78
UPUTSTVO ZA KORISNIKE ZA VERZIJE PROGRAMA LOCK3200/3200K/4200/5200/7200/9200

UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

UPUTSTVO ZA KORISNIKE

ZA VERZIJE PROGRAMA LOCK3200/3200K/4200/5200/7200/9200

Page 2: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Ovo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice. Brava koja funkcioniše na IC kartice je uzeta kao primer u ovom uputstvu. Odnos između programa i brava je sledeći:

Tip Brave Verzija ProgramaBrava na IC kartice LOCK3200/3200KBrava na TM kartice LOCK4200Brava na TM (14512#) kartice LOCK4200DBrava na Magnetne kartice LOCK5200Brava na TM i Magnetne kartice LOCK7200Brava na RF kartice LOCK9200Brava na RF (Temic) kartice LOCK9200T

U slučaju bilo kakvih pitanja molimo Vas da ne oklevate i da nas pozovete ili pošaljete e-mail.

Srdačan pozdrav,HCC dooSave Šumanovića 621000 Novi Sadtel/fax: +381-(0)21-6443335e-mail: info @hcc doo.com web: www.hccdoo.com

Page 3: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Instalacija programa.............................................................................................................4Pokretanje programa za upravljanje sistemom hotelskih brava....................................................................................10

Korišćenje programa za upravljanje sistemom hotelskih brava..........................................13Prijavljivanje na sistem..................................................................................................................................................13

Sistemski meni (System)...............................................................................................................................................15

Sistemski parametri (System Parameters)......................................................................................................15

Kako pristupiti sistemskim parametrima?.............................................................................................16

Encoder...........................................................................................................................16Upravljanje korisnicima (User Management)................................................................................................16

Kako dodati novog operatera?...............................................................................................................18

Tip kartice...................................................................................................................18Funkcija..............................................................................................................................18Korisnik..............................................................................................................................18

Kako menjati podatke operatera?..........................................................................................................18

Kako obrisati operatera?........................................................................................................................19

Učitavanje podataka (Import Data)................................................................................................................19

Promena lozinke (Change Password).............................................................................................................19

Kako promeniti lozinku?.......................................................................................................................19

Odjava sa sistema (Logoff).............................................................................................................................19

Izlazak iz programa (Exit)..............................................................................................................................20

Upravljanje sobama (Room)..........................................................................................................................................20

Određivanje tipa sobe (Room Type Management).........................................................................................20

Kako dodati novi tip sobe?....................................................................................................................21

Kako promeniti podatke o tipu sobe?....................................................................................................21

Kako obrisati tip sobe?..........................................................................................................................21

Određivanje zona u kojoj se sobe nalaze (Room Zone Management)...........................................................21

Upravljanje servisnim (Foreman) zonama......................................................................................................21

Kako dodati novu servisnu zonu?..........................................................................................................21

Kako modifikovati servisnu zonu?........................................................................................................22

Kako obrisati servisnu zonu?.................................................................................................................22

Upravljanje spremačica (Maid) zonama.........................................................................................................22

Kako dodati novu spremačica zonu?.....................................................................................................22

Kako modifikovati spremačica zonu?...................................................................................................23

Kako obrisati spremačica zonu?............................................................................................................23

Upravljanje spratnim (Floor) zonama.............................................................................................................23

Kako dodati novu spratnu zonu?...........................................................................................................23

Kako modifikovati spratnu zonu?..........................................................................................................24

Kako obrisati spratnu zonu?..................................................................................................................24

Upravljanje nivoima (Layer zonama).............................................................................................................24

Kako dodati novu Layer zonu?..............................................................................................................24

Kako modifikovati nivoe?.....................................................................................................................25

Kako obrisati nivoe?..............................................................................................................................25

Pomoćnik za kreiranje soba (Make Room Wizard)........................................................................................25

Kako kreirati sobe koristeći pomoćnika?..............................................................................................25

Upravljanje podacima o sobama (Room Management).................................................................................27

Kako dodati novu sobu?........................................................................................................................28

Kako modifikovati podatke o sobi?.......................................................................................................28

Kako obrisati broj sobe?........................................................................................................................28

1

Page 4: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Kako postaviti bravu sobe kao novu bravu?..........................................................................................28

Modifikovanje podataka o sobama uz pomoćnika.........................................................................................29

Kako modifikovati podatke o sobama?.................................................................................................29

Pregledanje statusa sobe.................................................................................................................................31

Rad sa karticama (Card)................................................................................................................................................32

Izdavanje kartica.............................................................................................................................................32

Kako izdati sistemsku karticu (System Card)........................................................................................32

Kako izdati programsku karticu (Program Card)..................................................................................33

Kako izdati master karticu (Master Card).............................................................................................34

Kako izdati karticu za upravljanje nivoima (Layer Card).....................................................................34

Kako izdati karticu za hitne slučajeve (Emergency Card).....................................................................35

Kako izdati karticu zabrane (Inhibit Card)............................................................................................35

Kako izdati sat karticu (Clock Card).....................................................................................................36

Kako izdati servisnu karticu (Foreman Card)........................................................................................37

Kako izdati spratnu karticu (Floor Card)...............................................................................................37

Kako izdati karticu za zaključavanje (Lock-out Card)..........................................................................38

Kako izdati sastanak karticu (Meeting Card)........................................................................................38

Kako izdati spremačica karticu (Maid Card).........................................................................................39

Kako izdati gost karticu (Guest Card)...................................................................................................39

Kako izdati rezervnu karticu (Spare Card)............................................................................................41

Izdavanje grupnih kartica...............................................................................................................................42

Kako izdati grupne kartice (Group Card)..............................................................................................42

Operacije sa karticama....................................................................................................................................43

Kako očitati karticu?..............................................................................................................................43

Kako obrisati karticu?............................................................................................................................43

Kako modifikovati karticu?...................................................................................................................43

Izgubljene i oštećene kartice...........................................................................................................................44

Kako obrisati podatke o izgubljenoj sistemskoj kartici (System Card)?...............................................44

Kako obrisati podatke o izgubljenoj programskoj kartici (Program Card)?..........................................44

Kako obrisati podatke o izgubljenoj master kartici (Master Card)?......................................................45

Kako obrisati podatke o izgubljenoj nivo kartici (Layer Card)?...........................................................45

Kako obrisati podatke o izgubljenoj kartici za hitne slučajeve (Emergency Card)?.............................45

Kako obrisati podatke o izgubljenoj kartici zabrane (Inhibit Card)?....................................................45

Kako obrisati podatke o izgubljenoj sat kartici (Clock Card)?..............................................................45

Kako obrisati podatke o izgubljenoj servisnoj kartici (Foreman Card)?...............................................45

Kako obrisati podatke o izgubljenoj spratnoj kartici (Floor Card)?......................................................46

Kako obrisati podatke o izgubljenoj spremačica kartici (Maid Card)?.................................................46

Kako obrisati podatke o izgubljenoj kartici za zaključavanje (Lock-out Card)?..................................46

Kako obrisati podatke o izgubljenoj sastanak kartici (Meeting Card)?.................................................46

Kako obrisati podatke o izgubljenoj gost kartici (Guest Card)?............................................................46

Kako obrisati podatke o izgubljenoj rezervnoj kartici (Spare Card)?...................................................47

Kako obrisati podatke o oštećenoj kartici?............................................................................................47

Iščitavanje podataka – Izveštaji (Query).......................................................................................................................47

Iščitavanje podataka o otvaranju vrata...........................................................................................................47

Kako očitati podatke o otvaranju?.........................................................................................................48

Kako očitati podatke o gostima?............................................................................................................49

Kako očitati podatke o karticama?........................................................................................................50

Kako očitati podatke o sobama?............................................................................................................50

2

Page 5: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Odabiranje izgleda ekrana (View).................................................................................................................................52

Pomoć (Help).................................................................................................................................................................52

Programiranje brava pomoću kartica..................................................................................53Postavljanje sistemske kartice (System card).................................................................................................53

Postavljanje nivoa (Layer card)......................................................................................................................53

Postavljanje programske kartice (Program card)............................................................................................53

Postavljanje spratne kartice (Floor card)........................................................................................................54

Postavljanje servisne kartice (Foreman card).................................................................................................54

Postavljanje spremačica kartice (Maid card)..................................................................................................54

Postavljanje broja sobe (Guest card)..............................................................................................................54

Postavljanje sat kartice (Clock card)..............................................................................................................55

Kako poništiti izgubljenu karticu?.................................................................................................................................55

Kako poništiti izgubljenu sistemsku karticu (System Card)?.........................................................................55

Kako poništiti izgubljenu programsku karticu (Program Card)?...................................................................55

Kako poništiti izgubljenu nivo karticu (Layer Card)?....................................................................................55

Kako poništiti izgubljenu Master karticu (Master Card)?..............................................................................55

Kako poništiti izgubljenu karticu za hitne slučajeve (Emergency Card)?......................................................56

Kako poništiti izgubljenu karticu zabrane (Inhibit Card)?.............................................................................56

Kako poništiti izgubljenu sat karticu (Clock Card)?......................................................................................56

Kako poništiti izgubljenu servisnu karticu (Foreman Card)?.........................................................................56

Kako poništiti izgubljenu spratnu karticu (Floor Card)?................................................................................56

Kako poništiti izgubljenu karticu za spremačice (Maid Card)?.....................................................................57

Kako poništiti izgubljenu karticu za zaključavanje (Lock-out Card)?...........................................................57

Kako poništiti izgubljenu sastanak karticu (Meeting Card)?.........................................................................57

Kako poništiti izgubljenu gost karticu (Guest Card)?....................................................................................57

Kako poništiti izgubljenu rezervnu karticu (Spare Card)?.............................................................................58

Kako koristiti kartice?....................................................................................................................................................58

Kako koristiti karticu za hitne slučajeve (Emergency card)?.........................................................................58

Kako koristiti karticu zabrane (Inhibit card)?.................................................................................................58

Kako koristiti karticu za zaključavanje (Lockout card)?................................................................................58

Kako koristiti sastanak karticu (Meeting card)?.............................................................................................59

Kako koristiti rezervnu karticu (Spare card)?.................................................................................................59

Kako koristiti karticu za iščitavanje podataka sa brava (Query card)?..........................................................59

Kartica za iščitavanje podataka sa IC brava (Query Card - IC card lock).............................................59

Kartica za iščitavanje podataka sa TM/TM+magnetna brava (Query Card for TM card

lock/TM+magnetic card lock)...............................................................................................................59

Kartica za iščitavanje podataka sa brava na magnetne kartice (Query Card for magnetic card lock). .59

Kartica za iščitavanje podataka sa RF brava (Query Card for RF card lock)........................................60

Vodič kroz probleme...........................................................................................................60Program neće da se instalira..........................................................................................................................................60

MSDE neće da se instalira..............................................................................................................................60

Nema konektovanja sa bazom podataka.........................................................................................................60

Kartice ne funkcionišu?.................................................................................................................................................61

Sistemska kartica (System card).....................................................................................................................61

Programska kartica (Program card)................................................................................................................61

Master kartica (Master card)...........................................................................................................................61

Kartica za hitne slučajeve (Emergency card).................................................................................................61

Kartica za zaklučavanje (Lock-out card)........................................................................................................62

3

Page 6: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Kartica za iščitavanje podataka sa brava (Query card)...................................................................................62

Servisna kartica (Foreman card).....................................................................................................................62

Spratna kartica (Floor card)............................................................................................................................62

Sat kartica (Clock card)..................................................................................................................................62

Sastanak kartica (Meeting card).....................................................................................................................62

Kartica zabrane (Inhibit card).........................................................................................................................63

Spremačica kartica (Maid card)......................................................................................................................63

Gost karica (Guest card).................................................................................................................................63

Rezervna kartica (Spare card).........................................................................................................................63

Specijalan slučaj 1 ........................................................................................................................................................64

Specijalan slučaj 2.........................................................................................................................................................64

Indikator istrošenosti baterija........................................................................................................................................64

Instalacija brave.................................................................................................................64Instalacija u drvenim vratima........................................................................................................................................64

Alati...............................................................................................................................................................................65

Instalacija korak po korak..............................................................................................................................................65

Bušenje i sečenje mesta za usadnu bravu.......................................................................................................65

Instalacija brave..............................................................................................................................................65

Instalacija doseda brave..................................................................................................................................66

Zamena baterija..............................................................................................................................................66

Crtež 1 Šematski prikaz instalacije........................................................................................................67

Crtež 2 Instalacija usadne brave i cilindra ............................................................................................68

Crtež 3 Instalacija prednjeg poklopca brave..........................................................................................68

Crtež 3 Instalacija prednjeg poklopca brave..........................................................................................69

Crtež 4 Instalacija zadnjeg poklopca brave...........................................................................................70

Crtež 5 Instalacija poklopca baterija......................................................................................................71

Crtež 6 Instalacija kompletne brave .....................................................................................................72

Održavanje.....................................................................................................................................................................73

Proveravajte baterije periodično............................................................................................................73

Menjanje baterija sa mehaničkim ključem............................................................................................73

Čišćenje brave........................................................................................................................................73

Podesite sat u bravi sa vremena na vreme.............................................................................................73

Dodatak A: Odredite smer brave........................................................................................73Dodatak B: Čuvanje i povratak podataka...........................................................................74

Instalacija programa

Ubacite instalacioni CD u CD-ROM uređaj. Ako se program ne pokrene sam potrebno je dva puta brzo

pritisnuti levi taster miša na My Computer ikonu. Dva puta ponovo brzo pritisnuti levi taster miša na ikonu

CD-ROM, pronaći u listi datoteka setup.exe i opet dva puta brzo pritisnuti levi taster miša. Pojavljuje se

sledeća slika:

4

Page 7: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Jednom pritisnuti levi taster miša na text “Install MSDE”. U slučaju da je na računaru već instaliran MSDE

pojavljuje se sledeća poruka. Ona označava da ovaj korak treba preskočiti! (“MSDE je već instaliran”).

U slučaju da na računaru nema instalacije MSDE, proces instaliranja počinje.

Nakon njegovog završetka pojavljuje se poruka o uspešnom završetku instalacije kao na sledećoj slici

(“Instalirali ste MSDE!”):

Napomena: U zavisnosti od konfiguracije računara ovaj proces može potrajati i nekoliko minuta! Na kraju se

pojavljuje sledeća poruka (“Postupak je uspeo!”):

Pritiskom na polje OK ovaj prozor se zatvara i sledeći korak je pokretanje SQL servera. Potrebno je odabrati

Start – Programs – MSDE – Service Manager i zatim pritisnuti polje Start/Continue . U slučaju stalnog

korišćenja programa za upravljanje hotelskim sistemom takođe je potrebno i označiti polje Auto-start

service when OS starts (ovo se preporučuje). Pojavljuje se sledeći prozor:

5

Page 8: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Ovim je prvi korak završen i pritiskom na polje X u gornjem desnom uglu ovog prozora vraćamo se na

početni meni za instalaciju programa.

Sledeći korak je odabiranje Create Datasource . Ova opcija kreira vezu između servera baze podataka i

programa za upravljanje hotelskim sistemom.

Prvo se pojavljuje potvrda o prihvatanju uslova iz licence za korišćenje programa. Potrebno je označiti polje

kao na gornjoj slici (“I accept...”) i pritisnuti polje Next.

Pojavljuje se sledeća slika koja nas obaveštava da je na kraju ove operacije potrebno restartovati računar:

Pritiskom na polje Next počinje proces kopiranja datoteka potrebnih za rad programa:

6

Page 9: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Nakon uspešnog završetka kopiranja datoteka instalacioni program nas obaveštava da je proces uspeo:

Pritiskom na polje Close završavamo ovu fazu instalacije.

