çç

ÝØßÐÌÛÎ ïð

Þ×ÑÐÎÑÍÐÛÝÌ×ÒÙ ØßÔÑÌÑÔÛÎßÒÌ ÝÛÔÔËÔßÍÛ ÚÎÑÓ

ÍßÔ×ÒÛ ÛÒÊ×ÎÑÒÓÛÒÌ ÑÚ ÞØ×ÌßÎÕßÒ×Õß ÒßÌ×ÑÒßÔ

ÐßÎÕô ÑÜ×ÍØß

Ü¿­¸ ײ¼·®¿ô Í¿¸±± Ó±«³·¬¿ô Ü»¬¸±­» ߶¿§ô Ýò Íò Õ¿®ô Îò Ö¿§¿¾¿´¿²

ß¾­¬®¿½¬

λ­»¿®½¸ ·²¬»®»­¬ ±² ¾·±º«»´­ ¹¿·²»¼ ³«½¸ ¿¬¬»²¬·±² ©·¬¸ ¼»°´»¬·²¹ º±­­·´ º«»´ ®»­»®ª»­ ¿²¼

¹®±©·²¹ ½±²½»®² ±² »²ª·®±²³»²¬ò Þ·±»¬¸¿²±´ ¿²¼ ¾·±¼·»­»´ º®±³ ¾·±³¿­­ ©·´´ º«´º·´ ¬¸» º«¬«®»

»²»®¹§ ²»»¼­ò Ô·¹²±½»´´«´±­·½ ¿²¼ ¿´¹¿´ ¾·±³¿­­ ¿®» ­«­¬¿·²¿¾´» ¿²¼ ½±­¬ó»ºº»½¬·ª» ®»­±«®½»­ º±®

¾·±»¬¸¿²±´ °®±¼«½¬·±²ò ر©»ª»®ô ¿´¹¿´ ¾·±³¿­­ ·­ °®»º»®®»¼ ±ª»® ´·¹²±½»´´«´±­·½ ¾·±³¿­­ ¼«» ¬±

·¬­ ¸·¹¸ ½±­¬ ±º °®»ó¬®»¿¬³»²¬ ¿²¼ °®±¼«½¬·±² ±º º»®³»²¬¿¬·±² ·²¸·¾·¬±®­ò ͧ­¬»³­ô ©¸·½¸ «­» ²±²ó

°±¬¿¾´» ©¿¬»® º±® ¾·±º«»´ °®±¼«½¬·±²ô ¿®» ½±²­·¼»®»¼ ¼«» ¬± ¬¸» º«¬«®» ¬¸®»¿¬­ ±² ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º

°±¬¿¾´» ©¿¬»®ò Ø¿´±¬±´»®¿²¬ »²¦§³»­ ¿®» ±²» ±º ¬¸» °®±³·­·²¹ ½¿²¼·¼¿¬»­ ¬± ¾» «­»¼ ·² ­»¿©¿¬»®

¾¿­»¼ ­§­¬»³­ò Ø¿´±¬±´»®¿²¬ »²¦§³»­ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ º±® ­¿½½¸¿®·º§·²¹ ¬¸» ¾·±³¿­­ô ©¸·½¸ ¿®»

°®»ó¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ·±²·½ ´·¯«·¼­ò Ѽ·­¸¿ ¾»·²¹ ¿ ½±¿­¬¿´ ­¬¿¬» ©·¬¸ ¿ ½±¿­¬´·²» ±º ìëð Õ³ ¿²¼ ©·¬¸ ¿

³¿²¹®±ª» »½±­§­¬»³ ¸¿­ °±¬»²¬·¿´ ¬± »ª·¼»²½» ¸¿´±¬±´»®¿²¬ ³·½®±±®¹¿²·­³­ô ©¸·½¸ ½¿² °®±¼«½»

­¿´¬ ¬±´»®¿²¬ »²¦§³»­ò ײ ¬¸» °®»­»²¬ ­¬«¼§ º·ª» ·­±´¿¬»­ ©»®» ½±²º·®³»¼ º±® ½»´´«´¿­» °®±¼«½¬·±²

«­·²¹ ÝÓÝ ¿¹¿® °´¿¬»­ ¿²¼ ݱ²¹± ®»¼ ¿­­¿§ò ß½¬·ª·¬§ ±º ÚÐó»²¼±¹´«½¿²¿­» °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸»

·­±´¿¬»­ ©¿­ ¿­­¿§»¼ ¾§ ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ®»¼«½·²¹ ­«¹¿® º±®³»¼ º®±³ Ý»´´«´±­» ¾§

³»¬¸±¼­ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ×ËÐßÝò Û²¼±¹´«½¿²¿­» °®±¼«½»¼ ¾§ ¸¿´±¬±´»®¿²¬ ³·½®±±®¹¿²·­³­ô

²¿³»¼ ¿­ ÞØÕïô ÞØÕîô ÞØÕíô ÞØÕì ¿²¼ ÞØÕë ©¸·½¸ ©»®» ·­±´¿¬»¼ º®±³ ­±·´ ¿²¼ ©¿¬»®

­¿³°´»­ ©»®» ¸¿ª·²¹ ±°¬·³¿´ °Ø ëòðô ìòðô ëòðô ëòð ¿²¼ êòð ¿²¼ ±°¬·³¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¿½¬·±² ¿¬

êëpÝô ìëpÝô êëpÝô ëëpÝ ¿²¼ êëpÝ ®»­°»½¬·ª»´§ò Û²¼±¹´«½¿²¿­» ¿½¬·ª·¬§ ©¿­ º±«²¼ ¬± ¾»

»²¸¿²½»¼ ­»ª»®¿´ º±´¼­ ¾§ «­» ±º ë ³Ó Ó²ÍÑì ¿­ ½±º¿½¬±®ò ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ³·½®±±®¹¿²·­³­ ¿²¼

º«®¬¸»® ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º ¬¸» »²¼±¹´«½¿²¿­» ¿®» ·² °®±¹®»­­ò

Õ»§©±®¼­æ Ý»´´«´¿­»ô ¸¿´±¬±´»®¿²¬ô ±°¬·³¿´ ¬»³°»®¿¬«®»ô ±°¬·³¿´ °Øô ½±º¿½¬±®ò

ïðð

ïðòï ײ¬®±¼«½¬·±²

ײ îððèô èèû ±º ¹´±¾¿´ »²»®¹§ ½±²­«³°¬·±² ©¿­ ¼»°»²¼»²¬ ±² º±­­·´ º«»´­ øÞ®»²²¿² ¿²¼

Ñ©»²¼»ô îðïð÷ò Ú±­­·´ º«»´ ¸±©»ª»®ô ²±© ¿½½»°¬»¼ ¿­ «²­«­¬¿·²¿¾´» ®»­±«®½»­ ¼«» ¬± ·¬­

¼»°´»¬·±² ¿²¼ ·²½®»¿­·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²½»®² ¼«» ¬± ¿½½«³«´¿¬·±² ±º ¹®»»² ¸±«­» ¹¿­»­

øͽ¸»²µ »¬ ¿´òô îððè÷ò ̱ ±ª»®½±³» ¬¸» ¼»°»²¼»²½» ±² º±­­·´ º«»´­ô ³¿·²¬»²¿²½»­ ±º ­«­¬¿·²¿¾´»

»½±²±³§ ¿²¼ º±® ¹´±¾¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²½»®²ô ·¬ ·­ ²»½»­­¿®§ ¬± º±½«­ ±ª»® ¿²¼ °®±³±¬»

