Znacaj Vremena u Zivotu Muslimana

8/17/2019 Znacaj Vremena u Zivotu Muslimana

1/90

ZNACAJ VREMENA U ZIVOTU MUSLIMANA

Tako mi vremena - covjek, doisa, !"#i, samo ne oni koji vjer"j" i

do#radje$a cine, i koji jedni dr"!ima isin" %re%or"c"j" i koji jedni dr"!ima

%re%or"c"j" sr%$jenje&'("r)an, s"ra e$-)Asr - Vrijeme*

+++&is$am#osna&com

"s" e$-.arada+i/

ZNACAJ VREMENA U ZIVOTU MUSLIM AN A

Nas$ov i0vornika/E$-1a2 3 4ajai-$-M"s$im5rijevod s ara%sko!/ 5revodi$acki im 6Sa$a4"ddin6

I0davac/M"s$imansko 7rasvoZa i0davaca/8ar"k Visca

Urednik/E$din 9"cic

Te4nicki "rednik/ Tarik jesenkovic9i0ajn nas$ovne srane/ 8ar"k ViscaLek"ra i korek"ra/ E$din 9"cic Se$ma 8a0$ic Anisa Lojo

Sam%a/7em"sZa Sam%arij"/M"saa 7ecirovicSarajevo, :;


2/90

-Sarajevo / M"s$imansko #rasvo,


3/90

sve do smri& A$$a4 d0&s& je svorio covjeka da i0!rad"je Zem$j" i nanjoj"s%osavi mora$ni 0akon i so!a dao da osnova covjekovo! 0ivoa#"deakivnos i rad& 'A$-7a$ad, ;*

Svaki ren"ak 0ivoa m"s$iman re#a iskorisii " ci$j" %osi0anjad"nja$"cke odnosno a4ireske korisi, jer se sve na neki nacin smarai#adeom i do#rim dje$om& Nije dovo$jno samo vjerovanje, vec i"%o%"njenje o! vjerovanja radom& Teme$ji is$ama s" imanski, anje!ovis"#ovi is$amski sari& Med"im, svi oni jos "vijek ne cine 0!rad"is$amavec samo njen" konsr"kcij" koja mora #ii 6o#$o0ena6 do#rimdje$ima i%ovrdom vjere " %raksi& Mno!i k"r)anski ajei "%"c"j" na o dajeA$$a4d0&s& vrijeme savio covjek" na ras%o$a!anje da #i !a on maksima$noiskorisio 0a cinjenje do#ra i ako osvario svoj" misij" na Zem$ji&Vrijeme

je #$a!oda na koj" A$$a4 d0&s&, kao i na svak" dr"!", %o$a0e %ravo e

so!a m"s$iman" nije do0vo$jeno da se#i od"0me 0ivo nii da "nisiv$asii imeak, 0a#ranjeno mi$ je 0$o"%ore#$javanje vremena i

nje!ovorosenje "0a$"d, jer sve je o "svari A$$a4ovo&U0viseni ka0e/

6A$$a4 je od vjernika k"%io 0ivoe nji4ove i imeke nji4ove " 0amjen"0a 90enne koji ce im dai '&&&* Zao se rad"je %o!od#i svojoj koj"se sNjim "!ovori$i, o je ve$iki "s%je4& 6 'A-Ta+#a, :::*

Sve"k"%nos vremena " 0ivo" jedno! m"s$imana %odredena je"0visenom ci$j" %osi0anja A$$a4ovo! d0&s& 0adovo$jsva& Med"im,

vrijeme ece ne0a"sav$jivo i "ko$iko !a ne s4vaimo o0#i$jno i neiskorisimo na %ravi nacin, ono ce

na S"dnjem dan" svjedocii %roiv nas& Na nama je da od$"cimo sacimecemo sai %red svo!a Hos%odara&&&

Mo$im A$$a4a d0&s& da na!radi sve one koji s" svojim nese#icnim0a$a!anjem i r"dom do%rinije$i da ova knji!a "!$eda svje$o dana ida

nas "cini od oni4 cija ce do#ra dje$a na S"dnjem dan" %reva!n"i&


4/90

6(ako ce divna #ii na!rada onima koji s" se r"di$i&&&6'AI-)Anka#", D*E$din 9"cic

Za4va$a %ri%ada A$$a4" d0&s&, koji svori covjeka " naj$je%sem o#$ik" i

neka je Nje!ov #$a!os$ov i mir na "%"ie$ja M"4ammeda s&a&+&s&,kojido#r" %od"ci, na nje!ov" %orodic", as4a#e i sve one koji i4 #"d"s$ijedi$i&

Zaosa$i narodi vrijeme smaraj" ne#inom %ojavom, a ra0mis$janje ovremen" - eskocom, ako da s" oni 0a#av$jeni samo ime kako da!a%roved" i %rorace& U iso vrijeme vodeci i "icajni narodi, koji s"akivnina sceni svjeski4 0#ivanja, vremen" %ridaj" ve$ik" va0nos i 0nacaj,esmaraj" da se ono ni " kom s$"caj" ne #i smje$o !"#ii nii rosii"0a$"d&Svaki ren"ak vremena ce %roci, %o#jeci od nas i nikada se visenecevraii&

Is$am %odsice da se vrijeme maksima$no iskorisi& Vrijeme je, so#0irom na svoj" va0nos, ima$o cas da se A$$a4 d0&s& njime 0ak"ne"

s"ri EI-)Asr 'Vrijeme*& To je s"ra 0a koj" je imam Sa3ja r&a& rekao/

69a A$$a4 nije o#javio $j"dima dr"!" s"m osim ove, dovo$jna #i im#i$aG6

S%o0naja %ro#$ema vremena nije s%oredna svar& Na%roiv, o je%ianje 0ivoa i smriG 5renosi se " vjerodosojnom4adis" nared#a A$$a4ovo! 5os$anika s&a&+&s&/ 6(ada dode vrijemeS"dnjem dan", a " r"ci neko!a od vas #"de sadnica, neka je 0asadiakoo mo0e "cinii %rije ne!o nas"%i S"dnji dan& 6

Cak i %os$jednji ren"ak %osojanja cije$o! covjecansva %ore#no jena %o0iivan nacin iskorisii i ne %roracii !a& (ada #i Omer r&a&vidio

covjeka koji #i m" se svidio, "%iao #i 0a nje!ova dje$a, %a ako #i on#io#es%os$icar, %ao #i nje!ov "!$ed " Omerovim r&a& ocima, jer aj

covjekkonsanno !"#i vrijeme&


5/90

U vjerodosojnom 4adis" se navodi da je Res"$"$$a4 s&a&+&s& rekao/

6Iskorisi %e svari, %rije ne!o e s%rijeci dr"!i4 %e/

- 0ivo %rije smri,

- 0drav$je %rije #o$esi,

- s$o#odno vrijeme %rije 0a"0eosi,

- m$ados %rije sarosi,

- i #o!asvo %rije siromasva& 6

Savise, Ta#erani " a"enicnom 4adis" %renosi da ce sanovnici90ennea 0a$ii 0a vremenom " kojem nis" s%ominja$i U0viseno!A$$a4a&

7"dimo o#jekivni i recimo/ ocios 0nacaja vremena i nje!ovo%ravi$no korisenje " is$amskom Umme" se veoma s$a#o na0ir",iako%osoji ve$ika %ore#a 0a svakim dje$icem vremena& 5remda %osojecasni %ojedinci koji cijene vrijeme i korise !a na naj#o$ji nacin, o se

josnije %revori$o " cvrs" navik" " svim %o$jima 0ivoa i %osa$o sav

svako!od nas&

Jedan ve$ikan je "%ian koja je meoda naj#o$ja 0a %osi0anjena%reka jedne 0ajednice, %a je rekao/

69aje mi vrijeme, na%ravi c" vam ono so 0e$ieG 6

S%o0naja 0nacaja vremena se ne %osi0e kro0 neko$iko rijeci i $ije%i4savjea, vec d"!im i ne%rekidnim od!ajanjem, " %rvom red" m$adi4,

jer

s" oni d"sa Ummea& Za$osno je da ve$iki #roj m$adi4 rosi svojevrijemena "%o0navanje njima srano! nacina 0ivoa, i0a koje! ne soji nid"nja$"cka nii a4ireska koris& Ma$i dio nji4 0asane i d"#okora0mis$i nakoji nacin s" ve$ike civi$i0acije dosi0a$e vr4"nac svoje moci na kojinacincovjek mo0e "srecii i "na%rijedii samo!a se#e, svoj Umme i cije$ocovjecansvo

M"4ammed Ik#a$ je rekao/ 6O moja 0a$osi, $j"dima koji s" mo!$i da#"d" vode svoje e%o4e "movi s" sr"4n"$i, e s" i0!"#i$i vo$j" 0a #i$o


6/90

kakv" akivnos i %re%orod, da #i se na kraj" 0adovo$ji$i da #"d" %"kis$jed#enici svo!a vremenaG6 Takoder, %roesor Se$man e$-A+da ka0e/6Mnosvo danasnje om$adine je d"4ovno i "mno %ra0no& Nemaj" ni0nanje, ni dje$o, ni vjer", ni ideje& Nemaj" dr"!o! %os$a donamjesanja

o#rva, "$je%savanja ri0"re, i0a#iranja odjece i o%onasanja %o0nai4!$"maca i !$"mica& Sav nji4ov %osao je da se ok"%$jaj" na javnimmjesima i s$ijede v$asie %ro4jeveG6

Z#o! o!a nasoj om$adini %or"c"jemo/

Vi se nasa isinska ri0nicaG Od vas mno!o ocek"jemo, jer na vama,na kraj" krajeva, osaje r"kovodenje 0ajednicom " svim as%ekima0ivoa& Vrijeme je " vasim r"kama, %a %ro

nadie s$as nje!ovo! %ravi$no! "$a!anja " ve$ike ideje i korisne%rojekeG

5rkosie, %ravi$nim korisenjem vremena, s$a#osima koje nasokr"0"j" sa svi4 srana, nasoj i0!"#$jenosi i mar!ina$i0iranj" "$o!enase! UmmeaG

Z#o! o!a vam danas %re0eniramo veoma korisno dje$o, ciji je a"or jedan od najveci4 "cenjaka danasnjice, "va0eni %ro& dr& J"s" e$-

.arada+i, a koje nosi nas$ov 6Znacaj vremena " 0ivo" m"s$imana6&

Ovo je %os$anica koja mo0e korisii svakome&

Mo$im i$0viseno! A$$a4a da nas okorisi njome i %omo!ne nam daisinski s4vaimo 0nacaj vremena, e da se ako okorisimo svakimrenom kro0 koji %ro$a0imo jer, kao so ka0e jedan "cenjak/ 6Vrijeme

je0ivoG6, soje isina& 7"dimo od oni4 koji !rade 0ivo, a ne od oni4koji !ar"se i 0ive 0#"njeni i i0!"#$jeniG A$$a4", "cini nas od oni4 6koji ("r)an

s$"saj" i s$ijede ono naj$je%se " njem"&

6Hos%odar" nas, "cini %o%"nim svje$o nase i o%rosi nam, jer Ti,doisa, sve mo0es)

5ro& A4med M")a0 e$-@ai# e$-@aseni, #ivsi 4ai# Emevijske d0amije"9amask" 'Sirija*: A0-Z"mar, :< A-Ta4rim,

Uvod


7/90

@va$a %ri%ada A$$a4" d0&s& cijom se mi$osc" "%o%"nj"j" do#ra dje$a,ineka je A$$a4ov mir i #$a!os$ov na Nje!ova %os$anika M"4ammedas&a&+&s&, koji je %os$an kao mi$os covjecansv", na nje!ov" %orodic",

as4a#e i one koji #"d" s$ijedi$i nje!ov s"nne do S"dnje! dana&

Naredne sranice !ovore o #$a!odai vremena, nje!ovoj vrijednosi "0ivo" m"s$imana, kao i o#ave0ama m"s$imana %rema vremen"&Na %isanje o ovim emama %odsak$o me s$ijedece/

s%o0naja da is$am %ok$anja ve$ik" %a0nj" vremen" kro0("r)an i s"nne

0a%a0anje da s" m"s$imani %rvi4 #$a!os$ov$jeni4 so$jecais$ama %a0i$i na svoje vrijeme vise ne!o oni %os$ije nji4 na svojedinare idir4eme& Re0"$a o!a #i$o je korisno 0nanje, do#ro dje$o, d0i4ad "imeA$$a4a d0&s&, jasna %o#jeda i d"#oko "korijenjena i ra0!ranaacivi$i0acija

danas " m"s$imanskom svije" vidim !"#$jenje vremena i racenje0ivoa koje je %res$o !ranice naivnosi i

0as$o " idioi0am& M"s$imani se 0#o! o!a danas na$a0e na 0ace$j"

ko$one na cijem ce$" s" #i$i& Oni ne rade 0a ovaj svije, %o%" oni4cija jeo !$avna %reok"%acija, nii rade 0a #o$ji svije, kao %ravi vjernici,ne!o s"se odrek$i o#a svijea i "skrai$i se#i o#a do#ra& A da imaj" is%ravnas4vaanja, radi$i #i 0a ovaj svije kao da ce vjecno 0ivjei, i 0a a4ire,kaoda ce s"ra "mrijei i "0e$i #i 0a svoj moo sveo#"4van" k"r)ansk"dov"/

6Hos%odar" nas, daj nam do#ro i na ovom i na onom svije", i

sac"vaj nas %anje " o!nj"& 6 =

Mo0da ce i4 vrijeme %od"cii i "%o0orii smjena dana i noci, ako#"d"od oni4 koji s" ra0"mom o#dareni/

6Usvaranj" ne#esa i Zem$je i " i0mjeni noci i dana s", 0aisa,0namenja 0a ra0"mom o#darene, 0a one koji i sojeci i sjedeci i

$e0eci


8/90

A$$a4a s%ominj" i o svaranj" ne#esa i Zem$je ra0mis$jaj"/)Hos%odar"nas, Ti nisi ovo "0a$"d svorio 4va$jen Ti #"di i sac"vaj nas %anje "variG Hos%odar" nas, ono!a ko!a Ti #"des " var" "#acio Ti si vecosramoio, a nevjernicima nece niko " %omoc %rieci& Hos%odar"

nas, mismo c"$i !$asnika koji %o0iva " vjer"/ 6Vjer"je " Hos%odara vase!G)-i mismo m" se oda0va$i& Hos%odar" nas, o%rosi navi !rije4e nase i %redi%reko 4rdavi4 %os"%aka nasi4, i "cini da %os$ije smri #"demo sonimdo#rima& Hos%odar" nas, daj nam ono so si nam o#ecao %o%os$anicima Svojim i na S"dnjem dan" nas ne osramoiG Ti ces,doisa,Svoje o#ecanje is%"ni$iG6 ;

5a0nja ("r)ana i s"nnea %rema vremen"

("r)an i s"nne s" %osvei$i %a0nj" vremen" na ra0$icie nacine i sara0$icii4 as%ekaa& U %rvom %$an" e %a0nje jese o#0nanjivanjenje!oveva0nosi i 0nacaja A$$a4ove d0&s& #$a!odai koj" On daje " vremen"&