Sledeći korak je konektovanje na SQL server. Prvo se pojavljuje sledeća slika. Potrebno je samo pritisnuti

polje OK!

Nakon toga se pojavljuje obaveštenje o konektovanju na SQL Server.

Ukoliko SQL Server nije startovan pojavljuje se sledeća poruka:

U tom slučaju potrebno je startovati SQL server kao što je objašnjeno na strani 5!

Sledeći korak je instalacija programa za upravljanje hotelskim sistemom. Potrebno je pritisnuti na text Install

ADEL Lock System LOCKxxx V.x . Počinje instalacija sistema:

7

Page 10: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Pojavljuje se ekran koji nas obaveštava o početku instalacije:

Potrebno je pritisnuti polje Next. Na sledećem ekranu je potrebno upisati korisničko ime i ime organizacije.

Ovde se obično upisuje naziv hotela i ime administratora (program automatski uzima ime računara ili

prijavljenog korisnika kao korisničko ime).

Pritiskom na polje Next instalacioni program nas obaveštava gde će program za upravljanje hotelskim

sistemom biti instaliran. Pritiskom na polje Change možemo sami odrediti gde će program biti instaliran.

8

Page 11: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Sledeći ekran nas obaveštava o parametrima koje smo postavili na prethodnim upitima. U slučaju da je sve

onako kako želimo potrebno je pritisnuti polje Next. U slučaju da ima promena potrebno je pritisnuti polje

Back onoliko puta koliko je potrebno da se vratimo na podatak koji želimo da promenimo.

Nakon završene instalacije program nas obaveštava da je proces uspešno završen:

Sledeći korak je inicijalizovanje baze podataka (Build Database). Pritiskom na ovaj tekst pojavljuje se sledeći

prozor:

9

Page 12: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

a zatim poruka o uspešnoj inicijalizaciji:

Ovim je proces instalacije programa završen!

Napomena : Ako se program instalira u mreži računara i baza podataka se instalira na jedan od njih, nema

potrebe da se baza instalira ni na jednom drugom računaru.

Pritiskom na Exit kao što je prikazano na sledećoj slici izlazimo iz programa za instalaciju.

Pokretanje programa za upravljanje sistemom hotelsk ih brava

Nakon uspešno obavljene instalacije potrebno je pokrenuti program. U Windows-ima pritisnuti polje Start

zatim Programs , pa u sledećoj listi Adel Lock System Vx.x i na kraju Lock3200 (ili verzija koja je stvarno

instalirana). Jednostavniji način je dva puta brzo pritisnuti levim tasterom miša na ikonu koja je kreirana na

Windows desktopu tokom instalacije.

Pojavljuje se sledeća slika koja nas obaveštava da je prvo potrebno podesiti parametre sistema:

Veoma je važno dobro podesiti sistemske parametre na početku jer se neki od njih mogu samo u ovoj fazi

podesiti. Ako kasnije želimo da ih menjamo moramo obrisati program pa ga ponovo instalirati.

Pritiskom na polje OK pojavljuje se sledeća slika:

10

Page 13: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Pritiskom na polje Next dolazimo do sledećeg ekrana na kome se traži da ukucamo serijski broj programa

koji je instaliran. Serijski broj je obično upisan na omotu CD-a na kome je isporučen program. Ukoliko se ovaj

broj ne upiše program ne može da funkcioniše.

Nakon ukucavanja serijskog broja i pritiska na polje Next, pojavljuje se sledeći ekran:

Potrebno je obratiti pažnju da se ime hotela (Hotel Name) koje se ovde upiše ne može naknadno menjati.

Prvo upišite ime hotela (Hotel Name).

Zatim je potrebno definisati kada će podaci definitivno biti obrisani sa računara u polju Del Erased Records

After... Day(s). Ovo polje može biti definisano u rangu od 1 do 180 dana. Svi podaci koji se brišu tokom rada

11

Page 14: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

na programu čuvaju se još jedan određeni period koji se definiše u ovom polju za slučaj da naknadno

zatrebaju. Nakon isteka tog perioda koji je naznačen u ovom polju podaci se i definitivno brišu sa računara.

Sledeće je potrebno definisati broj zgrada u polju Total...Building(s). Odabrati prema stvarnom broju zgrada

kojima ćemo upravljati ovim programom.

Zatim se definiše broj nivoa u polju Layer Level(s). Obično je ovo postavljeno na vrednost 1. U slučaju da je

odabrana vrednost 2 ili 3 u programu se pojavljuju dodatne opcije za upravljanje zonama. Više detalja o

ovome možete pogledati u delu o upravljanju zonama. Odabrati prema stvarnim potrebama.

Napomena : Ovaj podatak se može naknadno menjati tako da se preporučuje da polje ostane na vrednosti 1.

Definisati vreme odjavljivanja gostiju iz hotela (Checkout time). Ovo polje može biti definisano od 00:00h do

23:59h. Obično hoteli imaju standardno vreme odjavljivanja gostiju (npr. 12:00h).

Definisati metod brisanja kartica koje se izdaju gostima (Automatically Erase Guest Card over checkout

time). Ovim se definiše da li će kartica prestati da važi u trenutku koji je naznačen kao vreme odjavljivanja

gosta.

Definisati metod izdavanja kartica (Allow to continue to issue guest card after room full). Ovo polje

omogućava da se kartice za određenu sobu mogu izdavati i u slučaju da je soba već puna (što se definiše

brojem kreveta u sobi).

Pritiskom na polje Next prelazimo na definisanje parametara koji se odnose na programator kartica.

Pojavljuje se sledeći ekran:

COM Port označava na kom komunikacionom portu je priključen programator. Izbor je od COM1 do COM9.

Baud Rate označava na kojoj brzini se odvija komunikacija. Izbor je od 300 do 19200. Standardno je

postavljeno na 9600.

Encoder Type označava tip programatora koji se koristi. Dve opcije se mogu odabrati: manuelni (Manual) i

automatski (Automatic). Ovo se odnosi na verzije programa LOCK3200/3200K/5200/7200.

TM Encoder Type označava tip TM programatora. Dve opcije se mogu odabrati: DS9097U i DS9097E. Ovo

se odnosi na verzije programa LOCK4200/7200.

Waiting For Magcard se odnosi na vreme čekanja programatora magnetnih kartica. Izbor je od 0 do 10

sekundi. “0” označava da je programator uvek spreman za rad. Ovo se odnosi na verzije programa

LOCK5200/7200.

Lift Control služi za određivanje koji tip kartica može da pokrene lift.

Napomena : ovo važi samo za IC kartice i verzije programa LOCK3200/3200K. Ovaj podatak se može

menjati naknadno tako da ako niste sigurni ostavite sva polja onako kako vam ih instalacioni program nudi.

Nakon što su svi parametri upisani potrebno je pritisnuti polje Next i pojavljuje se sledeći ekran koji traži

potvrdu da su parametri upisani ispravno. U slučaju da je sve onako kako želimo potrebno je pritisnuti polje

12

Page 15: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

OK. U slučaju da ima promena potrebno je pritisnuti polje Back onoliko puta koliko je potrebno da se vratimo

na podatak koji želimo da promenimo.

Pritiskom na polje OK parametri su postavljeni ali prvo dobijamo upozorenje da se ime hotela ne može

naknadno menjati:

Pritiskom na polje Yes proces je uspešno završen i pojavljuje se sledeća poruka:

Ovo nas vodi na ekran za prijavljivanje na sistem.

Koriš ćenje programa za upravljanje sistemom hotelskih bra va

Prijavljivanje na sistem

Inicijalno koristimo korisničko ime i lozinku koji su predefinisani u programu. U polje User ID potrebno je

upisati “SYSTEM” a u polje Password potrebno je upisati “123”.

Ako se pogrešna lozinka upiše tri puta, automatski se izlazi iz programa. U slučaju da se zaboravi lozinka

potrebno je u prozoru za prijavljivanje pritisnuti polje Forget password i program zatim traži da se ubaci

sistemska kartica (“Please insert System card”). Ova situacija može da se javi ako se program već koristio

neko vreme, a administrator sistema zaboravi koju lozinku je postavio kao sistemsku lozinku. Ubacivanjem

sistemske kartice ove vrednosti se vraćaju na User ID “SYSTEM” i lozinku “123”. Lozinka i korisničko ime se

mogu ponovo promeniti na način koji je objašnjen u delu “Kako promeniti lozinku?”.

13

Page 16: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Pritiskom na polje OK omogućen je pristup funkcijama sistema. Pojavljuje se sledeći ekran:

Ovo je glavni ekran programa za upravljanje hotelskim sistemom.

Na ovom ekranu potrebno je zapaziti grupu ikona koja omogućava brzi pristup raznim opcijama programa:

Svim ovim opcijama je moguće pristupiti i preko sistema padajućih menija a ovde se navode samo ukratko

funkcije svake ikone:

Issue – brzi pristup izdavanju svih vrsta kartica

Group – brzi pristup izdavanju grupnih kartica

Operation – brzi pristup čitanju i modifikovanju podataka sa kartica

L&D – brzi pristup za postupke koje je potrebno preduzeti u slučaju izgubljenih ili oštećenih kartica

14

Page 17: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Record – brzi pristup iščitavanju registrovanih otvaranja vrata

Guest – brzi pristup informacijama o gostima hotela

Card – brzi pristup informacijama o karticama koje su izdate

Room – brzi pristup informacijama o sobama u hotelu

Status – brzi pristup informacijama o zauzetosti soba

Logoff – odjavljivanje sa sistema

Exit – izlazak iz programa

Sistemski meni (S ystem)

Sistemski meni obuhvata sistemske parametre (System Parameters),

upravljanje korisnicima (User Management), učitavanje podataka (Import Data),

promenu lozinke (Change Password), odjava sa sistema (Logoff) i izlazak iz

programa (Exit).

Sistemski parametri (System Parameters)

Ova funkicija omogućava administratoru sistema da postavi sistemske parametre. Parametri obuhvataju ime

hotela, komunikacioni port, tip programatora za kartice, brzinu komunikacije između računara i programatora,

vreme rada programatora, broj zgrada, nivoe upravljanja, vreme čuvanja obrisanih podataka, vreme

odjavljivanja iz hotela i način brisanja. Primer je dat na sledećoj slici:

15

Page 18: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Kako pristupiti sistemskim parametrima?

U glavnom meniju prvo odabrati System a zatim System Parameters .

Ime hotela (Hotel name) se ne može više menjati. Ono je definisano prilikom instalacije programa.

Definisati broj zgrada u polju Total Building(s). Odabrati prema stvarnom broju zgrada.

Definisati broj nivoa u polju Layer Level(s). Odabrati prema stvarnim potrebama. O nivoima više pogledati u

delu koji se odnosi na upravljanje nivoima.

Definisati kada će podaci definitivno biti obrisani u polju Del erased records after... day(s). Ovo polje može

biti definisano u rangu od 1 do 180 dana. Svi podaci koji se brišu čuvaju se još jedan određeni period koji se

definiše u ovom polju za slučaj da naknadno zatrebaju. Nakon isteka perioda koji je naznačen u ovom polju

podaci se i definitivno brišu sa računara.

Definisati vreme odjavljivanja gostiju iz hotela (Checkout time). Ovo polje može biti definisano od 00:00h do

23:59h. Obično hoteli imaju standardno vreme odjavljivanja gostiju (npr. 12:00h).

Definisati metod brisanja kartica koje se izdaju gostima (Automatically Erase Guest Card over checkout

time). Ovim se definiše da li će kartica prestati da važi u trenutku koji je naznačen kao vreme odjavljivanja

gosta.

Definisati metod izdavanja kartica (Issue Guest Card...). Ovo polje omogućava da se kartice za određenu

sobu mogu izdavati i u slučaju da je soba već puna (što se definiše brojem kreveta u sobi).

Encoder

U ovim poljima se definišu parametri veze između računara i programatora kartica.

COM Port označava na kom komunikacionom portu je priključen programator kartica. Izbor je od COM1 do

COM9.

Baud Rate označava na kojoj brzini se odvija komunikacija. Izbor je od 300 do 19200. Standardno je

postavljeno na 9600.

Encoder Type označava tip programatora kartica koji se koristi. Dve opcije se mogu odabrati: manuelni

(Manual) i automatski (Automatic). Ovo se odnosi na verzije programa LOCK3200/3200K/5200/7200.

TM Encoder Type označava tip TM programatora kartica. Dve opcije se mogu odabrati: DS9097U i

DS9097E. Ovo se odnosi na verzije programa LOCK4200/7200 i 9200/9200T .

Waiting For Magcard se odnosi na vreme čekanja programatora magnetnih kartica. Izbor je od 0 do 15

sekundi. “0” označava da je programator uvek spreman za rad. Ovo se odnosi na verzije programa

LOCK5200/7200.

Lift Control

Služi za određivanje koji tip kartica može da pokrene lift.

Napomena 1 : ovo važi samo za IC kartice i verzije programa LOCK3200/3200K.

Napomena 2 : Ime hotela (Hotel Name) koje se postavi prilikom početne instalacije se ne može menjati.

Ostali parametri se mogu menjati tokom korišćenja programa prema potrebama.

Upravljanje korisnicima (User Management)

Ova funkcija omogućava administratoru sistema da upravlja i kontroliše druge operatere i njihova prava na

sistemu. Administrator može dodati novog operatera, modifikovati parametre postojećeg operatera i potpuno

obrisati podatke o operateru. Podaci koji se upisuju su: Korisnička identifikacija (User ID), Ime (User name),

lozinka (Password), tip kartice koje može operater izdavati (Card right) i prava operatera na sistemu

(Operation right).Primer je dat na sledećoj slici:

16

Page 19: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Administrator sistema (System Manager) ima sva prava i on jedini može da takva prava dodeli i drugom

operateru. Prava administratora sistema se vide na sledećoj slici:

17

Page 20: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Kako dodati novog operatera?

U glavnom meniju prvo odabrati System a zatim User Management .

Pritisnuti polje Add i nakon toga se pojavljuju polja Save (sačuvaj) i Cancel (otkaži).

Upisati Korisnički broj (User ID)

Upisati ime (Name).

Upisati lozinku operatera (Password).

Odabrati prava nad upravljanjem karticama (Card Right). Prava koja određene kartice imaju su date u tabeli.

Odabrati prava koja operater ima prilikom samog korišćenja programa (Operation Right)

Sačuvati promene (polje Save). Novi operater se pojavljuje u listi operatera.

Tip kartice Funkcija Korisnik

Sistemska kartica (System Card )

Inicijalizuje brave i postavlja programsku karticu. Ne može da otključava.

Upravnik

Programska kartica (Program Card )

Postavlja važne parametre i ne otključava. Osoba zadužena za programiranje brava

Master kartica (Master Card )

Otvara sva vrata u hotelu. Osoba zadužena za programiranje kartica, upravnik, obezbe đenje,

domaćin hotela, osobe zadužene za održavanje

Servisna kartica (Foreman Card )

Otvara sve brave u određenoj zoni. Osobe zadužene za održavanje određene zone

Kartica za zaključavanje

(Lock-out Card )

Suspenduje korišćenje gost kartice. Domaćin hotela

Spratna kartica (Floor card )

Otvara sva vrata na određenom spratu. Osoba zadužena za održavanje sprata.

Gost kartica (Guest card )

Otvara sobu u određeno vreme. Gost

Kartica zabrane (Inhibit card )

Briše podatke o gost kartici u bravi zajedno sa spratnom karticom.

Osoba zadužena za održavanje sprata.

Spremačica kartica (Maid card )

Otvara sva vrata u određenoj zoni i u određeno vreme.

Sprema čica

Kartica za hitne slučajeve

(Emergency card )

Otvara sve brave u hotelu u hitnim slučajevima i postavlja ih u normalno-otvoreno stanje (brava je

stalno otključana).