®»²»©¿¾´» ®»­±«®½»­ ±º »²»®¹§ øÞ®»²²¿² ¿²¼ Ñ©»²¼»ô îðïðå Ю¿­¿¼ »¬ ¿´òô îððï ¿ô¾å Í·²¹¸ »¬ ¿´òô

îðïð ¿ô¾÷ò Þ·±³¿­­ ·­ ±²» ±º ¬¸» ³±­¬ °®±³·­·²¹ ®»²»©¿¾´» ®»­±«®½»­ º±® ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º

¾·±º«»´­ô ­«½¸ ¿­ ¾·±»¬¸¿²±´ øÖ±¸² »¬ ¿´òô îðïï÷ ¿²¼ ¾·±¼·»­»´ øر »¬ ¿´òô îðïð÷ò Ó±­¬ ±º ¬¸»

¾·±»¬¸¿²±´ °®±¼«½¬·±² ¿½®±­­ ¬¸» ¹´±¾» ½±³»­ º®±³ ­«¹¿® ¿²¼ ­¬¿®½¸ ½®±°­ ¿²¼ º®±³

´·¹²±½»´´«´±­·½ ¾·±³¿­­ò ر©»ª»®ô ©·¬¸ ·²½®»¿­·²¹ ¼»³¿²¼ ±º º±±¼ô ¼»½®»¿­·²¹ ©¿¬»® ¿ª¿·´¿¾·´·¬§

¿²¼ ½±­¬ ·²ª±´ª»¼ ·² °®»ó¬®»¿¬³»²¬ ±º ´·¹²±½»´´«´±­·½ ¾·±³¿­­ô ¿¹®·½«´¬«®» ½®±°­ ¿®» ´±­·²¹

·³°±®¬¿²½»ò Þ§ ±ª»®½±³·²¹ ¬¸» ¼®¿©¾¿½µ­ ±º ´·¹²±½»´´«´±­·½ ¿²¼ ­«¹¿® ®·½¸ ¾·±³¿­­ô ³·½®±¿´¹¿»

¸¿­ ¹¿·²»¼ ¬¸» ¬·¬´» ±º ¬¸·®¼ ¹»²»®¿¬·±² º»»¼­¬±½µ º±® ¾·±º«»´ °®±¼«½¬·±² øÒ·¹¿³ ¿²¼ Í·²¹¸ô îðïï÷ò

Ó·½®±¿´¹¿´ ¾·±³¿­­ ®·½¸ ·² ½¿®¾±¸§¼®¿¬» º±®³­ ¿² »¨½»´´»²¬ ­«¾­¬®¿¬» º±® ¾·±»¬¸¿²±´ °®±¼«½¬·±²ò

׬ ¹®±©­ º¿­¬»® ¿²¼ º·¨»­ ½¿®¾±² ¼·±¨·¼» ¿¬ ¸·¹¸»® ®¿¬» ¬¸¿² ¬»®®»­¬®·¿´ °´¿²¬­ øر »¬ ¿´òô îðïî÷ô

¿´­±ô ®·½¸ ·² ­¬¿®½¸ ¿²¼ ½»´´«´±­» ¿²¼ ´¿½µ­ ´·¹²·²ô ©¸·½¸ ³¿µ»­ ³±²±­¿½½¸¿®·¼» ½±²ª»®­·±²

»¿­·»® øر »¬ ¿´òô îðïîô Ö±¸² »¬ ¿´òô îðïï÷ò ̸» ½¿®¾±¸§¼®¿¬»­ ·² ¬¸» º±®³ ±º ­¬¿®½¸ ±® ½»´´«´±­» ±®

½±³°´»¨ °±´§­¿½½¸¿®·¼»­ ¿®» ²±¬ º»®³»²¬¿¾´» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿®» ¸§¼®±´§¦»¼ ¬± º»®³»²¬¿¾´» ­«¹¿®

°®·±® ¬± º»®³»²¬¿¬·±² øØ¿¹»®¼¿´óØ¿¸² »¬ ¿´òô îððé÷ò ß½·¼ ±® ¿´µ¿´· ¸§¼®±´§­·­ ¿®» ½±³³±²

½¸»³·½¿´ ³»¬¸±¼­ «­»¼ ¿­ ¬¸»§ ¿®» º¿­¬»®ô ½¸»¿°»® ¿²¼ »¿­·»® ¸±©»ª»®ô ¬¸»§ ´»¿¼ ¬± ®»´»¿­» ±º

½±³°±²»²¬­ ¬¸¿¬ ¿½¬­ ¿­ º»®³»²¬¿¬·±² ·²¸·¾·¬±®­ ¿²¼ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ¸¿³°»®­ ¬¸» º»®³»²¬¿¬·±² °®±½»­­

øØ¿®«² »¬ ¿´òô îðïðå Ù·®·± »¬ ¿´òô îðïðå Ó±¨´»§ ¿²¼ Ƹ¿²¹ô îððé÷ò Û²¦§³¿¬·½ ¸§¼®±´§­·­ °®±½»­­

·­ ¿³·¿¾´» ¬± »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ¹·ª»­ ¸·¹¸»® ¹´«½±­» §·»´¼ ©·¬¸±«¬ °®±¼«½¬·±² ±º º»®³»²¬¿¬·±²

·²¸·¾·¬±®­ò Ý»´´«´¿­»­ ¿®» ¬¸» µ»§ »²¦§³»­ ±º ­¿½½¿¸¿®·º·½¿¬·±² ±º ¾±¬¸ ´·¹²±½»´´«´±­·½ ¿²¼ ¿´¹¿´

¾·±³¿­­ò ر©»ª»®ô ·¬ ·­ ·²¬»®»­¬·²¹´§ ±¾­»®ª»¼ ¬¸¿¬ ·² ­¿´·²» ­§­¬»³ô ©¸·½¸ ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º

º®»­¸ ©¿¬»®ô ½»´´«´¿­» ¿²¼ ±¬¸»® ¹´«½±¿³§´¿­»­ ¿®» ½±³°´»¬»´§ ·²¸·¾·¬»¼ ¬¸»®»¾§ ³¿µ·²¹ ¬¸»³

«²­«·¬¿¾´» º±® ·²¼«­¬®·¿´ «­¿¹» øÓ¿¬­«³±¬± »¬ ¿´òô îððí÷ò ̸»®» ·­ »¨°¿²¼·²¹ µ²±©´»¼¹» ±²

¸¿´±°¸·´·½ »²¦§³»­ ¿²¼ ±®¹¿²·­³­ ½¿°¿¾´» ±º »ºº»½¬·ª»´§ ¬®»¿¬·²¹ ³¿®·²» ¾·±³¿­­ò ß ®»½»²¬

®»ª·»© ±² ·²¼«­¬®·¿´ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ±º ¸¿´±°¸·´·½ ³·½®±±®¹¿²·­³­ ­¬¿¬»­ ¬¸¿¬

ïðï

¼»³¿²¼ ±º ­¿´¬ ¬±´»®¿²¬ »²¦§³»­ ¿²¼ ³·½®±±®¹¿²·­³­ ·­ ­¬·´´ ´·³·¬»¼ øÑ®»²ô îðïð÷ô ²»ª»®¬¸»´»­­ô

½±²¬·²«±«­ »ºº±®¬­ ·² ¬¸·­ º·»´¼ ¿²¼ º¿ª±«®¿¾´» ®»­«´¬­ ³¿§ ½¸¿²¹» ¬¸» ­½»²¿®·±ò ᬻ²¬·¿´ ­¿´¬

¬±´»®¿²¬ »²¦§³»­ ¸¿ª» ¾»»² ·­±´¿¬»¼ º®±³ ¸§°»®­¿´·²» ³·½®±±®¹¿²·­³­ô ©¸·½¸ ¾¿­·½¿´´§ ·²½´«¼»­