Tako " ("r)an" %ri$ikom "ka0ivanja na A$$a4ove d0&s& ve$ike #$a!odaidarovane covjek" soji/ 6I daje vam da se korisie S"ncem iMjesecom,koji se sa$no krec", i daje vam da se korisie noci i danom, i daje

vamod sve!a ono!a so od Nje!a ra0ie, i ako #ise A$$a4ove #$a!odai#roja$i, ne #ise i4 na#roja$i& 6 D

A$$a4 d0&s& akoder ka0e/ 6On cini da se noc i dan smjenj"j", o je%o"ka 0a ono!a koji 4oce da ra0mis$i i$i 0e$i da #"de #$a!odaran& 6

Ucinio je da noc smjenj"je dan i da dan smjenj"je noc, %a ko neo#avi%osao " jednom od nji4, nasoji !a nadoknadii " dr"!om&9a #i "ka0ao na va0nos vremena A$$a4 d0&s& se na %ocecima

mno!i4k"r)anski4 s"ra 0ak$eo vremenom i$i odredenim vremenskim%eriodimakao so s"/ noc, dan, 0ora, j"ro na%rimjer " ajeima/ 6Tako mi nocikadase mina ra0asre i dana kada osvane 6 B, 6Tako mi 0ore i dese noci6 ,6Tako mi j"ra i noci kada se "isa 6 i 6Tako mi vremena, covjekdoisa!"#i 6 :?&

; AN Imran, :?-:;


9/90

D I#ra4im, ==-=;

5o0nao je kod komenaora ("r)ana i " osjecanjima m"s$imana daako se A$$a4 d0&s& 0ak$inje necim od ono! so je svorio, o je 0ao da#i

skren"o %a0nj" $j"dima na o i "ka0ao na ve$ik" koris i "icaj ono!acimese 0ak$inje&

Zaim do$a0i s"nne A$$a4ovo! 5os$anika s&a&+&s& koji %ovrd"jevrijednosi vremena i od!ovornosi covjeka 0a nje!a %red A$$a4omd0&s&

na S"dnjem dan", ako da ce se od ceiri %ianja, koja ce #ii"%"cena naS"dnjem dan" svakom vjerskim o#ave0ama 0ad"0enom covjek",dvak$j"cna %ianja odnosii na vrijeme&

5renosi se od M")a0a #& 90e#e$a r&a& daje 5os$anik s&a&+&s& rekao/

6Nece se %omakn"i no!e ro#a na S"dnjem dan" dok ne #"de %ian0a ceiri svari/

-0ivon" do# - " sa j" je %orosio,

-m$ados - kako j" je %roveo,

-novae - kako !aje 0aradio i " sa !aje %orosio,

-0nanje - kako !aje "%orije#io& 6 :: Tako ce covjek #ii %ian 0a 0ivon" do# !enera$no, a 0a m$ados%ose#no& M$ados je dio 0ivono! vijeka, a$i ima

B A$-LaK$, :-<

A$-8a!r, :-<

Ad-9"4a, :-<

:? A$-Asr, :-<

:: @adis %renose A$-7a00ar i Ta#erani sa vjerodosojnim $ancem%renosi$aca, a 4adis " ovoj ormi %renosi Ta#erani&

%ose#n" vrijednos, s o#0irom daje o do# vrenja 0ivone sna!e i


10/90

od$"cnosi, kao i ra0do#$je sna!e i0med" dva %erioda nemoci'djeinjsvai sarosi* kao so o ka0e U0viseni/ 6A$$a4 je aj koji vas nejakimsvara, ionda vam, %os$ije ne jakosi, sna!" daje, a %os$ije sna!e i0nemo!$os

isijede v$asi& 6 :<

Is$amski o#redi i %ravi$a %ovrd"j" vrijednos vremena

Is$amski %ro%isi i %ravi$a %onasanja "ka0"j" na 0nacajne cinjenice/vrijednos vremena i #ri!" 0a svaki nje!ov ren"ak& Is$am #"di "covjek"svijes o va0nosi vremena daj"ci %rimjere kreanja svemira,kr"0enja!a$aksija, %"anje S"nca i 0vije0da i smjene noci i dana&

I kada se noc ras%rsi i njen veo se skine sa $ica 0ore, "saje A$$a4ov!$asnik, is%"njava 4ori0one i do%ire do s$"4a vremena, 0ov"ci onekojis%avaj" da "san" i %rime cisi sa#a4 i0 A$$a4ove r"ke/ 69odie nanama0G 9odie na s%asG Nama0 je vredniji od snaG6& Oda0ivaj" m" se"sne koje s%ominj" A$$a4a d0&s&, 0a4va$na srea i cise a#desne r"ke/6Isin" si rekao i emane o%ravdaoG6& Tako se, "ko$iko 4iro "sanesnanama0, ra0ve0" svi 6sejanski cvorovi6& :=

:< Ar-R"m, D;

:= A$"0ija na vjerodosojan 4adis koji %renosi imam 7"4ari " svome6Sa4i4"66(ada neko od vas 0as%i sejan m" na %oi$jk" 0ave0e ricvora6&O ovom 4adis" !ovorice se " %o!$av$j"/ 6M"s$iman i nje!ovo dnevno"redenje 0ivoa6&

A 0a vrijeme %odnevne 0e!e, kada se %omjeri S"nce sa 0enia i $j"di"rone " #e0dan d"nja$"cki4 %os$ova i svakodnevno! 0amora, vraca

sem"e00in da %o0ove %o dr"!i %", ve$icaj"ci A$$a4a d0&s&, svjedoceci

jednoc" Nje!ov" i %os$ansvo M" 4ammed a s&a&+&s& i %o0ivaj"ci nanama0 i s%as& :; Tada se $j"di oimaj" i0 kand0i svoji4 %os$ova isvakodnevno! 0ivoa, da #i sa$i neko$iko ren"aka is%red svo!aSvorie$ja i O%skr#ie$ja koji "%rav$ja nji4ovim %os$ovima& Oni ime"#$a0"j" 0esin" #or#e 0a maerija$na sredsva i ne"mjerenos "

ra0enj"ovosvjeski4 do#ara& Svo o do#ro se krije " %odne nama0"&


11/90

A kada sijenka svake svari %osane d"!a kao i ona sama i kadS"nce %ocne da na!inje 0a$ask", %o0iva m"e00in %o reci %" nanama0

- ikindij"&

U vrijeme kada S"nce %o$a0i na %ocinak i sakriva se nje!ovo $ice i0a4ori0ona, %o0iva A$$a4ov !$asnik %o cevri %" na nama0, kojio0nacavakraj dana i %oceak noci, aksam-nama0&

U ren"k" kada %o%"no nesane vecernje r"meni$o, %odi0e se7o0anski 0ov s %os$jednjim e0anom 0a 0avrsni nama0 dana jedno!m"s$imana, jacija-nama0&

Tako covjek o%ocinje i 0avrsava svoj dan nama0om na$a0eci sei0med" sa#a4a i jacije " sa$noj ve0i sa svojim U0visenimSvorie$jem,sve dok se Zem$ja okrece i smjenj"j" dan i noc&

Svake 4ee do$a0i %eak " kojem se %onav$ja A$$a4ov d0&s& %o0ivvjernicima da dod" na sedmicn" 0ajednick" mo$iv":; Znacenje ara%ske rijeci 6e$a46 jese ne samo s%as, ne!o i "s%je4&koja " is$am" ima %ose#no mjeso i %ose#ne od$ike& To je d0"ma-nama0&

5ored ovi4 o#ave0ni4 nama0a %osoje i do#rovo$jni 6na- 3$a6-nama0i/

- nocni nama0 'sa$a"-$-$ej$* koji o#av$jaj" ro#ovi Mi$osivo! %rovodecisvoje noci %adaj"ci na sed0d" i sojeci %red svojim Hos%odarom

- %rije%odnevni nama0 'sa$a"-d-d"4a*

- osa$i 6na3$a-nama0i6 koji se o#av$jaj" " ra0$iciim %eriodima dana inoci&

Na %ocek" svako! $"narno! mjeseca "ka0e se m$adak, koje!docek"je m"s$iman s$aveci i ve$icaj"ci A$$a4a d0&s& o#racaj"ci m" sedovom i sa%"c"ci ovom novorodence"/ 6A$$a4 je NajveciG A$$a4 jeNajveciG @va$a A$$a4" koji e je svorio i odredio voje mijene i "cinioe0nakom 0a sve svjeove& Hos%odar" nas, "cini da !a docekamo "mir",iman", #$a!osanj", is$am" i onome so Ti vo$is i cime si Ti0adovo$jan&

U m$adak" je do#ro i "%"a& A$$a4 je i moj i voj Hos%odar 'A$$a4"


12/90

Ek#erG A$$a4" Ek#erG E$-4amd" $i$$a4i-$-$e0i 4a$ekake ve kadderekemena-0i$, ve d0e)a$eke ajeen $i-$-a$emin& A$$a4"me e44i$4" a$ejna #i-$--emni ve-$-iman ve-s-se$amei ve-$-is$am ve--ev3ki $ima "4i##"4" ve erda&

@i$a$"n 4ajr"n ve r"sd& Ra##i ve Ra##"ka$$a4*& 6

Zaim, svake !odine " mjesec" rama0an" kada se ovaraj"d0enneska vraa i 0avaraj" d0e4ennemska, i kada se seja- niokivaj" "$ance, %o0iva dr"!i e$a$, ovaj %" sa ne#esa, a ne sa Zem$je/ 6O ikoji0"dis 0a 4ajrom, %ri4vai !a seG O i koji 0"dis 0a 0$om, ods"%i odnje!aG6

Tada se kaje !resnik, vraca se onaj so se "da$jio od 5ravo!a %"a,osvjesc"je se ne4ajnik i do$a0e mno!i 0a$"a$i " A$$a4ovo okri$je,%ri0e$jk"j"ci Nje!ovo 0adovo$jsvo i o%ros sa svojim isinskim%osom ivrsenjem is$amski4 o#ave0a, kao so im je i o#ecao %$emenii5os$aniks&a&+&s& rekavsi/ 6(o #"de %osio mjesec rama0an s isinskom vjerom"src" i i0vrsavanjem svi4 o#ave0a, #i ce m" o%roseni !rijesi koje je

doada "cinioG (o #"de " rama0an" i#ade cinio s isinskom vjerom "src" ii0vrsavanjem svi4 o#ave0a, #i ce m" o%roseni !rijesi koje je doada"cinio& 6

Nakon ovo! d"4ovno! 4odocasca " mjesec" rama0an" s$ijedi dr"!o4odocasce, koje je isovremeno i maerija$no i d"4ovno, a o je%"ovanjena 4ad0d0 cije vrijeme %ocin je sa 0avrsekom mjeseca rama0ana/

6@ad0d0 je " odredenim mjesecima& Onom ko se o#ave0e da ce "njimao#av$jai 4ad0d0 nema snosaja sa 0enama i nema r"0ni4 rijeci inemasvade " danima 4ad0d0a& A 0a do#ro koje "cinie A$$a4 0na& I onim,sovam je %ore#no 0a %", snad#ije se& A naj#o$ja o%skr#a je#o!o#oja0nos& I Mene se #oje, o ra0"mom o#dareniG6

Neki od nasi4 %redaka na0iva$i s" %e dnevni4 nama0a 6dnevnom

va!om6, d0"m" nama0 6sedmicnom va!om6, rama0an 6!odisnjom


13/90

va!om6, a 4ad0d0 60ivonom va!om6 0#o! o!a so s" %a0i$i da im%i vodan %rode "s%jesno, 0aim do$a0i na red "s%jesnos sedmice, %a!odine ina kraj" "s%jesnos 0ivoa& To je 0avrseak koji je ovjencan mirisom

mo-s"sa&

5ored ovi4, %osoji i o#ave0a davanja 0ekaa, koji je " vecinis$"cajeva o#ave0an svake !odine i nakon svake 0eve "sjeva i #er#e%$odova/ 6I daje na dan 0eve i #er#e ono na so dr"!i %ravo imaj"&6 :

U0imaj"ci ovo " o#0ir, m"s$iman %osaje o%re0an kada je vrijeme "%ianj"& Nad!$eda nje!ov ok kako ne #i 0akasnio sa davanjem0ekaa "%ro%isanom m" vremen", %o %ro$ask" !odine dana i$i do$ask" 0eve&

Od$ike vremena

Vrijeme se od$ik"je %ose#nim oso#inama koje #ismo mora$i %ravi$nora0"mjei i sa vremenom %os"%ai " d"4" i4 oso#ina/

: & 7r0ina %ro$aska vremena/Vrijeme " svarnosi %ro$a0i #r0inom o#$aka i vjera, svejedno #i$o ovrijeme srece i radosi i$i vrijeme nesrece i 0a$osi, iako se covjek"

cini dadani srece %ro$a0e #r0e, a dani #ri!e s%orije i e0e& 5jesnik rece/5ros$e s" !odine " $j"#avi i sreci, %a kao da s" 0#o! krakoce dani&9ani rasanka nas"%ise %os$ije, %a kao da s" 0#o! d"0ine Ijea&Min"se 0aim i !odine i ko i$i %ro0ivi %a i oni i one kao da s" snovi&

Ma ko$iko da #"de d"! 0ivoni vijek covjeka na ovom svije", on jei%ak kraak, sve dok je smr 0avrsnica svi4 0ivi4 svorenja& Neka seA$$a4d0&s& smi$"je %jesnik" koji je rekao/

Ako svrseak 0ivoa smri vodi, %a isi s" onda i kraki i d"!i 0ivoi&

(ada dode smr, !odine i dese$jeca koje je covjek %ro0ivio "cine sekrakim %o%" ren"aka koji s" %ros$i #r0inom m"nje&

5ri%ovijeda se daje N"4a a&s& me$ek smri, kada m" je dosao nakonsoina !odina %ro0iv$jeni4 %rije i %os$ije ve$iko! %oo%a, "%iao/ 6O%os$anice sa najd"0im 0ivonim do#om od svi4 %os$anika, kako i

i0!$eda


14/90

ovaj 0ivo6, %a m" on od!ovori/ 6(ao k"ca sa dvoja vraa, na jednasam"sao, a na dr"!a i0asaoG6

Svejedno #i$a ova %redaja a"enicna i$i ne, ona "ka0"je na jedn"

doka0an" cinjenic"/ nisavnos 0ivoa %ri$ikom smri, kao i onda kadanas"%i S"dnji dan& Tada covjek s%o0naje krakoc" 0ivoa koji je%rosao inje!ov" sic"snos, kao so je A$$a4 d0&s& i rekao/

6A njima ce se "cinii ono!a 9ana kada !a do0ive, da s" samo jednovece i$i jedno j"ro nje0ino osa$i& 6 :B:B An-Na0i)a, ;

A " dr"!om aje" soji/

6A na 9an kada in On sak"%i "cinice im se da s" #oravi$i samo jedancas " dan", i jedni dr"!e ce %re%o0nai& 6 :


15/90

Covjek je samo %"nik na $edima 0ivoa svo!a na %"ovanj" kojesvako!dana i$i mjeseca dio nje!a "0ima&

