Alcalde retrasa inicio de agendaBarrientos definirá comisio-nes hasta la otra semana, en primera reunión del año. Quetzaltenango • 4
López y Vides se imponenTriunfan en categorías Libres en edición 50 de carrera San Silvestre. Deportes • 19 y 20
Flor del Rocío Rodas Gómez es la madre del primer bebé del año. En la imagen, junto a personal médico del Hospital Nacional de Occidente, HNO. Primera Plana • 2
Año XXIX, Número 2503Quetzaltenango, Guatemala. Jueves 3 de enero de 2013
www.elquetzalteco.com.gt
Q2.50Periodismo con tradición y orgullo
Asesinan a joven
Foto: Leonel Rodas
Esvin Vásquez Sunuch, de 19 años, fue baleado el 1 de enero; ayer fue inhumado en Colomba. Primera Plana • 3
GAnAdor de mArAtón de LA CiGüeñA es de LA esperAnzA
Hoy en www. elquetzalteco.com.gt
Descargue su calendario digital de enero y febrero 2013
Quetzaltenango, jueves 3 de enero de 2013 • elQuetzalteco2 Primera [email protected]
Foto: elQuetzalteco
Flor del Rocío Rodas Gómez y su bebé, junto a personal médico del HNO que atendió el parto y reporteros que cubrieron el nacimiento del primer niño del año.
Los padres del bebé ganador son Flor del Rocío Rodas Gómez, de 21
años, y Juan Francisco Xicará Cifuentes, de 24, residentes en la zona dos de La Esperanza.
Rodas Gómez ingre-só el 1 de enero a la 1:45 de la mañana a la sala de Labor y Partos del Hos-pital Nacional de Occi-dente, HNO.
Dos horas después, dio a luz al segundo hijo del matrimonio; el pri-mogénito es Franklin Misael Xicará Rodas, de cinco años.
"Estaba preparan-do la cena de año nuevo cuando me iniciaron los dolores. Es una alegría para mi familia recibir a nuestro segundo hijo", dijo la feliz madre.
Familiares comen-taron que están felices de ser los ganadores de este tradicional mara-tón, que se organiza des-de hace 18 años en Xela.
Astrid Huitz, médi-co del HNO que aten-dió el parto, explicó que el bebé nació sano y sin ninguna complicación.
En competencia Betzabé Damián de
Leiva estuvo cerca de ganar la maratón, pero su bebé nació 22 minu-tos después del triunfa-dor.
En los próximos días, personal de este trisemanario entrega-rá los regalos a la fami-lia ganadora, los cua-
les fueron donados por empresas e institucio-nes de la ciudad.
Las reglas principa-les para ganar el mara-tón, es que sea un par-to normal y se atienda en un centro asistencial público, en este caso el HNO.
Por LiLian GonzáLEz, LEonEL rodas, stuardo CaLdErón y ÉdGar VásquEz
El primer bebé en nacer este 2013 y ganador de la edición 18 del Maratón de La Cigüeña que organiza este trisemanario, es de La Esperanza.
Continúa recepción de regalos para ganador de maratón
Primer bebé del año nace a las 3:42 horas
Si usted desea colaborar con obsequios para el ganador de la edición 18 de la maratón de La Cigüeña, puede entregarlos en nuestras oficinas ubicadas
en avenida Las Américas 9-50, zona 3 de Xela o comunicarse al 78732888 para recogerlos en el lugar donde se encuentre si se le dificulta visitarnos.
Continúa recepción de regalos
regalos
El ganador
Conozca más deta-lles del primer bebé en nacer este año en el Hno.
Astrid Huitz, médico del HNO que atendió el parto, comen-tó que el bebé nació a las 3:42 de la mañana, pesando siete libras con cuatro onzas y midiendo 52 centímetros.
Padres comentaron que el nombre del bebé será Juan Francisco Xicará Rodas, y que se sienten felices de ser los ganadores del Maratón de la Cogüeña.
El Club Fotográfico entrega un regalo.
Quetzaltenango, jueves 3 de enero de 2013 • elQuetzalteco 3Primera [email protected]
Según familiares, Vásquez salió de su casa en aldea Santo Domingo, en los primeros
minutos del 2013 para ir a la comunidad y festejar por el inicio de año.
El informe de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, detalla que el joven fue hallado a las dos de la madrugada del 1 de ene-ro, con una herida de bala en el pecho.
Este fue el primer asesinato con arma de fuego registrado en el departamento de Quetzaltenango durante lo que va del año.
Sin investigaciónNorma Karina Mora-
les, auxiliar fiscal del Ministerio Público, MP, informó que no se tiene
ningún móvil del ataque armado y que continua-rán las investigaciones.
Según autoridades policiales, no se descarta que el crimen sea un ata-que directo, aunque aún se debe establecer.
Irma Sunuch Pérez, madre de la víctima, dijo que Esvin era el mayor de sus siete hijos y el bra-zo derecho para la manu-
tención de la familia. "Él me ayudaba a
mantener el hogar, por-que mi esposo murió hace algunos meses; él era tranquilo y no se metía con nadie, por ello pido a las autorida-des que investiguen", dijo entre lágrimas Sunuch.
Vecinos dijeron que el joven trabajaba de jor-nalero y que era una per-
sona tranquila. "Lo único que se
sabe es que dos semanas antes había sufrido un ataque con arma blanca", dijo una vecina.
Inhumado Ayer por la tarde el
joven fue enterrado en el cementerio de la finca Culpán, Colomba Costa Cuca, Quetzaltenango.
Por LeoneL rodaS
Esvin Estuardo Vásquez Sunuch, de 19 años, fue asesina-do en el sector I de aldea Santo Domin-go, San Martín Sacatepéquez; el joven salió a cele-brar el Año Nuevo.
Asesinan a joven en primeras horas de 2013
Primer crimen del año se registra en San Martín Sacatepéquez
Foto: José Racancoj
El detenido fue trasladado a los juzgados.
Pretendía desmantelar vehículo
Aroldo Vásquez Vail, de 31 años, fue deteni-do por agentes de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, al momento en que con-ducía el picop P-219BXQ, el cual había sido roba-do el 25 de diciembre en el centro de San Juan Ostuncalco, cuando esta-ba parqueado.
El oficial Edú Ardia-no, de Comunicación Social de la PNC, expli-có que el detenido con-ducía el automotor hacia
una huesera clandesti-na para desmantelarlo y posteriormente vender las piezas.
estructura delictiva"El detenido al pare-
cer pertenece a una peli-grosa banda dedicada al robo de vehículos en el Occidente del país, para luego desmantelarlos. Se investiga a más integran-tes de este grupo delic-tivo", dijo el oficial de la PNC.
Por JoSé racancoJ
Un presunto robacarros fue capturado en el ingreso a la aldea La Victoria, San Juan Ostuncalco.
Durante las fiestas de año nuevo, los incen-dios y niños con quema-duras a causa de la mala manipulación de juegos pirotécnicos aumentó, de acuerdo a registros de los Bomberos Volunta-rios de Quetzaltenango.
Guadalupe Sigüen-za, de los rescatistas, explicó que durante la madrugada del 1 de ene-ro se registraron cua-tro siniestros en igual número de viviendas, en zonas 1, 3, 7 y 10 de Xela.
Además se tras-ladaron a varios niños quemados procedentes de Sibilia, La Esperan-za y San Miguel Sigüilá.
