UK Product Range Guide UK A4000100 Rev H 03 14 skgsklimatizacija.si/wp-content/uploads/2016/09/ostalo-sabiana-Sabiana.pdf · 1200 1100 12 900 800 09 600 500 06 300 200 03 L A MODEL

Product Range

Quality management systemsISO 9001 – Cert. n° 0545/5

DUCK STRIP RADIANT PANELS: AEROSPATIALE TOULOUSENEW AIRBUS A380 PRODUCTION PLANT.

INSTALLATION HEIGHT: 40 m

CARISMA FAN COIL UNITS

ATLAS UNIT HEATERS

DUCK STRIP RADIANT PANELS

Choose Sabiana, choose safety

Sabiana, the company

Choose SABIANA and you choose safety. Safetyin terms of products, performance and reliability.Safety also means a relationship based on honestyand competence.

For this reason SABIANA has kept for 80 years aleading position in the production of heating andair conditioning equipment for use in industry,trade and sports.

In 1929 SABIANA was founded by Franco Binaghiand Benvenuto Anatrella and began its activitywith the production of heating appliances. After having brilliantly overcome the war years and thepost-war period, the company adapted its range of products to modern requirements, introduced a modernisation and automation program for working procedures and dedicated much attention to itsmost important product, the unit heater so that it could become a leader in Europe in this market.

In the Seventies SABIANA introduced the radiantstrip, which very soon demonstrated its qualitiesas the most modern and efficient heating systemfor large areas. The design and production tech-nologies, which were adopted for the radiantstrip, assured that SABIANA became the marketleader in Europe for this product.The continuous updating of the product range hasprogressed with the introduction of the fan-coils,cassettes and air handling units, which satisfy allthe needs of air treatment, and of the stainlesssteel flues.

With eighty years of experience and itshigh reliability SABIANA stands up for itsprincipal purpose: to guarantee to engineersand customers the security of a safe productand of a trustful relationship with thesupplier. Thanks to this philosophy SABIANAis prepared to accept the challenges of thecoming years.

Sabiana manufacturing plant in Corbetta

t

tt

lainless

t

The new Sabiana 2 manufacturing plant in Magentafor the production of Fan Coils and Cassettes

Sabiana take part to the Eurovent programof fan coil performance certification. The official figures are publishedin the web site www.eurovent-certification.com andin the web site www.certiflash.com.

The new Sabiana 3 logistic center

page 34

page 1page 2page 4page 5page 6page 7page 7page 8page 8 page 9page 9page 10

InoxSabiana 25/50 - Flues

Pulsar - Radiant PanelsDuck-Strip - Radiant PanelsAtlas - Unit HeatersHelios - Unit HeatersAtlas ECM - Unit HeatersAtlas STP - Door Curtain UnitsAIX - Stainless Steel Unit HeaterJetstream - Induction Flow OptimizersNo-Strat - Antistratification and Heat Recovery UnitsElectra 90 and Electramatic - Electric Unit HeatersFSE - Electric Fan ConvectorsComfort - Circular Unit Heaters

page 11page 12page 13page 14page 15page 16page 17page 18page 19page 19page 20

page 21

page 21page 22page 22page 23page 24page 25page 26page 27page 28page 29page 30page 31page 32page 33

page 33

Polaris - Air ConditionersElegant–ECM - Ceiling Air ConditionersJanus 05 - Air ConditionersCarisma Serie Fly - High Wall Fan Coil UnitsCarisma Serie Fly–ECM - High Wall Fan Coil UnitsFreeSabiana - Wireless Control SystemCarisma - Fan Coil UnitsCarisma Serie CRC - Fan Coil Units with centrifugal fanCarisma Serie CRT - Fan Coil Units with tangential fanCarisma Serie CRR - Fan Coil Units with tangential fanCarisma ECM - Fan Coil Units with inverter boardCarisma Serie CRC–ECM - Fan Coil Units with centrifugal fan and inverter boardCarisma Serie CRT–ECM - Fan Coil Units with tangential fan and inverter boardCrystall - Electronic FilterCrystall Flex System - Electronic FilterMaestro MTO - High Pressure Fan Coil UnitsCarisma Serie CRSO - High Pressure Fan Coil UnitsCarisma Serie CRS–ECM - High Pressure Fan Coil Units with inverter boardSkyStar - Cassette Fan CoilsSkyStar ECM - Cassette Fan Coils with inverter boardCoanda - One Way Cassette Fan CoilsCoanda ECM - One Way Cassette Fan Coils with inverter boardEnergy - Heat Recovery UnitsOcean - Modular Ducted UnitsZeus - Air Handling UnitsVulcan Pro - Air Handling UnitsVulcan Pro - Air Handling Units with Crystall Electrostatic Filters for Air Quality and Energy Savings

HEATING

AIR CONDITIONING

FLUES

The descriptions and illustrations provided in this publication are not binding: Sabiana reserves the right, whilstmaintaining the essential characteristics of the types described and illustrated, to make, at any time, without therequirement to promptly update this piece of literature, any changes that it considers useful for the purpose ofimprovement or for any other manufacturing or commercial requirements.

tm = difference between the mean water temperature and the room temperature.

tm = difference between the mean water temperature and the room temperature.

The emission of the Sabiana Pulsar radiant panels have been certified by the laboratory at the Universityof Stuttgart H.L.K. applying the harmonised European Standard EN 14037, with the report Nr. DC210 D12.2956

The SABIANA radiant panels can be described as thehygienic heating and cooling system par excellence. Thesystem does not create noise nor movement of air andtherefore dust. In addition, it avoids annoying streams ofair and the circulation of germs, dust and smeels and thusrepresents an important contribution to the prevention ofallergies and illnesses. This result is achieved with the bestdesign: the visible side is perfectly smooth, adapting to any

type of architecture and none of the peripheral walls are affected by the installation as thePULSAR radiant panel can be perfectly integrated into all types of false ceiling. Given its modulardimensions and the design of the water connections, the PULSAR panels can be installed insequence with ceiling lights, in complete compliance with the regulations on artificial lighting.The design of the PULSAR panel allows it to be installed in any building, including hospitalsand clinics. Indeed, its completely smooth visible surface allows sanitisation by spraying forcombating nosocomial illnesses in hospitals. The PULSAR radiant panels are inaccessible tothe people in the room. Therefore there is no risk of burning or electric shock in schools andparamedical environments and no risk of vandalism. In summer, the PULSAR panel can beused for cooling without creating streams of air and with a uniform temperature throughoutthe environment.

ConstructionPULSAR:The radiant panelsare made up of steel panel,1mm thick, on whichis fitted an oblong-shapedgalvanized steel pipe.The lengths of 1.20, 1.80,2.40 and 3.00 m ensureoptimum integration into600 x 600 mm modularceilings.As standard, the panelsare supplied in RAL 9016colour, with a satinfinish created byan epoxy-polyester coatdried at 180°C.Other RAL colours arealso available on request.

Radiant PanelsPulsar

Thermal emissions in accordance to the European Standard EN 14037-1

Cooling emissions in accordance to the European Standard EN 14037-4

13.820.727.634.5

Weight (kg)

1195179523952995

Length (mm)

Pulsar P.FE 1 Pulsar P.FE 2 Pulsar P.FE 3 Pulsar P.FE 4

Description

Dimensions and Weight

L35

595

6060

1515

565

29282726252423222120

160153147141134128122116110104

TM

°CEMISSION

W/m39383736353433323130

225218211205198192185179172166

TM

°CEMISSION

W/m49484746454443424140

292285279272265258251245238231

TM

°CEMISSION

W/m59585756555453525150

362355348341334327320313306299

TM

°CEMISSION

W/m69686766656463626160

434427419412405398391383376369

TM

°CEMISSION

W/m79787776757473727170

507500492485478470463456448441

TM

°CEMISSION

W/m89888786858483828180

582574567559552544537529522515

TM

°CEMISSION

W/m

5678910

242935404652

404958687787

334048556270

56688092105118

W/m W/m2Without insulation

W/m W/m2With insulationTM

°C

COOLING EMISSION

1112131415

5763697581

96106116126136

788593101108

130143156169182

W/m W/m2Without insulation

W/m W/m2With insulationTM

°C

COOLING EMISSION

1

ConstructionDUCK-STRIP:The radiant panels consistof three main components:the reflecting panel, thetubes and the insulation.We have panels with 2 tubesor 3 tubes to provide avariation of output, theseare then formed into widthsof 30 cm, 60 cm, 90 cm,120 cm, to provide a variationin coverage. The strip isprovided in modular lengthsof 4 or 6 metres thusaccomodating a total stripto the nearest 2 metres.The strip is suppliedwith 3 sections to make upa complete strip, first,intermediate and final. Thefirst and final include headersand each section is connectedto the one before it.The DUCK STRIP panels arecompletely painted in lightGREY, RAL 9002 or in WHITE,RAL 9016 with epoxy-polyesterpowder dried at 180°C.Model: standard for hotwater and special for hightemperature hot water.

On request:• Special version for steam.• Special lenghts.

Radiant Panels Duck-Strip

2

Heating by radiation means absolute silence, no air movement,a constant temperature in the whole room and no danger offire.This implies energy savings, since the radiation directly heatsthe people, the walls, the floor and only indirectly the airso that the phenomena of heat stratification is reduced to aminimum.Radiant strips are the ideal solution for the heating of industrial,commercial and sports environments.

1) Connection2) Ø 3/8 bsp connection (for drain valve)3) Ø 3/8 bsp connection (for air vent)4) Header5) Ø 1/2 diameter tube

6) Radiant panel7) Strengthening section and hanging bracket8) Mineral wool insulation9) Edging strip10) Retaining clip

11) Side reflecting skirt (optional)12) Retaining clip for side reflecting skirt13) Belled end for welding14) Make-up joint15) Make-up joint between panel and header (optional)

Modular LengthModular Width

12001100

12900800

09600500

06300200

03LA

MODEL

tm = difference between the mean water temperature and the room temperature

Heating capacitycertified by the leadingEuropean laboratories:The heating capacity valuesdeclared in the literaturehave been certified by theleading European radiantpanel certification laboratory,the University of Stuttgartin Germany. The values havebeen obtained by applyingthe harmonised Europeanstandard EN 14037,approved in 2003.In Europe there are currentlyonly four laboratoriesauthorised to perfomthe tests and issue thecertificates of conformity to the standard.As the standard makesexplicit reference to the EECdirective 89/106 relatingto building products, the CEmark on the productis compulsory by law andthe product can only be soldif certified by one of thefour authorised Europeanlaboratories.

3

Emission for each metre of the different models of the Duck-Strip radiant panelsin compliance of the new EN 14037 STANDARD

Headers and connections

30323436384042444648505254555658606264656668707274767880828486889092949698100102104106108110112114116118120

818793100106112119125132139145152159162165172179186193196200207214221228235242249256263271278285292300307314322329336344351359366374381389396

144155166177189200212223235247259271283289295307319331344350356368381394406419432444457470483496509522535548561575588601614628641655668682695709

2012172332492652812973143303473643803974064154324494664844935015195375555725906086276456636817007187377557747928118308498688879069259449639831002

27029131233335537639842044246448650953154355457760062364665766969271673976378781083485888390793195598010041029105410781103112811531178120312281253127913041330

TM(K)

DS 2-03W/m

DS 2-06W/m

DS 2-09W/m

DS 2-12W/m

30323436384042444648505254555658606264656668707274767880828486889092949698100102104106108110112114116118120

95103110118126134141149157165174182190194198207215224232236241249258267275284293302311320329338347356365374383393402411420430439449458468477487

169182195209223237251265279293308323337345352367382397412420427442458473489504520536552568584600616632648664681697714730747763780797813830847864

24526528430432434436538540642744846949150151253455657860061162264466768971273575778080382785087389792094496899210161040106410881112113711611186121012351260

31333836338841343946549151854457159862563965268070773576377779182084887790593496399210211051108011101139116911991229125912901320135113811412144314741505153615671598

TM(K)

DS 3-03W/m

DS 3-06W/m

DS 3-09W/m

DS 3-12W/m

WEIGHT (kg)1R 2R 3R

19

22

26

30

33

38

46

55

65

79

22

25

30

34

40

46

55

66

79

95

24

27

33

38

44

51

61

73

88

106

472

526

580

634

688

742

793

900

1010

1117

336

390

444

498

552

606

657

764

874

980

465

465

465

488

488

513

560

575

595

640

375

429

483

537

591

645

696

803

913

1020

220

220

220

220

220

220

210

210

210

210

130

130

130

130

130

130

140

140

140

140

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

A B C D E F Ø

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

SIZE

Thanks to its heart Sabiana is a Leader in theSales of Unit Heaters in Europe.The BATTERY of Sabiana Atlas and Helios unitheaters with steel tubes Ø 22 mm and aluminiumfins has the following advantages compared withthe copper-aluminium small diameter tubebatteries used by most of our competitors.The material used for the steel tube, which is verythick (1 mm instead of 0,3 - 0,4 mm), makes theSabiana battery extremely sturdy and long lasting.The tube big diameter reduces the water pressuredrop: this means that reduced power pumps areinstalled and a very rapid heating capacity isprovided.The Sabiana battery for unit heaters uses a reducednumber of tubes to give the same yield: thisdetermines a low resistance to the air flow andconsequently an optimum leaving air temperatureand a very high throw. The greater spacing betweenthe fins as well as their thickness facilitate cleaningand maintenance operations, which is assential tokeep the unit heater efficient.

