RECARGA TUAIRE ACONDICIONADO

MIDAS BILBAOAvda. Sabino Arana, 19 (Junto a la boca del metro)Tel.: 944 393 121Lunes a Viernes: 8:00 - 20:00 hs. Sábado: 9:00 - 14:00 hs www.midas.es

Dto.

Entrando en www.midas.es+ DIAGNÓSTICO GRATIS

LOS PIRINEOSSE VUELVEN DECOLOR NARANJAHOY Y MAÑANAEl Tour de Francia ha llegado alos Pirineos y con ello las cune-tas camino de las míticas cimasse transformarán de color naran-ja, el emblema con el que los afi-cionados vascos animan alEuskaltel y al resto del pelotón.Por estos puertos no pasaráFrank Schleck, fuera de carrerapor dar positivo por dopaje. P9

LA PLAYA DELA ARENA GANAVOLUMEN P4

15.000 metros cúbicos más de arena.

Los aficionados vascos tomarán hoy y mañana los repechos del Tour.

ESTACIÓN MARINADE PLENTZIA, UNCENTRO PARA LAINVESTIGACIÓN P5

ZUBIAURRE DEJAEL ATHLETIC YMARCHA CEDIDOAL SALAMANCA P8

‘NO’ INSTITUCIONALA LOS RECORTES� Gobierno vasco, Bizkaiay Gipuzkoa se oponen a losajustes contra la crisis delEjecutivo central

� La Diputación vizcaínano tocará el IRPF ni laLey de Dependencia, perotendrá que subir el IVA

� El lehendakari avanzaque los funcionarios de lacomunidad autónoma sequedarán sin paga extra

� La Diputación alavesaserá «leal» a las medidasde Rajoy y «asumiráresponsabilidades» P2

Miércoles, 18 de julio de 2012 · Número 1563

Nerviónwww.quenervion.com

BIZKAIA «NO ASUME» LOSRECORTES DEL GOBIERNO�La Diputación no tocará la Ley de Dependencia niel IRPF, pero tendrá que aplicar la subida del IVA. Noserá «proactiva» en el recorte a la función pública

El diputado general de Bizkaia,José Luis Bilbao, anunció ayerque Bizkaia no «no va a asumirlas medidas adoptadas unilateral-mente por el Gobierno del PP, porser injustas en lo social, en lo po-lítico y en lo económico». A con-tinuación pidió al lehendakari,Patxi López, que exija la convo-catoria urgente la Comisión Mix-ta del Concierto Económico paraque sea en este órgano «donde nossentamos la instituciones vas-cas y las españolas, donde se ha-ble de la situación económica yde las medidas que cada uno debetomar, respetando siempre la con-dición del otro». Bilbao reclamóa López que recurra ante el Tri-bunal Constitucional los últimosrecortes y ejerza de esta manera,«la defensa del autogobierno».

A continuación, fue desglosan-do las actuaciones de la Diputa-ción respecto a las medidas anun-ciadas por Rajoy. En relación ala Ley de Dependencia, aseguróque en Bizkaia se van a mante-ner los servicios y se buscarán«las fórmulas mejores para hacer-lo». Se comprometió también amantener las prestaciones econó-micas, que «creemos que debemoscontinuar pagando sin recortesdurante 2012».

Sobre las medidas fiscales, eldiputado general señaló queBizkaia está obligada a implemen-tar la subida del IVA, de los im-puestos especiales, del impuestodel renta a los no residentes y lasretenciones profesionales, por notener capacidad normativa enesos casos. En cuanto a las que sí

tiene competencia, como son lostributos concertados -IRPF, Im-puesto de Sociedades, Impuestode Patrimonio...-, afirmó que «novamos a aplicar ninguna de lasmedidas; nosotros ya aprobamosunas medidas temporales para2012 y 2013». El dirigente foralaclaró, en este sentido, que no de-saparecerá la deducción por lacompra de vivienda en el IRPF.Añadió que en Bizkaia no se apli-

cará «la amnistía fiscal en el casodel 10% en el Impuesto de Socie-dades a aquellas empresas que noestán en paraísos fiscales peroque están fuera del Estado». Res-pecto a los recortes a los funcio-narios, manifestó que «no vamosa ser proactivos. Tendrán que ve-nir e imponérnoslo y explicarlesa todos los funcionarios públicosque son ellos los que les recortansus derechos».

José Luis Bilbao explicó ayer las intenciones del Gobierno foral.

Los funcionarios vascos perde-rán la paga extraordinaria deNavidad, según señaló ayer ellehendakari, Patxi López, alser el real decreto que estable-ce esta medida «legislación bá-sica de obligado cumplimien-to», aunque estudia una fór-mula propia de aplicaciónpara que sea lo menos lesivaposible. El lehendakari, sus

consejeros y los altos cargosdel Gobierno tampoco cobra-rán la extra, y los grupos par-lamentarios decidirán de for-ma autónoma si la cobran. Ló-pez señaló que en caso de queel TC admita a trámite el re-curso contra el decreto vascoque anula el copago farmacéu-tico, tienen preparados «meca-nismos» que «compensen» a

los ciudadanos. Pidió la cola-boración de las diputaciones ylos ayuntamientos para hacer«una defensa conjunta del au-togobierno y los servicios pú-blicos,» y apuntó medidas con-tra la crisis como fusionar em-presas públicas y mantenerlas ayudas al tejido producti-vo. El lehendakari también re-clamó «un pacto fiscal».

Patxi López anuncia que los funcionariosvascos perderán la paga extra de Navidad

�MANIFESTACIONESLAB llamó ayer a lostrabajadores y a la sociedad ala «revuelta social». ELA yLAB y otros grupos sindicalesy sociales protagonizaron ayerconcentraciones ante lasoficinas de Lanbide. ELA haconvocado concentracionesjunto a centros sanitarios parahoy y mañana, y ante elAyuntamiento de Bilbao.Mañana, CC OO, UGT, SATSE,SAE, CSIF, UTS, LSB-USO yotras entidades sindicales ysociales se manifestarán, a las19 horas, desde Gran Vía 85.

Gobierno catalánRecurrirá ante el TCEl Gobierno catalán recurriráante el Tribunal Constitucionalaquellos recortes que seansusceptibles de vulnerarcompetencias de la Generalitat.

Acuerdo con FinlandiaGarantía de 770 millonesFinlandia y España hanalcanzado un acuerdo sobre losavales que exige Helsinski acambio de participar en elrescate. España aportará una

garantía de 770 millones.

Funcionarios ProtestasCentenares de funcionarios seconcentraron ayer frente alMinisterio de Hacienda al gritode «los recortes que salgan delas Cortes».

Rubalcaba Destrucciónde empleoRubalcaba calcula que losrecortes provocarán uncrecimiento negativo del 2% y ladestrucción de 200.000 empleos.

�ALGUNAS CONSECUENCIAS DE LOS AJUSTES

Patxi López se ha encon-trado con el apoyo inespe-rado de Bildu. El diputadogeneral de Gipuzkoa, Mar-tín Garitano, expresó ayersu disposición a «dar unarespuesta contundente,como país, en compañía delas instituciones» del PaísVasco y Navarra, a los re-cortes lanzados por el Go-bierno de Mariano Rajoy.Garitano advirtió queplantará cara a los ajustesimpuestos por el Ejecutivocentral, por lo que tendióla mano a Patxi López ylas otras dos diputacionespara sentarse estudiarcuál es la mejor manerade dar respuesta a unasmedidas «inservibles».

Garitano tiendela mano

El diputado general de Ála-va, Javier de Andrés, seña-ló ayer que la Diputaciónresponderá «con lealtadinstitucional» a las medi-das de recortes del Gobier-no central, ya que, a sujuicio, se trata de «asumirresponsabilidades y noapelaciones a solucionesmilagro ni llamamientoselectoralistas». En opiniónde De Andrés, «las institu-ciones nos tenemos queadecuar a la reducción deingresos, como las familiasy las empresas». El diputa-do general de Álava resal-tó que «no se deben asu-mir compromisos que nose pueden llevar adelantey caer en el impago».

Álava semuestra «leal»

Funcionarios protestan en Madrid.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 201202 BILBAO-BIZKAIA

[ C I R U G Í A R E F R A C T I VA L Á S E R ] [ V I S TA C A N S A D A ] [ C ATA R ATA S ]

[Patricia Julve. 28 años.

