učesnici iz bosne i hercegovineMuhidin Čolić, Šimo Ešić, Senada Kadribašić, Amir Misirlić i Mehmed Pargan

gosti iz bosne i hercegovineMitar Kovačević i Isma Stanić (Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine)

učesnici iz danskeJane Kabel i Milena Rudež

učesnici iz njemačkeBisera Boškailo i Sevda Pandžić

učesnici iz švedskeMidhat Ajanović, Sanela Bajramović, Aida Bašić, Sonja Bjelobaba, Nizama Čaušević, Vasvija Dedić Bačevac, Merima Dizdarević, Bela i Fehim Džogo-vić, Amela Isanović, Amra Kadrić Šijan, Jasna Kadrić, Refik Ličina, Midhat Medić, Nijaz Mujkanović, Izet Muratspahić, Belma Omeragić, Hadžera Omerović, Sanjin Pejković, Enisa Popović Čengić, Mubera Šabanović, Branko Tomić, Haris Tucaković, Aida Zaćiragić i Djordje Žarković

izlagačiBiskopsgårdens bibliotek, Bosanska riječ, Daorson, Frölunda bibliotek, Gavrilo, Hamlet Förlag, Lijepa riječ, NBV, Rabic, Temsy of Sweden, Una Förlag i Våra Barn

voditeljica programaSamira Ajanović

organizatoriTrezvenjački obrazovni savez NBV, Una Förlag, BH Savez žena u Švedskoj (BHKRF), Forum integracijskih inicijativa i Radio GBG uz podršku regije Västra Götaland

kontaktSamira Ajanović | una@comhem.se | 070-514 13 29Sabaheta Vehabović | sabaheta.vehabovic@nbv.se | 070-298 71 41

ulaz50 kr, slobodan ulaz djeci do 15 godina

RadioGbg

subota, 2. marta 2019.10.00 Otvaranje

11.00 Svečano otvaranje i pozdravni govori: Isma Stanić (Ministarstvo za ljudska prava i izbjeglice BiH), Sabaheta Vehabović (NBV) i Mirsada Zahirović (BHKRF)

11.30 Dječiji program s Pippi Dugom Čarapom (Aida Bašić) i druženje s dječijom pjesnikinjom Belom Džogović

Pola stoljeća – već od proljeća, 50 godina umjetničkog rada pjesnika Šime Ešića

Radionice za djecu

13.30 Predstavljanje bh. novina u Švedskoj: Glas BiH, Žena i Šeher Banja Luka

Izložba satiričnih crteža na temu Knjige i pisci; knjiga Midhata Ajanovića Film i strip, eseji o stripu, animaciji i filmu

Predstavljanje: Amir Misirlić 50 godina bosanskohercegovačkog pop- -roka

Nove knjige: Midhat Medić Švicarska bolnica

Mladi pjesnici: Merima Dizdarević

Predstavljanje: Refik Ličina Strah od behara

15.00 Bisera Boškailo Goti u Bosni. Tragom pisma Bošnjaka Hitleru, dugogodišnja istraživanja naše historije prije dolaska Slavena na prostore Bosne

Predstavljanje: Branko Tomić Olimpijski spomenar i Vasvija Dedić- -Bačevac

16.00 Panel-debata Iz jezika u jezik, prevodilaštvo; učesnici debate: Izet Muratspahić, Sonja Bjelobaba, Milena Rudež i Djordje Žarko-vić; moderatorica: Samira Ajanović

17.00 Završetak subotnjeg dijela programa

19.00 Svečana večera povodom Dana nezavisnosti BiH uz kulturno-mu-zički program, restoran Aptitgården, Vädursgatan 5, Göteborg

2. Sajam bosanskohercegovačke knjige u Švedskoj

nedjelja, 3. marta 2019.9.30 Osnivanje Društva bosanskohercegovačkih pisaca i prevodilaca u

Švedskoj

11.00 Dječiji program s Pippi Dugom Čarapom (Aida Bašić) i dječijim književnicama Amrom Kadrić Šijan i Aidom Zaćiragić

Radionica za djecu, obojimo Pippi

12.00 Nove knjige: Amela Isanović Pamti stope i Mehmed Pargan Grad u cvatu magnolije

12.30 Predstavljanje doktorskih disertacija: Sanjin Pejković Prošlost je strana zemlja i Sanela Bajramović Hijerarhijsko sestrinstvo – o šved-skoj podršci izgradnji mira u Bosni i Hercegovini

13.30 Pisati i prevoditi: Milena Rudež i Jane Kabel

Predstavljanje: Senada Kadribašić Stope i Plava vrata

Predstavljanje: Nijaz Mujkanović Zločin s predumišljajem; Enisa Popović Čengić Tragovi u sjevernoj zemlji

Predstavljanje: Nizama Čaušević; Belma Omeragić Mašice okupa-ne suzama; Mubera Šabanović Moje ljubavne pjesme

Sjećanje na one koji više nisu s nama: Meho Baraković i Ševko Kadrić

15.00 Olivera Maran Djudja i Azra Arnautović Biblioteka – riznica knjiga i znanja

Otvorena scena

16.00 Završetak sajma

Organizatori zadržavaju pravo eventualnih izmjena programa

RadioGbg