The steel tube battery is the ideal choice forplants where all tubes and equipment are madeof steel because it avaids physical and chemicalunbalance due to the interaction of differentmetals. The special painting coat makes thebattery long lasting and increases the thermaloutput.The Sabiana battery can be used with hot waterand high temperature hot water with a wotkingpressure up to 16 bar and with steam up to 10bar. As a matter of fact each battery is submittedto two tests at 30 bars. However Sabiana inorder to meet any design and installation needcan offer a complete set of unit heaters withcooper tubes and aluminium fins. This batteryhas the same features (tube diameter, fin pitch,etc.) of the steel battery but it is built withcopper tube 0,7 mm thick, of higher quality andwith a total weight which is double comparedwith the batteries normally used for unit heaters.The wide range of products includes 10 differentsizes with 1, 2 or 3 rows each.

ATLAS-HELIOS heat exchanger

Construction ATLAS:The main casingis manufactured fromgalvanized prepainted steelfinished in a light greycolour (RAL 9002) and isassembled fromthree component parts.The standard motor fitted isa hermetically sealed motorwhich is maintenance free.The motor is supplied asstandard for a three phase230/400V 50Hz availablein accordance to the size at4, 6 pole (IP44) and at 4/6,6/8 two speed version (IP55).A wide range of air boxesand accessories is available.The heat exchangeris manufactured fromthe highest quality steel orcopper tube. The fins arepressed from aluminiumsheet, bonded onto the tubesfacilitating the maximumtransfer contact available.The fan and motor assembly ismade up of three components:the fan, the motor and thefinger proof guard, whichalso acts as the main support.

On request:Special voltagesand special air boxes.

Unit Heaters

The ATLAS Sabiana Unit Heaters have a big ”heart”: a battery,which has been developed, studied and constructed expresslyfor heating industrial environments.The high thickness of the tubes (1 mm steel tube, 0,7 mmcopper tube), their large diameter (Ø 22 mm) and the excellentratio between the air flow and the output guarantee a longlife and a high environmental comfort.The ATLAS Unit Heaters are produced in 10 sizes from 5 to120 kW and are available with a 1-row battery for steam andhigh temperature hot water installations, a 2-row battery forhot water installations and a 3-row battery for low temperaturehot water installations.

Atlas

4

21

23

26

32

40

56

25

27

34

42

51

66

29

31

42

52

62

76

WEIGHT (kg)1R 2R 3R

486

540

594

648

702

756

A

330

384

468

492

546

600

B

477

477

477

500

500

525

C

406

460

514

568

622

676

D

1

2

3

4

5

6

SIZE

Example: 46A42 SX

The HELIOS unit heaters have been designed to providethe highest standards of appearance.The Helios Unit with its futuristic polished aluminium andcontoured design is rather special.This smart new concept in commercial heating units willaccommodate all architects who are looking for somethingnew and different. Available in 6 size.

ConstructionHELIOS:The main casing ismanufactured from 4angular diecast aluminiumcomponents and lateralelements made of extruded,anodized aluminiumin a silver colour. The heatexchanger is manufacturedfrom the highest qualitysteel or copper tube.The fins are pressed fromaluminium sheet and bondedonto the tubes facilitatingthe maximum transfercontact available.The fan and motor assemblyconsists of three components:the fan, the motor and thefinger proof guard, whichalso acts as the main support.The standard motor fitted isa hermetically sealed motorwhich is maintenance free.The motor is supplied asstandard for a three phase230/400V 50Hz availablein accordance to the sizeat 4, 6 pole (IP44) andat 4/6, 6/8 two speedversion (IP55).A wide range of air boxesand accessories is available.

On request:Special voltagesand special air boxes.

Unit HeatersHelios

5

Identification code

Performance Data 85/75°C - 80°C Mean water temperature10°C Drop - Entering air temperature 15°C

batterycopper tube

batterysteel tube

rows2

size4

motor 4/6 pole(1350/1000 r.p.m.)

rangeAtlas-Helios

46 A-H 4 2 SX SP

MOTORSPEED

r.p.m.1350 / 10001350 / 10001350 / 10001350 / 10001350 / 10001350 / 10001350 / 10001350 / 10001350 / 10001350 / 10001350 / 10001350 / 10001350 / 10001350 / 10001350 / 10001350 / 10001350 / 10001350 / 1000900 / 700900 / 700900 / 700900 / 700900 / 700900 / 700900 / 700900 / 700900 / 700900 / 700900 / 700900 / 700

56 / 4856 / 4856 / 4859 / 5159 / 5159 / 5161 / 5261 / 5261 / 5264 / 5464 / 5464 / 5466 / 5666 / 5666 / 5669 / 6069 / 6069 / 6065 / 6065 / 6065 / 6067 / 6167 / 6167 / 6168 / 6268 / 6268 / 6271 / 6571 / 6571 / 65

NOISELEVEL

at 5 m.dB(A)

–11170 / 850012940 / 9790

–15600 / 1188017700 / 13390

–23850 / 1794027700 / 20710

–30840 / 2329035260 / 26630

–40600 / 3091046310 / 35250

–51780 / 4039059380 / 46430

–44200 / 3710053500 / 43800

–62900 / 5220072700 / 59700

–81400 / 6760098800 / 81100

–97800 / 79200118600 / 97300

EMISSION

W–

38 / 4144 / 48

–38 / 4142 / 46

–38 / 4243 / 47

–40 / 4245 / 48

–39 / 4343 / 48

–38 / 4343 / 48

–41 / 4448 / 52

–42 / 4548 / 52

–41 / 4448 / 52

–42 / 4447 / 52

LEAVINGAIR

TEMP.°CU

NIT

SIZE

4

6

4

6

4

6

4

6

4

6

4

6

6

8

6

8

6

8

6

8

2,5÷3,5

2,5÷3

3÷4

2,5÷3,5

3÷4

2,5÷3,5

3,5÷4,5

3÷4

4÷5

3,5÷4,5

4÷5,5

4÷5

4÷5

3,5÷4

4÷5,5

3,5÷4,5

4÷6

3,5÷5

4÷6

4÷5

8

5,5

11

7,5

14

10

16

12

20

15

25

18

24

18

26

20

28

21

30

22

4

3

4,5

3,5

5

4

5,5

4,5

6

5

7

6

7

6

9

7

11

8

12

9

50

36

60

45

70

50

80

60

100

75

130

110

120

100

160

130

200

150

220

160

POLESHEIGHT

mTHROW

mHEIGHTmax. m

THROWm

HORIZONTAL DISCHARGE VERTICAL DISCHARGEMOUNTING HEIGHTS:

1490 / 10551400 / 10101330 / 9602315 / 16402100 / 14402010 / 13803400 / 22152960 / 19952750 / 18504230 / 28453525 / 23503120 / 20805600 / 36305280 / 34704550 / 29906920 / 47006450 / 42255570 / 37205800 / 44005400 / 41005200 / 38008500 / 60007600 / 55007000 / 500010600 / 800010000 / 75009500 / 700012500 / 950011900 / 880011400 / 8450

LEAVINGAIR

VOLUMEm3/h

MODELREF.

ATLAS HELIOS 46A11 46A12 46A13 46A21 46A22 46A23 46A31 46A32 46A33 46A41 46A42 46A43 46A51 46A52 46A53 46A61 46A62 46A63 68A71 68A72 68A73 68A81 68A82 68A83 68A91 68A92 68A93 68A101 68A102 68A103

46H1146H1246H1346H2146H2246H2346H3146H3246H3346H4146H4246H4346H5146H5246H5346H6146H6246H63

––––––––––––

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

C A B

B A

Ø 1¼"220

130

D

26,5

26,5

290

WATER CONTENT (liters)

1,3

1,6

1,9

2,3

3,0

3,5

472

526

580

634

688

742

336

390

444

498

552

606

460

460

460

460

500

500

375

429

483

537

591

645

19

22

26

30

33

38

A B C D

1

2

3

4

5

6

SIZEWEIGHT (kg)

1R

2,6

3,2

3,8

4,6

6,0

7,0

2R

3,9

4,8

5,7

6,9

9,0

10,5

3R1R

22

25

30

34

40

46

2R

24

27

33

38

44

51

3R

10112612605,6728

78,242,0

6,53,540

10112611559,1238

78,242,0

6,03,040

101126110011,39

4578,242,0

6,03,040

10112417908,262912247,0

8,04,050

101124165013,34

3912247,0

7,53,545

101124158016,73

4612247,0

7,03,540

Inverter Power Speed Air flow Thermal emission Leaving air temperature Fan Sound pressure Horizontal discharge: Height Horizontal discharge: Throw Vertical discharge: Height max. Vertical discharge: Cover

ATLAS A−ECM MODELV

r.p.m.m3/hkW°CW

dB(A)mmmm2

2,5 ÷ 3,5 2,5 ÷ 3,5

11 12 13 21 22 2310

1126262011,76

2816644,0

12,04,560

101126223518,36

3916644,0

10,54,060

101126207522,60

4716644,0

10,04,055

101059344015,48

2816645,0

14,55,070

101059281523,68

4016645,0

12,54,565

101059249028,40

4816645,0

11,04,060

2,5 ÷ 3,5 3 ÷ 4,5

31 32 33 41 42 4310

1108513021,10

2726547,0

19,06,085

101108401032,00

3826547,0

15,05,080

101108345538,11

4726547,0

13,05,075

101107589525,35

2824648,0

22,06,5100

101107453538,05

4024648,0

17,05,590

101107384544,48

4924648,0

14,55,085

3 ÷ 4,5 3 ÷ 5

51 52 53 61 62 63

Atlas ECMConstruction Atlas ECM:The main casingis manufactured fromgalvanized prepainted steelfinished in a light greycolour (RAL 9002) and isassembled fromthree component parts.The standard motor fitted isa hermetically sealed motorwhich is maintenance free.The heat exchangeris manufactured fromthe highest quality steel orcopper tube. The fins arepressed from aluminiumsheet, bonded onto the tubesfacilitating the maximumtransfer contact available.The fan and motor assembly ismade up of three components:the fan, the motor and thefinger proof guard, whichalso acts as the main support.A wide range of air boxesand accessories is available.

Sabiana ATLAS series is available, for the first 6 sizes, inversion with electronic motor and inverter board.

The motor is single phasepermanent magnetbrushless electronic motor.The inverter board that controlsthe motor operation is powered bysingle-phase and it generates a frequency modulatedwave form power supply. The electric power supply requiredfor the machine is therefore single-phasewith voltage of 200 - 240 V and frequency of 50 - 60 Hz.The helicoidal fan is made with staticallyand dynamically balanced plastic or aluminium blades.Its rational high-capacity profile provides

the maximum air volume with the minimumenergy consumption. The fan hub is secured ontothe motor shaft and it is protected by a safety guard.

6

Performance Data 85/75°C - 80°C Mean water temperature10°C Drop - Entering air temperature 15°C

Figures at high speed

Measurement performed at 5 meter from the source – Room volume of 500 m3 – Reverberation period of 2 s – Directional factor Q=2 (hemisphere sound emission).

.nwtes a frequency modulated

ntrolswered bytes a frequency modulated

haIt

ThaI

Dimensions, weight and water content

Unit Heaters with inverter board

ConstructionAtlas STP:The main casingis manufactured fromgalvanized prepainted steelfinished in a light greycolour (RAL 9002) and isassembled fromthree component parts.The standard motor fitted isa hermetically sealed motor which is mainteinance free.The motor is supplied asstandard for a three phase400V 50Hz availableat 6 and 8 pole, IP55.

Atlas STP

7

AIX

ConstructionAIX:The main casing ismanufactured from AISI 304stainless steel, 1 mm thick.The adjustable louvres areheld firm by spring loadedpivots and they are mountedin horizontal position onthe front part of the unit.The fins are pressed fromaluminium sheet, bondedonto the AISI 304 stainlesssteel tubes facilitating themaximum transfer contact.The AIX units are suppliedwith flanged connections.The standard motor fittedis hermetically sealed motorwhich is maintenance free.The motor is 2 speeds,3 phase, single voltage,400V 50Hz, IP55, withklixon thermal protection.

The AIX units are available in 4 sizes and 8 models.This units heaters are suitable for low/high temperaturehot water and steam supply.The main casing in stainless steel and the heat exchangeroffer a great resistance in corrosive environment.

Dimensions

1000

1200

1400

E

696

803

913

C

123123123

N°ROWS

62707675869390104113

WEIGHTkg

4.38.212.35.811.116.67.614.521.8

WATERCONTENTS

(l)

793

900

1010

7

8

9

A=BSIZE STP

793

900

1010

D

OUTPUTAND

LEAVING AIRTEMPERATURE

AIRFLOWm3/h

DOORWIDTHL (m)

DOORHEIGHTH (m)

MOTORPOLESIZE STP

8 POLE (700 r.p.m.)6 POLE (900 r.p.m.)

Unit selection Emission - LTHW 85/70°C - EAT +15°C

32.5 kW44°C

43.6 kW44°C

58.7 kW44°C

38.4 kW53°C

50.0 kW53°C

70.4 kW53°C

-

-

-

38.4 kW43°C

52.5 kW41°C

70.7 kW42°C

46.5 kW52°C

60.7 kW48°C

85.7 kW50°C

3200

4200

6000

3 Rows

3500

4700

6400

2 Rows

3700

5100

6800

1 Row

4400

6000

8100

3 Rows

4600

6500

8500

2 Rows

5000

7300

9000

1 Row

-

-

-

7

8

9

789

SIZE STP

1.5

2.0

2.5

1.5

1.8

2.0

3.0 ÷ 4.0

3.5 ÷ 4.5

4.5 ÷ 5.5

2.5 ÷ 3.0

3.0 ÷ 3.5

3.5 ÷ 4.5

6

6

6

8

8

8

7

8

9

7

8

9

The ATLAS Sabiana STP Door Curtain unit with its specialfishtail diffuser is designed to provide a screen of warmair across the door opening to restrict cold air blowinginto the area and to reduce the heated atmosphere insidethe area from escaping out.