Se olvido de su miopía en Clinica Baviera

gracias a la cirugía refractiva Láser]

SOLICITA TU 1ª CONSULTA MÉDICA

Consulta nuestras FACILIDADES DE PAGO

RP

S: 3

/11

“DESPUÉS DE OPERARME DE LA VISTA MI VIDA HA CAMBIADO

POR COMPLETO”

en Bilbao c/ Lehendakari Leizaola nº5

946 61 19 40 / clinicabaviera.com

EL CENTRO DEBIODIVERSIDAD RECIBE100.000 VISITASEl Centro de Biodiversidad deEuskadi, situado en Torre Ma-dariaga (Busturia), ha recibidomás de 100.000 visitas desde supuesta en marcha en 2008 y hainducido una actividad econó-mica superior a los 8 millonesde euros. En concreto, el Centrogenera una media de 39 empleosdirectos al año, cada uno de loscuales, a su vez, atrae otros doscomo efecto inducido. El año pa-sado se desarrollaron casi 400iniciativas relacionadas con laconcienciación social.

FERIAS Y CONCIERTOSPARA ANIMAR ELCOMERCIO BARACALDÉSEl Ayuntamiento de Barakaldopondrá en marcha en septiem-bre una campaña para promo-cionar el comercio y la hostele-ría del municipio. La iniciativaarrancará el 14 de septiembrecon una feria de rebajas en elfrontón. Para el día siguientese han programado actividadespara los más pequeños y una con-centración motera, mientras queel 16 se celebrará el Txakoli Egu-na. Entre el 5 y el 7 de octubrese han organizado la Noche Blan-ca y un feria de la cerveza.

NO ADMITEN A TRÁMITELA MOCIÓN CONTRA ELALCALDE DE ZIERBENAEl secretario del Ayuntamientode Zierbena no admitió ayer atrámite la moción de censurapresentada contra el alcalde, delPNV, por parte de los cuatro edi-les de Zierbena Beti, Bildu y con-cejales no adscritos expulsadosdel grupo del PNV, porque «nocumple con el requisito de ma-yoría exigido para su proposi-ción». En las pasadas elecciones,el PNV obtuvo cinco concejales,pero el alcalde expulsó en junioa tres ediles, que pasaron a fi-gurar como no «adscritos».

Torre Madariaga, en Busturia.

EL PSE PIDE LA GRATUIDADTOTAL DEL TRAMOIURRETA-GEREDIAGA

El PSE ha solicitado a la Diputa-ción la gratuidad «sin condicio-nes» del tramo de autopista en-tre Iurreta y Gerediaga para queel pago «no dependa del punto enel que los usuarios entren o sal-gan de la A-8». De esta manera,consideran que se deberían des-contar los 79 céntimos de tarifa,ya que «mucha gente abandonay vuelve a acceder a la autopis-ta en el mismo punto a la alturade los peajes para evitar las dis-criminaciones en las tarifas».

STOP DESAHUCIOS PIDE«EL RESCATE DE FAMILIAS,NO DE LA BANCA»La plataforma Stop DesahuciosBizkaia se concentró ayer fren-te a una oficina de Bankia en Bil-bao para exigir la paralizacióndel embargo de vivienda que pesasobre dos familias. En la concen-tración, exigió que se realicen«rescates a las familias y no a labanca». La plataforma señaló que«mientras a los ciudadanos se lesecha de sus casas, el dinero detodo la población se está desvian-do para que Bankia sea resca-tada». Tras reunirse con el direc-tor de la sucursal, se citaron paraun próximo encuentro.

Stop Desahucios Bizkaia.REDACCIÓN/BILBAOEl Gobierno vasco destinará 9,3millones de euros para rehabi-litar viviendas y edificios cons-truidos antes de 1980. Las ayu-das del Plan Revive se otorga-rán a intervenciones que mejo-ren la accesibilidad, habitabili-dad y eficiencia energética,siempre siguiendo criterios desostenibilidad.

En concreto, podrán acogersea las subvenciones actuacio-nes sobre las fachadas para lo-grar una reducción de la deman-da térmica, así como las desti-nadas a disminuir su consumoenergético. También se otorga-rán ayudas para la incorpora-ción de un sistema de ventila-ción que garantice la calidad delaire y para las obras que inci-dan en la mejora de las condi-ciones de accesibilidad.

El Gobierno vasco concederáun máximo del 90% del coste delos honorarios de redacción delproyecto, mientras que la ejecu-ción de la obra estará subven-cionada con un máximo del 50%del presupuesto de contrata, conun límite máximo de 15.000 eu-ros por vivienda. Las actuacio-nes objeto de la ayuda deberánestar concluidas antes del 31 dediciembre de 2014.

El paquete de ayudas tambiénservirá para dinamizar el sec-tor de la rehabilitación sosteni-ble. Según los cálculos que ma-neja el Ejecutivo, por cada mi-llón de euros invertidos se creanentre ocho y catorce puestos detrabajo directos.

9,3 MILLONES PARAREHABILITAR EDIFICIOS� El Gobierno vasco subvencionará las mejoras en la accesibilidad,habitabilidad y eficiencia energética en bloques anteriores a 1980

39 añosCon una antigüedad media demás de 39 años, el parqueresidencial de Euskadi es elsegundo más vetusto de Europa,sólo por detrás del Reino Unido.Según el Gobierno vasco, casi

un tercio de la población resideen viviendas con unavulnerabilidad alta o muy alta,mientras que un 15% de losedificios necesita unaintervención urgente. En 78% seconsidera no accesible.

�UN PARQUE RESIDENCIAL MUY ANTIGUO

Las actuaciones deberán estar finalizadas antes de 2015.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012 03BILBAO-BIZKAIA

La asociación Gorabide, el doc-tor en Medicina y catedráticode Bioquímica Félix Goñi Urce-lay y las víctimas civiles de losbombardeos de la Guerra Civilfueron nombrados ayer nuevosIlustres de Bizkaia. Este recono-cimiento tiene como pronósticohonrar a aquellas personas, enti-dades o grupos ciudadanos que,por sus conducta, servicios o ac-titudes en cualquier actividad so-

cial, hayan contribuido a la pro-moción de Bizkaia.

Gorabide trabaja por las per-sonas con discapacidad intelec-tual ofreciendo, junto con la Di-putación de Bizkaia, diversos ser-vicios. Goñi es director de la Uni-dad de Biofísica de la UPV y conéste galardón se reconoce su ca-rrera. A las víctimas de los bom-bardeos del 37 se les homenajeapara mantener viva su memoria.

GORABIDE, VÍCTIMAS DEL 37 YFÉLIX GOÑI, ILUSTRES DE BIZKAIA

La playa de La Arena.

El volumen de arena de la playade La Arena en Muskiz aumentóen 15.000 metros cúbicos aproxi-madamente el año pasado. Estamedición se corresponde con lasvariaciones y desplazamientos dearena ocurridos en este periodo,tomando como referencia el mesde mayo del pasado ejercicio. Es-tos resultados han sido obtenidosa través de varios sondeos, elquinto en este caso, realizadospor el Ayuntamiento de la lo-calidad, que ha venido estudian-do la posible repercusión de losdragados del arenal sumergidofrente a la playa desde que en2010 se acometieron las laboresde obtención para las obras de

ampliación del puerto de Bilbao.La Arena ha acogido este año,

en virtud del convenio firmadoentre Azti y la Diputación foralde Bizkaia, una estación pilotode KostaSystem que monitorizala costa mediante videocámaras.El sistema, instalado en la lade-ra oeste del arenal, persigue con-seguir información de interés so-bre la erosión de la línea de cos-ta, hacer un seguimiento de laregeneración de la playa, el olea-je y las corrientes, y conocer elnúmero de usuarios de este es-pacio. Asimismo, desde 2007 seviene desarrollando un progra-ma para la recuperación de lasdunas.

