NerviónDiario de Información General Martes, 4 de septiembre de 2012 · Número 1837

La Ertzaintza arrestó ayer al pre-sunto autor del doble apuñala-miento ocurrido en la madruga-da del viernes al sábado en Ba-kio. El principal sospechoso, unbrasileño de 32 años, había pres-tado declaración el mismo díade la agresión. Durante gran par-te de la mañana, agentes de laPolicía autonómica custodiaronla vivienda, donde fue detenidoa primera hora de la tarde.

Mientras tanto, la joven heri-da durante la agresión y que per-manece ingresada en Cruces seencuentra «estable dentro de lagravedad» y está «consciente yorientada». Unas 200 personas seconcentraron ayer en Bakio comogesto de protesta contra el ata-que sufrido por la pareja, que fueagredida con un arma blanca porun individuo cuando regresabande las fiestas de Eneperi. P5

La Ertzaintza detiene al presunto autorde las puñaladas a la pareja de Bakio

Urrutia pide ala afición queapoye a LlorenteEl presidente del Athletic no en-tiende que se silbe a los futbolis-tas y pidió que se respalde a Llo-rente, cuya renovación aún nodescarta. En cambio, fue muy crí-tico con Javi Martínez. P14

Josu Urrutia, ayer.

«Sin recortes» Celaá promete que lacrisis no llegará a laescuela pública y creeque el trilingüismo sequeda para siempre P2

Recomiendan revisar las cuentas ytarjetas bancarias tras las vacaciones

Ausbanc aconseja comprobar las cuentas ytarjetas para detectar cuanto antes si ha ha-bido «movimientos sospechosos». P8

Concentración en Bakio. M.SALGUERO

Cambios en elTAV a su pasopor BasauriADIF plantea ahora desplazar elcarril hacia Orduña con el fin deque el TAV cause el menor im-pacto posible, como había soli-citado el Ayuntamiento. P3

Continúa elambiente gris

Mín. Máx.

17 22

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 201202

LIBERA TU MÓVIL AL INSTANTE EN BILBAO

REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC...

Todo para tu móvil: carcasas, baterías, cargadores, fundas, gps, etc...

TELEFONÍA LIBRE ECONÓMICAMOVILCONSULTING

Avda. J. Antonio Zunzunegi, 3, (San Mamés) BILBAO

� 94 441 72 28 / 666 21 21 14

Bilbao - Bizkaia GENERAL CONCHA Y COLÓNDE LARREÁTEGUI SUFRIRÁNUNA OCUPACIÓN DE CALZADAHASTA EL 13 DE SEPTIEMBRE

Vuelta al colecon las aulas llenasEl nuevo curso escolar arranca con 7.000 alumnos más y con la promesade Educación de que la escuela pública estará «libre de recortes»

REDACCIÓN/BILBAOA la espera de que los alumnoscomiencen a llenar las aulas elpróximo jueves, el personal do-cente volvió ayer a los colegiospara preparar un nuevo cursomarcado por el aumento delalumnado y la alargada sombrade la crisis. «En Euskadi la es-cuela pública quedará libre derecortes», tranquilizó la conse-jera de Educación, Isabel Celaá,durante el acto de apertura delcurso escolar 2012-13 en el CEIPLandako de Durango.

El nuevo ejercicio arranca conun total de 356.421 alumnos enla enseñanza no universitaria,lo que supone un incremento de6.831 estudiantes respecto al cur-so pasado (+1,95%). El aumen-to más importante se da en Edu-cación Primaria, Secundaria yenseñanzas postobligatorias,mientras que se observa un re-troceso en la franja de 0 a 2 años,debido a la constante caída de lanatalidad vasca.

Por tercer año consecutivo, lared pública contará con más ma-trículas que la privada. El 50,7%de los estudiantes asistirá a cen-tros públicos. Celaá insistió enque la calidad de la enseñanzano se verá mermada por la deli-cada coyuntura económica. «He-mos continuado con la línea deoptimizar los recursos disponi-bles y de mejorar la eficienciadel sistema educativo».

Esta política servirá para sacarel máximo rendimiento al presu-puesto. El sistema educativo vas-co atenderá este curso a casi 7.000alumnos más con una disponi-bilidad de recursos «pareja» a ladel año pasado. «No se ha produ-cido la pérdida de miles de pues-tos de trabajo docentes que se au-

guraba porque los recortes edu-cativos no han tenido efecto enEuskadi ni en lo referente al ho-rario lectivo del profesorado nien los criterios de conformaciónde grupos, y tampoco en el siste-ma de sustituciones docentes».

«SINVUELTAATRÁS»El nuevo curso arranca en unmomento «crucial» para el pro-ceso de modernización en el quese encuentra inmersa la escuelavasca. Después de tres años aprueba, el proyecto piloto de Mar-co de Educación Trilingüe se so-meterá a una evaluación final enla que participarán la Universi-dad de Cambridge y el organis-mo encargado de realizar laspruebas PISA. Una vez obtenidosestos datos, se procederá a su ge-neralización mediante una pro-puesta educativa que sustituyaal actual sistema de modelos lin-güísticos «ya sobrepasado por lapropia realidad de los centros».

Un total de 118 centros parti-ciparán este curso en el proyec-to de educación trilingüe, lo quepermitirá llegar a alrededor de12.000 alumnos. «La incorpora-ción del inglés, junto con eleuskera y el castellano, comolengua de aprendizaje no tienevuelta atrás, lo demandan lostiempos en que vivimos y lo de-mandan fundamentalmente lasfamilias vascas, que lo conside-ran un elemento imprescindibleen la formación de sus hijos ehijas», sentenció Celaá.Los colegios vascos recibirán más alumnos el curso que está a punto de comenzar.

el datoVíctimas de violencia de géneroacudirán a las aulas para compartirsu experiencia con los estudiantesdentro de un programa piloto,según confirmó ayer la consejera deEducación, Isabel Celaá.

EL MARCO TRILINGÜE SESOMETERÁ A EXAMENCON EL OBJETIVO DEGENERALIZAR SUIMPLANTACIÓN

Los cinco centros que actual-mente imparten educación se-gregada por sexo en el País Vas-co deberán revisar su modelo siquieren seguir bajo el paraguasdel Gobierno vasco. La conseje-ra Isabel Celaá reconoció queno se les van a recortar las ayu-das que reciben «en este mo-mento», puesto que «esto seríaincurrir en una irresponsabili-dad y en inseguridad jurídica

con respecto a las familias quehan contratado en unas deter-minadas condiciones con el cen-tro educativo». Sin embargo, ad-virtió a esos centros que «siquieren seguir obteniendo re-cursos públicos, tendrán que re-visar su modelo educativo parasucesivos cursos». «Creo que de-ben reconvertirse a la coeduca-ción si es que quieren conseguirrecursos públicos», apostilló.

Aviso a los colegiosque segregan por sexos

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 03BILBAO-BIZKAIA

TORREVIEJAAlquilo piso. Céntrico.

Equipado. Piscina. Garaje. Terraza. Ascensor.

Cerca Playa.

� 675 69 20 95

OFERTA APARTAMENTOS SAN VICENTE DE TORANZOEL CAZADOR (CANTABRIA)

Fines de semana dos personas por 120 €.4 desayunos, 4 cenas. Jardín privado con

juegos infantiles y piscina.Ideal descanso.

� 942 594 250 / 942 594 282 www.apartamentos-elcazador.com

La campaña de tráfico de vera-no en las carreteras vascas, en-tre el 1 de julio y el 31 de agos-to, contabilizó seis fallecidos enotros tantos accidentes, de loscuales sólo uno se registró en ám-bito urbano. Esta cifra suponeun descenso de nueve víctimas

mortales en relación al mismoperiodo del año pasado, cuandoel número ascendió a quince.

Según detalló el Departamen-to de Interior, ninguno de los ac-cidentes mortales se produjeronen fechas significativas de ope-ración salida y retorno. Para ladirectora de Tráfico del Gobier-no vasco, Amparo López, el he-cho de que los siniestros hayansucedido en redes secundariasy trayectos cortos hace pensarque «hay un exceso de confian-za en las personas y que no tie-nen sensación de riesgo cuandose ponen al volante».

El número de fallecidosen las carreteras vascasdesciende en verano

Vehículos circulan por una autopista en territorio alavés.

Seis personasperdieron la vidadurante julio y agosto,nueve víctimas menosque durante el mismoperiodo en 2011

REDACCIÓN/BILBAOADIF ha atendido el requeri-miento del Ayuntamiento deBasauri y ha planteado una so-lución al trazado del tren de altavelocidad (TAV) con el objetivode minimizar el impacto para elmunicipio. Ahora abogan pordesplazar el carril hacia Ordu-ña, para arrimar las vías haciala zona de Sidenor y eludir el

área de caseríos afectados.«La reclamación principal que

les hicimos ha sido tenida encuenta», explicó el primer edilde Basauri, Andoni Busquet, aun-que todavía quedan por resolvervarios puntos sobre algunas cues-tiones «aún sin clarificar» en lanueva solución presentada y enel proyecto en general.

La principal aclaración se cen-

tra en que el nuevo diseño con-diciona en gran medida la esta-ción de mercancías prevista enel barrio de Lapatza, al reducirla anchura de la explanada. Poreste motivo, los responsables mu-nicipales quieren asegurarse deque la nueva playa de vías «noimplique» en el futuro la altera-ción de los acuerdos hasta aho-ra alcanzados y, fundamental-mente, no suponga impedimen-to alguno a que la estación demercancías de Pozokoetxe seadesmantelada.

ADIF pretende desplazar las vías hacia Sidenortras atender los requerimientos del Consistorio

Cambio del trazado delTAV a su paso por Basauri

Un tren de Renfe transita por el municipio de Basauri.

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 201204 BILBAO-BIZKAIA

REDACCIÓN/BILBAOLa Diputación de Bizkaia y elAyuntamiento de Bilbao presen-taron ayer los diez diseños fina-listas que optarán a representara la ‘marca’ Bilbao-Bizkaia eneventos internacionales. El di-putado de Promoción Económi-ca, Imanol Pradales, y el direc-tor general de Bilbao Ekintza,Juan Félix Madariaga, explica-ron que las personas interesa-das tendrán la oportunidad de

votar al que, a su juicio, «me-jor represente la identidad y losvalores de Bilbao y el TerritorioHistórico».

La ciudadanía, que tiene de pla-zo hasta el 20 de septiembre, po-drá votar al proyecto ganador en-tre los trabajos expuestos en seispuntos informativos frente al Pa-lacio Foral. Su decisión supon-drá un 20% del fallo definitivo,que se emitirá por un jurado pre-sidido por el máximo represen-

tante de la asociación EuropeanCities Marketing, Garry White.

ESLOGAN. La nueva marca conta-rá con un eslogan o «claim» cor-porativo que en pocas palabrasconcentre un mensaje capaz dereforzar la repercusión interna-

cional de la villa y la provincia.La propuesta ganadora tendráque diseñar un completo manualde identidad corporativa que re-coja los colores y tipografía, asícomo sus diferentes aplicacionespara los principales soportes ynecesidades de comunicación.

La ciudadanía participará en la elección de la‘marca’ que lucirá en eventos internacionales

Diez diseños optana representar aBilbao y Bizkaia

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10

La asociación Libera ha solici-tado al Ayuntamiento de Lekei-tio la sustitución de los anima-les de verdad utilizados en elDía de los Gansos por otros degoma. «En el artículo 10 de laDeclaración Universal de los De-rechos de los Animales se diceque ningún animal debe ser ex-plotado para esparcimiento delhombre y las exhibiciones y es-pectáculos que se sirvan de és-tos son incompatibles con la dig-nidad del animal», señalarondesde la asociación.