Stainless Steel Unit Heater

Door Curtain Units

WATERCONTENTS (l) 1R 2R

WEIGHT(kg)

1R 2R26

33

45

82

30

38

51

92

1.7

2.9

5.3

8.2

2.5

4.2

5.9

12

15

25

32

40

ØN

526

636

743

1011

A

393

501

609

877

B

468

468

468

576

C

506

616

723

991

D

330

497

588

832

E

98

69.5

44.5

89.5

F

66

66

56

87

G

65

85

100

110

ØH

14

14

18

18

ØI

1/2”

1”

1 1/4”

1 1/2”

ØL

95

115

140

150

ØMMODEL

46 I 21-2246 I 41-4246 I 61-6268 I 91-92

dB(A)mm3/hr.p.m.

ROW

S

SIZE THROWAIR FLOWMOTOR SPEED

STEAM 6 BAR

E.A.T.+15°C

W.T.130/100°C

E.A.T.+15°C

W.T.85/75°C

E.A.T.+15°C

NOISE LEVEL

AT 5m

MODEL

1500

1400

2600

2400

4400

4100

7600

7000

2300

2100

3900

3600

6900

6300

10200

9200

1000

1000

1000

1000

1000

1000

700

700

1350

1350

1350

1350

1350

1350

900

900

51

51

54

54

60

60

62

62

59

59

64

64

69

69

68

68

13.8

-

22.9

-

35.9

-

70

-

16.5

-

27

-

42.7

-

79

-

kW kW kW

2

2

4

4

6

6

9

9

1

2

1

2

1

2

1

2

-

13

-

21.1

-

36.5

-

59.2

-

10.6

-

17.2

-

29.3

-

51.4

-

18.9

-

30.2

-

53.3

-

84.1

-

15.4

-

24.7

-

43

-

74

46 I 2146 I 2246 I 4146 I 4246 I 6146 I 6268 I 9168 I 92

7.5

7.5

12

12

18

18

21

21

11

11

16

16

25

25

28

28

The leaving air temperature from the units has a decisiveinfluence on hot air stratification and consequently onenergy saving: for each centigrade degree of increase intemperature there is a 1.5% increase in energy consumption.The use of the induction flow optimizer has the followingadvantages:a) energy saving: - reduced hot air stratification within the building - reduced operating time of the units with the same ambient temperature.Energy saving varies between a minimum of 5% and amaximum of 15%, with maximum assessment in two seasons.b) environment comfort advantages: - increased floor-temperature uniformity with greater comfort area - possibility to install smaller and quieter units, due to the increase of the throw.

Induction Flow Optimizersfor Atlas and Helios

The Sabiana No-Strat is an anti-air-stratification and heatsaving appliance, which can be used on all existing industrialas well as commercial warm air heating applications.As soon as the temperature of the higher zone exceedsthe predetermined value (i.e. 20°C), the electric fan willbe actuated to guide the hot air into the lower part of theroom and to distribute it at the right level for use.

Air flow producedby a unit heater without flow optimizer

Air flow producedby a unit heater equipped with a flow optimizer

ConstructionJETSTREAM:The JETSTREAM inductionflow optimizer is composed of a metal frame whichincorporates a set of specialshaped anodised extrudedaluminium louvres movedby a set of manuallyor motor-controlled levers.The Jetstream induction flowoptimizer can be mountedon the air outlet af all unitheater Sabiana series Heliosor Atlas (up to size 6).This equipment can alsobe installed at a later stageand can be mounted onall previously installed unitheaters.The Jetstream induction flowoptimizer increases the airspeed thanks to the specialshape of its deflectinglouvres which allowthe creation of various layersof hot air at the unit heateroutlets. The depressioncreated between the layersinduces a lateral aspirationof ambient air that mixeswith the air heated bythe unit, thus reducingthe leaving air temperatureand increasing the throw.

Jetstream

No-StratConstructionNO-STRAT:The casing is manufacturedfrom galvanised prepaintedsteel sheet (1 mm thick)finished in light grey colour(RAL 9002).The adjustable louvres areheld firm by spring loadedpivots. The fan assembly ismade up of the aluminiumhelicoidal fan, finger proofsupport and three phase400 V, IP44, electric motorworking at 1400 rpm or 900rpm. A room thermostat ismounted on the unit for theautomatic on/off switchingof the motor in accordancewith the temperature underthe ceiling.

Antistratificationand Heat Recovery Units

634

634

688

688

742

742

900

1010

A

mm

634

634

688

688

742

742

900

1010

B

mm

629

629

683

683

737

737

895

1005

C

mm

537

537

591

591

645

645

803

913

D

mm

488

488

488

488

513

513

575

595

E

mm

61

52

66

56

69

60

67

68

100

60

150

90

200

120

300

400

4,5 ÷ 6,5

3,5 ÷ 6

5 ÷ 8

4 ÷ 8

6,5 ÷ 9

5 ÷ 8,5

6,5 ÷ 11

7 ÷ 13

0.60

0.26

0.60

0.30

0.80

0.30

1.73

1.73

260

100

260

140

370

140

850

850

4.400

3.200

6.500

4.400

6.700

4.750

9.500

13.500

1400

900

1400

900

1400

900

900

900

NOISELEVELat 4 mdB(A)

SURFACE

m2

INSTALLAT.HEIGHT

m

AMPERE

V 400

MOTOR

W

AIR FLOW

m3/h

SPEED

r.p.m.

MODEL

DNS-450/4

DNS-450/6

DNS-500/4

DNS-500/6

DNS-550/4

DNS-550/6

DNS-650/6

DNS-750/68

Emission Step

Air flow L.A.T. (e.w.t. +15°C) Throw Mounting heights

Helicoidal fan motor 400V 50Hz

Noise level at 5 m

360001200024000340047123.05.00.4790023050

6480324032401000336

2.54.00.2290011043

9720324064801000446

2.54.00.2290011043

11100555055501800358

3.04.50.2290011048

166505550111001800448

3.04.50.2290011048

24000600018000360036123.05.00.4790023050

300001200018000350042123.05.00.4790023050

Watt1st W2nd Wm3/h°Cm

Min mMax m

Ar.p.m.

WdB(A)

−36E

EM606E

ELECTRAMATIC

ELECTRA 90 MODEL

EM909E

EM1111E

EM1717E

EM2424E

−30E

−36E

730670500−64

EM606E

5704703003230

EM909E

5704703003533

EM1111E

6505704004341

EM1717E

6505704004543

EM2424E

7306705006058

−30E

730670500−61

Length Height Fan ELECTRAMATIC Weight ELECTRA 90 Weight

ELECTRAMATIC

ELECTRA 90 MODEL

mmmmØkgkg

13.0

10991420

10.0

10991420

9.5

8841205

7.0

669990

5.0

454775

20.0

669990

13.5

454775

400 V~ (3P+N)230 V~FSE 4FSE 3FSE 2FSE 1FSE 2FSE 1

Speed Air flow Heat output Absorbed power (*) Sound pressure (**) Lw B L

m3/hkWA

dB(A)mmmm

MODEL

1650−

39

28005.60

47

310008.50

50

1650−

39

28005.00

47

310007.50

50

1380−

26

24804.00

33

36006.00

42

1290−

33

23602.90

38

34504.50

43

1190−

31

22401.90

36

33003.0

41

1290−

33

23602.90

38

34504.50

43

1190−

31

22401.90

36

33003.00

41

FSE 5

The ELECTRA electrical unit heaters for air horizontal dischargeare available in 7 sizes, with outputs from 6 to 36 kW.The Sabiana ELECTRAMATIC offers a new concept in electricunit heaters as they include all the automatic controls andoverheat protections making the unit functionally independent.The control panel is integral in the unit, fully automatic andneed only to be connected to the eletrical supply and if desiredto the thermostat.Outputs from 6 to 24 kW.

ConstructionELECTRA 90and ELECTRAMATIC:Outer casing: made of steelfinished in a oven driedgrey powder paint.Electric heat exchanger:is made using a tungstonelement hermetically sealedinside a steel tube woundwith spiral fins.Electric motor: three phase,400V 50Hz, single speed900 r.p.m.The unit includes internalthermostatic protectionand terminal board forthe electrical connections.

Electra 90and Electramatic

FSEThe FSE electrical fan convectors are designed to providecontrollable heat for residential and commercial buildings.Available in 5 sizes from 3 kW to 8.5 kW with integral electricboard with protection and safety relays, the FSE joins safetyand aesthetical appearance in a high quality product.

Electric Fan Convectors

Electric Unit Heaters

Construction FSE:• Electrical resistance: three phase 400V (all sizes) or single phase 230V (sizes 1 and 2 only).• Outer casting: made from sheet steel prepainted and easily removeable for acces to the unit.• Fan and motor assembly: the fans are dynamically and statically balanced during manufacture in order to have an extremely quiet unit. The motor is wired for single phase and has three speeds.• Electrical heat exchanger: is made using a tugnston element hermetically sealed inside a finned steel tube.• Control panel: include all the automatic controls and protections with the room thermostat and the terminal boards. (*) Figures at high power and high speed.

(**) The sound pressure levels are 9 dB(A) lower than the sound power levels and apply to the reverberant field of a 100 m3 room and a reverberation time of 0.5 sec.

9

WATER CONTENT (l)

1.201.301.902.403.204.305.205.905.906.50

WEIGHT (kg)

313642525875859597106

A B C C1 F G O P Q R SØ

CONNECTIONS

DN68078078088088010801080108010801080

180180280280380380455555555605

430430530530630630705805815865

560560660700760870945104510551105

380380480480580580655755765815

560560560660660760760760760760

331331431435535539614714714765

61270270280280210051005100510051005

62626268688080808080

350421421491491755755755755755

350421421491491440440440440440

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

2”2”2”2”2”

25252532324040404040

0123456789

SIZE

L.A.T.

°C

EMISSION

WMODEL

NOISE LEVELat 5 mdB(A)

MOTORSPEEDr.p.m.

SIZEAIR

FLOWm3/h

39

39

39

39

39

43

42

41

40

41

40

40

42

44

44

24.400

28.400

41.800

48.800

64.400

19.100

22.100

32.700

38.000

50.200

61.500

77.800

92.000

107.000

115.100

4Z-007

4Z-107

4Z-211

4Z-311

4Z-415

6Z-007

6Z-107

6Z-211

6Z-311

6Z-415

6Z-515

6Z-618

6Z-722

6Z-822

6Z-924

56

60

63

65

66

48

52

54

55

56

63

64

65

65

66

3.000

3.400

5.100

6.000

7.800

2.000

2.400

3.700

4.400

5.700

7.100

9.000

9.900

11.000

12.000

900

1400

012340123456789


ConstructionCOMFORT:The casing is made of spunsteel on both top andbottom sections whichis designed to give greaterstrength and quieteroperation. The casingis then phosphatised andfinished with an epoxy,polyester powder coatingof light grey, RAL 9002.These top and bottomsections are assembled bymeans of threaded tie-rods,thus enabling the unitto be rapidly dismantledfor maintenance etc.The circular heat exchanger of the COMFORT SabianaUnit Heater is constructedof copper tubes withaluminium fins.Standard motors arethree phase, closed frame,flange mounted, pre-greasedbearings. COMFORT Sabianaunits are supplied asstandard with three phasemotors 400 V (IP44)available at 4, 6 poleand at 4/6, 6/8.

Circular Unit Heaters

For all factory premises, either commercial or industrial, theefficient COMFORT Sabiana vertical discharge Circular UnitHeater offers a pratical and economical solution for spaceheating. They are available in nine sizes for hot water, hightemperature hot water and steam.

Comfort

Technical table:EMISSION LTHW 85/75°C,

10°C DROP, ENTERING AIR TEMPERATURE 15°CRadiallouvre “DRA”

Is the model mostcommonly used;made of eight

separately adjustablelarge louvres, shapedso as to be able

to cover the whole ofthe outlet area and therefore adaptable forminimum to maximum heights.This diffuser allows the air to be directedmore easily to the areas where it is requiredmost, or conversely, if you do not require airto one particular corner you can close downone, two or three vanes and restrictthe distribution.

Two waydiffuser “T2”

It is designedto give a twoway or corridordistribution,

suitable for corridoror gangway areas,

between storage racksetc., generally mounted at any heightdependant upon the length of corridor required.

R

laso

Tw

sor

10

47

46

44

44

44

44

46

48

47

41

40

38

39

39

38

40

43

42

900 r.p.m. 700 r.p.m.

15.1

17.4

30.0

39.6

48.5

61.4

72.7

84.5

90.7

17.6

20.4

35.3

46.7

57.1

72.2

85.6

99.5

106.7

900 r.p.m. 700 r.p.m.

2.7

3.5

6.6

9.5

11.9

15.0

16.5

19.0

20.6

3.1

4.0

7.5

10.9

13.6

17.2

18.9

22.0

23.7

900 r.p.m. 700 r.p.m.

COOLING: R.H. 55%E.A.T. 28°C

L.T.H.W. 11/15°CSIZE

013456789

1.400

1.680

3.080

4.000

4.970

6.300

6.930

7.700

8.400

2.000

2.400

4.400

5.700

7.100

9.000

9.900

11.000

12.000

46

49

52

53

60

61

63

60

61

48

52

55

56

65

66

68

65

66

900 r.p.m. 700 r.p.m.

NOISE LEVEL at 5 m

dB(A)

900 r.p.m. 700 r.p.m.