¬¸» ¸¿´±°¸·´·½ 󿳧´¿­» º®±³ Ø¿´±¿®½«´¿ ¸·­°¿²·½¿ øÊ¿­·­¸¬ »¬ ¿´òô îððë÷ô ¹´«½±¿³§´¿­»­ º®±³

³¿®·²» §»¿­¬ ß«®»±¾¿­·¼·«³ °«´´«´¿²­ Òïí¼ øÑ®»² »¬ ¿´òô îððê÷ô ¬¸»®³±°¸·´·½ ¿²¼ ¸¿´±°¸·´·½

¿³§´±¹´«½±­·¼¿­» º®±³ Ø¿´±¾¿½¬»®·«³ ­±¼±³»²­» ©·¬¸ ±°¬·³¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¾»¬©»»² êêpÝ ¬±

éêpÝ ¿²¼ ±°¬·³¿´ ¿½¬·ª·¬§ ¾»¬©»»² èû ¬± îîû ±º Ò¿Ý´ øÜ«¿² »¬ ¿´òô îððê÷ò ß² ¿´µ¿´·ó

¸¿´±¬±´»®¿²¬ ½»´´«´¿­» º®±³ Þ¿½·´´«­ º´»¨«­ ÒÌô ·­±´¿¬»¼ º®±³ Ë´ª¿ ´¿½¬«½¿ ©·¬¸ ®»­·¼«¿´ ¿½¬·ª·¬§

±º ¿¾±«¬ éðû ¿¬ ïëû Ò¿Ý´ ½±²½»²¬®¿¬·±² øÌ®·ª»¼· »¬ ¿´òô îðïð÷ò λ°±®¬­ ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬

½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¿½½»´´»®¿­»óïëðð ø½±½µ¬¿·´ ±º ¼·ºº»®»²¬ ¹´§½±­·¼¿­»­÷ °»®º±®³­

¼»°±´§³»®·­¿¬·±² ±º ½»´´«´±­» ¿²¼ ¿ª·½»´ ·² ®»¿½¬·±² ³»¼·¿ ½±²¬¿·²·²¹ ïÈô îÈ ¿²¼ ìÈ

½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ­»¿©¿¬»® øÙ®¿²¼» »¬ ¿´òô îðïî÷ ò λ¹¿®¼·²¹ ¬¸» º»®³»²¬¿¬·±² ±º ³¿®·²» ¿´¹¿´

¾·±³¿­­ô ³·²·³¿´ °®±¹®»­­ ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» °¿­¬ í𠧻¿®­ ¿º¬»® ¬¸» ®»°±®¬­ ±º Ý´±­¬®·¼·«³

°¿­¬»«®·¿²«³ º»®³»²¬·²¹ Ü«²¿´·»´´¿ ­°»½·»­ ¬± °®±¼«½» ¾«¬¿²±´ô ïô íó°®±°¿²»¼·±´ ¿²¼ »¬¸¿²±´ ·²

°®»­»²½» ±º ïðû Ò¿Ý´ò ̱ ±ª»®½±³» ¬¸» ­¿´·²·¬§ ·­­«»­ ³·½®± ¿´¹¿» ·­ »·¬¸»® ©¿­¸»¼ ·² ¼»·±²·­»¼

©¿¬»® ±® ¹®±©² ·² ¿ ´»­­ ­¿´·²» ³»¼·«³ ¸±©»ª»®ô ¬¸» ­¿´·²·¬§ °®±¾´»³ ¼«®·²¹ º»®³»²¬¿¬·±² ½¿² ¾»

»²½±«²¬»®»¼ ¾§ «­·²¹ ¸¿´±¬±´»®¿²¬ §»¿­¬ò Ý·¬»®±³§½»­ ­·¿³»²­·­ ·­ ²±ª»´ ¸¿´±¬±´»®¿²¬ §»¿­¬

·­±´¿¬»¼ º®±³ ¼®§ ­¿´¬»¼ ­¯«·¼ ¿²¼ º»®³»²¬»¼ ­±§¾»¿²­ ·² ̸¿·´¿²¼ øÒ¿¹¿¬­«µ¿ »¬ ¿´òô îððî÷

©¸·½¸ ·­ ¬±´»®¿²¬ ¬± ¸·¹¸»® ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ½¿¬·±²­ øíÓ Ò¿Ý´ ¿²¼ ðòèÓ Ô·Ý´÷ ¿²¼ ±­³±¬·½

°®»­­«®» øêðû ¹´«½±­»÷ò з½¸·¿ ­±®¾·¬±°¸·´¿ ·­ ¿´­± ®»°±®¬»¼ ¸¿´±¬±´»®¿²¬ §»¿­¬ô ©¸·½¸ ½¿² ¹®±©

·² ìÓ Ò¿Ý´ ½±²½»²¬®¿¬·±² ©¸»² ¹´«½±­» ¿²¼ ¹´§½»®±´ ¿®» ­±´» ½¿®¾±² ­±«®½» øÔ¿¹»­ ¿²¼ Ô«½¿­ô

ïççë÷ò ̸» °®»­»²¬ ©±®µ ¿·³»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬»³°»®¿¬«®»ô °Ø ¿²¼ ³»¬¿´ ·±²­ ±² ¬¸»

½»´´«´¿­» °®±¼«½»¼ ¾§ ­¿´¬ ¬±´»®¿²¬ ½»´´«´±´§¬·½ ¾¿½¬»®·¿ ·­±´¿¬»¼ º®±³ Þ¸·¬¿®µ¿²·µ¿ Ò¿¬·±²¿´ п®µô

Ѽ·­¸¿ò

ïðòî Ó¿¬»®·¿´­ ¿²¼ ³»¬¸±¼­

ïðòîòï ×­±´¿¬·±² ±º ½»´´«´¿­» °®±¼«½·²¹ ¾¿½¬»®·¿

ͱ·´ ¿²¼ ©¿¬»® ­¿³°´»­ ©»®» ½±´´»½¬»¼ º®±³ Þ¸·¬¿®µ¿²·µ¿ Ò¿¬·±²¿´ п®µô Ѽ·­¸¿ò Í¿³°´»­

©»®» ­»®·¿´´§ ¼·´«¬»¼ ¿²¼ ·²±½«´¿¬»¼ ·² Ì®§°¬·½¿­» ­±§ ¿¹¿® øÌÍß÷ ³»¼·¿ øïë ¹ Ì®§°¬±²»ô ë ¹

ͱ§¬±²»ô ë ¹ ͱ¼·«³ ݸ´±®·¼»ô ïë ¹ ¿¹¿®ñ ï Ô Ü·­¬·´´»¼ ©¿¬»®÷ ¿²¼ ·²½«¾¿¬»¼ ¿¬ íépÝ º±® îì

¸±«®­ò ײ¼·ª·¼«¿´ ½±´±²·»­ ©»®» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ­¬®»¿µ·²¹ ¬¸» ½«´¬«®» ±² ­¿³» ³»¼·¿ò ݱ²º·®³¿¬·±²

ïðî

±º ½»´´«´±­»ó¼»¹®¿¼·²¹ ¿¾·´·¬§ ±º ¾¿½¬»®·¿´ ·­±´¿¬»­ ©¿­ °»®º±®³»¼ ¾§ ­¬®»¿µ·²¹ ±² ¬¸» ÝÓÝ ¿¹¿®

