Kratko uputstvo za upotrebu

CJB1FK010BAA

2

www.sar-tick.com

Proizvod je u dozvoljenim SAR granicama od 2,0 W/kg.Maksimalne vrednosti jedinice SAR mogu da se nađu u odeljku „Radio-talasi“ ovog uputstva.Tokom nošenja proizvoda ili korišćenja dok ga nosite blizu tela, koristite odobrenu dodatnu opremu, kao što je futrola, ili držite telefon na udaljenosti od 5 mm od tela, u saglasnosti sa zahtevima o izlaganju radiofrekventnim talasima. Obratite pažnju na to da proizvod može da zrači iako ne krstarite internetom.

Bezbednost i korišćenjePreporučujemo da pre korišćenja uređaja pažljivo pročitate ovo poglavlje. Proizvođač ne snosi nikakvu odgovornost za oštećenja koja proističu iz nepropisnog korišćenja ovog uređaja, koje je u suprotnosti sa ovde navedenim uputstvima.

Nemojte uključivati uređaj kada je upotreba uređaja zabranjena ili kada upotreba uređaja može da izazvove smetnje ili opasnost.

Pratite pravila i propise u bolnicama i zdravstvenim ustanovama. Isključite uređaj u blizini medicinskih aparata.

3

Isključite uređaj u avionu. Uređaj može da izazove smetnje na kontrolnim signalima aviona.

Isključite uređaj u blizini visokopreciznih elektronskih uređaja. Uređaj može da utiče na učinak ovih uređaja.

Ne pokušavajte da rastavite uređaj ili dodatnu opremu. Samo kvalifikovano osoblje može da servisira ili popravlja uređaj.

Nemojte da postavljate uređaj ili dodatnu opremu u posude sa jakim elektromagnetnim poljem.

Ne postavljajte uređaje magnetne memorije blizu uređaja. Zračenje uređaja može da izbriše informacije koje su na njima sačuvane.

Ne stavljajte uređaj na mesta sa visokom temperaturom i ne koristite ga na mestima sa zapaljivim gasom kao što je benzinska stanica.

Držite uređaj i dodatnu opremu van domašaja dece. Ne dozvoljavajte deci da koriste uređaj bez nadzora.

Koristite samo odobrene baterije i punjače da biste izbegli rizik od eksplozije.

Pridržavajte se zakona i pravila za upotrebu uređaja. Poštujte privatnost i prava drugih kada koristite uređaj.

4

Preporučuje se da se oprema koristi samo u okruženju gde je temperatura između 0 °C i 60 °C a vlažnost između 10% i 90%.

PUNJAČIPunjači koji se priključuju na električnu mrežu rade na temperaturama: od 0 °C do 40 °C.Punjači namenjeni vašem uređaju ispunjavaju standarde bezbednosti upotrebe aparata informacione tehnologije i kancelarijske opreme.Takođe su u skladu sa direktivom o ekološkom dizajnu 2009/125/EC. Zbog različitih specifikacija električne struje, punjač kupljen u jednoj zemlji ne mora da radi u drugoj. Treba da se koriste samo za ovu svrhu.

5

1. PregledLinkZone je prenosivi bežični ruter pomoću kog jednostavno možete da delite 4G sa svakim uređajem koji ima ugrađen Wi-Fi.

1.1 Sadržaj pakovanja

LinkZone USB kabl Uputstvo za upotrebu

ili

Punjač*

* Tip punjača se razlikuje u zavisnosti od zemlje uvoza.

6

1.2 Aplikacije

KOMPJUTER

LinkZone

Tableti i iPad Pametni telefon

1.3 Pregled uređaja

Broj Opis

Taster za uključivanje/isključivanje

WPS taster

7

Broj Opis

LED svetlo

Ulaz za punjenje/micro USB

Koristite 2 tastera uređaja na sledeći način:

Taster Opis

Uključivanje/isključivanje

Pritisnite i zadržite 3 sekunde da biste uključili/isključili uređaj.

Kratko pritisnite da biste postavili LED ekran u aktivan režim ili u režim mirovanja.

