8/20/2019 Union daily 6-8-2015.pdf

1/23

 twGJ 3? trS wf 118 (6-8-2015) Mumoyaw;www.uniondaily.net 1377 ckESpf? 'kwd ,0gqkd vjynf h ausmf 6 &uf

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

jynfol U vTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref; yJcl;ESif U {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;a&ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufrI vSnf h vnfMunf U ½Itm;ay;

jrefrmUa&ab;twGuf MopaMw;vs? aemfa0ES ifUtar&duefulnDrnf

&ck  difa&ab;twGufw½kwfoH½Hk;u

tar&duefa':vmwpfodef;vSL

&efukefNrdKUopfpDrHudef;

pdwf0ifpm;aomukrÜPD 50ausmfwif'gazmif0,f,l   pm-3pm-2

jrefrm U a&ab;uk  dulnD&efjrefrmtpkd;&ESif h yl;aygif;aqmif&Gufrnf[k

 tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfpmykdY   pm-3

&efukef Mo*kwf 5 jyn folYvTwf awm f Ouú|

 ol &OD ;a&T ref ;onf  yJ cl;wd kif ; a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf OD ;ÚmPf 0if ;?

 wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmf 'k wd , Ouú|OD ;0if ;jrif h pd k;? jynf axmif pk vTw fawm fudk,fpm;v S,fr sm; ? jynf ol UvT wf awmfOya'a&;&mES if h txl ;ud pö &yf rsm;avh vmqef ;ppf oH k;oyf a&;aumf r&S if tzG J U0if rsm;? wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzJ  G Y 0if rsm;? wdkif;a'oBu D;vTwfawmfudk,f pm;vS ,f rsm;? Xmeqd k if &mwm0ef &d S ol rsm;ES ifh twl ,refaeU nae ydkif ;wG if yJcl;wdkif ;a'oBuD ; vuf yH wef ;bl wmrS &xm;jzifh vufy Hwef; NrdK Ue,f om&a0g wd kuf e,f ukvm;acsmif ;aus;&G m od k Y oG m;a&muf í {&m0wD wmwrH rusKd ;ayguf apa&;ES if hwmay:a& rausmfapa&;twGuf  BudKwif umuG,fa&;vkyfief;rsm ;aqmif &G uf rI udk Munh  f½I onf/

pm 2 okd Y ❖

pm-2

 &efukef Mo*kwf 5jref rmEkd if iH a&ab;u,f q,f a&;ES if hjyef vnf xl axmif a&;twGuf pmemaxmuf xm;aMumif ;ES if h yg0ifyl ;aygif ;ul nD&ef toif h

&S  d aMumif ; o0Pf vT mwpf apmifukd w½kwfjynf ol Uor® wEkd if iH Ekd if iHjcm;a&;0ef BuD ;Xme0ef BuD ; rpö wm0rf ,D xH rS jynf axmif pkor® wjrefrmEkd if iH Ekd ifiHjcm;a&;0ef BuD ;Xme0ef BuD ; OD ;0PÖ armif vG if xHokd U ,aeU&uf pG Jjzif h ay;ykd Y cJ h onf/

 pmemaxmuf xm; tqkdygo0Pf vT mwG if jref rmEkd if iH \wkd if ;a'oBuD ;ES if h jynf e,f trsm;tjym;ü qkd ;&G m;jyif ;xef onf h a&BuD ;epfjrKyf rI rsm;aMumif h

 vlUtouftkd;tdrf pnf;pdrf xd ckdufysuf pD ;rI trsm;tjym;jzpfyGm;cJ h aMumif; Mum;od&ojzifh rd rd taejzif h rsm;pG m0rf ;enf ;wkefvIyfcJ h&ygonf/ jref rmEkd if iHES if h a&ab;'Pf cH ae&onf h jref rmjynf ol rsm;tm; w½kwfjynf ol Uor® wEkd if iH tpkd ;&tzG J Uukd ,f pm; pmemaxmuf xm;aMumif ; taMumif ;Mum;tyfygonf/

 ul nD&ef toifh &Sdjref rmEkd if iH \a&ab;u,f q,f a&;ES if hjyef vnf xl axmif a&;Bud K;yrf ;tm;xk wf rI rsm;wG if w½kwfjynf ol Uor® wEk  d if iH taejzif h yg0if

yl ;aygif ;ul nD&ef toif h&S  d aeygonf/ a&ab;'Pf cH ae&aoma'orsm;rSjynf ol rsm;onf jynf axmif pkor® wjref rmEkd if iH awmf tpkd ;&\ OD ;aqmif rIjzif h obm0ab;tEÅ&m,f rS vGwf ajrmuf ausmf vT m;Ekd if NyD; rd rd wkd U\ae&yf a'oukd tjrefqkH ;jyef vnf xl axmifEkd if rnf[k ,kH MunfaMumif ;azmfjyxm;onf/

jrefrmEkd ifiHa&ab;u,fq,fa&;ESifUjyefvnfxlaxmifa&;twGufw½kwfjynfol Yor®wEkd ifiHrSulnD&eftoifU&S daMumif;o0PfvT may;ykd h 

8/20/2019 Union daily 6-8-2015.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 118 (6-8-2015) Mumoyaw; ?TOP NEWS

❖  a&SUzH k; jynf olY vT wf awmfrS xd kY aemuf jynf ol Y vT wf awmf

 Ouú|onf a&ab;BudKwifumuG ,f a&;vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf

 aeMuonfh vl rI a&;tzGJ Y tpnf; 0if rsm;ES if h a'ocHjynf ol rsm;tm;&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufí tm;

 ay;pum;ajymMum;NyD ; wmrusKd ;

 ayguf apa&;ES if hwmay:a&rausmf a&;twGuf wm0ef&d S olrsm;ES ih f a'ocHjynf ol rsm;0d k if ;0ef ;yl ;aygif ; vuf wG J aqmif&Guf Mu&ef rS mMum; cJh onf/

jynfolYvT wfawmf Ouú|ESifh tzGJYonf ,aeYeHeu fydkif;wGif armf awmf ,mOfrsm;jzif h  om,m 0wDNrdKUrS xGufcG mcJ hNyD; {&m0wD wd kif ;a'oBuD ;anmif wkef ;Nrd KUe,f Ad kvfjrwf xG ef ;wH wm;teD ;&S  d opf awm&dyf omod k Y a&muf&d S Muonf/

 xd kY aemuf jynf ol Y vT wf awmf Ouú|onf {&m0wD wd kif ;a'o

 BuD ;twG if; a&ab;BudKwifumuG ,f a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf a&;ES ih f pyf vsOf ;í wd kif ;a'oBuD ; 0ef BuD ;csKyf OD ;od ef ;atmif? wd kif ; a'oBuD ;vT wf awmf Ouú |OD ;wif pd k ;?jynf axmif pkvT wf awmfud k,f pm;

 vS ,frsm;? wd kif ;a'oBuD ;tpd k;& tzG J U0if rsm;? wd kif ;a'oBuD ;tqif h Xmeqd kif&mrsm;ES if h awG UqH kaqG ;aEG ; onf/

 a&S ;OD ;pG m qnf ajrmif;OD;pD; XmerS wm0ef&d S olu {&m0wDjrpfurf ;ab;wpf avQmuf wmwrH

 rsm; wnf&Sd rI? wmwrHrsm;\ MuH h cd kif rI tajctae? a&uif ;rsm; csxm;rI tygt0if a&ab;Bud KwifumuG ,f a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf xm;&Sd rIud k &S if ;vif;wifjy

 onf/ xd kY aemuf wd kif ;a'oBuD ;

 0ef BuD ;csKyf OD ;od ef ;atmifu {&m 0wDjrpf a&0if a&muf rI? jrpfurf ; ab;rS aus;&G mrsm;a&BuD ;epfjrKyf rI? pd kufysKd; ajrrsm; a&BuD;epfjrKyfysuf pD ;rIES ih f rsKd ;pyg;rsm;jyef vnfjzef Y a0ay;&ef pD pOf aqmif&Guf xm;

&S  drIwd kYud k &S if;vif ;wifjyonf/ wifjycsuf rsm;tay:jynf ol Y

 vT wf awmf Ouú|u ,ck&ufyd kif ; twGi f; txuftnma'oü rd k;&GmoG ef ;rI rsm;jym;NyD; {&m0wDjrpf a& jrif h wuf vmonf h tusKd ;

 quf aMumif h yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; taemufjcrf ;ES if h  {&m0wD wd kif ; a'oBuD ;twG if; [oFmwc½d kifES if h rtlyif c½d kif twG if ;&S  d Nrd KUe,f

 rsm;wG if a&ab;'ku© MuH KawG UapEd kifonf h wmusKd;jcif ;? wmay:

 a&ausmfjcif ;rsm;jzpf ay:Ed kif ojzif h Bud KwifumuG ,f a&;vkyf ief ;rsm;

ud k owdjyKaqmif&Guf&ef vd k aMumif ;? ,ckumvtwGif; txl ;owd 0D&d ,xm;aqmif&Guf&ef vd k aMumif ;/ wmusd K;jcif ;?wmay:a&ausmfjcif ; rsm;jzpfyG m;ygu jynf ol rsm;\ touf td k;td rf rsm; xd cd kuf qH k;½H  I ;ysuf pD ;Ed kif onf h tjyif pd kufysd K;ajr

 rsm;a&BuD ;epfjrKyf NyD ; pd kufysd K;xm; onf h oD ;ES H rsm; ysuf pD ;qH k;½H  I ;Ed kif aMumif ;?wk  d if ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf OD ;aqmif í a&ab;Bud KwifumuG ,f a&;vkyf ief ;rsm;ud k wd k;jr§ if h

 aqmif&Guf vsuf&dS onfudk tm;&zG ,f awG U&S  d&ygaMumif ;?wmrusKd ;?

 a&rausmf a&;twGufqnf ajrmif ; OD ;pD ;Xmeu t"duwm0ef ,l NyD ; a&uif ;apmif hjcif ;? oJ tdwf xyf qif hjcif ;vkyfief;rsm;wG if ul nD

 aqmif&Guf vsuf&Sd Muonf h vl rI a&;tzG J Y tpnf ;0if rsm;ES ih f a'ocHjynfol rsm;twGuf  pm;aomuf

 a&;? ,m,D aexd kif a&;? usef ;rm a&;ud pö rsm;ud k jznf h qnf ;ay;&ef vdkaMumif ;jzif h aqG ;aEG ;rS mMum; onf/

 xd kY aemuf jynf ol Y vT wf awmf

 Ouú|onf tzG J Y0if rsm;ES if htwl anmif wkef ;Nrd KU (3)&yfuGufES if h (4)&yfuGuf Mum; (12)vrf ;teD ; anmif wk ef ;urf ;ywf wmwG if yef ; vd  Iifjrpf a&jrif h wuf rIudk wyf r awmf om;rsm;?vl rI a&;tzG J Y tpnf ; 0if rsm;? a'ocHjynf ol rsm;u oJ td wf rsm;csí Bud KwifumuG ,f a&;vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf aerIud k oG m;a&mufMunfh ½Ionf/

 ,if;aemuf jynfo lYvTwf awmf Ouú|onf anmif wkef ;Nrd KUurf ;ywf wmMuH h cd k if rI&S  d a&;twGuf

 Xmeqd kif&mwm0ef&S  d ol rsm;? vlrI

 a&;tzGJY tpnf ;rsm;ESifh  a'ocHjynfol rsm; yl ;aygif;aqmif&Guf Mu&efwm0ef&S  d ol rsm;tm;rS mMum; NyD ; vkyftm;ay;Muonfh wyf r awmf om;rsm;?vl rI a&;tzG J Y tpnf ; 0if rsm;ES ih f a'ocHjynf ol rsm;tm;&if ;&if ;ES  D ;ES  D ;EI wf quf í tm;ay;

 pum;ajymMum;cJ honf/jynf ol Y vT wf awmf Ouú|onf

yJ cl;wdkif;a'oBuD;ESif h {&m0wD wd kif ;a'oBuD ;wd kUwG if  a&ab; Bud KwifumuG ,f a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf rIud k vS nf h vnf Munh f ½I pOf twG if ; a&ab;BudKwifumuG ,f a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf

 aeMuol rsm;twGuf rD ;td rf rsm;ES if h tvS LaiG rsm; axmufyH h ay;tyf

 cJ haMumif ; od&onf/

 csm;vf ud k; &ef ukef Mo*kwf 5

 q,fp kE Sp frs m;pG mtwGif; pH csd ef wif a&BuD ;rI aMumif h jref rmEdkifiH\a&ab;'ku©udkulnD&ef

 twGuf MopaMw;vsEd kif iHtae

jzifh ta&;ay:u,fq,fa&; tultnD tar&duef a':vmESpf oef ;ay;tyf rnf [k MopaMw;vsEd k if iHjcm;a&;0ef BuD ; *sLvD bpf a&S mhuajymonf/

 (48)Bud rf ajrmuf tmqD ,HEd kif iHjcm;a&;0ef BuD ;rsm; tpnf ;

 ta0;ES if h a'owG if ;zd k&rf \ quf pyf tpnf ;ta0;rsm;wuf a&muf&ef rav;&S m;Ed kif iH uG mvmvrfyl

 Nrd KUod k Y a&muf&S  d aeaom MopaMw;vsEd k if iHjcm;a&;0ef BuD ; *sLvD bpf a&S mh

 onf ,aeY eH eufyd kif ;wG if jref rmEd kif iHjcm;a&;0ef BuD ;OD ;0PÖ armif

 vG ifES if h awG UqH kcJ h NyD ; tul tnD ay; rnf h taMumif ; ajymMum;cJ h onf/ xkd Y tjyif tqd kygaeYujyKvkyf aom tmqD ,H-MopaMw;vsEdkif iHjcm; a&;0ef BuD ;rsm;tpnf ;ta0; tzG if h wG ifvnf ; jrefrmEkd if iHukd tul

 tnD ay;rnf h tpD tpOf rsm; xk wf azmf ajymMum;cJ honf/

 ,aeYjyKvkyf aom tmqD ,HES if h rd wf zufEd kif iH rsm;\ Ed kif iHjcm;

 a&; 0ef BuD;rsm;tqif h tpnf ; ta0;rsm;wGif jrefrmha&ab; 'ku© tay:pmemaMumif ; ajymqd k

 rI rsm;&S  d cJ h NyD ; MopaMw;vs tpd k;&uvnf ; 4if;wd kY tultnD ay; rnf h tpD tpOfud k xkwf azmf ajymqd k cJ honf/

 aemf a0tpd k ;&uvnf ; jref rmh a&;ab;'ku© jyef vnf xl axmif a&;twGuf tul tnD ay;rnf [k ajymMum;xm;NyD ; aemf a0aiG q,f oef ;(tar&duef a':vm 12oef ; ausmf )tul tnD ay;rnf [k ajym onf/

 xd kod kY  tul tnD ay;rnf h taMumif ;ud k ,ref aeY naeyd kif ;u jref rmEd kif iHjcm;a&; 0ef BuD ;

