ma ris 0 M a ria
T estamento veteri
V en i ma ter gra tiaVen i Sanote Spiritus
V iétin1a pa sch a l i laudes
V irgmis veneranda
Attende D omineCor JesuLi ta ny o f Loreto (5 tones )Litany of th e Sa cred Heart
Li tany o f the Sa ints
M edia v i ta
M iserere (Ps . 50 )Oremus pro PontificePa rce D omineRora te ca l i
Rosa verna ns
Sa lve v irga fiorens
336
27 1
280
357
379
340
338
3 12
27 1:
31 3
296