Pritisnite i zadržite 10 sekundi da biste ponovo pokrenuli sistem uređaja.

WPS

Pritisnite i zadržite WPS taster 3 sekunde dok Wi-Fi LED oznaka ne zatreperi.

Kratko pritisnite da biste postavili uređa u aktivan režim ili u režim mirovanja.

Resetovanje

Pritisnite tester za uključivanje i WPS taster istovremeno i zadržite 3 sekunde da biste vratili uređaj u fabrički režim.

8

1.4 LED prikazLED prikaz se tumači na sledeći način:

Indikator mreže (crvena ili plava LED oznaka)

Indikator Wi-Fi mreže (plava LED oznaka)

Indikator SMS poruke (plava LED oznaka)

Indikator baterije (crvena ili plava LED oznaka)

Opis LED oznaka:

Ikonica Izgled ikonice

Indikator mreže

LED oznaka je plava kada je uređaj povezan na internet ili treperi kada je veza sa internetom prekinuta.LED oznaka je crvena kada nema mreže, usluge ili SIM kartice.

Indikator Wi-Fi mreže

LED oznaka je plava kada je Wi-Fi mreža aktivna.

Indikator SMS poruke

LED oznaka je plava kada imate novu poruku ili treperi kada je prijemno sanduče puno.

9

Ikonica Izgled ikonice

Indikator baterije

LED oznaka je crvena kada je baterija slaba.Plava LED oznaka koja sporo trepće ukazuje na to da uređaj radi.Plava LED oznaka koja brzo trepće ukazuje na to da se uređaj puni.Plava LED oznaka koja ne trepće ukazuje na to da je uređaj napunjen.

Režim štednje energije:• Ako nema pristupa Wi-Fi mreži ili nijedan taster nije

pritisnut 30 sekundi, sva LED svetla će se automatski isključiti, osim LED svetla za bateriju. LED svetlo će se upaliti kada se za punjenje uređaja koristi USB kabl ili kada se na uređaju pritisne bilo koji taster.

• Ako se Wi-Fi mreža na uređaju ne koristi 10 minuta, uspostavljanje veze sa internetom će se automatski prekinuti, a automatski će se povezati kada se na uređaju pritisne bilo koji taster ili se Wi-Fi mreži pristupi s uređaja.

• Ako nema pristupa Wi-Fi mreži na uređaju 30 minuta, sva LED svetla će se automatski isključiti, zajedno sa funkcijom Wi-Fi AP. Pritisnite bilo koji taster da biste vratili funkciju Wi-Fi AP.

1.5 Postavljavljanje uređaja1. korak: Otvorite zadnji poklopac.

10

Napomena: Savetujemo vam da stavite vrhove oba palca u otvor u isto vreme i povučete poklopac da biste ga otvorili.

2. korak: Postavite SIM karticu i SD karticu u otvor za kartice.UPOZORENJE! Ne postavljajte micro SIM/SD kartice u otvor pre nego što otvorite poklopac otvora. Pratite oznaku na otvoru kako biste ga otvorili i zaključali.

11

3. korak: Postavite bateriju.

4. korak: Zatvorite zadnji poklopac.

1.6 Povezivanje u Wi-Fi režimuIme Wi-Fi mreže (SSID) i Wi-Fi kod se nalaze na nalepnici na zadnjoj strani zadnjeg poklopca. Nalaze se i na oznaci ispod baterije.1. korak: Upotrebite Upravljanje Wi-Fi mrežom na uređaju sa ugrađenom Wi-Fi mrežom da biste izabrali ime Wi-Fi mreže (SSID).• Na Windows kompjuteru: Desni klik na Vezu bežične

mreže (Wireless network connection) na traci sa zadacima, i izaberite: Prikaži dostupne mreže (View Available Networks). Izaberite SSID sa liste dostupnih mreža.

12

• Na Mac kompjuteru: Izaberite Podešavanja sistema -> Mreža -> Aerodrom (System Preferences -> Network -> Airport). Kliknite na Napredno (Advanced) da biste izabrali SSID sa liste dostupnih mreža.

• Na iOS uređaju: Podešavanja -> Wi-Fi (Settings -> Wi-Fi). Izaberite SSID u dostupnim mrežama.