AIR FLOW

m3/h

HEATING:L.T.H.W. 85/70°C - E.A.T. 15°C

kW L.A.T. °C

A B C C1 G WEIGHT (kg) WATER CONTENT (l)SIZE

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

2”2”2”2”2”

252532324040404040

68078088088010801080108010801080

180180280380380455555555605

430430530630630705805815865

560560700760870945104510551105

560560660660760760760760760

3136525875859597106

1.201.302.403.204.305.205.905.906.50

013456789

ØCONNECTIONS

DN

The POLARIS Air Conditioners for vertical discharge offera practical and economical solution for space heating andcooling with hot water supply or chilled water supply.

Construction POLARIS:The casing is made of spunsteel on both top and bottomsections which is designedto give greater strengthand quieter operation. Thecasing is then phosphatisedand finished with an epoxy,polyester powder coating,in light grey, RAL 9002.The lower casing is also thecondensate collection tray withappropriate drain connection.These top and bottomsections are assembled bymeans of threaded tie-rods,thus enabling the unitto be rapidly dismantledfor maintenance etc.The POLARIS circular heatexchanger is constructed ofcopper tubes with aluminiumfins. Standard motors arethree phase, closed frame,flange mountedwith pre-greased bearings.Polaris units aresupplied as standardwith three phase motors400V, 6/8 pole, IP44.

Polaris Air Conditioners


11

3.53.84.04.5

3.53.54.04.5

2.52.63.03.5

3.03.03.54.0

600750750830

26313238

E1E2E3E4

m R = m

MAXHEIGHT

SURFACE

m R = m

MAXHEIGHT

SURFACE

kgmmWEIGHTA X AMODEL

HIGH SPEED LOW SPEED

ConstructionELEGANT–ECM:The casing is made of steelon both top and bottomsections which is designedto give greater strengthand quieter operation.The casing is thenphosphatised and finishedwith an epoxy, polyesterpowder coating, in white,RAL 9016.The lower casing is also thecondensate collection traywith appropriate condensatepump on PE models.The ELEGANT circular heatexchanger is constructedof copper tubeswith aluminium fins.The motor is three phasepermanent magnet brushlesselectronic motor.The inverter board thatcontrols the motor operationis powered by 230 Volt,single-phase andit generates a frequencymodulated wave formpower supply.The electric power supplyrequired for the machine istherefore single-phasewith voltage of 230-240Vand frequency of 50-60Hz.The helicoidal fanis made with staticallyand dynamically balancedplastic blades.Its rational high-capacityprofile providesthe maximum air volumewith the minimumenergy consumption.The fan hub is securedonto the motor shaftand it is protected bya safety guard.

Elegant-ECMCeiling Air Conditioners

Elegant–ECM air conditioners allow to heat and cool veryeconomically small and medium areas, like shops, show rooms,

workshops, supermarkets.The range is made up of 12 models: RE–ECM version, for

heating only, is made up of 8 models, and PE–ECM version,for heating and cooling, is made up of 4 models.All models are for ceiling installation and for hot/chilled

water supply.

g

o

a

Elegeco

foA

wa

Dimensions

(*) Measurement performed at 3 meter from the source, room volume of 500m3, reverberation period of 2 s, directional factor Q=2 (hemisphere sound emission) (**) Measurement performed at 3 meter from the source, room volume of 1500m3, reverberation period of 2 s, directional factor Q=2 (hemisphere sound emission)

HEATING Entering air temperature + 20°C(winter mode) Water temperature + 70/60°C


COOLING Entering air temperature + 27°C d.b. R.H. 50%(summer mode) Water temperature + 7°C E.W.T. + 12°C L.W.T.


Elegant RE–ECM units (heating only). The following standard rating conditions are used:

Elegant PE–ECM units (heating and cooling). The following standard rating conditions are used:

HEATING Entering air temperature + 20°C(winter mode) Water temperature + 70°C E.W.T. + 60°C L.W.T.

Technical characteristics

3110

318011,9518,5615248164

3210

306020,8925,8615248164

4110

468014,9912,4605147174

4210

450025,739,7605147174

1110

18908,3621,157484481

1210

182014,1514,157484481

2110

260011,1815,9625349136

2210

250019,2027,7625349136

Inverter Power (V) Air flow Heating Dp Heating Sound power Lw Sound pressure Lp (*) Sound pressure Lp (**) Fan

m3/hkWkPa

dB(A)dB(A)dB(A)

W

RE-ECM MODEL

1210

18205,204,7114,1510,714,157484481

2210

25007,386,4419,2022,927,7625349136

3210

30608,527,6020,8927,025,8615248164

4210

450010,0710,0725,7314,09,7605147174

Inverter Power (V) Air flow Cooling total emission Cooling sensible emission Heating Dp Cooling Dp Heating Sound power Lw Sound pressure Lp (*) Sound pressure Lp (**) Fan

m3/hkWkWkWkPakPa

dB(A)dB(A)dB(A)

W

PE-ECM MODEL

12

ConstructionJANUS 05:The main casingis manufactured fromgalvanized prepainted steel(1 mm thick) finishedin light grey (RAL 9002),and it is assembled fromthree component parts.The condensate collectiontray is fitted in the unit.The standard motor fittedis a hermetically sealedmotor which is maintenancefree. The motorsare 2 speeds, 3 phase,single voltage, 400V 50Hz,IP55, with klixon thermalprotection.The heat exchangeris manufactured fromthe highest quality coppertube. The fins are pressedfrom aluminium sheet,bonded onto the tubesfacilitating the maximumtransfer contact.The fan and motor assemblyis made up of threecomponents: the fan,the motor and the fingerproof guard, which alsoacts as the main support.

Janus 05 Air Conditioners

The Sabiana JANUS 05 air conditioner provides a simple solutionto centralised Air Conditioning systems offering the followingadvantages: • simple installation • low equipment cost • lowuser runnig cost • flexibility in installation and project design• minimum space is required for the units not taking up valuablefloor space, this type of unit also dispenses with expensive andcumbersome duct work systems. The Sabiana JANUS 05 rangeof air conditioners can be matched to the Sabiana Krio rangeof indoor and outdoor chillers and heat pumps.



13

1.7

2.7

4.0

7.6

2.2

3.4

5.1

9.8

3R

25.0

32.5

42.5

77.0

3R 4R4R

26.0

34.0

44.5

81.0

526

634

742

1010

390

498

605

874

500

500

525

650

A B C

1”

1”

1”

11/4”

376

476

576

818

78

76

83

90

71

83

83

100

D E F1 F2

58

58

58

67

LWEIGHT (kg) WATER CONTENT (liters)

MODEL

46 F 23/24

46 F 43/44

68 F 63/64

68 F 93/94

SPEED AIR FLOW AIR THROWNOISE LEVEL

AT 5 mMOUNTING

HEIGHT

WATER TEMPERATURE

85/75°C - t 10°CE.A.T. +15°C

WATER TEMPERATURE 11/15°C - t 4°CE.A.T. +28°C

R.H. 55%

WATER TEMPERATURE

45/40°C - t 5°CE.A.T. +15°C

WATER TEMPERATURE 7/12°C - t 5°CE.A.T. +28°C

R.H. 55%MODEL

46F23

46F24

46F43

46F44

68F63

68F64

68F93

68F94

COOLING HEATING

L.A.T.°C kW TOTAL

L.A.T.°CkW

L.A.T.°CkWkW SENSIBLEkW TOTALdB(A)mm3/hr.p.m.m

L.A.T.°CkW SENSIBLE

-19.9

-17.9

-19.8

-17.5

-19.4

-17.2

-19.1

-17.0

-3.7-

4.4-

6.4-

7.5-

9.8-

11.3-

17.6-

20.0

44.849.552.857.544.249.252.358.248.451.256.960.149.853.257.461.9

20.416.123.318.534.526.939.729.646.340.352.044.089.575.9103.682.0

27.129.030.432.326.929.030.332.728.729.932.233.629.230.632.334.2

8.36.69.57.514.111.016.212.119.016.621.418.236.531.042.333.6

-3.6-

4.2-

6.2-

6.9-

9.2-

10.2-

16.9-

18.4

-5.3-

6.3-

9.1-

10.6-

13.8-

15.9-

25.0-

28.2

59515951645464546052605266606660

117.5107161214101814171326202418

2200150020001400380025003400215043503600400031508250625078005950

13501000135010001350100013501000950750950750900700900700

-21.1

-19.6

-21.1

-19.2

-20.8

-19.0

-20.5

-18.8

-3.1-

3.5-

5.2-

5.8-

7.7-

8.5-

14.2-

15.4

2.5 - 4

2.5 - 4

3 - 4.5

3 - 4.5

3 - 5

3 - 5

3.5 - 5.5

3.5 - 5.5

A

322

A

212

322

Coil connections on the left

88088011851185

678678983983

691691996996

1234

MOD. Amm

Bmm

Cmm

The Sabiana Carisma Fly high wall fan coil harmo-noiusly combine the need of performance, silence,ease of installation and simple maintenance.The Carisma Fly are manufactured in: • 4 models for wired wall controls • 4 models with infra-red remote control • 4 models with MB electronic board

For hot water supply and chilled water supply.


Construction FLY:• Casing: made of auto-extinguishing ABS UL94 HB plastic with high specifications and great resistance to aging.• Fan assembly: made of plastic tangential fan.• Electric motor: the motor is for single phase supply and has six speeds, three of which are connected, with capacitor. The motor is fitted on sealed for life bearings and is secured on anti-vibration and self-lubricating mountings. Internal thermal protection with automatic reset, protection IP 20, class B.• Coil: it is manufactured from drawn copper tube and the aluminium fins are mechanically bonded onto the tube by an expansion process. The coil has two 1/2 inch BSP internal connections and 1/8 inch BSP air vent and drain. The heat exchanger is not suitable for use in corrosive atmosphere or in environments where aluminium may be subject to corrosion.• Available with wall mounted control (CVP units), with infra-red remote control (CVP-T units) and with MB electronic board (CVP-MB units).

Carisma FlyHigh Wall Fan Coil Units

COOLING (summer mode)Entering air temperature + 27°C d.b., + 19°C w.b.Water temperature + 7°C E.W.T. + 12°C L.W.T.

HEATING (winter mode)Entering air temperature + 20°CEntering water temperature + 50°CWater flow rate as for the cooling conditions

2-pipe units. The following standard rating conditions are used:

www.eurovent-certification.comwww.certiflash.com

2051,240,921,604,83,7123526

1 (E)MIN

2 (E)MED

3 4 (E)MAX

5 6 1 (E)MIN

2 3 (E)MED

4 5 (E)MAX

6

2501,431,071,886,24,8123930

2701,501,142,006,85,5144132

3051,631,252,207,96,4144334

3401,761,362,399,07,2174637

3651,841,432,399,87,2184738

3751,871,462,5810,18,3184839

4001,951,532,7010,98,5204940

4702,151,723,0413,010,6245243

4802,181,753,0913,310,9245344

5002,231,803,1713,910,8305344

5452,351,923,3815,212,5325546

1 2

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)

MODEL

Air flow Cooling total emission (E) Cooling sensible emission (E) Heating (E) Dp Cooling (E) Dp Heating (E) Fan (E) Sound power Lw (E) Sound pressure Lp (*)

Speed

2801,891,352,2611,28,7163526

1 (E)MIN

2 (E)MED

3 4 (E)MAX

5 6 1 2 (E)MIN

3 4 (E)MED

5 6 (E)MAX

3001,991,432,4012,39,7173627

3752,321,692,8416,212,6214031

4402,621,933,2620,215,9234334

4802,782,063,4922,517,7264536

5002,862,123,6123,619,1274637

5453,032,273,8626,221,2294839

6103,262,474,2029,923,7325142

7303,632,814,7936,429,3385546

6753,462,664,5333,427,2355445

7803,782,955,0339,131,9465748

7903,812,985,0739,731,5485748

3 4

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)

MODEL


Speed

(E) Eurovent certified performance. MIN-MED-MAX = Standard connected speeds.(*) The sound pressure levels are 9 dB(A) lower than the sound power levels and apply to the reverberant field of a 100 m3 room and a reverberation time of 0.5 sec.

14

A

322

A

212

322

Coil connections on the left

88088011851185

678678983983

691691996996

1234

MOD. Amm

Bmm

Cmm

The Sabiana Carisma Fly high wall fan coil harmo-noiusly combine the need of performance, silence,ease of installation and simple maintenance.Carisma Fly is available with low energy EC motorsand in the following versions:

• 4 models for wired wall controls • 4 models with infra-red remote control

• 4 models with MB electronic board For hot water supply and chilled water supply.

Construction FLY–ECM:• Casing: made of auto-extinguishing ABS UL94 HB plastic with high specifications and great resistance to aging.• Fan assembly: made of plastic tangential fan.• Electronic motor: three phase permanent magnet brushless electronic motor that is controlled with reconstructed current according to a BLAC sinusoidal wave. The inverter board that controls the motor operation is powered by 230 Volt, single-phase and, with a switching system, it generates a three-phase frequency modulated, wave form power supply. The electric power supply required for the machine is therefore single-phase with voltage of 230 - 240 V and frequency of 50 - 60 Hz.• Coil: it is manufactured from drawn copper tube and the aluminium fins are mechanically bonded onto the tube by an expansion process. The coil has two 1/2 inch BSP internal connections and 1/8 inch BSP air vent and drain. The heat exchanger is not suitable for use in corrosive atmosphere or in environments where aluminium may be subject to corrosion.• Available with wall mounted control (CVP-ECM units), with infra-red remote control (CVP-ECM-T units) and with MB electronic board (CVP-ECM-MB units).

Carisma Fly–ECM


COOLING (summer mode)Entering air temperature + 27°C d.b., + 19°C w.b.Water temperature + 7°C E.W.T. + 12°C L.W.T.