A su juicio, la utilización delprototipo de goma Antzartek, di-señado por la Fundación Gaikerdurante la gripe aviar, «ha de-mostrado que el espectáculo pue-de seguir de la misma manera».Recordaron también que enotros pueblos de La Rioja se rea-lizaban festejos similares con ga-llos y fueron ya sustituidos poranimales de goma. «Sigue ha-biendo la misma afluencia de pú-blico», señalaron desde Libera.

Piden que no seutilicen animalesreales en el Día delos Gansos

Eroski realizó el año pasadocompras a 436 proveedores delPaís Vasco por valor de másde 426 millones de euros, una ci-fra similar a la de 2010 pese aque la demanda ha bajado debi-do a la crisis económica. Segúnla cooperativa, ha reforzado suestrategia de promoción de pro-ductos regionales en los estable-cimientos comerciales vascos.

De los 436 proveedores vas-cos que trabajan con Eroski, 103lo hacen bajo la marca propia yel resto son marcas de fabrican-te, lo que se traduce en un catá-logo de referencias con más de11.000 productos. La cooperati-va abrió el pasado año once nue-vos establecimientos en la Co-munidad Autónoma Vasca.

Eroski compró aproveedores vascospor valor de 426millones en 2011

Vende 11.000 productos vascos.

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 05BILBAO-BIZKAIA

El pasado domingo fueron arres-tados dos hombres acusados deagresiones a mujeres en las lo-calidad de Güeñes y Elorrio. Elprimer caso se produjo sobrelas tres y media de la tarde enel barrio de Sodupe, cuandoagentes de la Ertzaintza proce-dieron a detener a un hombreal ser alertados de una agresiónsufrida por una mujer en el do-micilio conyugal. El hombre, de76 años, está acusado de propi-nar un puñetazo en el rostro dela mujer y amenazar a sus hi-jos con dos cuchillos.

El otro caso tuvo lugar so-bre las cuatro y media de la tar-de en Elorrio. Al parecer, unamujer se presentó en el domici-lio de su expareja para tratarasuntos personales y el varónacabó agarrándola por el cuellohasta dejarla semiinconsciente,profiriéndole patadas y arroján-dola contra una mesa, hasta queapareció un familiar que ayu-dó a salir a la mujer. Los agen-tes arrestaron al varón, de 44años de edad.

Dos detenidospor violencia degénero en Güeñesy Elorrio

Los vecinos del barrio bilbaínode Uribarri sufrirán hoy algu-nas incomodidades debido a laejecución de diversas obras. Lacalle Uribarri permanecerá ce-rrada al tráfico de ocho de lamañana a ocho de la tarde. Elcorte, causado por los trabajosde retirada de una grúa de obra,tendrá lugar a la altura del nú-mero 50, en el tramo compren-dido entre las calles Maurice Ra-vel y Travesía Ciudad Jardín.Según fuentes del Consistoriobilbaíno, se habilitará una rutaalternativa por las calles Mau-rice Ravel, avenida Zumalacá-rregui, Las Piedritas, MonteArno y Trauko. Se permitiráel acceso a los garajes y el pasopara peatones.

El suministro de agua que-dará interrumpido de 16 a 21 ho-ras por los trabajos de empalmeque se están realizando en la redmunicipal de aguas. El corteafectará a diversos números delas calles Tutulu, Maurice Ra-vel, San Valentín de Berriotxoa,Monte Oiz, Monte Arno, Trave-sía ‘C’ de Uribarri y Trauko.

Calles de Uribarrise verán afectadashoy por cortes detráfico y agua

REDACCIÓN/BILBAOLa Ertzaintza arrestó ayer al pre-sunto autor del doble apuñala-miento ocurrido en la madruga-da del viernes al sábado en Ba-kio. El principal sospechoso, unbrasileño de 32 años, había pres-tado declaración el mismo díade la agresión. Durante gran par-te de la mañana, agentes de laPolicía autonómica custodiaronla vivienda, donde fue detenidoa primera hora de la tarde.

Por otra parte, la joven heridapresenta pronóstico «estable den-tro de la gravedad» y se encuen-tra «consciente y orientada». Asílo indica el parte médico del hos-pital de Cruces, donde permane-

ce ingresada en la Unidad de Rea-nimación desde el pasado sába-do, tras ser intervenida de la le-siones derivadas de traumatis-mo penetrante por arma blanca.La paciente permanece «hemo-dinámicamente estable, afebril,

sin datos de hemorragia activay con adecuada función renal».

REPULSA. Más de 200 personas seconcentraron ayer delante delAyuntamiento de la localidad cos-tera en solidaridad con los dos jó-

venes heridos. Durante cinco mi-nutos permanecieron en silencioy, después de agradecer el tenien-te de alcalde Iker Muruaga la pre-sencia a los asistentes, se disol-vieron tras dedicar una emocio-nante salva de aplausos.

Detenido el presunto autor de laspuñaladas a los jóvenes en BakioEl arrestado, unbrasileño de 32 años,había prestadodeclaración comotestigo el mismo díade la agresión

Concentración de rechazo a la agresión registrada en Bakio. MAIKASALGUERO

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 201206 BILBAO-BIZKAIA

LUISM.DÍEZ/BILBAOLos productores de txakoli ya es-tán contando los días que restanpara iniciar la recolección dela uva. Pese a que el verano estásiendo muy seco, la vendimia seva a realizar en las fechas habi-tuales, es decir, a finales de sep-tiembre o primeros de octubre.Las altas temperaturas y las po-cas precipitaciones que han ca-racterizado los meses de julio yagosto han favorecido que el cul-tivo haya logrado una madura-ción idónea, según Antón Txa-partegi, secretario técnico delConsejo Regulador de la Deno-minación de Origen.

No obstante, las condicionesmeteorológicas no han tenidoúnicamente efectos beneficiosos.«Se va a producir una bajada enel rendimiento del producto porhectárea en comparación conel año pasado, con racimos máspequeños», subraya Txapartegi.Un descenso que se verá com-pensado por el incremento expe-rimentado en el terreno dedica-do a la producción de uva, quealcanza este ejercicio las 360 hec-táreas, dos más que en 2011 y die-ciocho más que en 2010.

MAYORGRADOALCOHÓLICOEn definitiva, desde Bizkaiko Txa-kolina se manejan cifras pareci-

das a las de 2011, con aproxima-damente 1.600.000 litros de vino.«El txakoli de este año tendrá ungrado alcohólico algo superior alhabitual, en la línea de la cose-cha de hace dos años, y una ma-yor complejidad de aromas y sa-bores debido a la buena madura-

ción de la uva», destaca.Mientras se acerca el momen-

to de vendimiar, el representan-te del Consejo Regulador de laDenominación de Origen expli-ca cómo debería ser la climato-logía durante las próximas se-manas para que las vides alcan-

cen un estado óptimo: «Sería de-seable que hubiera pocas pre-cipitaciones, preferiblemente aprimeros de mes, noches fres-quitas y días no demasiado ca-lurosos, con temperaturas má-ximas que no superen los 23 o25 grados».

Bizkaiko Txakolina espera producireste año 1.600.000 litros de vino

La disminución del tamaño de la uva debido al calor y la escasez delluvias será compensada por el aumento de las hectáreas cultivadas

Los productores hanelaborado 1.175 toneladasde este derivado de la lechefrente a las 1.224 de 2011

La producción de queso con De-nominación de Origen Idiaza-bal se ha visto resentida esteaño debido a los efectos de lacrisis económica, con un des-censo del 4% hasta quedar fija-da en 1.175 toneladas. Las cifrasse dieron a conocer ayer en elmarco de la celebración en Or-dizia el próximo domingo de sustradicionales Euskal Jaiak, conel mercado extraordinario y eltrigésimo noveno Concurso deQuesos de Oveja Latxa el miér-coles.

La gerente de la Denominaciónde Origen Idiazabal, Miriam Mo-lina, indicó que se ha vuelto a re-cortar la producción, lo cual sedebe a que los piensos y los gas-tos se están incrementando y elesfuerzo para poder producir ycomercializar el producto es«cada vez más importante».

125QUESERÍASSegún apuntó Molina, el núme-ro de queserías de Denomina-ción de Origen Idiazabal semantiene en 125 este año, yaque dos se han dado de baja porjubilación pero se han sumadootras dos nuevas. En este sen-tido, destacó las «ganas e ilu-sión» de los productores jóve-

nes en un tiempo en el que «sa-car los proyectos adelante cues-ta cada vez más».

El alcalde de Ordizia, Igor Egu-ren, resaltó que la feria de estalocalidad cuenta con «los mejoresproductos» de nuestros caseríosy lamentó que «en una sociedaden la que los hábitos de consumohan cambiado, el primer sectorqueda un poco apartado» pese aque nos permite «mantener laidentidad y ser como somos».

En cuanto al Concurso de Que-sos de Oveja Latxa, programadoel próximo miércoles, el primerpremio está dotado con 1.550 eu-ros y el jurado lo componen téc-nicos, periodistas y cocineroscomo Arzak o Subijana.

La crisis recorta la producciónde queso Idiazabal un 4%

Los mejores elaboradores de queso Idiazabal tienen una cita en Ordizia.

El txakoli de este año tendrá una mayor complejidad de aromas y sabores.

En un en-torno decrisiscomo elactual,desde elConsejoRegula-dor de laDenominaciónde Origen se asegura quesu objetivo principal secentra en «asegurar elmercado interno», sin des-cartar colaboracionespuntuales como las efec-tuadas este año con la Di-putación y el Gobiernovasco para promocionarel txakoli en Madrid, Bar-celona y en diferentes paí-ses europeos. Actualmen-te, 237 productores y me-dio centenar de bodegasforman parte de BizkaikoTxakolina.

Objetivo:consolidarel mercadointerior

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 07BILBAO-BIZKAIA

López prefiere no hacer caso a los vaticinios de las encuestas electorales.

REDACCIÓN/BILBAOEl lehendakari y candidato a lareelección por el PSE, Patxi Ló-pez, ha asegurado que «no se ve»en un gobierno de coalición conel PNV, al tiempo que defiendela gestión de su Ejecutivo duran-te estos años. «Nuestra herenciaes de una solvencia absoluta»,sentenció.

En una entrevista concedidaa Radio Euskadi, insistió en queel Gobierno vasco no está obli-gado a realizar recortes, porquesi es capaz de hacer «una refor-ma fiscal y del entramado ins-titucional que evite duplicidadesy derroches innecesarios» serásuficiente para «sostener nues-tro modelo de bienestar».

López arremetió contra la iz-quierda abertzale por su presen-tación en el hotel Carlton emu-lando a José Antonio Aguirre,un acto que calificó de «casi chis-te». También manifestó su ma-lestar por la posibilidad de quealguien piense que la paz y el fi-nal del terrorismo lo ha traídola Conferencia de Aiete.

Patxi López «no se ve» en ungobierno de coalición con el PNV

Urkullu insta asometer lascuentas a unaauditoría externaEl candidato a lehendakaripor el PNV, Iñigo Urkullu,instó ayer a someter lascuentas del Gobierno vas-co a una auditoría externae independiente con el pro-pósito de reforzar el ejerci-cio de sinceridad» de los ór-ganos internos del Ejecuti-vo autonómico y «poner lascuentas en orden».

Iñigo Urkullu.

Basagoiti: «Lo quedigan las víctimasva a misa»El presidente del PP vasco,Antonio Basagoiti, señalóayer que se niega «a seguirhablando de los presos deETA durante la campaña.Eso que lo hagan los de Ba-tasuna, que es lo que les in-teresa». En este sentido,mostró su máximo respetoa la opinión de las víctimasde la banda: «Les han arre-batado a sus familiares y,por tanto, todo lo que diganva a misa».