On 0anoci i osvane svako! dana i noci, da$eko od d"nja$"ka, a #$i0"

ka#"ra&

=& Vrijeme je najvrjednije so covjek %osjed"je/

So#0irom da vrijeme #r0o %ro$a0i, a ono so od nje!a %rode vise se

ne vraca nii se mo0e nadoknadii, ono je 0#o! o!a najsk"%$ja inajvrjednija svar koj" covjek %osjed"je& I0vor e nje!ove vrijednosi$e0i" cinjenici daje vrijeme s"d " kojem se %ri%rema svaki %osao i svakodje$o, %a je ono " svarnosi !$avnica %ravo! #o!asva koje%osjed"jecovjek, #i$o kao %ojedinac i$i c$an 0ajednice&

Zaisa je vrijeme ne samo 0$ao, kao so o ka0e %o0naa narodna%os$ovica, ne!o je ono " #ii sk"%$je od 0$aa, #isera, dijamanaa isvo!dra!o! kamenja& 6Vrijeme je 0ivo6, rekao je @asan e$-7enna, jer0ivo

covjeka nije nisa dr"!o do vrijeme koje %rovodi od momenarodenja doren"ka smri&

O ovome je @asan e$-7asri rekao/ 6Sine Ademov, i si ni0 danaod#rojani4, kako !od %rode koji dan, ode dio e#e& 6

(o sada nije s%o0nao vrijednos vremena, doci ce %eriod " kojem ces%o0nai nje!ov" sk"%ocjenos i vrijednos rada " njem", a$i ada cevec#ii kasno& O ovome nam !ovori

("r)an s%ominj"ci dvije si"acije " kojima covjek 0a$i 0a i0!"#$jenimvremenom i kada m" kajanje nima$o ne %oma0e/5rva si"acija/

Tren"ak smri kada covjek okrece $eda ovome svije" i s"srece sesaa4ireom %ri0e$jk"j"ci od!adanje 0a i0vjesno vrijeme da #i is%ravioonoso je %o!rijesio i nadoknadi ono so m" je %romak$o&


16/90

Oome ("r)an ka0e/ 6O vjernici, neka vas imanja vasa i djeca vasane0a#ave od sjecanja na A$$a4a, a oni koji o "cine, #i ce i0!"#$jeni& Iodono!a cime vas Mi o%skr#$j"jemo "dje$j"je %rije ne!o nekom od vas

smr dode, %a da onda rekne/ )Hos%odar" moj, da me jos samokrakovrijeme 0adr0is, %a da mi$osinj" "dje$j"jem i da do#ar #"dem6)&:

Od!ovor na ov" %"s" 0e$j" #io je od$"can i ne!aivan/ 6A$$a4si!"rnonece osavii " 0ivo" niko!a kome smrni cas nje!ov dode a A$$a4do#ro0na ono so vi radie6&

9r"!a si"acija/

Na a4ire", kada se svakome %redoci ono so je "cinio i kada do#ijeono so je 0as$"0io, %a "d" sanovnici 90ennea " 90enne, asanovnici90e4ennema " 90e4ennem& Tada ce sanovnici vare %ri0e$jkivai dasevrae %o dr"!i %" na d"nja$"k da %onovo 0a%ocn" 0ivo, ovaj %" sado#rim dje$ima&

9a$eko $i s" oni od o!a so ra0e, jer se 0avrsi$o vrijeme rada i dos$o

vrijeme o#rac"naG

A$$a4 d0&s& ka0e/ 6A nevjernike ceka vara d0e4ennemska, oni necena smr os"deni #ii i nece "mrijei, i nece im se %anja " njem""#$a0ii, -eo ako cemo svako! nevjernika ka0nii - oni ce " njem" ja"kai/)Hos%odar" nas, i0#avi nas, cini cemo do#ra dje$a, dr"kcija od oni4kojasmo cini$i& ) - )A 0ar vas nismo osavi$i da 0ivie dovo$jno d"!o da #ionajkoji je re#ao da ra0mis$i imao vremena da ra0mis$i, a #io vam je

dosao i

onaj koji o%ominjeG Zao isk"sie %anj", nevjernicima nema%omoci&)6


17/90

je #i re#ao da ra0mis$i imao vremena da ra0mis$i, a #io vam jedosao i

onaj koji o%ominjeG6

Naravno, nis" nas$i od!ovor na oG

A$$a4 d0&s& je od#acio svako o%ravdavanje onda kada je odrediosvakom o#ve0nik" 0ivon" do# koja je dovo$jna da o#avi ono cime je0ad"0en i$i da se 6%risjei6 ako s$"cajno 0a#oravi o o#avii& Ovonarociova0i 0a ono!a ko do0ivi se0deseak !odina& Ovaj #roj !odina jedovo$janda nemarni dod" se#i, da se %ovrae 0a$"a$i i %okaj" !resnici& U

jednomvjerodosojnom 4adis" se navodi/ 6Nikakva o%ravdanja nece imaionajko!a je A$$a4 d0&s& %o0ivio se0dese !odina& 6 ::


18/90

@asan e$-7asri rece/ 6Sreo sam $j"de koji s" vodi$i rac"na o svomevremen" vise ne!o sio vi %a0ie na svoje dinare i dir4eme& 6

Z#o! o!a je nji4ov si$ni r"d vodio is%"njavanj" vremenane"mornim i

%redanim radom, %a0eci da ne i0!"#e nisa od nje!a&

Omer #& A#d"-I-A0i0 je rekao/ 6Zaisa noc i dan rade 0a e#e, %a radiii 0a nji4G6

Takoder s" neki od nji4 rek$i/ 6H"#$jenje vremena je od %re0reni4svari 6, i$i 6Vrijeme je kao sa#$ja, ako !a ne %osijeces, %osjeci ce e&6

Oni s" "vijek nasoja$i da se "0di0" sa ni0i4 dered0a na vise, ako dadanasnji dan #"de #o$ji od j"cerasnje!, a s"rasnji #o$ji oddanasnje!&

Oovome je jedan od nji4 rekao/ 6(ome #"de dan danasnji %o%"

j"cerasnje!, %a on je %revaren & A kome danasnji dan #"de !ori od j"cerasnje!, %a on je %rok$e& 6

Nasi do#ri %reci s" vodi$i rac"na da ne %rode ni dan nii dio nje!a, %ani ren"ak, ma kako kraak #io, a da 6ne s%reme 0a %"6 korisno0nanje,do#ro dje$o, #or#" %roiv svoji4 %ro- 4ijeva i$i s$"0enje dr"!ima akodane %rod" !odine "%ra0no i #eskorisno, a da oni i ne osjee& Smara$is"%oricanjem A$$a4ovi4 #$a!odai i %ovredom %rava vremena kadanekomod nji4 %rode dan, a da !a ne iskorisi 0a se#e i$i 0a one oko se#e, neo#o!aivsi se novom s%o0najom, jacanjem imana i$i do#rim dje$om&

A#d"$$a4 #& Mes)"d r&a& je rekao/ 6Ne %okaja$i se ni 0a cim kao so se%okaja4 0a danom cije je S"nce 0as$o, smanjio se nje!ovim%ro$askommoj 0ivoni vijek, a nis" se %oveca$a moja do#ra dje$a& 6

Takoder neko rece/ 6Neka mi nije #$a!os$ov$jen i0$a0ak s"nca o!adana koji %rode, a ne %oveca se moje 0nanje, koje me %ri#$i0"jeA$$a4"d0&s&G6

Neki "cenjaci s" rek$i daje ovo 4adis A$$a4ovo! 5os$anika s&a&+&s&, a$i


19/90

se imam I#n"-I-.ajjim " knji0i 6Mia4"-s-se)ade6 "s%roivio ome irekao/

6U naj#o$jem s$"caj", ovaj !ovor #i mo!$i %ri%isai as4a#ima i$ia#i)inima& 6

Oovome je %jesnik rekao/Ako dan %rode, a ne %o$"cim "%"e i 0nanja, %a o nije dio mo!0ivoa&

Jedan m"drac rece/

6(o %rovede dan svo! 0ivoa ne %res"divsi %ravedno, ne o#av$jaj"ci%ro%isan" d"0nos, ne %ovecavaj"ci "!$ed, ne sic"ci 4va$", necinecido#ro, ne "ceci na"k", %a 0aisa je akav ne0a4va$an %rema svomdan"i cini se#i ne%ravd"& 6

U#ice vremena

Ako s" %rve !eneracije m"s$imana " ovoj mjeri korisi$e vrijeme i akose vremen" %ridavao o$iki 0nacaj, 0#o! ce!a onda racenjevremenakoje je %rimjeno kod m"s$imana danasnjice i koje je %res$o svak"mjer"

rasi%nisva

Isina je da je nemaran odnos s%ram vremena mno!o o%asniji odnemarnosi kod rosenja imeka& Zao s" oni koji race svojes$o#odnovrijeme %rije 0as$"0i$i da im se ono "skrai ne!o imeak onima so !arasi%aj"& Jer 0a imeak koji se %orosi %osoji mo!"cnos da senadoknadi, dok 0a i0!"#$jeno vrijeme nema 0amjene&Neke ra0e s" 0#o! sa$no! %onav$janja %osa$e %o0nae i ceso semo!"c"i %o ra0$iciim sk"%ovima& Jedna od nji4 jese 6"#ijanje vremena6&

Tako mo0emo vidjei 6"#ice vre

mena6 kako sa4aima, danima i nocima sjede 0a so$om sakockicama,a#$om sa4a, karama i si&, #e0 ra0$ike #i$o o 4aram i$i ne, ne4ajni inemarni %rema s%ominjanj" A$$a4a d0&s&, nama0" i nji4ovimo#ave0ama,vjerskim i d"nja$"ckim&

Ako #i i4 "%iao 0#o! ce!a o rade i 0aso !"#e o$iko vremena,


20/90

od!ovor #i 0asi!"rno !$asio/ 6Mi samo 0e$imo da "#ijemo vrijeme& 6

Ne 0naj" jadnici da im 6"#ijanjem vremena6 0a%ravo "#ijaj" samise#e& To je 0$ocin %ose%eno! samo"#isva koje se odvija naoci!$edciavo! svijea, a da niko 0a o ne snosi od!ovornos& A kako ce i

snosiiod!ovornos %red onim ko nema osjecaja 0a aj 0$ocin, nii s4vaao#imo%asnosi koja se i0a o!a krijeG

(orisenje s$o#odno! vremena

Jedna od ve$iki4 #$a!odai %rema kojoj s" mno!i nemarni, ne 0naj"cinjen" %rav" vrijednos, nii s" 0a4va$ni A$$a4" d0&s& na njoj, jeses$o#odno vrijeme&

5renosi 7"4ari od I#n A##asa r&a&, a on od 5os$anika s&a&+&s&/69vije #$a!odai od A$$a4ovi4 d0&s& #$a!odai, %rema kojima se mno!i$j"di nemarno i $a4ko"mno odnose, jes" 0drav$je i s$o#odno vrijeme&65od %ojmom 6s$o#odno vrijeme6 mis$i se na ono vrijeme koje nijeis%"njeno d"nja$"ckim o#ave0ama i ne%ri$ikama koje s%rjecavaj"covjeka da se %o%"no %osvei a4ire", so nije konradikorno samno!im k"r)anskim ajeima i 4adi- sima koji %odsic" na 0arad" i%rik"%$janje 0ivoni4 %ore%sina, %od "s$ovom da se covjek ne "o%i"

vr$o!" 0ivoa i nje!ovi4 %ora0nji i da !a o ne odvrai od o#ave0a%remaA$$a4" d0&s&

U s"sini, rijec 6e$-!"#n6 '$ako"mnos* korisi se " ara%skom je0ik" "vecini s$"cajeva " k"%o%rodaji, dok je ovdje, kao so ka0e "cenjak E$-M"navi, %"no$jean m"s$iman "%o- reden sa r!ovcem, a 0drav$je is$o#odno vrijeme sa ka%ia$om, #"d"ci da s" o sredsva 0a 0arad" ineo%4odni "s$ovi "s%je4a& 5a onaj ko #"de s$ijedio A$$a4ove d0&s&nared#e, "s%je ce, a ko se #"de %oveo 0a sejanom, i0!"#i ce svojka%ia$&

5os$anik s&a&+&s& je rekao/ 6Iskorisi %e svari %rije dr"!i4 %e 6, amed" nji4 je "#rojao i 6s$o#odno vrijeme %rije 0a"0eosi6&

'Svarno s$o#odno vrijeme " s"sini ne %osoji, ne!o %osoji vrijemeis%"njeno do#rom i$i 0$om& Zao onaj ko ne "kroi svoj" d"s" isinom,d"s" ce 0$o "kroii& 7$a!o onom ko is%"ni svoje vrijeme do#rom i%o#o0nosc", a esko onome ko !a is%"ni 0$om i neredom&

Neko od do#ri4 $j"di rece/ 6S$o#odno vrijeme je ve$ika A$$a4ova d0&s&

#$a!oda, %a ako ro# %orekne ov" #$a!oda i %re%"si se srasima,A$$a4


21/90

d0&s& ce m" "skraii " #$a!oda i od"0ei m" cisin" srca koj" je%osjedovao& 6

5isac dje$a 6A$ @ikem6 je rekao/ 65ora0 svi4 %ora0a je da se rijesis#ri!a i %ro#$ema, a da se ne okrenes Njem" 'A$$a4" d0&s&*, i da i se

smanje 0ivone %re%reke, a da se ne %redas Njem"& 65rve !eneracije m"s$imana s" mr0i$e vidjei covjeka koji se nicim ne0anima, koji se ne ineres"je ni 0a vjer" nii 0a d"nja$"k&7es%os$icarenje

kod covjeka %ro"0rok"je nemarnos, a kod 0ene ra0vra, j& %o0"d" ira0mis$janje o "dovo

Ijavanj" njoj& 5o0"da i $j"#av "%ravnikove 0ene %rema J"s"" a&s& is%$eke koje m" je %odmea$a nis" nisa dr"!o do re0"$a 0ivoais%"njeno! #es%os$icarenjem& O%asnos je jos vec)a ako se visaks$o#odno! vremena i #es%os$icarenje nad" kod m$adica i0 koje!i0#ijasna!a i koji %osjed"je 3nansijsk" moc, so m" omo!"cava da dodedoono!a 0a cim 0"di& U orn smis$" %jesnik E#" Aa4ija " svojoj6Urd0"0i6ka0e/

Zaisa m$ados, %are i vrijeme s$o#odno "nisavaj" covjeka i oeme$jio

9ok je dr"!i %jesnik rekao/Vec m" je Ijencarenje %os$ovi %osa$o, a ra0$o0i nevo$je o s" "%ravo

Ovim si4om %jesnik 0e$i reci da onaj ko se 0a#oravi i %ovede 0ad"nja$"ckim %ro4jevima i sanjarenjem, do0ivje ce $os 0avrseak i naovom svije" i na a4ire"&

Najecanje " do#rim dje$ima

5ravom vjernik", koji s4vaa vrijednos i va0nos vremena, do$ik"jeda%o0"ri, ko$iko je o mo!"ce, sa cinjenjem do#ri4 dje$a, s im da %riomenije dovo$jno samo %ris"%ii cinjenj" do#ra ne!o je iso ako #inoda one #"de $ijeno i romo, da se "radi dio, a osa$o #e0 %ore#e od!odi,i$i%ak da se, 0#o! $ijenosi i nes%oso#nosi, ciav %osao od!ada i0 dana

"