HEATING (winter mode)Entering air temperature + 20°CEntering water temperature + 50°CWater flow rate as for the cooling conditions



1901,170,861,505,04,263526

2401,391,041,826,35,473930

2901,581,202,127,76,594637

3551,811,402,489,58,2114839

4152,001,572,7811,29,3155243

2601,471,101,946,95,674031

3151,671,282,258,46,994435

3751,871,462,5810,18,5124738

4402,071,642,9011,89,7165142

5102,261,833,2313,711,6215546

1 (E)MIN

3 5 (E)MED

7,5 10 (E)MAX

1 2

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)

ECM MODEL1 (E)MIN

3 5 (E)MED

7,5 10 (E)MAX


Inverter Power (V) Speed

2701,831,312,2010,78,563728

3452,201,602,6914,811,7

84233

4202,531,863,1519,015,1114536

5202,932,193,7224,819,9154940

6203,292,504,2530,424,2205344

3752,341,702,8716,512,6

94334

4652,722,013,4121,617,2124637

5503,052,293,8826,621,2164940

6653,432,634,4832,926,6225344

7703,752,924,9938,731,4305748

1 (E)MIN

3 5 (E)MED

7,5 10 (E)MAX

3 4

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)

ECM MODEL1 (E)MIN

3 5 (E)MED

7,5 10 (E)MAX


Inverter Power (V) Speed

(E) Eurovent certified performance. MIN-MED-MAX = Standard connected speeds.(*) The sound pressure levels are 9 dB(A) lower than the sound power levels and apply to the reverberant field of a 100 m3 room and a reverberation time of 0.5 sec.

with inverter boardHigh Wall Fan Coil Units

15

Control unit with support

Probe with support

Power unit

Maincomponents:• A remote control which features a button panel and LCD display and can be wall-mounted or positioned on a dedicated table support. It enables the control of all the operating variables of the fan coil units in different configurations. The control is battery powered. The temperature and the operating speed of the fan coil unit are set with two large buttons featuring user friendly graphics.• A power unit to be installed on the fan coil (fan coil interface). It controls the fan and the valves of the fan coil. The power unit is connected to the electric supply. The power unit receives the information required to control the fan coil both from the remote control and locally, such as the temperature of the coil.• A room temperature probe, which can be wallmounted or positioned on a dedicated table support. It is a battery powered device, able to measure the air temperature in the spot where it is positioned, generating temperature information which is communicated to the other devices.

FreeSabianaWireless Control System

Free Sabiana is an innovative, fully wireless,electronic system for use with fan coil units,based on radio communication.

This technology provides installation flexibilityand a more accurate measurement of the roomtemperature. The probe can be moved until themost suitable position is found, without the worry

of changes in the environment layout and of itsfurniture and also without mounting it on a wall. If a new fan coil unit is added, noelectrical wiring for the control system is required: just define the control unit andthe probe which regulates it. The improved measurement accuracy is a result ofthe possibility to position the probe near the user location: this enables to keep thetemperature exactly at the required value with energy savings compared with atraditional measurement system.

Transmission is based on communication protocol IEE802.15.4, the most suitable wayto transmit a relatively low amount of information with very low consumption andhigh reliability.

The system has been certified by a leading independent body, officially recognized bythe EU authorities and its sale has been authorized in all the EU and EFTA countries.

Fe

mo

16

Carisma is the result of a greatcommitment of energy andresources, with the aim ofoffering an innovative productin terms of design, performance,low noise, energy saving andfunctionality.

Upon request, innovativeelectronic motors with extremelylow energy consumption, controlledby an inverter board and identifiedby ECM, are available with centrifugal andtangential fan. The ECM motors allow to decreaseelectric consumption by more than 50% compared totraditional asynchronous motors. They enable to control the airflow continuously and the ambient temperature with precision, withfurther benefits in terms of very low noise levels thanks to the reduced averageworking speed.

The 4 models (for wall and ceiling installation, with casing and concealed) and thedifferent available coils (with three or four rows for two pipe systems, one or two rowsfor four pipe systems) offer great installation flexibility and allow the use of lowtemperature hot water, in line with the development of modern boilers and heat pumps.

As a special option, the Carisma range can be fitted with a patented electronic filterfeaturing a class D rating according to Standard UNI 11254, with similar performancesto the initial ones of a traditional mechanical filter featuring a class F9 rating accordingto Standard UNI EN 779.

A full range of adjustment and control devices is available including the innovativepatented wire-less system, for rapidly obtaining correct environmental temperature andwith an investment proportional to performances, comfort and desired measurementprecision.

The Carisma model is complemented with a full range of accessories: various types of adjustmentvalves, sturdy support feet, rear covering panel for glass installation, additional electric heater,auxiliary condensate pump, fresh air intake louver, air inlet/outlet diffusers for fitted installations.

THE ULTRA QUIET FAN COIL

Electric andelectronic controls:All the controlsto be fitted on the unitof the new range havebeen totally re-designedand feature a modernand attractive design.An innovative patentedwireless control systemcalled FreeSabianaallows adjusting the roomtemperature with highprecision and highinstallation flexibility.

Carisma Fan Coil Units

djutrist

ustmentc heater,tallations.

t

dfieifuallthaTh

ent temperature with precision, with

edugal andow to decreasean 50% compared tohey enable to control the airt t t ith i i ith Eurovent Certification

Sabiana obtainedthe Eurovent certification

in 1996. Euroventis an independent body

recognized in all Europe thatensures total reliability and

transparency of performances.


17

Air flow Cooling total emission Cooling sensible emission Heating p Cooling p Heating Fan Sound power Lw (Medium speed) Sound pressure Lp (High speed) Sound pressure Lp (Medium speed) Sound pressure Lp (Low speed)

CRC MODEL15007.606.0510.0823.219.317658554941

CRC 942201.230.971.555.64.73339363023

CRC 142951.811.382.2013.911.63240383121

CRC 243852.571.903.0711.59.24240403127

CRC 344853.122.343.7615.512.24439383024

CRC 446504.093.074.8331.325.76141393222

CRC 547604.793.605.8836.229.37846433728

CRC 649255.584.236.7127.723.710351474233

CRC 7412006.475.068.4317.514.513056514736

CRC 8415006.745.559.0628.624.617658554941

CRC 932201.030.861.392.32.03339363023

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)*dB(A)*dB(A)*dB(A)*

CRC 132951.561.242.026.55.53240383121

CRC 233852.391.802.9219.716.74140403127

CRC 334852.872.193.5627.223.14439383024

CRC 436503.642.824.5016.213.86141393222

CRC 537604.093.205.0919.816.87846433728

CRC 639255.113.956.2734.229.110351474233

CRC 7312005.824.687.6622.519.213056514736

CRC 83

COOLING Entering air temperature + 27°C d.b., + 19°C w.b.(summer mode) Water temperature + 7/12°C


CarismaSabiana CRC. 2 pipes unit. The following standard rating conditions are used:

* The sound pressure levels are 9 dB(A) lower than the sound power levels and apply to the reverberant field of a 100 m3 room and a reverberation time of 0.5 sec.

HEATING Entering air temperature + 20°C(winter mode) Entering water temperature + 50°C Water flow rate as for the cooling conditions

Carisma CRCFan Coil Units with centrifugal fan• 9 sizes: from 220 to 1500 m3/h

• 1 battery: 3 or 4 rows

• 2 batteries: 3 or 4 rows (cooling) and 1 or 2 rows (heating)

• 5 versions: MV, MO-MVB, IV-IO

The ultra quiet fan coilThe CRC range is offered with standard 6 speed motors,3 of which connected and one static, useful up to50 Pa. It is the ideal choice for all those applicationswhere wanting to optimise price/performance ratio,though guaranteeing excellent acoustic result,contained electric consumption and a design suitable

for every modern architectural solution.ec archite

630

A B

100

A

530

B

A

511

D G

G

D

MV MODEL

MO-MVB MODEL

IV-IO MODEL Vertical installation

IV-IO MODEL Horizontal installation

374474689689904904111911191119

218218218218218218218248248

123456789

225225225225225225225255255

67077098598512001200141514151415

123456789

G DSIZE

IV - IO

A BSIZE

MV - MO - MVB


18

• 6 sizes: from 90 to 945 m3/h

• 1 battery: 3 rows

• 2 batteries: 3 rows (cooling) and 1 row (heating)


• 4 sizes: from 110 to 500 m3/h


• 1 version: MV

Carisma CRT Fan Coil Units with tangential fan

Fan Coil Units with tangential fanCarisma CRR

2501.301.011.6020.016.52739363025

3601.901.532.607.87.03139363025

5002.802.053.6020.018.83640373125

1800.800.701.2011.07.02837332825

CRR 1 CRR 2 CRR 3 CRR 4m3/hkWkWkWkPakPaW



CRR MODELL 770 985 1200670

CRR 1 CRR 2 CRR 3 CRR 4MOD.


2501.240.991.664.13.31935342622

3702.041.562.5515.212.52336352722

4952.762.123.479.98.13339342822

6353.332.614.2613.811.44443413427

7804.183.235.2725.119.85343413427

2000.870.741.241.81.51736352722

CRT 23 CRT 33 CRT 53 CRT 63 CRT 73CRT 13m3/hkWkWkWkPakPaW



CRT MODEL

Low energy consumption tangential fanThe CRT range uses a 6 speed ventilating unit withextremely reduced electric consumptions. The large tangential fan (120 mm) supplies a consistent air flowwith sound pressure values at medium speed which arebelow 35 dB(A)* and at minimum speed below 28 dB(A)*on all models.Long laboratory tests have enabled obtaining a verystable and regular functioning in time, also in critical

conditions, like in situations where the filter and the batteryhave not been regularly cleaned.

The motor, with newly conceived bearings, is guaranteed for double the number ofhours compared to the previous range and stays at a particularly low functioning

temperature, even after many days of continuous functioning. It is the ideal choice for all large installations with maximum attention to consumptionsand environmental sound levels.

High comfort for small environmentsThe series CRR is designed to be equipped with a tangentialfan and the units are of smaller dimensions for smallerenvironments (depth 18 cm). Carisma is the ideal equipmentfor offices and houses, is no longer a simple technical productbut also a furnishing element that can give added value tothe aesthetics of the surrondigs.



CarismaSabiana CRR. 2 pipes unit. The following standard rating conditions are used:





CarismaSabiana CRT. 2 pipes unit. The following standard rating conditions are used:


ptemperature even after m

ndgc

conhave not been reg

The motor, with newly chours compared to the

unit.CarismaSabiana CRR. 2 pipes

630

L 183

100

19

The ECM range makes use of the excellentexperience gained with the Cassette fancoils with inverter board, first in the worldin production since 2009, and which ishaving great success on all markets.

The innovative brushless and sensorlesstype synchronous electronic motor withpermanent magnets, is controlled by aninverter board designed and developed inItaly. The board is mounted on the unit, closedto the motor, without the need to be cooled down bythe air flow.

The air flow rate can be varied in continuously by means of a 1-10 Vsignal generated by Sabiana controls or by independent control systems. Thecontinuous air flow control improves the acoustic comfort and allows a more punctualreply to the variation of the thermal loads and a greater stability of the requestedambient temperature.

The extreme efficiency, also at low speed, makes possible a great reduction in electricconsumption (50% less in comparison to CRC and CRT AC motor) with absorption values under normal operatingconditions that do not exceed 16 Watt for CRC−ECM models and do not exceed 8 Watt for CRT−ECM models on theentire range. The excellent values of the CRC and CRT range in terms of sound levels have been maintained in allworking conditions, without any resonance phenomenon at any frequency.

The full compliance with the Electromagnetic Compatibility Directive and with the othersevere Standards in force is certified by an independent institute.

This is the right choice for all buildings designed for achieving the highest energy class.

Carisma ECMwith inverter boardFan Coil Units

cloled

uously by means of a 1-10 V

osedd down by

l b f V

630

A B

100

A

530

B

A

511

D GG

D

MV MODEL

MO-MVB MODEL

IV-IO MODEL Vertical installation

IV-IO MODEL Horizontal installation

37447468968990490411191119

218218218218218218218248

12345679

225225225225225225225255

6707709859851200120014151415

12345679

G DSIZE

IV - IO

A BSIZE

MV - MO - MVB


MB–ECMelectronic board

CB–T–ECM control

CR–T–ECM control

20

Carisma CRC–ECM

Carisma CRT–ECM

CRC–ECM version:• 5 sizes: from 115 to 1395 m3/h

• 1 battery: 3 or 4 rows

• 2 batteries: 3 or 4 rows (cooling) and 1 or 2 rows (heating)


Electronic motor:three phase permanentmagnet brushless electronicmotor that is controlledwith reconstructed currentaccording to a BLACsinusoidal wave.The inverter boardthat controls the motoroperation is powered by230 Volt, single-phase and,with a switching system,it generates a three-phasefrequency modulated,wave form power supply.The electric power supplyrequired for the machineis therefore single-phasewith voltage of 230-240Vand frequency of 50-60Hz.

fan and inverter boardFan Coil Units with tangential


The following standard rating conditions are used:

10MAX2400.990.861.482.21.810.04.039393020

10MAX6753.492.744.6315.012.126.06.046443726

10MAX4502.381.853.1219.716.016.05.042403324

10MAX3051.411.151.965.24.211.54.543403424

10MAX9004.673.656.0629.124.038.07.048473928

CRT–ECM 13 CRT–ECM 53CRT–ECM 33CRT–ECM 23 Inverter Power Speed Air flow Cooling total emission Cooling sensible emission Heating p Cooling p Heating Fan (High speed) Fan (Low speed) Sound power Lw (Medium speed) Sound pressure Lp (High speed) Sound pressure Lp (Medium speed) Sound pressure Lp (Low speed)

MODEL

m3/hkWkWkWkPakPaWW


CRT–ECM 73



10MAX3251.881.442.3714.812.621.07.041423221

10MAX5053.192.413.9116.113.525.06.042423321

10MAX7204.543.415.633

26.932.07.044453524

10MAX8755.344.036.5125.621

41.09.048483928

10MAX13657.145.639.3920.817

99.016.055554635

CRC 24 CRC 74CRC 64CRC 44 CRC 9410

MAX3301.611.32.136.95.721.07.041423221

10MAX8904.983.846.0932.626.841.09.048483928

10MAX7353.993.114.9519

15.732.07.044453524

10MAX5152.972.283.7428.923.925.06.042423321

10MAX13956.365.28.6925.922.599.016.055554635

CRC 23 CRC 73CRC 63CRC 43 Inverter Power Speed Air flow Cooling total emission Cooling sensible emission Heating p Cooling p Heating Fan (High speed) Fan (Low speed) Sound power Lw (Medium speed) Sound pressure Lp (High speed) Sound pressure Lp (Medium speed) Sound pressure Lp (Low speed)

ECM MODEL

m3/hkWkWkWkPakPaWW


CRC 93

ef d iFan Coil Units with

f d i

ed:

fan and inve

Carisma Sabiana CRT–ECM. 2 pipes unit.