• Na Android uređaju: Podešavanja -> Kontrole bežičnog signala -> Podešavanja Wi-Fi (Settings -> Wireless controls -> Wi-Fi settings). Izaberite SSID u dostupnim mrežama.

2. korak: Unesite Wi-Fi kod kad se zatraži bezbednosni kod.

2. Brza postavkaPokrenite internet pregledač i unesite http://192.168.1.1 u adresnu traku. Unesite lozinku za prijavu na stranu za konfiguraciju uređaja LinkZone. Podrazumevana lozinka za prijavljivanje: adminPrijavite se i izaberite Podešavanja da biste konfigurisali osnovna podešavanja.

Wi-Fi podešavanja:• SSID: Podesite ime Wi-Fi mreže ovog uređaja. • Bezbednost: Konfigurišite režim bezbednosti za Wi-Fi

vezu.

13

3. Punjenje uređajaUređaj možete da napunite na dva načina. Punjenje pomoću adapteraPovežite USB kablom uređaj i glavu adaptera i priključite ga u utičnicu da biste započeli sa punjenjem.Kada je uređaj isključen biće potrebno najviše 3 sata da se do kraja napuni.Punjenje preko USB-aUređaj možete da napunite i povezivanjem na kompjuter putem USB kabla.Kada je uređaj isključen, potrebno je najviše 4 sata do kraja punjenja.Napomena: Da biste zaštitili bateriju, kada LED indikator za slabu bateriju treperi napunite uređaj što je pre moguće.

4. SertifikacijaWEEE OdobrenjeUređaj je usklađen sa ključnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive za električni i elektronski otpad 2012/19/EC (WEEE Direktiva).

Ovaj simbol na vašem uređaju znači da ovi proizvodi moraju da se odnesu do punktova za prikupljanje kada više nisu upotrebljivi:- Opštinski centri za odlaganje otpada sa

posebnim kantama za ovu vrstu opreme

14

- Kante za prikupljanje na prodajnim mestimaOva oprema će zatim biti reciklirana, što će sprečiti rasipanje štetnih supstanci po okolini, a njene komponente će se ponovo iskoristiti.Za zemlje Evropske unije:Usluge punktova za prikupljanje su besplatne.Svi proizvodi sa ovim znakom moraju da se donesu u neki od ovih punktova.Za zemlje van Evropske unije:Delovi opreme sa ovim simbolom ne smeju da se bacaju u obične kante za otpad ako u vašem regionu postoje odgovarajuća postrojenja za prikupljanje i reciklažu; potrebno ih je odneti u punktove za prikupljanje gde će se reciklirati.

RoHs OdobrenjeUređaj je usklađen sa ograničenjima upotrebe određenih štetnih supstanci za električnu i elektronsku opremu, po direktivi 2011/65/EC (RoHs Direktiva).

Radio-talasiPre nego što dospeju na tržište, svi modeli modema moraju da imaju dokaz o usklađenosti sa međunarodnim standardima (ICNIRP) ili sa Evropskom direktivom 2014/53/EU (RED). Zaštita zdravlja i bezbednost korisnika i ostalih osoba ključni je zahtev ovih standarda, odnosno direktive.OVAJ UREĐAJ JE U SKLADU SA MEĐUNARODNIM SMERNICAMA U VEZI SA IZLAGANJEM RADIO-TALASIMA.Ovaj uređaj je radio-predajnik i radio-prijemnik. Dizajniran je da ne prekorači granice izlaganja radio-talasima (radio-

15

frekvencijama elektromagnetnih polja) koje preporučuju međunarodne smernice. Ove smernice je napravila nezavisna naučna organizacija (ICNIRP).One sadrže ključnu bezbednosnu granicu koja osigurava bezbednost svih ljudi bez obzira na godine i zdravlje.Smernice za izloženost radio-talasima koriste jedinicu mere poznatu kao SAR (specifična stopa apsorpcije). Granična vrednost SAR za mobilne uređaje je 2 W/kg.Testovi za određivanje vrednosti SAR sprovedeni su u standardnim operativnim pozicijama sa uređajem čija je emisija na najvišem nivou snage u svim ispitanim opsezima frekvencije. Najviše vrednosti SAR prema smernicama ICNIRP za ovaj model uređaja su:

Maksimalna vrednost SAR za ovaj model i uslovi pod kojima je zabeležena.