22/90

dan& Jedan %jesnik je rekao/ I nec" i0 $ijenosi od!adai danasnji%osao0a s"ra, 0aisa je s"ra dan nes%oso#ni4 Jedna od dova kojima jeM"4ammed a&s& %od"cio svoj Umme, a koje m"s$iman "ci svaki %"kada osvane i 0anoci, jese dova/ 6Hos%odar" moj, od Te#e ra0im

0asi" od #ri!e i eskoca, i od Te#e ra0im 0asi" od nemoci i$ijenosi'A$$a4"mme inni e)"0" #ike mine-$-4emmi ve-$-4a0en, ve e)"0" #ikemine-$- ad00i ve-$-kese$*& 6

Takoder 5$emenii ("r)an nared"je najecanje " do#rim dje$ima i%o0"rivanje sa njima %rije ne!o nas"%e d"nja$"cke %re%reke ine%ri$ike&A$$a4 d0&s& ka0e/ 6Svako se okrece %rema svojoj ki#$i, a vi se%or"die dadr"!e, cineci do#ra dje$a, %reeceeG Ma !dje #i$i A$$a4 ce vas svesa#rai& A$$a4, 0aisa, sve mo0e& 6


23/90

A$$a4 d0&s&, 4va$eci Svoje oda#rane %os$anike, ka0e/ 6Oni s" se r"di$ida so vise do#ra "cine i mo$i$i s" Nam Se " nadi i sra4", i #i$i s"%remaNama %oni0ni& 6


24/90

- i$i %ak S"dnji dan koji je jos 0esci i !orciG6 =<U dr"!om 4adis" soji/

6(o se #oji, kren" ce %rije mraka, a ko krene %rije mraka, sici ce dokonacisa& Zaisa je A$$a4ova na!rada ve$ike vrijednosiG

Zaisa je A$$a4ova na!rada 90enneGGG6 ==

U0imanje %o"ke i0 vremena koje %ro$a0i

Svaki vjernik #i i0 smjene dana i noci re#ao "0ei %o"k"& Smjenanocii dana cini novo %o4a#anim, %ri#$i0ava sve so je da$eko, krai0ivoe, cini

m$ade sijedim, "0ima sare #as kao so je o %jesnik davno rekao/

=< 5renosi !a Tirmi0i od E#" @"rejre i rekao je 0a ovaj 4adis da je4asen6

== 5renosi !a akoder Tirmi0i i 0a ovaj 4adis je rekao daje 64asen6&Osijedi m$ado i "nisi saro smjena j"ra i %ro$a0ak noci,

5a i noc kada sarim "cini dan svoj, O%e ce dan novi doci

Zaisa ok vremena i smjena noci i dana ne #i smje$i %ro$a0ii is%redvjernika, a da on, i0 nemarnosi, ne "0me %o"k" i ne ra0mis$ja oome&

U svakom dan", svakom sa4a", cak i ren"k" koji %rode, ""niver0"m" i 0ivo" odvijaj" se ra0ni %rocesi& Neke od nji4 vidimo, aneke ne& Neki s" %o0nai, a neki ne%o0nai& Zem$ja o0iv$java, sjemek$ija,#i$je cvjea, cvije daje %$od i$i se " isom ren"k" em#rion o#$ik"je,dijeese rada, dijee %osaje m$adic, m$adic dosi0e sredovjecnos,

sredovjecan%osaje sar, a sarac "mireG

I ako mno!a sanja i do!adaji kr"0e oko $j"di "%oredo sa kreanjemsvemira i0nad i Zem$je is%od nji4& Oni #ivaj" i0med" m"ke i$a!odno!0ivoa, #o!asva i siromasva, 0drav$ja i #o$esi, radosi i "!e, o#i$jaiosk"dice&&&

U svem" ome se krije doka0 0a ono!a ko je ra0"mom o#daren,o%omena 0a ono!a ko 4oce da ra0mis$ja, %o"ka 0a ono!a ko 4oce da


25/90

!$eda svojim ocima& A onome ko nece da ra0mis$ja kao oni ra0"momo#dareni, ni da osjeca kao oni so 4oce da osjecaj", nii da %osmaraocima oni4 koji 0e$e da vide, nece m" kao doka0 korisii smjena nociidana&

A$$a4 d0&s& ka0e/ 6U svaranj" ne#esa i Zem$je i " i0mjeni noci i danas", 0aisa, 0namenja 0a ra0"mom o#darene& 6 =; U dr"!om aje"soji/6On cini da noc i dan nai0mjenice nas"%aj" i " ome je, doisa,%o"ka 0aone koji %amei imaj"& 6 =D

5$aniranje vremena

Svaki vjernik re#a da is%$anira svoje vrijeme vodeci rac"na oo#ave0ama i ra0nim dr"!im %os$ovima, #e0 o#0ira #i$i oni vjersko! i$iovosvjesko! karakera, da ne #i dos$o do nereda kada s" " %ianj"ovadje$a i da ne %rev$ada neva0no nad va0nim, nii va0no nad va0nijim,niineso so nije vremenski odredeno nad onim cem" je %osav$jen rok&Z#o! o!a re#a so %rije "radii ono so je %ore#no " so kracemrok", aod!odii ono so mo0e sacekai& Takoder, ono dje$o koje jeo!raniceno

vremenom re#a " orn vremen" i "radii&

M"4ammed s&a&vv&s&, %renoseci i0 $isova 'As-S"4"* o#jav$jeni4I#ra4im" a&s&, ka0e/

6Svako %amean #i re#ao da svoje vrijeme %odije$i na ceiri dije$a/

-dio " kome ce do0ivai svo!a Hos%odara,

-dio " kome ce %reis%iai svoje %os"%ke,

-dio " kojem ce ra0mis$jai o A$$a4ovim d0&s& svorenjima, -dio koji ce%osveii %ri#av$janj" svoji4 0ivoni4 %ore#a %o%" 4rane i %ica& 6 =

=D An-N"r, ;;&

= 5renosi !a I#n @i##an " svome Sa4i4", kao dio d"!o! 4adisakoje!%renosi od A#" Zerra r&a& Ovaj 4adis akoder %renosi i @akim i 0a

nje!a


26/90

ka0e/ 6Lanac %renosi$aca je is%ravan, kao sio je o navedeno "dje$"6E-

Ter!i#)6&

5ravi$na ras%odje$a i %$aniranje vremena 0a%ravo s" " najvecoj mjeri

%ore#ni 0a%os$enima i onima koji o#av$jaj" odredene "nkcije, jeroni0#o! %reve$ike 0a"0eosi i %os$ova osjecaj" da imaj" vise o#ave0ane!osamo! vremena&

U is%ravno %$aniranje vremena s%ada odredivanje jedno! nje!ovo!dije$a 0a odmor i ra0onod", jer d"sa i srce se "maraj" odkonsanno!na%ora iso kao so se i ije$o "mara&

Zao je neo%4odno i0dvojii dio vremena 0a do0vo$jen" ra0onod" i0a#av$janje, kao so je A$ija r&a& rekao/ 6Odmaraje svoja srca svremenana vrijeme, jer 0aisa srce, ako #"de %rimorano na neso, os$ijejn& 6=B

Nije do0vo$jeno m"s$iman" da se o%erei " %os$" do e mjere da !aoos$a#i i "%ro%asi, e da %ri ome 0a%osavi svoje o#ave0e %remase#i,

svojoj %orodici i dr"sv", %a makaro %rejerivanje #i$o " i#ade"A$$a4"d0&s& kao na%rimjer do#rovo$jnom %os", do#rovo$jnom nama0",odricanj" od ovo! svijea&&&

I0 o! ra0$o!aje Res"$"$$a4 s&a&+&s&, kadaje vidio vec)i #roj as4a#a kojis"4je$i da k$anjaj" nocni nama0 0a njim, rekao/ 6Radie do#ra dje$ako$ikomo0ee %odnije$i& Zaisa, ona nece dosadii A$$a4" d0&s& dok nedosade

vama, a A$$a4" d0&s& najdra0a dje$a s" ona na kojima se najvise"sraje,%a makar i4 #i$o i ma$o& 6 =

U dr"!om 4adis" 5os$anik s&a&+&s& je rekao/ 6Zaisa je vjera $a4ka iono!a ko #"de %rejerivao " vjeri ona ce sav$adai& Zao #"die"mjereni" svojim dje$ima, radie ko$iko mo0ee i rad"je se na!radi& 6 =

=B 5o!$edai %o!$av$je 6Za#ava i ra0onoda 6 " knji0i 6@a$a$ i 4arani "

is$am"


27/90

= 5renose !a 7"4ari i M"s$im od Aise r&a&

= 5renose !a 7"4ari i Nesa)i od E#" @"rejre r&a&

Takoder je imao o#icaj da savje"je one koji %rejer"j" " "cenj"

("r)ana, k$anjanj" na3$a, %os", da o #"de "mjereno, !ovoreci/ 6Ti,0aisa, imas o#ave0a %rema se#i i svojoj %orodici& 6 ;?

9ok je dr"!ima, koji s" se %re%"si$i askei0m", !ovorio/ 6Zaisa sam ja %o#o0niji i vece! sam sra4o%osovanja %rema A$$a4" od vas, a$i ja ik$anjam i s%avam, i %osim i mrsim, i 0ivim #racnim 0ivoom %a kone#"de 4io s$ijedi$i moj s"nne, on nije od mene& 6 ;:

Ovo je isinski s"nne M"4ammeda s&a&+&s&, nje!ov me- od srednje!

%"a i "mjerenosi i0mec" d"4ovno! i maerija$no!, ravnoe0ei0mec"je$esni4 %ore#a i o#ave0a %rema A$$a4" d0&s&

S4odno ovome, is$am ne vidi nikakve %re%reke da covjek od svo!vremena i0dvoji dio 0a 0a#av", vese$je, 0ivone Ije%oe i da sve o"%ra0njava na is$amom do0vo$jen nacin& (adaje 5os$anik s&a&+&s& c"o

daje @an0a$a r&a& .edan od as4a#a r&a&* o%"0io se#e 0a$icemjersvo,0#o! ra0$ikovanja nje!ovo! d"4ovno! sanja dok je " k"ci sa svojom%orodicom od ono!a " kome se na$a0i kadaje sa 5os$anikom s&a&+&s&,rekao m" je/ 6O @an0a$aG (ada #ise vi #i$i sa$no " sanj" " kome sena$a0ie kada se sa mnom, me$eki #i se s vama r"kova$i na %"e-vima&AN @an0a$a, cas se od casa ra0$ik"jeG6 ;<

Ovako re#a da se %onasa m"s$iman, kao so o ka0e narodna%os$ovica/ 6Cas 0a svo!a Hos%odara, cas 0a svoje srce& 6

;? 5renosi !a 7"4ari&;: I#id&

;< 5renosi !a M"s$im&

5renosi E$-Asme)i daje " %"sinji vidio nek" 0en" #e- d"ink" kako ociocrava s"rmom i "$je%sava se, a " r"ci joj es#i4, %a joj je rekao/6(akveve0e ima ovo sa im6 'j& mis$io je daje nes%ojivo da ona #"de odoni4

koji %"no s%ominj"


28/90

i s$ave A$$a4a d0&s&, a " iso vrijeme od oni4 koje se vo$e %rovese$ii i

na!i0dai*& Na o m" je ona od!ovori$a si4om/

9io se#e A$$a4" %osvei$i i ne i0!"#i$i, a i vese$j" i odmor" dio se#e

dajem

Na ovo je E$-Asme)i rekao/

6Ra0"mio sam da je o %o#o0na "daa 0ena koja se "$je%sava svomecovjek"& 6

Svako vrijeme ima svoj %osao

Neo%4odno je 0a vjernika da ima " vid" da svako vrijeme ima svojeodredene 0a4jeve koji se manies"j" " d"4ovnom, !ovornom ije$esnom smis$"& Zao #i " daom ren"k" re#a$o iskorisii vrijeme i dai sve od se#e %ri o#av$janj" dje$a, da #i ona#i$a%rim$jena kod A$$a4a d0&s& i da #i se %osi!ao 0e$jeni ci$j&

E#" 7ekr r&a& je %redavaj"ci 4i$ae Omer" r&a& o%or"cio/ 6Znaj da jeA$$a4 odredio dnevni %osao koje! ne %rima ako se o#avi noc", i%osaokoji je odredio " noci i ne %rima !a ako se o#avi danj"& 6

Znaci, nije va0no da covjek #i$o sa radi i " #i$o koje vrijeme, ne!o je#ino da o#av$ja od!ovaraj"ci %osao " 0a o %redvidenom vremen"&

Zao je A$$a4 d0&s& 0a dosa i#adea i vjerski4 o#ave0a odredio da#"d" " njima odredenom vremen", e nije do0vo$jeno da se o#avenii%rije nii %os$ije, da #i nas A$$a4 d0&s& ime %od"cio da nijedan %osaoo#av$jen " nevrijeme nece #ii %rim$jen&

A$$a4 d0&s& o nama0" ka0e/

6Vjernicima je %ro%isano da " odredeno vrijeme nama0 o#av$jaj"& 6;=O%os"/

6(o od vas " orn mjesec" 'rama0an"* #"de kod k"ce, neka !a "%os" % roved e& 6 ;;O4ad0d0"/

6@ad0d0je " odredenim mjesecima& 6 ;D


29/90

O0eka"/

6I %odaje na dan 0eve i #er#e ono na so dr"!i %ravo imaj"& 6 ;9je$o srca, kao i dje$o je0ika mora$o #i #ii " njem" odredenomvremen"&

Jedan od %o#o0ni4 $j"di je rekao/

6A$$a4ov ro# ima samo ceiri vremena/ vrijeme #$a!odai, vrijemeisk"senja, vrijeme %okornosi i vrijeme !rijesenja& U svakom od ovi4vremena d"0an si, " svojsv" ro#a, #ii %okoran A$$a4" d0&s&/

;= An-Nisa), :?=&

;; A$-7a2ara,:D&

;D I#id, :B&

onaj cije vrijeme #"de is%"njeno %okornosc" #i re#ao dakonsanno #"de svjesan A$$a4ove di&s& #$a!odai %rema njem", so!aje"%"io na %okornos i %omo!ao m" da " njoj "sraje

onaj cije vrijeme #"de is%"njeno #$a!odaima re#ao #i #ii " sa$noj0a4va$i koja se oci"je " radosi srca kada A$$a4a s%omene- onaj cije vrijeme #"de is%"njeno !rijesenjem, neka se %okaje

i ra0i o%rosa

onaj cije vrijeme #"de is%"njeno isk"senjima neka #"de 0adovo$janA$$a4ovom d0&s& odred#om i neka sa#"ri& 6

Sve so je rekao ovaj %o#o0njak 0asniva se na ("r)an" i s"nne"/

o %okornosi A$$a4 d0&s& ka0e/6Red/ )Neka se 0ao A$$a4ovoj #$a!odai i mi$osi rad"j", o je #o$je odono!a so !omi$aj"& 6 ;B

!ovoreci o #$a!odaima, On ka0e/6Jedie 4ran" Hos%odara svo!a i #"die m" 0a4va$ni, kakav divankraji Hos%odar koji mno!o %rasa& 6 ;

kada !ovori o !rijesenj" U0viseni ka0e/6Red/ )? ro#ovi moji koji se se o se#e o!rijesi$i, ne !"#ie nad" "A$$a4ov" mi$os, A$$a4 ce, si!"rno, sve !rije4e o%rosii& ;

kada !ovori o isk"senj" A$$a4 d0&s& ka0e/

6Mi cemo vas dovodii " isk"senje via$o sa sra4om i !$adovanjem, iime


30/90

so cee !"#ii imanja i 0ivoe, i Ijeine& A i o#rad"j i0dr0$jive, onekoji kadi4 kakva nevo$ja 0adesi, savio ka0"/ )Mi smo A$$a4ovi i Njem" cemosevraii& D?