 OD ;0PÖ armif vG ifES if h oD ;jcm;awG U qH kcsd efwG if  aemf a0Ed kif iHjcm;a&; 0ef BuD; Børge Brende u ajym Mum;cJ hjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

 tvm;wl tar&duef jynf axmif pktaejzifh vnf; jrefrm

Ekd ifiH rS a&ab;oifh  jynfolrsm; twGuf ulnDaxmufyHhrIr sm; ay;yd k Y&ef pwif pD pOf aeNyD [k Ekd if iHjcm;a&;0ef BuD ;*Refu,f&Dutqd kyg

 tpnf;ta0;wGif ajymMum;cJh onf/

 ,aeY wG if*Refu,f&Dutar

&duefjynfaxmif pkonf  jref rmEkdif iH a&ab;twGuf  axmufyH hul nD rItpD tpOfrsm;udk rMumrD

 aMunmoGm ;rnf[k uwdjyKcJ h onf/

]]vuf&S  d tcsd ef rS m tar&duefjynf axmif pk[m jref rmEkd if iH

 twG if ; a&ab;'ku© aMumif h jynf ol awG touf qH k ;½H  I ;cJ h&wJ h jzpf&yf twGuf  pmem0rf ;enf ;aMumif ; ajymyg&ap/ jref rmEk  d if iH rS mMuH Kae wJ h a&ab;eJ Yywf ouf NyD ; tar&duefjynf axmif pkuul nD axmufyH h

 r,f h tpD tpOf awGud k rMumcif aMunmygr,f}}[k*Refu,f&Du ajyMum;onf/

 ZG ef vES if h Zl vd k if vrsm;ü jref rmEd kif iH wG if rk wf oH k rd k ; quf wd kuf&G m

 oG ef ;rI rsm;aMumif h q,f pkES pf rsm; pG mtwG if ; tqd k;&Gm;qH k; a&BuD ;

jrefrmUa&ab;twGuf MopaMw;vs? aemfa0ESif Utar&duefulnDrnf a&vQH rI rsm;ES if h MuHKae&onf/

 vwf wavmwG if  xkd if ;ES if h *syef wd kYuvnf ; w½kwfEkd if iHES if hyl ;aygif ;um a&ab;oif hjynf ol

 rsm;ud k ul nDaxmufyH hvS L'gef; vsuf&d Sonf/

jref rmEdkifiHqdkif&m w½kwf

 oH trwf MuD ;uvnf ; jref rmEd k if iH \a&ab;'ku© onfrsm ;twGufjyef vnf xl axmif a&;vkyf ief ;rsm;udktwwfEdkifqH k; ul nD ay;oG m;

 rnfjzpf aMumif ; ,ck v 3&ufu ajymcJ honf/

jref rmEk  d if iH \a'otrsm;tjym; wG if a&vT rf ;rd k;rI rsm;jzpf ay:cJ h&m ,aeY txd 69OD ; touf qH k ;½H  I ;cJ h NyD ; vl aygif ; 26000 cef Y a&ab; 'Pf ouf a&mufjcif ;cH cJ h&onf/

 vwf wavmwG ifu,f q,f a&;vkyf ief ;rsm;ud k aqmif&Guf vsuf&S  d aeaomf vnf ;a0;vH acgif oDonfh a'orsm;od kY axmufyHh a&;ypö nf ;rsm;ay;yd kYEkd if&ef tcuf tcJrsm;pG m&S  daeqJjzpfonf/

 a&ab;oif hjynf ol rsm;twGuf pm;eyf&du© mvdktyfcsufukd jznf h qnf ;&ef wpf vvQif tar&duef

 a':vmES pf oef ;cJ  Gvd ktyf aMumif ;urÇmh pm;eyf&du© mtpD tpOf(WFP)u owif ;xkwfjyefonf/

 2015 ES pfukef txd av;v wmtwG if ; a&ab;oifh jynf ol rsm;tm; pm;eyf&du© maxmufyH h&ef tar&duef a':vm 10oef ;vd k tyf

 rnfjzpfí Ekd if iH wum &efyHkaiG rd wfzuftzG JUrsm;xHo kdY WFPu tultnD awmif;cH xm;aMumif ; od&onf/

 ta&;ay:&efyH kaiGukd urÇmhukvor*¾ A[k  d ta&;ay:&efyH kaiG

 rS arwåm&yf cH rnf [k od&onf/ ,ref aeY wG if WFP onf pm;eyf&du©mvHkjcH Ka&;u@tzJG Utpnf ;

 rsm;ESif hawGUqHkNyD; pm;eyf&du©m vH kjcH Ka&;yl ;wJ  G tuJjzwf qef ;ppf rItwGuf aqG;aEG ;&ef&d Sonf/

&ckd ifjynf e,f&d S trf ;? bl ;oD ; awmif? ausmuf awmf? ajrmuf OD ;? rif ;jym;?ajryH k?armif awm?ayguf awm? ykPÖ m;uRef ;Nrd KUe,f wkd Y wG if vl OD ;a& 34300 twGuf &du© m zl vH k&ef WFP u pD pOf aqmif&Guf aeonf/

 ppfukdif;w kdif; a'oBuD;&dS

 t&mawmf? aumvif ;? uav;?uav;0? uefY bvl? 0uf vufES if h a&OD ;Nrd KUe,f rsm;wG if vl OD ;a&

 57300twGuf pm;eyf&du© mrsm; pwifjzef Y aeNyDjzpf onf/ Ekd if iH \jynf e,fES if h wkd if ;a'oBuD ; 12ck

 wG if jynf olES pf od ef ;ausmf a&ab;

 'Pf oif h xm;NyD; a&zHk;vTrf ;rI tqkd ;&G m;qH k;jzpfyG m;&m a'o av;ckukd obm0ab;'Pf oihf a'orsm;tjzpf or® wu Zl vkd if 31 &uf ü aMunmcJ h onf/

jynfaxmifp kvTwfawmf em,u jynf ol UvT wf awmf Ouú| ol&OD ;a&T ref ;uvnf ; ,ref aeU nyd kif ;wG ifjref rmEd k if iH wG if a&ab; oihfjynf olrsm;tm; touf tEÅ&m,f rS u,f wifEd kif&efESihf a&ab;usa&muf&ef tvm;tvm&Sdaeao;onhf a'orsm;wGifumuG ,f wm;qD ;a&;vkyf ief ;rsm;

 aqmif&GufEkkd if&ef wkd Y twGuf Ed k if iH wum\ tul tnDrsm;v d ktyf aMumif ;udk 4if ;\ azpf h bkwf pm rsufES mwG if t*Fvdyfbmomjzifh azmfjycJ h onf/

■

 &J xG#f &ef ukef Mo*kwf 5

jref rmEkdifiHqkdif&m w½kwfjynf ol Y or® wEk  d if iH oH trwf BuD ; rpöwm[kefvsHonf &cdkifjynf e,f a&ab;oif hjynf ol rsm;twGuf axmufyH h aiG tar&duef a':vm wpf od ef ;ud k jynf e,f tpd k;&xH rS wpf qif h,ref aeYu vS L'gef ;cJ h onf/ xkd Y tjyif &ckdifjynf e,f ajrmufOD ;NrdKU&Sd a&ab;oifhjynf olrs m;x H tar& duefa':vm 120000 wef zd k ;&S  d u,f q,f a&;ypö nf ;rsm; oG m;a&muf vS L'gef ;cJ h

 onf/ oH trwfES if h tzG J Uonf jynf

 e,f tpd k ;&tzG J U½H k ; ppf awG Nrd KUrS wpf qif h  a&ab;oif h Nrd KUe,f rsm;od kY quf vuf oG m;a&mufcJ h NyD; qefES if h pm;aomuf zG ,f&mrsm;ud k vnf ;

 ay;tyf cJ hMuonf/jynf e,f 0ef BuD ;csKyf OD ;armif

 armif tk ef ;u&cd k ifjynf e,f twGuf zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;pOf rsm;ud kvnf ;jyef vnf&S if ;jycJ h NyD ; ayguf awm

 Nrd KUe,fES if hyk PÖ m;uRef ;Nrd KUe,f wd k Yud k qufoG,frnfh wHwm;azmuf vkyf&efud k vnf ; w½kwfEd k if iH taejzif h ul nD ay;Ed k if&ef vnf ; wifjy

 cJ h onf/ &cd kifjynfe,f bl ;oD ; awmif?armif awm?ausmuf awmf? rif ;jym;ES if h ajrmuf OD ;Nrd KUe,f rsm;udk a&ab;oifh a'orsm;tjzpf

 owf rS wf xm;NyD ;vl OD ;a&ES pf aomif ; ausmf  a&ab;oif h vsuf&S  d onf [kqdkonf/

 rd k;rsm;jcif;? qdkifuvkef ;rkef wdkif;ESif h 'Da&wufonhftcsdef rsm;MuH KqH kaeaomaMumif h ,ckuJ h od kY a&BuD ;jcif ;jzpf NyD ; 0rf ;a&m*g

ESif h  usef ;rma&;jyóemrsm;udkulnD ajz&S if ;ay;&ef jynf e,f

 0ef BuD ;csKyfu w½k wf oH trwf xH tul tnD awmif;cJ h onf/ ,ckv3&ufuvnf ;w½k wf

 oHtrwf onf a&ab;'Pfudk qd k;&G m;pG mcH pm;ae&onf h ppfud kif ; wd kif ;a'oBuD ; uav;Nrd KUod k Y oG m; a&mufNyD ; u,f q,f a&;ypö nf ; rsm;? vwf wavmtoH k;taqmifypö nf ;rsm;ES if h pm;aomuf zG ,f&m

 rsm;ud koG m;a&muf axmufyH h ay;cJ h onf/ ,ckc&D ;pOf wG if oH trwf BuD ;rpöwm[kef vsHu ]]Mo*kwf 5 &uf rSm w½kwfjynf ol Y or® wEkd if iH rS u,f q,f a&;tzG J U0if awGu &ck  d ifjynf e,f&S  d rD ;owf wyf zG J U

 0if awGud ku,f q,f a&;oif wef ; awG yd kY csay;rS mjzpfygw,f}}[k ajymonf/

&ckd ifa&ab;twGufw½kwfoH½H k;ua':vmwpfodef;vSL 

8/20/2019 Union daily 6-8-2015.pdf

3/23

? twG  J 3? trSwf  118 (6-8-2015) Mumoyaw;   3TOP NEWS

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG JtwGufrJqE&́Sifjynfolvlxkrsm;od k htoday;aMunm

 jynf axmif pkor® wjref rmEkd if iH awmf jynf axmif pka&G ;aumuf yG J aumf r&S if

 2015 ckES pf taxG axG a&G;aumuf yG JtwG uf rJ qE´ &Sif jynfolvlxkrsm;od kY tod ay;aMunmjcif ;

 2015 ckES pf? Mo*kwfv 4

 1/ jref rmEkd if iH wpf 0ef ;vk H ;wG if 2015 ckES pf ZG ef?Zl vd kif vrsm; twG if; rkwfokH rkd ;onf ;xefpG m&G moG ef ;rI rsm;aMumih f wd kif ;a'o BuD ;ES if hjynf e,f tcsKd UwG if a&BuD ;a&vQH rI rsm;? ajrNyd KrI rsm;ponf h obm0ab;tEÅ&m,fjzpfyG m;NyD ; tcsKd UaomrJ qE&́S ifjynf ol rsm;üypö nf ;Opö mrsm;qk H ;½I H ;jcif ;? Ek  d if iH om;pd ppf a&;uwfjym;?td rf axmif pk pm&if ;rsm;ysuf pD ;? aysmuf qkH ;jcif ;rsm;&S  d aMumif ; Mum;od&onf/

 2/ jynf axmif pka&G ;aumufyJ  G aumf r&S if taejzif h wpfEd kif iH vHk;\tajccH rJ qE´&S if pm&if ;jyKpk&&Sd xm;NyD ;jzpf í rJay;yd kif cG ihf&S  d ol rsm;\ trnf pm&if ;rsm;rS efuef a&;aqmif&Guf vsuf&S  dygonf/ twnfjyKrJ pm&if ;rsm;ud k Mo*kwf vuk efyd kif ;cef Y wG if Bud Kwif tod ay;xkwfjyef aMunmay;rnfjzpf&m rJ qE&́S if rsm;taejzih f owf

 rS wf xm;onf h 14 &uf twG if ; ykH pH (3)jzih f rJ pm&if ;wG if trnf xnf h oG if ;ay;&ef awmif ;qd kjcif ;? ykH pH (4)jzih f rJ pm&if ;ES ih f pyf vsOf ; aomuef YuGuf vT mwif oG if ;jcif ;? yk H pH (4-*)jzih f rJ pm&if ;ES ih f pyf vsOf ; aomjyif qif vT mwif oG if ;jcif ;wkd Yud k vkyf aqmifEkd if cG if h&S  d aeonf/

 3/ xkdY tjyif rJ qE´&S if rsm;taejzih f qE´ rJ ay;yd kif cG ihf rqkH ;½I H ; ap&efES ih f rJ ½k H od k Y vma&muf qE´ rJ ay;&mwG if vG ,ful ap&ef tvd kY iS m rJ qE&́S if ouf aocH vuf rS wf rsm;ud k rJ qE&́S if rsm;od k Y a&G ;aumufyG J aeY&uf rwkd if rD wpfywf cef Y tvd kwG if xkwf ay;&ef pD pOf aqmif&Guf xm;ygonf/ rJqE´&Sifr sm;taejzihf rSwfy kHwi fuwfjym; ? td rf axmif pk pm&if ;rsm;aysmuf qH k;aomf vnf ; ouf qd k if&m&yfuGuf od kY r[kwf aus;&G mtkyf pkaumf r&S if tzJ  G UcJ  G rsm;xH rS rJ qE&́S if ouf aocH vuf rS wf rsm;xkwf ,l NyD ; qE´ rJay;Ekd if Murnfjzpfygonf/

 4/ od kYjzpfygí a&G ;aumufyG Jusif ;yonf h aeY wG if touf 18ES pfjynf h NyD ; a&G ;aumufyG J Oya'ygjy|mef ;csuf rsm;ES ifh rqef Yusif

 aom Ekd if iH om;? {nf hEkd if iH om;ES if h Ekd if iH om;jyKcG ih f&ol wd kif ;onfEd kif iH om;pdppf a&;uwfjym;? tdrf axmif pkpm&if ;rsm;ysuf pD ;? aysmuf qkH ;oG m;aomf vnf; qE´rJ ay;yd kif cG ih f rqkH ;½I H ;apa&; pDpOf aqmif&Guf xm;ygaMumif ;ES if h rJ qE&́S ifjynf ol vl xk taejzif h Oya'ESih ftnDyl ;aygif ;yg0if aqmif&Guf ay;Muyg&ef tod ay;aMunm tyfygonf/

  Ouú| jynf axmif pka&G ;aumuf yG J aumf r&S if

 ul rif ; Mo*kwf 5jref rmEkd if iH jynf e,fES if h wkd if ;

 a'oBuD ; 12 ckwGif jzpfyGm;ae aom a&BuD ;epfjrKyf rI rsm;ES if hywf ouf NyD ; w½kwfEkd if iH ,l eefjynf e,f ulrif;Nrd KUawmf 0ef rpö wm vD 0rf a,mif ;u&efukef Nrd KUawmf 0ef OD ;vSjrif hES ifh rEÅav;Nrd KUawmf0ef OD;atmifarmif;wkdYx HokdY  pmem axmuf xm;aMumif ; o0Pf vT m wpf apmif pDuk  d ,ref aeY&uf pG Jjzif h ay;ykd Y cJ h onf/ tqkdygo0Pf vT m wG if jref rmEkd if iH ü ES pf aygif ; 40 ausmf twG if ;qkH ;½I H ;xd ckduf rI trsm; qkH ;a&ab;'ku© rsm;ukdMuH KawG Uae