Carisma Sabiana CRC–ECM. 2 pipes unit. CRT–ECM version:• 5 sizes: from 95 to 900 m3/h


• 2 batteries: 3 rows (cooling) and 1 row (heating)


fan and inverter boardFan Coil Units with centrifugal







21

Crystall Flex System is an innovative electronic filtersystem that can be easily installed downstream fromhorizontal concealed fan coils.The system minimizes the indoor diffusion of varioustypes of polluting agents found in the ducts of air

conditioning systems. The system is intended for a variety of environments such as schools, hospitalsand care homes, surgeries, hotels and all other places where indoor air quality can and should beimproved.The Crystall Flex System is an efficient, reliable and user-friendly product.Its running costs are extremely low: it does not need to be replaced and can be cleaned and sanitizedusing commonplace detergents without fear of compromising efficiency and durability.The filter unit can also be fitted on existing systems without need for significant alterations.

coc

Meeting room

Recreation areas

Industrial areas

Hospitals

Schools

Shops

Offices

12.6

12.6

18

12.6

9

9

9

63

63

63

63

45

45

36

MINIMUM AMOUNT OF EXTERNAL AIR

WITH FILTRATION PLANT (NO SMOKERS)IN m3/h PER PERSON

TYPE OF AREA

100% EXTERNAL AIR VENTILATION

(WITH SMOKERS)IN m3/h PER PERSON

DIMENSIONS (IN MICRONS) OF AIR BOURNE PARTICLES

50 20 10 5 2 1 0,5 0,2 0,1 0,05 0,02 0,01 0,005

CIGARETTE SMOKE

DUST

BACTERIA

SMOKE

POLLEN

EFFICIENCY OF THE CRYSTALL ELECTROSTATIC FILTER

Operating principle of the Crystall Sabiana electronic filter

The air is sucked in and first passes a mechanical prefilter,which keeps away particles of more than 50 μm (dust, insects, etc.)

(Phase 1).

Then the smallest particles (50÷0.01 μm) are exposedto an intensive ionic fleld and are polarized (Phase 2).

The charged particles passing through the second filter section,are pushed back by the anode and attracted to the collection

surfaces by a strong, inducted magnetic field (Phase 3).

The air which leaves the unit is free from polluting particles.

OUTLETOF CLEAN AIR

INLETOF POLLUTED AIR

PHASE3

PHASE2

PHASE 1

Collectionsurface

Inductedanode

Polarizedelectrode

Ionic field

Eliminationof the biggestparticles

Air withoutparticles < 1 μm

Air withoutparticles 50 μmPre-filter

Electrostaticfilter

The CRYSTALL SABIANA electrostatic air filter improves the airquality of any room. The filter which is fitted to a Carisma fanconvector can remove particles even smaller then 0.01 micron. Itis more than 90% efficient and has a very low power cosumption.

Energy saving example.• Meetings Rooms.• With 6 people present.• Some of whom are smokers.• Fresh air intake according to ASHRAE 6x63=378 m3/h• If the fresh air is taken through the CRYSTALL electrostatic filter the air that has to be introduced from outside is only 6x12,6=75,6 m3/h.

The CRYSTALL electronic filter matches the need for betterair conditioning with the concepts of space and design.With this filter the various stages of air treatment arecombined in one appliance.Thanks to this new patented filter, air pollutants such ascigarette smoke, dust, pollen and most biological organismsare eliminated.In addition, as fresh air is not being introduced to obtainthe best climatic conditions, there areconsequential energy savings.

External air flow recommendedaccording to ASHRAE standard 62-1981

for area ventilation

Heating, cooling,heating + purification,

cooling + purification, purification

Crystall

Crystall Flex System

Electronic Filter

Electronic Filter

ConstructionCRYSTALL:The CRYSTALL Sabianaelectrostatic filter is builtof extruded profilesin aluminium alloy andhas got a very resistantstructure.It takes up practicallyno valuable room space.It fits neatly intothe bottom of the fan coilswhich only means thatthe casing has to be raisedslightly.The positioning of the filterallows for easy and efficientmaintenance.It can be cleanedvery easily under runningwater and has an almostunlimited life.The constructionof the unit using the fanconvector instead of havingits own inbuilt fan makesit extremely competitivelypriced when compared toseparately mounted filters.When the heating or coolingsystems are switched off,the unit can still be usedjust as an air purifier.

ConstructionCRYSTALL FLEX SYSTEM:The system consists of:• a duct of adjustable length;• a Femec active electronic plate filter;• an electronic filter control device;• a high voltage cable;• a double louvre grid.

22

179025

4,283,365,805,14,111551524243

2112550

5,364,417,557,66,215459605051

3141075

6,115,228,869,67,919164655556

Speed(E) Air flow (E) Available pressure (E) Cooling total emission (E) Cooling sensible emission (E) Heating (E) p Cooling (E) p Heating (E) Fan (E) Sound power level outlet (E) Sound power level inlet + radiated (E) Sound pressure level outlet (*) Sound pressure level inlet + radiated (*) Plenum code (E)

m3/hPakWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)dB(A)dB(A)

MTO 14MODEL1

84015

5,163,836,586,95,617050514142

2141050

7,245,719,7912,710,323062635354

3182580

8,446,9011,7816,813,628567685859

MTO 241

171030

9,067,0212,0416,013,135061625253

2207550

10,188,1013,8719,816,242065665657

3244070

11,189,1215,5423,419,147069706061

MTO 341

207035

11,338,6914,9213,911,244563645455

2258050

12,9810,2517,5517,714,555068695960

3302067

14,2311,4919,6420,917,063070716162

MTO 44

1274035

15,0411,7119,3913,310,850066675758

9034200

9034240

9034200

9034280

9034220

9034290

9034230

2328050

16,8113,4222,1216,213,261770716162

3385070

18,5215,1324,7919,315,776073746465

Speed(E) Air flow (E) Available pressure (E) Cooling total emission (E) Cooling sensible emission (E) Heating (E) p Cooling (E) p Heating (E) Fan (E) Sound power level outlet (E) Sound power level inlet + radiated (E) Sound pressure level outlet (*) Sound pressure level inlet + radiated (*) Plenum code (E)

m3/hPakWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)dB(A)dB(A)

MTO 54MODEL1

1880150

12,999,4520,867,43,957463–54–

23385150

19,5114,9433,5215,39,177871–62–

34800150

24,1919,2843,622,614,7130477–68–

13925150

23,0617,5739,3414,48,5

151871–62–

25070150

27,0921,2247,8519,312,1175875–66–

37100150

33,0926,9961,1427,618,8246081–72–

MTO 64 MTO 74

MTO 1MOD.1113698310

MTO 21113698310

MTO 31113698360

MTO 41445853360

MTO 51445853435

ABC

MTO 6MOD.15351100488

MTO 715351100588

ABC

ConstructionMAESTRO MTO:The casing is made withgalvanized steel insulatedwith polyolefin (PO) foam(class M1).The fan section consistsof centrifugal fansin galvanized steelwith one or two impellersand a directly coupled,single phase, five speedmotor for sizes 1÷5and three speed motorfor sizes 6-7, 230V/50 Hz.The heat exchangeris constructed in 3/8” diaexpanded copper tubeswith aluminium finswith a pitch of 2.1 mm.The heat exchangeris mounted in a galvanizedsteel carrying frame.The coils are suppliedwith 3, 4 or 6 rowsand with 1 or 2 rowsfor the additional coil.

High Pressure Fan Coil UnitsMaestro MTO




The Maestro MTO Fan Coil Units are for concealed installation and connection to a duct

system.They supply a consistent air flow withstatic pressure up to 160 Pa.The Maestro MTO Fan Coil Units aremanufactured in 7 sizes for hot watersupply and chilled water supply.

ae The Ma



(E) Eurovent certified performance. (*) The sound pressure levels are 9 dB(A) lower than the sound power levels and apply to the reverberant field of a 100 m3 room and a reverberation time of 0.5 sec. (**) Models not covered by EUROVENT certification program.

23

CRSO 1431060

2.151.542.607.96.45550574148

9066363

CRSO 2458060

3.852.774.6924.320.19751574248

9069222

CRSO 3496060

5.684.257.3113.210.513457634854

9066368

CRSO 44128560

8.226.0510.3018.017.015858644955

9069224

CRSO 1331060

1.931.412.3912.910.35550574148

9066363

CRSO 2358060

3.422.574.2513.911.49751574248

9069222

CRSO 3396060

5.204.056.7915.111.913457634854

9066368

CRSO 43128560

7.405.629.4113.110.815858644955

9069224

Air flow Available pressure Cooling total emission Cooling sensible emission Heating p Cooling p Heating Fan Sound power outlet Sound power inlet + radiated Sound pressure outlet Sound pressure inlet + radiated Plenum code

m3/hPakWkWkWkPakPaW


MODEL

G

D

511




CarismaSabiana CRSO. 2 pipes unit. The following standard rating conditions are used:


The Fan Coil Units are for concealed installation andconnection to a small duct system.

They supply a consistent air flow with staticpressure up to 80 Pa.The Fan Coil Units are manufactured in4 sizes for hot water supply and chilledwater supply.

High Pressure Fan Coil Units Carisma CRSOConstructionCRSO:• Casing: made from 1 mm galvanized steel insulated with polyolefin (PO) foam (class M1).• Fan assembly: the fans have aluminium or plastic material blades directly keyed on the motor with double aspiration and they are dynamically and statically balanced during manufacture in order to have an extremely quiet operation.• Electric motor: the motor is wired for single phase and has five speeds with capacitor. The motor is fitted on sealed for life bearings and is secured on anti-vibration and self-lubricating mountings. Internal thermal protection with automatic reset, protection IP 20, class B.• Heat exchange coil: it is manufactured from drawn copper tube and the aluminium fins are mechanically bonded onto the tube by an expansion process. The main coil and the eventual additional coil have two 1/2 inch BSP internal connections. The coils are supplied with 3 or 4 rows and with 1 or 2 rows for the additional coil. Technical characteristics

68990411191570

218248248248

SIZE

1234

DG


24

CRS–ECM 139

32565

1.981.512.4813.711.3432452584349

9066363

CRS–ECM 238

56065

3.332.574.1013.411.1643052584349

9069222

CRS–ECM 33 CRS–ECM 14 CRS–ECM 24 CRS–ECM 348.595065

5.164.106.6815.012.31025056634754

9066368

932565

2.191.642.698.57.0432452584349

9066363

856065

3.702.774.5323.019.0643052584349

9069222

8.595065

5.584.327.2113.310.91025056634754

9066368

Inverter Power Air flow Available pressure Cooling total emission Cooling sensible emission Heating p Cooling p Heating Fan (High speed) Fan (Low speed) Sound power outlet Sound power inlet + radiated Sound pressure outlet Sound pressure inlet + radiated Plenum code

m3/hPakWkWkWkPakPaWW


MODEL

G

D

511

ConstructionCRS–ECM:• Casing: made from 1 mm galvanized steel insulated with polyolefin (PO) foam (class M1).• Fan assembly: the fans have aluminium or plastic material blades directly keyed on the motor with double aspiration and they are dynamically and statically balanced during manufacture in order to have an extremely quiet operation.• Electronic motor: three phase permanent magnet brushless electronic motor that is controlled with reconstructed current according to a BLAC sinusoidal wave. The inverter board that controls the motor operation is powered by 230 Volt, single-phase and, with a switching system, it generates a three-phase frequency modulated, wave form power supply. The electric power supply required for the machine is therefore single-phase with voltage of 230-240V and frequency of 50-60Hz.• Heat exchange coil: it is manufactured from drawn copper tube and the aluminium fins are mechanically bonded onto the tube by an expansion process. The main coil and the eventual additional coil have two 1/2 inch BSP internal connections. The coils are supplied with 3 or 4 rows and with 1 or 2 rows for the additional coil.

Carisma CRS–ECM with inverter boardHigh Pressure Fan Coils Units


Carisma Sabiana CRS–ECM. 2 pipes unit. The following standard rating conditions are used:

The innovative brushless and sensorless type synchronouselectronic motor with permanent magnets, is

controlled by an inverter board designed anddeveloped in Italy.

The air flow rate can be varied incontinuous by means of a 1-10 V signalgenerated by Sabiana controls or byindependent control systems. Thecontinuous air flow control improves the

acoustic comfort and allows a more punctualreply to the variation of the thermal loads and a greater

stability of the requested ambient temperature.

The extreme efficiency, also at low speed, makes possiblea great reduction in electric consumption.

The Fan Coil Units are for concealed installation andconnection to a small duct system.

They supply a consistent air flow with static pressure up to 80 Pa.The Fan Coil Units are manufactured in 3 sizes for hot water supply and chilled water supply.