LA PLAYA DE LAARENA CRECEPOR UN DRAGADO� Atribuyen a la extracción frente a la costa elaumento en 15.000 metros cúbicos de la arena

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 201204 BILBAO-BIZKAIA

REDACCIÓN/BILBAOLa Estación Marina de Plentziaya es una realidad. El diputadode Medio Ambiente, Iosu Mada-riaga, y el rector de la UPV, Iña-ki Goirizelaia, inauguraron ayerel nuevo centro de investigacióny docencia de alto nivel de laUPV en el que se estudiará tan-to la salud del medio ambientemarino como su influencia so-bre los seres humanos. La Di-putación foral de Bizkaia ha in-vertido 7 millones de euros eneste proyecto, sustentado en «lavanguardia, el conocimiento yla riqueza».

Este centro tiene como objeti-vo potenciar y sustentar tanto laactividad docente en el campo delas ciencias y educación ambien-tales como la actividad investi-gadora en el área de Biología yBiotecnología Marinas. En con-creto, los investigadores trabaja-rán en materias relacionadas conla salud del ecosistema marino,así como los efectos de las alte-raciones medioambientales so-bre la salud humana y los bio-recursos marinos. La actividadse completará con un área de for-

mación no sólo para los alumnosde postgrado, sino que tambiénprevé organizar acciones de di-vulgación científica para la ciu-dadanía y formación de espe-cialistas y técnicos superiores.

El centro ofrece, asimismo, ser-vicios de asesoramiento cientí-fico-técnico a empresas me-dioambientales, industria y ad-ministración en la relación conla toxicidad de vertidos, la eva-luación de niveles de poluciónambiental y la aplicación de nor-mativas europeas. «Con esta in-fraestructura hemos contribui-do al desarrollo y la moderniza-ción del territorio, así como a laprotección del medio ambiente»,subrayó Madariaga.

La estación ocupa el edificiodel antiguo sanatorio de Plent-zia. Tras la cesión previa de laBBK, el Ayuntamiento lo cedió ala UPV para llevar a cabo el pro-yecto. El centro dispone de unasuperficie de más de 2.500 metroscuadrados distribuidos en cinconiveles. En el sótano se han ins-talado los sistemas de depuracióny tanques de distribución; el se-misótano alberga el área de ex-

�LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA INVIERTE 7 MILLONES DE EUROS

�El diputado de Medio Ambiente y el rector de laUPV inauguraron ayer el centro de investigación

LA ESTACIÓN MARINA DEPLENTZIA ECHA A ANDAR

perimentación, el banco de espe-címenes, la sala de seguridad bio-lógica y dos mesocosmos; la plan-ta baja se destina a la docenciade postrado; mientras que la pri-mera planta acoge los laborato-rios y la biblioteca.

En total, una veintena de cien-tíficos y otra treintena de doc-torandos trabajarán a partir deseptiembre en el centro, cuyoobjetivo prioritario es atraer ainvestigadores de prestigio in-ternacional y estudiantes en for-mación para promover las lí-neas de investigación. El centro comenzará a funcionar con normalidad en septiembre. PEDRO URRESTI.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012 05BILBAO-BIZKAIA

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 201206 AL DÍA

CAMBIOS EN LOSMEDIOS EMPLEADOSPARA LAS ELECCIONESEl Gobierno vasco ha aprobadola modificación de los modelosoficiales y características de losmedios materiales y documen-tales necesarios para celebrarelecciones al Parlamento vasco.Uno de los cambios se refiere alelectorado que reside permanen-temente en el extranjero. Otroes el de las mejoras en determi-nados impresos electorales. Tam-bién incluye la incorporaciónde las tecnologías de la informa-ción y comunicación para unagestión más ágil.

TERCER GRADO PARAUN PRESO ACOGIDO ALA ‘VÍA NANCLARES’El Ministerio del Interior ha de-cidido conceder el tercer gradoa Iurgi Oteiza Nazabal, un pre-so arrepentido que cumple pri-sión por actos de violencia ca-llejera en la cárcel alavesa deZaballa. El preso, que fue con-denado a más de cuatro años porla quema de un autobús, hacumplido todos los requisitosque exige la ley: cumplir la mi-tad de la condena, rechazar laviolencia y empezar a pagar in-demnizaciones. Ahora, sólo acu-dirá a la cárcel para dormir.

MOCIÓN DEL PP PARAQUE BILDU CONDENE ELASESINATO DE BLANCOEl PP presentará en todos losayuntamientos vascos una mo-ción para que Bildu condene elasesinato del concejal Miguel Án-gel Blanco y «por extensión» to-dos los atentados cometidos porla banda terrorista. También sepide recuperar el espíritu de uni-dad democrática de aquellos días,para «exigir a ETA su disoluciónincondicional» El PP vasco haenviado esta propuesta a todossus portavoces municipales paraque la presenten en los plenos«lo antes posible».

Cambios en los medios electorales.

El Consejo de Gobierno celebra-do por el Ejecutivo vasco apro-bó un crédito adicional paraeste año de casi 1,4 millones deeuros para la financiación dela seguridad privada de los tri-pulantes de los atuneros conge-ladores que faenan en el océa-no Índico.

En total, los armadores de es-tos buques han presentado unpresupuesto de 5.586.000 eurospor los gastos de embarque de

los vigilantes de seguridad detoda la flota (diez atuneros ytres buques auxiliares), por loque el Departamento de MedioAmbiente, Planificación Terri-torial, Agricultura y Pesca delGobierno vasco, dirigido por Pi-lar Unzalu, renueva su compro-miso de sufragar en un 25% di-chos costes, un acuerdo que sealcanzó ya antes de que se pro-dujera el secuestro del atunero‘Alakrana’.

1,4 MILLONES PARA LASEGURIDAD DE LOS ATUNEROS

El Ejecutivo financiará un 25% de los costes de seguridad privada.

El presidente del PNV, IñigoUrkullu, aseguró ayer que el Go-bierno vasco «no tiene dinero su-ficiente en caja para cerrar el añoy presentar unos presupuestoscreíbles», y subrayó que la únicadecisión efectiva adoptada ayerconsiste en «haber retirado» delorden del día la aprobación de lasdirectrices presupuestarias parael ejercicio 2013. Ha hablado degrandes principios y valores, peroen el turno de preguntas ha teni-do que reconocer que va a apli-car los mismos recortes que elGobierno español». «Y además hareconocido que antes de presen-tar los presupuestos necesita unnuevo pacto fiscal para incremen-tar los ingresos. Esto certifica loque ya sabíamos, que no tiene su-ficiente dinero en la caja para ce-rrar el año».

Por su parte, el presidente delPP vasco, Antonio Basagoiti, ase-guró que «habrá elecciones enotoño» porque a Patxi López el

«tiempo de escenificar se le aca-ba, el dinero de la caja públicatambién y la soledad política quele acompaña le obliga a acortarlos plazos». «Estamos en puertasde un adelanto electoral cantadoy esperado», dijo Basagoiti.

URKULLU Y BASAGOITICOINCIDEN EN QUE LÓPEZ«NO TIENE DINERO»

Urkullu y Basagoiti.

REDACCIÓN/BILBAOLa Comisión Europea ha pro-puesto rebajar en un 30% la cap-turas de anchoa en el golfo deBizkaia y fijar una cuota de 20.700toneladas para esta temporada,que arrancó el pasado 1 de julioy finaliza el 30 de julio de 2013.La caída de la población del ca-ladero ha llevado a reducir nota-blemente el límite de 29.700 tone-ladas fijadas el año pasado.

Los exámenes científicos de losque dispone Bruselas indicanque el «stock se mantiene den-tro de los límites biológicos se-guros, pero su tamaño ha decre-cido en comparación con los ni-veles récord» del pasado ejerci-cio. El tamaño estimado del ca-ladero es de 68.180 toneladas,mientras que un año antes al-

canzó las 98.450, lo que permitióa la flota española y francesa pes-car hasta un máximo de 29.700toneladas.

La oferta de Bruselas está ba-sada en estimaciones inicialesque deben ser confirmadas porlos científicos y recibir el vistobueno formal de los Veintisiete.El importante tijeretazo en elTotal Admisible de Capturas(TAC) no parece preocupar de-masiado a los arrantzales, quesiempre se han mostrado favo-rables a adoptar las medidas ne-cesarias para preservar la espe-cie. De hecho, la cuota de 20.700toneladas se encuentra muy porencima de las menos de 7.000 to-neladas que se desembarcarondurante la pasada campaña enlos puertos vascos.