&aMumif ; Mum;od&onf h owif ;

 rsm;aMumif h tBuD ;tus,f pd wf xd ckduf0rf ;enf ;rdygaMumif; OD;pGm

 azmfjyxm;onf/ jref rmEkd if iH&S  d BuD ;rm;us,fjyef Y aom {&d ,mrsm; od kY a&vT rf ;rkd ;rIu ½kduf cwf rI rsm;&Sd apcJ hNyD; a'ocHjynf ol rsm;pGmuk  d a&ab;'ku© onf b0ok  d Y a&muf&Sd apcJh aMumif ;? ul rif ;Nrd KUawmf tkyfcs Kyfa&;tzGJUtaejzifhvnf; aumif ;?rd rd taejzif h vnf ;aumif ;jref rmEkd ifiH&S  d  a&ab;'ku© onf rsm;twGuf 0rf ;enf ;aMumif ;ES if h qk rG ef aumif ;awmif ;ay;ygaMumif ; azmfjyxm;onf/

 xkd Ytjyif  obm0ab;tEÅ

&m,fu pmemrI uif ;rJ h apumrl

 vl om;rsm;onf cspf cif Muif em wwf NyD ; arwåmu½kPmxm;&Sd

um pmem½d kif ;yif ;wwf ol rsm;jzpf aMumif ;? w½kwfEkd if iH \nD aemifEkdifiHrsm; obm0ab;tEÅ&m,fusa&muf vQif vnf ; w½kwfEk  d if iH \ulnDaz;ronfhvufrsm ;qefY wef ;vmrnfjzpfaMumif ; azmfjy xm;onf/

 quf vuf í ul rif ;Nrd KUol Nrd KU om;rsm;taejzih f vnf ;&efukefES if h rEÅav;Nrd KUol Nrd KUom;rsm;twGuf rQa0onfhenf;wlpmemaxmuf xm;NyD ;u½k Pmpd wfjzpf rd aMumif ;? tvm;w ljrefrmEkdifiH\a&ab;

 tEÅ&m,fu kdwGef ;vSef&ef twl

 wuG&yf wnf oG m;rnfjzpf aMumif ; azmfjyxm;onf/

 rd om;pk pd wf "mwfjzif h ,k H Munf aeonf h wpf ck rS mjref rmtpk  d ;&tzG J U \tm;aumif ;aom OD ;aqmif rI?jrefrmvlYtzGJUtpnf;twGif;rSu@toD ;oD ;\axmufyH h rI rsm;?&if ;ES  D ;onf h td rf eD;csif;Ekd if iH rsm;ES if h  Ekd ifiH wumtokd if;t0kd if ;rS tul tnD rsm;ESif h jref rmjynf ol rsm;yl ;aygif ;um MuH KawG U&onf h obm0ab;tEÅ&m,fukd ausmf vT m;atmifEkdif NyD ; vSyonf htrdEkdif iH awmfukd jyef vnf xl axmifEkdifrnfqkdonfh  tcsufyifjzpf

 aMumif ;azmfjyxm;onf/

jrefrmUa&ab;ukdul nD&efjrefrmtpkd;&ESifUyl;aygif;aqmif&Gufrnf[k

tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfpmyh k d csm;vfudk; &ef ukef Mo*kwf 5

jref rmEd k if iH \a&BuD ;rI aMumif hjzpf ay:aeaom tajctaersm;udk tmqD,Hvlom;csif;pmem

 axmufxm;rI  yl ;aygif ;pif wm(AHA Center)u apmif h Munf h ae onfhenf;w l jrefrmtpdk;&ESifhyl ;aygif ;NyD ; ul nD axmufyH h rI rsm;jyKvkyfrnf [k tmqD ,H twG if ; a&;rS L;csKyfu pmay;yd kY cJ h aMumif ; od&onf/

 a&vTr f;rdk ;rIa Mumifh 'ku© a&muf cJ h&aom a&ab;'Pf oif h

jrefrmjynf ol vlxktwGuf 0rf ; enf;aMumif ; tmqD,HtwGi f; a&;rS L;csKyf vD avmif rif ;u ,aeY pmay;yd kY cJ hjcif ;jzpf onf/

jref rmEd k if iHEd k if iHjcm;a&;0ef BuD ;

 OD;0PÖ armifvG if xHod kY vdyf rl NyD ; ay;yd kY cJ h aom tmqD ,H twG if ;a&; rS L;csKyf \pmonf rav;&S m;Ed kif iHuGmvmvrfyl Nrd KUü ,aeYjyKvkyf aom tmqD ,HES if h rd wf zufEd kif iH rsm;\0ef BuD ;tqif h tpnf ;ta0; twG if; ay;yd kY cJ hjcif;jzpf onf/

 ,aeY wG ifyif MopaMw;vs? aemf a0ES if h tar&duefEd kif iH wd kYu

jref rmEd k if iH a&ab;u,f q,f rI rsm; twGufulnD rnf [kod&onf/

 xd k Y tjyif jref rmEd k if iHu Ed kif iH wumtaxmuftyHh awmif;cJhjcif;tay: ta&;ay:owif;

 tcsu ftvufE Sifh qufoG,f aqmif& GufrItaxmufty Hhrsm; tygt0i f jrefr mhta&;ay: aqmif&Guf rI pif wm (EOC)ESif hyl;aygif ;NyD; vdktyf csuf rsm;ud kulnDaxmufyHhay;oGm;rnf[k twG if ;a&;rSL;csKyf \ pmxJwGifyg&Sdonf/

■

 at;csrf ;rdk;

 &ef ukef Mo*kwf 5&efukef Nrd KUopf pD rHud ef ; jynf

 vnf pwif&ef vkyfukdifvd kaomjynf wG if ;vkyf ief ;&Sif rsm; zd wf ac:&mwG if wif 'gwif&ef avQmuf vTm0,f ,l ol 50ausmf&S  d aeNyDjzpfaMumif ; &efukef wdkif ;a'o BuD ;tpd k;&tzGJ UrS od&onf/

 wif 'gavQmuf vT mwif oG if ;rIud k ,ck v 18 &uf wG if wif 'g zG ih f azmuf ppf aq;rIES ih f twl aqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/

jynfwGif;ukrÜPDrsm;taejzih f  &efukefNrd KUopf pD rHud ef ;azmf aqmif&ef&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI wG if pd wf 0if pm;rI trsm;tjym;&S  d aeaomf vnf ; vkyf ief;yrmPBuD ;rm;rI aMumifh trS ef wu,f wpf OD ;wnf ;vkyfudkifEdkif&ef rvG,fulaMumif;jynf wG if ;aqmuf vkyf a&;ukrÜ PD rsm;uajym Muonf/

&efukef Nrd KUopf pDrHudef ;ud kyxrtBudrf taumif txnf azmf aqmif&Guf&ef ukrÜ PD wpf ckud k vkyfud kif cG ih f ay;cJ h&mwG if yG ih f vif ;jrif omrI r&S  djcif ;aMumif hwd k if ; a'oBuD ;vTwf awmfu &yf qdkif;

 cJ hNyD ; ,ckwpf zef r[m&efukef Nrd KUjyzG H UNzd K;a&;r[mAsL[mpD rHud ef ; wG ifyg0if aom Nrd KUopfpD rHudef; tjzpf  jyef vnfcG ih fjyKcJ hjcif ;jzpf onf/

&efukefNrdKYopfpDrHudef;pdwf0ifpm;aomukrÜPD 50ausmf

wif'gazmif0,f,l

anmifwkef;NrdKYywfwmrusKd;a&; oJtdwfaomif;csDtqifoifhjyifppfonftiftm;700cef hESifUa'ocHjynf olrsm; a&uif;rjywfapmif UMunfUae

 aeZmrsKd ;aqG &ef ukef Mo*kwf 5

 {&m0wD wd k if ;a'oBuD ;anmif wkef ;Nrd KUteD ; Nrd KUywf wma&onf ,aeY nae 6 em&D  wd kif ;xGm csuf t& 25 'or 6 ayjzpf NyD ; anmif wk ef ;Nrd KU\pd k ;&rf a&rS wf 22 'or 5 ayxuf  ydkrd kaeum tEÅ&m,f a&rS wf 24 'or5xufydkaeí a&qif ;a&uswmusKd;? wmaygufjcif ;? a&vQHjcif ;r&S  d&ef oJtdwfaxmifcs DzdkYxm;NyD; vdk tyfy gu anmi fwke f;Nr dKUywf

 wmrus Kd;a& ; oJtdwfaomif; csD tqif oif hjyif xm;aMumif ;? ppf onf tif tm; 700cef YES if h a'oae ol rsm; a&uif ;rjywf apmif h xd ef ; aeaMumif ; anmif wkef ;Nrd KUtaxG

 axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xmetkyf csKyf a&;rS L;OD ;oef Y aZmf OD ;uajymonf/

]]uRef awmfwdkY Nrd KUud k pd wfyl pdk ;&dr fay; MuwJhjynfolawGud k aus;Zl ;wifygw,f/ jynf ol awG txd wf wvef Y rjzpf zd k Y anmif wk ef ; Nrd KU vuf&Sd tajctaerS m bmrS rjzpf bl ;qd kwm ajymMum;vd kyg w,f/ yef ;vd  I ifjrpf eJ Y {&m0wDjrpf qH kwJ h ae&muvJ a&wef Y vmygNyD/ NrdKUu ',ftdk;yHkjrpfatmufrSm&S  daeawmh Nrd KUay:&yfuGuf 10 ck&S  d w,f/ 10ckxJ rS m Nrd KUwG if ;

&yfuGuf wpf ckrS a&rausmfygbl ;? a&rjrKyfygbl ;/ Nrd KUwG if ;&yfuGuf awG xJuqnfjyif rS m wd k;csJ UaewJ h td rf enf ;enf ;awmh a&jrKyf w,f/ anmif acsmif ;omvd k Y ac:wJ h&efuif ;

 pH&G muawmh td rf wpf 0uf avmuf a&jrKy fwJhtwGu foufq dki f&m bkef ;BuD ;ausmif ;?pmoif ausmif ;? a&ab;a&S mif pcef ;awG rS m oG m;ae w,f/ odyftr sm ;BuD ;awm h

 r[kwf bl ;/ Nrd KUay:rS m a&ab; a&S mif pcef; &S pfckzG if h xm;w,f/ a&jrKyf wJ h aus;&G mawG rS m aus;&G m tkyfc sKyf a&;rSL ;awGtpDtpO feJU bkef ;BuD;ausmif ;eJY  "r®m½H kwd kY rSm

 ajcmuf ck zG if h xm;w,f}}[kanmif wk ef ;Nrd KUtaxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ; Xmetkyf csKyf a&;rS L; OD ;oef Y aZmf OD ;u jynf axmif pkaeYpOf od kY ajym onf/

 "mwf ykH -vd  I if rsKd ;xG ef ;

jrefrmUa&ab;ESifUywfoufNyD; ulrif;NrdKY awmf0efu&efukefESifh rEÅav;NrdKYawmf0efrsm;xHok       dYpmemaxmufxm;aMumif;o0PfvT   may;yk       dY

8/20/2019 Union daily 6-8-2015.pdf

4/23

4 twG  J  3? trSwf  118 (6-8-2015) Mumoyaw; ?TOP NEWS

anmifwkef;NrdKUa&ab;ESifhBudKwifumuG,frIjrifuGif; (5-8-2015)

jynfol UvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref; rd  k;ndKNrdKUe,ftwGif;a&ab;umuG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufrIvSnf  hvnfMunf  h½I

 om,m0wD Mo*kwf 5

jynf ol YvT wf awmf Ouú|ol& OD ;a&T ref ;onfyJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; 0ef BuD ;csKyf OD ;ÓPf 0if ;?wd k if ;a'o BuD ;vT wf awmf 'kwd ,Ouú |OD ;0if ;jrif h pd k;? jynf axmifpkvT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;? jynf ol Y vT wf awmf Oya'a&;&mESi fh txl;

ud pö&yf rsm; avh vmqef ;ppf oHk; oyf a&; aumf r&S if tzG JU0if rsm;?

 wd kif ;a'oBuD ;vTwfawmf ud k,f pm;vS ,f rsm;?Xmeqd kif&mwm0ef&S  d ol rsm;ES if h twl ,ref aeY rG ef ;vG Jyd k if ; wGifyJcl;w dkif;a'oBuD; rdk;ndK  Nrd KUe,ftwGif; a&ab;Bud KwifumuG,f a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf rIud kvS nf h vnf Munf h ½I onf/

 a&S ;OD ;pG m jynf olY vT wfawmf Ouú|ES if htzG J Uonf {&m0wDjrpf

 a& 0if a&muf aom rif ;vS Nrd KUe,f bk&m;iltkyfpk o&ufukef ;aus;&GmrS tdrfaxmifpk0ifrsm;tm; awG UqH kí vd ktyfcsuf rsm;ud kar;jref ;NyD ; wm0ef&S  d ol rsm;ES if h n§  dEI  d if ; aqmif&Guf ay;onf/

 xd kY aemuf rd k ;nd KNrd KUod k Y a&muf

&S  d NyD ; Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&; OD ;pD ;Xme½kH ; tpnf ;ta0;cef ;rü a&ab;Bud KwifumuG ,f a&;vkyf ief ;rsm; xd a&muf pG m Bud Kwif aqmif&GufEd k if a&; Nrd KUe,f Xmeqd k if&mrsm;? vl rI a&;tzG J Utpnf ;rsm;? vl rIulnDa&;tzJ  GUrsm;? a'ocHjynf olrsm;ES if h awGUqH kyJ  God kY wuf a&mufonf/

 awG UqHkyJG wG if  jynf olUvTwf awmf Ouú |u ,ckuJ h od kY obm0 ab;tEÅ&m,fMuHKawGUEdki fonfh a'orsm;od kY vma&muf tul tnD ay;Muonf h vl rIul nD a&;tzG J U0if rsm;tm;aus;Zl ;wif&S  dygaMumif ;?

 rd k;nd KNrd KUe,f twG if ; a&ab;'ku© BuH KawG UapEd kif onf h {&m0wD wm rusd K;ayguf apa&;? a&rausmf apa&;twGuf Bud KwifumuG ,f a&; vkyf ief ;rsm;ud k wm0ef&S  d ol rsm;ES if h n§  dEI  d if ;aqmif&Guf&efjzpfygaMumif ;? Bud KwifumuG ,fjcif ;

 onf taumif ;qk H ;jzpfygaMumif ;/ {&m0wDjrpf a&tajctaeES if h

 rd k;&G moGef;rI tay:rlwnf í wm ay:a&rausm fa&;? wmrus Kd; ayguf apa&;twGuf Bud Kwif pD rH aqmif&Guf&ef vd k aMumif ;? Mud KwifumuG,fa&; vkyfief;rsm;udk a'ocHjynf ol rsm;ES if h twl wyf r awmf om;rsm;? Xmeqd kif&mrsm;? vl rI a&;tzG J Utpnf ;rsm;? a'ocH r[kwf onf h vl rIul nD a&;tzG J Ursm;yl ;aygif ;aqmif&Guf aerIud k awG U&S  d&onf h twGuf rsm;pG m0rf ;ajrmufygaMumif; ajymMum;onf/ ,if ;aemuf Nrd KUe,ftkyf csKyf

 a&;rS L;? qnfajrmif ;OD ;pD ;XmerS wm0ef&S  dolrsm;ES if h NrdKUe,f zG H UNzd K; wd k;wuf a&; taxmuf tuljyK  aumf rwD Ouú |wd k Yu{&m0wD wm\ tajctae? wmwrH wpf avQmuf a&ab;Mud KwifumuG ,f a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf xm;&S  d rI wd kYud k