Obezbeđenje

Sat kartica (Clock card )

Podešava sat u bravi. Osoba zadužena za programiranje brava

Sastanak kartica (Meeting card )

Otvara bravu zajedno sa spratnom karticom i postavlja je u normalno-otvoreno stanje (brava je stalno otključana dok se ne ubaci druga kartica).

Domaćin hotela

Kartica za iščitavanje podataka

(Query card )

Iščitava podatke sa brave. Obezbeđenje

Slobodna kartica (Spare card )

Funkcioniše kao rezervna gost kartica Gost

Kako menjati podatke operatera?

U glavnom meniju prvo odabrati System a zatim User Management .

Pritisnuti polje Edit i nakon toga se pojavljuju polja Save (sačuvaj) i Cancel (otkaži).

Promeniti podatke operatera.

Sačuvati promene (polje Save). Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

18

Page 21: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Kako obrisati operatera?

U glavnom meniju prvo odabrati System a zatim User Management .

Odabrati operatera sa liste na levoj strani i pritisnuti polje Del. Pojavljuje se pitanje da li zaista želite da

obrišete operatera (Are you sure to delete this record?), pritiskom na polje Yes on se briše iz liste korisnika.

Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

Napomena :

1. User ID administratora sistema se ne može promeniti ili obrisati. Njegovo ime i lozinka se mogu menjati.

2. Jednostavan način da obeležite ili obrišete sva prava operatera je da u polju gde su navedena prava

pritisnete desni taster miša i odaberete Select All (obeleži sve) ili Cancel All (obriši sve).

Učitavanje podataka (Import Data)

Ova funkcija služi za iščitavanje već postojećih podataka iz ranijih verzija programa. To omogućava da se

stari podaci koriste bez potrebe da se kreira nova baza podataka i bez potrebe da se ponovo programiraju

brave.

Promena lozinke (Change Password)

Ova funkcija omogućava operateru da promeni svoju lozinku. Primer je dat na sledećoj slici:

Kako promeniti lozinku?

U glavnom meniju prvo odabrati System a zatim Change Password .

Upisati važeću lozinku (Current Password).

Upisati novu lozinku (New Password) dva puta i zatim pritisnuti polje OK.

Odjava sa sistema (Logoff)

U glavnom meniju prvo odabrati System a zatim Logoff .

Pojavljuje se pitanje da li ste stvarno sigurni da želite da se odjavite (Are you sure to log off...?).

19

Page 22: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Pritiskom na polje Yes odjavljujete se sa sistema i program se vraća ponovo na ekran za prijavljivanje na

sistem. Upišite korisničko ime i lozinku da bi ste se ponovo prijavili na sistem:

Izlazak iz programa (Exit)

U glavnom meniju prvo odabrati System a zatim Exit . Ovo vas vraća u Windows desktop.

Upravljanje sobama (R oom)

Upravljanje sobama obuhvata određivanje tipa sobe (Room Type

Management), određivanje zone u kojoj se sobe nalaze (Room Zone

Management), određivanje nivoa zona (Layer Zone Management),

pomoćnika za kreiranje soba (Make Room Wizard), upravljanje podacima o

sobama (Room Management), pomoćnika za modifikovanje podataka o više

soba (Modify Room By Batch) i pregledanje statusa soba (Room Status).

Određivanje tipa sobe (Room Type Management)

Ova funkcija omogućava administratoru sistema da upravlja tipovima soba. Moguće je dodavati, brisati i

menjati podatke o sobama. Primer je prikazan na sledećoj slici:

20

Page 23: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Kako dodati novi tip sobe?

U glavnom meniju odabrati Room, a zatim Room Type Management .

Pritisnuti polje Add i nakon toga se pojavljuju polja Save (sačuvaj) i Cancel (otkaži).

Upisati šifru tipa (Type Code), naziv tipa (Type Name), broj kreveta u sobi (Number Of Bed) i cenu ovakvog

tipa sobe (Room Price).

Sačuvati promene (polje Save). Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

Kako promeniti podatke o tipu sobe?

U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Room Type Management .

Pritisnuti polje Edit i nakon toga se pojavljuju polja Save (sačuvaj) i Cancel (otkaži).

Promeniti podatke u poljima.

Sačuvati promene (polje Save). Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

Kako obrisati tip sobe?

U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Room Type Management .

Odabrati tip sobe koji treba da se briše i pritisnuti polje Del. Pojavljuje se pitanje da li ste stvarno sigurni da

želite da obrišete ovaj tip sobe (Are you sure to delete this record?). Pritiskom na polje Yes tip sobe je

obrisan. U slučaju da je tip sobe u upotrebi pojavljuje se obavestenje da takav tip postoji i ne može biti

obrisan.

Određivanje zona u kojoj se sobe nalaze (Room Zone Manag ement)

Ova funkcija omogućava administratoru da upravlja zonama uključivši Servisnu (Foreman) zonu, spremačica

(Maid) zonu i spratnu (Floor) zonu. Moguće je dodavati, brisati i menjati podatke o zonama. Primer je

prikazan na sledećoj slici:

Upravljanje servisnim (Foreman) zonama

Servisne (Foreman) zone služe da servisno osoblje hotela ima pristup određenim delovima hotela koje

normalno može da obuhvata više soba na više spratova. Npr. jedan električar održava jedno krilo hotela (sve

sobe na svim spratovima), dok drugi električar održava drugo krilo hotela.

Kako dodati novu servisnu zonu?

U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Room Zone Management .

Odabrati Foreman Zone i pritisnuti polje Add i nakon toga se pojavljuju polja Save (sačuvaj) i Cancel (otkaži).

21

Page 24: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Upisati šifru zone (Zone Code) i naziv zone (Zone Name). Dužina šifre mora biti četiri karaktera i početno

slovo A se ne može modifikovati.

Sačuvati promene (polje Save). Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

Kako modifikovati servisnu zonu?

U glavnom meniju odabrati Room ,a zatim Room Zone Management .

Odabrati Foreman Zone i pritisnuti polje Edit i nakon toga se pojavljuju polja Save (sačuvaj) i Cancel (otkaži).

Promeniti podatke u poljima. Dužina šifre mora biti četiri karaktera i početno slovo A se ne može

modifikovati.

Sačuvati promene (polje Save). Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

Kako obrisati servisnu zonu?

U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Room Zone Management .

Odabrati zonu koju treba obrisati i pritisnuti polje Del. Pojavljuje se pitanje da li ste stvarno sigurni da želite

da obrišete zonu (Are you sure to delete this record?). Pritiskom na polje Yes zona je obrisana.

Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

Napomena 1 :

1. 99 servisnih zona mogu biti podešene u programima LOCK3200/4200/5200/7200.

2. Servisne kartice nemaju ograničenje u servisnoj zoni.

3. 64 servisne zone mogu biti podešene u programu LOCK 9200.

Napomena 2 :

Pre nego što se obriše ispravna Servisna (Foreman) zona sledeći uslovi moraju biti zadovoljeni:

- nije izdata nijedna odgovarajuća servisna (Foreman) kartica

- ne postoji nijedna soba u servisnoj (Foreman) zoni

Upravljanje sprema čica (Maid) zonama

Spremačica (Maid) zone služe da servisno osoblje hotela ima pristup određenim delovima hotela koje

normalno može da obuhvata više soba na više spratova. Npr. jedna spremačica održava jedno krilo hotela

(sve sobe na svim spratovima), a druga spremačica drugo krilo hotela.

Kako dodati novu sprema čica zonu?

U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Room Zone Management .

Odabrati Maid Zone i pritisnuti polje Add i nakon toga se pojavljuju polja Save (sačuvaj) i Cancel (otkaži).

Upisati šifru spremačica zone (Zone Code) i naziv zone (Zone Name). Dužina šifre mora biti četiri karaktera i

početno slovo C se ne može modifikovati.

Sačuvati promene (polje Save). Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

22

Page 25: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Kako modifikovati sprema čica zonu?

U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Room Zone Management .

Odabrati Maid Zone i pritisnuti polje Edit i nakon toga se pojavljuju polja Save (sačuvaj) i Cancel (otkaži).

Promeniti podatke u poljima. Dužina šifre mora biti četiri karaktera i početno slovo C se ne može

modifikovati.

Sačuvati promene (polje Save). Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

Kako obrisati sprema čica zonu?

U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Room Zone Management .

Odabrati spremačica zonu koju treba obrisati i pritisnuti polje Del. Pojavljuje se pitanje da li ste stvarno

sigurni da želite da obrišete zonu (Are you sure to delete this record?). Pritiskom na polje Yes zona je

obrisana.

Napomena 1 :

1. 99 spremačica zona mogu biti podešene u programima LOCK3200/4200/5200/7200.

2. Spremačica kartice nemaju ograničenje u servisnoj (foreman) zoni.

3. 64 spremačica zone mogu biti podešene u programu LOCK 9200.

Napomena 2 :

Pre nego što se obriše ispravna spremačica zona sledeći uslovi moraju biti zadovoljeni:

- nije izdata nijedna odgovarajuća spremačica kartica

- ne postoji nijedna soba u spremačica zoni

Upravljanje spratnim (Floor) zonama

Spratne (Floor) zone služe da servisno osoblje hotela ima pristup određenim spratovima hotela koje

normalno može da obuhvata više soba.

Kako dodati novu spratnu zonu?

U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Room Zone Management .

Odabrati Floor Zone i pritisnuti polje Add i nakon toga se pojavljuju polja Save (sačuvaj) i Cancel (otkaži).

Upisati šifru spratne zone (Zone Code) i naziv zone (Zone Name). Dužina šifre mora biti četiri karaktera i

početno slovo B se ne može modifikovati.

Odabrati Lift Control, pored zone se pojavljuje oznaka “True” i samo kartice izdate gostima iz ove spratne

zone mogu da koriste lift na ovom spratu. “False” označava da gosti iz te spratne zone ne mogu koristiti lift.

Sačuvati promene (polje Save). Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

23

Page 26: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Kako modifikovati spratnu zonu?

U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Room Zone Management .

Odabrati Floor Zone i pritisnuti polje Edit i nakon toga se pojavljuju polja Save (sačuvaj) i Cancel (otkaži).

Promeniti podatke u poljima. Dužina šifre mora biti četiri karaktera i početno slovo B se ne može

modifikovati.

Sačuvati promene (polje Save). Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

Kako obrisati spratnu zonu?

U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Room Zone Management .

Odabrati spratnu zonu koju treba obrisati i pritisnuti polje Del. Pojavljuje se pitanje da li ste stvarno sigurni da

želite da obrišete zonu (Are you sure to delete this record?). Pritiskom na polje Yes spratna zona je obrisana.

Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

Napomena :

Pre nego što se obriše ispravna spratna zona sledeći uslovi moraju biti zadovoljeni:

- nije izdata nijedna odgovarajuća spratna kartica

- ne postoji nijedna soba na spratu

Upravljanje nivoima (Layer zonama)

Nivoi (Layer zone) se pojavljuju u retkim slučajevima kada u okviru jedne prostorije (npr. bungalova koji na

ulazu ima bravu) postoji više posebnih soba koje takođe imaju brave. Gost hotela prvo otvara vrata prve

prostorije (bungalova), a zatim sa istom karticom i vrata svoje sobe.

Ova funkcija je aktivna samo ako se u sistemskim parametrima podesi da ima 2 ili 3 nivoa (Layera).

Programi koji podržavaju ovu funkciju su LOCK3200/3200K/4200 (IC kartice i magnetne kartice).

Primer podešavanja nivoa (Layer zona) dat je na sledećoj slici:

Kako dodati novu Layer zonu?

U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Layer Zone Management .

24

Page 27: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Odabrati Top polje i nakon toga se pojavljuju polja Save (sačuvaj) i Cancel (otkaži).

Upisati naziv nivoa (Name).

Odabrati Spratnu zonu (Floor Zone), servisnu zonu (Foreman zone) i spremačica zonu (Maid zone).

Sačuvati promene (polje Save).

Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

Kako modifikovati nivoe?

U glavnom meniju odabrati Room, a zatim Layer Zone Management .

Odabrati Floor Zone i pritisnuti polje Edit i nakon toga se pojavljuju polja Save (sačuvaj) i Cancel (otkaži).

Promeniti podatke u poljima. Dužina šifre mora biti četiri karaktera i početno slovo B se ne može

modifikovati.

Sačuvati promene (polje Save). Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

Kako obrisati nivoe?

U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Layer Zone Management .

Odabrati spratnu zonu koju treba obrisati i pritisnuti polje Del. Pojavljuje se pitanje da li ste stvarno sigurni da

želite da obrišete zonu (Are you sure to delete this record?). Pritiskom na polje Yes spratna zona je obrisana.

Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

Napomena :

- Brava u svakom nivou dozvoljava maksimalno do 32 gost kartice.

- Brisanje nivoa se mora početi od najnižeg nivoa.

Pomo ćnik za kreiranje soba (Make Room Wizard)

Ova funkcija omogućava administratoru sistema da generiše i dodeli brojeve soba automatski za sobe koje

imaju isti broj zgrade (Building Number), istog su tipa (Room Type) i pripadaju istim zonama (Foreman Zone,

Floor Zone i Maid Zone).

Kako kreirati sobe koriste ći pomo ćnika?

U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Make Room Wizard .

Pojavljuje se prozor pomoćnika kao na sledećoj slici:

Pritiskom na polje Next, pojavljuje se sledeća slika:

25

Page 28: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Potrebno je odabrati broj zgrade (Building No.), spratnu zonu (Floor Zone), servisnu zonu (Foreman Zone) i

spremačica zonu (Maid Zone). Nakon odabira pravilnih podataka i pritiska na polje Next pojavljuje se

sledeća slika:

Ako treba promeniti neke parametre sa prethodne slike potrebno je pritisnuti polje Back.

Potrebno je odabrati tip sobe (Room Type), broj početne sobe i broj poslednje sobe. Takođe je potrebno i

uneti broj karaktera koji određuju sobu u brojevima (preporučuje se od 4 do 6 karaktera).

26

Page 29: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Pritiskom na polje Next pojavljuje se sledeća slika. Polja koja možete pritisnuti su Exit za izlaz, Back ako

želite da modifikujete neke od parametara sa prethodnih slika i OK ako želite da potvrdite kreiranje ovih

soba.

Nakon pritiska na polje OK, sobe se kreiraju i dobijate obaveštenje o uspešnom kreiranju soba. Nakon

pritiska na polje OK imate mogućnost kreiranja dodatnih soba na isti način.

Upravljanje podacima o sobama (Room Management)

Ova funkcija omogućava administratoru sistema da dodaje, briše i modifikuje podatke o sobama. Primer je

prikazan na sledećoj slici:

27

Page 30: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Kako dodati novu sobu?

U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Room Management .

Pritisnuti polje Add i nakon toga se pojavljuju polja Save (sačuvaj) i Cancel (otkaži).

Upisati broj sobe (Room No.), naziv sobe (Room Name), odabrati tip sobe (Room Type), spratnu zonu (Floor

Zone), servisnu zonu (Foreman Zone) i spremačica zonu (Maid Zone).

Sačuvati promene (polje Save). Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

Kako modifikovati podatke o sobi?

U glavnom meniju odabrati Room, a zatim Room Management .

Pritisnuti polje Add i nakon toga se pojavljuju polja Save (sačuvaj) i Cancel (otkaži).

Modifikovati naziv sobe (Room Name), odabrati tip sobe (Room Type), servisnu zonu (Foreman Zone), nivoe

(Layer zone) i spremačica zonu (Maid Zone). Ostali podaci se ne mogu menjati.

Sačuvati promene (polje Save). Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

Kako obrisati broj sobe?

U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Room Management .

Odabrati sobu koju treba obrisati i pritisnuti polje Del. Pojavljuje se pitanje da li ste stvarno sigurni da želite

da obrišete sobu (Are you sure to delete this record?). Pritiskom na polje Yes soba je obrisana.

Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

U slučaju da u sobi ima gostiju pojavljuje se poruka da soba ne može biti obrisana kao na sledećoj slici:

Kako postaviti bravu sobe kao novu bravu?

U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Room Management .

Odabrati sobu i pritisnuti polje New. Ovo se radi u slu čaju da je brava zamenjena cela ili samo

elektronika u njoj . Pojavljuje se pitanje kao na sledećoj slici:

28

Page 31: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

U slučaju da se ovo radi potrebno je ponovo programirati bravu.

Sve rezervne i gost kartice za tu bravu su nevažeće.

Pritiskom na polje Exit vraćamo se na osnovni meni.

Modifikovanje podataka o sobama uz pomo ćnika

Ova funkcija omogućava administratoru da izvrši promene na više soba odjednom.

Sobe koje imaju istu spratnu zonu, servisnu zonu i spremačica zonu se mogu ovako modifikovati. Primer je

prikazan na sledećoj slici:

Kako modifikovati podatke o sobama?

U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Modify Room By Batch .

Odabrati šta treba da se modifikuje, kao što je tip sobe (Room Type), servisna zona (Foreman Zone) i

spremačica zona (Maid Zone).

29

Page 32: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

U polju Condition odabrati brojeve soba koje treba modifikovati (Select Room).

Nakon odabiranja brojeva soba pritisnuti polje OK.

Ponovo pritisnuti polje OK i program nas obavestava da su promene uspešno izvršene:

30

Page 33: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Pregledanje statusa sobe

Ova funkcija omogućava operateru da pregleda status soba u hotelu. Status sobe obuhvata: Prazna

(Vacancy), Zauzeta (Occupy), Odjava danas (Today Checkout) i Odjava sutra (Tomorrow Checkout). Primer

izgleda statusa soba je prikazan na sledećoj slici:

1) Kako izdati gost karticu preko ekrana statusa soba?

- U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Room Status .

- Na ovom ekranu odabrati sobu i pritisnuti desni taster miša. Pojavljuje se prozor kao na sledećoj

slici:

- Odabrati Issue Guest Card i ovo vas vodi na meni za izdavanje kartica.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

2) Kako obrisati izgubljenu ili oštećenu karticu preko ekrana statusa soba?

- U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Room Status .

- Na ovom ekranu odabrati sobu i pritisnuti desni taster miša. Pojavljuje se prozor kao na sledećoj

slici:

- Odabrati Lost&Damaged i ovo vas vodi na meni za poništavanje kartica.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

3) Kako iščitati podatke sa kartica preko ekrana statusa soba?

- U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Room Status .

- Na ovom ekranu odabrati sobu i pritisnuti desni taster miša. Pojavljuje se prozor kao na sledećoj

slici:

31

Page 34: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

- Odabrati Card Operation i ovo vas vodi na meni za iščitavanje podataka sa kartica.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

4) Kako iščitati podatke o gostima preko ekrana statusa soba?

- U glavnom meniju odabrati Room , a zatim Room Status .

- Na ovom ekranu odabrati sobu i pritisnuti desni taster miša. Pojavljuje se prozor kao na sledećoj

slici:

- Odabrati Query Guest Info i ovo vas vodi na meni za iščitavanje podataka o gostima.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Rad sa karticama (C ard)

U glavnom meniju odabrati Card . Pojavljuje se sledeći padajući meni koji obuhvata:

izdavanje kartica (Issue Card), izdavanje grupnih kartica (Group Card), pregledanje

i modifikovanje podataka sa kartica (Card Operation) i upravljanje izgubljenim i

oštećenim karticama (Lost & Damaged).

Izdavanje kartica

Ova funkcija omogućava operateru da izda novu karticu u zavisnosti od ovlašćenja koja su mu data.

Kako izdati sistemsku karticu (System Card)

- Sistemska kartica nije predviđena da ima funkciju otključavanja. Ona služi za inicijalizaciju brava

zajedno sa mehaničkim ključem i za postavljanje programske kartice (Program Card). U sistemu

može postojati samo jedna sistemska kartica i nakon njenog uspešnog programiranja ona se više ne

pojavljuje u polju gde se odabira tip kartice (Card Type).

- U osnovnom meniju potrebno je odabrati Card a zatim Issue Card . Pojavljuje se sledeći meni:

32

Page 35: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

- Opciono se može upisati ime nosioca kartice (Holder), identifikacioni broj nosioca kartice (ID No.) i obeležiti

da li ova kartica treba da ima funkciju brisanja memorije brave. (System Card With Clear Function - Ovo se

ne preporučuje osim u slučaju ponovnog postavljanja sistema).

- Ubaciti karticu u programator i pritisnuti polje OK. Na ekranu će se pojaviti poruka o izvršenom uspešnom

programiranju kartice (Operation successful). Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako izdati programsku karticu (Program Card)

- Programska kartica nije predviđena da ima funkciju otključavanja. Ona služi za postavljanje

Servisne (Foreman) zone, Spratne (Floor) zone, Spremačica (Maid) zone i broja sobe (Room

Number) u okviru sistema. U sistemu može postojati samo jedna programska kartica i nakon njenog

uspešnog programiranja ona se više ne pojavljuje u polju gde se odabira tip kartice (Card Type).

- U osnovnom meniju potrebno je odabrati Card a zatim Issue Card. Pojavljuje se sledeći meni:

- Opciono se može upisati ime nosioca kartice (Holder), identifikacioni broj nosioca kartice (ID No.) i

napomena (Remark)

- Ubaciti karticu u programator i pritisnuti polje OK. Na ekranu će se pojaviti poruka o izvršenom uspešnom

programiranju kartice (Operation successful). Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

33

Page 36: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Kako izdati master karticu (Master Card)

- Master kartica se takođe naziva i kartica najvišeg nivoa i ona može da otključava sva vrata u hotelu

u bilo koje doba čak i ako je brava zaključana iznutra ili je blokirana sa karticom za zaključavanje

(Lock-out Card). U sistemu može postojati više Master kartica.

- U osnovnom meniju potrebno je odabrati Card a zatim Issue Card. Potebno je iz polja Card type

odabrati Master Card. Pojavljuje se sledeći meni:

- Opciono se može upisati ime nosioca kartice (Holder) i identifikacioni broj nosioca kartice (ID No.)

- Ubaciti karticu u programator i pritisnuti polje OK. Na ekranu će se pojaviti poruka o izvršenom uspešnom

programiranju kartice (Operation successful). Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako izdati karticu za upravljanje nivoima (Layer C ard)

- Layer kartica nije predviđena da ima funkciju otključavanja. Ona služi za postavljanje nivoa pristupa

u sistemu sa više brava u okviru jednog prostora. Layer zona se mora na bravama programirati pre

postavljanja spratne (Floor) zone.

- U osnovnom meniju potrebno je odabrati Card a zatim Issue Card. Potebno je iz polja Card type

odabrati Layer Card. Pojavljuje se sledeći meni:

- Opciono se može upisati ime nosioca kartice (Holder), identifikacioni broj nosioca kartice (ID No.) i

napomena (Remark)

34

Page 37: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

- Ubaciti karticu u programator i pritisnuti polje OK. Na ekranu će se pojaviti poruka o izvršenom uspešnom

programiranju kartice (Operation successful). Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Napomena : Layer kartice se mogu izdavati samo u verzijama programa LOCK3200 i LOCK4200 kada se

prilikom instalacije postave nivoi 2 i 3.

Kako izdati karticu za hitne slu čajeve (Emergency Card)

- Kartica za hitne slučajeve otključava bilo koja vrata u slučajevima kada je potrebna hitna

intervencija. Nakon otključavanja brave sa ovom karticom zujalica će davati alarmni signal i crveni

indikator će se konstantno paliti i gasiti sve dok se baterije ne istroše ili se ne umetne druga kartica.

- U osnovnom meniju potrebno je odabrati Card a zatim Issue Card. Potebno je iz polja Card type

odabrati Emergency Card. Pojavljuje se sledeći meni:

- Opciono se može upisati ime nosioca kartice (Holder), identifikacioni broj nosioca kartice (ID No.) i

napomena (Remark)

- Ubaciti karticu u programator i pritisnuti polje OK. Na ekranu će se pojaviti poruka o izvršenom uspešnom

programiranju kartice (Operation successful). Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako izdati karticu zabrane (Inhibit Card)

- Kartica zabrane ne otključava vrata. Ona se izdaje da bi se sprečio ulazak gosta ili svih gostiju

određene sobe tako što će se obrisati svi podaci iz memorije brave za određene gost kartice. Mora

se koristiti zajedno sa spratnom karticom.

- U osnovnom meniju potrebno je odabrati Card a zatim Issue Card. Potebno je iz polja Card type

odabrati Inhibit Card. Pojavljuje se sledeći meni:

35

Page 38: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

- Opciono se može upisati ime nosioca kartice (Holder), identifikacioni broj nosioca kartice (ID No.) i

napomena (Remark).

- Potrebno je odabrati parametre zabrane: svi gosti (All Guests) ili poseban gost (Specify Guest). Svi gosti

označava da će svi gosti koji imaju karticu određene sobe biti sprečeni da uđu u nju, dok poseban gost

označava da će samo određeni gost sobe biti sprečen da uđe u nju dok će ostali gosti iz iste sobe moći da

ulaze u sobu bez problema. Broj kreveta (Bed No.) može biti postavljen na cifru od 1 do 31.

- Ubaciti karticu u programator i pritisnuti polje OK. Na ekranu će se pojaviti poruka o izvršenom uspešnom

programiranju kartice (Operation successful). Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako izdati sat karticu (Clock Card)

- Sat kartica se koristi za podešavanje vremena u internom satu u bravi.

- U osnovnom meniju potrebno je odabrati Card a zatim Issue Card. Potebno je iz polja Card type

odabrati Clock Card. Pojavljuje se sledeći meni:

- Opciono se može upisati ime nosioca kartice (Holder), identifikacioni broj nosioca kartice (ID No.) i

napomena (Remark)

- Potrebno je podesiti datum i vreme na računaru.

- Ubaciti karticu u programator i pritisnuti polje OK. Na ekranu će se pojaviti poruka o izvršenom uspešnom

programiranju kartice (Operation successful). Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

36

Page 39: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Kako izdati servisnu karticu (Foreman Card)

- Servisna kartica može da otključava vrata u bilo koje doba u servisnoj zoni. Ona ne može da otvara

vrata ako je brava zaključana iznutra ili je brava zaključana karticom za zaključavanje (Lock-out

Card).

- U osnovnom meniju potrebno je odabrati Card a zatim Issue Card. Potebno je iz polja Card type

odabrati Foreman Card. Pojavljuje se sledeći meni:

- Potrebno je odabrati servisnu zonu (Zone Name). Opciono se može upisati ime nosioca kartice (Holder),

identifikacioni broj nosioca kartice (ID No.) i napomena (Remark)

- Ubaciti karticu u programator i pritisnuti polje OK. Na ekranu će se pojaviti poruka o izvršenom uspešnom

programiranju kartice (Operation successful). Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako izdati spratnu karticu (Floor Card)

- Spratna kartica može da otključava vrata u bilo koje doba u spratnoj zoni. Ona ne može da otvara

vrata ako je brava zaključana iznutra ili je brava zaključana karticom za zaključavanje (Lock-out

Card).

- U osnovnom meniju potrebno je odabrati Card a zatim Issue Card. Potebno je iz polja Card type

odabrati Floor Card. Pojavljuje se sledeći meni:

37

Page 40: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

- Potrebno je odabrati spratnu zonu (Zone Name). Opciono se može upisati ime nosioca kartice (Holder),

identifikacioni broj nosioca kartice (ID No.) i napomena (Remark)

- Ubaciti karticu u programator i pritisnuti polje OK. Na ekranu će se pojaviti poruka o izvršenom uspešnom

programiranju kartice (Operation successful). Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako izdati karticu za zaklju čavanje (Lock-out Card)

- Kartica za zaključavanje ne otključava vrata. Mora se koristiti zajedno sa spratnom karticom. Ona se

izdaje da bi se sprečio ulazak svih nosilaca kartica jedne sobe. Jedine kartice koje mogu da

otključaju sobu su Master kartica i kartica za hitne slučajeve ili uz pomoć mehaničkog ključa.

- U osnovnom meniju potrebno je odabrati Card a zatim Issue Card. Potebno je iz polja Card type

odabrati Lock-out card. Pojavljuje se sledeći meni:

- Opciono se može upisati ime nosioca kartice (Holder), identifikacioni broj nosioca kartice (ID No.) i

napomena (Remark)

- Ubaciti karticu u programator i pritisnuti polje OK. Na ekranu će se pojaviti poruka o izvršenom uspešnom

programiranju kartice (Operation successful). Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako izdati sastanak karticu (Meeting Card)

- Sastanak kartica se koristi zajedno sa odgovarajućom spratnom karticom (Floor Card). Ona se

izdaje da bi se brava postavila u normalno-otvoreno stanje. Ovo stanje omogućava da se vrata

slobodno otvaraju – brava se ne zaključava automatski prilikom zatvaranja. Zeleni svetlosni indikator

se pali i gasi na svake 3 sekunde. Poništavanje ovog stanja se postiže umetanjem bilo koje druge

kartice.

- U osnovnom meniju potrebno je odabrati Card a zatim Issue Card. Potebno je iz polja Card type

odabrati Meeting Card. Pojavljuje se sledeći meni:

38

Page 41: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

- Opciono se može upisati ime nosioca kartice (Holder), identifikacioni broj nosioca kartice (ID No.) i

napomena (Remark)

- Ubaciti karticu u programator i pritisnuti polje OK. Na ekranu će se pojaviti poruka o izvršenom uspešnom

programiranju kartice (Operation successful). Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako izdati sprema čica karticu (Maid Card)

- Spremačica kartica otključava sva vrata u određenoj spremačica zoni u određenom vremenskom

periodu. Ona ne može da otključava ako je brava zaključana iznutra ili je primenjena kartica za

zaključavanje.

- U osnovnom meniju potrebno je odabrati Card, a zatim Issue Card. Potebno je iz polja Card type

odabrati Maid Card. Pojavljuje se sledeći meni:

- Potrebno je odabrati spremačica zonu (Maid Zone).Opciono se može upisati ime nosioca kartice (Holder),

identifikacioni broj nosioca kartice (ID No.) i napomena (Remark). Takođe je potrebno odabrati datum i

vreme od kada kartica važi i datum i vreme kada prestaje da ima funkciju.

- Ubaciti karticu u programator i pritisnuti polje OK. Na ekranu će se pojaviti poruka o izvršenom uspešnom

programiranju kartice (Operation successful). Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako izdati gost karticu (Guest Card)

- Gost kartica otključava određena vrata u određenom vremenskom periodu. Ona ne može da

otključava ako je brava zaključana iznutra ili je primenjena kartica za zaključavanje (Lock-out Card).

39

Page 42: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

- U osnovnom meniju potrebno je odabrati Card a zatim Issue Card. Potebno je iz polja Card type

odabrati Guest Card. Pojavljuje se sledeći meni:

- Opciono se može upisati ime nosioca kartice (Holder), identifikacioni broj nosioca kartice (ID No.) i

napomena (Remark)

- Broj sobe možete uneti direktno ili pritiskom na polje odabrati broj sobe koji želite kao što je

prikazano na sledećoj slici:

- Odaberite datum i vreme prijavljivanja gosta (Check-in Date i Check-in Time).

- Odaberite broj dana koliko gost ostaje u sobi (Day(s)).

- Ako ste u prethodno polje uneli podatak onda se polja Check-out Date i Check-out Time automatski

podese. Ova polja je moguće i ručno modifikovati.