GRANDES VARIACIONES. La anchoaes una especie que experimen-ta grandes variaciones de un añoa otro debido a su corto ciclode vida y a que su crecimientoestá muy condicionado por la si-tuación medioambiental. No obs-

tante, el tamaño de la poblaciónde bocarte ha mejorado de ma-nera notable en las últimas tem-poradas, tras los casi cinco deaños de veda impuestos por Bru-selas para garantizar la repobla-ción de la especie.

RECORTE DEL30% EN LA CUOTADE LA ANCHOA�Bruselas propone rebajar el límite de capturashasta las 20.700 toneladas en el golfo de Bizkaia

Un arrantzale descarga anchoa en el puerto de Getaria.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012 07AL DÍA

AMONESTACIÓN VERBALA ANDREA FABRA PORSU «QUE SE JODAN»El presidente del Congreso, Je-sús Posada, amonestó verbal-mente a la diputada del PP An-drea Fabra por su conducta«inadecuada», tras proferir un«que se jodan» justo en el mo-mento en el que Mariano Ra-joy acababa de anunciar el re-corte en las prestaciones paralos desempleados. Por su par-te, Fabra le entregó un escri-to pidiendo disculpas por su«inapropiada» expresión.

LA DEFENSA DE MUÑOZPIDE LA ABSOLUCIÓN YUNA INDEMNIZACIÓNLa defensa del exalcalde de Mar-bella Julián Muñoz sostiene queel ‘caso Malaya’ se «ha desmoro-nado por los hechos y por los fun-damentos de derecho», y recuer-da que su cliente fue detenido,hace seis años, con «un operati-vo digno de un jefe de ETA o delGRAPO o de una organizacióncriminal de la Camorra». Por esoha pedido la absolución de Mu-ñoz y que se le indemnice porlos meses que pasó en prisión.

EL REY Y EL PRÍNCIPESE REBAJAN ELSUELDO UN 7,1%El Rey ha decidido rebajarse elsueldo en casi 21.000 euros y re-cortárselo al Príncipe en 10.455euros, de manera que sus sala-rios brutos se quedarán en 271.841y 135.920 euros, respectivamen-te. La bajada se adecua al recor-te del 7,1% que el Gobierno deci-dió aplicar a los sueldos del pre-sidente y los ministros. El mis-mo ajuste se aplicará a la parti-da que se reparte entre la Reina,la Princesa y las infantas. Santiago Carrillo tiene 97 años.

SANTIAGO CARRILLO,INGRESADO POR UNDERRAME LEVESantiago Carrillo ingresó ayeren la planta de Neurología delhospital Gregorio Marañón deMadrid a causa de un pequeñoderrame. El último ingreso deexlíder del Partido Comunis-ta de España se produjo el 20de abril, cuando fue interveni-do en este mismo centro deapendicitis. El año pasado tam-bién estuvo en el hospital a cau-sa de una infección urinaria decarácter leve.

La emigración española, que co-menzó a acentuarse con el ini-cio de la crisis económica, alcan-zó un nuevo máximo durante elprimer semestre de este año, unperiodo en el que se marcha-ron del país 40.625 ciudadanosespañoles, lo que supone un

44,2% más que en el mismo pe-riodo de 2011. Del mismo modo,más de doscientas mil perso-nas de otras nacionalidades hanabandonado también España des-de enero hasta junio. El mayornúmero de emigraciones de pro-dujo durante el último mes.

LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLAALCANZA UN NUEVO MÁXIMO

El narcotraficante gallego Lau-reano Oubiña se encuentra yaen la calle tras pasar 22 años en-carcelado por diversas condenasde tráfico de estupefacientes. Elourensano abandonó ayer la cár-cel de Navalcarnero a bordo deun coche negro de alta gama.

Ayer mismo, el narcotrafican-te declaró en la Audiencia Nacio-nal por un delito de blanqueo decapitales por el que se enfrentaa una petición fiscal de seis añosde prisión. También está pendien-te de conocer otra sentencia porotro delito de blanqueo.

EL ‘NARCO’ LAUREANO OUBIÑASALE DE PRISIÓN TRAS 22 AÑOS

El pueblo de Vilaflor, de unos1.800 habitantes, fue ayer evacua-do ante el avance del incendio fo-restal que asuela Tenerife. La eva-cuación se hizo por la carretera

del municipio de Granadilla. Laspersonas desalojadas fueron ins-taladas en un albergue de estemunicipio. Un gran incendio enLa Palma fue controlado.

EL FUEGO SE PROPAGA EN LAS CANARIASEvacuaron un pueblo por el incendio forestal en Tenerife. El magistrado progresista Gon-

zalo Moliner sustituirá a CarlosDívar como presidente del Su-premo y del Consejo General delPoder Judicial. El hasta ahorapresidente de la Sala de lo So-cial del Supremo consiguió lostres quintos necesarios, con docevotos a favor, cinco en contra ytres en blanco.

Moliner, miembro de Jueces

para la Democracia, asume elcargo con «ilusión» pero con«algo de miedo» ante la compli-cada etapa que le tocará liderar.Entre otros retos, el magistradodeberá limpiar la reputación dela institución tras el escándalode Dívar y defender los intere-ses del CGPJ ante las controver-tidas reformas anunciadas porel ministro de Justicia.

EL PROGRESISTA GONZALO MOLINERPRESIDIRÁ EL SUPREMO Y EL PODER JUDICIAL

Gonzalo Moliner.

El 56% de los conductores fueronsometidos a un control de drogasen la última campaña especial dela Dirección General de Tráfi-co, entre el 9 y el 15 de julio, diopositivo en drogas. Los agentesde la Guardia Civil realizaron 101controles de drogas a los 232.000conductores que pararon duran-te la campaña para realizarlespruebas de alcohol y drogas. Deese total de controles, alrededorde 2.400 conductores (en torno al15%) dio positivo en alcohol.

Únicamente se practicó un testde drogas en aquellos casos enque los agentes consideraron quepresentaban síntomas de que ha-bían consumido alguna sustan-cia psicoactiva. Es decir, no fue-ron aleatorios, sino que se rea-lizaron a los conductores sospe-chosos de haber consumido. Sepracticaron 101 controles de dro-gas, de los cuales dieron positi-vo el 56%, lo que demuestra «elmagnífico ojo clínico de los guar-dias civiles».

EL 56% DE LOS CONTROLESDE DROGA DA POSITIVO

Control de drogas y alcohol de la Guardia Civil.

Xabier Azkargorta fue presentadoayer como nuevo seleccionador deBolivia, un puesto en el que traba-jó hace dieciocho años. El vasco, quesustituye a Gustavo Quinteros, semostró «satisfecho» de su regreso yoptimista de cara a «intentar llevara la selección al Mundial de 2014»en Brasil. Conocido en el país sur-americano como ‘El Bigotón’, Azkar-gorta ya fue capaz de clasificar a Bo-livia para el Mundial de 1994. Ade-más, llega con un plan para traba-jar con escuelas de fútbol y ligas in-feriores. Ya ha sido recibido, incluso,por el presidente Evo Morales.

AZKARGORTADIRIGIRÁ A BOLIVIADIECIOCHO AÑOSDESPUÉS

A falta de nueve días para el co-mienzo de los Juegos Olímpicos,Londres sufre importantes pro-blemas de transporte, especial-mente en el tráfico que une el ae-ropuerto de Heathrow con el cen-tro. Las autoridades han habili-tado una línea especial en estacarretera para facilitar la llega-da de las delegaciones depor-tivas y las representaciones ofi-ciales, pero, por el momento, seestá provocando largas filas deautomóviles. En las líneas de me-tro, los usuarios también estánpadeciendo grandes retrasos.

PROBLEMAS EN ELTRANSPORTE ANUEVE DÍAS DE LOSJUEGOS OLÍMPICOS

El baloncesto goza de buena sa-lud en Bizkaia. Así lo demuestranlas 958 nuevas licencias que sehan solicitado para la próximatemporada. Así, son ya casi 12.000las licencias que existen en elterritorio para la práctica de estedeporte. A nivel de equipos, lasinscripciones siguen también cre-ciendo y para esta campaña se hallegado a los 758, de los cuales 483han sido escolares y 275 para ca-tegorías federadas. De entre losescolares, los conjuntos femeni-nos son más del doble que los mas-culinos: 263 frente a 104.