&Sif;vif;wifjyMuonf/ quf vufí jynfolUvT wf

 awmf Ouú|onf rd k;nd K-xd ef awm vrf ;ab;&S  d {&m0wD wmwrH wpf avQmuf a&uif ;wJ rsm;xm;&S  d rI? a&ausmfEd kifonfhae&mrsm;wGif wmwrH cd k if cH h apa&;? oJ td wf? ajr td wf rsm;xm;&S  d rIES if h {&m0wDjrpf a&0ifa&muf rI tajctaewd kYud k Munf h ½I NyD ;a&uif ;apmif h ol rsm;ES if h wmwrH cdkif cH hrI&S  d a&; aqmif&Guf aeMuonfh a'ocHjynfol rsm; tm; &if ;&if ;ES  D ;ES  D ; EIwfquf í tm;ay;pum;ajymMum;onf/

 xd kY aemuf jynf ol Y vT wf awmf

 Ouú |u jrpf a&tajctaeES if h rd k ;&G moG ef ;rI wd k Yud k tcsd efES if h wpf ajy;nD okH ;oyfwGufcsufí wmrusKd; ayguf apa&;? wma&rausmf a&; twGuf tav;xm;aqmif&Guf Mu&ef wm0ef&S  d ol rsm;tm;rS mMum; cJhonf/

 "mwfykH-vdI if rsKd;xGef;

8/20/2019 Union daily 6-8-2015.pdf

5/23

? twG  J  3? trSwf  118 (6-8-2015) Mumoyaw;   5REGIONAL AFFAIRS

a&G;aumufyG      J\ jrefrmhtoGiful;ajymif;rItay: oufa&mufrI

The Straits Times wGif azmf  jyonf   h  Lower Great Expectations of Myanmar General Elections owif  ;aqmif  ;yg;ud k jyef  qdkygonf/ Ed k0if  bm 8 &uf wGif  usif  ;yrnf   ha&G ;aumuf yG J onf  jref rmEkdif iH\ 'Drd ku&ufwpf  toGiful ;ajymif;rI tm; rnf  onf   htwkdif;twmtxd oufa&muf rI&S dEkdifrnf udk aqmif;yg;&Sif   Nirmal Ghosh u wif  jyxm;onf  /

ausmfoGifukd

Ed k0if bm 8&uf wG ifusif ;yrnf h a&G ;aumufyG J onf vpf b&,f 'D rd kua&pDud kjzpf xG ef ;vmapEd kif vd rh f rnf [k avh vmapmif h Munf h ol rsm;u rarQmf rS ef ; aomf vnf ; toG iful ;ajymif ;rIuawmh quf oG m; aernf [kajymMuonf/

 wkd if ;jynf \ tem*wf acgif ;aqmif rnf oljzpf vmrnf qd k onfu ra&r&mjzpf aejcif ;? &cd kifES if h&S rf ;jynf e,f rsm;wG if aygufuG J vkjyóemrsm;&S  d aejcif ;? vuf eufud kif wyf zG J Ursm;ES if h typf tcwf&yf pJ a&;oabmwl nD csuf r&ygu y#dyu© wpf

 ausmhjyefjzpfEd kif onf h tEÅ&m,f&S  d aejcif ;wd k Yjrif ae&onf h wkd if jyKjyif ajymif ;vJ a&;rsm; ]*}i,f auG U auG Urnf h tvm;tvmr&S  dyg[k jrefrmtpdk;&\ynma&;tMuH ay;ES if h Centre for Diversity andNational Harmony \ 'g½d kuf wm a'gufwm ausmf&if vI  d ifu ajymonf/

 a,bk,stm;jzifh toGiful;ajymif;rI\us,fjyef Y aomtyd kif ;onf quf vufjzpf ay:ae vd rf h rnf [k ,cifjref rmEkd if iH qkd if&m ukvtqif hjrifh t&m&S  d? ,ck&efukeftajcpdkuf twkd ifyif cH vkyf aeonf h a'guf wm&pf cswf a[mf aqu ajym onf/ ]]Ekd if iH wumuxd awG Uquf qH rI eJ Y &if ;ES  D ;jr§KyfES H rI awG quf NyD ;a&mufvmygvd rf h r,f/ Bud K  rS ef ;vd kY&r,f h tem*wfumvrS m *sD 'DyD wd k;EI ef ; 7&mcd k ifEI ef ;uae 8 &mcd k ifEI ef ;&S  d vmzd kY jzpfEk  d if ajcrsm; aeygw,f}}[k csLvmavmifuG ef ; wuúod kvf \ r[mAsL[mESif hEkdifiH wumavhvma&;XmewGif ,ckv 4 &ufu usif ;yonf h  zd k&rf wpfckü a'guf wm&pfcswf a[mfaquajymonf/

 vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f ae&maygif ; 664 ae&mtwGuf Ekd if iH a&;ygwD aygif ; 89 ygwD xuf renf ;u,S Of Nyd Kif Murnfjzpf aom yd kif ;p pd wfjrT m aeonf h awmawmif a&ajr ½I cif ;xJ wG if a&G; aumufyG JumvvG ef tcif ;tusif ;onf raocsm ra&&mrI BuD ;pkd ;aeonf/ vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f ae&mpkpkaygif ;\ 25 &mcd k ifEI ef ;onf wyf rawmf om;ud k,f pm;vS ,f rsm;twGuf z,f csef xm;jcif ;

jzpf NyD ; wu,f wrf ;awmh 4if ;wd k Y onf ½k wf w&uf tajymif ;tvJud k vuf rcH bJ ae&ef wyf rawmf \ epf emqkH ;½I H ;rIr&Sd apa&;rl 0g'jzpf onf/

Ed k0if bma&G ;aumufyG J onf vpf b&,f 'D rd kua&pDud k jzpf xG ef ;vmaprnf r[kwf aomf vnf ;jref rmEkd if iH onf ud k,f h enf ;ud k,f h [efjzif h ajz&S if ; aqmif&Guf oG m;Ed kifvdrf hrnf [k pifumylEd kif iH rS ta&SUawmiftm&S avhvma&; tifpwDusKrS tBuD ;wef ;okawoD a'guf wm wif armif armif oef ;u txufygzd k&rf wG ifyif ajymMum;onf/yg0gud k csKyfud kif xm;onfh tkyfpkokH ;ckjzpf onf h wyf rawmf ausmaxmuf aemuf cHjyK jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD? twkduf tcH trsKd ; om;'D rd kua&pD tzG J UcsKyfygwDES if h wd kif ;&if ;om;vl enf ;pkygwD rsm;ponfh ygwD rsm; tm;vkH ;onf a&G ;aumufyG J wG if tajctaeaumif ;vd rf h rnf [k arQmf vifh xm;Muonf/

jynf cd kif Nzd K;ygwD onf 4if ;\vrf ;aMumif ;rS

 aoGznf oG m;rnf r[kwf [k xkwf azmf ajymMum; xm;NyD ; NLD onf &v'f zsuf od rf ;cH&onf h 1990 jynf hES pf a&G ;aumufyG JuJ h od kY awmif Nyd Kurf ; Nyd K tEkd if&vd rf h rnf [k,l qxm;onf/ ]]tJ 'D arQmf vifh csuf awG tm;vkH ; jzpf vmrS m r[kwfygbl ;/jynf cd kif Nzd K;[mvuf&S  d xd ef ;csKyf xm;wJ h a&G ;aumuf wif ajr§ muf cHud k,f pm;vS ,f ae&m 70 &mcd kifEI ef ;&S  d ae&muae &mcd k ifEI ef ;avsmh oG m;vd rf h r,f/ NLDygwDu tBuD ;qkH ;ygwD jzpf vmaomfjim; vH k;vkH ; trsm;pktEkd if&rvm;qd kwmawmh ,wdjywf ajym vd kY r&ao;bl ;/ 1990eJ Y 2010jynf hES pf a&G ;aumufyG J awG rS m wd k if ;&if ;om;ygwD awG [mud k ,f pm;vS ,f ae&m 15&mcd kifEI ef ;0ef ;usif tEkdif&cJ h Muw,f/ 'DygwDawGtaeeJ Y a&G ;aumufyG J atmifEd kif rIud kES pf qwk  d ;atmif vkyf Mu&awmh rS maygh}}[k a'guf wm a[mfaquajymonf/

 tcsKd Uaom ukd ,f pm;vS ,f wif ajr§ muf&rnf h Nrd KUe,f rsm;wG if tysuf tpD ;rsm;onf h a&ab;oif h aeojzif h rl vowf rS wf xm;onf h ,ckv 8&uf rS 14&uf odkY udk,fpm;vS ,favmif ;pm&if ; wif& rnf h&ufud k a&T Uqd k if ;vd kufjcif ;onf wjznf ;jznf ; eD ;uyf vmcsd ef ü Ekd if iH a&;ygwD rsm;onf 4if ;wd k Y \ud k,f pm;vS ,f avmif ;pm&if ;ud k tNyD ;owf wifjyEkd if&ef wuf okwf ½d kuf vkyf aqmif aeMuonf/

jynf cdkifNzdK;ygwD Ouú| ol&OD ;a&T ref ;onf wyf rawmfu vT rf ;rd k;onf h Nrd KUawmf aejynf awmf rS &efukefNrdKUteD;&S  d ol \Zmwd jzL;rJ qE´e,f od kY ajymif ;a&T Uvmjcif ;onf ,cif xdyf wef ;Akd vf csKyf BuD ;twGuf yd k íEk  d if ajcrsm;aomae&mud k a&G ;cs,fjcif ;jzpf onf [k uRrf ;usif ol rsm;u ajymonf/ vuf&S  d or® w OD ;od ef ;pd efu awmif ;qd kvmrnf qd kygu 'k wd ,ouf wrf ;ud k xrf ;aqmif&ef&S  d onf [kajymxm;onf/ þÓPf prf ;½kyf qufupm;yG J \ t"dutpdwftyd kif ;wpf ckrS m wd kif;&if ;om; vuf eufud kif tzG J Ursm;ES if h Nid rf ;csrf ;a&;aqG ;aEG ;yJ  G rsm;jzpf onf/ xd kNid rf ;csrf ;a&;aqG ;aEG ;yG Jud k,aeY wG if jyef vnf pwifjcif ;onf a&G ;aumufyG J rwkd if rD oabmwl nD csuf wpf ck&&S  d&ef pif ppf aemuf qk H ; BudK;yrf ;rIyifjzpf onf/

 vufeufudkif wyf zGJ Uacgif ;aqmif rsm;pGmwkd Y onf ,ck v3&uf wG if or® wOD ;od ef ;pd efES if h awG U qkH cJ h NyD ; ,ref aeY wG if wyf rawmfumuG ,f a&;

 OD ;pD;csKyfESif h awG UqkH cJ hMuonf/ Nidrf ;csrf;a&; vkyf ief ;pOf wG ifyg0if aeMuonf h twG if ;vl rsm;u owd&S  d&S  djzif h taumif ;jrif aeMuonf/ od kY aomf wyf rawmf buf rS pd wf&S nf rIukef qkH ;um ratmifjrifyguy#dyu© rsm;wpf zef acgif ;axmif vmEkd if NyD ; tcsKd Uaom e,f pyf a'orsm;wG if a&G ;aumufyG J

usif ;yEkd if rnf r[kwf [k owd ay; ajymMum;Mu onf/

 ,ck&uf owåywf twG if ;oabmwl nD csuf wpf ck&atmif vkyf&ef ratmifjrifyguaemuf wuf rnfh tpd k;&onf vmrnf hESpf arva&mufrS om tmPmvT J tyf cH&rnfjzpf í Nid rf ;csrf ;a&;vkyf ief ; pOf onf tcsd ef tMumBuD ; tqufjywfjcif;od kY a&muf oG m;Ekd if onf/ od kY wk  d ifjref rmEk  d if iH \ toG iful ;ajymif ;rI onf vrf ;aMumif ;rS ef ay:wG ifom quf&S  dygvd rf h rnf/ toG iful ;ajymif ;rI tajctae rsm;ud k wyf rawmf? jynf ckd if Nzd K;ygwDES if h NLDygwD tygt0if tm;vk H ;uaxmuf cH tm;ay;rI&S  d ae onf [k a'guf wma[mf aquajymonf/ NLD

ygwD onf Ekd if iH a&;toG iful ;ajymif ;rI wnf Nid rf vd kvQif wyf rawmfES if h tvkyf oabmquf qH a&;&S  d&rnf qd k onfud k em;vnf od&S  d onf [k ,l q&NyD ; rnf onf h Stakeholder urQ tajctaersm;qd k;&Gm;oGm;rnfud krvd kvm;bJ tajctaersm; a&S U qufjzpf xG ef ;vmonfud kom vd kvm;Muonf [k a'gufwmausmf&if vd  Iifuajymonf/

■

8/20/2019 Union daily 6-8-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 118 (6-8-2015) Mumoyaw; ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf ) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaily@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

 csif ;wG if ;om; uav; Mo*kwf 5

 ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ;uav; c½d k if uav;Nrd KUwG if a&ab;u,f q,f a&;pcef ;ig;ckwd kY ü a&muf&S  d aeonhf a&ab;oih fjynfol rsm; \ td rf axmif pk pm&if ;yH kpH-66^6

ES ihf Edkif iHom;pdppf a&;uwfjym; rsm;ysuf pD ;aysmuf qH k;ol rsm;tm; tcr Jhtopfjyefvnfxkwfay ; vsuf&S  d aMumif;od&onf/

 a&ab;oih fjynf ol rsm; ae xd kif&mu,f q,f a&;pcef ;rsm;od k Y wd kif ;a'oBuD ; vl0if rI BuD;Muyf a&;ES ih f trsKd;om;rS wfyH kwif a&; OD;pD ;Xmer SL;ESi hf 0efxrf;rsm; ?

tdrf axmifpkpm&if;ES ifU Edk if iHom;pdppf a&;uwfjym;rsm; a&ab;oifUjynfolrsm;uk d tcrJUxkwf ay;

 c½d kif OD ;pD ;XmerS L;ES ih f 0ef xrf ;rsm;? Nrd KUe,f OD;pD ;XmerS L;ES ihf 0ef xrf ; rsm;onf tzG J Uig;zG JUcG Jí aeYcsif ; NyD ;tcrJ h xkwf ay;Ed kif a&;twGufuG if ;qif ;aqmif&Guf vsuf&S  d onf/

uav;NrdKUe,ftwGif;&Sda& ab;oif h aus;&G mtkyf pktm;vH k;wd kY

 wGifvnf; td rf axmif pkpm&if ;yH kpH-66^6 ESih f  Ed kifiH om;pdppf a&;uwfjym;rsm;ysufpD;aysmuf qH k;ol rsm;tm;Nrd KUe,f OD ;pD ;XmerS L;ES ih f 0ef xrf ;rsm;utcrJ h topfjyef vnf xkwf ay;Ed kif a&;twGuf quf vuf íuG if ;qif ;aqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif ;od&onf/