6899041119

218248248

SIZE

123

DG





25

2-PIPE UNITS 4-PIPE UNITS

11406.344.6918.99.1021.44839312477

0.36

15007.715.8326.911.0029.9534431251200.53

15008.776.4925.08.5615.3534431251200.53

18208.896.8434.712.7038.8584939251700.74

182010.207.6832.09.8019.5584939251700.74

5202.701.988.83.4610.84536312444

0.20

7103.342.5613.44.4016.65344362468

0.32

7103.932.9510.53.359.05344362468

0.32

8803.812.9717.04.9520.55950403290

0.45

8804.533.4614.03.7911.05950403290

0.45575x575x275 820x820x303

5202.682.049.73.358.24536312444

0.20

7104.333.1815.15.2311.45344362468

0.32

8805.023.7419.76.1717.75950403290

0.45

11406.164.5921.67.7715.14839312477

0.36

15009.516.4826.910.7123.0534431251200.53

182011.108.2535.614.0030.6584939251700.74

6102.331.9013.53.0314.54940312457

0.27

6101.981.6410.02.649.04940312457

0.27820x820x303575x575x275

SK 04 SK 14 SK 24 SK 26 SK 34 SK 36 SK 44 SK 54 SK 56 SK 64 SK 66SK 02 SK 12 SK 22 SK 32 SK 42 SK 52 SK 62

Air flow Cooling total emission Cooling sensible emission p Cooling Heating p Heating Sound power Sound pressure (High speed) Sound pressure (Medium speed) Sound pressure (Low speed)

Dimensions

Fan

m3/hkWkWkPakWkPa


WA

mm

MODEL



COOLING (summer mode)Entering air temperature + 27°C d.b., + 19°C w.b.Water temperature + 7/12°C

HEATING (winter mode)Entering air temperature + 20°CWater temperature + 50°CWater flow rate as for the cooling conditions

The attractive design and the high quality of all the componentsallow the SkyStar cassette fan coil to perfectly fit in all the

enviroments, offering the quietest operational mode.The 4 smaller sizes are designed to fit into false ceilingstandard 600x600mm modules. The 3 bigger sizes have a

800x800mm dimension that offers the best solution interms of silent operation and price/performance ratio

for these high capacity units. The SkyStar range offersgreat installation flexibility and very easy maintenance.

The acces to all the most important components is from thebottom side without the need to remove any parts of the falseceiling. Every unit can have fresh air intake, the air distributionis in four directions and a remote air diffuser can be connectedto the unit. The condensate pump is integral with the unit andis easiliy accessible. The range is made of 7 sizes. Every size can

be supplied with 2 or 4 pipes and with 2 or 3 way 230 V, ON-OFF valves. The valve installationis mandatory. Different electronic remote controls are available. The infra-red remote controlis also available.



2-pipe units


HEATING (winter mode)Entering air temperature + 20°CWater temperature + 70/60°C

4-pipe units

SkyStarCassette Fan CoilsConstructionSKYSTAR:• Air inlet and air diffuser: internal grid, air diffuser and louvres are made of synthetic material of white color (RAL 9003).Other RAL coloursavailable on request.• Casing: is made from galvanized steel with inside thermal insulation with polyolefin (PO) foam (class M1) and outside anti-condensate lining.• Fan assembly: extremely quiet radial flow fan with self-lubrificating ball bearings. External rotor motor 230V / 50Hz, class 1 insulation, with integrated thermal contact for motor protection, wired to the terminal on the outside of the casing.• Condensate collection tray: polystyrene foam condensate tray, shaped in order to optimize the air diffusion, fire retardant rating B1 to DIN 4102.• Air filter: synthetic washable filter, class G1 (EN 779) easily removable.• Condensate pump: two step float switch, integral with the unit and wired to the terminal on the outside of the casing, 650 mm maximum head.• Valve set: two or three way valves, ON-OFF operation with thermostatic actuator.


great ins

ctw tenThsta

fot

The attraallow

eTs

t i

26

ConstructionSKYSTAR ECM:• Fan assembly: extremely quiet radial flow fan with self-lubrificating ball bearings.• Three phase permanent magnet brushless electronic motor that is controlled with reconstructed current according to a BLAC sinusoidal wave. The inverter board that controls the motor operation is powered by 230 Volt, single-phase and, with a switching system, it generates a three-phase frequency modulated, wave form power supply. The electric power supply required for the machine is therefore single-phase with voltage of 230-240V and frequency of 50-60Hz.

SkyStar ECM


Condensate pump absorption: 8 W* The sound pressure levels are 9 dB(A) lower than the sound power levels and apply to the reverberant field of a 100 m3 room and a reverberation time of 0.5 sec.


HEATING (winter mode)Entering air temperature + 20°CWater temperature + 50°CWater flow rate as for the cooling conditions

The SkyStar ECM series uses an innovative brushless synchronouspermanent magnet electric motor controlled by an inverter

card that is directly installed on the unit.The air flow can be varied continuously with a 1-10 Vsignal from Sabiana controls or by independent contollers.

In the first case, an electronic board installed onthe unit interfaces with specifically developed wall-

mounted or infra-red controls, whereas in the second case programmable controllers should be used with a 1-10 V

output.The extreme efficiency, also at a low speed, makes possiblea great reduction in electric consumption (more than 75%less in comparison to a traditional motor) with absorptionvalues, under normal operating conditions, that are no greaterthan 10 Watt in the entire range.

The brushless motor is characterised by a constantsynchronous speed, independently of the applied load,that depends only on the motor power supply frequency,which is modulated by the inverter.It consumes less because:• The motor always works at its point of maximum efficiency.• In the brushless motor, the rotor’s permanent magnets generate the magnetising power autonomously.• The motor always operates at the synchronous speed, as a result there are no induced currents that reduce efficiency.

The main advantages are:• Large reduction in energy consumption, thanks to an optimal response to the thermal load of the environment during every moment of the day.• Operating silence at all rotation speeds.• Ability to operate at any rotation speed.



2-pipe units


HEATING (winter mode)Entering air temperature + 20°CWater temperature + 70/60°C

4-pipe units

5352,772,089,53,6211,74738302416

7103,932,9510,53,35

95445342431

8804,533,4613,13,79116051412862

11656,514,8319,89,3622,54839302433

17709,877,430,19,511857483825108

5352,752,0910,13,448,74738302416

7104,333,1815,15,2413,15445342431

8805,023,7419,76,217,76051412862

11656,334,7222,78,0119,54839302433

177010,757,9433,612,7328,857483825108

820x820x303575x575x275 575x575x275 820x820x303

SK-ECM 14SK-ECM 12 SK-ECM 26SK-ECM 22 SK-ECM 36SK-ECM 32 SK-ECM 44SK-ECM 42 SK-ECM 56SK-ECM 52

Air flow Cooling total emission Cooling sensible emission p Cooling Heating p Heating Sound power Sound pressure (High speed) Sound pressure (Medium speed) Sound pressure (Low speed) Fan

Dimensions

2-PIPE UNITS 4-PIPE UNITS

m3/hkWkWkPakWkPa


Wmm

MODEL

MOTOR ABSORPTION

= SK = SK-ECM

Cassette Fan Coilswith inverter board


case

tarmancaThsig

m

The SkyStperm

c

s

27

592

309

A100

2801.741.312.1012.910.74941433226

CCN 143802.571.883.1212.110.24436392724

CCN 246204.022.984.7715.512.67252464332

CCN 342801.501.181.936.14.94941433226

CCN 133802.371.772.867.66.34436392724

CCN 235403.342.514.0216.213.45946433726

CCN 33 Air flow Cooling total emission Cooling sensible emission Heating p Cooling p Heating Fan Sound power Lw (Medium speed) Sound pressure Lp (High speed) Sound pressure Lp (Medium speed) Sound pressure Lp (Low speed)

COANDA MODELm3/hkWkWkWkPakPaW


5929701192

SIZE

123

A

Thanks to the particular air handling section, CarismaCoanda cassette units generate an airflow with a “coanda”

effect.The unit is suitable for installation in a suspendedceiling.Air intake is from the bottom while the air supplyis parallel to the ceiling, through practical and

functional intake and outlet grids.The “coanda” effect creates excellent circulationof the air inside the room.

toc

cteei

Thanks tThanks tCoanda

effecTheceAiis

One Way Cassette Fan CoilsConstructionCOANDA:• Diffuser with intake grill: in prepainted metal sheet in RAL 9003 colour with intake grill that can be opened for inspection and maintenance of the filter.• Air filter: polypropylene cellular fabric regenerating filter.• Casing: made from 1 mm galvanized steel insulated with polyolefin (PO) foam (class M1).• Fan assembly: the fans have aluminium or plastic blades directly keyed on the motor with double aspiration and they are dynamically and statically balanced during manufacture in order to have an extremely quiet operation.• Electric motor: the motor is wired for single phase and has six speeds, three of which are connected, with capacitor. The motor is fitted on sealed for life bearings and is secured on anti-vibration and self-lubricating mountings. Internal thermal protection with automatic reset, protection IP 20, class B.• Coil: it is manufactured from drawn copper tube and the aluminium fins are mechanically bonded onto the tube by an expansion process. The coil has two 1/2 inch BSP internal connections and 1/8 inch BSP air vent and drain. The coil is not suitable for use in corrosive atmosphere or in environments where aluminium may be subject to corrosion.

Coanda




CarismaSabiana COANDA. 2 pipes unit. The following standard rating conditions are used:


28



592

309

A100

5929701192

SIZE

123

A

CCN–ECM 14 CCN–ECM 24 CCN–ECM 34CCN–ECM 13 CCN–ECM 23 CCN–ECM 33 Inverter Power Speed Air flow Cooling total emission Cooling sensible emission Heating p Cooling p Heating Fan (High speed) Fan (Low speed) Sound power Lw (Medium speed) Sound pressure Lp (High speed) Sound pressure Lp (Medium speed) Sound pressure Lp (Low speed)

COANDA–ECM MODEL

m3/hkWkWkWkPakPaWW


10MAX2951.811.382.2013.911.629846463726

10MAX5403.502.604.3220.817.137846473725

10MAX6204.022.984.7815.513.0421048493927

10MAX2951.561.242.026.55.329846463726

10MAX5403.162.413.8512.610.437846473725

10MAX6203.752.834.5419.816.6421048493927

ConstructionCOANDA-ECM:• Diffuser with intake grill: in prepainted metal sheet in RAL 9003 colour with intake grill that can be opened for inspection and maintenance of the filter.• Air filter: polypropylene cellular fabric regenerating filter.• Casing: made from 1 mm galvanized steel insulated with polyolefin (PO) foam (class M1).• Fan assembly: the fans have aluminium or plastic blades directly keyed on the motor with double aspiration and they are dynamically and statically balanced during manufacture in order to have an extremely quiet operation.• Electronic motor: three phase permanent magnet brushless electronic motor that is controlled with current reconstructed according to a BLAC sinusoidal wave. The inverter board that controls the motor operation is powered by 230 Volt, single-phase and, with a switching system, it generates a three-phase frequency modulated, wave form power supply. The electric power supply required for the machine is therefore single-phase with voltage of 230 - 240 V and frequency of 50 - 60 Hz.• Coil: it is manufactured from drawn copper tube and the aluminium fins are mechanically bonded onto the tube by an expansion process. The coil has two 1/2 inch BSP internal connections and 1/8 inch BSP air vent and drain. The coil is not suitable for use in corrosive atmosphere or in environments where aluminium may be subject to corrosion.

Coanda ECM



CarismaSabiana COANDA–ECM. 2 pipes unit. The following standard rating conditions are used:


29

One Way Cassette Fan Coilswith inverter board


The innovative brushless and sensorless type synchronouselectronic motor with permanent magnets, is controlled

by an inverter board designed and developed in Italy.

The air flow rate can be varied in continuous bymeans of a 1-10 V signal generated by Sabianacontrols or by independent control systems. Thecontinuous air flow control improves the acoustic

comfort and allows a more punctual reply tothe variation of the thermal loads and a greater stability of the requested ambient temperature.

The extreme efficiency, also at low speed, makes possiblea great reduction in electric consumption.

Thanks to the particular air handling section, Carisma Coandacassette units generate an airflow with a “coanda” effect.The unit is suitable for installation in a suspended ceiling.Air intake is from the bottom while the air supply is parallelto the ceiling, through practical and functional intake andoutlet grids.The “coanda” effect creates excellent circulation of the airinside the room.

vnn

hmoc

m

The inno

The extrem

The innovelectron

by an

Thmcoc

The extrem



The ENERGY ducted units have been designed to allowenergy savings in the ventilation systems of publicand private environments, such as bars, restaurants,offices, shops, etc., by recovering the heat from the airdischarged and trasferring it to the fresh air introducedinto the environment.The heat exchange between the discharged air andthe fresh air introduced occurs via a static cross-flowexchanger, designed to recover over 50% of the heat.

The Energy rangefeatures 6 sizes suitable for horizontal installation (1 to 6)and 5 sizes for vertical installation (2 to 6), covering arange of air flows from 400 to 3500 m³/h.

Heat Recovery UnitsConstruction ENERGY:• The support frame is made of galvanized plate sandwich panels, 24 mm thick, filled with high-density polyurethane that combine thermal and acoustic insulating features. Size ENY 1, on the other hand, uses both sandwich panels and self-supporting panels insulated with foam material. The side panels are easily removable, allowing the position of the air inlet and outlet to be modified, even on site.• The heat recovery units are static plate exchangers that transfer heat between two flows of air due to the temperature difference. The two flows of hot and cold air entering the heat recovery unit are sub-divided into sections that run between two plates, which carry hot air and cold air alternatively. These sections are sealed to prevent any possible contamination between the air flows. The heat is exchanged by the plates that make up the walls of the sections, with efficiency that reaches values between 50% and 75%.• Condensate collection pan with drain connection on the side.• The discharge and intake air fans are double intake with forward blades. The rotor is directly coupled to the electric motor, reducing the overall size. Single-phase motor, 230 V power supply with built-in motor protection, three speeds on all models.• Pleated cell filters, 48 mm thick, efficiency G3, with filtering media made from regenerable synthetic material, class F1.• Post-heating coil or electric post-heating coil available as optional.• Vertical version unit available.