Por JoSé racancoJ
aumentan emergencias
Foto: José Racancoj
Al HNO ingresaron niños con quemaduras.
El vehículo repar-tidor de gas propano P-739FFG y el automó-vil P-691FHZ protago-nizaron un accidente en el kilómetro 193, a pocos metros del paso a desnivel de Salcajá.
El piloto del vehícu-
lo repartidor, Allan Dio-nisio Xec García, de 29 años, presentaba heri-das en distintas par-tes del cuerpo, informó Juan Carlos Maldonado, comandante de Bombe-ros Municipales Depar-tamentales de Salcajá. El otro piloto huyó.
accidente deja un herido
Foto: Leonel Rodas
Desconocen las causas que provocaron el percance.
Por LeoneL rodaS
Tendido en una acera de la terminal de buses de la zona dos de San Juan Ostuncalco quedó el cadáver de Luis Armando Amadeo Soto Quiroa, de 46 años.
Bomberos Volunta-rios indicaron que la víc-
tima murió por intoxi-cación alcohólica.
Raúl Escobar, jefe de servicio de la 92 Compañía de bomberos, dijo que en 2012 el exce-so de alcohol aunado a la hipotermia, cobró la vida de cuatro personas en Ostuncalco.
Muere por intoxicación
Foto: Leonel Rodas
El cadáver de Luis Soto fue hallado el 31 de diciembre.
Por LeoneL rodaS
Fotos: Herber Villagrán
Familiares velaron al joven ayer, en aldea Santo Domingo. Inserto, Esvin Vásquez Sunuch.
Quetzaltenango, jueves 3 de enero de 2013 • elQuetzalteco4 [email protected]
Continúan largas filas Ayer, contribuyentes abarrotaron la sede regional de la Superintendencia de Administración Tributaria, SAT, para hacer la declaración de impuestos. La queja fue que solo había una fila para todos los trá-mites.
Foto: Herber Villagrán
Desde las prime-ras horas de ayer, cen-tenares de vecinos com-praron el boleto de orna-to en los puntos habili-tados dentro del edificio de la Municipalidad de Quetzaltenango.
El quetza lteco Mariano Gálvez, dijo que es un requisito que la parte patronal le solicita
cada inicio de año, pero agrega que lo hace tam-bién consciente de que es un deber como ciudadano de esta ciudad, para tener recursos que mejoren la limpieza y orden.
Cada año, el jefe municipal es el primero en cumplir con ese requi-sito, pero este año llegó tarde a la Municipalidad altense.
Pagan boleto de ornato
Foto: Édgar Vásquez
Esperan recaudar Q2 millones de boleto de ornato.
Por ÉdgAr VáSquez
La ausencia de de Guillermo Gramajo, secre-tario munici-pal, quien esta-
ría con quebrantos de salud pudo ser una de las causas de la suspensión.
Ayer, en la reunión se esperaba que se integra-ran las comisiones muni-cipales para el 2013, las cuales tendrán cambios significativos, según
anticipó el alcalde Jorge Rolando Barrientos.
El jefe edil añadió que este año cambia-rán las dirigencias de las principales comisiones, porque los integrantes del partido oficial deben tener potestad.
Los principales cam-bios que se avizoran, es que Rolando Morales, quien llegó al Conce-jo con el partido Com-
promiso Renovación y Orden, Creo, y ahora afín a la administración de Barrientos, podría presi-dir alguna comisión.
Algunos cambios También se antici-
pa que concejal prime-ro, Carlos Prado, podría presidir la comisión de Infraestructura, reem-plazando al síndico ter-cero, Carlos Illescas, quien recientemente se unió al Partido Patriota.
Illescas dijo que a pesar que no estará en ninguna comisión, traba-jará en el tema del trans-
porte en Xela. "Desde adentro o desde afuera seguiré trabajando", dijo Illescas.
La primera reunión del año fue reprograma-da para el lunes a las 7:30 horas, donde se definirá cómo quedarán integra-das las comisiones.
Concejo aplaza primera reunión
Autoridades ediles inician con mal pie el 2013
Foto: elQuetzalteco
En la reunión del lunes por la mañana se definirá quiénes integrarán las comisiones municipales para este año.
Por ÉdgAr VáSquez
La reunión del Concejo Municipal pro-gramada para ayer al mediodía, fue cancela-da por motivos internos y sin justificación específica.
deudores
Concejales y síndi-cos sin liquidar
Concluyó el año pasado sin que los concejales y síndicos encarga-dos de las diferentes comisiones de Feria de Independencia liquidaran el presupuesto asignado durante el 2012. Amalia de Pereira, coordinado-ra del Área Financiera de la Municipalidad de Quetzaltenango, explicó que desde el 15 de diciem-bre debieron finiquitar, pero a la fecha nadie com-pleta ese trámite.
Foto: Herber Villagrán
En la Escuela Carlos A. Velásquez ya no hay cupo.
La directora de la escuela, Edelmira Escobar, dijo que existe demanda de los padres para inscribir a sus hijos, pese a que desde el año pasado el cupo está lleno.
"Ya no tenemos espacio físico, ahora están en construcción dos aulas, porque hay hacinamiento", remar-có Escobar. El año pasa-do se inscribieron 229 niños, y ahora la cifra supera los 300.
Henry Mendoza, padre de familia, comen-
tó que buscará dónde inscribir a su hijo, por-que en la escuela de Pár-vulos ya no hay cupo.
Contratos Ayer, a la Dirección
Departamental de Edu-cación, Dideduc, llega-ron mil 196 maestros por contrato para reci-bir un oficio e iniciar a trabajar en las escuelas del departamento.
Tito Huinac, titular de la Dideduc, dijo que la cantidad de docentes es la misma que se contra-tó en 2012.
Iniciarán con sobrepoblación
Por emmA gómez
La Escuela de Párvulos Carlos A. Velásquez recibirá este año a 80 niños más de la capacidad que tiene.
Quetzaltenango, jueves 3 de enero de 2013 • elQuetzalteco
Según analis-tas, la edu-cación es el pilar del d e s a r r o l l o ,
con el se puede alcan-zar un mejor nivel de vida.
El objetivo, según Daniel Matul, soció-logo, es que la educa-ción es fundamental y lo más importante es que con ella se pue-da alcanzar la felici-dad, porque las perso-nas aprenden hacer lo que les gusta.
"No hay que des-cuidar la educación, esta debe ser priori-dad para todos, pues abre muchas puertas", remarcó Matul.
Adán Pérez y Pérez, doctor en Edu-cación, dijo que las enseñanzas son para adquirir nuevos cono-cimientos y adquirir habilidades.
"Desarrolla la capacidad intelectual, destrezas y faculta-des de la persona, con esto se podrá lograr un trabajo que genere ingresos adecuados", remarcó Pérez.
El antropólo-go Rigoberto Quemé Chay, explica que la educación es funda-mental; proporciona conocimientos y pro-voca que todos pue-dan mejorar la calidad de vida.
"Los procesos deben ser analíticos y críticos", agregó.
La educación: pilar de desarrolloApostarle a la formación puede traer un mejor nivel de vida y felicidad
Por EmmA GómEz
Hoy inicia la primera entrega de la serie "La educación es primero", consis-tente en una radiografía de los temas educativos a profundidad y visualizados desde distintas perspectivas de especialistas locales y naciona-les.
La educación es para proporcionar cono-cimientos, pero debe ser
de calidad y de perti-nencia, a efecto que
genere crítica; el actual sistema carece de estas
prácticas .