■

 armfuRef ;jrih  f atmif armf vNrd KifuRef ; Mo*kwf 5

 armf vNrd KifuRef;NrdKUe,fwG if obm0ab;Bud KwifumuG ,f a&; wmwrH rsm;MuH hcdkif rI&Sd apa&;ES ih f obm0ab;Bud KwifumuG ,f a&;

 todynmay;aqG;aEG ;yGJrsm;udk Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ; Xme\BuD ;Muyf pD pOf rIjzih f Nrd KUe,f qnf ajrmif ;OD ;pD ;Xmeu NrdKUe,f twGif ;&Sdaus;& GmBuD ;ig ;&Gmw kYd wG if Zl vkd if 25 &uf rS ,ckv

 5 &uf txdusif ;yvsuf&S  d onf/ obm0ab;Bud KwifumuG ,f

 a&; uG if ;qif ;todynmay;aqG ; aEG ;yG J rsm;wG if Nrd KUe,f qnf ajrmif ;

 OD;p D;XmeOD;pD;r SL; wm0e fcH OD ;ausmfEk  d if OD ;ES ih f 0ef xrf ;rsm;onf a'ocH tkyf csKyf a&;rS L;rsm;? &yf rd&yf zrsm;? tzG J Utpnf ;aygif ;pkH wd kYES ih fyl ;aygif ;NyD ; zdk;crDS a'gif hwm wrH 11 rd kif av;zmvkH twG if ;rS aus;&G mrsm;? yawå mf-anmif wk ef ; pk wmwrH 11 rd kif twGif;rS wH cG ef wd kifusH K0g;ES ih f 0J a'gih f aus;&Gmrsm; obm0ab;BudKwifumuG ,f a&; todynmay;aqG ;aEG ; Mu&mwG if wmwrH rsm;MuH h cd kif rI&S  d apa&;? a&pD ;aMumif ;rsm;? csKHEG ,f rsm;ESih f tjcm;wG if;aygufrs m; r&S  d apa&; uGyfuJ aqmif&Guf&ef? a&ab;umuG ,f a&;wmwrH rsm; wG if  vd  I if ;½d kwmNyd Kjcif ;? wmrS a&pdrh f xGufjcif ;? oJ AGufxjcif ; rsm; &S  d r&S  dwd kYud k *½kjyKxd ef ;odrf ; apmih f a&S muf Mu&ef? pd k;&d rf&aom wmwrH tyd kif ;rsm;ud k ta&;ay:umuG ,f a&;ypö nf ;rsm;Bud Kwif pk aqmif;xm;&S  d Mu&ef todynm ay;aqG ;aEG ;Muonf/

 armf vNrd KifuRef;Nrd KUe,f wG if wnfaqmu fxm;aom zdk;crDS a'gif h wmwrHES ih f yawåmf-anmif

 wkef ;pk wmwrH wd kY rS m vk HjcH Kpd wf cs& aom wmwrH rsm;jzpf aomf vnf ; wmwrHywf0ef ;usif a'oaejynf ol rsm;tm; tod ay;Ed  I ;aqmf xm;aMumif; od&onf/

 armfvNrdKifuRef;wGif

obm0ab;BudKwifumuG,fa&;wmwrHrsm;MuHU cd kifrI&S dapa&;ESifUtodynmay;aqG;aEG;yG Jrsm;usif;y

rkH½GmNrdKUe,f awmifykHwm½d k;wmaygifusdK;aygufrIuRrf;usifynm&S ifrsm;jzif h ESpfywftwGif;tjrefjyKjyifrnf

 rif ;quf Edkif (rkH &Gm) rkH½G m Mo*kwf 5

 csif ;wG if ;jrpf a&onf  ,ckESpfrdk;&moDwGif 13 ESpfwmumvtwG if ; tjrif h qkH ;a&trS wf tjzpf ,ckv 2&uf nae 5 em&D wG if rkH&G mNrd KUwG if pdk;&d rf a& rS wf 1000 pif wD rD wmtxuf ausmfvG ef NyD ; 1135 pif wD rD wm od kY a&muf&Sd vsuf&Sdum rkH&GmNrdKU e,f csif ;wG if ;jrpf a& umuG ,f a&;wm(awmifyd kif;)&S  d awmifykH (5)aygufwG Ja&wHcg;teD;&S  dwm

 wG if ,ckv 2&uf eH eufyd kif ;u xl ;ayguf pwifjzpf ay:vmcJ h NyD ; eH euf 11em&D cG J cef Y wG if wmaygif ½d k;rS m tvsm;ay 30?tus,f ay 20ES if h tjrif h 15aycef YusKd ;ayguf cJ huma&wH cg;\Retaining Wall t&S nf ay50cef Yusd K;ayguf cJ h onf/

 xd ka&rsm;rS m awmifykH acsmif ; rSwpfqifh acsmif;OD;Nrd KUe,f

 ayguf tif ;od kY a&rsm;0if a&muf vsuf&S  donf/ ,if;qnfaygif wm½d k;a&wdkufpm;rIudk a'ocHjynf ol rsm;ES if h yl ;aygif ;NyD ; wd kif ; a'oBuD ; tpd k;&tzG J Upd kufysKd ;a&;ES if h arG ;jrLa&;0ef BuD ;OD ;apmjrif h OD ;? wd kif ;a'oBuD ; qnf ajrmif ;ñT ef rSL;? wdkif;a'oBuD ;qufoG,f a&;ref ae*sm? ppfud k if ;wd k if ;a'o BuD ; 'kwd ,&J wyf zG J UrS L; OD ;pD ;tif tm; 40? c½d kif ^Nrd KUe,f pD rH cef Y cG J rI aumf rwD Ouú|?axG ^tkyf 0ef xrf ; rsm;? Nrd KUe,f rD ;owf wyf zG J U0if rsm;?

 Nrd KUe,f Muuf ajceD wyf zG J U0if rsm;u oJ td wf rsm;xyf rH csxm;jcif ;?arsm wdkifrsm;½dkufjcif; ? opfyifopfud kif ;rsm;tm;um&Hjcif ; ponf h qnf wmaygif xyf rHusKd ;usrI r&S  d apa&;twGuf jyef vnf wm;qD ; pD rH aqmif&Gufvsuf&S  d onf/

 wmay gifusK d;u srI aMumifh xaemif ;awmaus;&G m atmuf&S  d

yk&pfukef;? awmifykHaus;&Gm&Sd a'ocHjynf ol rsm; a&ab;tEÅ&m,f rS uif ;vG wf apa&;ES if h vlES if h uRJ? EG m;wd&pämef rsm; a&T U ajymif;Eddkifa& ;aqmif& Gufvsuf&S  d aMumif;od&onf/ ,ckv 2 &uf nae3em&D

u ayguf tif ;twGif; a&0if a&mufrI rSm 219 ayjzpf NyD ; ayguftif ;\ ykH rSefa&od kavSmifEdkifonfh a&trSwfay 220? tus,f {u 2100 &S  d NyD ; 224 aytxd a&rsm;od kavS mifEd kif rnf

jzpfaomfvnf; 224 aytxd od kavS mifygu acsmif ;OD ;Nrd KUe,f awmausmi f;Bu D;tkyfpk awm ausmif ;BuD ;aus;&G m ayguf tif ; aus;&G m? &G mxif aus;&G m? rusD; cG aus;&G mtkyf pk rusD ;cG aus;&G m? rif ;acgifaus;&G m? rif ;wnf aus;&G mES if h ajrmif Nrd KUe,f rusD; bkwfaus;& Gm tkyfp kwdk Ya&0i f

 a&mufEd kif onf h tjyif acsmif ;OD ;-yckuúL vrf ;rtay:od kY a&rsm;jzwf ausmf pD ;qif ;Ed kif aMumif ;ES if h acsmif ;OD ;Nrd KUe,f twG if ;&S  d aus;&G m rsm;od kY Bud Kwif owd ay;xm;&S  d NyD ;jzpf aMumif;od&onf/ tqdkyg wmaygif tm; jynf

 axmifpktpdk;&\ vrf;ñTe frI? wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J U\ teD ;uyf BuD ;Muyf rIjzif h wd k if ;a'oBuD ; tpd k;&tzG J U0if0efBuD ;rsm;? qnf ajrmif ;OD ;pD ;XmerS uRrf ;usifynm&S if rsm;? wyf&if ;wyf zG J Ursm;rS wyf rawmf om;rsm;? jref rmEd k if iH&J wyf zG J U0if rsm;? rD ;owf wyf zG J U0if rsm;? Muuf ajceD wyf zG J U0if rsm;? a'ocHjynf ol rsm;? vl rIul nD a&;toif ; tzG JUrsm;ES if h tvS L&S if rsm; yg0if aom yl ;aygif;tzGJ Ursm;u ES pfywf twG if ;tNyD ;jyef vnfjyif qif

 oGm;rnf jzpfaMumif;? tqdkyg wmabmifusK d;aygufrIaMumifh a&0ifEdki fonfhaus;& Gmrsm;tm ; ouf qdkif&mrS Bud Kwif owd ay; csuf xkwfjyef xm;NyD ;jzpf aMumif ;ESif h  vd ktyf onf rsm;ud kwm0ef&S  d ol rsm;rS tcsd efES if h wpf ajy;nDul nD aqmif&Gufay;vsuf&Sda Mumi f; od&onf/

rdw¬  DvmuefbufpH  kzH  GY NzdK;wd  k;wufa&;pDrHudef;twGuf

ueOD;tvkyf½H  kaqG;aEG;yJ  Gusif;yrnf armif armif (xD vm)

 rd w¬  D vm Mo*kwf 5 rd w¦  D vmuef buf pH k zG H UNzd K;wd k;wuf a&;pD rHud ef ; twGuf tusKd ;quf pyf ol rsm;tm;vH k ;yg0if onf hueOD ;tvkyf ½H kaqG ;aEG ;yG Jud k ,ck v 6&uf eH euf 8em&D cJ  G rS pwif NyD ; rd w¬  D vmNrdKUuef awmf r*F vmcef ;rwG if jyKvkyf rnfjzpfaMumif ; od& onf/

 tqd kyg tvkyf ½H k aqG ;aEG ;yJ  G wG if rd w¬  D vmuef \ ajrrsufES moGifjyif? yx0D 0if taetxm;ES if h a&vS nfhywf pD ;qif ;wnf&S  drI taetxm; rsm;? rd w¬  D vmuef a&a0a&vJ a'oqd kif&mrsm;? rd w¬  D vmuef ay:ywf 0ef ;usif qd k if&m tusKd ;ouf a&muf rI rsm;?pd kufysKd ;a&;vkyf ief ;twGuf rd w¬  D vmuef a&tay:rS  D cd krI tajctae? rd w¬  D vmuef a&

 od kavS mif rIES if h a&ay;a0rI tajctae? rd w¬  D vm a'o\rd k ;a&csd ef? tyl csd efES if h&moD Owkajymif ;vJ rI tajctae?wyf rawmf csnf rQifES if h txnf puf ½H k rS a&qd k;oef Y pifjcif ;vkyf ief ;tajctae ponf

 wd k Yud ke,f omvefEd k if iHud k ,f pm;vS ,f tzJ  G U? Nrd KUe,f

 taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme? opf awmOD ;pD ; Xme? tylyd kif ;a'opd rf ;vef ;pd kjynf a&;OD ;pD ;Xme?ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;OD ;pD ;Xme? pd kufysKd ;a&; OD ;pD ;Xme? qnf ajrmif ;ES if h a&toH k ;csrI pD rH cef Y cJ  G a&; OD ;pD ;Xme? rd k;av0oES if h ZvaA'OD ;pD ;Xmeponf hynm&Sifrsm;tzGJUESifh ouf qdkif&mXmersm;u tjyef tvS ef aqG ;aEG ;zvS ,fMurnfjzpf onf/

 vwf wavmwG if Ed k if iH awmf tqif h wm0ef&S  d ol rsm;\ vrf ;nT ef BuD ;Muyf rIjzif h rd w¬  D vmajrmufuefjyef vnfjyKjyif wl ;azmfjcif ;vkyf ief ;ud k qnf ajrmif ;OD ;pD ;Xmeu taumif txnf azmf aqmif&Guf vsuf&S  d NyD ;,if ;vkyf ief ;tm;taumif txnf razmf rD e,f omvefEd kif iH a&t&if ;tjrpf zG H UNzd K; wd k ; wuf a&;ynm&S if rsm;tzJ  G UES if h qnf ajrmif ;OD ;

 pD ;Xmewd kYyl ;aygif ;írd w¬  D vmuef \ ajrrsufES m oG ifjyif? yx0D taetxm;ES if huef a&vS nf h vnf pD ;qif ;wnf&S  d rI tajctaersm;ud kavh vmqef ;ppf rI rsm;jyKvkyf cJ haMumif ; od&onf/

8/20/2019 Union daily 6-8-2015.pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 118 (6-8-2015) Mumoyaw;   7NATURAL DISASTER

rd  k;tqufrjywf&G moGef;rIaMumif  h

rif;wyfwGifwHwm;ckepfpif;a&xJarsmyg csif ;wG if ;om; rif ;wyf Mo*kwf 5

 csif ;jynf e,f rif ;wyf Nrd KUe,f wGif Zlvdkif  31 &ufu rdk; tqufr jywf& GmoGef ;rIaMumifh rif ;wyf-uefyuf vuf vrf ; 31 rd kif 6 zmvH k&S  d vrf ;Xmeu jynf axmif pkbwf *suf aiGusyf od ef ; 1000 jzih f aqmuf vkyfonf h csD acsmif ;wH wm;(oH aygifabvD wH wm;)tvsm;ay 90? tus,f

 12 ay? 2013-2014 ckES pf wG ifBME ukrÜ PDu jynf axmif pk bwf *suf aiGusyf od ef ; 3500jzih f aqmuf vkyf onfh  &Spf&G m-wD  GvD&GmMum;&Sd rkef;acsmif;wHwm;

 (oH abvD wH wm;)tvsm;ay170? tus,f 12 ay? 2013-2014 ckES pf wG if csd K;0d wd k&d,ukrÜ PDujynfe,fbwf*sufaiGusyfodef; 40 jzih f aqmuf vkyf onfh  yef ; atmh&G m-vSd a,m&G mMum;&Sd trf avmif ;acsmif ;Bud K;wH wm;tvsm; 18ay? tus,f 4 ay? 2004- 2005 ckES pf wG if UNDP rS aiGusyf  35 od ef ;jzih f aqmufvkyf onfh MumavvI  d if ;&G m-'krf 'd k&G m Mum;&S  d r&S  d ef avmif;acsmif ;Bud K;

 wH wm;tvsm;ay 80? tus,f 4 ay? 2014- 2015 ckES pf wG if aqG ;csif ;uk rÜ PD rS jynf e,f tpd k ;& bwf *suf od ef; 40 jzih f aqmuf vkyfonfh  cRwf&Gm-[D;avmif;