SAR pri nošenju uz telo 1.361 W/kg LTE Band

7+Wi-Fi

Tokom upotrebe, prave SAR vrednosti za ovaj model uređaja obično su ispod gorenavedenih vrednosti. To je zato što se, u cilju efikasnijeg sistema i smanjenja mešanja na vezi, operativna snaga mobilnog uređaja automatski smanjuje kada celokupna snaga nije neophodna za poziv. Što je niža vrednost izlazne snage uređaja, niža je i SAR vrednost.

Testiranje vrednosti SAR pri nošenju uz telo izvršeno je na udaljenosti od 5 mm. Za poštovanje ovih smernica tokom

16

nošenja uređaja uz telo, uređaj treba da bude najmanje na ovoj udaljenosti od tela. Ako koristite neku drugu dodatnu opremu, vodite računa o tome da na njoj nema metalnih delova i da telefon smestite na naznačenu razdaljinu od tela. Svetska zdravstvena organizacija (SZO) smatra da trenutne naučne informacije ne pokazuju postojanje potrebe za posebnim predostrožnostima prilikom upotrebe mobilnih uređaja. Ona preporučuje da, ako želite da još više smanjite izlaganje, ograničite upotrebu ili držite uređaj dalje od glave i tela.

Za više informacija možete da posetite internet stranicu www.alcatelonetouch.com;Dodatne informacije o elektromagnetnim poljima i zdravstvenoj zaštiti možete naći na sledećem veb-sajtu: http://www.who.int/peh-emfOvaj uređaj je opremljen ugrađenom antenom. Za optimalan rad uređaja važno je da se antena ne dodiruje i ne oštećuje.

Licence

Wi-Fi logo je sertifikacioni znak Wi-Fi alijanse.

Ovim ističemo da je garancija krajnjeg korisnika za povrede prava intelektualne svojine, ograničena isključivo na EU.Ako krajnji kupac ili korisnik izveze, uzme ili koristi proizvod izvan EU, svaka obaveza, garancija ili obeštećenje od strane

17

proizvođača i njegovih dobavljača u odnosu na proizvod prestaje (uključujući sva obeštećenja koja se odnose na povrede prava intelektualne svojine).

Opšte informacijeInternet adresa: www.alcatel-mobile.comBroj podrške: pogledajte letak „Servisni centri" ili posetite naš veb-sajt.Proizvođač: TCL Communication Ltd.Adresa: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong Ova radio-oprema radi na sledećim opsezima frekvencije i maksimalnoj snazi radio-frekvencije:LTE B1/B3/B7/B8/B20: 23dBmUMTS/HSDPA/HSDPA+/HSUPA B1/B3/B8: 23dBmGSM900: 32.5dBmGSM850: 32.5dBmGSM1800: 29.5dBmGSM 1900: 29.5dBmWi-Fi: 17±2 dBm (Mode: 11b Rate:1Mbps)Ovim kompanija TCL Communication Ltd. izjavljuje da je radio-oprema tipa Alcatel MW40V u skladu sa Direktivom 2014/53/EU. Ceo tekst EU deklaracije o usklađenosti dostupan je na sledećoj internet adresi: http://www.alcatel-mobile.com/EU_doc.Opis dodatne opreme i komponenti, uključujući softver, koji radio-opremi omogućavaju da radi kako je predviđeno, može da se nađe u celom tekstu EU deklaracije o

18

usklađenosti na sledećoj internet adresi: http://www.alcatel-mobile.com/EU_doc.

Alcatel je zaštitni znak kompanije ALCATEL-Lucent i koristi se pod licencom kompanije

TCL Communication Ltd.© Copyright 2017 TCL Communication Ltd.

Sva prava su zadržanaTCL Communication Ltd. zadržava pravo da bez najave izmeni materijal ili tehničke

osobine proizvoda.