³»¼·¿ øë ¹ ÝÓÝô ï ¹ Ò¿ÒÑíô ï ¹ ÕîØÐÑìô ï ¹ ÕÝ´ô ðòë ¹ Ó¹ÍÑìô ðòë ¹ §»¿­¬ »¨¬®¿½¬ô ï ¹

¹´«½±­»ô ïé ¹ ¿¹¿®ñ ïÔ Ü·­¬·´´»¼ ©¿¬»®÷ò ̸» «­» ±º ݱ²¹± ®»¼ øï ³¹ñ³´÷ ¿­ ¿² ·²¼·½¿¬±® º±®

½»´´«´±­» ¼»¹®¿¼¿¬·±² ·² ¿² ¿¹¿® ³»¼·«³ ¿²¼ ï Ó Ò¿Ý´ ¿­ ¼»­¬¿·²·²¹ ­±´«¬·±² °®±ª·¼»­ ¬¸» ¾¿­·­

º±® ¿ ®¿°·¼ ¿²¼ ­»²­·¬·ª» ­½®»»²·²¹ ¬»­¬ º±® ½»´´«´±´§¬·½ ¾¿½¬»®·¿ øÝÞ÷ò ݱ´±²·»­ ­¸±©·²¹

¼·­½±´±®¿¬·±² ±º ݱ²¹± ®»¼ ©¿­ ¬¿µ»² ¿­ °±­·¬·ª» ½»´´«´±­»ó¼»¹®¿¼·²¹ ¾¿½¬»®·¿´ ½±´±²·»­ øÔ« »¬ ¿´òô

îððì÷ ¿²¼ ±²´§ ¬¸»­» ©»®» ¬¿µ»² º±® º«®¬¸»® ­¬«¼§ò

ïðòîòî Ý»´´«´¿­» »²¦§³» °®±¼«½¬·±²

̸» ­»´»½¬»¼ ½»´´«´±´§¬·½ ¾¿½¬»®·¿´ ·­±´¿¬»­ ©»®» ½«´¬«®»¼ ¿¬ íépÝ ¿¬ ïëð ®°³ ·² ïðð ³´ ±º

»²¦§³» °®±¼«½¬·±² ³»¼·¿ ½±³°±­»¼ ±º ðòï ¹ Ò¿ÒÑíô ðòï ¹ ÕØîÐÑìô ðòðòï ¹ ÕÝ´ô ðòë Ó¹ÍÑìô

ðòë ¹ §»¿­¬ »¨¬®¿½¬ ô ðòï ¹ ¹´«½±­»ô ðòë ¹ º·´¬»® °¿°»® ¿¬ °Ø êòèŠéòîò Þ®±¬¸ ½«´¬«®» ¿º¬»® ¬¸®»» ¼¿§­

±º ·²½«¾¿¬·±² °»®·±¼ ©¿­ ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ½»²¬®·º«¹¿¬·±² ¿¬ ëððð ®°³ º±® ïë ³·² ¿¬ ìpÝò Í«°»®²¿¬¿²¬

©¿­ ½±´´»½¬»¼ ¿²¼ ­¬±®»¼ ¿­ ½®«¼» »²¦§³» °®»°¿®¿¬·±² ¿¬ ìpÝ º±® º«®¬¸»® »²¦§³» ¿­­¿§­ øÌ¿·´´·»¦

»¬ ¿´òô ïçèç÷ò

ïðòîòí Ý»´´«´¿­» ¿­­¿§

Ú·´¬»® °¿°»® ½»´´«´¿­» ¿½¬·ª·¬§ ©¿­ ¿­­¿§»¼ ¾§ ³»¿­«®·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ®»¼«½·²¹ ­«¹¿®

º±®³»¼ º®±³ ­±´«¾´» º±®³ ±º ½»´´«´±­»ô ÝÓÝò Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º »²¦§³» ¿½¬·ª·¬§ ·­ ³»¿­«®»¼

«­·²¹ ³»¬¸±¼­ ­«¹¹»­¬»¼ ¾§ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ˲·±² ±º Ы®» ¿²¼ ß°°´·»¼ ݸ»³·­¬®§ ø×ËÐßÝ÷

øÙ¸±­»ô ïçèé÷ò ײ ¬¸»­» ¬»­¬­ô ðòë ³´ ±º ½®«¼» »²¦§³» »¨¬®¿½¬ ·­ ·²½«¾¿¬»¼ ©·¬¸ ðòë ³´ ±º îû

ÝÓÝ ·² ïð ³Ó ½·¬®¿¬» ¾«ºº»® ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ¿²¼ °Ø ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ®»¼«½·²¹

­«¹¿®­ º±®³»¼ ©»®» »­¬·³¿¬»¼ ­°»½¬®±°¸±¬±³»¬®·½¿´´§ ©·¬¸ íôëó¼·²·¬®±­¿´·½§´·½ ¿½·¼ «­·²¹ ¹´«½±­»

¿­ ­¬¿²¼¿®¼­ øÓ·´´»®ô ïçëç÷ò ̸»² »²¦§³¿¬·½ ¿½¬·ª·¬·»­ ±º ¬±¬¿´ »²¼±¹´«½¿²¿­» ©»®» ¼»º·²»¼ ·²

«²·¬­ò Ѳ» «²·¬ ±º »²¦§³¿¬·½ ¿½¬·ª·¬§ ·­ ¼»º·²»¼ ¿­ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º »²¦§³» ¬¸¿¬ ®»´»¿­»­ ±²»

³·½®±³±´» ®»¼«½·²¹ ­«¹¿®­ ø³»¿­«®»¼ ¿­ ¹´«½±­»÷ °»® ³·²«¬»ò

ïðòîòíòï Ûºº»½¬ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ±² ½»´´«´¿­» ¿½¬·ª·¬§

̸» ½®«¼» »²¦§³» »¨¬®¿½¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ­«¾­¬®¿¬» øîû ÝÓÝ ·² ïð ³Ó ½·¬®¿¬» ¾«ºº»®÷

©¿­ ·²½«¾¿¬»¼ º±® ïë ³·² ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»­ ­«½¸ ¿­ íðô ìðô ëðô êð ¿²¼ éðpÝ ¬± ­¬«¼§ ¬¸»·®

»ºº»½¬ ±² ½»´´«´¿­» ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¿­­¿§»¼ ­°»½¬®±°¸±¬±³»¬®·½¿´´§ º±® ¬¸»·® »ºº»½¬ ±º »²¦§³» ¿½¬·ª·¬§ò

ïðòîòíòî Ûºº»½¬ ±º °Ø ±² ½»´´«´¿­» ¿½¬·ª·¬§

ïðí

̸» °Ø ±º ¬¸» ¬»­¬ ­±´«¬·±² ©¿­ ¿¼¶«­¬»¼ ¬± ¼·ºº»®»²¬ °Ø ®¿²¹» ±º íòðô ìòðô ëòðô êòð ¿²¼ éòð

©·¬¸ °¸±­°¸¿¬» ¾«ºº»® øïð ³Ó Ò¿îØÐÑìòîØîÑô ïòè ³Ó ÕØîÐÑì÷ ¿¬ ¬¸»·® ®»­°»½¬·ª» ±°¬·³¿´

¬»³°»®¿¬«®» º±® ïë ³·²«¬»­ò ̸» ¬»­¬ ­¿³°´»­ ©»®» ¬¸»² ¿­­¿§»¼ ¬± ­¬«¼§ ¬¸»·® »ºº»½¬ ±² »²¦§³»

¿½¬·ª·¬§ò

ïðòîòíòí Ûºº»½¬ ±º ³»¬¿´­ ±² ½»´´«´¿­» ¿½¬·ª·¬§

ߺ¬»® ¹»¬¬·²¹ ±°¬·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °Ø ª¿´«» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¿´ ·±²­ ­«½¸ ¿­ ӹݴîô