CASI MILLICENCIAS MÁS ENEL BALONCESTOVIZCAÍNO

�LONDRES �BASKET �FÚTBOL

El presidente del Bayern de Mú-nich, Karl-Heinz Rummenigge,advirtió ayer de que el fichajede Javi Martínez es una tareacasi imposible. «El Athletic in-siste en que no lo venderá pordebajo de la cláusula y no hayequipo en Europa dispuesto apagar esa cantidad, tampoco elBarcelona. Por tanto, no soynada optimista sobre la posi-bilidad de incorporar al juga-dor», adelantó. Tal como seña-la el dirigente alemán, las últi-mas informaciones señalan queel Barcelona no está dispuesto

a desembolsar tampoco esa can-tidad por el navarro, concentra-do con la selección olímpica.

EL BAYERN DEMÚNICH DESCARTAEL FICHAJE DEJAVI MARTÍNEZ

�ATHLETIC

Rummenigge.

REDACCIÓN/BILBAOIban Zubiaurre, uno de los des-cartes de Bielsa de cara a estatemporada, jugará en calidad decedido en el Salamanca, despuésdel acuerdo al que han llegadolas tres partes implicadas. Éstaserá la tercera cesión que expe-rimenta el jugador de Mendarodesde que llegó al Athletic pro-cedente de la Real Sociedad. Has-ta ahora, Zubiaurre había juga-do a préstamo en el Elche y enel Albacete, en ambos casos enSegunda División. Ahora, ha en-contrado acomodo en una cate-goría inferior. El Salamanca mi-litará esta campaña en el GrupoI de la Segunda División B.

El lateral de Mendaro tienecontrato con el Athletic hasta2014, pero desde su polémico fi-chaje en 2005 ha pasado un au-téntico martirio. En todo estetiempo, Zubiaurre únicamenteha disputado cuatro partidos ofi-ciales con el conjunto bilbaíno.La última temporada se la pasó

en blanco, primero debido a unaenfermedad y, posteriormente,por decisión técnica.

El Athletic ha encontrado sa-lida ya para Zubiaurre y De Ce-

rio y ahora deberá buscar tam-bién una alternativa a Orbaiz,Ustaritz, Cerrajería y David Ló-pez, los otros jugadores con losque no cuenta Bielsa.

ZUBIAURRE JUGARÁEN EL SALAMANCA� Será la tercera cesión del lateral guipuzcoano, que ha disputado sólocuatro partidos oficiales con el Athletic desde 2005

Zubiaurre probará suerte en el Salamanca.

Los rojiblancos no realizaronuna buena actuación en el amis-toso disputado ayer contra elRaja Casablanca en tierras ma-rroquíes, donde perdieron por3-1. Un penalti cometido por Eki-za por Iajour en los primerosminutos fue transformado porMetouali (1-0). Karrouchy hizo

el segundo frente a un Athleticmuy despistado y sin coordi-nación en la primera parte. Aunasí, un cabezazo de Toquero enla segunda parte acortó distan-cias, pero Iajour marcó la últi-ma diana del choque (3-1). Losde Bielsa evidenciaron que aúnestán lejos de su mejor forma.

UN ATHLETIC MUY ESPESO CAEDERROTADO EN CASABLANCA

El París Saint-Germain alcanzóayer un acuerdo con Ibrahimo-vic, procedente del Milan, a la es-pera de que supere la revisón mé-

dica. El sueco cobraría unos 15millones por temporada. ThiagoSilva, Lavezzi y Verrati tambiénjugarán en el club francés.

IBRAHIMOVIC FICHA POR EL PARÍS SG

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 201208 QUÉ DEPORTE

JULEN FRIÓN/BILBAOLas cunetas del Tour de Fran-cia estarán hoy y mañana re-pletas de aficionados vascos,que pondrán su particular co-lorido en las montañas de losPirineos. Este año, las numero-sas bajas que han acuciado alEuskaltel Euskadi han minadolas fuerzas de la escuadra vas-ca. Sin embargo, la afición nofaltará a su tradicional cita enla ronda gala para animar a lossuyos.

Las dos etapas que se podránvivir hoy y mañana marcaránel devenir del Tour. Aún que-

dará por delante la larga con-trarreloj del sábado, pero estasdos duras jornadas pueden re-sultar determinantes. Nibali yEvans las aprovecharán paraponer a prueba la solvencia deWiggins y su equipo.

PUERTOS EMBLEMÁTICOS. La eta-pa de hoy consta de 197 kilóme-tros, entre Pau y Bagnères deLuchon, con cuatro ascensio-nes: Aubisque, Tourmalet, As-pin y Peyresourde. Mañana se-rán 143 kilómetros, donde des-tacan las subidas a Menté, Ares,Port de Balés y Peyragudes.

LLEGA LA MAREA NARANJA� Los aficionados vascos, listos para invadirlas carreteras de los Pirineos hoy y mañana

La afición vasca no faltará a su tradicional cita con el Tour.

�42 ABANDONOSPor el momento, 42 ciclistas hanabandonado la carrera y esprevisible que en los Pirineossean aún más. Hoy han salido156 corredores y sólo cuatroequipos cuentan con sus nuevemiembros. De no ampliar elcierre de control, el pelotónpodría llegar muy fino a París.

�POSITIVO DEFRANK SCHLECK

La Unión Ciclista Internacionalinformó ayer de que el corredorluxemburgués Franck Schleckdio positivo en un controlantidopaje al que fue sometido elpasado sábado. El ciclista delRadioShack, que fue tercero en laedición del año pasado y ocupa elduodécimo puesto en el presenteTour, dio positivo por xipamida,un diurético.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012 09QUÉ DEPORTE

�LA COCINA DE GARBIÑE Garbiñe Badiola Etxekoandre www.saltearysaborear.com

�ENSALADADE VERANOINGREDIENTES

- 6 tiras de escarola

- 1 endivia morada

- 1 cogollo de lechuga

- ½ pechuga de pollo troceada y salteada

- 100 g. de queso masdan

- 1 manzana

- 2 rodajas de piña

- 12 aceitunas negras sin hueso

- 4 trozos de unos 50 g. de queso

- Gorgonzola

- 8 rodajas de pan tostado

Aliño

- 6 cucharadas de aceite virgen extra

- 2 cucharadas de vinagre de Jerez

- Un poco de sal y pimienta blanca

Previamente, metemos los in-gredientes en la nevera. Lim-piamos la lechuga, escarola yendivia. Secamos y troceamos.Cortamos en dados el quesomasdan, el pollo, frío, las acei-tunas y la piña. De cada rodajasaldrán ocho trozos.

Ponemos los ingredientes enun bol y batimos con un bati-

dor de mano. Pelamos la man-zana y partimos en trocitos.Esta operación debe hacerse aúltima hora para que no oscu-rezca. Añadimos el aliño y re-movemos bien. Ponemos enci-ma los cuatro trozos de gor-gonzola y servimos con el pantostado. Untamos el queso gor-gonzola en el pan y comemos.