Rigoberto Quemé Chayantropólogo
La educación es una herramienta para
conocerse a sí mismo y a los demás, pero debe lle-
var un proceso. Sin embargo, en Xela el
conocimiento de una ciencia es muy poco .
Adan Pérezpedagogo
La educación en el departamento no es la adecuada, los textos no están en el contexto, se
debería conocer mejor la historia, porque con la
educación se alcanza la felicidad .
Daniel Matulsociólogo
EducadoresAlrededor de dos mil 500 maestros se gradúan por año, el Gobierno de Guatemala debería ofertar el trabajo para atender a la población estudiantil.
Llegar a tiempoLos útiles y refacción escolar deben llegar a tiempo, lo ideal, según entrevistados, debe entre-garse cuando inicie el ciclo escolar de 2013.
Falta de maestrosEn el departamento es visible la falta de docentes en las escuelas del sector oficial. Sin embargo, según especialistas, el problema no es falta de maestros sino oportunidades.
material didácticoEn primera instancia, los útiles no llegan a tiempo y son escasos. Durante el ciclo 2012 el material didáctico llegó hasta junio.
SobrepoblaciónEn las escuelas existe sobrepoblación de estu-diantes en las aulas, lo que dificulta el buen aprendi-zaje. Incluso en algunas hay hacinamiento.
180 días efectivos de clasesEn el departamento, estos días nunca se cumplen, este año se llegó a 160 días, sin incluir a las nor-males, que protestaron por más de tres meses.
InfraestructuraAulas improvisadas con lámina, nailon o cartón son visibles en las áreas rurales del departamento. Mineduc argumenta que no está dentro de sus fun-ciones construir escuelas.
Construcción de escuelasLa edificación de estable-cimientos es la solución; sin embargo, esta es una debilidad que afecta a la educación.
AlternativasPara el cumplimiento de días efectivos de clases, es urgente que la asamblea de maestros sea trasla-dada en horarios que no afecten las clases de los estudiantes.
mejorar infraestructuraAlrededor de 4 mil 459 establecimientos en el departamento son insu-ficientes para albergar a 204 mil 944 estudiantes. La solución es gestionar y exigir la construcción.
0
30000
60000
90000
120000
150000 Sector privado
Sector público
DiversificadoBásicoPrimaria
124,217
16,785
10,088
21,54920,20112,104
Diversificado
Básico
Primaria
31,637
32,305
141,002
En números
Esta gráfica representa que la mayor población de estudiantes son del sector público.
Total de población estudiantil
204 mil 944 alumnos asistieron a las aulas durante el 2012 en los tres niveles educativos en Quetzaltenango.
Problemas en Educación
Posibles soluciones
retos que deben superarseEspecialistas en educación identifican cinco problemas fuertes que afec-tan la enseñanza en el departamento y refieren posibles soluciones.
0
30000
60000
90000
120000
150000 Sector privado
Sector público
DiversificadoBásicoPrimaria
124,217
16,785
10,088
21,54920,20112,104
Diversificado
Básico
Primaria
31,637
32,305
141,002
6 la educación es [email protected]
Quetzaltenango, jueves 3 de enero de 2013 • elQuetzalteco8 [email protected]
Quetzaltenango, jueves 3 de enero de 2013 • elQuetzalteco [email protected]
El 2013 abre con el optimismo de la población quetzalteca
Pobladores altenses esperan que este año sea mejor en el área laboral, familiar y social
Por Emma GómEz, José racancoJ, édGar VásquEz y LEonEL rodas
Durante los primeros tres días del año, la población de la Ciudad Altense tiene puestas sus expectativas en que este 2013 será un año de oportunidades tanto en el área laboral como familiar; la mayoría de entrevistados coincide que es vital encomendar en las manos de Dios
todos los propósitos y metas que se han trazado para alcanzar durante estos 12 meses.
Uno de los aspectos más impor-tantes de la vida es la sabiduría para tomar decisiones y recordar
que sin Dios nada de lo que emprendamos es
posible .
Matías Aparicio PuPANADERO
EsPEra quE dIos LE ILumInE y LE dé saBIdurÍa"Deseo y espero para este año que Dios nos ilumine y nos dé sabiduría para seguir adelante y ser exitosos en lo que hacemos dentro de la sociedad. Considero que el 2013 va a ser un buen año, siempre y cuando marquemos la diferencia con la actitud que tomemos ante las adversidades. También espero que el Creador nos ampare y bendiga para servirle de buena manera a nuestra amable clientela. Todo se logra si se pone en manos de Dios", dijo Aparicio Pu.
Por sobre todas las cosas siempre con-
fío en Dios, porque es el único que me da salud,
vida y fuerza para seguir adelante y cum-
plir las metas que me propongo .
Marcos Antonio GómezTAxisTA
dEsEa un año con más traBaJo"Lo que espero para este año es que Dios nos dé fuerza, salud, vida y más trabajo, porque el 2012 estuvo bajo; de qué sirve tenerlo todo en la vida si no hay salud para mantener a nuestra familia. A nivel personal creo que el 2013 va a ser un buen año en todos los aspectos. Mi deseo es que los quetzaltecos busquen a Dios porque Él llenará sus vidas de bendiciones y prosperidad durante estos 12 meses y el resto de sus vidas", dijo Gómez.
Un saludo a todos los politólogos y a mi gente linda de
Guatemala, mi deseo es que dis-fruten el año que
inicia y sobretodo que aportemos a
nuestro país .
Héctor HerreraPOliTólOgO
quE En EL PaÍs sE rEs-taBLEzca EL Estado dE dErEcho "Espero que en el 2013 mejore la seguridad de los quetzaltecos, que es la primera demanda y deseo que tenemos; necesitamos que en el país se restablez-ca el Estado de Derecho. También quisiera que el tema de transparencia gane terreno, ya que es lo que mutila la confianza de los guatemaltecos y crea más pobreza, necesitamos que mejore la inversión pública".
Nosotros como servidores
públicos estamos dispuestos las 24 horas del día, no
importando clima, ni fechas, nosotros estamos prestos a
dar cualquier servi-cio. .
Carlos BarriosBOmBERO VOluNTARiO
EsPEra sEGuIr BrIn-dando sErVIcIo a La comunIdad "Quiero en primer lugar la salud de todos, tanto a nivel familiar como a nivel laboral, que es lo más importante. En relación a mi trabajo deseo que siga-mos como una institución de servicio ayudando a nuestra comunidad de la manera más óptima para el bien de todos. Esa será nuestra manera de actuar, primero Dios”, dijo Barrios.
A todos los ingenieros les deseo
éxito a nivel indi-vidual y colectivo,
que se pongan metas alcanzables y que la
ingeniería de Guatemala siga cre-
ciendo para un mejor país .
Jonathan BetetaiNgENiERO mEcáNicO
EsPEra un año dE traBaJo "Espero que en el 2013 tengamos oportunidades grandes para crecer como personas, que sea un año de buen trabajo y que podamos aprender mucho en nuestras labores diarias. Voy a luchar para que a través de mi trabajo como ingeniero se fomente el desarrollo, porque nuestro trabajo es para ayudar a la gente, quiero ayudar a mi país para que hayan cambios importantes de beneficio social".
Esperamos que este año la
sociedad nos apoye más, denunciando los delitos para que
de esa forma se lleve un mejor control y prevenir la delin-
cuencia .