Ʋݴîô Ӳݴîô ڻݴîô ݱݴîô ÛÜÌß ¿²¼ ÐÓÍÚ ©»®» ­«¾¶»½¬»¼ ¬± ­¬«¼§ ¬¸»·® »ºº»½¬ ±² »²¦§³»

¿½¬·ª·¬§ò ̸»§ ¿´´ ©»®» ¬¿µ»² ·² ¿ ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º øë ³Ó÷ ¿²¼ ¿­­¿§»¼ò

ïðòí λ­«´¬ ¿²¼ ¼·­½«­­·±²

ïðòíòï ×­±´¿¬·±² ¿²¼ ­½®»»²·²¹ ±º ½»´´«´¿­» °®±¼«½·²¹ ¾¿½¬»®·¿

Ú·ª» ­¬®¿·²­ ±º ½»´´«´±´§¬·½ ¾¿½¬»®·¿ ©»®» ·­±´¿¬»¼ º®±³ ­±·´ ¿²¼ ©¿¬»® ­¿³°´»­ º®±³

Þ¸·¬¿®µ¿²·µ¿ Ò¿¬·±²¿´ п®µô Ѽ·­¸¿ô ײ¼·¿ò ̸®»» ¾¿½¬»®·¿´ ·­±´¿¬»­ º®±³ ­±·´ øÞØÕïô ÞØÕîô

ÞØÕí÷ ¿²¼ ¬©± º®±³ ©¿¬»® øÞØÕì ¿²¼ ÞØÕë÷ ©»®» ½±²º·®³»¼ º±® ½»´´«´¿­» °®±¼«½¬·±² ±²

ÝÓÝ ¿¹¿® °´¿¬»­ ±² ¿»®±¾·½ ·²½«¾¿¬·±² ±º ìè ¸±«®­ ¿¬ íépÝ ¾§ °®±¼«½¬·±² ±º ½´»¿® ¦±²» ©¸·½¸

©¿­ ·¼»²¬·º·»¼ «­·²¹ ݱ²¹± ®»¼ ¿­­¿§ øÚ·¹«®»ï÷ò

ïðòíòî Ю±¼«½¬·±² ±º ½»´´«´¿­»

ß´´ ¬¸» º·ª» ·­±´¿¬»­ øÞØÕïô ÞØÕîô ÞØÕíô ÞØÕì ¿²¼ ÞØÕë÷ ©»®» ½«´¬«®»¼ ±² »²¦§³»

°®±¼«½¬·±² ³»¼·«³ ½±²¬¿·²·²¹ º·´¬»® °¿°»® ¿­ ­±´» ½»´´«´±­·½ ­«¾­¬®¿¬»ò ß´´ ¬¸» ·­±´¿¬»­ ­¸±©»¼

½»´´«´¿­» ¿½¬·ª·¬§ ±² º·´¬»® °¿°»® ®¿²¹·²¹ ¾»¬©»»² ðòçí ÛËñ³´ ¬± ðòçè ÛËñ³´ò Ø·¹¸»­¬ ½»´´«´±´§¬·½

°±¬»²¬·¿´ ©¿­ »¨¸·¾·¬»¼ ¾§ ÞØÕï ©·¬¸ ðòçè ÛËñ³´ ©¸»®»¿­ ´±©»­¬ ©¿­ ®»½±®¼»¼ ·² ÞØÕì ©·¬¸

ðòçí ÛËñ³´ ø¬¿¾´» ï÷ò

ïðòíòí Ý»´´«´¿­» ¿­­¿§

Ý»´´ º®»» ­«°»®²¿¬¿²¬ ½±´´»½¬»¼ º®±³ ½«´¬«®» ±º ÞØÕïô ÞØÕîô ÞØÕíô ÞØÕì ¿²¼ ÞØÕë

©¿­ «­»¼ ¿­ ½®«¼» »²¦§³» »¨¬®¿½¬ º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º »ºº»½¬ ±º ¬»³°»®¿¬«®»ô °Ø ¿²¼ ³»¬¿´ ·±²­ò

ïðòíòíòï Ûºº»½¬ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ±² ½»´´«´¿­» ¿½¬·ª·¬§

Ý®«¼» »²¦§³» »¨¬®¿½¬ º®±³ ¿´´ ¬¸» º·ª» ·­±´¿¬»­ øÞØÕïô ÞØÕîô ÞØÕíô ÞØÕì ¿²¼

ÞØÕë÷ ©»®» ¿­­¿§»¼ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹·²¹ ¾»¬©»»² íðpÝ ¬± éðpÝ º±® ïë ³·²«¬»­ò Ó¿¨·³«³

»²¦§³» ¿½¬·ª·¬§ ©¿­ ®»½±®¼»¼ ¾§ ÞØÕï ¿¬ êëpÝô ÞØÕî ¿¬ ìëpÝô ÞØÕí ¿¬ êëpÝô ÞØÕì ¿¬ ëëpÝ

ïðì

¿²¼ ÞØÕë ¿¬ êëpÝ øÚ·¹«®» í¿÷ò ̸» ¿¾±ª» ®»­«´¬ ·² ½±®®»´¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ³±­¬ ±º ¬¸»

½»´´«´¿­»­ ¸¿ª» ±°¬·³¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¿½¬·±² ¿¬ ëëpÝò

Ú·¹«®»ïæ Ý´»¿® ¦±²» º±®³»¼ ±² ÝÓÝ ¿¹¿® °´¿¬»­ ¾§ ÞØÕïô ÞØÕîô ÞØÕíô ÞØÕì ¿²¼ ÞØÕë

¿º¬»® ìè ¸±«®­ ±º ·²½«¾¿¬·±² ¿²¼ ­¬¿·²»¼ ©·¬¸ ݱ²¹± ®»¼ ½±²º·®³·²¹ ¬¸» °®»­»²½» ±º »¨¬®¿½»´´«´¿®

½»´´«´¿­»ò

Ì¿¾´» ïæ Ю±¼«½¬·±² ±º ½»´´«´¿­» ¾§ ÞØÕïô ÞØÕîô ÞØÕíô ÞØÕì ¿²¼ ÞØÕë ·² »²¦§³»

°®±¼«½¬·±² ³»¼·«³ ¿º¬»® éî ¸±«®­ ±º ·²½«¾¿¬·±²ò

Ý»´´«´±´§¬·½ ¾¿½¬»®·¿´ ­¬®¿·²­ ß³±«²¬ ±º ½»´´«´¿­» °®±¼«½»¼ ¿º¬»® éî ¸±«®­ ·²½«¾¿¬·±² øÛËñ³´ñ³·²÷

ÞØÕ ï ðòçè

ÞØÕ î ðòçë

ÞØÕ í ðòçê

ÞØÕ ì ðòçí

ÞØÕ ë ðòçí

ïðë

ïðòíòíòî Ûºº»½¬ ±º °Ø ±² ½»´´«´¿­» ¿½¬·ª·¬§

Ý®«¼» »²¦§³» »¨¬®¿½¬ º®±³ ¿´´ ¬¸» ·­±´¿¬»­ øÞØÕïô ÞØÕîô ÞØÕíô ÞØÕì ¿²¼ ÞØÕë÷

©»®» ¿­­¿§»¼ ·² °Ø ®¿²¹·²¹ ¾»¬©»»² íò𠬱 éòðò Ñ°¬·³¿´ °Ø ±º ¿½¬·±² º±® ¿´´ ¬¸» º·ª» ·­±´¿¬»­