;> "n"s, D&

; Sa#e :D&

; A0-Z"mar, D=&

U 4adis" koje! %renosi M"s$im " svom 6Sa4i4"6, 7o0iji 5os$aniks&a&+&s& je rekao/ 6C"dno je s$anje vjernika, so !od !a 0adesi njem"

jeod korisi, i o je s$"caj samo sa vjernikom& Ako je " #$a!odaima,0a4va$an je i " ome je 4ajr %o nje!a, a ako !a 0adesi nasrecaosa#"rice, %a ce i o #ii do#ro %o nje!a& 6

(orisenje oda#rani4 ren"aka

M"s$iman koji 0"di da "radi so vise do#ri4 dje$a re#a$o #i daiskorisi

vremenske %eriode koje je A$$a4 d0&s& #$a!os$ovio i oda#rao nadosa$imvremenskim %eriodima, kao so se %renosi " 4adis"/ 6Zaisa kodA$$a4ad0&s& okom vasi4 0ivoa %osoje ren"ci " kojima On o#i$nona!rad"je,0ao se %ri%remie 0a nji4& 6D:

9avanje %ose#ne va0nosi odredenim vremenskim %eriodima jesesamo " A$$a4ovoj d0&s& moci& On Svoj" mi$os dar"je onome kome4oce&

(ao so je A$$a4 d0&s& oda#rao neke $j"de nad dr"!ima, neke vrsenaddr"!im vrsama, mjesa nad osa$im mjesima, ako je oda#rao i#$a!os$ovio neka vremena nad osa

D? A$-7a2ara, :DD-:D&

D: 5renosi !a A-Ta#erani, 4adis M"4ammed #& Mes$eme& Sej4 A$#anis%omen"o je ovaj 4adis med" dai 4adisima dje$a E$-90ami ) Es-Sa!ir&

$im, vremenske %eriode nad dr"!im/ 6Hos%odar voj svara sa 4ocei On


31/90

oda#ira, oni nemaj" %ravo da #iraj"& 6 D<

Tako je A$$a4 d0&s& %ose#n" va0nos " svakoj noci dao njenoj 0adnjojrecini kada se On, U0viseni, s%"sa na d"nja- $"cko ne#o, onakokako o

Nje!ovoj ve$icini do$ik"je, a 0aim do0iva/

69a $i ima neko da 0a o%ros mo$i, %a da m" o%rosim)G 9a $i ima%okajnika %a da m" %rimim %okajanjeG 9a $i ima neko ko ima nek"%ore#"G 9a $i ima neko da Mi dov" ciniG &&&i ako sve do%rasko0orja& 6D=

Zao je A$$a4 d0&s& ovako okarakerisao one koji Ha se #oje i radedo#ra dje$a/

6Oni koji s" se A$$a4a #oja$i " d0enneskim #ascarna ce, med"i0vorima, #oravii, %rima ce ono so im Hos%odar nji4ov #"dedarovao,

jer, oni s" %rije o!a do#ra dje$a cini$i, noc" samo ma$o s%ava$i i "%rasko0orje o%ros od !rije4a mo$i$i& 6 D; M"4ammed s&a&+&s& jerekao/

6Vrijeme " kome je Hos%odar naj#$i0i svome ro#" jese %os$jednjarecina noci, %a ako mo0es da #"des od oni4 koji s%ominj" A$$a4a "im

ren"cima onda #"di& 6 DD

D< A$-.asas, &

D= 5renose !a A4med i M"s$im od E#" Se)ida i E#" @"rejre 0ajedno&

D; A0-Zarija, :D-:&

5renosi !a Tirmi0i od Amra #& A#ese&a ocijenio !aje kao sa4i4&

5renose !a jos i Nesa)i i @akim, koji je rekao/ 6Sa4i4 je %oM"s$imovomkrierij"6 a Ze4e#i je %ovrdio @akimovo mis$jenje& E$-7a!evi je "dje$"6E$-8ejd6 akoder ocijenio 4adis kao sa4i4&

A$$a4 d0&s& je oda#rao %eak nad osa$im danima " sedmici& On jesedmicni %ra0nik m"s$imana& U njem" je d0"ma- nama0, sro!ao#ave0ai "jedno sedmicni 0#or m"s$imana& U %ek" se na$a0i ren"ak "

kome


32/90

ce, ako m"s$iman 0amo$i A$$a4a d0&s& 0a neso " cem" ima do#ra, Ono"s$isai&

U vjerodosojnom 4adis" soji/ 6(o%orani na d0"rn" nama0 " %rvom

sa4a", rac"na m" se na!rada kao daje 0rvovao dev"& (o krene "dr"!om sa4a" 'j& " dr"!oj sk"%ini* imace na!rad" kao da je0rvovaokrav", 0aim kao onaj ko je 0rvovao ovna, %a kokos, onda jaje, akadase imam %o%ne na mim#er, ada me$eki 0avaraj" svoje s"4"e& 6

A$$a4 d0&s& je od svi4 dana " !odini %ose#n" %ocas dao dese %rvi4dana 0"-$-4id0d0ea, dok je med" njima najoda#- raniji dan, danAreaa,koji je i najoda#raniji dan " !odini "o%ce&

U vjerodosojnoj %redaji od I#n A##asa r&a&, Res"$"$$a4 s&a&+&s& jerekao/ 6Nema dana " kome je do#ro dje$o dra0e A$$a4" d0&s& oddo#ro!dje$a "radeno! " ovim danima& 6 As4a#i r&a& "%iase/ )7o0iji5os$anice,%a ni d0i4ad na A$$a4ovom %"") - )Ni d0i4ad na A$$a4ovom 5"",osimda covjek "$o0i svoj 0ivo i imeak i ode " d0i4ad, i nisa od o!a nevrai&

) od!ovori 5os$anik s&a&+&s&

A$$a4 d0&s& akoder, i0med" svi4 mjeseci oda#ra mjesec rama0an "kome je %oce$o o#jav$jivanje ("r)ana, U%"e $j"dima, jasno! doka0a5ravo! %"a i ra0$ikovanja do#ra od 0$a&D 5renosi !a 7"4ari&

U njem" je %ro%isan %os, " njem" je s"nne k$anjai na3$e i%o4va$no%ovecai cinjenje do#ri4 dije$a, jer je on m"#arek mjesec vjernika,0#orise #o!o#oja0ni4, mejdan onima koji se " do#r" najec"&

5rve !eneracije m"s$imana sa ce0njom s" iscekiva$e nas"%anjerama0ana !ovoreci/ 69o#ro navi dos$a kisoG6, " nadi da ce se njimeo%rai od %ocinjeni4 !rije4a, jer A$$a4 d0&s& 0aisa vo$i one koji mno!o0ao%ros mo$e i koji se mno!o cise&

U#ade #& Sami r&a& %renosi daje 7o0iji 5os$anik s&a&+&s& na dannas"%anja rama0ana rekao/ 69osao vam je rama0an, mjesec#$a!os$ova, mjesec " kome vam A$$a4 d0&s& s%"sa Svoj" mi$os,

#rise!rije4e i %rima dove& U njem" A$$a4 d0&s& !$eda " vase nadmeanje "


33/90

cinjenj" do#ra i %onosi se vama %red Svojim me$eci- ma& Zao%oka0ie%red A$$a4om so vise do#ra, jer 0aisa je nesrean onaj ko "rama0an"ne 0as$"0i A$$a4ov" mi$os& 6 DB

Rama0an je, o%cenio !$edano, va0an mjesec, a$i nje!ov najva0nijidio je %os$jednji4 dese dana&

Ova va0nos o!$eda se " dvije svari/

o s" 0adnji dani mjeseca rama0ana, a %os$ovi se vredn"j" s4odnonji4ovom 0avrsek"& U ovom koneks" M"4ammed s&a&+&s& je "cios$ijedec" dov"/ 6Hos%odar" moj, "cini od mo! 0ivoa naj#o$jimnje!ov%os$jednji dio, od mo! %os$a nje!ov 0avrseak, a moj naj#o$ji dan -dans"srea sa

DB 5renosi !a S"j"i " dje$" 6E$-90ami6 E$-(e#ir6 ':>* i ka0e da ovaj4adis %renose Ta#erani i I#n Ned0d0ar&

To#om 'A$$a4"mme-d0)a$ 4ajre "mri a4ire4, ve 4ajre )ame$i4avaime4,

ve 4ajre ejjami jevme e$kak*6&

" njima se na$a0i noc 6Lej$e"$-kadr6, koj" je A$$a4 d0&s& "ciniooda#ranijom od 4i$jad" mjeseci, a o cijoj je #$a!odaio#jav$jenajednaciava s"ra/ 6Mi smo !a %oce$i o#jav$jivai " noci (adr - a sa i mis$issa

je noc (adri Noc (adrje #o$ja od 4i$jad" mjeseci - me$eki i 90i#ri$, sdo0vo$om Hos%odara svo!a, s%"saj" se " njoj 0#o! od$"ke svake,si!-"rnos je " njoj sve dok 0ora ne svane& 6 D

Na osnov" k"r)ansko! eksa ova noc se 0asi!"rno na$a0i " mjesec"rama0an", e je %o ome, on mjesec " kome je o#jav$jen ("r)an i "komese na$a0i ova oda#rana noc& Mno!i 4adisi na$a0" da se ona ra0i "0adnji4 dese dana rama0ana& (ada #i nas"%i$a 0adnja recinarama0ana A$$a4ov 5os$anik s&a&+&s& #i se r"dio da so vise #"de "i#ade", noci #i %rovodio " mo$ivi i i0 iso! ra0$o!a je #"dio svoj"%orod-ic"& 5os$jednj" recin" odredivao #i i 0a i)ika&

5ored rama0ana A$$a4 d0&s& je "ka0ao %ose#n" %a0nj" mjesecima


34/90

koji se 0ov" 6e$-es4"r"-$-4"r"m6& To s" ceiri mjeseca 4id0resko!$"narno! ka$endara/ red0e#, 0"-$-ka)de, 0"-$-4id0d0e i m"4arrem&A$$a4d0&s& ka0e/ 67roj mjeseci " A$$a4aje dvanaes, %rema A$$a4ovoj (nji0i,od

dana kada je ne#esa i Zem$j" svorio, a ceiri s" svea, o je %ravavjera&U njima ne !rijesie& 6 D

D A$-.adr, :-D&

D A-Ta+#a, =&

9akako, !rije4 je "vijek sro!o 0a#ranjen, a$i je " ovim mjesecima0a#rana jos sro0ija&

M"s$iman i nje!ovo dnevno "redenje 0ivoa

Uko$iko 0e$i da m" A$$a4 d0&s& %odari #ereke " 0ivo", m"s$imanre#ada "sk$adi svoj 0ivo sa dnevnim "redenjem 0ivoa " is$am"&

Ovo "redenje %odra0"mijeva rano $ije!anje i rano #"denje& M"s$imansvoj radni dan 0a%ocinje jos od same 0ore i$i " najmanj" r"k" %rijei0$aska s"nca&

Time on docek"je novi dan, dok je jos cis i neoka$jan i %rije ne!o !a"%r$jaj" dje$a !ijesnika koji se ne #"de i0 svoji4 %ose$ja sve dok seS"nce visoko ne "0di!ne&

Tako m"s$iman 0a%ocinje svoj novi dan od rano!j"ra 0a ciji #ereke je A$$a4ov 5os$anik s&a&+&s& mo$io svome Umme" kada je rekao/6Hos%odar" moj, #$a!os$ovi moj Umme " nje!ovom ranom"sajanj"& 6

?

Med"im, jedna od r"0ni4 navika mno!i4 m"s$imana danasnjice jese oda s" oni i0mijeni$i ovo dnevno "redenje svoji4 0ivoa& Tako onidanas#dij" do d"#oko " noc, %a onda radi o!a %res%avaj" sa#a4skinama0&

? 5renose !a A4med i ceiri s"nena, kao i I#n @i##an i @akim od

Sa4r #&


35/90

Veda)a e$-Hamidija& I#n Mad0e !a %renosi od I#n Omera, a Ta#eraniodneko$iko as4a#a r&a& @a30 e$-M"n0iri se %or"dio da sak"%i svenje!overivajee od as4a#a r&a&, %a je nji4ov #roj dosi!ao dvadese as4a#a

%renosi$aca& $ako senedi ovi4 %redaja " se#i imaj" odredene s$a#osi,oni0ajedno jacaj" vjerodosojnos ovo! 4adisa, kako je o rekao E$-M"navi "knji0i 6E-Tejsir6& Zao je ovaj 4adis Sej4 A$#ani "vrsio med"is%ravne4adise " knji0i 6Sa4i4"-$-90ami)i-s-Sa!ir6&

Neki od nasi4 do#ri4 %redaka s" !ovori$i/

6C"dim se onome koji k$anja sa#a4 %os$ije i0$aska s"nca, kako$i m" A$$a4 dadne o%skr#"G6

7"4ari je " svojoj 0#irci 0a#i$je0io od E4" @"rejre r&a& da je Res"$"$$a4s&a&+&s& rekao/

6(ada neko od vas 0as%i, sejan m" na %oi$jk" 0ave0e ri cvora, %rive0anj" svako! ve$i/ )5red o#om je d"!a noc, %a s%avajG) Uko$iko sedoicni %ro#"di, %a s%omene U0viseno! A$$a4a, odrijesi m" se jedancvor& Ako "0me a#des odrijesi m" se jos jedan cvor, %a ako ondak$anja

odrijesi m" se i reci cvor& Nakon o!a on je osvan"o ras%o$o0en, dok"%roivnom osvane $ose! ras%o$o0enja i $ijen& 6 (ako $ije samo ve$ikara0$ika i0med" m"s$imana kod koje! s" se sejanski cvorovi odrijesi$i%a

je on docekao svoj dan od rano! sa#a4a " 0ikr", cisoci i nama0",0aimse "k$j"cio " 0ivon" "rk" akivan, ras%o$o0en i ra0dra!an, i ono!kodkoje! s" sejanski cvorovi osa$i i0nad !$ave, %a je cije$o %rije%odne%roveo " %o$"sn", rom, e0ak, mr0ovo$jan i $ijen&

M"s$iman svoj radni dan 0a%ocinje %okornosc" A$$a4" d0&s&,k$anjaj"ciod s"nnea i ar0ova ono so m" je %ro%isano i "ceci so mo0e od0ikra idova koje s" %renesene od 5os$anika s&a&+&s&, kao na%rimjer/

6Osvan"$i smo i osvan"$a je v$as A$$a4ova, 4va$a A$$a4", On dr"!anema& Nema #o!a osim Nje!a i Njem" je %ovraak 'As#a4- na veas#a4a-$-m"$k" $i$$a4& Ve-$-4amd" $i$$a4& La serike $e4, $a i$a4e i$ia