- Ubaciti karticu u programator i pritisnuti polje OK. Na ekranu će se pojaviti poruka o izvršenom uspešnom

programiranju kartice (Operation successful) kao što se vidi na sledećoj slici. Pritiskom na polje Exit

vraćamo se u osnovni meni.

40

Page 43: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Kako izdati rezervnu karticu (Spare Card)

- Rezervna kartica je kartica za gosta koja nema vremensko ograničenje. Ona se koristi u slučaju da

je došlo do prekida rada na izdavanju kartica (nestanak struje, računar ne radi,…).

- U osnovnom meniju potrebno je odabrati Card, a zatim Issue Card. Potebno je iz polja Card type

odabrati Spare Card. Pojavljuje se sledeći meni:

- Opciono se može upisati ime nosioca kartice (Holder), identifikacioni broj nosioca kartice (ID No.) i

napomena (Remark)

- Broj sobe možete uneti direktno ili pritiskom na polje odabrati broj sobe koji želite.

- Ubaciti karticu u programator i pritisnuti polje OK. Na ekranu će se pojaviti poruka o izvršenom uspešnom

programiranju kartice (Operation successful). Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

41

Page 44: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Izdavanje grupnih karticaOva funkcija omogućava operateru da odjednom izda veći broj kartica. Primer se vidi na sledećoj slici:

Kako izdati grupne kartice (Group Card)

- U osnovnom meniju potrebno je odabrati Card, a zatim Issue Group Card. Potebno je u polje Group

Name upisati naziv grupe. Odaberite datum i vreme prijavljivanja grupe (Check-in Date i Check-in

Time). Odaberite datum i vreme odjavljivanja grupe (Check-out Date i Check-out Time). Unesite broj

sobe ili pritisnite polje Select da bi ste odabrali sobe.

- Odaberite da li želite da izdate kartice za svaki krevet u sobi ili jednu karticu po sobi (One Card For

Each Bed ili One Card For Each Room). Ako se odabere prva opcija broj izdatih kartica će biti

jednak ukupnom broju kreveta u sobama (svakom gostu po jedna kartica). Ako se odabere druga

opcija broj izdatih kartica će biti jednak broju soba.

- Pritiskom na polje OK pojavljuje se sledeća poruka:

- Ubaciti karticu u programator i pritisnuti polje Yes. Na ekranu će se pojaviti poruka o izvršenom uspešnom

programiranju kartice.

- Izdajte sve kartice do kako vas program i obaveštava. Po završetku izdavanja svih kartica pojavljuje se

sledeća poruka:

42

Page 45: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Operacije sa karticama

Ova funkcija omogućava čitanje, brisanje I modifikovanje kartica. Primer je prikazan na sledećoj slici:

Kako o čitati karticu?

- U glavnom meniju odabrati Card, a zatim Card Operation

- Ubaciti karticu u programator i pritisnuti polje Read. Na ekranu će se pojaviti sadržaj kartice.

Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako obrisati karticu?

- U glavnom meniju odabrati Card, a zatim Card Operation

- Ubaciti karticu u programator i pritisnuti polje Read. Na ekranu će se pojaviti sadržaj kartice.

- Pritisnuti polje Erase. Na ekranu će se pojaviti poruka “Da li stvarno želite da obrišete ovu karticu”

(Are you sure to delete this card). Pritiskom na polje OK kartica je obrisana i može se koristiti kao

potpuno nova prazna kartica. Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako modifikovati karticu?

- U glavnom meniju odabrati Card, a zatim Card Operation

- Ubaciti karticu u programator i pritisnuti polje Modify. Na ekranu će se pojaviti sadržaj kartice.

- Pritisnuti polje Modify. Na ekranu će se pojaviti poruka “Da li stvarno želite da modifikujete ovu

karticu” (Are you sure to modify this card). Pritiskom na polje OK kartica je modifikovana. Pritiskom

na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

43

Page 46: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Napomena 1 : Ako je umetnuta kartica izgubljena kartica pritisnite polje Read. Na ekranu će se pojaviti

poruka “Originalno stanje ove kartice je izgubljeno, može biti samo obrisana!” (The original state of this card

is lost, it only can be erased). Pritiskom na polje OK kartica je obrisana i može se koristiti kao potpuno nova

prazna kartica.

Napomena 2 : Ako je umetnuta kartica oštećena kartica pritisnite polje Read. Na ekranu će se pojaviti poruka

“Originalno stanje ove kartice je oštećeno, može biti samo obrisana!” (The original state of this card is

damaged, it only can be erased). Pritiskom na polje OK kartica je obrisana i može se koristiti kao potpuno

nova prazna kartica.

Izgubljene i ošte ćene kartice

Ova funkcija omogućava operateru da obriše podatke o izgubljenim I oštećenim karticama. Primer se vidi na

sledećoj slici:

Kako obrisati podatke o izgubljenoj sistemskoj kart ici (System Card)?

- U glavnom meniju odabrati Card, a zatim Lost&Damaged.

- Odabrati sistemsku karticu u listi kartica i pritisnuti polje Lost. Na ekranu će se pojaviti poruka

“Morate reprogramirati sve brave ako označite da je sistemska kartica izgubljena” (You must reset all

locks if you register the System Card as a Lost card, are you sure?). Pritisnite polje Yes da bi

potvrdili brisanje.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako obrisati podatke o izgubljenoj programskoj kar tici (Program Card)?

- U glavnom meniju odabrati Card, a zatim Lost&Damaged.

- Odabrati programsku karticu u listi kartica i pritisnuti polje Lost. Na ekranu će se pojaviti poruka

“Morate modifikovati sistemsku karticu i reprogramirati sve brave ako označite da je programska

kartica izgubljena” (You must modify the System Card and reset all locks if you register the Program

Card as a Lost card, are you sure?). Pritisnite polje Yes da bi potvrdili brisanje.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

44

Page 47: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Kako obrisati podatke o izgubljenoj master kartici (Master Card)?

- U glavnom meniju odabrati Card, a zatim Lost&Damaged.

- Odabrati master karticu u listi kartica i pritisnuti polje Lost. Na ekranu će se pojaviti poruka “Brisanje

jedne kartice ovog tipa će obrisati sve kartice istog tipa! Morate modifikovati programsku karticu i

reprogramirati sve brave sa njom! Da li želite da nastavite?” (Erasing one card of this type by Lost

Erasure will erase all cards of the same type! You must modify Program Card and reset all locks by

it! Continue?). Pritisnite polje Yes da bi potvrdili brisanje.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako obrisati podatke o izgubljenoj nivo kartici (L ayer Card)?

- U glavnom meniju odabrati Card, a zatim Lost&Damaged.

- Odabrati nivo karticu u listi kartica i pritisnuti polje Lost. Na ekranu će se pojaviti poruka “Brisanje

jedne kartice ovog tipa će obrisati sve kartice istog tipa! Morate modifikovati sistemsku karticu i

reprogramirati sve brave sa njom! Da li želite da nastavite?” (Erasing one card of this type by Lost

Erasure will erase all cards of the same type! You must modify System Card and reset all locks by it!

Continue?). Pritisnite polje Yes da bi potvrdili brisanje.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako obrisati podatke o izgubljenoj kartici za hitn e slu čajeve (Emergency Card)?

- U glavnom meniju odabrati Card, a zatim Lost&Damaged.

- Odabrati karticu za hitne slučajeve u listi kartica i pritisnuti polje Lost. Na ekranu će se pojaviti

poruka “Brisanje jedne kartice ovog tipa će obrisati sve kartice istog tipa! Morate modifikovati

programsku karticu i reprogramirati sve brave sa njom! Da li želite da nastavite?” (Erasing one card

of this type by Lost Erasure will erase all cards of the same type! You must modify Program Card

and reset all locks by it! Continue?). Pritsnite polje Yes da bi potvrdili brisanje.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako obrisati podatke o izgubljenoj kartici zabrane (Inhibit Card)?

- U glavnom meniju odabrati Card, a zatim Lost&Damaged.

- Odabrati karticu zabrane u listi kartica i pritisnuti polje Lost. Na ekranu će se pojaviti poruka “Brisanje

jedne kartice ovog tipa će obrisati sve kartice istog tipa! Morate modifikovati programsku karticu i

reprogramirati sve brave sa njom! Da li želite da nastavite?” (Erasing one card of this type by Lost

Erasure will erase all cards of the same type! You must modify Program Card and reset all locks by

it! Continue?). Pritsnite polje Yes da bi potvrdili brisanje.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako obrisati podatke o izgubljenoj sat kartici (Cl ock Card)?

- U glavnom meniju odabrati Card, a zatim Lost&Damaged.

- Odabrati sat karticu u listi kartica i pritisnuti polje Lost. Na ekranu će se pojaviti poruka “Brisanje

jedne kartice ovog tipa će obrisati sve kartice istog tipa! Morate modifikovati programsku karticu i

reprogramirati sve brave sa njom! Da li želite da nastavite?” (Erasing one card of this type by Lost

Erasure will erase all cards of the same type! You must modify Program Card and reset all locks by

it! Continue?). Pritsnite polje Yes da bi potvrdili brisanje.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako obrisati podatke o izgubljenoj servisnoj karti ci (Foreman Card)?

- U glavnom meniju odabrati Card, a zatim Lost&Damaged.

45

Page 48: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

- Odabrati servisnu karticu u listi kartica i pritisnuti polje Lost. Na ekranu će se pojaviti poruka “Želite li

stvarno da obrišete izgubljenu karticu” (Are you sure to erase the lost card?). Pritsnite polje Yes da

bi potvrdili brisanje. Na ekranu se pojavljuje poruka “Šifra zone je promenjena, morate reprogramirati

sve brave u toj zoni uz pomoć programske kartice” (The zone code has been changed, please reset

the locks in this zone by Program Card). Pritsnite polje Yes da bi potvrdili brisanje kartice.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako obrisati podatke o izgubljenoj spratnoj kartic i (Floor Card)?

- U glavnom meniju odabrati Card, a zatim Lost&Damaged.

- Odabrati spratnu karticu u listi kartica i pritisnuti polje Lost. Na ekranu će se pojaviti poruka “Želite li

stvarno da obrišete izgubljenu karticu” (Are you sure to erase the lost card?). Pritsnite polje Yes da

bi potvrdili brisanje. Na ekranu se pojavljuje poruka “Šifra zone je promenjena, morate reprogramirati

sve brave u toj zoni uz pomoć programske kartice” (The zone code has been changed, please reset

the locks in this zone by Program Card). Pritsnite polje Yes da bi potvrdili brisanje kartice.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako obrisati podatke o izgubljenoj sprema čica kartici (Maid Card)?

- U glavnom meniju odabrati Card, a zatim Lost&Damaged.

- Odabrati spremačica karticu u listi kartica i pritisnuti polje Lost. Na ekranu će se pojaviti poruka

“Obeležavanje ove kartice kao izgubljene označava da su sve kartice u toj zoni izgubljene. Želite li

stvarno da obrišete izgubljenu karticu” ( Register the Maid card is lost as register all maid cards of

the same zone are lost! Are you sure to register the maid card is lost?). Pritsnite polje Yes da bi

potvrdili brisanje. Na ekranu se pojavljuje poruka “Šifra zone je promenjena, morate reprogramirati

sve brave u toj zoni uz pomoć programske kartice” (The zone code has been changed, please reset

the locks in this zone by Program Card). Pritsnite polje Yes da bi potvrdili brisanje kartice.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako obrisati podatke o izgubljenoj kartici za zakl jučavanje (Lock-out Card)?

- U glavnom meniju odabrati Card, a zatim Lost&Damaged.

- Odabrati karticu za zaključavanje u listi kartica i pritisnuti polje Lost. Na ekranu će se pojaviti poruka

“Brisanje jedne kartice ovog tipa će obrisati sve kartice istog tipa! Morate modifikovati sistemsku

karticu i reprogramirati sve brave sa njom! Da li želite da nastavite?” (Erasing one card of this type

by Lost Erasure will erase all cards of the same type! You must modify System Card and reset all

locks by it! Continue?). Pritsnite polje Yes da bi potvrdili brisanje.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako obrisati podatke o izgubljenoj sastanak kartic i (Meeting Card)?

- U glavnom meniju odabrati Card, a zatim Lost&Damaged.

- Odabrati sastanak karticu u listi kartica i pritisnuti polje Lost. Na ekranu će se pojaviti poruka

“Brisanje jedne kartice ovog tipa će obrisati sve kartice istog tipa! Morate modifikovati programsku

karticu i reprogramirati sve brave sa njom! Da li želite da nastavite?” (Erasing one card of this type

by Lost Erasure will erase all cards of the same type! You must modify Program Card and reset all

locks by it! Continue?). Pritsnite polje Yes da bi potvrdili brisanje.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako obrisati podatke o izgubljenoj gost kartici (G uest Card)?

- U glavnom meniju odabrati Card, a zatim Lost&Damaged.

- Odabrati gost karticu u listi kartica i pritisnuti polje Lost. Na ekranu će se pojaviti poruka “Da li

stvarno želite da obrišete ovu karticu?” (Are you sure to erase the lost card? Vidi sliku.). Pritsnite

polje Yes da bi potvrdili brisanje. Na ekranu će se pojaviti poruka “Gost kartica je obrisana, da li

46

Page 49: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

želite da izdate gost karticu sada” (The Guest Card has been erased by lost erasure, issue Guest

Card now?)

- Ubacite karticu u programator i pritisnite polje Yes da bi izdali novu karticu.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako obrisati podatke o izgubljenoj rezervnoj karti ci (Spare Card)?

- U glavnom meniju odabrati Card, a zatim Lost&Damaged.

- Odabrati rezervnu karticu u listi kartica i pritisnuti polje Lost. Na ekranu će se pojaviti poruka “Da li

stvarno želite da obrišete ovu karticu?” (Are you sure to erase the lost card?). Pritsnite polje Yes da

bi potvrdili brisanje.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Kako obrisati podatke o ošte ćenoj kartici?

- U glavnom meniju odabrati Card, a zatim Lost&Damaged.

- Odabrati polje sa oštećenom karticom u listi i pritisnuti polje Damaged. Na ekranu će se pojaviti

poruka “Da li stvarno želite da registrujete ovu karticu kao oštećenu karticu?” (Are you sure to

register this card as a damaged card? Vidi sliku). Pritsnite polje Yes da bi potvrdili.

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Iščitavanje podataka – Izveštaji (Q uery)

Meni za iščitavanje podataka – pravljenje izveštaja obuhvata: podatke o otvaranju

vrata (Opening Records), podatke o gostima (Query Guest Info), podatke o

karticama (Query Card Info) I podatke o sobama (Query Room Info).

Iščitavanje podataka o otvaranju vrata

Ova funkcija omogućuje operateru da učita i pregleda poslednjih 864 otvaranja jednih vrata pomoću kartice

za iščitavanje podataka (Query Card). Podaci obuhvataju Broj sobe, redni broj otvaranja, vreme otvaranja i

detalje vezane za svako otvaranje. Primer je prikazan na sledećoj slici:

47

Page 50: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Kako o čitati podatke o otvaranju?

- U glavnom meniju odabrati Query, a zatim Read Open Records.

- Ubaciti karticu za iščitavanje podataka u programator, pritisnuti polje Read da bi se podaci iščitali.

Pojavljuje se sledeći ekran koji nas obaveštava o iščitavanju Query kartice:

- Ako je polje Date from čekirano onda se prikazuju podaci za samo određeni vremenski period. Ako

ovo polje nije čekirano prikazuju se svi podaci

- Podaci sa najmanje deset Query kartica mogu biti smešteni u bazu podataka.

- Duplim klikom na određeni zapis otvaraju se detalji o tom zapisu.