®»½±®¼»¼ ¿­ ÞØÕï ¿¬ °Ø ëòðô ÞØÕî ¿¬ °Ø ìòðô ÞØÕí ¿¬ °Ø ëòðô ÞØÕì ¿¬ °Ø ëòð ¿²¼ ÞØÕë ¿¬

°Ø êòð øÚ·¹«®»íò¾÷ò Ñ°¬·³¿´ °Ø ±º ¿½¬·±² ®¿²¹·²¹ ¾»¬©»»² ëò𠬱 êòð ·² ³±­¬ ½¿­»­ ³¿§ ¾» ¼«» ¬±

¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ·­±´¿¬»­ ©»®» º®±³ »­¬«¿®·²» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ²±¬ º®±³ °«®»´§ ­¿´·²» ­±«®½»­ò

ïðòíòíòí Ûºº»½¬ ±º ³»¬¿´ ·±²­ ±² ½»´´«´¿­» ¿½¬·ª·¬§

É·¬¸ ±°¬·³¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °Ø ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ¿¾±ª» º·ª» ½»´´«´±´§¬·½ ·­±´¿¬»­

øÞØÕïô ÞØÕîô ÞØÕíô ÞØÕì ¿²¼ ÞØÕë÷ ©»®» ¿­­¿§»¼ º±® »ºº»½¬ ±º ³»¬¿´ ·±²­ øë ³Ó

½±²½»²¬®¿¬·±² »¿½¸ Ѻ ӹݴîô Ʋݴîô Ӳݴîô ڻݴîô ݱݴîô ÛÜÌß ¿²¼ ÐÓÍÚ÷ò ײ ¿´´ ½¿­»­ô

»²¦§³» ¿½¬·ª·¬§ ·­ ®»½±®¼»¼ ³¿¨·³«³ ·² °®»­»²½» ±º Ó²îõò Ѭ¸»® ·±²­ øÓ¹îõô Ʋîõô Ú» îõô ݱîõô

ÛÜÌß ¿²¼ ÐÓÍÚ÷ ¼·¼ ²±¬ ­¸±© ¿²§ ­«¾­¬¿²¬·¿´ »ºº»½¬ ±² ¬¸» »²¦§³» ¿½¬·ª·¬§ »¨½»°¬ ݱîõ ·²

ÞØÕïô ©¸·½¸ »²¸¿²½»¼ ¬¸» »²¦§³» ¿½¬·ª·¬§ ¾«¬ ²±¬ ¬± ­«½¸ »¨¬»²¬ ¿­ Ó¹îõ øÚ·¹«®» íò½ ¿²¼ ¼÷ò ׬

³¿§ ¾» ·²º»®®»¼ ¬¸¿¬ Ó²îõ ³¿§ ¿½¬ ¿­ ½±º¿½¬±® ±® »²¸¿²½»® ±º »²¦§³» ¿½¬·ª·¬§ ·² ¬¸»­» º·´¬»® °¿°»®

½»´´«´¿­»­ ·­±´¿¬»¼ º®±³ ½»´´«´±´§¬·½ ¾¿½¬»®·¿ ·­±´¿¬»¼ º®±³ Þ¸·¬¿®µ¿²·µ¿ Ò¿¬·±²¿´ п®µô Ѽ·­¸¿ò

ïðòì ݱ²½´«­·±²

̸» °®»­»²¬ ­¬«¼§ º±½«­»¼ ±² ­½®»»²·²¹ ±º ½»´´«´¿­» °®±¼«½·²¹ ±®¹¿²·­³­ º®±³ ­¿´·²»

»²ª·®±²³»²¬ ±º Þ¸·¬¿®µ¿²·µ¿ Ò¿¬·±²¿´ п®µô Ѽ·­¸¿ò Ú·ª» ·­±´¿¬»­ ¬»­¬»¼ °±­·¬·ª» º±® °®±¼«½¬·±²

±º »¨¬®¿½»´´«´¿® ½»´´«´¿­» ¿²¼ «¬·´·¦»¼ º±® °®±¼«½¬·±² ±º ½»´´«´¿­» «­·²¹ ­«·¬¿¾´» »²¦§³»

°®±¼«½¬·±² ³»¼·¿ ©·¬¸ º·´¬»® °¿°»® ¿­ ®¿© ­±«®½» ±º ½»´´«´±­»ò Ý®«¼» »²¦§³» ­± °®±¼«½»¼ ©»®»

¿²¿´§­»¼ º±® »ºº»½¬ ±º ¬»³°»®¿¬«®»ô °Ø ¿²¼ ³»¬¿´ ·±²­ ±² ¬¸»·® ¿½¬·ª·¬§ò ß´´ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ½»´´«´¿­»ó

°®±¼«½·²¹ ±®¹¿²·­³­ ¸¿¼ »²¦§³» ®¿²¹·²¹ ¾»¬©»»² ðòçíÛËñ³´ñ³·² ¬± ðòçè ÛËñ³´ñ³·²ò Ñ°¬·³¿´

¬»³°»®¿¬«®» ±º »²¦§³» ¿½¬·±² ·­ ¾»¬©»»² ìëpÝ ¬± êëpÝ ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬ ¬¸» »²¦§³»­ ©±®µ ¿¬ ¸·¹¸»®

¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¿¬ ¬¸»®³±¬±´»®¿²¬ ·² ²¿¬«®»ò Ñ°¬·³¿´ °Ø ±º ¿½¬·±² ·² ¬¸» ®¿²¹» ëò𠬱 êòð ­«¹¹»­¬­

¬¸¿¬ ­¬®¿·²­ º®±³ ´»­­ ­¿´·²» »²ª·®±²³»²¬ò Û²¼±¹´«½¿²¿­» ¿½¬·ª·¬§ ©¿­ º±«²¼ ¬± ¾» »²¸¿²½»¼

­»ª»®¿´ º±´¼­ ·² °®»­»²½» ±º ë ³Ó Ó²îõ ­«¹¹»­¬·²¹ ·¬­ ®±´» ¿­ ½±º¿½¬±® ±® »²¸¿²½»® ³±´»½«´»ò

×¼»²¬·º·½¿¬·±² ±º ³·½®±±®¹¿²·­³­ ¿²¼ º«®¬¸»® ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º ¬¸» »²¼±¹´«½¿²¿­» ¿®» ·²

°®±¹®»­­ò ß º«®¬¸»® ­¬«¼§ ¿´­± ·²½´«¼»­ ·­±´¿¬·±² ±º °±¬»²¬·¿´ ¸¿´±¬±´»®¿²¬ ½»´´«´±´§¬·½ ¾¿½¬»®·¿

º®±³ ³±®» ­¿´·²» »²ª·®±²³»²¬ º±® ¬¸»·® «¬·´·¦¿¬·±² ·² ­»¿©¿¬»®ó¾¿­»¼ ³»¼·«³ò

ïðê

ø¿÷ ø¾÷

ø¾÷ ø¼÷

Ú·¹«®» íò ø¿÷ Ûºº»½¬ ±º Ì»³°»®¿¬«®» ±² »²¦§³» ¿½¬·±²ô ø¾÷ Ûºº»½¬ ±º °Ø ±² »²¦§³» ¿½¬·±²ô ø½÷

Ûºº»½¬ ±º ³»¬¿´ ·±²­ ±² »²¦§³» ¿½¬·±² ¿²¼ ø¼÷ ݱ³°¿®¿¬·ª» »ºº»½¬ ±º Ó²îõ ±² ¼·ºº»®»²¬ ­¬®¿·²­ ±º