4"veve i$ej4i-n-n"s"r*& 6


36/90

6Moj Hos%odar", ono so je osvan"$o od #$a!odai kod mene i$i kod#i$o koje! od Tvoji4 svorenja, Tvoj je dar& Ti dr"!a nemas, Ti si4va$jen i

Te#i %ri%ada vjecna 0a4va$a 'A$$a4"me ma as#a- 4a #i min ni)mein

ev #ie4adin min 4a$kik e minke va4dek, $a serike $ek, e $eke-$-4amd" ve

$eke-s-s"kr*& 6

6Moj 7o0e, osvan"o sam sa Tvojom #$a!odai, 0drav$jem i %rikriveni4!rije4a, %a "%o%"ni #$a!oda %rema meni, 0drav$je i %okrij moje!rije4ena d"nja$"k" i na a4ire" 'A$$a4"mme ini as#a4" minke 3 ni )meinvea3jein ve sir, e eimme ni )meeke )a$ejje, ve a3jeeke, ve sireke3-d-d"nja ve-$-a4ire4*& 6

Zaim ce %ro"cii neso i0 ("r)ana sa skr"senosc", ra0mis$janjem ira0"mijevanjem 0nacenja %rociano!& Onako kao so A$$a4 d0&s& "("r)an" ka0e/

6(nji!a koj" i o#jav$j"jemo #$a!os$ov$jena je da #i oni o rijecima

njenim ra0mis$i$i i da #i oni koji s" ra0"mom o#dareni %o"k" %rimi$i&6 :

Zaim se %os$ije "mjereno! dor"cka okrece svom svakodnevnom%os$" nasojeci osi!"rai sredsva 0a 0ivo i o%skr#"& On se r"di da0ase#e nade neki 4a$a$ %osao #e0 o#0ira ko$iko doicni #io im"can, %amakar aj %osao #io na nivo" #ri!e o v$asioj imovini, jer je svakove$iko#o!asvo %od$o0no kradi&

Zao vidimo kako is$amsko %ravo ne!ira ekonomski sisem koji%ocivana kamai, jer nema s"mnje daje o sisem " kojem se osvar"je0arada#e0 %os$a, #e0 "cesca, #e0 ri0ika&

Jednosavno, $i4varsjedi %rekrseni4 no!", 0ava$jen " svojoj oe$ji,si!"ran da c)e do#ii soin" 0a "$o0eni4 dese i$i 4i$jad" 0a "$o0eni4soin", a sve o #e0 ikakvo! ri0ika i$i snosenja od!ovornosi& Sve o

je "

direknom s"ko#" sa is$amskim %o!$edima na covjeka, jer %o is$am",on


37/90

je svoren da radi i i0!rad"je&

6On vas od 0em$je svara i ra0i daje i0!radie& 6 < Covjek, kao so"0ima od 0ivoa, o#ave0an je i da da svoj do%rinos j& ko$iko %orosio$iko re#a i da %roi0vede, a ne da 0ivi #es%os$en ne radeci nisa

jed"ci,a ne 0arad"j"ci svoj 4$je#G 5a cak i " s$"caj" kada #i se doicni%o0ivaona svoj" 0e$j" da se %o%"no %re%"si i#ade"& U is$am" nemamonasvaG

5renosi 7ej4eki od A#d"$$a4a #& Z"#ejra r&a& daje rekao/6Neso najr"0nije na ovom svije" je #es%os$icarenje& 6(omenaris"ci s%omen"" i0jav", ve$iki "cenjak e$-M"- navi " svomdje$"68ejd"-I-(adir6 je s%omen"o/ 6(ada covjek na%"si %osao koji jenje!ov""n"rasnjos is%"njavao necim do%"senim i njime se %oma!ao "svojojvjeri, nje!ova s%o$jasnos ada i0#$ijedi& Med"im, nje!ovo srce cakniada ne #iva %ra0no, " njem" se sejan !nije0di i siri svoje%oomsvo& Unjem" se siri nje!ov %orod #r0e od ra0mno0avanja #i$o koje vrse0ivi4#ica& Onaj ko svojim radom ne korisi $j"dima "0ima od nji4ovi4

%ri4oda iimovine i oe0ava im 0ivo& So!a oni od nje!ovo! 0ivoa nemaj"nikakvekorisi, jer on savio %ravi nered i )di0e cijene)& 6 = Z#o! o!a jeOmer r&a&,kada #i vidio neko! jako! covjeka, imao o#icaj "%iai/ 69a $i on imakakvo 0animanje6, %a ako #i m" #i$o receno/ 6Ne6, %ao #i m" "!$ed"Omerovim r&a& ocima&

Na %ok"cenos #es%os$icarenja "%"c"je i ne!aivan sav is$ama%rema onome ko ne%romis$jeno i #r0o rasi%a svoj $icni imeak& 5akakvo$ije ek sanje ono!a koji rosi imeak dr"!o!a ne daj"ci nikakv"nadoknad"G

< @"d, :&

= 8ejd"-I-(adir


38/90

ne%omicnom sovom " %"som nenase$jenom mjes" od koje nikonemakorisi&

Uko$iko " odredenom %os$" #"de imao is%ravan nijje e !a aj %osao

ne omee od i#adea A$$a4" d0&s&, i "ko$iko !a o#avi " cje$osi, casnoi%oseno, m"s$iman svoj rad " orn s$"caj" mo0e smarai i#adeom id0i4adom& 5a 0aisa je "%o%"njavanje dje$a jedna od d"0nosim"s$imana, kao so je A$$a4ov 5os$anik s&a&vv&s& rekao/ 6Zaisa jeA$$a4%ro%isao do#rocinsvo " svakom dje$"& 6 ; U dr"!om 4adis" soji/6Zaisa A$$a4 vo$i kada neko od vas radi neki %osao da !a i "%o%"ni&6 D

Od dnevni4 d"0nosi koje m"s$iman ne #i smio 0a#oravii i$i0anemarii jese i s$"0enje 0ajednici, %oma!anje njeni4 c$anova "i0vrsavanj" %ore#a, kao i rad na o$aksavanj" nji4ovi4 %os$ova& To cem"se "#rojai kao do#rocinsvo i i#a- de&

5renose 7"4ari i M"s$im od E#" M"saa e$-Es)arija r&a&, a on od5os$anika s&a&+&s& daje rekao/

6Svaki m"s$iman je d"0an "dije$ii sadak"G6

; 5renosi !a M"s$im&

D 5renose !a 7ej4eki, E#" Ja)$a i I#n Asakir od Aise r&a&

6A$$a4ov 5os$anice, a ako ne #"de imao6- "%iase as4a#i& 6Radi ce& Tako ce i se#i korisii i sadak" "dije$ii& 6

6A ako ni o ne mo!ne i$i ne "radi6

65omoci ce onome kome je neo%4odna %omoc& 6

6A sa ako ni o ne "radi6

Neka nared"je da se cini do#ro& 6

6A ako ni o ne "radi6

6Neka se c"va 0$a& To ce m" se #rojai kao mi$osinja& 6 - rece nakraj"Res"$"$$a4 s&a&+&s&

S%omen"a 6sadaka6 'mi$osinja* i$i dr"!im rijecima recenosvojevrsni


39/90

6dr"sveni %ore06 je svakodnevna o#ave0a m"s$imana %rema0ajednici&Savise, vjerodosojnim 4adisom se %oka0a$o da je ona 0a%ravoo#ave0a0a svaki 0!$o# ije$a sa %ojavom S"nca " svakom novom dan"&

Ovim m"s$iman #iva %o%" i0vora koji o#asi%a do#rom i#$a!osanjemsve oko se#e&

U 4adis" koje! %renose 7"4ari i M"s$im od E#" @"rejre r&a& soji/6Za svaki $j"dski 0!$o# svaki dan " kom S"nce !rane o#ave0no jedai

mi$osinj"& Ako dvojic" 0avadeni4 %omiris, i $oje mi$osinja& Akonekom%omo!nes oko nje!ove ja4a$ice, #i$o da m" %omo!nes da je na#avii$i da%r$ja! na nj" naovari, i o i je mi$osinja& Lije%a rijec je mi$osinja&Svakikorak koji koracas radi nama0a jese mi$osinja& 9a sa %"a sk$onisonoso %ro$a0nike "0nemirava, i o je mi$osinja& 6Rijec 6s"$ama6 koja je "%orije#$jena " 4adis" odnosi se na kosi,

0!$o#ove i "dove& Na ovo "%"c"j" dr"!i 4adisi i0receni " ovomkoneks"& Sve o je #$a!oda od Ono!a koji je svorio covjeka, 0aim!ask$adnim "cinio, %a m" naj$je%si

o#$ik %odario& Zao je d"0nos m"s$imana da 0a4va$j"je A$$a4" d0&s&na#$a!odaima ako so ce ove #$a!odai "%orije#ii " v$asi" koris i "isovrijeme koris A$$a4ovi4 ro#ova, " !ranicama mo!"cnosi&

A kada S"nce %rede %o$ovic" 4ori0ona i m"e00in %ro"ci e0an %odnenama0a, m"s$iman ce da %o0"ri, r"deci se da na vrijeme o#avinama0koji m" je %ro%isan, i o na %ocek" nje!ovo! vremena i " d0ema",akoo #"de " mo!"cnosi, jer 4ianje na nama0 nosi 7o0ije 0adovo$jsvo,aA$$a4 d0&s& je od nas ra0io najecanje " do#rim dje$ima& 5os$aniks&a&+&s&

je jedne %ri$ike 0ama$o %o%a$io k"ce %ojedinaca koji nis" o#av$ja$i

nama0" d0ema"& Nama0 o#av$jen " d0ema" "cinjen je #o$jim i vrjednijim


40/90

dvadese i sedam %"a od nama0a o#av$jeno! van nje!a, a%o!oovoako d0ema #"de " d0amiji&

M"s$iman ce o#avii svoj r"cak ne!dje sredinom dana "0imaj"ci 0a

je$o ono cime !aje o%skr#io A$$a4 d0&s& 5ri ome nece %rejerivai dadodedo !ranice %oremecaja i e!o#a " 0e$"c", nii ce se m"cii is"0dr0avaiako da sam se#i "skrai 7o0ije #$a!odai&

6O sinovi Ademovi, $ije%o se o#"cie kada 4ocee da mo$iv" o#avieGI

jedie i %ije, samo ne %rejer"je On ne vo$i one koji %rejer"j"&Reci/ )(o

je 0a#ranio A$$a4ove "krase koje je On 0a Svoje ro#ove svorio, i"k"sna

je$a6

U o%$im krajevima, a %o!oovo " Ijenom %eriod", neko ce mo0daosjeii %ore#" 0a %os$ije%odnevnim snom i %re%"sanjem krakomodmor", %ri%remaj"ci se ime 0a nocni nama0 'kijam"-$-$ej$* i rano"sajanje& Na o "%"c"je ("r)an kada ka0e/ 6&&&i kada od$a0ee svoj"odjec" %os$ije %odne& 6 B

A kada dode vrijeme ikindija-nama0a i m"e00in %o0ove na mo$iv"

rijecima/ 6@ajje )a$e-s-sa$a4G6, m"s$iman c)e "sai %rekidaj"cidija$o!, ako!aje " orn momen" vodio, i$i %osao, ako !a " orn ren"k" #"deo#av$jao, i %o0"rii na ovaj nama0 koji se smara %os$jednjomdnevnommo$ivom& U orn momen" m"s$iman" nije do0vo$jeno da se 0a#avir!ovinom i$i nekom vrsom 0a#ave, jer %ravi vjernici s" onakvikakvim i4

je A$$a4 d0&s& o%isao " ("r)an" kada je rekao/ 6Lj"di koje k"%ovina i%rodaja ne omeaj" da A$$a4a s%ominj" i mi$osinj" "dje$j"j", i kojisre%e

od dana " kom ce srca i %o!$edi #ii "0nemireni& 6

Ne %ri$ici m"s$iman" da od!ada o#av$janje ovo! nama0a0anemar"j"ci !a sve dok S"nce ne %o%rimi crvenkas" #oj"i %ri#$i0i se 0a$ask", jer o je nama0 m"na3ka, kao so 5os$aniks&a&+&s&" jednom 4adis" i ve$i/ 6To je nama0 m"na3kaG To je nama0m"na3kaG

To je nama0 m"na3kaG Ceka dok se S"nce ne %ri#$i0i 0a$ask", a ondakada dos%ije do sejanski4 ro!ova, "sane i nakaradno k$anja ceiri


41/90

rekaa, a " njem" se A$$a4a ne %risjei osim ma$o& 6 (ada S"nce 0ade, m"s$iman nasoji da o#av$janje aksam- nama0a#"dena samom %ocek" nje!ova vremena, 0ao so je vrijeme ovo!nama0a

vr$o krako& Nakon so o#avi aksamski ar0 i s"nne neka i0a#ere i%ro"ci nek" od Res"$"$$a4ovi4 s&a&+&s& dova, kao na%rimjer/6Hos%odar"moj, ovo je do$a0ak voje noci, a od$a0ak vo!a dana, ovo s" !$asovi

Tvoji4 e$a$a, %a mi o%rosi 'A$$a4"mme inne 4a0a ik#a$" $ej$ik, veid#ar"ne4arik, ve asva" d" )aik, a!3r$i*& 6

Takoder, "ci ce ise dove kao i sa#a4ske, koje smo vec %re4odnos%omen"$i, s im so ce %ro"cii "mjeso 6osvan"$i smo6 - 60anoci$ismo&6

B?