Raquel ReyesPOlicíA NAciONAl ciVil
mayor comunIcacIón"Agradecemos a Dios un nuevo año que nos da.Como institución, mi mayor expectativa es que Dios nos bendiga y que la sociedad tenga más comunicación con la Policía para erradicar la violencia que se está viviendo. A nivel personal, lo principal es pedirle a Dios que esté más cerca de mi familia para ayudarlos, como mujer y madre uno quiere estar cerca de su familia, aunque el trabajo complica esto”, dijo Reyes.
A todos los estudiantes les
deseo un buen inico de ciclo escolar y
que le echen muchas ganas y aprovechen
el esfuerzo que hacen sus padres
para que se prepar-en.
José Hernández De LeónEsTuDiANTE
quE mEJorE La Edu-cacIón En GuatEmaLa"Voy a trabajar para volver a salir en limpio, este año el séptimo semestre en la carrera de Ingeniería en Construcción, y en el futuro quiero ayudar a mi país, principalmente a los niños. Me gustaría que el Gobierno invirtiera en mejores escuelas, que los padres de familia puedan enviar a sus hijos a estu-diar y no dejar que pasen los años, que mejore la educación en Guatemala".
Esperamos para este año más
salud y trabajo, sobretodo lo segun-do, porque está muy escaso y sin él no se puede hacer nada.
Pedimos a Dios que nos bendiga .
Rubén HernándezAgRiculTOR
quE dIos EnVÍE LLuVIa"Este año nosotros esperamos y nos hemos propuesto sembrar milpa, haba, lechuga y cebolla. Esperamos que Dios nos envíe la lluvia, ya que sin ella, aunque sembremos no se puede hacer nada. Aquí - en el Valle de Palajunoj- no tenemos mini riegos y dependemos de Dios. Este año que terminó nos fue bien y lo mismo esperamos para el 2013", dijo Hernández.
Espero que en 2013 estemos con vida y que Dios nos dé opor-
tunidades. Yo como comerciante espero que
las ventas mejoren y que el Creador nos ben-
diga .
EsPEra GrandEs BEndIcIonEs Para su famILIa "Espero que el 2013 traiga oportunidades para todos. Pido estar acompañada de mi familia, pues ellos son una gran bendición, y tener salud para seguir trabajando, Deseo a todas las personas que disfruten cada momento de la vida. El nuevo año, creo que será diferente para todos, pero debemos buscar las oportunidades", dijo Díaz.
Siempre recu-erdo una frase en el
evangelio de Juan que dice: Amado yo deseo
que tú seas prosperado en todas las cosas, y
que tengas salud, así como próspera tu alma
.
Estuardo Rafael De León SaciNgENiERO ciVil
EsPEra sEGuIr crEcIEndo como EmPrEsarIo y BEndIcIonEs Para su famILIa "Tengo varias expectativas para el 2013: primero, como miembro de la Asociación Latinoamericana de Estudiantes de Ingeniería Civil, lograr intercambios educativos, becas y tele-conferencias, participar en olimpiadas de ciencia y tecnología para poner en alto el nombre de Quetzaltenango y el país. En lo personal espero seguir creciendo como empresario, que haya ben-diciones para mi familia y amigos, y seguir cosechando éxitos", dijo De León Sac.
Buscar la superación personal y
ponernos a la dis-posición de los demás, que debe ser uno de los
propósitos de las perso-nas, así lograremos que la vida sea mejor .
Mario Efraín Recinos RuízABOgADO y NOTARiO
dEsEa quE Las famILIas sEan más unIdas"Como todas las personas tengo los propósitos, espero lograrlos para este 2013. Todos buscamos la superación personal que es básica; buscamos el progreso y lograr tener una vida mejor y me gustaría que mis hijos y nietos sean personas de bien y ayuden a su prójimo. Espero que este nuevo año sea mejor, que las familias sean más unidas; espero trabajar y dedicar tiempo a mi familia", dijo Recinos.
Espero mejo-rar la calidad de vida de los pacientes, y que
Dios nos dé paz, amor y tranquilidad para este año nuevo. Mi propósi-
to es evitar las enfer-medades .
Juan José EscalanteméDicO
EsPEra satIsfaccIón LaBoraL "Como médico espero mejorar la calidad de vida de los pacientes. Soy epidemiólógo y mi propósi-to es mejorar el servicio donde trabajo, disminuir y evitar las enfermedades. Actuar de una mane-ra científica para mejorar la atención de los usuarios. Este año, como muchos, quiero la paz, amor y tranquilidad para todo. Personalmente estar satisfecho de cada actuar y que todos en la familia puedan conseguir un trabajo estable", explicó Escalante.
Patricia DíazAmA DE cAsA
Quetzaltenango, jueves 3 de enero de 2013 • elQuetzalteco8 [email protected]
Quetzaltenango, jueves 3 de enero de 2013 • elQuetzalteco [email protected]
El 2013 abre con el optimismo de la población quetzalteca
Pobladores altenses esperan que este año sea mejor en el área laboral, familiar y social
Por Emma GómEz, José racancoJ, édGar VásquEz y LEonEL rodas
Durante los primeros tres días del año, la población de la Ciudad Altense tiene puestas sus expectativas en que este 2013 será un año de oportunidades tanto en el área laboral como familiar; la mayoría de entrevistados coincide que es vital encomendar en las manos de Dios
todos los propósitos y metas que se han trazado para alcanzar durante estos 12 meses.
Uno de los aspectos más impor-tantes de la vida es la sabiduría para tomar decisiones y recordar
que sin Dios nada de lo que emprendamos es
posible .
Matías Aparicio PuPANADERO
EsPEra quE dIos LE ILumInE y LE dé saBIdurÍa"Deseo y espero para este año que Dios nos ilumine y nos dé sabiduría para seguir adelante y ser exitosos en lo que hacemos dentro de la sociedad. Considero que el 2013 va a ser un buen año, siempre y cuando marquemos la diferencia con la actitud que tomemos ante las adversidades. También espero que el Creador nos ampare y bendiga para servirle de buena manera a nuestra amable clientela. Todo se logra si se pone en manos de Dios", dijo Aparicio Pu.
Por sobre todas las cosas siempre con-
fío en Dios, porque es el único que me da salud,
vida y fuerza para seguir adelante y cum-
plir las metas que me propongo .
Marcos Antonio GómezTAxisTA
dEsEa un año con más traBaJo"Lo que espero para este año es que Dios nos dé fuerza, salud, vida y más trabajo, porque el 2012 estuvo bajo; de qué sirve tenerlo todo en la vida si no hay salud para mantener a nuestra familia. A nivel personal creo que el 2013 va a ser un buen año en todos los aspectos. Mi deseo es que los quetzaltecos busquen a Dios porque Él llenará sus vidas de bendiciones y prosperidad durante estos 12 meses y el resto de sus vidas", dijo Gómez.
Un saludo a todos los politólogos y a mi gente linda de
Guatemala, mi deseo es que dis-fruten el año que
inicia y sobretodo que aportemos a
nuestro país .
Héctor HerreraPOliTólOgO
quE En EL PaÍs sE rEs-taBLEzca EL Estado dE dErEcho "Espero que en el 2013 mejore la seguridad de los quetzaltecos, que es la primera demanda y deseo que tenemos; necesitamos que en el país se restablez-ca el Estado de Derecho. También quisiera que el tema de transparencia gane terreno, ya que es lo que mutila la confianza de los guatemaltecos y crea más pobreza, necesitamos que mejore la inversión pública".