- Pritiskom na polje Report kreira se izveštaj koji može biti odštampan kao što je prikazano na

sledećoj slici:

48

Page 51: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

- Pritiskom na polje Exit vraćamo se u osnovni meni.

Napomena : Kartica za iščitavanje podataka (Query Card) se ne programira – ona se direktno koristi za

iščitavanje sa brava i prebacivanje podataka u računar.

Kako o čitati podatke o gostima?

Ova funkcija omogućava operateru da sortira informacije o gostima po određenom kriterijumu kao što su Broj

sobe, datum prijavljivanja, datum odjavljivanja, ime gosta itd..., i da generiše izveštaj o tome koji zatim može

da se odštampa. Primer je prikazan na sledećoj slici:

49

Page 52: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

- U glavnom meniju odabrati Query, a zatim Query Guest Info.

- Odabrati kriterijum pregleda (Guest State: All, Checkin ili Checkout)

- Pritiskom na polje Report kreira se izveštaj koji može biti odštampan.

Kako o čitati podatke o karticama?

Ova funkcija omogućava operateru da sortira informacije o karticama po određenom kriterijumu kao što su

Broj sobe, status kartice, tip kartice, itd..., i da generiše izveštaj o tome koji zatim može da se odštampa.

Primer je prikazan na sledećoj slici:

- U glavnom meniju odabrati Query, a zatim Query Card Info.

- Odabrati kriterijum pregleda (Card State: Normal Use, All Erased, Normal Erased, Lost, Damaged,

Auto Erased i All)

- Pritiskom na polje Report kreira se izveštaj koji može biti odštampan.

Kako o čitati podatke o sobama?

Ova funkcija omogućava operateru da sortira informacije o sobama po određenom kriterijumu kao što su Tip

sobe i spratna zona i da generiše izveštaj o tome koji zatim može da se odštampa. Primer je prikazan na

sledećoj slici:

50

Page 53: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

- U glavnom meniju odabrati Query, a zatim Query Room Info.

- Odabrati tip sobe (Room Type) i spratnu zonu (Floor Zone)

- Pritiskom na polje Report kreira se izveštaj koji može biti odštampan.

Prebacivanje izveštaja u Microsoft Excel

Svi izveštaji koji su kreirani se mogu prebaciti u program Microsoft Excel pritiskom na polje Excel. Pojavljuje

se izveštaj o prebacivanju podataka kao na sledećoj slici:

A zatim se Microsoft Excel automatski otvara sa učitanim podacima kao što je prikazano na sledećoj slici:

51

Page 54: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Odabiranje izgleda ekrana (V iew)

Ova opcija omogućava podešavanje izgleda ekrana.

Pomo ć (Help)

Ova opcija omogućava pristup kratkoj pomoći u svakom trenutku.

52

Page 55: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Programiranje brava pomo ću kartica

• Kada je program za upravljanje bravama instaliran, programatori ispravno povezani i relevantni

podaci ispravno podešeni, računarski sistem je spreman za proces pripremanja kartica. Međutim,

kartice koje je pripremio računar nisu spremne da izvršavaju svoje funkcije dok se same brave ne

podese sa odgovarajućim karticama po sledećem redosledu:

Postavljanje sistemske kartice (System card)1. Okrenuti mehanički ključ dok se svi jezičci ne uvuku u telo brave i zadržati ih u tom položaju

2. Ubaciti sistemsku karticu i otpustiti jezičke

3. Zujalica daje dug zvuk, zeleni indikator svetli. To pokazuje da je postupak uspeo.

Postavljanje nivoa (Layer card)1. Ubaciti sistemsku karticu u bravu, zujalica daje kratak zvuk, zeleni indikator svetli, izvući karticu i

zeleni indikator se gasi

2. Ubaciti nivo karticu

3. Zujalica daje kratak zvuk, zeleni indikator svetli. To pokazuje da je postupak uspeo.

Napomena 1 : nivo kartica mora biti postavljena pre spratne kartice.

Napomena 2 : Ako hotel ima 2-nivoa sigurnosni sistem vrata – pojedinačna sobna vrata i kapiju, brava

na svakoj sobi se treba postaviti sa nivo karticom nivoa 1 dok se kapija postavlja karticom nivoa 2.

Napomena 3 : Ako hotel ima 3-nivoa sigurnosni sistem vrata – pojedinačna sobna vrata, druga kapija i

prva kapija, brava na svakoj sobi se treba postaviti sa karticom nivoa 1, druga kapija sa karticom nivoa

2, a prva kapija sa karticom nivoa 3.

Postavljanje programske kartice (Program card)1. Ako sistemska kartica nema funkciju brisanja memorije brave, umetnuti sistemsku karticu u bravu,

zujalica daje kratak zvuk, zeleni indikator svetli, izvući karticu i zeleni indikator se gasi. Ako

sistemska kartica ima funkciju brisanja memorije brave, umetnuti sistemsku karticu, zujalica daje

dugačak zvuk, zeleni indikator svetli i to ukazuje da su podaci iz brave obrisani. Zatim izvući karticu i

ponovo je umetnuti, zujalica daje kratak zvuk, izvući sistemsku karticu i zeleni indikator se gasi.

2. Ubaciti programsku karticu.

53

foremankartica

Gost kartica

Spratna artica

Spremačica

Rezervna kartica

Programska kartica nije potrebna Programska kartica je potrebna prvi put

Hitna kartica

Master kartica

inhibitkartica

Sat kartica

lock-outkartica

Sastanak kartica

Sistemska kartica

Programska kartica

Page 56: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

3. Zujalica daje kratak zvuk, zeleni i crveni indikatori naizmenično svetle, brava ulazi u podešavajuće

stanje.

Napomena 1 : Kada je programska kartica uspešno postavljena na svim bravama, MASTER kartica,

kartica za hitne slucajeve i sat kartica funkcionišu na svim bravama

Napomena 2 : Sistemska kartica koja se koristi za postavljanje narednih kartica ne sme imati funkciju

brisanja memorije brave, umesto nje koristiti programsku karticu.

Postavljanje spratne kartice (Floor card)1. Umetnuti sistemsku karticu u bravu, zujalica daje kratak zvuk, zeleni indikator svetli, izvući karticu i

zeleni indikator se gasi.

2. Ubaciti programsku karticu u bravu, zujalica daje kratak zvuk, izvući karticu, zeleni i crveni indikatori

naizmenično svetle, brava ulazi u podešavajuće stanje.

3. Dok indikatori naizmenično svetle, ubaciti spratnu karticu, zujalica daje kratak zvuk, zeleni indikator

svetli, izvući karticu , indikator se pali i gasi i pokazuje da je spratna kartica postavljena uspešno.

4. Ponoviti korake 1 –3 dok sve brave ne budu postavljene sa odgovarajućom spratnom karticom.

Napomena 1 : Ako je brava već bila postavljena sa sistemskom karticom preskočiti korak 1.

Postavljanje servisne kartice (Foreman card)1. Umetnuti sistemsku karticu u bravu, zujalica daje kratak zvuk, zeleni indikator svetli, izvući karticu i

zeleni indikator se gasi.

2. Ubaciti programsku karticu u bravu, zujalica daje kratak zvuk, izvući karticu, zeleni i crveni indikatori

naizmenično svetle, brava ulazi u podešavajuće stanje.

3. Dok indikatori naizmenično svetle, ubaciti servisnu (FOREMAN) karticu, zujalica daje kratak zvuk,

zeleni indikator svetli, izvući karticu , indikator se pali i gasi i pokazuje da je servisna (FOREMAN)

kartica postavljena uspešno.

4. Ponoviti korake 1 –3 dok sve brave ne budu postavljene sa odgovarajućom servisnom (FOREMAN)

karticom.

Napomena 1 : Ako je brava već bila postavljena sa sistemskom karticom preskočiti korak 1.

Postavljanje sprema čica kartice (Maid card)1. Umetnuti sistemsku karticu u bravu, zujalica daje kratak zvuk, zeleni indikator svetli, izvući karticu i

zeleni indikator se gasi.

2. Ubaciti programsku karticu u bravu, zujalica daje kratak zvuk, izvući karticu, zeleni i crveni indikatori

naizmenično svetle, brava ulazi u podešavajuće stanje.

3. Dok indikatori naizmenično svetle, ubaciti karticu za spremačice, zujalica daje kratak zvuk, zeleni

indikator svetli, izvući karticu , indikator se pali i gasi i pokazuje da je kartica za spremačice

postavljena uspešno.

4. Ponoviti korake 1 –3 dok sve brave ne budu postavljene sa odgovarajućom karticom za spremačice.

Napomena 1 : Ako je brava već bila postavljena sa sistemskom karticom preskočiti korak 1.

Postavljanje broja sobe (Guest card)1. Umetnuti sistemsku karticu u bravu, zujalica daje kratak zvuk, zeleni indikator svetli, izvući karticu i

zeleni indikator se gasi.

2. Ubaciti programsku karticu u bravu, zujalica daje kratak zvuk, izvući karticu, zeleni i crveni indikatori

naizmenično svetle, brava ulazi u podešavajuće stanje.

3. Dok indikatori naizmenično svetle, ubaciti gost karticu, zujalica daje kratak zvuk, zeleni indikator

svetli, izvući karticu , indikator se pali i gasi i pokazuje da je gost kartica postavljena uspešno.

4. Ponoviti korake 1 –3 dok sve brave ne budu postavljene sa odgovarajućom gost karticom.

54

Page 57: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Napomena 1 : Ako je brava već bila postavljena sa sistemskom karticom preskočiti korak 1.

Napomena 2 : Spratna kartica mora biti postavljena pre postavljanja gost kartice.

Postavljanje sat kartice (Clock card)1. Umetnuti sistemsku karticu u bravu, zujalica daje kratak zvuk, zeleni indikator svetli, izvući karticu i

zeleni indikator se gasi.

2. Ubaciti programsku karticu u bravu, zujalica daje kratak zvuk, izvući karticu, zeleni i crveni indikatori

naizmenično svetle, brava ulazi u podešavajuće stanje.

3. Nakon što indikatori prestanu da svetle ubaciti sat karticu u bravu, zujalica daje kratak zvuk, zeleni

indikator svetli, izvući karticu, indikator se gasi i pokazuje da je sat postavljen uspešno.

4. Ponoviti korake 1 –3 dok sve brave ne budu postavljene sa odgovarajućom spratnom karticom.

Napomena 1 : Ako je brava već bila postavljena sa sistemskom karticom preskočiti korak 1.

Kako poništiti izgubljenu karticu?

Kako poništiti izgubljenu sistemsku karticu (System Card)?1. Obrisati u računaru izgubljenu sistemsku karticu (za detalje pogledati «Kako obrisati sistemsku

karticu»).

2. Izdati novu sistemsku karticu.

3. Sa novom sistemskom karticom i mehaničkim ključem ponovo podesiti bravu (pogledati

«Podešavanje brava»).

4. Nakon što su sve brave podešene izgubljena sistemska kartica postaje ne važeća.

Kako poništiti izgubljenu programsku karticu (Progr am Card)?1. Obrisati u računaru izgubljenu programsku karticu (za detalje pogledati «Kako obrisati programsku

karticu»).

2. Izdati novu programsku karticu.

3. Modifikovati sistemsku karticu.

4. Sa modifikovanom sistemskom karticom podesiti svaku bravu. Nakon što su sve brave podešene

izgubljena programska kartica postaje ne važeća.

Napomena 1 : Sistemska kartica ne sme imati funkciju brisanja memorije brave, inače će sve brave

morati ponovo da se podešavaju sa svim odgovarajućim karticama.

Kako poništiti izgubljenu nivo karticu (Layer Card) ?1. Obrisati u računaru izgubljenu nivo karticu (za detalje pogledati «Kako obrisati nivo karticu»).

2. Izdati novu nivo karticu.

3. Modifikovati sistemsku karticu.

4. Sa modifikovanom sistemskom karticom podesiti svaku bravu u nivo zoni. Nakon što su sve brave u

zoni podešene, izgubljena nivo kartica postaje ne važeća. Druge nivo kartice takođe postaju ne

važeće. One moraju biti obrisane i izdate ponovo.

Kako poništiti izgubljenu Master karticu (Master Ca rd)?1. Obrisati u računaru izgubljenu master karticu (za detalje pogledati «Kako obrisati master karticu»).

2. Izdati novu master karticu.

3. Modifikovati programsku karticu.

4. Sa modifikovanom programskom karticom podesiti sve brave.

55

Page 58: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

5. Nakon što su sve brave u zoni podešene izgubljena master kartica postaje ne važeća. Druge master

kartice takođe postaju ne važeće. One moraju biti obrisane i izdate ponovo.

Kako poništiti izgubljenu karticu za hitne slu čajeve (Emergency Card)?1. Obrisati u računaru izgubljenu karticu za hitne slučajeve (za detalje pogledati «Kako obrisati karticu

za hitne slučajeve»).

2. Izdati novu karticu za hitne slučajeve.

3. Modifikovati programsku karticu.

4. Sa modifikovanom programskom karticom podesiti sve brave.

5. Nakon što su sve brave u zoni podešene izgubljena kartica za hitne slučajeve postaje ne važeća.

Druge kartice za hitne slučajeve takođe postaju ne važeće. One moraju biti obrisane i izdate ponovo.

Kako poništiti izgubljenu karticu zabrane (Inhibit Card)?1. Obrisati u računaru izgubljenu karticu zabrane (Inhibit card) karticu (za detalje pogledati «Kako

obrisati karticu zabrane (Inhibit card)»).

2. Izdati novu karticu zabrane.

3. Modifikovati programsku karticu.

4. Sa modifikovanom programskom karticom podesiti sve brave.

5. Nakon što su sve brave u zoni podešene izgubljena kartica zabrane postaje ne važeća. Druge

kartice zabrane takođe postaju ne važeće. One moraju biti obrisane i izdate ponovo.

Kako poništiti izgubljenu sat karticu (Clock Card)?1. Obrisati u računaru izgubljenu sat karticu (za detalje pogledati «Kako obrisati sat karticu»).

2. Izdati novu sat karticu.

3. Modifikovati programsku karticu.

4. Sa modifikovanom programskom karticom podesiti sve brave.

5. Nakon što su sve brave u zoni podešene izgubljena sat kartica postaje ne važeća. Druge sat kartice

takođe postaju ne važeće. One moraju biti obrisane i izdate ponovo.

Kako poništiti izgubljenu servisnu karticu (Foreman Card)?1. Obrisati u računaru izgubljenu servisnu karticu (za detalje pogledati «Kako obrisati servisnu

karticu»).

2. Izdati novu servisnu karticu.

3. Korišćenjem programske kartice i nove servisne kartice podesiti sve brave u servisnoj zoni.

4. Nakon što su sve brave u zoni podešene izgubljena servisna kartica postaje ne važeća. Druge

servisne kartice takođe postaju ne važeće. One moraju biti obrisane i izdate ponovo.

Kako poništiti izgubljenu spratnu karticu (Floor Ca rd)?1. Obrisati u računaru izgubljenu spratnu karticu (za detalje pogledati «Kako obrisati spratnu karticu»).

2. Izdati novu spratnu karticu.

3. Korišćenjem programske kartice i nove spratne kartice podesiti sve brave na istom spratu.

4. Nakon što su sve brave na spratu podešene izgubljena spratna kartica postaje ne važeća. Druge

postojeće spratne kartice sa istog sprata takođe postaju ne važeće. One moraju biti obrisane i izdate

ponovo.

56

Page 59: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Kako poništiti izgubljenu karticu za sprema čice (Maid Card)?1. Obrisati u računaru izgubljenu karticu za spremačice ( za detalje pogledati «Kako obrisati karticu za

spremačice»).

2. Izdati novu karticu za spremačice.

3. Korišćenjem programske kartice i nove kartice za spremačice podesiti sve brave u zoni koju

spremačica održava.