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 201208

Al díaAFECTADOS POR LA HIPOTECAASALTAN UN SUPERMERCADOEN BARCELONA PARA AYUDARA FAMILIAS SIN RECURSOS

Administración y Dirección deEmpresas e Ingeniería Industrialson las carreras más demanda-das en Bizkaia por sus buenassalidas laborales, según un in-forme elaborado por la empre-sa Randstad Professionals. Losestudiantes se decantan por titu-laciones que aportan «trabajosde mayor calidad y relacionadoscon su actividad profesional». Elranking se completa con otrascarreras como Ingeniero Técni-co en Informática, Farmacia, Quí-mica y Ciencias Empresariales.

Randstad confirma que las ti-tulaciones de rama técnica sonlas que generan más contratosy más oportunidades.

Los vizcaínosse decantan porcarreras conbuenas salidas

La confianza del consumidor su-bió cuatro puntos en agosto enrelación al mes anterior y se si-tuó en 41,6 puntos, después dehaber retrocedido en julio a sunivel más bajo, según el Índicede Confianza del Consumidor(ICC) publicado ayer por el Cen-tro de Investigaciones Socioló-gicas (CIS).

Este avance es consecuenciade la subida que experimentó lavaloración de la situación actual,tres puntos, como de la mejorade las expectativas, con un alzade 5,1 puntos. No obstante, encomparación con el mismo perio-do en 2011, los valores actualesson inferiores y continúan repre-sentando uno de los puntos másbajos de toda la serie histórica.

La confianza delconsumidor subepor la valoraciónde la situación

De compras.

El 5,5% de las ofertas detrabajo valora poseer untítulo de este tipo, segúnrevela un informeelaborado por Adecco

El 5,5% de las ofertas de empleopublicadas en España valora po-seer algún tipo de formaciónde postgrado, lo que supone unligero aumento respecto al añoanterior, cuando el porcentajeera del 5,22%, según Adecco.

Por sectores, las empresas deservicios jurídicos son, por ter-cer año consecutivo, las que másvaloran que los candidatos cuen-ten con formación de postgrado

y lo incluyen como requisito enun 11,8% de sus ofertas. Le si-guen la consultoría (8,83%), ma-quinaria (7,66%) y banca (7,42%).Destaca el importante incremen-to registrado en sectores como elde las telecomunicaciones y el dela informática, con mejoras demás de tres puntos.

Dentro de una empresa, la ca-tegoría de directivo es la que pre-senta una mayor demanda de estaformación (11,45%), mientras queel nivel de empleados es el quemenos valora la formación depostgrado, con un 3,12%. Para lospuestos técnicos, el 8,27% de lasofertas requiere esta formación.

Las empresas cada vez demandan másprofesionales con formación de postgrado

Las empresas de servicios jurídicos son las que más solicitan este perfil.

Ausbanc aconseja revisar cuentasy tarjetas tras las vacacionesEn caso de detectar movimientos dudosos, sedebe comunicar inmediatamente al banco

REDACCIÓN/BILBAOEl peaje de la autopista, la cuen-ta de ese restaurante con vistasal mar, las entradas del museo,el dinero extraído en diversos ca-jeros, los recuerdos para toda lafamilia... El uso de las tarjetas decrédito y débito se dispara en va-caciones y, con ello, el riesgo desufrir algún contratiempo. Des-de Ausbanc recomiendan com-probar las cuentas y tarjetas paradetectar cuanto antes los movi-mientos sospechosos y tratar deminimizar los daños.

Tarjetas de débito. Los gas-tos cargados deberán aparecerautomáticamente en la cuentabancaria vinculada. Es ahí don-de debemos acudir para compro-bar que no hay nada raro.

Tarjetas de crédito. Mensual-mente se genera un listado contodos y cada uno de los movi-mientos, como compras en co-mercios, disposiciones de efecti-vo, compras por internet... Lacomprobación se debe realizar

de manera periódica.Cuentas corrientes/ahorro: Al

igual que en las tarjetas de dé-bito, debemos comprobar que to-dos los movimientos que se re-flejan en el extracto son los co-rrectos. Hay que tener especialatención con las domiciliacio-nes, ya que en estas fechas sue-len llegar adeudos no autoriza-dos o incluso dados de baja.

Ausbanc recomienda guardartodos los justificantes de las ope-raciones. Si aparece algún movi-miento dudoso, se debe comuni-car inmediatamente con la enti-dad. En el caso de que la opera-ción sospechosa corresponda auna tarjeta, hay que solicitar porescrito justificante de la mismacomo pueden ser las boletas fir-madas por el titular. Si no hayjustificación, se podrá solicitarla devolución del importe inco-rrecto. No hay que olvidar que laseguridad depende de la entidady, por tanto, los perjuicios debenser asumidos por ella. El banco es responsable de la seguridad de la tarjeta, recuerda Ausbanc.

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 09AL DÍA

SANTA POLA - LA MARINA

ALQUILO BUNGALOW

Julio y agosto 340€/quincena

Resto meses 240€

� 944 44 26 75

Fallece un hombrede Vitoria en laRuta del CaresUn hombre natural de Vi-toria, L.M.I.P., de 38 años,perdió la vida en la Ruta delCares tras producirse undesprendimiento de piedrasa la altura de Cabrales. Elcuerpo sin vida fue trasla-dado por el Grupo de Res-cate de Bomberos de Astu-rias, a bordo del helicópte-ro medicalizado, al tanato-rio de Llanes.

La UPV participaen el desarrollo deun material láserInvestigadores de la Facul-tad de Ciencias y Tecnolo-gía de la Universidad delPaís Vasco ha tomado par-te en el desarrollo de unnuevo material láser conpotenciales aplicaciones enbiomedicina. El trabajo seha publicado en la presti-giosa revista Nature Pho-tonics.

Medio centenarde policías heridosen BelfastAl menos medio centenar depolicías resultaron heridosen Belfast (Irlanda del Nor-te) mientras intentaban se-parar a protestantes y cató-licos que se estaban enfren-tando durante una marchaconvocada por estos últimos.Los agentes debieron em-plear cañones de agua paradefenderse de los objetos lan-zados por ambos bandos.

Seis días laborables

REDACCIÓN/BILBAOLa troika que vigila la economíagriega ha instado al Gobierno he-leno a que continúe realizandoreformas con las que flexibilicesu mercado laboral con diver-sas iniciativas, entre las que des-taca la de alargar la semana la-boral, pasando de cinco a seisdías. Asimismo, los inspectoreshan pedido al Ejecutivo griegoque se reduzca a sólo once horasel descanso entre turnos y se dis-minuya también las horas entreel turno de mañana y el de tar-de, en función de las necesidadesdel empresario.

Estas polémicas medidas ven-drían acompañadas de otras ini-ciativas, como reducir hasta la

mitad la indemnización por des-pido y bajar el plazo del que dis-pone el empresario para comuni-car tal decisión. La troika ha ins-tado también al Gobierno griegoa que disminuya la contribuciónal Fondo de la Seguridad Social

por parte de las empresas.

DEMOMENTO,PROPUESTAS. A su jui-cio, se trata de medidas «enfoca-das a reducir el elevado costede entrada y salida de trabajado-res en el mercado e incrementar

la flexibilidad de horarios». Porel momento son propuestas, queel Ejecutivo deberá estudiar. Eldesempleo en Grecia se encuen-tra por encima del 23%y el ni-vel adquisitivo ha descendido aniveles de hace treinta años.

La troika insta a Greciaa alargar la jornada detrabajo y adoptar otrasserie de medidas conlas que «flexibilizar elmercado»

Cartel que llama a la movilización laboral en el centro de Atenas.

La concesión del tercergrado a Josu Uribetxebarriaha provocado el mayordesencuentro de los últimosaños en las filas populares

La decisión del Ministerio delInterior de conceder el tercergrado penitenciario al secuestra-dor de Ortega Lara, el etarraJosu Uribetxebarria (lo que leabre la puerta a la libertad con-dicional), ha generado el mayor

debate y desencuentro internodel PP en los últimos años.

El presidente del Gobierno,Mariano Rajoy, apoyó al titu-lar de Interior, Jorge FernándezDíez, mientras que EsperanzaAguirre respaldó la posición deMayor Oreja. Basagoiti, por suparte, advirtió de que lo que másle perjudica «es la división in-terna» y el ministro de Exterio-res, García Margallo, reclamósacar el debate de los medios.

División interna en la cúpula del PP

Esperanza Aguirre y Mariano Rajoy, distanciados.

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 201210 AL DÍA

Prosigue la disputa entre Chinay Japón por la titularidad de lasislas Senkaku/Diaoyu. El Gobier-no nipón ha asegurado que tieneun acuerdo para su compra porunos 20,7 millones de euros. ElEjecutivo quiere acelerar los trá-mites para completar la naciona-lización de las islas antes de quetermine el mes de septiembre.

China, por su parte, declaróayer «ilegal y inválida» la laborde inspección que llevó a cabo

el Gobierno metropolitano de To-kio el pasado domingo en estearchipiélago, que reclama tam-bién la cercana Taiwan.

El conflicto se remonta a 1895,cuando Japón se anexionó las is-las para construir una planta pro-cesadora de atún que cerró en1940. Entre 1945 y 1972, el archi-piélago quedó bajo dominio es-tadounidense fruto de los acuer-dos alcanzados tras la derrota ni-pona en la II Guerra Mundial.

Japón quiere comprar unasislas que reclama China

Un equipo de investigadores japoneses realizó el domingo una incursión en las islas Senkaku.

Deja a su hijodentro del cochepara ir a un barLa Policía Local de SantaEulária (Ibiza) rescató a unmenor que se encontrabaencerrado en vehículo. Elniño, que lloraba desconso-ladamente y temblaba defrío, había sido abandona-do por su padre, que poste-riormente fue localizado enun bar cercano con eviden-tes síntomas de embriaguezo de haber consumido unasustancia estupefaciente.

Finca de Las Quemadillas.

Otro informe diceque los huesosson humanosEl informe del Instituto Na-cional de Toxicología ha re-velado que los huesos ha-llados en la finca de LasQuemadillas son humanos.Se trata del cuarto informeque se realiza sobre los res-tos hallados en la finca don-de José Bretón, padre de losdesaparecidos Ruth y José,encendió una hoguera. Éstees el tercer informe queconfirma esta hipótesis.

La obesidad infantil acarreatambién la aparición de otrasenfermedades asociadas, comoel síndrome de apneas-hipop-neas durante el sueño, un tras-torno que sufren en España cer-ca de un 3% de los niños, sien-do un 40% entre quienes pade-cen obesidad. Esta conclusión

han obtenido tras un estudioelaborado por el Complejo Hos-pitalario Universitario de Alba-cete y que muestra que en losúltimos años la obesidad y elsedentarismo están modifican-do el perfil de la apnea del sue-ño. «El inicio del curso esco-lar es un buen momento para

recordar que la obesidad infan-til es una enfermedad emergen-te», explicó el neumólogo Ser-gio García Castillo.

Hasta hace pocos años, la cau-sa más frecuente de la apari-ción de la apnea del sueño erael aumento de tamaño de las ve-getaciones o las anginas.

Un 40% de los niños que sufrenobesidad padece apnea del sueño

La obesidad, unida a la apnea.

REDACCIÓN/BILBAOSOS Bebés Robados denuncióque la Administración «sabe másde lo que dice y ocultan datos»en relación a los datos sobre pre-suntos casos de desaparicionesde bebés en hospitales españolesentre 1940 y 1990.