Energy

)

Working static pressure = 50 Pa


Length (B) Width (A) Height (H) Weight

mmmmmmkg

OUTSIDE DIMENSIONS ENY 1 ENY 2 ENY 3 ENY 4 ENY 5 ENY 6

103083028541

1480100042085

1480100048093

14801000480105

17501310540140

17501310540155

(*) Sound pressure measured in an open field at a distance of 1 metre from the fan outlet

Efficiency (-5°C/20°C) Leaving air temperature Efficiency (-5°C/20°C) Leaving air temperature Efficiency (-5°C/20°C) Leaving air temperature

High speed

Medium speed

Low speed

%°C%°C%°C

HEAT RECOVERY UNITS ENY 1

54.6 8.6 55.3 8.8 57.1 9.3

ENY 2

54.2 8.5 55.6 8.9 56.6 9.2

ENY 3

54.5 8.6 56.4 9.1 58.0 9.5

ENY 4

51.9 7.9 53.5 8.4 56.6 9.2

ENY 5

58.2 9.5 60.8 10.2 62.3 10.6

ENY 6

51.1 7.8 53.5 8.4 55.3 8.8

Air flow Sound pressure (*) Air flow Sound pressure (*) Air flow Sound pressure (*)

High speed

Medium speed

Low speed

m3/hdB(A)m3/hdB(A)m3/hdB(A)

MODEL ENY 1

620 54 535 52 365 49

ENY 2

1200 56 940 52 780 49

ENY 3

1450 58 1080 53 840 48

ENY 4

2150 62 1690 58 1040 51

ENY 5

2500 60 1630 58 1270 48

ENY 6

3800 64 2800 60 2230 56

30

Speed Air flow Cooling total emission Cooling sensible emission Heating p Cooling p Heating Sound pressure Fan max

MODEL 4321

6.04.42.82.0

1240015.009.9030.207.05.355

2380020.3014.0043.2013.110.061

3530024.8017.7055.1013.115.465

115009.806.5018.309.06.953

2210012.208.5023.8014.511.056

3300015.2011.0032.0024.318.561

110005.804.1012.202.62.050

215507.905.8017.604.83.755

321009.607.3022.407.45.660

16003.702.607.402.21.645

210005.203.7011.404.63.551

314006.404.7015.007.55.755

m3/hkWkWkWkPakPa

dB(A)*A

A B C D W Z ELECTROSTATICFILTER N°

ELECTROSTATICFILTER

2344

335415515515

300380480480

65404040

195300400400

8058058051355

9509509501500

840x112840x112840x1121390x112

MOD.1234

ConstructionOCEAN:The casing consistsof self-supporting panelsof hot dip galvanized,prepainted steel, which arecompletely insulated with a20 mm thick thermoacoustic,flame retardant lining.The fan sectionconsists of centrifugal fansin galvanized steel with twoimpellers and a directlycoupled, single phase, threespeed motor, 230V/50Hzwith permanentlyinstalled condensor,insulation class F.The heat exchangeris constructed in 3/8” diaexpanded copper tubeswith aluminium finswith a pitch of 2.1 mm.The steel headers have3/4” male connectionsand an extra tappingfor an air vent.The heat exchangeris mounted in a galvanizedsteel carrying frame.

Modular Ducted UnitsOcean Available with Crystall

electrostatic filter sectionThe Ocean Modular Ducted Units are constructedin four basic versions in order to satisfy anyinstallation requirements and thanks to theircompact size they can fit in narrow areas orfalse ceilings.

By the use of the same modular components, 12 versions can be obtained with air flows ranging from 600 to5300 m3/h.It is possible to mount either 2, 3, 4 or 6 row heat exchangers for water.Thanks to its modular construction the unit can be easily disassembled and re-assembled onsite and the air flow direction can be changed according to the specific needs.

Accessories:• Suspension Brackets• Condensate collection tray• Humidification section• Supplementary electric element• Recessed manual speed control switch• Variable speed drive• Manual speed control and thermostat• Outlet box with circular diffusers• Inlet box with damper• Outlet grid with double louvres

With 4 row battery

* Sound pressure in open field conditions at 1 metre from front of unit.

COOLING (summer mode)Entering air temperature + 26°C b.s., R.H. 55%Water temperature + 7/12°C

HEATING (winter mode)Entering air temperature + 20°CEntering water temperature + 70/60°C



OCEAN dimensions Crystall electrostatic filter + Carbon filter

31

WATER

FLOW

l/h

LEAVING AIR

TEMPERATURE

°C

EMISSION

kWROWS

AIR FLOW

m3/h

32.3542.3749.7754.3871.2283.6676.1399.70117.1298.93129.05151.28142.40186.88219.08171.61226.34263.21

41.948.653.641.948.653.641.948.653.641.247.552.741.147.552.741.347.752.8

282837044350475362267312665587161023686881131713266125061638919211150711984923082

234234234234234234

4400

7400

10400

14000

20200

24500

50

80

110

140

200

250

MODELWATER

FLOW

l/h

SENSIBLE

EMISSION

kW

TOTAL

EMISSION

kWROWS

AIR FLOW

m3/h

17.0420.8226.6828.9335.5245.4739.9850.4663.8554.4072.1092.5078.78104.41133.95101.58126.45160.94

14.0016.4019.3623.7727.9833.0032.8539.3646.0141.6051.1062.7060.2474.0090.8075.5089.62109.09

293135812656497661097821687686801098293331236415830135161791322982174282169527612

346346346346346346

4400

7400

10400

14000

20200

24500

50

80

110

140

200

250

MODEL

Ø HEADERS

2R 3R 4R 6R1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”2 1/2”

1”1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

2”2 1/2”

1”1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

2”2”

1”1”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

2”

S

74074087087011501250

H1

490490590590810810

H2

74074087087011501270

H3

350350350350400450

L

125019001900256025802780

MODEL

5080110140200250

The ZEUS Sabiana Air Handling Units have been designed anddeveloped to meet heating and air conditioning needs forindustrial, commercial and residential installations.The range is available in 6 vertical models and 6 horizontalmodels with an air flow varying from 5,000 to 25,000 m3/h.Heating outputs from 32 to 260 kW, cooling from 17 to 160 kW.

Air Handling UnitsConstruction ZEUS:• Casing: aluminium holding frame and double skin sandwich panels 25 mm thick. Indoor panel made of galvanized steel, outdoor panel made of galvanized and prepainted steel in light blue colour.• Insulation: non-inflammable mineral wool insulation (fire class A1 in accordance to DIN 4102) density 90 kg/m3, thickness 25mm.• Fan: galvanized centrifugal fan with double exausting outlet, statically and dynamically balanced.• Transmission: driving pulley with varying diameter.• Motor: three phase form B3 UNEL-MEC 400V 50Hz protection IP 55, class F.• Battery: copper tubes, aluminium fins, painted steel collectors with 2, 3, 4 or 6 rows.• Filter: pleated cells type class G3, regenerating synthetic, zinc-coated frame, thickness 48 mm - front extraction.

Zeus

Dimension and coil header Diameter

Emission

E.A.T. 20°C, W.T. 70/60°C E.A.T. 27°C, R.H. 50%W.T. 7/12°C

32

The VULCAN PRO air handling units are available in 23different sizes, in order to provide an air flow rangefrom 1.450 m3/h to 78.800 m3/h.They can satisfy any need of air conditioning, filtration,

humidification and heat recovery for any kindof enviroment: commercial, sport, residential,medical and industrial.

Electrostatic filtration is currently considered one of the most advancedsystems for capturing particles in an air stream, capable of ensuring high

and lasting efficiency and with major benefits in terms ofquality-price ratio, considering their longer life comparedto any other type of filter.

Cost analysis should also take intoconsideration the very low pressure drop

rate and reduced runningcosts, thanks to thesimple washing of thefilters with water anddetergent.

Their high filtrationefficiency combines with considerable bacterial disinfection and viral inactivation, bringingthe treated air to the highest quality levels defined by the relevant standards.

redeamthng

is n t

r

Electrostatic filtration is currently considesystems for capturing particles in an air stre

and lasting efficiency and wiquality-price ratio, considerito any other type of filter.

Cost analysiconsideration

VULCerent 1.45can

hom

The VdiffefromThey

ConstructionVULCAN PRO:The Vulcan Pro Air HandlingUnits are made withholding aluminium frameand with double skinsandwich panels.Thermo-acoustic insulation35mm or 50mm thick, madeof polyurethane foam orhigh density mineral wool.

The operating principleof these filters is based onapplying a high potentialdifference between dischargeand collecting electrodes,so as to create a strong electricfield that reaches maximumintensity near the dischargeelectrodes. The air aroundthe surface of the dischargeelectrodes, which containsparticle pollution, is thusionised. The resulting effectis called a corona discharge,as the ions tend to move fromthe corona or ring aroundthe discharge electrodes towardsthe collecting electrodes.During such movement, the ions generated collidewith the particles of pollutionsuspended in the air, whichbecome positively charged(each particle can be chargedby many different ions, reachingvery high electric charges). The positively charged particles(+) are then drawn towardsthe collecting electrodes (-),where they are captured.

Air Handling Units

Air Handling Unitswith Crystall Electrostatic Filters

for Air Quality and Energy Savings

Vulcan Pro

Vulcan Pro

Strong construction and excellentthermal and acoustic insulation.

Modular panel construction,with no thermal or acoustic bridges

Unit Combinations

33

75

115

100

150

INOXSABIANA 25/25R INOXSABIANA 50/50R Inside diameters mm Outside diameters mm Weight per linear metre, InoxSabiana kg/m Weight per linear metre, InoxSabiana -R (copper) kg/m Inner wall Rock wool insulation InoxSabiana outer wall InoxSabiana -R (copper) outer wall Pressure class with gasket Pressure class without gasket Max temperature of the flue gas with gasket °C Max temperature of the flue gas without gasket °C Gasket Thermal resistance of the wall R at 200°C m2K/W Minimum distance to combustible materials class O (flue serving a boiler on liquid or gas fuel) mm Minimum distance to combustible materials class G (flue serving a boiler on solid fuel) mm Average roughness value for the straight length Flow resistance coefficient of the insulated components Metric screw and bolts

According to EN 13384-1 : 2002According to EN 13384-1 : 2002

Stainless steel

According to EN 13384-1 : 2002According to EN 13384-1 : 2002

Stainless steel

50

75

75

115

AISI 316L steel, 2B finish, nominal thickness 0,5 mm50 mm thick - Min. density 90 kg/m3 - Toll. 0+30%

AISI 304 steel, BA finish, nominal thickness 0,5 mmAnnealed DHP copper 99,9 nominal thickness 0,6 mm

–N1 (40 Pa) negative pressure operation

–450–

AISI 316L steel, 2B finish, nominal thickness 0,5 mm25 mm thick - Min. density 90 kg/m3 - Toll. 0+30%

AISI 304 steel, BA finish, nominal thickness 0,5 mmAnnealed DHP copper 99,9 nominal thickness 0,6 mm

P2 (200 Pa)N1 (40 Pa) negative pressure operation

160450

Silicon rubber, blue0.74 0.75 0.76 0.77 0.77 0.780.34 0.36 0.36 0.37 0.37 0.38 0.39 0.39

35045017.519.5

40050019.522.0

45055022.024.5

50060024.026.5

55065026.029.0

60070028.031.5

1001504.45.1

1301805.56.2

1502006.17.0

1802307.38.3

2002507.99.0

2503009.711.0

30035011.412.9

35040013.214.9

Summary table

The system is designed for gravity flow application and itis suitable for oil and gas fired appliances as domestic andindustrial boilers, stoves and heaters.

FluesConstructionINOXSABIANA 25/50:Inner lining:stainless steel AISI 316L.Thickness: 0,5 mm.Plasma welding.It is resistant to corrosiveproducts and it is free toexpand or contract as fluegas temperature changes.Outer casing:stainless steel AISI 304.Thicknees: 0,5 mm.Plasma Welding.It is weatherproof andcarries the structure load.Insulation:rockwool mineral wool.Thickness 25 mm or 50 mm,density around 90 kg/m3.Fixings and supports:stainless steel AISI 304.Minimized thermic bridgebetween inner and outercasing. Each insulated componentis single packed.

InoxSabiana 25/50

34

DUCK STRIP RADIANT PANELS: AEROSPATIALE TOULOUSENEW AIRBUS A380 PRODUCTION PLANT.INSTALLATION HEIGHT: 40 m

SKYSTAR FAN COIL UNITS CASSETTE

DUCK STRIP RADIANT PANELS

PULSAR RADIANT PANELS

Sabiana s.p.a. • via Piave, 53 • 20011 Corbetta • Milano • Italy • phone +39.02.97203.1 r.a. / +39.02.97270429 / +39.02.97270576fax +39.02.9777282 / +39.02.9772820 • www.sabiana.it • [email protected]

GP -

E -

03/

14 C

OD. A

4000

100

H/03

/14

Documents

UK Product Range Guide UK A4000100 Rev H 03 14 skgsklimatizacija.si/wp-content/uploads/2016/09/ostalo-sabiana-Sabiana.pdf · 1200 1100 12 900 800 09 600 500 06 300 200 03 L A MODEL