4. Nakon što su sve brave u zoni podešene izgubljena kartica za spremačice postaje ne važeća. Druge

postojeće kartice za spremačice iz iste zone takođe postaju ne važeće. One moraju biti obrisane i

izdate ponovo.

Kako poništiti izgubljenu karticu za zaklju čavanje (Lock-out Card)?1. Obrisati u računaru izgubljenu karticu za zaključavanje (za detalje pogledati «Kako obrisati karticu

za zaključavanje»).

2. Izdati novu karticu za zaključavanje.

3. Modifikovati sistemsku karticu.

4. Korišćenjem modifikovane sistemske kartice podesiti sve brave.

5. Nakon što su sve brave u zoni podešene izgubljena kartica za zaključavanje postaje ne važeća.

Druge postojeće kartice za zaključavanje takođe postaju ne važeće. One moraju biti obrisane i

izdate ponovo.

Napomena 1 : Sistemska kartica ne sme imati funkciju brisanja memorije brave, inače će sve brave

morati ponovo da se podešavaju sa svim odgovarajućim karticama.

Kako poništiti izgubljenu sastanak karticu (Meeting Card)?1. Obrisati u računaru izgubljenu sastanak karticu (za detalje pogledati «Kako obrisati sastanak

karticu»).

2. Izdati novu sastanak karticu.

3. Modifikovati sistemsku karticu.

4. Korišćenjem modifikovane sistemske kartice podesiti sve brave.

5. Nakon što su sve brave u zoni podešene izgubljena sastanak kartica postaje ne važeća. Druge

postojeće sastanak kartice takođe postaju ne važeće. One moraju biti obrisane i izdate ponovo.

Kako poništiti izgubljenu gost karticu (Guest Card) ?Postoje dva metoda za poništavanje izgubljene gost kartice .

Metod 1 : Ovaj metod je primenjljiv za sobu sa 31 i manje gostiju

1. Obrisati u računaru izgubljenu gost karticu (za detalje pogledati «Kako obrisati gost karticu»).

2. Izdati novu gost karticu.

3. Iskoristiti novu gost karticu za otključavanje.

4. Posle otključavanja sa novom gost karticom izgubljena kartica je poništena.

5. Nova izdata gost kartica se može odmah koristiti.

6. Ostale gost kartice iste sobe nisu promenjene (promena nema uticaja na njih).

Metod 2 : Ovaj metod je primenljiv na sve situacije.

1. Obrisati u računaru izgubljenu gost karticu (za detalje pogledati «Kako obrisati gost karticu»).

2. Izdati novu karticu zabrane (Inhibit card) sa specifičnim brojem kreveta.

3. Iskoristiti spratnu karticu zajedno sa karticom zabrane (Inhibit card) za brisanje podataka o

izgubljenoj gost kartici u memoriji brave. Nakon ovog postupka izgubljena gost kartica je poništena.

4. Posle otključavanja sa novom gost karticom izgubljena kartica je poništena.

5. Ostale gost kartice iste sobe nisu promenjene (promena nema uticaja na njih).

57

Page 60: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

6. Nova izdata gost kartica se može odmah koristiti.

Napomena 1 : Ako je kartica zabrane (Inhibit card) podesena da brise sve podatke o gostima, nakon

podesavanja brave sve gost kartice iste sobe su ne važeće. One moraju biti obrisane i izdate ponovo.

Kako poništiti izgubljenu rezervnu karticu (Spare C ard)?Postoje dva metoda za poništavanje rezervne kartice .

Metod 1 : Ovaj metod je primenjljiv za sobu sa 31 i manje gostiju

1. Obrisati u računaru izgubljenu rezervnu karticu (za detalje pogledati «Kako obrisati rezervnu

karticu»).

2. Izdati novu rezervnu karticu.

3. Iskoristiti novu rezervnu karticu za otključavanje.

4. Posle otključavanja sa novom rezervnom karticom izgubljena kartica je poništena.

5. Nova izdata gost kartica se može odmah koristiti.

6. Ostale gost kartice iste sobe nisu promenjene (promena nema uticaja na njih).

Metod 2 : Ovaj metod je primenljiv na sve situacije.

1. Obrisati u računaru izgubljenu rezervnu karticu (za detalje pogledati «Kako obrisati rezervnu

karticu»).

2. Izdati novu karticu zabrane (Inhibit card) sa specifičnim brojem kreveta.

3. Iskoristiti spratnu karticu zajedno sa karticom zabrane (Inhibit card) za brisanje podataka o

izgubljenoj rezervnoj kartici u memoriji brave. Nakon ovog postupka izgubljena rezervna kartica je

poništena.

4. Ostale gost kartice iste sobe nisu promenjene (promena nema uticaja na njih).

Napomena 1 : Ako je kartica zabrane (Inhibit card) podesena da brise sve podatke o gostima, nakon

podesavanja brave sve rezervne kartice iste sobe su ne važeće. One moraju biti obrisane i izdate

ponovo.

Kako koristiti kartice?

Kako koristiti karticu za hitne slu čajeve (Emergency card)?1) Ubaciti hitnu karticu u bravu, zujalica daje kratak zvuk, izvući karticu, zujalica konstantno daje kratke

zvuke, crveni indikator svetli, brava ulazi u normal-otvoreno stanje. Vrata mogu biti slobodno

otvorena.

2) Za izlazak iz ovakvog načina rada ubaciti bilo koju drugu karticu.

Kako koristiti karticu zabrane (Inhibit card)?1) Ubaciti spratnu karticu u bravu, zujalica daje kratak zvuk, izvući karticu, zeleni indikator svetli.

2) Ubaciti karticu zabrane (Inhibit card) u bravu, zujalica daje dugačak zvuk i zeleni indikator svetli. On

ukazuje da su podaci o gostima obrisani iz memorije brave.

Kako koristiti karticu za zaklju čavanje (Lockout card)?1) Ubaciti spratnu karticu u bravu, zujalica daje kratak zvuk, izvući karticu, zeleni indikator svetli.

2) Ubaciti karticu za zaključavanje u bravu, brava prelazi u zaključano stanje. Samo master kartica,

hitna kartica i mehanički ključevi mogu da otključaju.

3) Za izlazak iz ovakvog načina rada potrebno je ponoviti 1 i 2.

58

Page 61: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Kako koristiti sastanak karticu (Meeting card)?1) Ubaciti spratnu karticu u bravu, zujalica daje kratak zvuk, izvući karticu, zeleni indikator svetli.

2) Dok indikator svetli, ubaciti sastanak karticu u bravu, brava ulazi u sastanak stanje. Brava se nalazi

u normalno-otvorenom stanju i zeleni indikator se pali na svake 3 sekunde.

3) Za izlazak iz ovakvog načina rada ubaciti bilo koju drugu karticu.

Kako koristiti rezervnu karticu (Spare card)?Rezervna kartica se daje gostu u slučaju ne predviđenih slučajeva u kojima se ne može izdati gost

kartica (pad računarskog sistema, nestanak struje, itd...).

1) Ubaciti rezervnu karticu u bravu, zujalica daje kratak zvuk, zeleni indikator svetli.

2) Pritisnuti kvaku i otvoriti vrata.

Kako koristiti karticu za iš čitavanje podataka sa brava (Query card)?

Kartica za iš čitavanje podataka sa IC brava (Query Card - IC card lock)

Kartica za iščitavanje podataka sa IC brava je AT24C64 memorijska kartica .

1) Ubaciti Query Card u bravu, zujalica daje kratak zvuk, zeleni indikator se upali jednom. To signalizira

da se podaci iščitavaju iz memorije brave.

2) Kada zujalica da još jedan kratak zvuk, zeleni indikator se upali još jednom i to signalizira da je

postupak završen.

3) Ubaciti Query Card u programator, odabrati Query - Opening Records , zatim odabrati Read polje

da bi se iščitali podaci. Poslednjih 864 otvaranja su zabeležena u memoriji brave.

Napomena : Query kartica se ne sme vaditi tokom operacije iščitavanja. U suprotnom zujalice će se

oglasiti dva puta i crveni indikator će se upaliti da pokaže da postupak nije uspeo.

Kartica za iš čitavanje podataka sa TM/TM+magnetna brava (Query Ca rd for TM card

lock/TM+magnetic card lock)

Kartica za iščitavanje podataka sa TM/TM+magnetna brava je DS1996 memorijska kartica.

1) Dodirnuti Query Card na senzor, zujalica daje kratak zvuk, zeleni indikator se upali jednom.

To signalizira da se podaci iščitavaju iz memorije brave.

2) Kada zujalica da još jedan kratak zvuk, zeleni indikator se upali još jednom i to signalizira da

je postupak završen.

3) Ubaciti Query Card u programator, odabrati Query - Opening Records , zatim odabrati Read polje

da bi se iščitali podaci. Poslednjih 864 otvaranja su zabeležena u memoriji brave.

Kartica za iš čitavanje podataka sa brava na magnetne kartice (Que ry Card for magnetic card lock)

Kartica za iščitavanje podataka sa magnetnih brava takođe korist TM tehnologiju, DS1996 memorijsku

karticu. Ipak, za razliku od iButton (TM) elektronskog dugmeta, čip je fiksiran na kartici i tako je

omogućeno iščitavanje podataka preko slota za kartice.

1) Ubaciti Query Card u bravu, zujalica daje kratak zvuk, zeleni indikator se upali jednom. To signalizira

da se podaci iščitavaju iz memorije brave.

2) Kada zujalica da još jedan kratak zvuk, zeleni indikator se upali još jednom i to signalizira da je

postupak završen.

3) Ubaciti Query Card u programator, odabrati Query - Opening Records , zatim odabrati Read polje

da bi se iščitali podaci. Poslednjih 864 otvaranja su zabeležena u memoriji brave.

Napomena : Query kartica se ne sme vaditi tokom operacije iščitavanja. U suprotnom zujalice će se

oglasiti dva puta i crveni indikator će se upaliti da pokaže da postupak nije uspeo.

59

Page 62: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Kartica za iš čitavanje podataka sa RF brava (Query Card for RF ca rd lock)

Korišćenjem TM tehnologije DS1996 kao Query RF kartice iščitavaju se podaci sa RF brava samo na

drugačiji način.

1) Ubaciti Query Card u čitač dok se drugi kraj čitača spaja na samu bravu sa strane (vidi sliku),

zujalica daje kratak zvuk, zeleni indikator se upali jednom. To signalizira da se podaci iščitavaju iz

memorije brave.

2) Kada zujalica da još jedan kratak zvuk, zeleni indikator se upali još jednom i to signalizira da je

postupak završen.

3) Ubaciti Query Card u programator, odabrati Query - Opening Records , zatim odabrati Read polje

da bi se iščitali podaci. Poslednjih 864 otvaranja su zabeležena u memoriji brave.

Vodič kroz probleme

Program ne će da se instalira

MSDE neće da se instalira1) Razlog: Upravljački program video kartice (Display driver) nije dobro instaliran ili je loše instaliran.

Rešenje: Ponovo instalirajte upravljački program video kartice.

2) Razlog: Microsoft SQL Server 7.0 ili MSDE je delimičmo obrisan na računaru.

Rešenje: Deinstalirajte SQL ili MSDE, i instalirajte ponovo.

3) Razlog: Pogrešan operativni sistem je instaliran kao što je Windows ME ili Windows XP.

Rešenje: Instalirajte odgovarajući operativni sistem: Windows 98 ili Windows 2000 za PC; Windows

2000 ili Windows NT za server.

4) Razlog: Verzija Internet Explorera je previše stara.

Rešenje: Instalirajte noviju verziju Internet Explorera. Pronađite i otvorite MDAC direktorijum na

Adel lock software disku, dvaput kliknite na MDAC_typ da bi startovali instalaciju.

Nema konektovanja sa bazom podataka1) Razlog: MSDE nije aktiviran.

Rešenje: Ponovite instalaciju MSDE i ne zaboravite da aktivirate MSDE

2) Razlog: Neispravno ime računara ili servera je unešeno.

Rešenje: Unesite ispravno ime računara, ako je ono nepoznato, odaberite “local” sa liste.

3) Razlog: Lozinka za konektovanje na server nije data operateru.

60

Page 63: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Rešenje: Kontaktirajte administratora servera.

MDAC Microsoft Data Access Components

MSDE Microsoft Data Engineering

IE Internet Explorer

SQL Structured Query Language

ODBC Open Database Connectivity

Kartice ne funkcionišu?

Sistemska kartica (System card)

Nakon što je sistemska kartica ubačena i izvučena, nema zvučne signalizacije i crveni indikator se pali

jednom. Rešenje problema u ovom slučaju može biti:

1) Kartica nije dobro umetnuta, probajte ponovo da umetnete karticu.

2) Kartica je oštećena; izdajte novu karticu.

3) Kartica je programirana na sistemu koji je drugačiji od onog koji je instaliran; izdajte novu karticu

na odgovarajućem sistemu.

Programska kartica (Program card)

Nakon što je programska kartica ubačena i izvučena, nema zvučne signalizacije i crveni indikator se

pali jednom. Rešenje problema u ovom slučaju može biti:

1) Kartica nije dobro umetnuta, probajte ponovo da umetnete karticu.

2) Kartica je oštećena; izdajte novu karticu.

3) Kartica je programirana na sistemu koji je drugačiji od onog koji je instaliran; izdajte novu

karticu na odgovarajućem sistemu.

Master kartica (Master card)

Nakon što je master kartica ubačena i izvučena, nema zvučne signalizacije i crveni indikator se pali

jednom. Rešenje problema u ovom slučaju može biti:

1) Kartica nije dobro umetnuta, probajte ponovo da umetnete karticu.

2) Kartica je oštećena; izdajte novu karticu.

3) Kartica je programirana na sistemu koji je drugačiji od onog koji je instaliran; izdajte novu karticu

na odgovarajućem sistemu.

Kartica za hitne slu čajeve (Emergency card)

Nakon što je kartica za hitne slučajeve ubačena i izvučena, nema zvučne signalizacije i crveni indikator

se pali jednom. Rešenje problema u ovom slučaju može biti:

1) Kartica nije dobro umetnuta, probajte ponovo da umetnete karticu.

2) Kartica je oštećena; izdajte novu karticu.

3) Kartica je programirana na sistemu koji je drugačiji od onog koji je instaliran; izdajte novu karticu

na odgovarajućem sistemu.

61

Page 64: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Kartica za zaklu čavanje (Lock-out card)

Nakon što je kartica za zaključavanje (Lock-out card) ubačena i izvučena, nema zvučne signalizacije i

crveni indikator se pali jednom. Rešenje problema u ovom slučaju može biti:

1) Kartica nije dobro umetnuta, probajte ponovo da umetnete karticu.

2) Kartica je oštećena; izdajte novu karticu.

3) Kartica nije korišćena zajedno sa spratnom karticom; ubaciti prvo spratnu karticu a zatim karticu

za zaključavanje (Lock-out card).

Kartica za iš čitavanje podataka sa brava (Query card)

Nakon što je Query kartica ubačena i izvučena, crveni indikator se pali i gasi. Rešenje problema u

ovom slučaju može biti:

1) Kartica nije dobro umetnuta, probajte ponovo da umetnete karticu.

2) Kartica je oštećena; izdajte novu karticu.

Servisna kartica (Foreman card)

Nakon što je servisna (Foreman) kartica ubačena i izvučena, nema zvučne signalizacije i crveni

indikator se pali jednom. Rešenje problema u ovom slučaju može biti:

1) Kartica nije dobro umetnuta, probajte ponovo da umetnete karticu.

2) Kartica je oštećena; izdajte novu karticu.