Antes del verano, el ministrode Justicia, Alberto Ruiz-Gallar-dón, se comprometió a la crea-ción de un banco nacional deADN para facilitar la obtenciónde datos. Al no haber avance al-guno, lo que obliga a los afecta-dos a acudir a laboratorios pri-vados, están estudiando la posi-bilidad de recurrir a nuevas víaspara investigar los casos de pre-suntos robos.

«Pensamos que la Administra-ción sabe más de lo que dice y

ocultan datos. La Policía y elMinisterio del Interior podríanhacer más rastreos y cruzamien-tos de datos si quisieran. Nose ha hecho todo lo que podía»,aseveró el abogado de la enti-dad, Guillermo Peña. Asimismo,indicó que se podría estar ocul-tando información por motivosde seguridad.

NUEVAS CITACIONES. Los juzgadosde Plaza de Castilla cuentan yacon más de quince investigacio-nes de diferentes casos de bebésdesaparecidos. El más avanzadoes el proceso penal en el que estáimputada la religiosa María Gó-mez Valbuena, conocida comosor María. El juez Adolfo Carre-tero citó para el 18 y 20 de sep-tiembre a varios médicos y per-

sonal sanitario de la Clínica San-ta Cristina de Madrid. Entre ellosfigura el director de este centrosanitario en la época en la quese investigan los hechos.

Estas diligencias se enmarcanen el procedimiento judicial quedirige Carretero contra la reli-

giosa por el presunto robo de unaniña en la Clínica Santa Cristi-na el 31 de marzo de 1982. Se tra-ta de uno de los primeros casosde niños robados en los que ma-dre, María Luisa Torres, e hija,Pilar Alcalde, se reencontraroncasi tres décadas después.

«La Administraciónsabe más de lo quedice y oculta datos»SOS Bebés Robados investiga nuevas vías enel caso de las presuntas adopciones ilegales

Sor María, una de las principales imputadas.

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 11PUBLICIDAD

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 201212 Retrovisor

Fue leyenda y se convirtió, gracias alcine y las novelas, en un símbolo delLejano Oeste. Las correrías de Geró-nimo, apache chiricaua, acabaron el 4de septiembre de 1886, al rendirse a ungeneral de Estados Unidos, tras largashuidas fuera de la reserva en la quefueron confinados él y su pueblo. Aun-que Gerónimo dirigía a no más de cin-cuenta guerreros, su grupo rebelde fuebuscado por miles de soldados -algu-nas fuentes dicen que por la cuartaparte del Ejército-, amén de ser blan-co del sensacionalismo de la época. Sutragedia comenzó en 1858, cuando en-contró muertos a sus tres hijos, su mu-jer y su madre. Murió lejos de su Ari-zona natal, como prisionero de guerra.

tal día como hoy...

el muro

Ana Julián se queja de que elaparcamiento de la UPV está enobras y que la comunicación en-

tre el provisional y los edificiosse realiza a través de una pasa-rela alta y dura de subir.

QUEJAS POR EL «COMPLICADO» ACCESO ALAPARCAMIENTO DEL CAMPUS DE LEIOA

Imagen del aparcamiento del campus de Leioa que se encuentra en obras.

Envíanos tus inquietudesRefleja en ‘El Muro’ tus preocupaciones, quejas o ‘premios’ , con textos y fotos depequeño tamaño, a través de redaccion@quenervion.com

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 13Zoom

Venecia fue fiel a la tradición unavez más al celebrar la Regata His-tórica, el desfile que reúne en elGran Canal a las góndolas más es-pectaculares de la ciudad. Esta exhi-bición naval es ya una antigua cos-tumbre que se repite cada primerdomingo de septiembre. Como si setratara una prolongación de su fa-

moso carnaval, los venecianos sevisten con ropajes del siglo XVIpara rememorar una época doradacon todo detalle. En realidad, la Re-gata Histórica recuerda la llegadaen 1489 a Venecia de la reina deChipre Caterina Cornaro, que en-tonces había cedido su isla a la ‘ciu-dad de los canales’.

Las góndolas más lujosasse exhiben en Venecia

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 201214

Deportes ‘PURITO’ RODRÍGUEZCONTINUA MOSTRÁNDOSEFIRME FRENTE A CONTADOREN LA VUELTA A ESPAÑA

Varios jugadoresrealizarán mañanauna vista al circoEl Athletic dio ayer a conocerque varios jugadores del primerequipo realizarán mañana la tra-dicional visita al circo. Será enla sesión de las 17.30 horas. Ade-más, para la siguiente función,la de las 20.30, los socios y abo-nados del Athletic gozarán de undescuento, ya que se entregarándos entradas por cada carnet.

Descanso para laprimera plantillaMarcelo Bielsa decidió el domin-go, tras la victoria de su equipofrente al Valladolid, concederdos días de descanso a la plan-tilla. Ayer no hubo entrenamien-to ni hoy tampoco. Los jugado-res volverán a ejercitarse en Le-zama mañana a partir de lasdiez de la mañana.

«El Athletic deberíaimplicarse más en elnuevo San Mamés»El lehendakari declaró ayer enuna entrevista a Radio Euskadique el Athletic «debiera impli-carse en la financiación del nue-vo San Mamés bastante más delo que estaba hasta ahora». Ló-pez cree que el club debería adop-tar esta postura después de ha-ber recibido 40 millones de eu-ros por Javi Martínez.

Dos días de descanso.

Patxi López.

El técnico del Bayern deMúnich califica al navarrocomo «la clase de jugadorque necesita el equipo»

El entrenador del Bayern de Mú-nich, Jupp Heynckes, declaróayer tras el partido de su equi-po que «Javi Martínez ha demos-trado que puede jugar bien». Elnavarro saltó al campo en el mi-nuto 73 sustituyendo a Schwe-

insteiger, con 6-1 a favor. «Creoque es exactamente la clase dejugador que necesitamos», ma-nifestó el técnico del conjuntoalemán. Todo hace indicar queJavi Martínez será utilizado, fun-damentalmente, en la posiciónde mediocentro defensivo, plazaque ha ocupado siempre hastaque, la pasada temporada, Biel-sa decidiera recolocarle comodefensa central.

Heynckes, satisfecho con eldebut de Javi Martínez

Javi Martínez debutó el pasado domingo.

Urrutia pide apoyopara Llorente«No entiendo que sesilbe a un jugador delAthletic» declara elpresidenteREDACCIÓN/BILBAOJosu Urrutia aseguró ayer queno comparte que se silbe a losfutbolistas del Athletic y pidióapoyo expreso para Llorente.Las declaraciones se producentres semanas después de que elpresidente anunciara que el de-lantero no iba a renovar su con-trato con el club, momento enel que recalcó que San Maméses soberano y que sabría cómotratar a sus jugadores. Ahora,después de que parte de la afi-ción haya pitado a Llorente,Urrutia sale al paso de dichasreacciones. «Entiendo la decep-ción, pero somos un club dife-rente», explicó en la compare-cencia ofrecida ayer.

Urrutia avanzó también queespera reconducir la situacióny no descarta acabar firmandoun nuevo contrato con el delan-tero: «Nadie sabe cómo va a dis-currir el año. Entre todos, qui-zá podamos cambiar su opinión.Estamos abiertos».

El presidente del Athleticapuntó que se debe crear «un en-

torno positivo para que Lloren-te y el resto de jugadores de laplantilla puedan rendir al má-ximo» y calificó al riojano como«un jugador importante». Urru-tia descartó la posibilidad de cas-tigarle con la posibilidad de quepase todo el año en la grada y

espera seguir aprovechando algoleador hasta el último momen-to en que vista de rojiblanco.

EL CLUBNOVENDE. Sobre la nega-tiva a vender al delantero, Urru-tia señaló que sabe que existentodo tipo de opiniones, pero que

�ATHLETIC

Josu Urrutia espera hacer recapacitar a Llorente.

Urrutia habló también so-bre la marcha de JaviMartínez. El presidente re-conoció que, antes de laEurocopa, el club ya cono-cía, a través de su repre-sentante, que Javi Martí-nez quería marcharse. Elmáximo dirigente del clubaseguró ayer sentirse «do-lido» por las formas utili-zadas por el navarro, queel día 29 envió un fax di-ciendo que abonaría el di-nero de su cláusula de res-cisión. «No me importanlas razones de alguien queno quiere seguir en elAthletic», explicó. Además,el presidente del Athleticadelantó que el club estáestudiando la posibilidadde emprender acciones le-gales contra el Bayern deMúnich porque el jugadorpasó el reconocimiento mé-dico sin consentimientodel Athletic y mientrasaún tenía contrato en vi-gor con el club rojiblanco.

Accionescontra elBayern

la postura del club «no se va acambiar» y se reafirmó en que«el Athletic no quiere sacar di-nero vendiendo jugadores».También reconoció que el clubsí ha recibido alguna oferta porel delantero en las últimas fe-chas, pero no la ha valorado.

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 15DEPORTE

REDACCIÓN/BILBAOMonreal es el objetivo númerouno del Athletic para reforzar suplantilla. Ayer se confirmó quela LFP ha dado una prórroga deun mes al club rojiblanco pararealizar incorporaciones y des-de Ibaigane están dispuestos ahacer un esfuerzo por el lateralizquierdo, después de recibir 40millones por la salida de JaviMartínez. El Athletic ya ha he-cho llegar al club malacitanosu primera oferta por el jugador,que podría rondar los 10 millo-nes de euros. El Málaga se haapresurado a pedir la cláusulade rescisión (20 millones), perotodo hace indicar que se sen-tará a negociar, siempre a par-tir de los 12 millones.

Hace unos meses, Monreal es-tuvo en el mercado por sólo 6 mi-llones, pero entonces el Athleticno mostró interés por el jugador.

Ahora su caché ha ascendido. Ellateral izquierdo ha sido con-vocado de nuevo por Vicente delBosque para la selección y suequipo, el Málaga, jugará laChampions después de haber eli-minado al Panathinaikos en laronda previa. Precisamente porello, Monreal es ahora conside-rado un jugador clave para elMálaga, que deberá afrontar trescompeticiones y sólo cuenta conel navarro y Eliseu para la posi-ción de lateral izquierdo. Sin em-bargo, la situación económica delos andaluces sigue siendo deli-cada y el jeque Al-Thani no ve-ría con malos ojos otra venta,siempre que sea por una canti-dad importante de dinero.

OTRASOPCIONESMonreal parece ser el único re-fuerzo que interesa al Athletic,a pesar de que otros nombres

también suenan. Es el caso deRaúl García, que no será titularen el Atlético del ‘Cholo’ Simeo-ne, pero que mantiene una rela-ción tormentosa con San Mamés.Prácticamente descartados pare-cen los fichajes de Beñat o Mi-kel Rico. Además, Bielsa ya co-municó que la posición de cen-trocampista se encuentra biencubierta.

En la Real Sociedad tambiénhay jugadores apetecibles paraIbaigane, pero los donostiarrasno cederán ni un euro de la cláu-sula de sus futbolistas, por lo quelos fichajes procedentes del clubtxuri urdin tendrían un coste de-sorbitado. Griezmann renovó lapasada semana y Agirretxe, Ru-bén Pardo e Iñigo Martínez,otros tres nombres que han so-nado como pretendidos, poseencláusulas de 30 millones, una ci-fra muy por encima de su valor.

El club aprieta parafichar a MonrealLa entidad rojiblanca ya ha hecho llegar su primera oferta al Málagapara hacerse con los servicios del lateral izquierdo

Monreal es el principal objetivo del Athletic.