REDACCIÓN/BILBAOEl doctor Jesús Llona Larrauri,especialista en nutrición, acabade publicar un nuevo libro en elque aporta un amplio abanico deconsejos para mejorar los hábitosde alimentación y potenciar el sis-tema inmunológico, fundamentalpara prevenir y sobrellevar la quese ha convertido en la mayor la-cra del siglo XXI, el cáncer. ‘Elcáncer en el plato’ (SRB) reúne,en sus más de 270 páginas, dietasespecíficas, alimentos con máspropiedades que algunos medica-mentos, consejos para evitar lamalnutrición durante la quimio-terapia, además de recetas de tresafamados cocineros como son Da-niel García, Fernando Canales yGarbiñe Badiola.-Como profesional de la alimen-tación, ¿observa que hay obse-sión por la comida sana? -Sí, a pesar de que la obesidad estáen el 21% de la población y el 50%o más tiene sobrepeso. Cada vezhay más personas interesadas porcomer bien, sano, por una cues-tión de salud, no sólo de estética.Se consume más pescado, aceitede oliva virgen, frutas y verduras,omega-3 de nueces y otros alimen-tos, carne, jamón, pavo y pollo ensu justa medida. Además, se haperdido el temor a los huevos, queeran tabú y hoy se comen con nor-malidad. Las legumbres ya no secocinan en casa y quedan parael fin de semana. Se eligen lácteosdesnatados y se toma menos bo-llería. Y vuelve el pan, que se fuehace 25 años porque alguien dijoque engorda; y también el vinotinto, que, tomado con medida, esun placer saludable. En general,regresa el patrón mediterráneo,que para nosotros es el de la die-

ta cantábrica: aceite de oliva, pes-cado y frutas y verduras en labase, con un poco de vino tinto,aunque los tiempos son difícilespor los problemas de la economía.-Introduciendo cambios en la ali-mentación ¿podemos frenar el cáncer? -Por desgracia, no. La dieta es sóloresponsable del 30% de los cánce-res en los países desarrollados, y,aunque puede ser un buen alia-do para prevenir esta dolencia,todavía no conocemos suficientesobre la relación entre uno y otra,por lo que la esperanza de que porla alimentación podamos acabarcon la enfermedad es un sueño.Los chequeos periódicos siguensiendo fundamentales y tambiénlos avances de la medicina.-¿En algunos tipos de cáncer vale la dieta? -El de colon parece que tiene al-guna relación con lo que se come;

el de mama y el de próstata pue-den estar influidos por las hormo-nas y, por ello, con la alimenta-ción. Hace años, cuando se comíanmuchos ahumados y salazones, elpeor era el de estómago. El de pán-creas, el más complicado, pareceque se relaciona con la obesidady la diabetes.-¿Cuáles son los alimentos ina-decuados? -Bajo consumo de frutas y verdu-ras, que son buenos antioxidan-tes, excesiva ingesta de azúcar ybebidas dulces, alcohol en exce-so, aceites poliinsaturados -tipogirasol y soja- y carne roja en ex-ceso, ser fumador y los fumado-res pasivos, no comer nada de pes-cado o que sean muy grandes, yaque acumulan productos tóxicos,alimentos quemados, ahumadosy salazones... Los productos lác-teos enteros sólo deben ser parajóvenes, y a partir de los 50 años

hay que decantarse por los des-natados. Pero todo es muy re-lativo. Con el mismo modo devida, unos enferman y otros no.-¿Y cuáles son los positivos? -Buenos son el aceite de oliva vir-gen, las setas, las algas marinas,las semillas de lino solas o enel pan, cúrcuma, curry y jengi-bre, el tomate y su salsa, llama-da ‘salsa de la vida’; las frutasdel bosque como moras, fresas yframbuesas; los cítricos con elzumo mañanero; berza, coliflor,coles de Bruselas, brécol o bró-coli, la llamada ‘familia anticán-cer’; la infusión de té verde; elvino tinto con moderación; elchocolate negro con más del 75%de cacao; las espinacas; la gra-nada; la soja; los pescados azu-les ricos en omega-3; las nuecesde Brasil, por el selenio, y las deaquí, ricas en omega-3; y el zincde las ostras; el hígado y el pan

entero. Y siempre hacer ejerci-cio físico.-Usted afirma que hay comple-mentos alimenticios que pueden ser una ayuda durante o des-pués de un cáncer. -Sí, levadura de cerveza, selenio,zinc, magnesio, té verde, maita-ke, shitake, rehisi, equinácea, li-copeno natural, cacao puro, uñade gato, pero siempre según cir-cunstancias y de acuerdo conel médico.

�ENTREVISTA CON... JESÚS LLONA LARRAURI

«LA DIETA PUEDE SER UN BUENALIADO CONTRA EL CÁNCER»

�CÓDIGOEUROPEO CONTRAEL CÁNCER1.- No fumes. Si fumas,deja de hacerlo. Si no puedesdejarlo, no fumes enpresencia de no fumadores.2.- Evita ponerte al soldurante un tiempoprolongado (especialmentepersonas de piel blanca osensible).3.-Mantén una adecuadahigiene genital.4.- Controla el consumode bebidas alcohólicas,evitando los excesos.5.- Evita la obesidad.Sigue una dieta adecuada,rica en fibras, vegetales,frutas y baja en grasas deorigen animal.6.- La carne roja no debesuperar el 10% de laenergía total diaria.7.- La sal procedente detodas las fuentes no debesuperar los 6 gramos/día.8.- Haz ejercicio suave,por lo menos media hora aldía.9.- Almacena losalimentos perecederos deforma que se minimice lacontaminación por hongos.10.- Cocina las carnes ylos pescados a bajastemperaturas11.- Debes participar enlos programas devacunación de la hepatitisB y hacerte mamografíasregulares pasados los 50años de edad.

El doctor Jesús Llona Larrauri aporta consejos para mejorar los hábitos de alimentación frente al cáncer. MIREYA LÓPEZ

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 201210 QUÉ VIDA

guía de profesionales y particularesEN QUÉ!NERVIÓN TIENES TU ESPACIO 94 428 72 11

Contratación de Publicidad

LIBERA TU MÓVIL AL INSTANTE EN BILBAO

REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC...

Todo para tu móvil: carcasas, baterías, cargadores, fundas, gps, etc...

TELEFONÍA LIBRE ECONÓMICAMOVILCONSULTING

Avda. J. Antonio Zunzunegi, 3, (San Mamés) BILBAO

� 94 441 72 28 / 666 21 21 14

OFERTA APARTAMENTOS SAN VICENTE DE TORANZOEL CAZADOR (CANTABRIA)

Fines de semana dos personas por 120 €.4 desayunos, 4 cenas. Jardín privado con

juegos infantiles y piscina.Ideal descanso.

� 942 594 250 / 942 594 282 www.apartamentos-elcazador.com

TORREVIEJAAlquilo piso. Céntrico. Equipado. Pis-

cina. Garaje. Terraza. ascensor. Cerca Playa. � 675 69 20 95

COMPRO

OROSeriedad y discrección

¡Que no le engañen!Aquí pagamos mucho más.

NUEVA

APERTURA

37€/gr.

Desde24k.25€/gr.

18k.Hasta

Elcano n° 16, Bilbao SANTA POLA - LA MARINAALQUILO BUNGALOW. julio y agosto

340€/quincena. Resto meses 240€. � 944 44 26 75

CASTRO URDIALES ALQUILO CHALET UNIFAMILIARVistas al mar. 4 hab. principal baño y jacuzzi + 2 baños

+ aseo. Salón comedor 33m2. Txoko 30m2. Garaje/jardín. Totalmente equipado. Julio 2.000€. Agosto

2.500€. Todo año 1.100€/mes. � 609 32 42 92

TURISMO RURAL KARRANTZASE ALQUILA precioso caserio para 8 personas.

TOTALMENTE EQUIPADO, y con barbacoa y jardín.FINES DE SEMANA Y SEMANAS.

� 685 70 39 64

COMPRO TODA CLASE DE CHATARRA Y MAQUINARIAS.

LIMPIEZA DE PABELLONES Y LONJAS Llamada sin compromiso.

� 670 77 17 55

ESTE PUEDE SER

TU ESPACIODesde 10 € por semana…

ENTRENADOR PERSONAL -

PERSONAL TRAINERSi deseas aumentar tu masa muscular, bajar de peso, tonifi car o simplemente hacer ejercicio con buenas

instrucciones no dudes en llamarme.Trabajo por horas o por planes de entrenamiento.

Tanto individualmente como para familias o grupos.Clases personalizadas en tu gimnasio o a domicilio.Seriedad y responsabilidad. Más de 5 años de

experiencia. � 676 558 252

Mike Kennedy, exlíder de Los Bravos, actuará junto a La 5ª Reserva.

REDACCIÓN/BILBAOLa programación musical de laAste Nagusia no acaba con losgrandes conciertos de la expla-nada del Museo Marítimo. LaPérgola del parque de Doña Ca-silda ofrecerá un programa dia-rio con bilbainadas por la ma-ñana y una gran variedad de es-pectáculos para la noche congrandes ídolos de los sesenta ysetenta como Mike Kennedy, LosMustang o Alirón.