Nosotros como servidores
públicos estamos dispuestos las 24 horas del día, no
importando clima, ni fechas, nosotros estamos prestos a
dar cualquier servi-cio. .
Carlos BarriosBOmBERO VOluNTARiO
EsPEra sEGuIr BrIn-dando sErVIcIo a La comunIdad "Quiero en primer lugar la salud de todos, tanto a nivel familiar como a nivel laboral, que es lo más importante. En relación a mi trabajo deseo que siga-mos como una institución de servicio ayudando a nuestra comunidad de la manera más óptima para el bien de todos. Esa será nuestra manera de actuar, primero Dios”, dijo Barrios.
A todos los ingenieros les deseo
éxito a nivel indi-vidual y colectivo,
que se pongan metas alcanzables y que la
ingeniería de Guatemala siga cre-
ciendo para un mejor país .
Jonathan BetetaiNgENiERO mEcáNicO
EsPEra un año dE traBaJo "Espero que en el 2013 tengamos oportunidades grandes para crecer como personas, que sea un año de buen trabajo y que podamos aprender mucho en nuestras labores diarias. Voy a luchar para que a través de mi trabajo como ingeniero se fomente el desarrollo, porque nuestro trabajo es para ayudar a la gente, quiero ayudar a mi país para que hayan cambios importantes de beneficio social".
Esperamos que este año la
sociedad nos apoye más, denunciando los delitos para que
de esa forma se lleve un mejor control y prevenir la delin-
cuencia .
Raquel ReyesPOlicíA NAciONAl ciVil
mayor comunIcacIón"Agradecemos a Dios un nuevo año que nos da.Como institución, mi mayor expectativa es que Dios nos bendiga y que la sociedad tenga más comunicación con la Policía para erradicar la violencia que se está viviendo. A nivel personal, lo principal es pedirle a Dios que esté más cerca de mi familia para ayudarlos, como mujer y madre uno quiere estar cerca de su familia, aunque el trabajo complica esto”, dijo Reyes.
A todos los estudiantes les
deseo un buen inico de ciclo escolar y
que le echen muchas ganas y aprovechen
el esfuerzo que hacen sus padres
para que se prepar-en.
José Hernández De LeónEsTuDiANTE
quE mEJorE La Edu-cacIón En GuatEmaLa"Voy a trabajar para volver a salir en limpio, este año el séptimo semestre en la carrera de Ingeniería en Construcción, y en el futuro quiero ayudar a mi país, principalmente a los niños. Me gustaría que el Gobierno invirtiera en mejores escuelas, que los padres de familia puedan enviar a sus hijos a estu-diar y no dejar que pasen los años, que mejore la educación en Guatemala".
Esperamos para este año más
salud y trabajo, sobretodo lo segun-do, porque está muy escaso y sin él no se puede hacer nada.
Pedimos a Dios que nos bendiga .
Rubén HernándezAgRiculTOR
quE dIos EnVÍE LLuVIa"Este año nosotros esperamos y nos hemos propuesto sembrar milpa, haba, lechuga y cebolla. Esperamos que Dios nos envíe la lluvia, ya que sin ella, aunque sembremos no se puede hacer nada. Aquí - en el Valle de Palajunoj- no tenemos mini riegos y dependemos de Dios. Este año que terminó nos fue bien y lo mismo esperamos para el 2013", dijo Hernández.
Espero que en 2013 estemos con vida y que Dios nos dé opor-
tunidades. Yo como comerciante espero que
las ventas mejoren y que el Creador nos ben-
diga .
EsPEra GrandEs BEndIcIonEs Para su famILIa "Espero que el 2013 traiga oportunidades para todos. Pido estar acompañada de mi familia, pues ellos son una gran bendición, y tener salud para seguir trabajando, Deseo a todas las personas que disfruten cada momento de la vida. El nuevo año, creo que será diferente para todos, pero debemos buscar las oportunidades", dijo Díaz.
Siempre recu-erdo una frase en el
evangelio de Juan que dice: Amado yo deseo
que tú seas prosperado en todas las cosas, y
que tengas salud, así como próspera tu alma
.
Estuardo Rafael De León SaciNgENiERO ciVil
EsPEra sEGuIr crEcIEndo como EmPrEsarIo y BEndIcIonEs Para su famILIa "Tengo varias expectativas para el 2013: primero, como miembro de la Asociación Latinoamericana de Estudiantes de Ingeniería Civil, lograr intercambios educativos, becas y tele-conferencias, participar en olimpiadas de ciencia y tecnología para poner en alto el nombre de Quetzaltenango y el país. En lo personal espero seguir creciendo como empresario, que haya ben-diciones para mi familia y amigos, y seguir cosechando éxitos", dijo De León Sac.
Buscar la superación personal y
ponernos a la dis-posición de los demás, que debe ser uno de los
propósitos de las perso-nas, así lograremos que la vida sea mejor .
Mario Efraín Recinos RuízABOgADO y NOTARiO
dEsEa quE Las famILIas sEan más unIdas"Como todas las personas tengo los propósitos, espero lograrlos para este 2013. Todos buscamos la superación personal que es básica; buscamos el progreso y lograr tener una vida mejor y me gustaría que mis hijos y nietos sean personas de bien y ayuden a su prójimo. Espero que este nuevo año sea mejor, que las familias sean más unidas; espero trabajar y dedicar tiempo a mi familia", dijo Recinos.
Espero mejo-rar la calidad de vida de los pacientes, y que
Dios nos dé paz, amor y tranquilidad para este año nuevo. Mi propósi-
to es evitar las enfer-medades .
Juan José EscalanteméDicO
EsPEra satIsfaccIón LaBoraL "Como médico espero mejorar la calidad de vida de los pacientes. Soy epidemiólógo y mi propósi-to es mejorar el servicio donde trabajo, disminuir y evitar las enfermedades. Actuar de una mane-ra científica para mejorar la atención de los usuarios. Este año, como muchos, quiero la paz, amor y tranquilidad para todo. Personalmente estar satisfecho de cada actuar y que todos en la familia puedan conseguir un trabajo estable", explicó Escalante.
Patricia DíazAmA DE cAsA
Quetzaltenango, jueves 3 de enero de 2013 • elQuetzalteco10 [email protected]
Abrigarse con g u a n t e s , gorros, suéte-res y el consu-mo de bebidas
y frutas cítricas, es lo que recomiendan las autori-dades de Salud para evi-tar enfermedades respi-ratorias ante el intenso frío de los próximos días.
Autoridades del Ins-tituto Nacional de Sis-mología, Vulcanología, Meteorología e Hidrolo-gía, Insivumeh, pronos-tican que las temperatu-ras en Quetzaltenango durante este mes podrían descender entre los seis y
ocho grados bajo cero. "De la tempora-
da fría, por lo general es enero el mes que regis-tra temperaturas más bajas", dijo Rosa Lidia Sosa, del Insivumeh de Quetzaltenango.
Agregó que duran-te este mes se registran sistemas de alta presión y el viento del noroeste es bastante frío, lo que ayuda a generar el clima gélido.
De acuerdo a meteo-rólogos, este año la tem-porada fría se extende-rá hasta marzo, por lo que recomiendan que la
población se abrigue.
Días fríosDe acuerdo al moni-
toreo del Insivumeh, durante el mes pasado la temperatura más baja se registró el 9 de diciem-bre, cuando el termóme-tro registró 4.2 grados bajo cero.