½»´´«´±´§¬·½ ¾¿½¬»®·¿ò

ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬

ß«¬¸±®­ ¿®» ª»®§ ³«½¸ ¬¸¿²µº«´ ¬± ÓØÎÜ ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ ·²­¬·¬«¬» ±º Ì»½¸²±´±¹§ô

α«®µ»´¿ º±® ¬¸» º·²¿²½·¿´ ­«°°±®¬ º±® °®±ª·¼·²¹ ¿´´ ®»­»¿®½¸ º¿½·´·¬·»­ ¿²¼ Ѻº·½» ±º ¬¸» Ю·²½·°¿´

ÝÝÚ øÉ·´¼´·º»÷ ú ݸ·»º É·´¼´·º» É¿®¼»²ô Ѽ·­¸¿ º±® ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ±º °»®³·­­·±² º±® ­¿³°´»

½±´´»½¬·±² º®±³ Þ¸·¬¿®µ¿²·µ¿ Ò¿¬·±²¿´ п®µô Ѽ·­¸¿ò

ïðé

λº»®»²½»­

ïò Þ®»²²¿² Ôò ¿²¼ Ñ©»²¼» Ðò øîðïð÷ Þ·±º«»´­ º®±³ ³·½®±¿´¹¿»ó ¿ ®»ª·»© ±º ¬»½¸²±´±¹·»­ º±®

°®±¼«½¬·±²ô °®±½»­­·²¹ ¿²¼ »¨¬®¿½¬·±²­ ±º ¾·±º«»´­ ¿²¼ ½±ó°®±¼«½¬­ò λ²»©ò Í«­¬¿·²ò

Û²»®¹§ λªòô ïìæ ëëéŠëééò

îò ͽ¸»²µ Ðò Óòô ̸±³¿­óØ¿´´ Íò Îòô ͬ»°¸»²­ Ûòô Ó¿®¨ Ëò Ýòô Ó«­­¹²«¹ Öò Øòô б­¬»² Ýòô

Õ®«­» Ñòô Ø¿²µ¿³»® Þò øîððè÷ Í»½±²¼ ¹»²»®¿¬·±² ¾·±º«»´­æ ¸·¹¸ó»ºº·½·»²½§ ³·½®±¿´¹¿»

º±® ¾·±¼·»­»´ °®±¼«½¬·±²ò Þ·±»²»®¹§ λ­òô ïæ îðŠìíò

íò Ю¿­¿¼ Íòô Í·²¹¸ ßòô Ö¿·² Òòô Ö±­¸· Øò Ýòø îððé÷ Û¬¸¿²±´ °®±¼«½¬·±² º®±³ ­©»»¬ ­±®¹¸«³

­§®«° º±®«¬·´·¦¿¬·±² ¿­ ¿«¬±³±¬·ª» º«»´ ·² ײ¼·¿ò Û²»®¹§ Ú«»´­òô îïæ îìïëŠîìîðò

ìò Ю¿­¿¼ Íòô Í·²¹¸ ßòô Ö±­¸· Øò Ýò øîððé÷ Û¬¸¿²±´ ¿­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» º«»´ º®±³ ¿¹®·½«´¬«®¿´ô

·²¼«­¬®·¿´ ¿²¼ «®¾¿² ®»­·¼«»­ò λ­±«® ݱ²­»®ª 뽧òô ëðæ ïŠíçò

ëò Í·²¹¸ ßòô п²¬ Üòô Õ±®®»­ Òò Ûòô Ò·¦¿³· ßò Íòô Ю¿­¿¼ Íòô Ó«®°¸§ Öò Üò øîðïð÷ Õ»§ ·­­«»­

·² ´·º» ½§½´» ¿­­»­­³»²¬ ±º »¬¸¿²±´ °®±¼«½¬·±² º®±³ ´·¹²±½»´´«´±­·½ ¾·±³¿­­æ ½¸¿´´»²¹»­

¿²¼ °»®­°»½¬·ª»­ò Þ·±®»­±«®ò Ì»½¸²±´òô ïðïæ ëððíŠëðïîò

êò Í·²¹¸ ßòô ͳ§¬¸ Þò Óòô Ó«®°¸§ Öò Üò øîðïð÷ ß ¾·±º«»´ ­¬®¿¬»¹§ º±® ×®»´¿²¼ ©·¬¸ ¿²

»³°¸¿­·­ ±² °®±¼«½¬·±² ±º ¾·±³»¬¸¿²» ¿²¼ ³·²·³·¦¿¬·±² ±º ´¿²¼ ¬¿µ»ò λ²»©ò Í«­¬¿·²ò

Û²»®¹§ λªòô ïìæ îééŠîèèò

éò Ö±¸² ÎòÐòô ß²·­¸¿ ÙòÍòô Ò¿³°±±¬¸·®· ÕòÓòô п²¼»§ ßò øîðïï÷ Ó·½®± ¿²¼ ³¿½®±¿´¹¿´

¾·±³¿­­æ ¿ ®»²»©¿¾´» ­±«®½» º±® ¾·±»¬¸¿²±´ò Þ·±®»­±«®ò Ì»½¸²±´òô ïðî øï÷æ ïèêŠ ïçíò

èò ر ÍòóØòô ݸ»² ÉòóÓòô ݸ¿²¹ ÖòóÍò øîðïð÷ ͽ»²»¼»­³«­ ±¾´·¯««­ ÝÒÉóÒ ¿­ ¿ °±¬»²¬·¿´

½¿²¼·¼¿¬» º±® ÝÑ î ³·¬·¹¿¬·±² ¿²¼ ¾·±¼·»­»´ °®±¼«½¬·±²ò Þ·±®»­±«®ò Ì»½¸²±´òô ïðï øîî÷æ

èéîëŠèéíðò

çò Ò·¹¿³ ÐòÍò ¿²¼ Í·²¹¸ ßò øîðïï÷ Ю±¼«½¬·±² ±º ´·¯«·¼ ¾·±º«»´­ º®±³ ®»²»©¿¾´» ®»­±«®½»­ò

Ю±¹ò Û²»®¹ò ݱ³¾«­¬òô íé øï÷æ ëîŠêèò

ïðò ر ÍòóØòô ݸ»² ÝòóÇòô ݸ¿²¹ ÖòóÍò øîðïî÷ Ûºº»½¬ ±º ´·¹¸¬ ·²¬»²­·¬§ ¿²¼ ²·¬®±¹»² ­¬¿®ª¿¬·±²

±² ÝÑ î º·¨¿¬·±² ¿²¼ ´·°·¼ñ½¿®¾±¸§¼®¿¬» °®±¼«½¬·±² ±º ¿² ·²¼·¹»²±«­ ³·½®±¿´¹¿

ͽ»²»¼»­³«­ ±¾´·¯««­ ÝÒÉóÒò Þ·±®»­±«®ò Ì»½¸²±´òô ïïíæ îììŠîëîò

ïðè

ïïò Ø¿¸²óØ¿¹»®¼¿´ Þòô Õ¿®¸«³¿¿ Õòô Ú±²­»½¿ Ýòô Í°»²½»®óÓ¿®¬·²­ ×òô Ù±®©¿óÙ®¿«­´«²¼ ÓòÚò

øîððé÷ ̱©¿®¼­ ·²¼«­¬®·¿´ °»²¬±­»óº»®³»²¬·²¹ §»¿­¬ ­¬®¿·²­ò ß°°´ò Ó·½®±¾·±´ò Þ·±¬»½¸²±´òô

éì øë÷æ çíéŠçëíò

ïîò Ø¿®«² Îòô Ü¿²¯«¿¸ ÓòÕòô Ú±®¼» ÙòÓò øîðïð÷ Ó·½®±¿´¹¿´ ¾·±³¿­­ ¿­ ¿ º»®³»²¬¿¬·±²