#> An-N"r, D&

An-N"r, =B&

5renosi !a M"s$im&

M"s$imani veceraj" #e0 %re0deravanja i$i osk"dno! je$a, 0aim ceo#avii jacij" nama0 i ono so je %rai od s"nnea& A so se virnama0aice, od!odice !a " s$"caj" da #"de navikn" na "sajanje noc", aako ne#"de, " orn s$"caj" vir ce k$anjai %rije s%avanja&

5onekad ce mo0da jacij"-nama0 od!odii i0a vecere, ako se do!odida vecera #"de s%remna kada nas"%i jacijsko vrijeme, kao so se inavodi " jednom 4adis" da se ne #i desi$o da k$anja i da " iso

vrijemenje!ovo srce #"de 0a"0eo necim dr"!im sem o#racanja A$$a4" d0&s&B:

M"s$iman mo0e o#avii i$i od"0ii neke od svoji4 o#ave0a %rijes%avanja, kao na%rimjer neke %osjee i$i dr"!a %o4va$na dje$a&B Rijec 6emsejna6 "mjeso 6as#a4na6

B: Teks 4adisaje s$ijedeci/ 6Ako #"de %ro"cen ikame, a vecera#"de

%osav$jena, %rvo veceraje& 6 5renose !a 7"4ari i M"s$im od Enesar&a& i


42/90

I#n Omera r&a&& @adis se, kako se mo0e vidjei i0 dr"!i4 %redajaodnosina aksamski nama0& Med"im, on va0i i 0a sve osa$e nama0e ako"0memo " o#0ir 0ajednicki "0rok& U svakom s$"caj" nama0 jedo0vo$jeno od!odii samo ako ima dovo$jno vremena da se nama0

k$anjanakon vecere&

Za m"s$imana je neo%4odno da jedan dio dana %osvei redovnomcianj", r"deci se ako da %rosiri 4ori0one svo! 0nanja kao soA$$a4d0&s& svome 5os$anik" s&a&+&s& ka0e/

6I reci/ )Hos%odar" moj, Ti mi 0nanje %ovecaj& B <

7i$o #i do#ro da i0a#ere neso od knji!a i$i caso%isa od cije! cianjaceimai korisi " s%o0naji vjere i ovosvjeski4 0nanosi&

Jedan m"drac je rekao/

6O#avijesi me o onome so cias, o#avijesi c" e ko siG6

M"s$iman ima %ravo da 0adovo$ji svoj" d"s" i " ome nema smenjeako se 0a#av$ja na do0vo$jen nacin i$i o%"sa " ok" dana i$i noci, s

imda naravno ne "skrai %ravo A$$a4a d0&s& na i#ade, svoje %ravo nasan,%ravo ije$a na odmor, %ravo svoje %orodice na #ri!" o njoj i$id"0nos"%o%"njavanja svoji4 %os$ova i$i #i$o koje dr"!o %ravo i$i o#ave0"&

Ne do$ik"je m"s$iman" da #dije do d"#oko " noc %a da 0#o! o!a ne"s%ijeva is%"nii neke od svoji4 o#ave0a, cak iako m" o i nije #i$adirekna namjera, jer nema %rejerivanja na jednoj srani, a da sdr"!e

srane, o ne re0"$ira manjkavosc"&

Ovakav %os"%ak je s"%roan odred#ama Mi$osivo! i kosi se saonimso je dos$o " ("ran"/ 69a ne %re$a0ie !ranice " mjerenj" i %ravomjeriei na ere0iji ne 0akidajeG6 B=

Ono so #i m"s$iman morao imai na "m" i %rema cem" se ne smijenemarno odnosii jese o da ne 0a%osavi nek"

B< Ta-4a, ::;&


43/90

B= Ar-Ra4man, -&

od dese 0a%ovijedi cije je %osivanje naredio A$$a4 d0&s& " Svojoj(nji0ikada je rekao/

6A$$a4" se k$anjaje i niko!a ravnim Njem" ne smaraje, arodie$jimado#rocinsvo cinie i rodacima i sirocadi i komsijama #$i0njim ikomsijamada$jnjim i dr"!ovima i %"nicima-namjer- nicima i onima koji s" "vasem%osjed"G6 B ;

5rvo i "jedno najva0nije %ravo, jese %ravo A$$a4a d0&s&, Svorie$ja iV$adara sve!a, Ono!a koji 0ivo daje i Ono!a " cijoj r"ci se na$a0esve#$a!odai&

6Od A$$a4a je svaka #$a!oda koj" "0ivae& 6 BDSo!a m"s$iman" nije do0vo$jeno da oma$ova0i i$i 0a#oravi Nje!ovo%ravo&

Jedna od naji0ra0iiji4 dnevni4 o#ave0a ro#a %rema A$$a4" d0&s& jesenama0& A$$a4 d0&s& je, o%is"j"ci vjernike, kao nji4ovo %rvo svojsvos%omen"o svijes o A$$a4" %ri o#av$ja-nj" nama0a& A$$a4 d0&s& ka0e/

6Oni koji mo$iv" %oni0no o#av$jaj"& 6 B a 0aim 0avrsava nji4ovo%is"ka0"j"ci na "srajnos " nama0"/

6I oni koji svoje mo$ive na vrijeme o#av$jaj"& 6 BB Isovremeno je%ro%isao esk" i nesnosn" %anj" onima koji se ne4ajno odnose%remanama0ima, %a im ako %rode nji4ovo odredeno vrijeme/

6Tesko onima koji k$anjaj", a %rema svojim nama0ima s" nemarni& 6

B

B; An-Nisa), =&BD An-Na4$, D=&

># A$-M")min"n,


44/90

("ran" do#rocinsvo %rema rodie$jima do$a0i odma4 %os$ijes%omenaA$$a4ove jednoce - e+4ida i %o%"ne %redanosi A$$a4" d0&s& - i4$asa&I("r)an i s"nne majci %ridaj" %ose#n" %a0nj" jer je njeno %ravo jace,

anjena %ore#a 0a %a0njom, kao i eskoce i r"d koje %odnosi radidjeea,da$eko veca&

6Majka nje!ova sa m"kom !a nosi i " m"kama !a rada, nosi !a i dojiridese mjeseci& 6 B

Is$am se ne 0adovo$java nii je sa!$asan da se majkama odredi jedandan " !odini 0a %ra0nik koji ce se 0vai 69an 0ena6& Is$am 0e$i da svimajcini dani " 0ivo" #"d" %ra0nici&

5os$ije o!a na red do$a0e %rava #$i0nji4/ #race, sesara, amid0a ieaka sa oceve srane, daid0a i eaka sa majcine srane, nji4ovi4kceri isinova, kao i dr"!i4 c$anova rod#ine&

Takoder %osoje i %rava s$a#i4 " 0ajednici, %o%" %rava sirocadi,siroinje, %"nika-namjernika, kao i %rava #$i0i4 i da$ji4 komsija,%ravadr"!ova koji s" sa nama kada smo " domovini i$i van nje, 0asa$no i$i

samo %rivremeno& 5od ovim se akoder %odra0"mijevaj" %rava 0ena,e%rava i o#ave0e s"%r"0nika " #rak", i na kraj", %ravo ono!a ko je "nasem %osjed"& $ako se " ro#ov$asnickom %orek" ovo odnosi naro#ovei o#ave0"je na 4"mano o%4odenje %rema njima, " iso vrijeme ovaji0ra0o#"4vaa sve so covjek %osjed"je '0ivoinje, s%rave, masine&&&*&O#ave0an je da o c"va i ne rasi%a& To m" je %ovjereno i osav$jeno "emane&

(ada %ode na s%avanje, %o4va$no je "0ei a#des i k$anjai dvarekaa, 0aim $eci " %ose$j" okrec"ci se na svoj" desn" sran" "cecidove A$$a4" d0&s&, %ose#no one koje se %renose od Res"$"$$a4as&a&+&s&/

6S Tvojim Imenom, 7o0e moj, $ije0em& S Tvojim Imenom "sajem&Akomoj" d"s" 0adr0is onda joj o%rosi, a 'ikojoj 0ivo vrais onda je c"vajkaoso c"vas Svoje do#re ro#ove& '7ismike Ra##i veda )" d0en#i, ve

#ikeere )"4"& In emseke nesi a!3r $e4a, ve in erse$e4a a4a04a #ima


45/90

a4a0" #i4i i#adeke-s-sa$i4in*& 6

M"s$iman #i re#ao da korisi dove so s" i4 is%isa$i nasi casni a$imi "knji!ama koje navode dove i i#adee koje je %re%or"ceno %rakiciraisa#a4om i %redvecer, " ok" dana

i noci&

(ao %rimjer navodimo neka od nji4ovi4 dije$a /6Ame$"-$-jevmi ve-$-$ej$e6 od imama Nesa)ia, kao i dje$o %od isimnas$ovom koje je na%isao 4a30 I#n Es-Sinni, "cenik imama Nesa)ija6E$-A0kar6 ciji je a"or imam Nevevi

6EI-(e$im"--Tajji#6 od sej4"-$-is$am I#n Tejmijje i$i 6E$- -Va#i$"-s-Sajji#6, dje$o nje!ovo! "cenika imama I#n E$- (ajjima

6E$-@isn"-I-@asin6, ciji je a"or ve$iki a$im I#n E$-90e0eri saSevkanijevim komenarom " dje$" 6T"4e"-0-Zakirin6

dje$a koja s" %isa$i nasi savremenici, a %ose#no #ros"ra 6E$-Me)s"ra6 od imama se4ida @asana e$-7enne&9a im se A$$a4 smi$"je i #"de 0adovo$jan njima&

Vrijeme " kome covjek 0ivi dije$i se na ri sere/ %ros$os, sadasnjos i#"d"cnos i$i dr"!im rijecima/ j"cer, danas i s"ra& S o#0irom na

odnos%rema vremen", Ij"di se mo!" svrsai " neko$iko sk"%ina/

: & ro#ovi %ros$osi


46/90

%ros$os, kakav je s$"caj sa s$ije%im romansijerima, i$i %ros$osnji4ovi4%orodica, oceva, naroda i nacija, kao so je s$"caj sa radika$nimradi-ciona$isima i kon0ervaivcima&

Ro#ovi %ros$osi dije$e se na ni0 sk"%ina/

a* oni koji se %onose %ros$osc", kie se#e njenim sjajem, a %ri omene daj" kao do%rinos $j"dima nisa novo so #i

%ove0a$o %ros$os sa svarnosc", dan " kojem 0ive sa onim so se0#i$o

j"cer& Oni sa$no %onav$jaj"/ 6#i$i smo6, 6#i$i s" nasi ocevi i djedovi6,nena$a0eci nisa 0a so #i mo!$i reci/ 6evo ovo smo "radi$i mi 6, 6ovosmo mi0avrsi$i 6

Navodeci %rimjer ovakvi4 $j"di, E$-M"ene##i ka0e/

Ako se %onosis djedovima roda %$emenio! Isin" si rekao, a$i $os $i je

onaj ko!a s" rodi$i

9r"!i %jesnik rece/

7"di sin ko!a 4oces A$i okii se $ije%im svojsvima To ce e "cinii

neovisnim od svako! %orijek$a

Zaisa je j"nak ko !ovori/

Evo ja sam&&&

A nije j"nak ko ka0e/

7io je moj oac&&&

5onosii se s$avnom %ros$osc" i osavsinom %redaka jese %o4va$na

svar " s$"caj" ako o %oice na "%o%"njavanje ono!a so s" oni0a%oce$i i s$ijecenje nji4 " do#r" koje s" "cini$i& Med"im, 0adovo$jiisesamo i0ricanjem 4va$os%jeva jese ne!aivnos koja ni na koji nacin

ne


47/90

do%rinosi #o$jik" covjecansva& (akv" koris ima r"$i$a kos akoka0e/67i$a sam nekada dio 0ivo! ije$aG6

5o0iivan sav o ovoj %ojavi jese ono soje %jesnik s%omen"o/

$ako nam %reci %$emenii #ija4" Samo na nji4 se ne os$anjamoHradimo kao so s" i oni !radi$i Radimo kao so s" i oni radi$i&

#* s$icna %re4odnoj je i sk"%ina radika$ni4 radiciona$isa ikon0ervaivaca koji !ovore o 6sveosi radicije6, #e0 o#0ira #i$o osoona nosi is%ravno i$i %o!resno, o0#i$jno i$i neo0#i$jno& 5ri omesmaraj"daje %ros$os "vijek #o$ja od sadasnjosi i da kao akva nije osavi$anikakve mo!"cnosi vremen" koje je s$ijedi, e da nije mo!"ce isa"cinii#o$jim ne!o so je vec "cinjeno&

Ovdje nam je o#ave0a %rvo de3nisai radicij", %a ek onda daiis%ravan s"d o njoj&

Neki m"s$imani " de3nicij" radicije "#rajaj" i ("ran i s"nneA$$a4ova5os$anika s&a&+&s&, a kada je o " %ianj", nema mjesa 0a di$eme oko%ridr0avanja, ako je covjek ve0an 0avjeom imana&

A$$a4 d0&s& ka0e/

6(ada A$$a4 i 5os$anik Nje!ov neso odrede, onda ni vjernik nivjernica %o svom na4odenj" ne smij" %os"%aiG6 ?

9ak$e, 7o0iji se!men radicije : se ne sav$ja %od $"%" i oko nje!anema ras%rave i ko$e#anja& U iso vrijeme, radicija koj" s" 0ave$i$j"di je%redme ras%rave& 9io nje se od#ac"je, a dr"!i dio %ri4vaa& 5ojedinise!meni s" $oka$no! karakera, a ne "niver0a$ni nii inernaciona$ni,ako

da nose %eca mjesa " kojem s" se %rakikova$i, #e0 mo!"cnosi dase%rimijene na dr"!om mjes"& Takoder, %ojedini se!meni nose od$ikevremena " kojem s" nasa$i, #e0 mo!"cnosi %rimjene " dr"!omvremenskom %eriod"& Nakon i0nosenja ovi4 cinjenica mo0emo0ak$j"ciida reorma i %ridr0avanje "ndamena$ni4 vrijednosi ne mo!" jedno#e0dr"!o!&

c* %osoje i $j"di koji 0ive " %ros$osi i cvrso s" joj %rivr0eni, nasojeci


48/90

da o%onasaj" ono so je ona donije$a samo 0ao so s" na ome0aek$isvoje djedove& Oni %ri ome "o%ce ne ana$i0iraj" %ros$os, kako #imo!$ira0$ikovai isin" od $a0i i is%ravan %" od 0a#$"de& Nji4ov %rimjer je

kao%rimjer coKjeka koji sve %rima 0dravo 0a !oovo, a ne ono!a kojikriicki%osmara svari i oda#ire ono soje is%ravno& Oni s$ije%o s$ijede%reke ine do$a0e sa #i$o kakvim inovacijama&

Za ov" vrs" $j"di ("r)an ka0e/

6A kad im se rekne/ )S$ijedie A$$a4ov" O#jav"G) - oni od!ovaraj"/)Necemo, s$ijedi cemo ono na cem" smo 0aek$i %reke svoje&)- Zar i onda kad im %reci nis" nisa s4vaca$i i kad nis" na 5ravom%""

#i$iG6 :

: 5od %ojmom )7o0iji se!men radicije), %ored ("r)ana smara se is"nne 7o0ije! 5os$anika s&a&v&s&, jer on nije re0"$a nje!ovi4v$asii4

%ro4ijeva, ne!o nada4n"ca i 7o0ije o#jave 'o%&%rev&*&

< A$-7a2ara, :B?&

Ovakav nacin ra0mis$janja jejos od davnina #io ve$ika %re%reka7o0ijim %os$anicima a&s& Tako je narod %os$anika @"da a&s& rekao/

6Zar si nam dosao 0ao da se jedino A$$a4" k$anjamo, a da onekojimas" se k$anja$i nasi %reci na%"simo6 = Narod Sem"d je %os$anik"Sa$i4"

a&s& rekao/

)6O Sa$i4), - !ovori$i s" oni - )i si med" nama %rije ovo!a cijenjen #io&Zaso nam #ranis da se k$anjamo onome cem" s" se %reci nasik$anja$i)6 ;

I#ra4im a&s& svome narod" rece/

)6(akvi s" ovo k"miri kojima se i dan i noc k$anjae) - oniod!ovorise/

I nasi %reci s" im se k$anja$i& D


49/90

Narod %os$anika S"aj#a a&s& njem" rece/

6)? S"aj#G), - !ovori$i s" oni - )da $i vjera voja ra0i da na%"simo onocem" s" se %reci nasi k$anja$iG)6

("r)anje %ovrdio ov" 4isorijsk" 0akonios/

6I eo ako, %rije e#e, Mi ni " jedan !rad nismo %os$anika %os$a$i, adaoni koji s" raskosnim 0ivoom 0ivje$i nis" !ovori$i/ )Zaek$i smo%rekenase kako is%ovijedaj" vjer" i mi i4 s$ijedimo " so%"& B("r)anje os"dio "mn" "kocenos i skamenjenos kod ove vrse $j"di,kojine vide nisa dr"!o do ono na cem" s" #i$i nji4ovi ocevi i s$ije%os$ijedenas$jedsvo %ros$osi& ("r)an im se o#rada rijecima %o%" ovi4/