Luego le siguen la temperatura registrada el 24 de diciembre que fue de tres grados bajo cero, y la del 10 del mis-mo mes con 2.6 grados bajo cero.
Bomberos Volunta-rios recomendaron abri-
gar a los niños y adultos mayores, por ser los sec-tores más vulnerables a enfermarse por el frío.
Foto: Emma Gómez
El frío continuará afectando el Occidente del país con descensos drásticos, según pronósticos del Insivumeh.
Temperaturas podrían descender a ocho grados bajo cero
Por José racancoJ
Neblina, frío y campos cubiertos de hielo, serán parte del am-biente que se vivirá en Quetzaltenango durante el inicio del año, porque las temperaturas descenderán aún más.
Frío será más intensoalbergues
El humo, desechos sólidos y pólvora que se generó durante la celebración de la Que-ma del Diablo, el cie-rre del Oxlajuj Baktun, Navidad y Año Nuevo, fueron nocivos para el medio ambiente, según expertos.
Noé Cayax, téc-
nico del Ministerio de Ambiente y Recur-sos Naturales, MARN, indicó que la cantidad de basura se incremen-tó de 210 a 630 tonela-das al día en Xela, ade-más, la contaminación atmosférica superó el cien por ciento compa-rado con otros meses.
Foto: Herber Villagrán
La quema de juegos pirotécnicos generó contaminación.
Xela está más contaminada
Por leonel roDas
La celebración de cuatro eventos en el último mes del 2012 aumentaron la conta-minación en la Ciudad Altense.
en Quetzaltenango hay albergues habilitados para indigentes por la época fríaLa Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Conred, habilitó los siguientes albergues:
Juan Pablo Segundo, 1. en la zona tres de Xela.
Remar para hombres, 2. en zona ocho.
Remar para mujeres, 3. en La Esperanza.
En las escuelas del sector público las ins-cripciones iniciarán a partir de hoy.
Tito Huinac, titular de la Dirección Depar-tamental de Educación, Dideduc, dijo que las labores administrativas de los docentes iniciaron desde ayer. "Hoy las ins-cripciones son oficiales;
sin embargo, en algunas escuelas pueda que ini-cien hasta mañana", dijo Huinac.
Según proyecciones de la Dideduc, para este año podrían inscribir-se más de 24 mil nuevos estudiantes en el depar-tamento. Juana Chan, madre de familia, dijo que madrugará para que su hijo pueda estudiar.
este día inician inscripciones
Foto: Herber Villagrán
Padres de familia iniciarán trámites de inscripción.
Por emma Gómez
Luego de las fies-tas de fin de año, ahora padres de familia deben, con lista de útiles esco-lares en mano, iniciar las labores de compras.
Andrea Batz, traba-jadora de una librería de la zona tres de Xela, dijo que en estos días las ventas se incrementan
y el movimiento comer-cial se extiende hasta el final de este mes.
Laureano Aguín, delegado de la Dirección de Atención y Asisten-cia al Consumidor, Dia-co, dijo que harán moni-toreos en librerías para evitar aumentos en los precios.
Foto: Herber Villagrán
Librerías serán abarrotadas durante este mes en Xela.
librerías son abarrotadas
Por emma Gómez
Aunado al inicio de clases, las librerías de la Ciudad Altense inician las ventas masivas a partir de hoy.
Quetzaltenango, jueves 3 de enero de 2013 11Quetzaltenango
Foto: Édgar Vásquez
La imagen del Niño del Santísimo recorre la ciudad.
Cuatro horas duró el recorrido procesional de la imagen el 1 de enero, por las principales calles y avenidas del Centro Histórico de Xela.
César Castro, cofra-de principal del Conse-jo de Ancianos, explicó que la mañana del 30 de
diciembre impusieron el vestido chapeado en oro a la imagen, luego fue lle-vada a Catedral Metropo-litana para la procesión.
Este cortejo es el más antiguo de la ciudad y es considerado de impor-tancia dentro de la igle-sia católica.
Niño bendice a quetzaltecos
Por édgar Vásquez
Después de 400 años de tradición, de nueva cuenta la imagen del Niño del Santí-simo sale en procesión en Xela.
Vecinos de Salcajá y Olintepeque vivieron el primer atardecer del 2013 con alegría, en la presentación de los con-vites femeninos Ilusio-nes Salcajenses y Chicas Sensación. Las calles de la Villa de Salcajá fueron abarrotadas por vecinos que presenciaron y baila-ron al ritmo del convite.
Por otro lado, miles de vecinos llegaron a la
iglesia católica de Olinte-peque para presenciar a los artistas.
Convites alegran a vecinos
Foto: Herber Villagrán
Salcajenses disfrutaron el baile del convite femenino.
Por leoNel rodas
Despedimos un año, una era, que nos ha dejado una serie de satisfaccio-nes y a la vez nuevos desa-fíos que debemos enfren-tar y resolver para poder iniciar con una verdadera visión de desarrollo.
Grandes desafíos nos aguardan, como la imple-mentación de la ley contra la corrupción, las refor-mas fiscales, nuevas reformas al Magisterio, la implementación del Documento Personal de Identificación, la aprobación de la ley de desarrollo rural integral, las nuevas política equivocadas de desarrollo del Gobierno a través de la explotación minera y el ingreso de nuevo capital extranjero a través de transna-cionales que buscan invertir en el país para obtener millonarias ganancias a través de la minería.
Pensar que actualmente todos siguen hablando del Oxlajuj Baktun, una profecía de los mayas, a pesar de la des-información que los medios de comuni-cación internacional y nacional le dieron al tema sobre un supuesto fin del mundo, todo quedó en especulaciones. Y tal como lo indican los guías espirituales, el verdadero significado de este cambio es un retorno hacia el centro de la galaxia,
donde todos entendamos en definitiva que no somos dueños de la tie-rra, sino que la tierra es dueña de nosotros, por-que de lo contrario, nues-tros actos acabarán con nuestra existencia.
Quizá dentro de este simple, pero a la vez com-plejo consejo que aborda-ron nuestros ancestros,
se encuentra la solución a todos nues-tros problemas sociales, no es mágica ni nada fuera de lo común, pues para poder salvar un barco que se encuentra a la deriva, hay que salvar a la tripulación. Pero en nuestra realidad social, el barco sería el Estado que cada uno de nosotros ha permitido desarrollarse, a través de la indiferencia que le hemos inyectado cada uno. La única forma de cambiar los problemas sociales, económicos, cultu-rales y ambientales, es a través de la participación de cada uno en la consoli-dación de una mejor sociedad guatemal-teca, el olvidarse de las diferencias que nos dividen y el saber comprender y entender que cada uno de nosotros forma una parte esencial en el tejido social al que llamamos Estado. Por lo tanto, nadie puede cambiar el mundo, si primero no se cambia a sí mismo. No a la minería.
Nadie puede cambiar el mundo, si primero no se cambia a sí mismo. No a la minería.
La negativa de las autoridades de Gobierno, incluida Elizabeth Quiroa, la tristemente célebre secretaria Presidencial de la Mujer, de no deve-lar la escultura No al Femicidio, esculpida por Manolo Gallardo, e incluso hacerla desapa-recer, sin que hasta el momento se sepa su paradero, refleja la doble moral de los funcionarios públi-cos y de buena parte de los y las guate-maltecas que también se opusieron a la exhibición de un símbolo de una de las peores formas de violencia en contra de las mujeres: el femicidio. Pese a que se estima que los asesinatos de mujeres pudieron sobrepasar los 650 para el 2012.