3) Servisna zona nije podešena na samoj bravi ili je pogrešno podešena; ponoviti podešavanje

brave

4) Brava je zaključana iznutra i gost je u sobi;

5) Brava je u suspendovanom stanju koje je aktivirano karticom zabrane (Inhibit card); izađite iz

ovog stanja koristeći spratnu karticu i karticu za zaključavanje (Lock-out card).

Spratna kartica (Floor card)

Nakon što je spratna kartica ubačena i izvučena, nema zvučne signalizacije i crveni indikator se pali

jednom. Rešenje problema u ovom slučaju može biti:

1) Kartica nije dobro umetnuta, probajte ponovo da umetnete karticu.

2) Kartica je oštećena; izdajte novu karticu.

3) Brava nije dobro podešena; ponovo programirajte bravu sa programskom i spratnom karticom.

4) Brava je zaključana iznutra i gost je u sobi;

5) Brava je u suspendovanom stanju; izađite iz ovog stanja koristeći spratnu karticu i karticu za

zaključavanje (Lock-out card).

Sat kartica (Clock card)

Nakon što je sat kartica ubačena i izvučena, nema zvučne signalizacije i crveni indikator se pali

jednom. Rešenje problema u ovom slučaju može biti:

1) Kartica nije dobro umetnuta, probajte ponovo da umetnete karticu.

2) Kartica je oštećena; izdajte novu karticu.

Sastanak kartica (Meeting card)

Nakon što je sastanak kartica ubačena i izvučena, nema zvučne signalizacije i crveni indikator se pali

jednom. Rešenje problema u ovom slučaju može biti:

62

Page 65: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

1) Kartica nije dobro umetnuta, probajte ponovo da umetnete karticu.

2) Kartica je oštećena; izdajte novu karticu.

3) Brava je zaključana iznutra i gost je u sobi;

4) Brava je u suspendovanom stanju; izađite iz ovog stanja koristeći spratnu karticu i karticu za

zaključavanje (Lock-out card).

Kartica zabrane (Inhibit card)

Nakon što je kartica zabrane (Inhibit card) ubačena i izvučena, nema zvučne signalizacije i crveni

indikator se pali jednom. Rešenje problema u ovom slučaju može biti:

1) Kartica nije dobro umetnuta, probajte ponovo da umetnete karticu.

2) Kartica je oštećena; izdajte novu karticu.

3) Nije korišćena zajedno sa spratnom karticom.

Spremačica kartica (Maid card)

Nakon što je spremačica kartica ubačena i izvučena, nema zvučne signalizacije i crveni indikator se

pali jednom. Rešenje problema u ovom slučaju može biti:

1) Kartica nije dobro umetnuta, probajte ponovo da umetnete karticu.

2) Kartica je oštećena; izdajte novu karticu.

3) Brava nije dobro podešena; ponovo programirajte bravu sa programskom i spremačica

karticom.

4) Brava je zaključana iznutra i gost je u sobi;

5) Brava je u suspendovanom stanju; izađite iz ovog stanja koristeći spratnu karticu i karticu za

zaključavanje (Lock-out card).

6) Sat u bravi ne funkcioniše ispravno. Podesite bravu sa Sat karticom.

Gost karica (Guest card)

Nakon što je gost kartica ubačena i izvučena, nema zvučne signalizacije i crveni indikator se pali

jednom. Rešenje problema u ovom slučaju može biti:

1) Kartica nije dobro umetnuta, probajte ponovo da umetnete karticu.

2) Kartica je oštećena; izdajte novu karticu.

3) Brava nije dobro podešena; ponovo programirajte bravu sa spratnom karticom i gost karticom.

4) Brava je zaključana iznutra i gost je u sobi;

5) Brava je u suspendovanom stanju; izlađite iz ovog stanja koristeći spratnu karticu i karticu za

zaključavanje (Lock-out card).

6) Sat u bravi ne funkcioniše ispravno. Podesite bravu sa Sat karticom.

Rezervna kartica (Spare card)

Nakon što je rezervna kartica ubačena i izvučena, nema zvučne signalizacije i crveni indikator se pali

jednom. Rešenje problema u ovom slučaju može biti:

1) Kartica nije dobro umetnuta, probajte ponovo da umetnete karticu.

2) Kartica je oštećena; izdajte novu karticu.

3) Brava nije dobro podešena; ponovo programirajte bravu sa spratnom karticom i rezervnom

karticom.

63

Page 66: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

4) Brava je zaključana iznutra i gost je u sobi;

5) Brava je u suspendovanom stanju; izlađite iz ovog stanja koristeći spratnu karticu i karticu za

zaključavanje (Lock-out card).

Specijalan slu čaj 1

Ubacite ispravnu karticu, zvučni signal vas obavešatava da je sve u redu, ali vrata ne mogu da se

otvore. Moguća rešenja su:

1) Vrata su se deformisala. Potrebna je popravka vrata.

2) Mehanički delovi u bravi su blokirani; potrebno je očistiti bravu.

3) Spoj baterija sa bravom se olabavio; potrebno je otvoriti poklopac baterija i ponovo spojiti

baterije sa bravom.

4) Motor u bravi je oštećen. Potrebno je zameniti bravu.

Specijalan slu čaj 2

Nema reakcije brave nakon ubacivanja kartice.

1) U bravi nema baterija; zameniti baterije.

2) Kontroler u bravi je oštećen, zameniti kontroler.

3) Baterije nisu ispravno postavljene u držaču; ponovo postaviti baterije.

Indikator istrošenosti baterija

Nakon ubacivanja važeće kartice, zvučni indikator se oglašava tri puta i crveni svetlosni indikator se pali.

Ovo je signal da su baterije istrošene. Iako se brava može otvarati još nekoliko desetina puta, baterije je

potrebno zameniti što je moguće pre!

Napomena 1 : Nakon zamene baterija, sat u bravi se treba ponovo podesiti sa sat karticom. Ako se ovo

ne uradi mogiće je da gost i spremačica kartica ne funkcionišu na ispravan način zbog vremenske razlike.

Napomena 2 : Zamena, popravka i mehaničko podešavanje brava potrebno je da izvrši lice koje je

autorizovano za servisiranje ADEL-ovih proizvoda.

Instalacija brave

Instalacija u drvenim vratima

● Debljina vrata: 3.8cm do 5.5cm.

● Ako su vrata ukrašena, prostor između ukrasa i ivice vrata mora biti 12cm ili više kao što je

prikazano na slici.

● Ako su vrata šuplja, potrebno je postaviti bravu u drveni ram unutar vrata. Svrha ovoga je da se

spreči izvlačenje brave.

64

Page 67: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Alati

12mm-13mm burgija; 22mm burgija; 35mm-40mm burgija; električna bušilica; električna testera; metar;

turpija za metal; dleto; čekić; odvijač; okrugla turpija; šmirgla; univerzalni elektro tester; šablon za

instalaciju; olovka.

Instalacija korak po korak

Bušenje i se čenje mesta za usadnu bravu1) Odrediti položaj brave na vratima.

2) Pomoću šablona za bušenje nacrtati rupe za bušenje.

3) Pratiti instrukcije date na dijagramu 1. Izbušiti šest rupa električnom bušilicom i sa

odgovarajućim burgijama.

4) Iseći otvor između gornje tri rupe pomoću električne testere kao što je prikazano na crtežu 1.

5) Iseći komoru sa strane vrata za usadnu bravu pomoću dleta.

6) Okruglom turpijom izravnati komoru za usadnu bravu.

Instalacija brave1) Ubaciti usadnu bravu u otvor na vratima i pričvrstiti je sa dva vijka.

2) Instalirati cilindar ali ne zatezati vijak koji ga blokira.

3) Postaviti dve četvrtke (square shafts) na mesto kao što je prikazano na crtežu 6. Obratiti pažnju

na orjentaciju četvrtke (nazubljeni deo je okrenut prema usadnoj bravi). Postaviti prednji i

zadnji poklopac brave i zategnuti ih sa četiri velika vijka predviđena za to..

4) Ubaciti ključ u cilindar i okretati cilindar dok se ne podesi njegova pozicija. Obratiti pažnju da se

ostavi dovoljno prostora za poklopac cilindra brave. Pričvrstiti cilindar vijkom koji se nalazi sa

strane usadne brave.

5) Priključiti kabl sa usadne brave na elektronski kontroler brave (PCB).

6) Postaviti zaštitni pokrivni lim sa strane usadne brave i pritegnuti vijke.

7) Instalirati 4 AA alkalne baterije i postaviti nosač baterija na za to predviđeno mesto sa zadnje

strane brave. Priključiti naponski kabl na elektronski kontroler brave (PCB).

65

Page 68: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

8) Proveriti funkcionisanje karticom i mehaničkim ključem.

9) Ako je funkcionisanje brave zadovoljavajuće, pričvrstiti poklopac baterija i zategnuti vijak imbus

ključem.

Instalacija doseda brave1) Označiti položaj doseda brave na dovratku.

2) Korišćenjem dleta napraviti rupu dovoljne veličine da plastični uložak doseda može da stane

nju.

3) Ubaciti plastični uložak doseda u dovratak i postaviti metalni poklopac doseda. Izvršiti fina

podešavanja doseda a zatim zategnuti vijke.

Zamena baterija● Magnetnim dugmetom skinuti mali metalni poklopac sa zadnje strane brave. Imbus ključem (koji

se dobija uz sistem) odvrnuti plastični poklopac ispod koga se nalazi držač baterija.

● Zameniti iskorišćene baterije sa novim baterijama. Obratiti pažnju da baterije budu instalirane u

dobrom smeru (+ na plus, - na minus).

● Ponovo uključiti baterijsko napajanje na konektor i zatim vratiti poklopac i zaštitni metalni

poklopac.

● Proveriti sa karticom.

66

Page 69: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Crtež 1 Šematski prikaz instalacije

67

Page 70: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Crtež 2 Instalacija usadne brave i cilindra

Crtež 3 Instalacija prednjeg poklopca brave

68

Page 71: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Crtež 3 Instalacija prednjeg poklopca brave

69

Page 72: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Crtež 4 Instalacija zadnjeg poklopca brave

70

Page 73: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Crtež 5 Instalacija poklopca baterija

71

Page 74: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Crtež 6 Instalacija kompletne brave

72

Page 75: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Održavanje

Proveravajte baterije periodi čno

Indikator potrošenosti baterija signalizira sa tri kratka zvučna signala i crvenim svetlosnim

indikatorom nakon što se umetne kartica. Iako brava može da funkcioniše još neko izvesno vreme

potrebno je izvršiti zamenu baterija što je pre moguće.

Menjanje baterija sa mehani čkim klju čem

Ako baterije nisu promenjene na vreme, vrata se ne mogu otvoriti sa karticom. U tom slučaju

potrebno je koristiti mehanički ključ koji se dobija uz svaku bravu.

Čišćenje brave

Mrlje na bravi je potrbno uklanjati sa mekom krpom bez agresivnih sredstava za čišćenje.

Podesite sat u bravi sa vremena na vreme

Preporučuje se da se sa vremena na vreme sve brave podese sa Sat karticom zbog ispravnog

beleženja vremena otvaranja brave. Ovo je potrebno raditi svakih nekoliko meseci.

Dodatak A: Odredite smer brave

Da bi odredili smer kvake na vratima potrebno je pogledati vrata sa spoljne strane. Ukoliko je kvaka

okrenuta na levu stranu (Left hand) onda se radi o levoj bravi. Ukoliko je kvaka okrenuta na desnu

stranu (Right hand) onda se radi o desnoj bravi:

73

Page 76: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

Dodatak B: Čuvanje i povratak podataka

Nakon isparavne instalacije programa i upotrebe i nakon uspešnog izdavanja kartica različitog tipa,

administrator sistema bi trebao da kopira backup.exe i backup.enu u Backup direktorijum. Zatim je

potrebno snimiti podatke na neki od medija u cilju zaštite podataka. U slučaju da se ošteti hard disk

računara ili se baza podataka izgubi iz bilo kog razloga administrator je u mogućnosti da podatke vrati

sa rezervne kopije.

Sledeći postupak vodi ka pravljenju zaštitne kopije podataka:

1. Dvostrukim klikom na desni taster miša na backup.exe u direktorijumu C:\Program

Files\Adel\Lock3200 V5.2 . Pojavljuje se sledeća slika:

a) Unesite ime SQL servera (SQL Server Name). Ako se program koristi na samostalnom

računaru ime servera je ime računara. Ako se koristi na lokalnoj mreži računara mora se uneti

ispravno ime servera.

b) Unesite ime korisnika (SQL Server User).

c) Unesite lozinku (Password).

d) Pritisnite OK da bi ste ušli u prozor za podešavanje SQL servera (SQL Server Tool ) kao što je

prikazano na sledećoj slici:

74

Figure 4-1

Figure 4-2

Page 77: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

2. Pritisnite (Backup) da bi ste ušli u meni koji se vidi na sledećoj slici.

a) Odaberite Database - CARD738. (Baza podataka je kreirana prilikom pritiska na Create

Database, pogledajte kako kreirati bazu (Create Database).

b) Unesite opis u polje Description.

c) Obeležite medijum na kojem će te čuvati podatke: na traku (To Tape) ili na disk (To Disk).

d) Unesite ispravno ime direktorijuma u kojem će te sačuvati podatke (Backup To) ili ga

selektujete pritiskom na polje .

e) Pritisnite polje OK da bi započeli proces snimanja i čuvanja podataka.

3. Vratite se na prethodni prozor (SQL Tool window), i pritisnite (AUTO Backup) koji se vidi na sledećoj

slici. Pritisnite polje za automatsko snimanje podataka da bi se ovaj proces odvijao automatski u

određenom vremenskom periodu.

a) Unesite ime (Job Name) i opis (Description) u odgovarajuća polja.

b) Odaberite naziv baze podataka u kojoj će se čuvati podaci (Database).

75

Figure 4-3

Figure 4-4

Page 78: UPUTSTVO ZA KORISNIKE komplet.pdfOvo uputstvo se primenjuje za ADEL-737 seriju brava koje funkcionišu na IC kartice, TM kartice, Magnetne kartice, TM i Magnetne kartice i RF kartice

c) Obeležite medijum na kojem će te čuvati podatke: na traku (To Tape) ili na disk (To Disk).

d) Unesite ispravno ime direktorijuma u kojem će te sačuvati podatke (Backup To) ili ga

selektujete pritiskom na polje .

e) Odaberite period u kome će se podaci automatski snimati: Dnevno (Daily), Nedeljno (Weekly) i

Mesečno (Monthly), kada se SQL server startuje (When SQL Server Agent Start), Jednom

(Once).

f) Različiti periodi i različita vremena izvršenja se mogu pojaviti u zavisnosti od toga koji je metod

čuvanja podataka odabran. Popunite ih prema stvarnim potrebama.

g) Pritisnite OK da bi potvrdili odabrane parametre. Pritisnite Exit da bi se vratili na osnovni meni.

Napomena: AUTO Backup funkcija ovog programa je primenljiva samo pod MSDE. Pored toga,

tokom operacije ne sme se ništa drugo raditi. Ako imate instaliran SQL Server nije potrebno ovako

postupati pošto SQL Server snima podatke automatski.

4. Ako je baza podataka oštećena i program ne može da radi, snimljeni podaci se koriste za povratak

sistema u normalno stanje. Potrebno je pritisnuti polje (Restore) da bi se ušlo u meni kao na

sledećoj slici.

a) Potrebno je odabrati bazu podataka (Database).

b) Zatim je potrebno odabrati sa kog medija se baza vraća: sa trake (From Tape) ili sa diska (From

Disk).

c) Izabrati ispravan direktorijum iz koga se podaci vraćaju (Restore From) ili ga odabrati pomoću .

d) Odabrati broj (Select Backup No).

e) Potvrditi pritiskom na polje OK.

f) Pritisnuti polje Exit za povratak u glavni meni.

- KRAJ -

76

Figure 4-5