El madridista asegurasentirse «triste». Problemasen el vestuario o con el clubpodría ser las claves

Las dos semanas de parón ligue-ro que están por delante debi-do a los partidos de la seleccio-nes, estarán marcadas en buenamedida por las especulacionesacerca de la postura adoptadapor Cristiano Ronaldo. El juga-dor portugués no celebró ningu-no de los dos goles que logrófrente al Granada y, tras el par-tido, encendió la polémica conunas explosivas declaracionesen la que aseguró sentirse «tris-te». Cristiano no quiso dar mu-chas más explicaciones y, úni-camente, afirmó que se tratade un tema «profesional» y nopersonal y que el club ya sabe el

motivo de dicha tristeza.Se especula con que el portu-

gués podría tener algún proble-ma con algún miembro del ves-tuario como Marcelo, uno de susmejores amigos hasta la fecha, ycon otros compañeros y no se sen-tiría a gusto en la plantilla. Tam-bién se habla de que podría ha-ber pedido al club mayor apoyode cara a los premios individua-les o bien en forma de aumentode ficha algo que, en los tiemposque corren, podría enojar a bue-na parte del madridismo. Al pa-recer, Cristiano Ronaldo se reu-nió hace unos días con Florenti-no Pérez para abordar la situa-ción y podría, incluso, haber pe-dido su marcha del club. Lospróximos días darán mucho quehablar sobre el asunto, con Cris-tiano en el ojo del huracán.

Cristiano enciendela polémica

Cristiano Ronaldo, en el centro de la polémica.

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 201216 DEPORTE

Sancionan con unacarrera a GrosjeanRomain Grosjean no podrá par-ticipar en el Gran Premio deMonza. El piloto de Lotus hasido sancionado con un carreradespués de la errónea maniobradel pasado domingo que supusoun accidente múltiple. Los co-misarios entendieron la accióncomo «extremadamente seria».Hacía mucho tiempo que un pi-loto no recibía una sanción tanfuerte.

Rafa Nadal no participará en lassemifinales de la Copa Davisfrente a Estados Unidos. El te-nista será baja durante dos me-ses más, después de que aún nose haya recuperado de su lesión,según hizo saber ayer el propiotenista a través de twitter. Na-dal no ha vuelto a disputar unpartido desde que fuera elimi-nado en segunda ronda del tor-neo de Wimbledon. El tenistapadece una ruptura parcial deltendón rotuliano a nivel de in-serción en el polo distal de la ró-tula, además de una inflamaciónde la grada de hoffa en la rodi-lla izquierda. “Mi rodilla nece-sita descanso. Tengo ganadas devolver, pero lo haré cuando nome duela y pueda competir congarantías”, señaló Nadal, que seha perdido los Juegos Olímpi-cos, los Masters 1.000 de Toron-to y Cincinnati y el US Open.

Nadal no disputarála Copa Davis

Grosjean no estará en Monza.

Dos meses más de lesión.

‘Purito’ resiste a Contadory aumenta su distancia

JULENFRIÓN/BILBAOCada día que pasa, la victoria de‘Purito’ en la Vuelta a Españaparece más segura. Ayer, en laúltima etapa en territorio astu-riano, Joaquim Rodríguez vol-vió a mostrar su fortaleza aguan-tando cada uno de los ataquesde Alberto Contador, que lo vie-ne intentando a lo largo de todala carrera una y otra vez. Sinembargo, el corredor del Katusharesiste todas las embestidas.Ayer, en la etapa que finalizó enCuitu Negru, ‘Purito’ acabó en-trando por delante de Contadory, gracias a la bonificación, au-mentó en seis segundos más sudistancia con el madrileño y en23 la que mantiene sobre Alejan-dro Valverde quien, a su vez, ase-guró el tercer puesto del podiotras el bajón de Froome. La eta-pa del próximo sábado con finalen la Bola del Mundo parece serla última oportunidad para agi-tar la carrera.

EXHAUSTO . La etapa de ayer su-puso el estreno del Cuitu Negru,un puerto en el que los ciclistas

hicieron estragos para afrontarlas últimas rampas. Así, la vic-toria del escapado Dario Catal-do resultó agónica. El ciclista delOmega llegó exhausto a la meta,incluso con dificultad para man-tenerse sobre la bicicleta duran-te los últimos repechos, tras los183 kilómetros. Hoy, segunda jor-nada de descanso antes de llegara Santander.

El Gescrap Bizkaia se encuen-tra desde ayer en Ávila, dondellevará a cabo un stage de pre-temporada hasta el próximo sá-bado. En este periodo, los de Fo-tis Katsikaris entrenarán en elCentro de Usos Múltiples CarlosSastre de la capital abulense, lu-gar en el que también disputa-rán dos encuentros amistosos.El primero de ellos será hoy (20horas) frente al Obradoiro, deSantiago de Compostela, y apuerta cerrada. El segundo será

el próximo sábado, a partir delas 17.30 horas, ante el Fuenla-brada, para el que los asistentespagarán 3 euros.

El alcalde de Ávila, Miguel An-gel García Nieto, recibirá hoypor la mañana a la plantilla ycuerpo técnico del Bilbao Basket.Ávila ya fue elegida en años an-teriores como lugar de prepara-ción por otros equipos de balon-cesto como el Real Madrid, elFuenlabrada o la selección espa-ñola femenina.

El Bilbao Basketsigue con su puestaa punto en Ávila

Pilepic se ejercita en un entrenamiento.

Dario Cataldo seimpone en el altoasturiano de CuituNegru en una final deetapa agónico

CLASIFICACIÓN ETAPA1. Dario Cataldo 5 h. 18’ 28’’2. Thomas De Gendt a 7’’3. ‘Purito’ Rodríguez a 2’ 39’’4. Alberto Contador a 2’ 41’’5. Alejandro Valverde a 2’ 58’’6. Nairo Quintana a 3’ 24’’7. Igor Antón a 4’ 07’’8. Andrew Talansky a 4’ 15’’9. Laurens Ten Dam a 4’ 18’’10. Robert Gesink a 4’ 21’’

CLASIFICACIÓN GENERAL1. ‘Purito’ Rodríguez (Katusha) 63 h. 38:242. Alberto Contador (Saxo Bank) a 0:283. Alejandro Valverde (Movistar) a 2:044. Cristopher Froome (Sky) a 4:525. Daniel Moreno (Katusha) a 6:586. Robert Gesink (Rabobank) a 7:287. Andrew Talansky (Garmin) a 8:288. Laurens Ten Dam (Rabobank) a 9:009. Igor Antón (Euskaltel) a 9:1110. Nicolas Roche (AG2R) a 11:44

Joaquim Rodríguez no muestra signos de debilidad ante los ataques de Contador.

COMPRO TODA CLASE DE CHATARRA Y MAQUINARIAS

LIMPIEZA DE PABELLONES Y LONJAS

Llamada sin compromiso

� 670 77 17 55

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 17

Kíla, considerado por la crítica uno de los mejores grupos de folk en el panorama internacional.laVi

da

Cheikh Lô personifica la música africana.

Ritmos celtas y africanos precederán alconcierto-homenaje dedicado a Xabier Lete

Los amantes de los ritmos mástradicionales tienen una cita enel Getxo Folk BBK, que se de-sarrollará del jueves al domin-go próximos en Las Arenas. Lasactuaciones estelares tendráncomo protagonistas al músico se-negalés Cheikh Lô y a la bandairlandesa Kíla. Otros platos fuer-tes con sabor autóctono serán elhomenaje que se le brindará aXabier Lete y la actuación de Mi-kel Urdangarin junto con la gai-tera Cristina Pato.

Aparte de estos conciertos, quetendrán un precio de 7 a 10 eu-ros, se desarrollarán una seriede conciertos vespertinos en elparking de la plaza de la Esta-ción, con entrada gratuita. Aba

Taano (Uganda), Ganbara (Eus-kadi), Olga y los Ministriles (Ara-gón), Mayalde (Castilla y León)y Milo Ke Mandarini (Toledo)actuarán de miércoles a domin-go, respectivamente. Otros con-ciertos gratuitos tendrán lugarviernes y sábado, a las 23 horas,en el mismo escenario.

La nota de color llegará con losdesfiles de bandas de Escocia, Ga-licia, Senegal y Euskadi. Viernesy domingo, las agrupaciones pa-searán desde la plaza de las Es-cuelas de Las Arenas, mientrasque el sábado la Banda de GaitasXarabal, Sapali (Senegal), Agu-rra Dantza Taldea y Orritz Gaz-te Elkartea saldrán desde la pla-za del Puente Bizkaia. (19 h.).

�PRINCIPALESCONCIERTOSPlaza de la Estaciónde Las Arenas

Jueves (21 horas)Mikel Urdangarin + CristinaPato (Galicia)

Viernes (21 horas)Kíla (Irlanda)

Sábado (21 horas)Cheikh Lô (Senegal)

Domingo (20 horas)Concierto-homenaje a XabierLete, con Eñaut Elorrieta,Alex Sardui, MikelUrdangarin, Arantza Irazusta,Petti, Pier Paul Berzaitz,Amets Arzallus.

Getxo mima lamúsica sin fronteras

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 201218 LA VIDA

El Edificio Ensanche de Bilbaoacoge hasta el 16 de octubre la ex-posición ‘Guerra y paz: una vi-sión personal’, en la que partici-pan 33 reconocidos fotoperiodis-

tas. Organizada por 2012 Euska-di, la muestra conmemora el 75aniversario de los bombardeosque sufrieron varias localidadesvascas durante la Guerra Civil.

33 fotoperiodistas muestransus trabajos en una exposición

Habitantes de Kabul celebran la llegada de fuerzas de la coalición. Y.BEHRAKIS

Una madre atiende a su hijo herido en Saná (Yemen). SAMUELARANDA

Aquellos progenitores interesa-dos en que sus hijos participenel próximo trimestre en los pro-gramas de ocio infantil Haurgu-ne y Kidegune, que buscan tra-bajar el ingenio y la creatividad,tienen de plazo hasta el jueves para preinscribirles. El sorteo deplazas se realñizará ese día y lainscripción se podrá formalizardel 10 al 12 de septiembre.

Existen tres canales para rea-lizar las gestiones de esta inicia-tiva del Área de Euskera, Juven-tud y Deporte del Ayuntamien-to de Bilbao: la web www.bil-

bao.net, el teléfono de informa-ción municipal 010/944010010, delunes a viernes, de 8 a 20 ho-ras, (exclusivamente para soli-citudes e inscripciones) y las ofi-cinas electrónicas ‘Bilbao Click’en los centros municipales deOtxarkoaga, Ibaiondo, Deusto,Begoña, San Francisco, Basur-to, Zorroza, Rekalde, Castaños,Irala, Uribarri, San Ignacio,Abando y Edificio San Agus-tín. Los niños que queden en lis-ta de espera podrán hacer la pre-inscripción y el abono del 17 al19 de septiembre.

Los programas Haurgune yKidegune echan a andar

El actor estadounidensepresentará en el Festival deCine la película de OliverStone ‘Salvajes’

El actor John Travolta recibiráel premio honorífico del Festi-val de Cine de San Sebastián,con lo que se suma a la lista degalardonados de este año, en laque figuran Ewan McGregor yTommy Lee Jones, además deldirector Oliver Stone, distingui-do con un galardón especial conmotivo del 60 aniversario de estecertamen.

El festival donostiarra, que secelebrará del 21 al 29 de septiem-bre, ya había anunciado la pre-sencia de Travolta, que acudirá,junto con Benicio del Toro, a pre-sentar la película ‘Salvajes’, deOliver Stone. El filme se proyec-tará el día 23, cuando se celebra-rá la gala de entrega de este Pre-mio Donostia al actor estadou-nidense. De 58 años, Travolta sedio a conocer en 1977 con ‘Fie-bre de sábado noche’, tras la cualparticiparía en otras películasde éxito como ‘Grease’ o ‘PulpFiction’.