Por otra parte, pasó desapercibida la develación de una escultura en memoria de las víctimas de aborto, pro-movida por la Orden de Caballeros de Colon de Antigua Guatemala, haciendo alusión a los santos inocentes. El nom-bre de esta orden y el acto mismo remite a tiempos de la inquisición y es otra muestra del odio que hay en contra de las mujeres y de cómo los hombres se protegen entre sí. Para información de estos caballeros, para el año recién
pasado, el Ministerio de Salud reportó mil 795 partos de menores de edad, entre los 10 y 14 años, los cuales consi-deran son producto de violaciones. Qué hace una niña de 10 años dando a luz, qué hace una mujer que fue viola-da, mientras ella soste-nía en brazos a su peque-
ña hija de dos años o qué hace una ado-lescente que fue violada por su novio, ayudado por otros hombres para “ense-ñarle a ser hombre”. Qué hacen ellas si quedan embarazadas, quién las apoya, por qué las condenan si deciden abor-tar. Qué tal si erigimos una estatua para los violadores.
Estoy consciente que muchas veces he escrito sobre este problema, pero es necesario hacerlo, cuando por ejemplo en Huehuetenango, por lo menos 22 menores de edad fueron violadas sexual-mente durante el 2012.
Es urgente que actuemos para des-enmarañar los laberintos por los cuales caminan los violadores. Es primordial iniciar campañas que visibilicen las señales que identifican a un violador o a un abusador de mujeres y denunciarlos. Es humano proteger la vida de niñas y mujeres.
Es urgente que actue-mos para desenmara-ñar los labe-rintos por los cuales caminan los violadores.
Quetzaltenango, jueves 3 de enero de 2013 • elQuetzalteco 12 [email protected]
De estatuas y violación sexualRaíces
CeciliaMéridaHoy inician las publicacio-
nes de una serie de temas informativos referente a las vertientes que mueven la educación en
Quetzaltenango. La serie se denomina "La educación
es primero", porque es el pilar funda-mental del desarrollo en una sociedad y la única forma de salvar al país del sub-desarrollo.
En primera instancia, la responsa-bilidad recae en el Gobierno de Guatemala, porque es un deber constitucional garantizar el desarrollo integral de la persona.
El fortalecimiento del presupuesto para la educación y sobretodo la distribución transpa-rente y orientada debe ser base para que el sis-tema mejore.
Luego, la responsa-bilidad también es de los directores de los esta-blecimientos y docentes, quienes deben maximi-zar esfuerzos para brin-dar las mejores ense-ñanzas a las nuevas generaciones, pese a las carencias.
Existen ejemplos de maestros que trabajan en el área rural que demuestran que el tra-bajo que realizan es por vocación y no solo para obtener un sueldo o una jubilación, ya que caminan hasta una o dos horas para llegar a las escuelas y cuando están en el lugar aprovechan el tiempo.
El acompañamiento de los padres de familia es elemental, porque los hijos heredan los comportamientos. Ese seguimiento debe ser constante para que la educación sea compartida.
Si se logra unir estas tres fuerzas, los niveles educativos serán mejores y se verán reflejados en el futuro con
mejores profesionales. Las nuevas familias que están con-
formadas por jóvenes que tienen una profesión tienden a superarse más rápi-do y por ende poseen un mejor nivel de vida.
En este inicio de año la prioridad número uno debe ser los estudios, por-que "la educación es primero", no existe otra vía para alcanzar el desarrollo pro-pio y familiar.
Faltan 10 días para que inicie el ciclo escolar a nivel nacional; sin embar-
go, el sistema no está preparado para albergar a más de 200 mil estu-diantes en los niveles educativos Primaria, Básico y Diversificado.
La infraestructura de los establecimientos no es la adecuada, faltan maestros y existe caren-cia de material didácti-co, entre otros proble-mas. Lamentablemente, con esta serie de barre-ras se encontrarán los niños, adolescentes y jóvenes que con ilusión llegarán el 14 de enero a las aulas con la intencio-nalidad de aprender nuevos conocimientos.
El año pasado quedó demostrado el incumpli-miento en los días efec-tivos de estudio, ya que de 180 solo se alcanzó estudiar 160; pero no en todos los establecimien-
tos, porque las protestas de la imple-mentación del Bachillerato en Educación causó la suspensión de cla-ses en los institutos normalistas por más de tres meses. Sin faltar las cons-tantes protestas de los maestros y las asambleas magisteriales.
Desde el punto de vista académico, las comparaciones con otros países refieren el bajo nivel educativo al que tienen acceso los estudiantes de la región.
La educación mejora el nivel de vida
Editorial
Las nuevas familias que están conforma-das por jóvenes que tienen una profesión tienden a superarse más rápido y por ende poseen un mejor nivel de vida. En este inicio de año la prioridad número uno debe ser los estu-dios, porque "la educa-ción es primero", no existe otra vía para alcanzar el desarrollo propio y familiar.
Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, GuatemalaPBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868
Redacción: [email protected], Ventas: [email protected]
Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, QuetzaltenangoTeléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597
Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340
ing. luis Enrique Solórzano lic. César Pérez Méndez AdministradorÚnico DirectorEditorial
Yadira albi Mendoza CoordinadoraAtenciónalCliente
Casa Editorial Ediciones Regionales S. A.Impreso en Prensa Libre, S.A.
MiEMbRO dE lA SOCiEdAd intERAMERiCAnA dE PREnSA
Periodismo con tradición y orgullo
Inicia una nueva era y un nuevo añoPunto por punto
MoisésiXCHaJCHaL
Masiva participación en San Silvestre • 20Xelajú retorna a la preparación • 21
Pesistas logran cosecha de preseas • 22Deportes / Deporte [email protected], jueves 3 de enero de 2013 • elQuetzalteco
Foto: Stuardo Calderón
Mynor López festejó su segundo triun-fo consecutivo en San Silvestre.
Con un tiempo de 28 minutos y 49 segun-dos, Mynor López ganó la categoría Libre Masculina de la edición 50 de la Carrera San Silvestre y sumó su segundo triunfo consecutivo. Más de un mil competidores de la región partici-paron en la carrera que cerró el ciclo deportivo 2012 en Quetzaltenango.
Repite tRiunfo
Quetzaltenango, jueves 3 de enero de 2013 • elQuetzalteco20 Deportes / Deporte [email protected]
López se impuso por segundo año consecuti-vo, al ganar la categoría Libre Masculina.
Victoria y Natalia Vides ganaron en las catego-rías Libre Femenina y Juvenil Femenina.
Con disfraces, algunos atletas despidieron el 2012, en la Ciudad Altense.
Fotos: Stuardo Calderón
Más de mil atletas de la región compitieron en la edición 50 de la carrera San Silvestre, en Xela.
Masiva participación en carreraPor stuardo calderón
Con la participación de más de un mil atletas se desarrolló la edición 50 de la carrera San Silvestre, en Quetzalte-nango; Mynor López fue el ganador de la Libre Masculina por segundo año consecutivo.
Con el objetivo de des-pedir el 2012 practi-cando deporte, el 31 de diciembre se dis-putó la tradicional
carrera de 10 kilómetros que recorrió las principales calles y avenidas de Xela.
El ganador de la Libre Masculina fue el originario de Concepción Chiquirichapa, Mynor López, con un tiempo de 28 minutos y 49 segundos.