&GmMum;&Sd ravS;avmif;BudK; wH wm;tvsm; 12 ay? tus,f 4 ay?2004-2005 ckES pf wG ifUNDP rS usyf  35 od ef ;jzih f aqmufvkyfonfh MuufOwi f&G m-pH v,f BuD;&GmMum;&Sd  a,m acsmif;Bud K;wH wm; tvsm; 35 ay? tus,f 4 ayES ih f 2013- 2014 ckES pf wG if Zvyf eDukrÜ PD rSjynf e,f bwf *sufusyf od ef ; 40jzih f aqmuf vkyfonf h uefyuf vufNr dKU-yluGe f;&Gm Mum;&Sd csD

 acsmif; BudK;wHwm; tvsm;ay 120? tus,f 4 ay pkpkaygif ; wH wm;ckepf pif ;rS m a&xJ okd Y arsmygoG m;cJ h aMumif ; od&onf/

anmifOD;wGif {&m0wDjrpfa& pk d;&drfa&rSwfxufausmfvGefjrifUwuf

trsm;jynfoltok  H;jyKaeonf  hvrf;tcsKdUa&vTrf; &J ol &atmif (anmif OD ;) anmif OD; Mo*kwf 5

 anmif OD ;wG if{&m0wDjrpf a& tajctaeonf ,ckv 3 &uf nae 4 em&Dwkd if;xG mcsuf t& 2221 pif wD rD wmokd U a&muf&S  d ae NyD ; ,if ;Nrd KU\ pkd ;&d rf a&trS wf rS m 2120 pifwD rD wmjzpf&m pkd ;&d rf a&rSwftxuf 101 pifwDrD wm ausmf vG efjrifh wufvsuf&S  d aMumif; od&onf/

 {&m0wDjrpf a& jrif hwuf rI aMumifh a&ab;oif h aus;&Gmrsm;

 rS  jynf ol rsm;tm; a&vG wf&m okd Y tcs defr Dajymi f;a&TUE kdi f&ef aqmif&Gu fcJh&m ta&SUq,fv HuRef;aus;&Gm? awmif&Gmaemif aus ;&G m? rD;avmifjym;uRe f; aus;&G mwkd Uukd ,m,Du,f q,f a&;pce f;toD;o D; ajymi f;a&TU ae&mcsxm;ay;cJ h NyD ;jzpf onf/

 xkd Ujyif jrpf a&jrif h wuf vmrI aMumif h anmif OD ;Nrd KUay: jrpfurf ; eH ab;&S  d a&0ifa&mufonfh&yfuGuf rsm;jzpfonfh trSwf(1)?

 trS wf(2)? trSwf (4)? trS wf (5)&yfuGu f&Sd jynfolrsm ;uk d vnf ; a&vG wf&m bkef ;awmf BuD ; ausmif ;rsm;okd U ajymif ;a&T Uae&m csxm;ay;xm;NyD ; a&ab;a&S mifjynf ol rsm; tqifajypG maexkd if pm;aomufEkd if a&;twGuf ouf qkd if&mXmeqkd if&mrsm;u vkd tyf onf h u,f q,f a&;ypö nf ;rsm; axmufyH h ay;jcif ;?vl rI a&;toif ;

 tzG J Ursm;tm;vkH ;uvnf ; u,f q,f a&;ypö nf ;rsm;? a&oef Ubl ;? xrif;xky fESifh aq;0g;r sm;ukdukd,fwdkifukd,fus vma&muf vS L'gef ;vsuf&S  d aMumif ;od&onf/

 anmif OD ;Nrd KUonf {&m0wDjrpfurf;eHab;wGifwnf&S  donf h NrdKUjzpf aomaMumifh jrpfa&jrif h wufvmrIES if htwl  jrpfa&rsm;jrpfurf;eHab;&yfuGufrsm;ukd

jzwfoef;um trsm;jynfol t"dutok H;jyKaeaomvrf;ESpf vrf ;teuf rS anmif OD ;ES if hyk*H Nrd KU a[mif ;okd U oG m;vrf ;tcsd KUaersm; okd U a&rsm;vT rf ;oG m;aomaMumif h ,cktcg NrdKUay:&Sdjynfolrsm ; taejzih f a&vG wf onf h ES pf vrf ; oG m; taemf&xmvrf;rBuD;uk d om tok H ;jyKoG m;vmae&aMumif ; od&onf/

 wif pd k;(yJ cl ;) yJ cl ; Mo*kwf 5

yJ cl ;wkd if ;a'oBuD ; a0gNrd KU ppfawmif ;jrpf\ pd k;&d rf a&rS wf onf 23 'or 8 pif wDrD wm jzpf aomaMumih f ,ckv 3 &uf eHeuf 8 em&D cJ  G wd kif ;xG mcsuf t& ppf awmif ;jrpf a&onf 22 'or 75 pif wD rD wmod kY a&muf&S  d aeNyDjzpf ojzih f a0gNrd KUe,f twG if ;&S  d aus;&G mrsm;wG if pd kufysdK;xm;aom rd k;pyg;pd kufuG if ;rsm;rS m a&epfjrKyf rIjzpf ay:vsuf&Sd onf/ a0gNrd KUe,f onf Nrd KUay:&yfuGuf ajcmuf ck? aus;&G mtkyf pk 54tkyf pk?

 aus;&G maygif ; 177 &G mjzih f zG J Upnf ;xm;um zd k;OD ;pd ef aus;&G mtkyf pkwG if 1573 {u? cif wef ;BuD;wG if 2736 {u? usd KufvS wGif 952{u? 0if ;u'wf wG if 195 {u? tbm;wG if 2054 {u? tif ;wkd if pkwG if {u 420? pdkif wD pkwGif {u 650? xrif;qkd if wG if {u 670? wrmwauwG if 1173 {u? uyif wG if {u 770? {u&mZf wGif 968 {u? Mumv[mwG if 185 {u? &Srf ;pkwG if 198{u? trsm;

 bdkwJ wG if 94 {u? tv,f pkwG if 153 {u? anmif cg;&S nf wG if 23 {u? oajyuef wG if 25 {u? rI HuwkH ;wG if 65 {u? &S rf ;ud kif ; wG if 152{u? yef ;nd KwG if 15{u? av;tdrf pkwG if {u 570? opf puf&yfuGuf wG if 41 {uwd kY onf a&BuD ;epfjrKyf rI&S  d aeNyD ; ,if ; aus;&GmtoD ;oD ;odkY a0gNrd KUe,f rS wkdif ;a'oBuD; vTwf awmfudk,f pm;vS ,f rsm;? a0gNrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;ES ih f Xmeqkd if&mrsm; tkyf pkrsm; cG Jum vd kuf vH pm&if ;aumuf ,l tm;ay;vsuf&S  d onf/

 a0gNrdKUe,f yckd if wmES ih f rd k;,G ef ;BuD ;a&avS mif wrH tajctaerS m aumif ;rG ef aeaMumif ;? yJ cl ;jrpf a&rsm;jym;aerI aMumih f wm0&a&wH cg;ydwfxm;&ojzihf a0gNrdKUe,ftwGif; tenf;i,fa&BuD;Edkifum quf vuf rd k;rsm;vmygu a&BuD;rIydkrdkvmEdkif aMumif; qnf ajrmif ; OD ;pD ;XmerS wm0ef&S  d ol wpfOD ;\ajymjycsuf t&od&onf/

 a0gNrdKUe,fwGifpd kufysdK;NyD;rd k;pyg;pdkufuG if;rsm;

a&epfjrKyfrIjzpfyG m;

uef hbvl-aumvif;&xmvrf;yd kif; jywfawmufrIaMumifURTC um;rsm; ajy;qG  JulnDvsuf&S  d

 ud kud knd rf ;(aumvif ;) aumvif ; Mo*kwf 5

 ppfud kif ;wdkif;a'oBuD;wGif Zl vd kif 16 &ufrS pwifum 10&uf wd k if rd k;onf ;xef pG m tquf rjywf&G moG ef;í e,f ajra'ocH vrf ;yd kif ;rsm; a&BuD ;epfjrKyf cJ h&m aumvif;-uefYbvlvrf;ydkif;?uef BuD ;ES if h aZmf acsmif;Mum; oH wHwm; a&wdkufpm;rIaMumifhjref rmh rD ;&xm;ajy;qG J rI ,m,D&yfwef Y cJ h&onf/ aumvif;-ue fYbvlvrf;

yd kif ;wG if jref rmh rD ;&xm;rsm; jyef vnf rajy;qGJ rD c&D ;oGm;jynf ol rsm ; tqi fajyacsm arGU ap&e f Zlv dki f 29 &ufrS pwifí aumvif ;-jrpf BuD ;em; rD ;&xm; vrf ;yd kif ;rsm; tpkef tqef ajy;qG J cJhaomfvnf; aumvi f;-uefY bvlvrf;y dkif; jywfawmufcJh ojzifh  Edkif iH awmf tpD tpOfjzifhukef;vrf;o,f,lydkYaqmifa&;RTC  armf awmf,mOf ig;pD;jzi fh c&D ;onf wpf OD ;vQif usyf 1000EI ef;aumufcHum aeY pOf toGm;

 tjyef ajy;qG J ay;vsuf&S  d onf/jrefrmhrD;&xm;tpkeftqef

udk uefY bvlbl wmwGifaqmif&Guf&m rEÅ av;rS eH euf 5 em&D cG J xGufcG maom 41 txl ; tqef&xm;onf  uefY bvl bl wmod kY rG ef ;vG J 2 em&D wGif a&muf&S  d NyD ;uef Y bvl bl wmrS RTC armf awmf ,mOfum;ig;pD ;rS m uefY bvl- r[mAsL[mvrf ;-ausmuf wef ;- aumvif ;c&D ;pOf twd kif ; ajcmuf em&D Mumarmif ;ES if&onf/ vrf ; wG if pm;aomuf csd efwpf em&D cef Y&yf em;NyD ; aumvif ;od kY n 10 em&D wGif a&mufonf/

 a&ab;u,fq,fa&;arm f awmf ,mOf 0ef xrf ;rsm;? vH kjcH Ka&;&J wyf zG J U0if rsm;ES if h quf oG ,f a&; (pmwd kuf)rS wm0ef od0ef xrf; rsm;u aumvif ;rS  uefY bvl od kY yd kY aqmif&mwG if apwemxm; í aqmif&Gufvsuf&S  d Muonf/

jrefrmhrD;&xm; (uefYbvl)u vnf ;aumvif ;rS vma&muf aom armf awmf ,mOfum;vd k if ;rsm; jynf h pH krS om uef Y bvl rSxGufcG may; aeaMumif; od&onf/

8/20/2019 Union daily 6-8-2015.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 118 (6-8-2015) Mumoyaw; ?USDP

 avS mfum;vlrIulnD a&;toif;0gqkdouFef;uyfvSL? *kPfjyKqkay; a&TjynfomvTwf awmfukd,fpm;vS,fwuf a&muftm;ay;

omauwNrdKYe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;a&ab;oif  Ujynfolrsm;twGufaiGvSL'gef;

ykZGefawmifNrdKUe,f jynf ckd ifNzdK;ygwD trSwf( 9)&yfuGufwG if wpftdrfwuf qif;uG if;qif; pef;pef ;jrihf (ykZG ef awmif) &efukef Mo*kwf 5

&efukef wd kif ;a'oBuD ; ykZG ef awmif Nrd KUe,f trS wf (9)&yfuGuf okd Y ,ck v 2 &uf wG if ykZG ef awmif Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K; a&;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;xG ef ;atmif MunfES ih f Nrd KUe,f e,f ajrwm0ef cH

jynf cd kif Nzd K;ygwD c½d kif aumfrwD0if OD ;pkd ;rif ;oef;ES ih f Nrd KUe,f aumf rwD0if rsm;? trSwf (9)&yfuGuf aumf rwD 0if OD ;armif armifjrih fES if h aumf rwD 0if rsm;yl ;aygif ;í td rf ajc 65 vkH ;? vrf ;okH ;vrf ;? vl OD ;a& 233 OD ;wd kYukd rGef;vG J 2 em&DrS nae 4 em&D txd uG if ;qif;NyD ; vlrI ppf wrf ;aumuf ,l cJh aMumif ; od&onf/

 pif Mu,f jrwf Ed k;(&yo) &ef ukef Mo*kwf 5

&efukefwkdif ;a'oBuD ; a&Tjynf omNrd KUe,f avS mfum;aus;&G myg&rD&S if vl rIul nD a&;toif ; cef;rw Gifusif ;yaom 0gqkd ouFef;qufuy fvSL'gef;jcif;ESihf wuúokdvf0ifwef;wGif *kPfxl ;jzih f atmifjrif Muaom ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;tm; *kPfjyKqkay;yJ  Gtcrf ;tem;ukd ,ckv 2 &uf eH euf 9 em&D wG ifjyKvkyf&m tcrf ;tem;okd Y a&Tjynf omNrd KUe,f jynf ol UvT wf awmfu kd,fp m;vS, f OD;wif

 armif OD ; wuf a&mufaMumif ; od&onf/ tcrf ;tem;wG if jynf ol U

 vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,fOD ;wif armif OD ;u tzG if htrSmpum; wG if ,aeUvl i,f rsm;ES ih f vkyf om;j ynfolrsm ;u vlwk dif; pmzwf rIukd rjzpf raetcsd ef ay;

 aqmi f&Guf Muapvdka Mumi f;? wpf aeUenf ;enf ;pD avh vmoG m;ygu MumvmvQif A[kokwjynf h 0ol rsm;tjzpf t&m&mukd

 ÓPfES if h ,S Ofum tawG ;tac: t,l tqrsm;jrif h vmum rdrd wk dU\ tem*w fumvw Gif zH  G UNzd K;wkd ;wuf rI rsm;ukd MuH KawG U&rnfjzpfaMumif; ajymMum;um &yfuGuf? NrdKUe,fzHGUNzdK; wkd;wufa&;twGuf vkdtyf csuf rsm;ukd axmufjyaqG ;aEG ;

 wifjyoG m;aMumif ; od&onf/ quf vuf í yg&rD&S if vl rI

ul nD a&;toif ;Ouú| OD ;armif armif Nidr f;u toif; BuD;\

 vIyf&S m;aqmif&Guf csuf rsm;ES ihf toif ;BuD ;udk yH hykd ;ay;Muol rsm;? wuf a&mufvmMuaom toif;om; toif ;ol rsm;ud k aus;Zl ;wif pum;ajymMum;um qk&ausmif ;om;ausmif ;ol rsm; tm; qkaygif ; 70 ausmf csD ;jr§ if h cJ h aMumif ; od&onf/

Munf h jrifwd kifjynfcd kifNzdK;ygwD

 a&Ekwfajrmif;rsm;ydwf qdk Y rIrjzpf apa&;vkyftm;ay;&Sif;vif;

 xd ef 0if;(Munf hjrifwdkif) &ef ukef Mo*kwf 5

 &ef ukef wkd if ;a'oBuD ;wG if rd k;onf ;xef pG m&G moG ef ;rI aMumif h Munf hjrifwd kifNrdKUe, f tvwf acsmif ;&yfuGuf trSwf (16) rl vwef ;vG ef ausmif ;ES if h acsmif ;0bkef ;awmf BuD ;ausmif ;wd kY wG if vd  I if jrpf 'D a&wd k;0if NyD ; a&Ekwf ajrmif ;rsm;yd wf qd k Y aeojzif h pmoif cef ;rsm;twG if ; a&rsm;0if a&muf vsuf &S  d &m tjref qH k;a&jyef us &ef twG uf yd wf qd kY aeonf h a&Ekwf ajrmif ;rsm;ud k Munf h jrif wd kif

 Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L; wd k if ;a'oBuD ;vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f OD ;jrif h vG if ES if h ygwD 0if rsm;u a&Ekwf ajrmif;rsm;twG if;yd wf qdkY aeonf h trdI uf rsm;? oJ rsm;udk ul nD z,f&S m;&S if ;vif ;ay;cJ h aMumif; od&onf/

 vG if oD[ &ef ukef Mo*kwf 5

 ppfuk  d if ;wk  d if ;a'oBuD ;uav; Nrd KUa&ab;oih fjynf ol rsm;twGuf axmufyH h aiGES ih fypö nf ;rsm; oG m; a&muf vS L'gef ;Murnf homauw Nr dK Ue,f 2^ awmi f&yfuGuf apwem&S if vl i,f rsm;rS wpf qih f tvS LaiGusyf ok H ;od ef ; ay;tyf vS L  'gef ;jcif ;ukd ,ck v3&uf rG ef ;vG J 1 em&DwG if  omauwNrd KUe,fjynfaxmif pkMuH h ckd if a&;ES ihf zG HUNzd K; a&;ygwD½kH ;wG if jyKvkyf onf/

 tvSLaiGay;tyfvS L'gef ;yG Jü omauwNrd KUe,f  jynfolY vTwf awmfu kd,fp m;vS,f OD;armif armif pkd ;? wkd if ;a'oBuD; vT wf

 awmfuk  d ,f pm;vS ,f OD ;nG ef Y azES ih f

 wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f Nrd KUe,fygwD twG if ;a&; rS L; OD ;aZmf 0if ;Ekd if wd kYu tvS LaiGusyf okH ;od ef ;ukd ay;tyf vS L'gef ;

 Mu&m a&ab;oih f ppfukd if ;wd kif ;

 a'oBuD ; uav;Nrd KUe,f okd Y oG m; a&mufvS L'gef ;Murnf h y&[dw tzG J Uvl i,f rsm;u vuf cH&,l Mu onf/

'*H kNrdKUopf(ta&SUyd k if; )jynf cd k ifNzdK;ygwD0ifrsm; 0gqd kouFef;uyf vS rsKd ; &ef ukef Mo*kwf 5

 '*H kNrd KUopf (ta&S Uyd kif ;)Nrd KUe,fjynf axmif pkMuH hcd kif a&;ESih f zG H UNzdK; a&;ygwD vTwfawm fukd,fpm;

 vS ,f rsm;? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? &yf ^aus;ygwD 0if rsm;? NrdKUe,ftwGif;&Sd rdwfzuftzGJU tpnf ;rsm;ES ih f ygwD rd wf aqG rsm; \ q|rtBud rf ajrmuf pkaygif ; 0gqdkouF ef;qufuyf vSL'gef ;yG J tcrf ;tem;udk ,ckv 3 &uf eH euf 10 em&DwG if '*H kNrd KUopf (ta&S Uyd kif ;)Nrd KUe,f ygwD ½H k;cef ;r aqmifü usif;ycJh aMumif;od& onf/

 tcrf ;tem;okd Y yih f zd wf xm; aom q&mawmf t&S if oljrwf rsm;

jzpf Muonh f wdyd #ur[m*E¦ 0if ausmif;rS wdyd #u"& wdyd #u aum0d ' "r® b@m*g&du t*¾ r[my@d w a&pBud Kq&mawmf BuD ;? NrdKUe,f oH Cem,uOuú| a&TjcHq&mawmf OL;Zm*& d,? Nrd KUe,f oHCem,utzGJU 0if q&mawm fr sm ; jzpf Muonhf omoemhompnf q&mawmf?&Sifrawmifq&mawmf? av; axmifhuefq&mawmf? rauG; ausmif ;q&mawmf OL;uk£wd&? pG, fawmfausmi f;q&mawmf? at;jr&wemausmif ;q&mawmf

 OL;wd avmu? csrf ;ajrh ausmif ; q&mawmf wdkY

8/20/2019 Union daily 6-8-2015.pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 118 (6-8-2015) Mumoyaw;   9INTERNATIONAL

tdE´ d ,wGif&xm;ESpfpif;ajy;vrf;acsmfNyD;0ifwdkuf

 a'vD Mo*kwf 5 tdE´d ,EkdifiHwGif tazmf tcRwfES if h vd if tom;ay; Porn 0uf bfqd kufrsm;ud kyd wf yif wm;qD ;cJ h &mrS m ,cktcgtcrJ h

 0if a&muf Munf h ½I Ekd if aom Porn 0uf bf qd kuf 857ckud k cG if h jyKvkd uf NyD jzpf aMumif ; Times of India owif ;Xmeuazmf jy onf/ xd kod kYcG if h jyKvd kuf aomf vnf ; uav;ol i,fES if h ywfouf onf h azmfjyrIrsKd;ud krl cG ifh rjyKaMumif ; td Ed  ´,Ekd if iH \ qufoG,fa&;ES if haMu;eef;OD;pD ;Xmeuajymonf/

 tapmyd kif ;wG if td E´  d ,Ekd if iH u Porn 0uf bf qd kuf rsm;ud k pH jytaejzif h yd wf yif cJ h NyD ; uav;ol i,f rsm;0if a&muf Munf h ½I onf h qd k;usKd ;ud kumuG ,f &ef yd wf yif cJ h onf [k tpd k;&tzG J Uuajymonf/ NyD ;cJ h onf h Zl vd kif vwG if td E´  d ,A[d kw&m;½H k;u uav;ol i,f  fqkd if &m Porn 0uf bf qd kuf rsm;udk umuG ,f wm;qD ;a&;wG if tpd k;&\ratmif jrif onf h pG rf ;aqmif&nf ud k a0zef cJ h onf/ xd kY aemuf quf oG ,f a&;ES if h owif ;tcsuf tvuf 0ef BuD ;onf tpnf ;ta0;wpf &yf ac:um tif wmeuf Oya'ud kajzavQmh ay;cJ h NyD ; uav;ol i,f qd kif &mPorn 0uf bf qd kuf rsm;ud komyd wf yif cJ h onf/ T1P(Ref:Times of India)

 a*s½kqvif Mo*kwf 5 tpö a&;&J wyf zG J Uonf tMurf ;zuf orm;[k,l q&aom *sL;vl

 rsKd ;wpf OD ;ud k ppf aq;jcif ;r&Sd bJzrf;qD;cJ hNyD ; tpG ef ;a&muf wkduf cd kuf rI rsm;ud k xd ef ;csKyf&ef Bud K;pm;cJ h aMumif ; AFP owif ;Xmeu,aeY azmfjyonf/ xd kuJ h od kY ppf aq;jcif ;r&S  d bJ zrf ;qD ;jcif ;rS m tpö a&;Ekd if iH wG if jzpf awmif hjzpf cJud pö&yfjzpfaMumif ;od&onf/ ,ckoD wif ;ywf twG if ; tMurf ;zuf rIjzpfyG m;cJ h onf h a*s½kqvif taemufyd kif ;a'orS a'ocH *sL;vl rsKd ;wpf OD ;jzpf ol ae&mud k apmif h Munf h txd ef ;csKyf cH tajc taejzif h ajcmufvxm;&S  d&ef zrf;qD;cJhjcif ;jzpf onf/ tpö a&;onf xdkuJh od kYxd ef ;od rf ;rIrsKd ;ukd oH o,&Sd onf h ygvuf pwkd if ;rsm;udkomjyKvkyf avh&S  d aomfvnf ; *sL;vl rsKd ;rsm;ud k oHo,rIjzifh zrf ;qD ;avh

 r&Sd aMumif ;od&onf/ ,ckoD wif ;ywf tapmydkif ;wG if a*s½kqvif taemufyd kif ;ü ygvuf pwd kif ;aetd rfES pf ckud k *sL;vl rsKd ;[k,l q&aom tMurf ;zuf orm;rsm;u 0if a&muf wd kuf cd kuf cJ h NyD ; touf wpfES pf cG J t&G ,f uav;i,f wpf OD ;ES if h rd om;pk0if av;OD ;ud kowf cJ h onf/ xd kY tjyif tcif;jzpfyG m;&mae&m&S  d eH&H wG if bmoma&;vI H Uaqmfonf h pm wef ;rsm;udk [D b½l ;bmompum;jzif h a&;om;cJ h Muonf/ tqdkyg tMurf ;zuf rIES if hywf ouf NyD ; tpö a&;0ef BuD ;csKyf aewef&m[ku jyif ; xefpG m½I wf cscJhum trI rS ef ay:ayguf a&;zd tm;ay;cJ h onf/

T1P(Ref:AFP)

tMurf;zuform;[k,l q&aom*sL;rsm;ud k

ppf aq;jcif;r&S  dbJtpö a&;zrf;qD;

 a'vD Mo*kwf 5 tdE´  d ,Ekd if iH  ruf 'f ,my&m'ufjynf

 e,f wG if&xm;ES pf pif ;ajy;vrf ;acsmf 0if wd kufum wpf pD ;ay:wpf pD ;xyf oG m;cJ h NyD ;aemuf tenf ;qH k;c&D ;onf 24OD ;aoqH k ;cJ h aMumif ; tmPmyd kif rsm;uajymonf/ ,ref aeY n wG ifjzpfyG m;cJ hjcif ;jzpf NyD ; [m'gNrd KUteD ;wG if 0if wd kuf cJ hjcif ;jzpfum c&D ;onf 300 cef Y

ud k u,f wifEkd if cJh aomf vnf ; tenf ;qH k; 25OD ; 'Pf&m&&S  d cJ h onf [kvnf ; owif ; xkwfjyef xm;onf/ tdE´  d ,rD ;&xm;XmerS ajyma&;qd kcG if h&S  dolu rd k;onf ;xef pG m&G m

 oG ef ;rI aMumif h  jrpf a&rsm;vQH wufvmjcif ; aMumif h &xm;vrf ;acsmf rIjzpfyGm;cJ hjcif ;jzpf aMumif;ajymonf/

 0if wd kuf cJ h onf h&xm;ES pf pif ;teufAm&m PoD rS rG ef bd kif ;od kY xGuf cG mvmonf h umrm&meD tjref&xm;u pwif vrf ;acsmfum rsufES mcsif ;qd kif rS *smemwmtjref&xm;ud k 0if wd kuf cJ hjcif ;jzpf onf/ &xm;ay:wG if vd kufyg

 vmonf h c&D ;onf wpf OD ;u rawmf wqrIjzpfyGm;cJh NyD ;aemuf &xm;wG J rsm;twG if ;od kY a&rsm;0if vmcJhonf[kajymonf/ &xm;ESpf pif ;0if wdkuf cJ hNyD ;aemuf tcsKd UaomtwG J

 rsm;onf jrpf xJ od kY xd k ;qd kufusoG m;cJ h NyD ; c&D ; onfrsm;udk a&xJ rSu,f wif cJh&onf[k vnf ; owif ;rsm;uazmfjyonf/

 tapmyd kif ;owif ;rsm;t& aoqH k;ol 24OD ;&S  d onf [kqd kaomf vnf ; &xm;ay:wG if c&D ;onfrnf rQygonfud k twnf rjyKEkd if ao;aMumif; tdE´d,rD'D,mtcsKdUua jym onf/ ,ref aeY nwG if jzpfyG m;cJ hjcif ;aMumif h

u,f q,f a&;0ef xrf ;rsm;onf tarS mif xJ wG if ul nD cJ h Mu&NyD ; aoqH k;pm&if ;jrif h wuf vmzG ,fjzpf aMumif ; &xm;&J Xmeuowif ; xkwfjyef xm;onf/ T1P(Ref:AFP)

tdE´d ,wGif PORN 0ufbfqk dufrsm;cGif UjyK

u'gzD\om;jzpfolud  k ES  dyfpufonf  hAD'D,d  kzd  kifppfaq;ae x&Dyd kvD Mo*kwf 5

 vpf Asm;tmPm&S if a[mif ;u'gzD \ om;jzpf ol quf 'Du'gzDES if h tjcm;tusOf ; om;rsm;udk axmif twG if ;ES  dyf pufonf h AD 'D ,d k zd k if wpf ck xGuf ay:cJ h&m tqd kyg AD 'D

 ,d k zd k ifud k tmPmyd k if rsm;u ppf aq;vsuf&S  donf/ AD 'D ,d kxJwG if axmif 0ef xrf ; rsm;u½d kufESuf pOf quf'Du'gzDonf atmf [pf aecJ honf/

 Nrd KUawmf x&Dyd kvD rS tpd k;&a&S Uaewpf OD ;u tqd kygvkyf&yfud k ½I wf cscJ h NyD ;Oya' t&w&m;pG J oG m;rnf [kvnf ;ajymonf/ vlYtcGi fhta&;vIyf&Sm;olrsm;uvnf; tqd kygvkyf&yfud k ½I wf cscJ h Muonf/ Clear

News qdkonf h tif wmeuf owif ;pm

 rsufES mwG if azmfjycJ h onf h  tqd kygAD 'D ,d k zd kif wG if axmif 0ef xrf ;rsm;onf quf 'Du'gzD \OD ;acgif ;ud k qHyif n§yf pufjzif h Murf ;Murf ;wrf ;wrf ;xd k ;aeonfud k vnf ; awGU&onf/

]]arQmfvifhrxm;wJh tajctae wpfckrSm n§Of ;yef ;ES  dyfpuf w,fqd kwm xif&Sm;ygw,f}} [k vlY tcG if h ta&; apmif h Munf h tzG J Uuajymonf/quf 'Du'g zD onf zcif tmPm&S  dpOfumvwG if tusOf ;om;rsm;ud k ypf owf rIES if hywf ouf NyD ; pGyf pG J cH xm;&onf/ ya&mf zuf&S if e,f abmvHk ;orm;wpfOD; jzpfonfh¤if;udk ,refES pfuzrf ;qD ;cJ hjcif ;jzpfonf/

T1P(Ref:SKY)

tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;*Refu,f&Dpifumyl0efBuD;csKyfvD&SefvGef;ESifUawGYqHkaqG;aEG;

 0g&S if wef Mo*kwf 5 tar&duefEdkifiHjcm;a&;0ef BuD ;*Refu,f&D onf pifumylEd kif iH 0ef BuD ;csKyf vD&Sef

 vG ef ;ES if h ,ckv 4 &uf oG m;a&muf awG UqH kum ES pfEd k if iHyl ;aygif ;aqmif&Guf rI rsm;ES if h a'owG if ;ta&;udpö rsm;aqG ;aEG ;cJ haMumif ; Reuters owif ;Xmeu ,ref aeYu

 azmfjycJ h onf/ 0ef BuD ;u,f&D onf pifumylEd k if iH od kY a&muf&S  d pOf pifumylEd k if iHjcm;a&; 0ef BuD ; K Shanmugam ES if h twl wwd ,Ed kif iH oif wef ;tpD tpOf (Third Country

Training Program )qd kif&m em;vnf rI pmcRef vT mvuf rS wf a&;xd k;cJ h NyD ; ta&S Utm&S a'o&S  d tar&duefukef oG ,fa&;ESif h &if ;ES  D ;jr§KyfES H rI taMumif ; rd efY cG ef ;ajymMum;&ef pD pOf xm;aMumif ;od&onf/ Ed k if iHjcm;a&;0ef BuD ;onf ,ck v 5 &ufES ih f 6 &uf wd k Y wG if rav;&Sm;Ed kif iH odkYoG m;a&mufum a'owG if ;e,f ajryd kifqd kif rI tjiif ;yGm;rI tay: tar&duefEd kif iH \pd k;&d rfylyef rIud k tmqD ,H 10 Ed kif iHES if h aqG ;aEG ;a0rQrIjyKrnfjzpf aMumif;? ,if ;aemuf AD,uf erf ppf NyD ;aemufyd kif ; oH wref qufqH a&;xlaxmif cJ h onf h tar&duef-AD ,uf erf oH wref quf qH a&; ES pf (20)jynf h ajrmuf txd rf ;trS wf tcrf ;tem;odkY wuf a&muf rnfjzpf aMumif ;od&onf/ T1P(Ref:Reuters)