º»»¼­¬±½µ º±® ¾·±»¬¸¿²±´°®±¼«½¬·±²ò Ö Ý¸»³ Ì»½¸²±´ Þ·±¬»½¸²±´òôèëæ ïççŠîðíò

ïíò Ù·®·± ÚòÓòô Ú±²­»½¿ Ýòô Ý¿®ª¿´¸»·®± Úòô Ü«¿®¬» ÔòÝòô Ó¿®¯«»­ Íòô Þ±¹»´óÔ«µ¿­·µ Îò

øîðïð÷ Ø»³·½»´´«´±­»­ º±® º«»´ »¬¸¿²±´æ ¿ ®»ª·»©ò Þ·±®»­±«®ò Ì»½¸²±´òô ïðï øïí÷æ ìééëŠ

ìèððò

ïìò Ó±¨´»§ Ùò ¿²¼ Ƹ¿²¹ ÇòØòÐò øîððé÷ Ó±®» ¿½½«®¿¬» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿½·¼ó´¿¾·´»

½¿®¾±¸§¼®¿¬»­ ·² ´·¹²±½»´´«´±­» ¾§ ³±¼·º·»¼ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ­¿½½¸¿®·º·½¿¬·±²ò Û²»®¹§ Ú«»´ô îï

øê÷æ íêèìŠíêèèò

ïëò Ó¿¬­«³±¬± Óòô DZµ±«½¸· Øòô Í«¦«µ· Òòô Ѹ¿¬¿ Øòô Ó¿¬­«²¿¹¿ Ìò øîððí÷ Í¿½½¸¿®·º·½¿¬·±²

±º ³¿®·²» ³·½®±¿´¹¿» «­·²¹ ³¿®·²» ¾¿½¬»®·¿ º±® »¬¸¿²±´ °®±¼«½¬·±²ò ß°°´ Þ·±½¸»³

Þ·±¬»½¸²±´òô ïðëæîìéóîëìò

ïêò Ñ®»² ßò øîðïð÷ ײ¼«­¬®·¿´ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿°°´·½¿¬·±²­ ±º ¸¿´±°¸·´·½ ³·½®±±®¹¿²·­³­ò

Û²ª·®±² Ì»½¸²±´òô íïæèîë»íìò

ïéò Ê¿­·­¸¬ Òòô Þ±´¸«·­ ßòô Ø«¬½¸»±² ÙòÉò øîððë÷ò ݸ¿®¿½¬»®·­¿¬·±² ±º ¿ ¸·¹¸´§ ­¬¿¾´» ¿ó

¿³§´¿­» º®±³ ¬¸» ¸¿´±°¸·´·½ ¿®½¸¿»±² Ø¿´±¿®½«´¿ ¸·­°¿²·½¿ò Û¨¬®»³±°¸·´»­ô çæìèéóìçëò

ïèò Ü«¿² Èòô ͸»²¹ Öòô É¿²¹ Ôòô ݸ· Æòô Ô· Øòô É« Ôò øîððê÷ Ù´«½±¿³§´¿­» °®±¼«½¬·±² ¾§

¬¸» ³¿®·²» §»¿­¬ ß«®»±¾¿­·¼·«³ °«´´«´¿²­ Òïí¼ ¿²¼ ¸§¼®±´§­·­ ±º °±¬¿¬± ­¬¿®½¸ ¹®¿²«´»­

¾§ ¬¸» »²¦§³»ò Ю±½»­­ Þ·±½¸»³òô ìîæìêîóìêëò

ïçò Ì®·ª»¼· Òòô Ù«°¬¿ Êòô Õ«³¿® Óòô Õ«³¿®· Ðòô λ¼¼§ ÝòÎòÕòô Ö¸¿ Þò øîðïð÷ ß² ¿´µ¿´·ó

¸¿´±¬±´»®¿²¬ ½»´´«´¿­» º®±³ Þ¿½·´´«­ º´»¨«­ ·­±´¿¬»¼ º®±³ ¹®»»² ­»¿©»»¼ Ë´ª¿ ´¿½¬«½¿ò

Ý¿®¾±¸§¼®¿¬» б´§³»®­òèíøî÷èçïóèçéò

îðò Ù®¿²¼» ÐòÓòô Ü» Ó¿®·¿ ÐòÜò øîðïî÷ Û²¦§³¿¬·½ ¸§¼®±´§­·­ ±º ³·½®±½®§­¬¿´´·²» ½»´´«´±­» ·²

½±²½»²¬®¿¬»¼ ­»¿©¿¬»®ò Þ·±®»­±«®òÌ»½¸²±´òô ïðìæéççóèðîò

îïò Ò¿¹¿¬­«µ¿ Çòô Õ¿©¿­¿µ· Øòô Ô·³¬±²¹ Íòô Ó·µ¿¬¿ Õòô Í»µ· Ìò øîððî÷ Ý·¬»®±³§½»­

­·¿³»²­·­ ­°ò ²±ªòô ¿ ²±ª»´ ¸¿´±¬±´»®¿²¬ §»¿­¬ ·­±´¿¬»¼ ·² ̸¿·´¿²¼ò ײ¬ Ö Í§­¬ Ûª±´

Ó·½®±¾·±´òô ëîøê÷æîíïëóîíïçò

ïðç

îîò Ô¿¹»­ Úòô Ô«½¿­ Ýò øïççë÷ ݸ¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º ¿ ¹´§½»®±´ñØõ ­§³°±®¬ ·² ¬¸» ¸¿´±¬±´»®¿²¬

§»¿­¬ з½¸·¿ ­±®¾·¬±°¸·´¿ò Ç»¿­¬òô ïïøî÷æïïïóçò

îíò Ô« Éò Öòô É¿²¹ Øò Ìòô Ò·» Çò Úò øîððì÷ Ûºº»½¬ ±º ·²±½«´¿¬·²¹ º´±©»® ­¬¿´µ­ ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»

©¿­¬» ©·¬¸ ´·¹²±ó½»´´«´±´§¬·½ ³·½®±±®¹¿²·­³­ ±² ¬¸» ½±³°±­¬·²¹ °®±½»­­ò Ö Û²ªò ͽò ¿²¼

Ø»¿´¬¸ô ﮬ Þô íçøëóê÷æèéïŠèèéò

îìò Ì¿·´´·»¦ Ðòô Ù·®¿®¼ Øòô Ó·´´»¬ Öòô Þ»¹«·² Ðò øïçèç÷ Û²¸¿²½»¼ ½»´´«´±­» º»®³»²¬¿¬·±² ¾§ ¿²

¿­°®±¹»²±«­ ¿²¼ »¬¸¿²±´ ¬±´»®¿²¬ ³«¬¿²¬ ±º Ý´±­¬®·¼·«³ ¬¸»®³±½»´´«³ò ß°°´ò Û²ªò

Ó·½®±¾·±´ò ëëæîðéŠîïïò

îëò Ù¸±­» Ìò Õò øïçèé÷ Ó»¿­«®»³»²¬ ±º ½»´´«´¿­» ¿½¬·ª·¬§ò Ы®» ¿²¼ ß°°´·»¼ ݸ»³·­¬®§òô

ëçæîëéŠîêèò

îêò Ó·´´»® Ùò Ôò øïçëç÷ Ë­» ±º ¼·²·¬®±­¿´·½§´·½ ¿½·¼ ®»¿¹»²¬ º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ®»¼«½·²¹

­«¹¿®ò ß²¿´§¬·½¿´ ݸ»³·­¬®§ò íïøí÷æìîêŠìîèò