El líder de Los Bravos será el

encargado de abrir la programa-ción nocturna del parque de lospatos junto a La 5ª Reserva. El18 de agosto, sus fans tendrán laoportunidad de rememorar can-ciones como ‘Black is black’, ‘Loschicos con las chicas’ o ‘Lamoto’. Le seguirán Asier Bilbaocon su espectáculo de cabaret‘Bilbao la nuit’, las habanerasde Xarxa, los boleros de Bolero’s4, la música sesentera de Alirón,las bilbainadas de Los Cinco Bil-baínos y Los Mustang.

BILBAINADAS Y MÚSICA DELOS 60 EN LA PÉRGOLA�Mike Kennedy y La 5ª Reserva, Los Mustangy Asier Bilbao, estrellas en el parque bilbaíno

FELIPE JUAN FROILÁNRECIBE EL ALTAMÉDICA DEFINITIVAFelipe Juan Froilán celebró ayersu 14 cumpleaños con una bue-na noticia. Los médicos le die-ron el alta definitiva, ya que seencuentra completamente res-tablecido de la herida que sufrióen el pie al recibir un disparoaccidental con una escopeta depequeño calibre cuando se en-contraba de vacaciones en la fin-ca de su padre en Soria.

LA INFANTA CRISTINAVIAJARÁ A PALMA SINIÑAKI URDANGARINLa infanta Cristina viajará a fi-nales de este mes a Palma deMallorca junto a sus cuatro hi-jos para pasar unos días de va-caciones en el Palacio de Mari-vent junto a la reina Sofía y suhermana Elena, que tambiénirá acompañada de sus hijos.Fuentes de la Casa Real no hanconfirmado si la esposa de Iña-ki Urdangarin coincidirá en laisla con el Rey y el Príncipe.

Froilán, a su salida del hospital.

Santurtzi y Barakaldo conti-núan hoy con sus respectivosprogramas de fiestas en los quedestacan varias actuaciones mu-sicales. Santurtzi contará conReo, Sobieth y Ratzinger en losPantalanes (22 h.) y Love of Les-bian en el escenario central (23h.), mientras que en Barakaldose podrá disfrutar del tributoa Abba en la Herriko Plaza a lasonce de la noche y del grupo Si-roka en el frontón de Lasesarre(22 h.). Por la tarde habrá par-tidos de pelota, asado de chori-zos y morcillas y baloncesto 3x3,entre otras diversiones. En San-turtzi se podrá disfrutar por latarde de las finales de waterpo-lo, varias pruebas de cuadrillaso teatro de calle. En Amore-bieta se ha programado campeo-nato de bolos en horario vesper-tino y concurso de bertsolarispor la noche.

CONCIERTO DELOVE OF LESBIANY TRIBUTO A ABBAEN LA FIESTAS

Love of Lesbian actúa en Santurtzi.

�DÍA A DÍASábado 18:Mike Kennedy y 5ª ReservaDomingo 19: Asier BilbaoLunes 20: Noche deHabaneras con XarxaMartes 21:Noche de Boleros conBolero’s 4Miércoles 22: AlirónJueves 23:Noche de Bilbainadascon Los Cinco BilbaínosViernes 24: MariachiContinental de MéxicoSábado 25: Los Mustang

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012 11QUÉ VIDA

MÚSICAGARAMENDI

19.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao)Garamendi presenta su disco homónimo Entrada libre.

THE HUSTLERS20.00 h. El Tubo (Encartaciones, 6. Barakaldo)Concierto de garage y rock&roll con la banda bil-baína The Hustlers.

GIRTON COLLEGE CHAPEL CHOIR20.30 h. Iglesia de la Purísima Concepción (Gorliz)El Girton College Chapel Choir, dirigido por el te-nor Nicholas Mulroy, es uno de los coros más im-portantes de la Universidad de Cambridge.

ABBA TRIBUTE23.00 h. Herriko Plaza (Barakaldo)'TributABBA' es un esmerado trabajo con músicay voces en directo, que recrea las mejores cancio-nes del popular grupo.

MELMAC0.00 h. Antigua Cigarrería (Astarloa, 5. Bilbao)Versiones de temas pop-rock con la banda Mel-mac, formada por batería, bajo y guitarra/voz.

CINECICLO DE ROBERT ALDRICH

17.30 y 20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4)Hoy se proyectará, a las 17.30 horas, 'El beso mortal'(1955), y a las 20.00 horas, '¡Ataque!' (1956). Entrada: 4.

'EL ÚLTIMO'19.00 h. Edificio Teresiano (Eloísa Artaza. Gorliz)Proyección de la película 'El último' (Alemania, 1924,74 min.), dirigida por Murnau. Entrada libre.

FIESTAS POPULARESFIESTAS DE BARAKALDO

10.00 h. BarakaldoA las 10.00 horas, diana con los txistularis de Lagun-tasuna desde la Herriko Plaza. A las 10.30 horas, gaz-te eguna en el recinto de txosnas. A las 11.30 y 18.00horas, actividades infantiles en el paseo de los Fueros.A las 12.00 horas, salida de cabezudos desde el paseode los Fueros. A las 12.30 horas, actuación del magoDaniel Ros en la Herriko Plaza. A las 13.00 horas, ta-lleres para jóvenes en el recinto de txosnas. A las 13.30horas, lanzamiento de espuma en la Herriko Plaza. Alas 14.30 horas, concurso y degustaciones gastronó-micas en las calles Zaballa y Juan de Garay. A las 19.00horas, salida de la fanfarria Gazte Leku desde la Herri-ko Plaza, actuación del trompalari Gelo en la plaza BideOnera, pasacalles de la asociación cultural Hala Dzipodesde el parque de San Vicente y asado de chorizo ymorcilla en la calle Zaballa. A las 19.30 horas, pasa-calles con zanpantzarrak por el recinto de txosnas, con-ferencia sobre 'El camino de Santiago', a cargo de TxetxuEscudero, de la Asociación de Amigos de los Caminosde Santiago en Bizkaia, en la Casa de Cultura ClaraCampoamor, y concierto de la Banda de Música de Ba-rakaldo en la Herriko Plaza. A las 20.00 horas, cam-

peonato de cuadrillas en el recinto de txosnas. A las21.00 horas, actuación teatral en el recinto de txosnas.A las 21.30 horas, toros de fuego en la Herriko Plaza.A las 22.00 horas, concierto de Siroka y el grupo localEbony Rose en el frontón de Lasesarre. Y a las 2.30 ho-ras, sesión de DJ en el recinto de txosnas.

FIESTAS DE SANTURTZI12.00 h. SanturtziDe 12.00 a 14.00 horas, parque infantil en el parquecentral. A las 17.30 horas, prueba de cuadrillas txikisen el parque Gernika. A las 19.00 horas, hinchables enel puerto y prueba de cuadrillas mayores en el parqueGernika. A las 19.30 horas, actuación de los payasosKiki-Koko en el puerto y pasacalles de la 'Mentxu' des-de la Casa Torre. A las 20.00 horas, teatro de calle conla obra 'Vive soñando', de Trapu Zaharra, en la callepeatonal, y verbena infantil Poco-Pico en el puerto. Alas 21.00 horas, hora txulalai en la plaza Juan JoséMendizábal. Y a las 22.00 horas, concierto de rock conlos grupos Reo, Sobieht y Ratzinger en los pantalanes.

FIESTAS DEL CARMEN17.00 h. AmorebietaA las las 17.00 horas, bolos en Gure Kirolak. A las19.30 horas, palas en el Frontón IV. Y a las 21.00horas, sesión de bertsos en la Herriko Plaza.

FIESTAS DE SANTIAGO19.00 h. Plaza Cardenal Orbe (Ermua)A las 19.00 horas, juegos de charangas. A las 21.00horas, bocadillada popular. Y a las 22.30 horas,concurso de canciones de charangas.

VARIOSTALLERES DE VERANO

9.30-13.30 h. Museo Diocesano de Arte Sacro(Plaza Encarnación, 9. Atxuri. Bilbao)El Museo Diocesano de Arte Sacro acoge unos talle-res didácticos de verano, dirigidos a niños de 6 a 12años. Más información e inscripciones: 944 320 125.

TALLERES DE VERANO9.30-13.30 h. Arkeologi Museoa (Calzadas de Ma-llona, 2. Bilbao)Arkeologi Museoa acoge hasta el 31 de agostounos talleres didácticos de verano, dirigidos a ni-ños de 6 a 12 años. Más información e inscripcio-nes: 944 320 125.