John Travolta recibirá el PremioDonostia a toda su carrera

John Travolta.

REDACCIÓN/BILBAOEl flamenco regresa al barrio deSan Francisco de la capital viz-caína con la séptima edición delfestival ‘Una ría con duende’, or-ganizado por el Área de Culturay Educación del Ayuntamientoen colaboración con la asocia-ción Sonikete. Al igual que otrosaños, habrá talleres de cante, bai-le, guitarra y palmas-compás quetendrán lugar del 11 al 30 de sep-tiembre en el Centro Municipalde San Francisco.

Este programa didáctico em-pezará el lunes 10 de septiembre,de 19 a 21 horas, con unas jorna-das introductorias (gratuitas yabiertas) a los citados talleres.Estos encuentros están dirigidosa aquellas personas con algunasnociones musicales y conoci-mientos básicos de flamenco quedeseen explorar los cursos queofrece el festival.

Los talleres darán comienzoun día después con las clases depalmas y compás, que estarán

dirigidas por José Antonio Ál-varez Montaña. El curso de gui-tarra será impartido por JoséCarlos Carmona, el de flamencopor Adriana Bilbao y el taller decante correrá a cargo de VíctorPalacios.

Las personas interesadas enparticipar en estos talleres fla-mencos pueden inscribirse hasta el viernes a través de la web mu-nicipal www.bilbao.net o del te-léfono 010. Si existiera más de-manda que plazas ofertadas, serealizará un sorteo en el que ten-drán preferencia las personas em-padronadas en el distrito 5 -Ibaion-do- y en Bilbao.

Talleres de cante, baile, guitarra y palmas enla séptima edición de este festival

Encuentros flamencosen ‘Una ría con duende’

Sesión de una clase de palmas y compás.

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 19LA VIDA

el datoLa Euskal Jaia de Sopelaregresa el sábado

La Euskal Jaia de Sopela ofrecerá elsábado un amplio programa de

actividades con una feria deproductos agrícolas, unaconferencia sobre la conquista deNavarra, teatro infantil y exhibiciónde deporte rural.

REDACCIÓN/BILBAOCharo López y Javier Gurrucha-ga llegarán mañana al TeatroCampos Elíseos con ‘Carcajadasalvaje’, la ácida comedia firma-da por Christopher Durang. Laobra, que se podrá ver en Bilbaohasta el domingo, narra la his-toria de «dos neuróticos» con losque «cualquiera puede sentirseidentificado, en un mundo en elque cada vez estamos más solose impotentes», explicó elshowman guipuzcoano.

La obra está dirigida por Jo-sep Costa y narra la historia deun hombre y una mujer en unaciudad. No se conocen, pero des-pués de un encuentro casual«poco afortunado» acaban «res-

pirando juntos, riéndose de símismos y riéndose de todos e in-tentado que el público tambiénría con ellos». Las funciones co-menzarán a las ocho de la tarde.El sábado se representará unasegunda sesión a las diez y me-dia de la noche.

Charo López y el director Jo-sep Costa se han reencontradodieciocho años después con ‘Car-cajada salvaje’, aunque en estaocasión están acompañados porJavier Gurruchaga. La obra tra-ta de cómo sobrevivir riéndonosde nosotros mismos y de nues-tras neurosis, en una especiede terapia en la que habla de supatología, pero, en el fondo, sehabla de la de todos.

El Teatro Campos Elíseos programa desdemañana hasta el domingo esta ácida comedia

‘Carcajada salvaje’con Charo López yJavier Gurruchaga

Charo López ya protagonizó esta obra hace dieciocho años.

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 201220

No todo son malas noticias para Rafa Nadal.El tenista, retirado temporalmente de las pis-

tas por su lesión de rodilla, recibirá el 17de septiembre el premio al ‘Personaje

del año’, concedido por la revista Va-nity Fair. La edición española de la

popular publicación no ha ahorrado halagos alargumentar su decisión. El jurado ha destaca-do la «brillante trayectoria deportiva, el ta-lento, constancia e inteligencia y solidaridad, quele han convertido en ejemplo y motivo de orgu-llo para millones de españoles».

VANITY FAIR ELIGE A NADAL‘PERSONAJE DEL AÑO’

El príncipe Andrés a los pies del edificio.

AVENTURA PORUNA BUENA CAUSAEl príncipe Andrés, segundo hijo de lareina de Inglaterra, pasó un mal tra-go. El duque de York descendió porla fachada del rascacielos más alto deLondres, el Shard (87 pisos), para re-caudar fondos con fines caritativos.«Tuve un poco de miedo», reconoció.

SUBE LA TEMPERATURA EN LA MADRID FASHION WEEK

Gent

e

Carlos Díez María Escoté Sita Murt Dolores Cortés Guillermina Baeza

Inés Ballester

INÉS YA ESTÁRECUPERADATodo ha quedado en una fal-sa alarma. Inés Ballester se«encuentra fenomenal» trassuperar un cáncer de mamadel que fue operada hace va-rios meses. La valenciana vol-verá a la pequeña pantallacon ‘Nuestro cine’, el progra-ma que presentaba el falleci-do José Luis Uribarri.

Se casaron en Altea.

VANESSA DALA CAMPANADAVanessa Romero y AlbertoCaballero se casaron el pa-sado fin de semana en Altea.La guapa actriz eligió un es-pectacular diseño de Hanni-bal Laguna, mientras que élapostó por David Delfín.

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 21AGENDA

DONANTES DE SANGREBasauri 16.30 a 21.00 h.: Autonomía.Bilbao 9.00 a 14.00 h.: EiTB y Plaza Circular.16.30 a 21.00 h.: Matiko.Getxo9.00 a 14.00 h.: Plaza Ajedrez (Las Arenas).Portugalete16.30 a 21.00 h.: Ambulatorio (Re-pélega).

TEATRO'SONRISASY LÁGRIMAS'

20.00 h. Palacio Euskalduna (Avenida de Aban-doibarra, 4. Bilbao)Jaime Azpilicueta dirige el musical 'Sonrisas y lá-grimas', con Carlos Hipólito, Silvia Luchetti, Lore-to Valverde y Noemí Mazoy. Funciones hasta el 9de septiembre. Entrada: De 20 a 55 .

'MY FAIR LADY'20.00 h. Teatro Arriaga (Plaza Arriaga, 1. Bilbao)Paloma San Basilio protagoniza el musical 'My FairLady', dirigido por Jaime Azpilicueta y basado en laobra 'Pigmalión', de Bernard Shaw. En cartel has-ta el 9 de septiembre. Entrada: De 16 a 55 .

'BURUNDANGA'20.00 h. Palacio Euskalduna (Avenida de Aban-doibarra, 4. Bilbao)'Burundanga' es una desternillante comedia deJordi Galcerán dirigida por Gabriel Olivares y pro-tagonizada por Mar Abascal, Marta Poveda, Ce-sar Camino, Antonio Hortelano y Eloy Arenas. Fun-ciones hasta el 16 de septiembre. Entrada: 25 .

CONFERENCIAS'ERTIBIL BIZKAIA 2012'

19.30 h. Escuela de Música (Gran Vía, 13. Sestao)Ismael Manterola, catedrático de Bellas Artes dela UPV, ofrece una conferencia sobre la muestraitinerante de artes plásticas 'Ertibil Bizkaia 2012'.

CINE'EL DESIERTOROJO'

18.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao)Proyección en versión original subtitulada de lapelícula 'El desierto rojo', con motivo del cente-nario de Michelangelo Antonioni. Entrada libre.

FERIASMERCADODELMUNDO

12.00-14.00 y 18.00-22.00 h. Plaza Estación (LasArenas. Getxo)Venta de productos artesanales de diferentes paí-ses en el mercado del mundo que organiza la aso-ciación Koan-Comercio Ambulante.

FIESTAS POPULARESFIESTASDE SANANTOLÍN

09.00 h. LekeitioA las 9.00 horas, pasacalles con trikitilaris. A las13.00 horas, concurso de irrintzis. A las 16.30 ho-

ras, campeonato de pelota. A las 18.30 ho-ras, campeonato de salto de altura en la plaza. Alas 19.00 horas, torneo de fútbol. A las 20.30 ho-ras, pasacalles de la charanga Aittitta Ma-kurra. Y a las 22.30 horas, playback en la plaza.

FIESTASDE ELORRIO11.30 h. ElorrioA las 11.30 y 17.00 horas, juegos infantiles y ju-veniles en la plaza. A las 18.00 horas, juegos po-pulares, campeonato de rana y animación infan-til con el grupo Markeliñe en la plaza. Y a las 19.00horas, jotas y bailables con Alma Navarra.

FIESTASDEOLABEAGA12.00 h. Barrio de Olabeaga (Bilbao)A las 17.00 horas, canoas por la ría. A las 17.30horas, parque infantil. A las 19.00 horas, concur-so de dibujo. Y a las 21.00 horas, concierto de losgrupos locales Insecurity y Point of View.

FIESTASDE SANANTOLÍN12.00 h. OrozkoA las 12.00 horas, pasacalles y joko-poteo. A las15.00 horas, comida popular. Y a las 20.30 ho-ras, verbena con Joselu Anaiak.

VISITAS GUIADASVISITASGUIADASGRATUITASA LAALHÓNDIGA

19.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao)La Alhóndiga ofrece visitas guiadas gratuitas a sus

instalaciones. Los lunes y martes en castellano ylos jueves en euskera. Inscripciones en Infopun-tua o llamando al teléfono 944 014 014.

VARIOSAULADE ESTUDIO

8.30-20.00 h. Torrezabal (Galdakao)El Ayuntamiento de Galdakao reanuda el serviciodel aula de estudio.

PRÉSTAMODEBICICLETAS09.00-15.00 h. Museo Etnográfico y del Pastor(Plaza Mayor de Zubiaur. Orozko)El Centro de Información Turística de Gorbeia abreun servicio de préstamo de bicicletas. Precio: de1 a 5 euros.

EXPOSICIONESJAVIERREBOLLO. '9 FOTO(GRAMAS)'.FOTOGRAFÍA

Bar SingularHeros, 14. Bilbao. Hasta el 10-IX-12

'ATHLEEEE... CLIC!, IMÁGENESDEUNSENTIMIENTO'. FOTOGRAFÍA

Juntas Generales de BizkaiaHurtado de Amézaga, 6. Bilbao. Hasta el 28-IX-12

BERTRANDDEZOTEUX. 'TXERRI'. VÍDEOSala RekaldeAlameda Recalde, 30. Bilbao. Hasta el 30-IX-12

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALESY SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41

AYUDA ENCARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000

Vodafone España 607 123 000

AYUDACIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00:Pl. Nueva, 4 • Buenos Ai-res, 11 • Colón de Larreátegui, 41 • Li-cenciado Poza, 38 • San Adrián, 3 • Aska-tasuna, 7 • Zabalbide • Alda. San Ma-més, 29 • Irala, 32 • Gardoqui, 9 • Hur-tado Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Pl. SanJosé, s/n • Alda. Urquijo, 60 • Juan deGaray, 33 • Sabino Arana, 38 • Auto-nomía, 41 • Benidorm, 13 • Txomin Ga-rat, 4 • Pl. Pedro Eguillor, 3 • Pl. Zabál-buru, 4 • Gran Vía, 69 • Julio Urquijo, 10• Gran Vía, 8 • Txomin Garat, 9 • Rodrí-guez Arias, 43 • Alda. Recalde, 58 • Za-bala, 29 • Henao, 14 • Rodríguez Arias,12, esquina Ercilla • Alda. Recalde, 37• Jardines de Gernika, 24 • Alda. Urqui-jo, 22 • Gran Vía, 56.22.00-09.00:Uri-barri, 25 • Plaza Sagrado Corazón, 1.