6Zar i onda kad im %reci nis" nisa s4vaca$i i kad nis" na 5ravom%""#i$iG6

6Zar i ako %reci nji4ovi nis" nisa 0na$i i ako nis" na 5ravom %""#i$iG6

= A$-A)ra, B?&

; @"d,


50/90

%oisenosi i osav$ja !a da 0ivi " %anji i nemir" 0a koje nemanikakvo!o%ravdanja, nii od o!a ima korisi& To !a samo o#asi%a ra0araj"comne!aivnom ener!ijom& Zao je i receno/ 67av$jenje i0!"#$jenimvremenom i ra0mis$janje o njem" je dodano !"#$jenje vremena& 6

Zao nije c"do so ("r)an i s"nne os"d"j" ovaj o#$ik %onasanja&A$$a4d0&s&, %os$ije ono!a so je 0adesi$o m"s$imane " 7iki na U4"d" ka0e/

A$-7a2ara, :B?&

A$-Ma)ida, :?;&

6O vjernici, ne #"die kao nevjernici koji !ovore o #raci svojoj kadaod" na da$eke %"e @i kad #oj #ij"/ )9a s" sa nama osa$i, ne #i "mr$ii ne#i %o!in"$i - da A$$a4 "cini o jadom " srcima nji4ovim i 0ivo i smrA$$a4ovo s" dje$o, On do#ro vidi ono so radie& 6 :

7o0iji 5os$anik s&a&+&s& ka0e/ 6Jak m"s$iman je #o$ji i dra0i A$$a4"d0&s& od s$a#o! m"s$imana, a " svakome od nji4 ima do#ra& 7"di#ri0an" onome so i korisi, %ora0i %ovioc od A$$a4a i nemoj !"#ii nad"%areci/ )9a sam %os"%io ako, #i$o #i ako), ne!o reci/ )A$$a4 so je

odredioo je i #i$o), jer rijeci )9a sam) ovaraj" vraa sejan"& 6

Vjerovanje " s"d#in" ovdje do$a0i kao %o0iivan akor koji s%asavacovjeka od ra0mis$janja sa #i #i$o daje %os"%io dr"!acije i"smjerava !aka %o0iivnom rad" i i0!radnji #"d"cnosi&

Tako s" na ov" emi s%jevani mno!i si4ovi, a " %oe0iji 0aisa imam"drosi/ 9a mi je 0nai, a da$eko je 6da mi je 6, A 6da sam 6 i 6kad#i4 6

m"ka je ve$ika& Sve so je %ros$o nece se vraii 0a$jenjem, ni"0disanjem&A$$a4ove od$"ke davno %adose %a d"s" odmori od 6da sam 6 i 6kada#i4


51/90

covjecansva& Oni %o%"no od#ac"j" k"$"rno, vjersko i civi$i0acijskonas$ijede, #e0 ra0$"civanja i0med" isine i $a0i, do%"seno! i0a#ranjeno!, korisno! i seno!&

Oni !ovore/

65"sie %radjedove koji s" "mr$i i 0asii$i se smriG 5"sie nas dara0imo om$adin" koja ce #ii aker s"rasnjice, djec" koja ce #iiom$adina s"rasnjice, %a i 0ameke " majcinskim "ro#ama koji ce"skoro #ii djeca s"rasnjiceG6

Hovore/

6Nase oci nis" svorene na %oi$jcima da #ismo !$eda$i "na0ad, vecs"svorene na $icima da #ismo !$eda$i is%red se#e, %a 0aso onda da seosvrcemo "na0ad kad nam o "s%orava kreanje i #r0o na%redovanjekara0enom ci$j"6

Sve #i ovo #i$a isina kad #i se rek$o onima koji 0e$e da $j"di 0ive "0avor" %ros$osi, ne na%"saj"ci !a, i onima koji se ne o#a0ir"%remao#ave0ama svoje sadasnjice i$i s"rasnjice& A$i, ove nji4ove rijeci

nece#ii isina, i$i ce #ii ona vrsa isine cijim se i0ricanjem 0e$i %osicineisina, ako se njima mis$i na 0a#orav %ros$osi sa svim onim soonanosi " se#i, na od#ijanje %ovijesno! nas$ijeda, e na 0ar%avanje%ovijesisa svim 0ivonim $ekcijama, %o"kama i 0nakovima koji sadr0e "%""0a0drav ra0"m& Ima $i sa acnije od rijeci

A$$a4a d0&s& " ("r)an" kojima skrece %a0nj" na ve$ik" koris %ros$osi

i%o"ka koje s" " njoj

6Zaso oni %o svije" ne %""j" %a da srca nji4ova s4vae ono sore#a da s4vae i da "si nji4ove c"j" ono so re#a da c"j", a$i, ocinis"s$ije%e, vec srca " !r"dimaG6 <

Ne!aivan sav %rema #"d"cnosi

Ima $j"di koji ne 0a#orav$jaj" #"d"cnos i ra0mis$jaj" o njoj, a$i je o


52/90

%o!$ed %esimise koji sav$ja na oci dvo!$ed, ne skin"vsi nje!oveerne%ok$o%ce& Tako oni !$edaj" na 0ivo, 0iva #ica, vrijeme, %rosor&&&

Oni s" i0!"#i$i svako %o"0danje " s"rasnjic" i nad" " "s%je4& (od

nji4 je %rev$ada$o mis$jenje da svari id" i0 $ose! " $osije, i0 $osije! " jos!ore i daje 0ivo noc %os$ije koje ne do$a0i 0ora, da s"nce neceodnijeinjen" am"& 7e0 s"mnje je ovo desr"kivno ra0mis$janje, kako 0acovjeka ako i 0a 0ivo i 0ajednic" oko nje!a&

Zivo %ojedinca #e0 0racka nade je jesniji od "sko! %rsena, %a cak iod i!$eni4 "sij"& 9avno je %jesnik rekao/

(ako #i 0ivo ijesan #io da nije %rosransva nadeG

Zivo 0ajednice koja je i0!"#i$a nad" skamenjen je, #e0 d"4a i%okrea& 9a nije nade, ne #i 0idar 0idao k"ce, nii #iko 0asadio m$adic", nii #i na"ka na%redova$a ni 0a korak&

Usvari, i vjera, i 4isorija, i rea$no sanje svari nas "ce da 0ivonema0nacaja ako je is%"njen ocajem, jer on nema vrijednosi& 5os$ijeeskocedo$a0i o$aksanje& 5os$ije noci 0ora svice& Ne%romjen$jivos sanja je

ne0amis$iva i nemo!"ca& A$$a4 d0&s& ka0e/

6Samo nevjernici !"#e nad" " A$$a4ov" mi$osG6 : ) =

6Nad" " mi$os Hos%odara svo!a mo!" !"#i$i samo oni koji s"0a#$"dje$iG6 ;

5jesnik rece/

Mno!e k"snje %riisn" covjeka A A$$a4 i4 "cini i0$a0om&Se!n"se me, %a kad do vr4a dodose Nesa i4 #as kad svak" nad"

i0!"#i4&9r"!i doda/

M"ko, ko$iko 4oces jacaj, nesa ces Tvoja noc vec mo$i da "0makne& Jedan od %rimjera ocaja i %esimi0ma je i ono " sa danas vjer"j"mno!i$j"di/ daje ovo kraj covjecansva, vrijeme %red S"dnji dan ciji s" se

%red0naci vec %ojavi$i, e da je do#ra sve manje i manje, a da se 0$osve


53/90

vise %ovecava& Svje$o %ovraka vjeri se i0 dana " dan sve vise !asi, i"skoro ce se "!asii& ("r ce do S"dnje! dana 0av$adai 0ema$jskomk"!$om !dje ada nece #ii niko 0iv do 6nevjernik, sin nevjernika6ako danema nade ni 0a $ijek nii 0a %re%orod& Ov" %esimisick"

%re%osavk"ar!"meniraj" 4adisima koji !ovore o sm"nji i %red0nacima S"dnje!dana&

= "s", B&

; A$-@id0r, D&

Med"im, rea$nos nije onakva kako je oni ra0"mijevaj" svojim%ovrsnim i %$ikim s4vaanjem& Sve so se %renosi " vjerskimi0vorima "ve0i #$i0ine S"dnje!a dana i %ojava nje!ovi4 ve$iki4 %red0naka, ne0nacida je S"dnji dan na vraima, jer s" #$i0ina i da$jina re$aivne svari&(o0na Mo0da s" i0med" nas i nje!a 4i$jade !odina, ciji #roj ne 0nanikoosim A$$a4 d0&s&, a mo0daje #$i0i ne!o so 0amis$jamoG ("r)an nijerekaonisa osim/ 6Mo0daje smak svijea #$i0"6D e/ 6Sasvim neocekivanoce

vam doci& 6

Samo %os$ansvo M"4ammeda s&a&+&s& jedan je od %red0nakaS"dnje!a dana&

65os$ani smo ja i S"dnji dan kao ova dva %rsa 6 rece 5os$aniks&a&+&s& sasavivsi ka0i%rs sa srednjim %rsom&) BOsav$janje svako! akivno! rada na %re%orod" is$amsko!vjero0akona,Ummea i is$amske dr0ave, iscekivaj"ci S"dnji dan i %ravdaj"ci seime

da smo mi na nje!ovom %ra!", vjera sro!o os"d"je& M"s$iman" jenaredeno da radi i da se #ori na A$$a4ovom %"" sve dok m" oci!$edaj"ovaj svije& To je akoder naredeno i m"s$imanima kao 0ajednici, svedokse ne 0avore vraa o%rosa, a o s" %os$jednji ren"ci %osojanjaovo!svijea, kada %adn" sve 0akoniosi koje je A$$a4 d0&s& %osavio 0ad"nja$"cki 0ivo, e S"nce i0ade sa 0a%ada, o cem" U0viseni ka0e/

6Ono!a dana kada neki %red0naci od Hos%odara vo!a dod",


54/90

nijednom covjek" nece #ii od korisi o so ce ada vjerova$i, ako%rijenije vjerovao i$i ako nije, kao vjernik, kakvo do#ro "radio& 6■ Od7o0ije!5os$anika s&a&+&s& je dos$a nared#a 0a israjnos " d"nja$"ckom rad"

-iako je on manje vrijedan %o vjerskim s4vaanjima - sve dokd"nja$"k neis%"si svoj %os$jednji da4& O ome nam !ovori 4adis/

6(ada dode vrijeme S"dnjem dan", a " r"ci neko!a od vas #"de%a$mina m$adica, neka je %osadi, ako o mo0e "cinii %rije ne!onas"%iS"dnji dan& 6

D AI-A40a#, =& A$-A)ra, :B&B 5renose !a 7"4ari i M"s$im&

5a ako je nareceno m"s$iman" da ne osavi sadnic", cak i ako #"dec"o !$as %"4anja " S"r, da #i "%o%"nio svoja dje$a so je visemo!"ce,kakva je onda si"acija ako je i0med" nas i S"dnje!a dana ne%o0navremenski %eriod koji ne 0na niko osim Svorie$ja "niver0"ma -

S$av$jenneka je On&

Tra0i se s"sina dje$a, cak i ako ne #i da$o #r0i %$od onome ko !a cini,a ako se i o desi onda je %osi!ao o#a do#ra, a ako ne, onda mi$ jedovo$jno da se r"dio& Time je on od"0io o#ave0", do#io o%ravdanjekodA$$a4a d0&s& i %osao svjedok %roiv oni4 koji o nis" "radi$i i kojinemaj"o%ravdanja&

A$-An)am, :D&

5renose !a A4med, 7"4ari " dje$" 6E$-Ede#"-I-M"red 6, A#d #&@"mejd, E$-7e00ar, E-Taja$isi i Ed-9ej$emi od Enesa r&a& E$-@ejsemi jeoovom 4adis" rekao/ 6Nje!ovi %renosioci s" %o"0dani&6 @adis jesvrsaoSej4 A$#ani med" vjerodosojne 4adise 0#irke 6EI-90ami)"-s-Sa!ir6&

S%omen" cemo neke 4adise koji !ovore o ome, a kro0 koje ce se

ra0eno 0nacenje ra0jasnii/


55/90

:& 5renosi Tirmi0i od A$ije r&a& daje rekao/ 6Res"$"$$a4 s&a&+&s& rece/)5os$ije mene ce #ii sm"nje erne kao nocG)

)(ako i4 se c"vai, o 7o0iji 5os$anice- "%ia4&)("ranom/ " njem" je vijes o onome soje #i$o %rije vas, o#avijes o

onome so ce #ii %os$ije vas i on je s"dija med" vamaG)6


56/90

)A na sa mis$is %od im dimom) To s" $j"di koji ne s$ijede moj s"nne i koji ne s$ijede moj" "%""&Nekenji4ove %os"%ke ces odo#ravai, a neke ne& )

)A da $ije %os$ije ovo! do#ra 0$o))9a, o s" $j"di koji soje na vraima 90e4ennema i %o0ivaj" " nje!a,%ako im se oda0ove #ace !a " 90e4ennem& )

)O%isi nam in, 7o0iji 5os$anice)

)To s" $j"di kao i mi, %ricaj" kao so i mi %ricamoG)6

U ovim 4adisima %rimije cemo "%o0orenje na 0$o, %odsicanje nado#ro, "cvrscivanje isine, %odsicanje na %rivr0enos ("ran",israjnos" %okornosi A$$a4" d0&s& i %ridr0avanj" Nje!ova "0ea, es"%rosav$janje onima koji %o0ivaj" 0$", a koji soje na vraima90e4enema, %a ko im se oda0ove, #ace !a " nje!a&

9ocekivanje #"d"cnosi sa $a0nim 0e$jama i snovima

Nas"%ro ovo! ne!aivno! sava s%ram #"d"cnosi - sava ocaja io#es4ra#renosi - soji akoder i ne!aivan sav koji se !radi na

docek"#"d"cnosi sa %"sim 0e$jama i %ra0nim snovima, a ne sa 0nanjem,radom i %$aniranjem&

5"se 0e$je nis" niko!a %ros$avi$e i ne is%"njavaj" 0e$jeno, vec kakorece (a# #& Z"4ejr/5"se 0e$je i snovi s" 0aisa varkaG

Jedan covjekje rekao I#n Sirin"/

6 Vidio sam " sn" kako %$ivam, a$i ne " vodi, i $eim, a$i #e0 kri$aG 5a

kako "macis ove snove6

6Ti si covjek koji ima %revise 0e$ja i snovaG6- rece I#n Sirin&

A$ija r&a& je !ovorio svome sin" savje"j"ci !a/ 6C"vaj se os$anjanjana%ra0ne 0e$je, jer s" one ka%ia$ naivni4& 6

5jesnik je rekao/Ze$jama jesim svoje srce ne #i4 $i njima #ri!e svoje ok$onio&

Znam da se %ovrak" vome ne mo!" nadai A$i 0e$ja nije nisamanja&

8/17/2019 Znacaj Vremena u Ziv

Documents

Znacaj Vremena u Zivotu Muslimana