8/20/2019 Union daily 6-8-2015.pdf

10/23

10 twG  J 3? trSwf 118 (6-8-2015) Mumoyaw; ?BUSINESS

bk&if  haemifukefpnf'dkif,aeYaps;EIef;rsm;

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 1450ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 1450pm;awmfyJvH   k; 1580

pGefwmeD / jym 900 / 960axmywfyJ 780 / 860yJBuD;(ukef;) 1300 / 1360yJBuD;(a&TuRef;) 1500 / 1560yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2280yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2250yJwDpdrf; 0g;c,fr 2165ajymif;qef 505yJvGrf;jzL yJcl; 1330 / 1370yJvGrf;jzL rif;vS 1250 / 1270yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1230 / 1250Ad   kvfudwfyJ 1000^1085rwfyJ FAQ/RC(2015)   1292000rwfyJ SQ/RC(2015)   1392000ukvm;yJjcrf; 1650

qDxGufoD;ES  H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 800 / 820yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd   k;) 815 / 835

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 1000qdyfjzLvwfBuD; 950qdyfjzLvwfoef  Y 850

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 2150atmifyef;xl;-2 2200atmifyef;xl;-3 2400

i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 9500tdE´     d,&Snf 3800tdrfrJ 3800yef;waemf&Snf 38000g;c,fr&Snf 3800

xef;vsufanmifOD;jzL&S,f 1350rvd   kifacsm 900rvd   kifMurf; 900awmifom0J 910

MuHoumMuHoum&Srf;ndKtusKd;taMu 740

refusnf;oD;tom;ppfppf 1250yGif    huyf 640

oMum;oMum;jzL&S,f 1130

tmvl;atmifyef; A1   520atmifyef; OK   720

atmifyef; S1   900atmifyef;  S2   950

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 43000 / 45000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 33000 / 35000NrdwfykpGefvwf 16000 / 16500NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 12000&ck     difa&TykpGef&S,f 20000 / 22000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 35000 / 40000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 30000ig;&HUajcmufvwf 22000 / 25000ig;&HUvH   k; 12000 / 15000ig;uGrf;&Syf 12000 / 14000ig;ESyfcsKd 7000^8500

ig;ykwfoif 4000 / 

4500ig;a&mifBuD; 20000^22000ig;a½TBuD; 5000 / 6000ig;a&Tao; 2500 / 3000

b@ma&;ES if h aiGaMu;qd k if&maqG;aEG;yG  Jrsm;ES if h obm0ab;tEå &m,f aMumif h 

vIyfcwfaeonf h jrefrmh pD;yGm;a&;oDwif;ywfoH k;oyfcsuf

 xdyf oD ;pD ;yG m;a&;vkyfief;&Sif awG eJ Yjrefrmh b@ma&;tajymif;tvJud k yHk azmf aewJ h tpd k;&0ef BuD ;Xmeynm&S if awGudk,fwdkifa[majymcJhwmyg/ jrefrm vd ka&m t*F vdyf vd kyg aqG ;aEG ;yG J awGjyK vkyf cJ h wJ hae&mrS m t"duacgif ;pOfawGu pawmh td wf csd ef ;? tmrcH vkyf ief;eJ Yyk*¾ vdubPf vkyf ief ;zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;ud pö&yf awGygyJ/

]]pawmhtd wf csd ef ;ud k 'D Zif bmv tapmydkif ;rS m pwif zG if h vS pf zdkY pDrHaeyg w,f}}[ka'guf wmarmif armif od rf ;u aqG ;aEG ;yG J rS mw&m;0if aMunmygw,f/

jrefrmhpD;yGm;a&;[m pawmhtdwf csdef ;eJ Y twl  zGH UNzdK;wd k;wufEd kif w,f vd kYuRrf ;usifynm&S if awGu cef Y rS ef ;aeMuygw,f/ 'g[m ta&;BuD ;wJ h tcsufjzpf wmaMumif h uk rÜ PD b,f avmuf rsm;rsm; pawmh td wf csd ef ;ud k 0ifEd k if r,f h pm&if ;0ifukrÜ PDjzpf r,f qd kwmuawmh ykpämwpfyk'fygyJ/

]]pawmh td wf csd ef ;BuD ;&S  d r,f/a&mif ; r,fh0,fr,fh olvJ&Sdw,f/ yG Jpm;awG

Broker awG vJ&S  d r,f/bPf awG vJ&S  d r,f qdk&if awmif  a&mif ;csr,f hukrÜ PD awG vd kao;w,f}}[k abm*aA'ynm&S if a'guf wmarmif armif pd k ;ua0zefygw,f/

 trS ef wu,fyJ 'D a0zef csuf [m em; 0if rcsKd wJ h trS ef w&m;wpf ckvnf ;jzpfyg w,f/ tenf ;qH k;Oyrmjy&&&if pawmh td wf csd ef ;0ifuk rÜ PD wpf ckjzpf zd kY&mtwGuf 0if aiG? xGuf aiG? yd kif qd kif rI awG eJY tcG ef aqmif xm;wJ hyrmPawGud k w&m;0if vlod&Sif Mum; aMunmazmfjy&rSmyg/

 'Dvd kazmfjyEd kif wJ h ukrÜPDta&twGuf b,f avmuf rsm; jref rmEd kif iH rS m&S  dovJ qdkwmpOf ;pm;p&myg/

 aemufjzwf ausmf&OD ;r,f h pawmh aps;uGuf&J Upd ef ac:rIuawmh bPf vkyf ief ;awGyJjzpfygw,f/ pawmh td wf csd ef ; 0ifukrÜ PD wpf ck&J Uyd kif qd kif rI eJY &S ,f ,m awGud k yk *¾ vdubPf awGu tmrcH ay;&rSmyg/jrefrmEd kif iH&J UbPf vkyfief ;awG [m pawmh&S ,f ,mawGud k tmrcHEd kif wJ h&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI bPf tqif h twef ;&Sd ovm; qdkwmuvnf; ajym&cufwJhar;cG ef; wpf ckygyJ/

 bmaMumif h vJ qdk&if jref rmEd kif iH rS m

&S  d wJ h yk*¾ vdubPf awG&J U bPf vkyf ief ; tjynf h t0vnfywf vkyfyd kif cG if h [m2012 ckES pf tapmyd kif ;urS pwifcJ h wmjzpf vkd Y vkyf ief ;tawG UtMuH KeJ Y uRrf ;usif rI enf ;yg;aeygw,f/

 'ghtjyif jyifyaumvm[vawG aMumif h bPf awG rS maiG pkol awG? tyfES H olawG[m ½kwfw&ufai Gom;tvHk ; t&if ;eJ Y xkwf ,l wmawG&S  d wwfygw,f/ bmaMumif h vJ qd k&if 2003 ckES pfu yk *¾ vdubPf awG Nyd KvJ cJ h rI aMumif h ,aeY tcsd ef

 txdyk *¾ vdubPf awG tay:jynf ol awGu ,HkMunfpd wf csrIr&ao;vd kYyg/ bPf vkyf ief ;awG bufuvnf ;vuf

&Sd tcsd ef txd SME acs;aiGawG ray;Ekd if ao;ygbl ;/taygif cH pepf eJ YyJ acs;aiG xk wf ay;aeygw,f/ acs;aiG qdkif&mowif; tcsuf tvufA[d kXme wnfaxmif zdkY owif;awG xGuf ay:aeayr,f h vuf&Sd tcsdef rS mawmh puf rI 0ef BuD ;Xmeatmuf

 jref rmEd kif iH&J U b@ma&;qd kif &mrl0g'tajymif  ;tvJawG eJ Y aiGaMu;qd kif &mzG H UNzd K;a&;tpD tpOf awGud k ,ckoDwif  ;ywf xJrS m us,f us,f  jyef  Y jyef  YaqG ;aEG ;cJ  h Muygw,f  /aqG ;aEG ;yG JawGud k &ef ukefNrd KUrS m t"duxm;usif  ;ycJh NyD ; ql;av&S ef *&Dvm[dkw,f  eJ Y trsKd ;om;Zmwf  ½H kawGrS musif  ;ycJ  hwmyg/ 'g[m ,cif wkef  ;ueJY rwlawmhwJhus,fus,f  jyefY jyef  Y aqG ;aEG ;cJ  hwmyJ jzpfygw,f  /

 jynhf Nzd K;ausmf

 rSm& SdwJh tao;pm;acs;aiGbPfuyJ acs;aiG xkwfay;aewmyg/

 pd ef ac:rI awG? jyóemawGxJ rS myJ&efukef pawmh td wf csd ef ;[m 'D Zif bmv xJ rS mpwifygawmh r,f/'D wpfywf twG if ; rS myJ pawmh&S ,f ,mtd wf csd ef ;aumf r&S ifuae ukrÜ PD awG twGuf pawmh tdwf

 csd ef ;0if pH csd ef pH ñT ef ;awG xkwfjyefygawmh r,f/ jref rmEdkif iH rS m&Sd wJ h SME awG twGuf tqif ajyr,fh pH csd ef pHñT ef ;vm; qd k wmawmh quf vuf apmif h Munf h&ygOD ; r,f h owif ;wpf ckygyJ/

jref rmEd kif iH tES H Y tjym;rS ma&BuD ;a&vQH owif ;awG eJ Y twl pd kufysKd ;a&;u@[m b,fvdktajctaeud ka& mufvmrvJ qd kwmud k pD ;yG m;a&;ynm&Sif awG apmif h Munf h aeygw,f/

 a&BuD ;rI tEÅ&m,f aMumifh aus;&Gm

 awGajymif ;a&T UaeMuygw,f/ pdkufysKd; a&;twGuf tvkyf vkyf zd k Y vwf wavmrS m tqifrajyayr,f h a&usoG m;&if awmhjyef pd kuf vd kY&ygw,f/

]]t"duawmif ol awG vd krS muawmh pd kufysKd ;p&d wf eJ Y rsKd ;aphygyJ}}vd kYjref rmEd kif iH qefpyg;toif;cs KyftaxGax GtwGif; a&;rS L;a'guf wmpd k ;xG ef ;uajymygw,f/

 trS ef wu,fyJ pd kufysKd ;p&d wf eJ Y rsKd ;

 pyg;awG twGuf awmif ol awG [m wpf&moDpmyJ vH kavmufygw,f/ wpfES pf twG if ;rS m ES pf cgjyef NyD;pd kuf&r,f qd k&if ta

8/20/2019 Union daily 6-8-2015.pdf

11/23

? twG  J 3? trSwf 118 (6-8-2015) Mumoyaw;   11BUSINESS

 aiG aMu; 0,f aps; a&mif ;aps;

 1 a':vm 1229 usyf 1236 usyf ,l ½d k 1339 usyf  f 1361 usyf pif umyl 887 usyf 901 usyf

CB bPf rS ,aeY aps;EIef;rsm;jzpf onf/

 aiG vJ EI ef;rsm;

jynfwGif;a&BuD;rIESifUywfoufNyD;taqmufttHkESifhajrjyifjyKjyifjcif;vkyfaqmifEdkif&ef

 &ef ukef puf oH k;qD aps;

Diesel (1L) Ks 680

Octane(92)(1L) Ks 720

Octane (95)(1L) Ks 810

Premium Diesel (1L) Ks 720

Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

 a&Taps;EI ef ;

 &ef ukef (16yJ ) 1 usyfom; 717500 usyf

 &ef ukef (15yJ ) 1 usyfom; 675800 usyf urÇmh a&Taps; 1 atmif p 1086.50 a':vm

 atmif orm"da&T qkd if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQtajymif ;tvJ&Sd Ed kif onf/

 rsKd ;yypef ;? a0a0NzdK; &ef ukef Mo*kwf 5

jref rmEd kif iH wG if vuf&S  d vkyfud kif aeaom tmrcHukrÜ PD 12ck&S  d NyD ; tmrcHukrÜ PD wpf ckonf wpf vvQif usyf oef ;wpf axmif txuf 0if aiG&&S  d vsuf&S  d aMumif ; b@ma&;0ef BuD ;Xme 'k wd , 0ef BuD ;a'guf wmarmif armif od rf ;uajymonf/ tmrcHukrÜ PD rsm; onf 2012ckES pfupwif ay:ayguf vmcJ h NyD ; tpd k ;&tmrcH wpf ckES ih f vd kif pif csxm;ay;onf h yk *¾ vduukrÜ PD 11ck&S  dum vd kif pif ray;& ao;onf hukrÜ PD wpf ck&S  d aMumif ; jref rmh tmrcH vkyf ief ;rS od&onf/

]]pawmh&S ,f ,maps;uGuf zG H UNzd K;zd kY qd k&if tmrcH vkyf ief ;zG H UNzd K; zd kUvJ vkd w,f/ tcktmrcH vkyf ief ;u 0if aewJ h aiG aMu;u Ekd if iH wumxuf rsm;w,f/ jref rmEkd if iH tmrcH vkyf ief ; pay:vmwm 2012 ckESpfuwnf ;uqd kayr,f h ouf wrf;Ekao;aomf vnf ; 0if aiG t& wd k ;wuf rI ,S Of vQif trsm;BuD ;omaew,f/ 'gawGu tm;omcsuf awGyJjzpf w,f/ uarÇm'D ;,m;rS mqd k&if  0'or

 46&mcd kifEI ef ;avmufyJ wkd ;wuf aew,f}}[k 'kwd ,0ef BuD ;u trsKd ;om;Zmwf ½H kwG ifjyKvkyfaom Myanmar Financial Inclu-sion Conference 2015 yGJ üajymMum;cJh onf/

jref rmh tmrcH vkyf ief ;wG if  touf tmrcHuk rÜ PD oH k;ck? taxG axG tmrcHukrÜPDud k;ck&S  d NyD ; tmrcH xm;&S  drI trsKd ;tpm;&S pf rsKd;&S  d aMumif ; jref rmh tmrcH vkyf ief ;rS od&onf/ vuf&S  d vkyf aqmif ae aom tmrcHuk rÜ PD 12ck onf  jref rmEk  d if iH twGuf vH kavmuf rI&S  d aeNyD ; xyf rH vd kif pif csxm;ay;&ef r&S  d onf h tjyif tmrcH rS&&S  d onf h aiG aMu;ppf aq;a&;tzG J Uud k aejynf awmf aiG aMu;ppf aq;a&; XmerS vkyf aqmif vsuf&S  d aMumif ;od&onf/ ,cktcg Ekd if iHjcm; om;tmrcH vkyfyd kif cG if hud k oD v0gtxl ;pD ;yG m;a&;Zkef wG if ukrÜ PD oH k;ckud kcsay;aeNyD ; 2014ckES pf wpfES pf vH k;wG if usyf oef ;aygif ; oH k;aomif;&&Sd cJ haMumif ; jref rmh tmrcH vkyfief;rSod&onf/

 rsKd ;yypef