ABANTO-MUSKIZ09.00-22.00: Antonio Trueba, 23(Muskiz).

AMOREBIETA09.00-09.00:Sabino Arana, 6.09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5.

BARAKALDO09.00-22.00:Polígono la Paz, 1 • Ar-teagabeitia, 13 • Maestro Teixidor, 4• Pl. Anteiglesia, 13 • Ronda Azkue,38 • Nafarroa, 28 • Barrio Vista Ale-gre, 4 • Ronda Azkue, 4 • Unamuno,4 • Avda. de la Libertad, 5.22.00-09.00: Portu, 4.

BASAURI09.00-22.00: Kareaga Goikoa,16.22.00-09.00: Karmelo Torre, 12.

BERMEO09.00-09.00:Mikel Deunaren Enpa-rantza, s/n.

DURANGO09.00-09.00: Andra Mari, 9.

ENCARTACIONES09.00-09.00:Plaza de los Fueros, s/n

(Balmaseda).09.00-22.00: Pl. Moli-nar, 4 (Gordexola).

ERANDIO09.00-22.00:Mezo, 24-26 (Astrabu-dua).

GALDAKAO09.00-22.00: J. Bautista Uriarte, 30 •J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GERNIKA09.00-09.00:Don Tello, 7.

GETXO09.00-09.00: Eduardo Coste,s/n.09.00-22.00: Maidagan, 61A •Avda. del Ángel, 2 • Ibaigane, 9 • Ille-tas, 12 • Kasune, 10 • Monte Gorbea,1 • Bidezabal, 2

LEIOA09.00-22.00:Artaza Kalea, 8 • Estar-tetxe, 23.

MARKINA

09.00-09.00: Artibai, 36.

MUNGIA09.00-09.00:Aritz Bidea, 11.09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10 • Olerka-ri Lauaxeta, 12.

PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 •Víctor Chávarri, 29 • Carlos VII, 13 •Barrengoitia, s/n.

SANTURTZI09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena)• J.M. Barandiarán, 6 • Genaro Oraá,18 • J.M. Barandiarán, 26.

SESTAO09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • VíaGalindo, 7 • Gran Vía, 3.22.00-09.00:Aizpuru, 12.

URIBE-KOSTA09.00-09.00: Loyola San Andrés, 50(Sopelana).09.00-22.00:Gatzarriñe,6 (Sopelana).

BILBAOCINESA ZUBIARTEVenta anticipada: ) 902 333 231Ted 16,00 18,10 20,20 22,30Desmadre de padre

16,00 18,15 20,30 22,45Los mercenarios 216,0018,10 20,20 22,30¡Piratas! 17,00El legado de Bourne 19,30 22,00Abraham Lincoln: Cazador de vampiros

16,00 18,15 20,30Abraham Lincoln: Cazador de vampiros 3D

22,45Brave 16,00 18,00 20,00Prometheus 22,00Intocable 16,00 18,15 20,30 22,45Las aventuras de Tadeo Jones16,0018,0020,00Las aventuras de Tadeo Jones 3D 22,00

GOLEMALHÓNDIGAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)El amigo de mi hermana

16,30 18,30 20,30 22,15Amor bajo el espino blanco

17,15 20,00 22,15Las aventuras de Tadeo Jones

16,30 18,30 20,30 22,15Bonsái 22,15Headhunters 17,15 20,00 22,15Café de Flore 17,15 20,00El legado de Bourne 19,45 22,15Ted 20,30 22,15Brave 16,30 18,30Prometheus 17,00

MULTICINESVenta anticipada: )944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK)Aurora, un asesino muy común (V.O.S.)17,0020,00El cazador de dragones (euskera)17,30 22,15El cazador de dragones 20,00Las aventuras de Tadeo Jones

17,30 20,00 22,15Headhunters 17,30 19,45 22,15El irlandés 20,00 22,15Moonrise kingdom 17,30 19,45 22,15Silencio de hielo 17,15 19,45 22,15Margaret 17,00

AMOREBIETAZORNOTZAARETOAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

BARAKALDOCINESAMAXOCIOVenta anticipada: ) 902 333 231Abraham Lincoln: Cazador de vampiros 3D

17,00 19,15 22,00Abraham Lincoln: Cazador de vampiros

16,00 18,15 20,30 22,45Las aventuras de Tadeo Jones

16,00 18,00 20,00 22,00Las aventuras de Tadeo Jones 3D

17,00 19,00 21,00 23,00Desmadre de padre16,0018,15 20,30 22,45Los mercenarios 216,0018,15 20,30 22,45Brave 16,00 17,00 18,15

19,00 20,30 22,45Ice age 4 17,00Rock of ages 22,00El caballero oscuro: La leyenda renace

19,00 22,45El legado de Bourne16,30 19,15 22,00¡Piratas! 17,00 18,15¡Piratas! 3D 16,00Prometheus 19,00 22,00Prometheus 3D 20,00El pacto 22,45Madagascar 3: De marcha por Europa

16,00 18,15 20,30Sin rastro 22,45Ted 16,00 18,15 20,30 22,45Intocable 16,00 18,15 20,30 22,45

YELMOCINESMEGAPARK 3DVenta anticipada: )902 220 922 y en www.yelmocines.esDesmadre de padre 17,50 20,10 22,30Abraham Lincoln: Cazador de vampiros 3D

19,00 21,15Abraham Lincoln: Cazador de vampiros

17,45 20,00 22,15Las aventuras de Tadeo Jones 3D17,35 19,35Las aventuras de Tadeo Jones

18,35 20,35 22,35Los mercenarios 217,3519,40 21,45 22,30Ted 17,50 20,05 22,20¡Piratas! 17,55Prometheus 19,55Brave 17,40 19,50 22,00El legado de Bourne 17,30 20,00 22,30El caballero oscuro: La leyenda renace21,35Intocable 21,00The artist 18,00

BASAURISocial antzokia Venta anticipada: ) 944 310 310 yen cajeros Multiservicio (BBK)Ice age 4 17,30La delicadeza 20,00

DURANGOZUGAZAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

GALDAKAOTORREZABALVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

GETXOGETXOZINEMAKVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)¡Piratas! 2D 17,00El legado de Bourne 2D 19,30 22,00El cazador de dragones 2D

17,00 19,30 22,00Brave 2D 17,00Ted 2D 19,30 22,00Las aventuras de Tadeo Jones 2D17,00 19,30Las aventuras de Tadeo Jones 3D 22,00Abraham Lincoln: Cazador de vampiros 2D

17,00 19,30 22,00Prometheus 2D 17,00Los mercenarios 2 2D 19,30 22,00

LEIOACINESAARTEAC.C. Artea. Venta anticipada: )902 333 231 y en cajeros ServicaixaBrave 3D 20,20Brave 16,00 18,10Desmadre de padre16,0018,15 20,30 22,45El legado de Bourne 17,00 20,00 22,30Ted 18,10 20,20 22,30Abraham Lincoln: Cazador de vampiros

16,00 18,15 20,30 22,45Abraham Lincoln: Cazador de vampiros 3D

19,15 22,00Los mercenarios 216,0018,15 20,30 22,45Madagascar 3: De marcha por Europa16,0018,00¡Piratas! 16,00Las aventuras de Tadeo Jones16,0018,0020,00Las aventuras de Tadeo Jones 3D 22,00Intocable 16,00 18,15 20,30 22,45Prometheus 22,20

PORTUGALETEBALLONTIAvenida Ballonti, 1Las aventuras de Tadeo Jones

18,00 20,00 22,00Desmadre de padre 17,40 20,00 22,15Abraham Lincoln: ... 17,30 20,00 22,15Brave 17,45 19,50¡Piratas! 17,45Prometheus 19,50 22,10Madagascar 3: De marcha por Europa 17,50El dictador 20,00 22,10El caballero oscuro: La leyenda renace21,45

SANTURTZISERANTESVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)Las aventuras de Tadeo Jones 3D

17,30 20,00 22,30Abraham Lincoln: Cazador de vampiros 3D

17,15 19,45 22,15Los mercenarios 2 17,30 20,00 22,30

‘Brave’Mérida, una habilidosa arquerahija del rey Fergus y de la reinaElinor, está decidida a labrarse supropio camino, pero tendrá quedeshacer una terrible maldiciónantes de que sea tarde.EE UU. 2012. 93 m. (TP).Animación. Directores: MarkAndrews y Brenda Chapman.

CINES: Cinesa Zubiarte, Golem Alhón-diga, Cinesa Max Ocio (Barakaldo),Yelmo Megapark (Barakaldo), GetxoZinemak (Algorta), Cinesa Artea(Leioa), Ballonti (Portugalete).

teatro campos elíseos ANTZOKIA

�AGENDA

�FARMACIA

�TELÉFONOS DE INTERÉS

�CINE

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 201222 QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 201222

Por sólo

20 IVA INCLUIDO

EL CÁNCER EN EL PLATO

Dr. Jesús Llona Larrauri

El experto en nutrición, el doctor Jesús Llona Larrauri, reúne en esta publicación un amplio abanico de consejos para mejorar los hábitos de alimentación y potenciar el sistema inmunológico, fundamental a la hora de prevenir y sobrellevar esta enfermedad y su tratamiento. Tres reconocidos cocineros –Garbiñe Badiola, Fernando Canales y Daniel García– aportan recetas saludables y completas para realizar en casa.

En libreríasEditado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa...SOLICÍTALO YA

Televisión 10.15 La mañana de la 1Magacín presentado porMariló Montero

14.05 Informativo territorial14.30 Corazón Espacio que

repasa la crónica socialconducido por ElenaSánchez

15.00 Telediario 1 y eltiempo

18.00 Amar entiemposrevueltos

19.00 Amor real21.00 Telediario 2Presentan MartaJaumandreu y DesiréeNdjambo (deportes)22.05 El tiempo22.15 Españoles en el mundoIncluye:-’Goa’-’Viena’ (rep.)0.05 Conectando España:

’Frigiliana (Málaga) yRiglos (Huesca)’

0.45 Un mundo aparte1.40 Juegos Paralímpicos

Londres 2012Programa resumen

LA 1

13.00 Para todos La 213.30 Miradas 213.45 Documentos TV14.40 Docufilia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documentales17.00 El hombre y la tierra18.00 Docufilia18.55 Biodiario19.00 Paraísos cercanosSerie documental20.00 Conflicto bajo el

marSerie documental21.00 Docufilia’Misterios de lasprofundidades: Unarevolución cien’22.00 Versión

españolaProgramapresentado porCayetana GuillénCuervo. Incluye:-‘La bicicleta’. 2005.103’23.45 La 2 NoticiasInformativo0.05 La huella del

crimen

LA 2

9.00 Espejo público de verano12.15 Arguiñano en tu cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo16.15 Bandolera17.30 El secreto de Puente Viejo18.30 ¡Ahora caigo!Concurso presentado por ArturoValls19.45 Atrapa un millón diarioCon Carlos Sobera21.00 Antena 3 Noticias 2

Con Mónica Carrillo21.30 Deportes

21.35 El tiempo21.45 El hormiguero3.0Programa presentadopor Pablo Motos22.30 Cine‘Año Uno’. 2009. 97’0.30 Cine: ’Lobos deWall Street’. 2002. 78’2.00 World Poker

Tour3.00 Ganing casino

5.00 Únicos

ANTENA 3

�IM-PERDIBLEHay una cosa que te quiero decirEl cantante Manuel Carrasco, la presentadora Mayra Gómez Kemp y eldiestro Jaime Ostos serán los invitados famosos en el estreno de lanueva temporada del programa de Jorge Javier Vázquez. Los tresartistas, junto a otros participantes anónimos, serán los protagonistasde las nuevas, emotivas y sorprendentes historias.. 22.00TELECINCO

GoaEspañoles en el mundo22.15 LA 1. El programa viaja hastaLa India para visitar Goa, unpequeño estado que fue coloniaportuguesa. Allí conocerá elBarrio de Fontainas, las Playas deAnjuna y Pandevic, Old Goa,Panaji...