"Este triunfo se lo dedi-co a Dios y a mi familia. Esta es una manera de despedir el año viejo y recibir con todo el nuevo", comentó López, que en 2011 también se alzó con el triunfo.
Victoria Vides fue la gana-dora de la Libre Femenina, con tiempo de 34 minutos y 53 segundos. Según organizado-res, participaron más de mil corredores. Ganadores
resultados de la com-petencialIBre MasculInanoMBre tIeMPo1. Mynor López 28:492. Víctor Hernández 29:023. Byron Yax 29:13lIBre FeMenIna1. Victoria Vides 34:532. Mariela Pérez 34:553. Miriam Yax 36:39JuVenIl MasculIna1. Walter Yac 29:102. Diego Mejía 31:423. Juan Baten 34:56JuVenIl FeMenIna1. Natalia Vides 37:472. Tania Ovalle 38:513. Guadalupe Acabal 41:37MÁster MasculIna1. Tomás González 29:452. Enrique Yax 30:513. Byron Martínez 32:20MÁster FeMenIna1. Bertha González 38:102. Marisol Alvarado 39:553. Lourdes Castillo 43:39
Quetzaltenango, jueves 3 de enero de 2013 • elQuetzalteco 21Deportes / Xelajú [email protected]
Hoy, a las 15:00 horas, el cuadro altense reanudará los entrenos en las instalaciones del
estadio Mario Camposeco de la zona tres.
Este día, cuerpo técnico y jugadores tienen contemplado realizar evaluaciones médicas para determinar peso y otros aspectos, luego realizarán una rutina de ejercicios.
Según dirigentes, el próxi-mo domingo a las 12:00 horas, Xelajú sostendrá un encuentro amistoso frente al Deportivo Malacateco, en la cancha de El Tumbador, San Marcos.
"Faltan pocos días para que inicie el torneo, por lo tan-to debemos aprovechar el tiem-po que nos resta para estar a tono", comentó el defensor Fredy Taylor.
DebutEl elenco altense arran-
ca el torneo el próximo domin-go 20 de enero enfrentando al Deportivo Suchitepéquez, en el estadio Carlos Salazar de Mazatenango.
En su última presentación en el recinto de la Costa Sur, el cuadro chivo cayó 2-1.
"Será un partido difícil, por ello necesitamos estar bien acoplados para no ceder espa-cios al rival e intentar comen-
zar con buen paso el torneo", señaló el defensa Jhony Girón.
Para este encuentro, las ausencias que reporta el plan-tel altense son Édgar Chinchi-lla, quien continúa en recu-peración de una operación, y
Manuel León, quien sufrió una lesión en la Selección Nacio-nal.
ConfirmadoEn los últimos días, Kevin
Arriola fue confirmado en la
Selección Nacional que dispu-tará la Copa Centroamericana de Naciones.
La azul y blanco arranca su participación el próximo 18 de enero y la sede será Cos-ta Rica.
Por Stuardo calderón
Luego de una breve pausa por las fiestas navideñas y fin de año, el elenco quetzalteco vuelve hoy a las sesiones de trabajo con miras al arranque del torneo Clausura 2013. Este domingo, Xelajú sostendrá su primer encuentro amistoso frente a Malacateco, en El Tumbador, San Marcos.
Fotos: Giovanni Calderón
Los chivos debutan el próximo 20 de enero visitando al Deportivo Suchitepéquez.
El defensor Alex Cifuentes espera ganarse la confianza del cuerpo técni-co para un espacio en el once titular.
Xelajú retornaa la acción
Israel Silva espera volver a aportar su talento en la línea ofensiva.
Quetzaltenango, jueves 3 de enero de 2013 • elQuetzalteco22 Deportes / Deporte [email protected]
Calendario
Sábado 05-01-2013
Campo de futbol de italtex
Hora equipos Categoría
14:00 Calzado Cifuentes vs Deportivo Olintex Máster
Campo de futbol de la Colonia Minerva
9:00 Municipal Quetzalteco vs Sibilia Máster
11:00 Tamagaz vs Baflor Tornicentro Máster
13:00 Los Mismos vs Magisterio Quetzalteco Máster
15:00 AD Ostuncalco vs Agronomía Máster
estadio Municipal de San Mateo
13:00 Santo Domingo vs Club San Mateo Máster
15:00 Deportivo Imperial vs Profesionales OIT Máster
domingo 06-01-2013
Campo de futbol San José la Viña, zona 10
9:00 Los Amigos de Cactus vs 13 Baktun Máster
11:00 El Gremio vs El Trigal Máster
Continúa acción de torneo municipal
Por Stuardo Calderón
Equipos se preparan para disputar la octava jornada de la fase de clasificación del campeonato Municipal de Quetzaltenango.
Con broche de oro, los representantes de la halterofilia alten-se finalizaron su actuación en el ciclo
2012, al consolidarse campeo-nes del certamen nacional que se desarrolló recientemente en la Ciudad Capital.
destacadosEntre las participaciones
que más resaltan están la de Isabel González, Jessica Gon-zález, Astrid Pérez y la atle-ta olímpica Astrid Campose-co, quienes obtuvieron meda-llas de oro en sus respectivas
categorías. Con estos resultados, el
equipo femenino se consolidó como el mejor del evento y del año.
A ellas se suman la actua-ción de Carlos Gutiérrez y el segundo representante olím-pico de esta disciplina, Chris-tian López, quienes domina-ron en sus divisiones.
Esto fue de gran aporte para que la delegación de Xela, también se consagrara como la mejor en esta división.
"Fue mérito de todo el equipo", comentó Camposeco, luego del campeonato.
Chivos se lucenFoto: Stuardo Calderón
El quetzalteco Pedro Andrés obtuvo medalla de plata en la categoría de 77 kilogramos.
Por Stuardo Calderón
Con un saldo de 14 medallas, seis de oro, cuatro de plata y cuatro de bronce, la selección de pesas finalizó su actuación en el Campeonato Nacional de Primera Fuerza que se realizó en la capital.
reSultadoS
ellos fueron las prin-cipales figuras del eventonoMBre MedallaraMa FeMeninaGloria Cayax BronceIsabel González OroAzucena González PlataJessica González OroClaudia Ávila PlataMaría González Bronce Astrid Pérez OroAstrid Camposeco OroraMa MaSCulinaDavid González BronceCarlos Gutiérrez OroPedro Andrés PlataOscar Pérez PlataMarco Pérez BronceChristian López Oro
Quetzaltenango, jueves 3 de enero de 2013 • elQuetzalteco 23Deportes / Xelajú [email protected]
"Quiero mandar un saludo a todos
los superchivos desde Los Ángeles,
California, deseándoles felices fiestas".
Atte. Aroldo Girón
Escríbenos y comparte tu pasión
Envía textos y fotografías al correo electróni-
co: [email protected] o men-
sajes de texto al número 40045602 y léelos
los jueves y sábados en esta sección.
"Vamos equipo, hay que superar la
eliminación ante Malacateco y esperar
muchos triunfos para el próximo torneo".
Atte. Mario Castillo
¡Somos locales!Así gritaron los superchivos en el estadio Omnilife de Guadalajara, en el parti-
do por la Liga de Campeones de Concacaf.Un amor descontrolado
Los verdaderos hinchas están en todas partes, no
importa la distancia ni el dinero, siempre están para
alentarte querido Xelajú.
En mi vida no habrá más cariño que tú mi amor
Porque no eres ingrata mi luna de plata, luna de
Xelajú...
Recommended