Con Elena SánchezCorazón14.30 LA 1. Elena Sánchez sustituye aAnne Igartiburu en este magacínde la crónica social. Noticiassobre música, cine, moda ydeporte de nuestros personajesmás fascinantes. Un programapara estar al día en la vida de losfamosos.

‘Papitwo’El hormiguero 3.019.00 ANTENA 3. Miguel Bosé visita elprograma de Pablo Motos parapresentar ‘Papitwo’, en el que

continúa, como ya hiciera en‘Papito’, pasando revista a lascanciones de su repertorio quehan marcado la vida de tresgeneraciones.

Cazatesoros marinosConflicto bajo el mar20.00 LA 2.Serie documental queaborda las actividades de loscazatesoros que expolian lahistoria arqueológica de un país.La comunidad investigadorareniega de los métodosempleados por ellos.

Segunda temporadaRoyal Pains22.10 FDF. Pacientes enfermos deamor, clientes determinados asometerse a arriesgadostratamientos y jóvenes conextraños sínt’omas son algunosde los casos médicos que trataráel doctor Hank Lawson en estanueva entrega.

14.00 Gaur egun eta Eguraldia15.00 Euskal Herria: Bide batez15.25 Barne barnetik15.50 Goenkale16.55 ETB Kantxa: Apezetxea-Pascual /

Elezkano II-Beroiz18.05 Iparraldearen orena18.15 Pilota:Olaizola II-Apraiz /

Berasaluze VIII-Albisu19.20 Oihaneder bere saltsan19.50 Eguraldia20.00 Gaur egun20.45 Eguraldia21.00 Euskal Herria: Lau

Haizetara’Burdina eta itxasoa’21.25 MihiluzeLehiaketa22.00 Karrika korrikaEñaut Gantxegik bi taldeelkarren aurka jarrikodituen lehiaketaaurkeztuko du23.30 ETBKantxaKirol saioa:

Olaizola II-Apraiz /Berasaluze VIII-Albisu

0.35 Sekretu nuklearrak1.25 Barne barnetik1.50 Euskal Herritik

ETB 1

9.05 Euskolegas9.50 Mi querido Klikowsky10.30 Vaya semanita13.55 Robin FoodCon David de Jorge14.25 Euskadi directo14.58 TeleberriCon Africa Baeta16.05 Eguraldia16.15 Ni más ni menos18.40 Cine western

‘Camino de la venganza’. 1968.102’

20.25 Euskadi directoRevista de actualidadpresentada por Reyes Prados20.58 TeleberriCon Asier Odriozola y AndreaArrizabalaga

22.05 EguraldiaPresenta Ana Urrutia22.15 La noche de...Programa de cinepresentado por FélixLinares. Incluye:-‘La isla de Nim’. 2008. 100’0.15 Breaking Bad Serie1.50 Ni más ni menos3.40 Musika gauak jazz

9.15 Art Attack9.40 Phineas y Ferb10.30 ¡Buena suerte,Charlie!10.55 Jessie11.20 Shake It Up11.45 Austin & Ally12.10 La gira12.35 Los magos de Waverly Place13.00 Zack y Cody: Todos a bordo13.25 Wasabi Warriors13.50 Los magos de Waverly Place14.15 Shake it up14.40 ¡Buena suerte,Charlie!15.30 ANT Farm. Escuela de talentos15.55 Shake it up16.50 Par de reyes17.15 Peter Punk17.45 ¡Buena Suerte, Charlie!18.10 Jessie18.35 Brandy y Mr Whiskers19.25 Los magos de Waverly Place19.50 Austin & Ally20.15 Phineas y Ferb21.05 Shake It Up!21.30 ¡Buena suerte, Charlie!21.55 Jessie22.20 Zack y Cody: Todos a bordo22.50 Phineas y Ferb23.30 Art Attack

ETB 2 DISNEY CHANNEL

QUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 23SERVICIOSQUE!NerviónMARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 23

PATXI HERRANZSIN IVA

Doblamos la oferta de radio por el mismo precio

Llega la nueva temporada de ‘BIZKAIA Y PUNTO’

No faltarán a la cita: ‘Sibaritas’ con Juanan Audicana Luis Alfonso Gámez César Coca K·Toño José Gurrea Luis Valdés Y muchos más especialistas con nuevas secciones

PUNTO RADIO FM BIZKAIA103.7

�EL TIEMPO

Continuaremos con ambientegris y algunas precipitacionesPor la tarde las lluvias cesarán y lanubosidad no será tan compacta. Elviento sigue del norte y lastemperaturas tenderán a subir un poco.

Ciudades Mín MáxBARAKALDO 15º 21ºBILBAO 15º 22ºDURANGO 14º 22ºGETXO 15º 22ºSANTURTZI 13º 22ºTRAPAGARAN 13º 22ºGERNIKA 15º 22º

ONCELunes, 3 de Septiembre94.064SUPERONCE

Lunes, 3 de Septiembre03-20-21-24-26-31-3539-40-44-46-50-53-5862-65-70-72-73-79LOTERÍA NACIONALSábado, 1 de Septiembre1er Premio: 91.732Fracción: 6ª Serie: 4ªReintegros: 5-2-7PRIMITIVASábado, 1 de Septiembre10-18-34-40-43-45Comp.: 19 Reintegro: 2GORDO PRIMITIVADomingo, 2 de Septiembre29-31-36-40-53/ Nº clave: 8BONOLOTOLunes, 3 de Septiembre10-16-18-20-33-37Comp.: 17 Reintegro: 1

�SORTEOS�SUDOKU NIVEL FÁCIL

SOLU

CIÓN

DEL

ANTE

RIOR

Complete el tablero de 81casillas (dispuestas en nuevefilas y columnas) rellenandolas celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, de modoque no se repita ningunacifra en cada fila ni en cadacolumna, ni en cada cuadro.

9.15 Alerta Cobra Serie10.15 Rush Serie12.30 Las mañanas de Cuatro

Con Marta Fernández14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro15.45 Frank de la Jungla16.45 La selva en casa18.00 Fauna letal19.00 Hawai 5.0Serie20.00 Noticias CuatroInforma Roberto Arce21.00 Deportes Cuatro 2Con Luis Alberto Vaquero yNico Abad21.30 Lo sabe, no lo sabePresenta Juanra Bonet22.30 Mentes

criminales Serie23.15 ImborrableSerie. Dos capítulos1.00 Mentes

criminalesSerie. Dos capítulos2.30 Cuatro astros6.15 Shopping6.30 Puro Cuatro

CUATRO

6.30 Informativos Telecinco8.55 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversaCon Emma García14.30 De buena ley15.00 Informativos TelecincoCon David Cantero, Isabel Jiménezy Sara Carbonero16.00 Sálvame diarioCrónica social con Jorge JavierVázquez y su equipo20.00 PasapalabraConcurso presentado porChristian Gálvez21.00 Informativos TelecincoPresentan Pedro Piqueras y JJ

Santos (deportes)22.00 Hay una cosa

que te quiero decir(nuevatemporada)Programapresentado porJorge Javier

Vázquez2.30 Minutos mágicos

4.00 Infocomerciales5.00 Fusión sonora

TELECINCO

8.15 Este es mi barrio9.10 Crímenes imperfectos11.30 Crímenes imperfectos, ricos y

famosos12.25 Al rojo vivoTertulia política13.55 laSexta Noticias15.00 laSexta Deportes15.35 El millonario16.20 BonesSerie. Dos capítulos18.05 Navy:Investigación criminalSerie. Dos capítulos19.55 laSexta NoticiasInformativo20.55 laSexta Deportes21.30 El Intermedio

22.25 Cine‘Operación Swordfish’. 2001. 99’Stanley Jobson, un experto eninformática que acaba de salirde prisión, es requerido por elterrrorista Gabriel Shear paraque le ayude a decodificar uncomplicado código deseguridad de una cuentasecreta. Calificación: Adultos0.10 Numb3rs Serie1.45 ¿Quién vive ahí?

LA SEXTA

103.7 FMAL DÍA EN PUNTOPUNTORADIOBIZKAIA20.00H.OiañeFlaño entevista a Russian Red, grupoque actuará este fin de semana en elKultur Kutxa Festibala de Igeldo

6.00 Primera hora en Punto ConNortxu Martínez de la Serna

8.00 Ciudadanos en Punto TxetxuUgalde y Blanca Sáezreciben la visita de ladirectora de la Oficina deAtención a las Víctimas de laViolencia de Género, MariolaSerrano

11.00 Bizkaia y Punto Con PatxiHerranz

14.00 Noticias en Punto15.00 Punto Deportivo Euskadi

Con Jagoba Tirado16.00 Bizkaia y Punto Con Patxi

Herranz (rep.)19.00 Música y Punto20.00 Al día en Punto Con Oiane Flaño22.00 A por ellos Con Imanol Reino23.30 Abellán en Punto Con José

Antonio Abellán1.30 Música y Punto

ETB 3

10.05 Shaun arditxoa Shaunenartaldeko ardi guztiak gai diragizakiok egiten ditugun gauzakegiteko.

12.40 George oihanekoa Oihana etabertako animaliak salbatzea daGeorgen zeregin nagusia. Bainagehienetan larrialdietan ikusikodu bere burua.

16.50 Autobus majikoa Frizzleanderetxoa eta bere klasekoumeek eskola autobusmagikoan bidaiatuz hainbatabentura biziko dituzte.

19.15 Martin Mistery Martin etaDiana ikasle arruntak dira.Baina, aldi berean, munduanaturaz gaindiko mehatxuetatikbabesten duen erakundebatentzat lan egiten dute.

22.50 Kodea Lyoko Jeremy Belpois,Ulrich Stern, Odd Della Robbiaeta Yumi Ishiyama eskola kideakLyoko deituriko mundu birtualaezagutuko dute

ETB K

16.25 Liga Arc-Trofeo Getariakotxakoliña Resumen de laregata del fin de semana, conlos comentarios de ManuMaritxalar

17.00 Tribuna Gol Espaciodeportivo presentado por JoseItuarte que analiza laactuación de los equiposvascos durante el fin desemana

20.30 ETB Kantxa Final del torneoSan Antolin de Lekeitio, queenfrentará a Olaizola II-Apraizy Berasaluze VIII-Albisu, conel relato de Xabier Euzkitze,Joxan Tolosa y Elena Azpeitia

22.30 Zu Kirolari El programa dehoy, presentado por AsierAranguren, estará dedicadoen gran parte al San MiguelPro Zarautz 212 de surf.

También informarán delcircuito mundial debodyboard disputado en

Sintra (Portugal) y delcomienzo de la

temporada de rugy

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Sagrado Corazón, 5 - 2º. 48011- BilbaoD.L. BI 2849-2000

Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@quenervion.com

Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 11 Fax.: 94 428 72 17 ltalavera@elcorreogm.compublicidad@quenervion.com

Nervión