BIBLIOTECAS DE VERANO11.30-13.30 y 17.30-20.30 h. GetxoBibliotecas de verano en las plazas Estación deLas Arenas, Iturgitxi y Sarri.

BIBLIOTECAS DE VERANO EN BILBAO12.00-19.30 h. Polideportivo de Txurdinaga (CircoAmateur del Club Deportivo, 2. Bilbao) 12.00-19.30h. Polideportivo de El Fango (Rekalde. Bilbao)Habrá servicios de lectura, de préstamo de libros ytalleres de animación a la lectura para los niños.

ACTIVIDADES INFANTILES11.30-14.30 h. Centro Sociocultural de Abusu(Olatxu, 4. Arrigorriaga)Se organizan diferentes actividades infantiles conjumping e hinchables.

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000

Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00: Plaza Nueva, 4 • BuenosAires, 11 • Colón de Larreátegui, 41 •Licenciado Poza, 38 • Gardoqui, 9 • T.Zubiría E Ibarra, 4 • Hurtado de Ame-zaga, 10 • Navarra, 1 • Alda. Urquijo,60 • Autonomía, 41 • Benidorm, 13 •Pérez Galdós, 14 • Plaza Pedro Egui-llor, 3 • Txomin Garat, 4 • Zabálburu, 4• Gran Vía, 69 • Julio Urquijo, 10 • GranVía, 8 • Doctor Landín, 4 • Txomin Ga-rat, 9 • Alda. Mazarredo, 9 • Correo, 4• Rodríguez Arias, 43 • Alda. Recalde,58 • Heros, 19 • Rodríguez Arias, 12,esq. Ercilla • Alda. Recalde, 37 • Alda.de Urquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esq. Ron-da-La Cruz.22.00-09.00: Uríbarri, 25• Plaza Sagrado Corazón, 1.

ABADIÑO09.00-22.00: Gabiola, 2 (Berriz).

ABANTO-MUSKIZ09.00-22.00: António Trueba, 23 (Muskiz).

AMOREBIETA09.00-09.00: El Alto-bide Zahar, 14.09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5.

BARAKALDO09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º(Cruces) • Arteagabeitia, 13 • PlazaAnteiglesia, 13 (San Vicente) • RondaAzkue, 38 • Nafarroa, 28 • HerrikoPlaza, 14 • Unamuno, 4 • Avda. de laLibertad, 5. 22.00-09.00: Portu, 4.

BASAURI09.00-22.00: Cataluña, 52

22.00-09.00: Karmelo Torre, 12.

BERMEO09.00-09.00: Mikel Deunaren, Enpa-rantza, s/n.

DURANGO09.00-09.00: Muruetatorre, Bl. 2C.

ENCARTACIONES09.00-22.00: Av. Lehendakari Agi-

rre, 12 (Artzentales) • San Pedro deGaldames, 23 (Galdames) • 22.00-09.00: Gallarraga, 2 (Sodupe).

ERANDIO09.00-22.00: Mezo, 24-26 (Astrabudua).

GALDAKAO09.00-22.00: Aperribai Auzoa, 16 •J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GERNIKA09.00-09.00: Don Tello, 7.

GETXO09.00-09.00: Maidagan, 21 (Santa Ma-ría de Getxo). 09.00-22.00: Maidagan,61A (Santa María de Getxo) • AndrésLarrazabal, 5, (Las Arenas) • Avda. delÁngel, 2 (Bidezabal) • Ibaigane, 9 (LasArenas) • Illetas, 12 (Villamonte) • Ka-sune, 10 (Villamonte) • Monte Gorbea,1 (Romo) • Bidezabal, 2 (Bidezabal).

LEIOA09.00-22.00: Mendibile, 1 Junto a

Pasarela (Pasarela).

MUNGIA09.00-09.00: Luberrietaondo, 50 (Ga-tika)09.00-22.00: Olerkari Lauaxeta, 12.

PORTUGALETE09.00-22.00: Simón Bolivar, 9-11 •Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chávarri,29 • Barrengoitia, s/n.

SANTURTZI09.00-22.00: La Cuesta, 4(Zierbena)• J.M. de Barandiarán, 6 • Genaro Oraá,18 • J.M. Barandiarán, 26.

SESTAO09.00-22.00: Gran Vía, 3 • VicenteBlasco Ibañez, 6. 22.00-09.00: Aiz-puru, 12.

URIBE-KOSTA09.00-09.00: Portubidea, 7 (Armint-za). 09.00-22.00: Gatzarriñe, 6 (So-pelana).

BILBAO

CINESA ZUBIARTEVenta anticipada: ) 902 333 231Qué esperar cuando estás esperando

16,00 18,10 20,20 22,30Lobos de Arga

16,20 18,10 20,20 22,30Ice age 4 19,00 21,00Ice age 4 3D 17,00La pesca del salmón en Yemen

16,00 18,15 20,30 22,45Tengo ganas de ti 16,30 19,15 22,00The amazing Spider-Man

16,20 19,10 22,00El dictador

16,00 18,00 20,00 22,00The amazing Spider-Man 3D 17,00 20,00El enigma del cuervo 22,45

GOLEM ALHÓNDIGAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)El dictador

16,30 18,30 20,30 22,15Elefante blanco 17,15 20,00 22,15La delicadeza 20,00 22,15Siempre feliz 20,30 22,15The amazing Spider-Man 17,00 22,15Tengo ganas de ti 22,15Ice age 4 3D 20,30Ice age 4 16,30 18,30Moonrise kingdom 16,30 18,30El topo 17,15Another year 19,45Marley 22,15Zinemateka Aldrich: Kiss me Deadly 17,30Attack 20,00

MULTICINESVenta anticipada: )944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK)Moonrise kingdom

17,30 19,45 22,15Elefante blanco 17,30 20,00 22,15La delicadeza 17,30 19,45 22,15Hysteria 20,00Profesor Lazhar 17,30 20,00 22,15Los nombres del amor

17,30 19,45 22,15Intocable 17,30 22,15Lobos de Arga 17,30 20,00 22,15

AMOREBIETAZORNOTZA ARETOAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

BARAKALDOCINESA MAX OCIOVenta anticipada: ) 902 333 231The amazing Spider-Man 3D 17,00 20,00Project X 22,45Los cachorros y el código de Marco Polo

16,00The amazing Spider-Man 16,20 18,00

19,10 21,00 22,00El dictador 16,00 18,15 20,30 22,45Qué esperar cuando estás esperando

16,00 18,15 20,30 22,45Lobos de Arga 16,00 18,15 20,30 22,45Inmaduros 16,00Tengo ganas de ti 16,30 18,00

19,15 20,45 22,00El pacto 16,00 18,15 20,30 22,45Ice age 4 3D 16,30 18,30 20,45 22,45El enigma del cuervo 16,00 22,45Men in Black 3 18,15Sombras tenebrosas 20,30La pesca del salmón en Yemen

16,00 18,15 20,30 22,45Blancanieves y la leyenda del cazador

16,00 19,00 22,00Elefante blanco

16,00 18,15 20,30 22,45Ice age 4 16,00 18,00 20,00 22,00

YELMO CINES MEGAPARK 3DVenta anticipada: )902 220 922 y en www.yelmocines.esEl dictador 17,50 19,50 21,50Lobos de Arga 18,00 20,10 22,20Qué esperar cuando estás esperando

17,50 20,10 22,30The amazing Spider-Man 2D

18,15 19,45 21,15 22,45The amazing Spider-Man 3D

17,30 19,00 20,30 22,00Ice age 4 2D 18,30 20,30 22,30Ice age 4 3D 17,30 19,30 21,30Tengo ganas de ti 17,40 20,10 22,40Men in Black 3 17,40Blancanieves y la leyenda del cazador 20,00El enigma del cuervo 22,35

BASAURISocial antzokia Venta anticipada: ) 944 310 310 yen cajeros Multiservicio (BBK)Sombras tenebrosas 20,00

DURANGOZUGAZAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

GALDAKAOTORREZABALVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

GETXOGETXO ZINEMAK *Venta anticipada: )944 310 310 y en cajeros (BBK)Ice age 4 2D 17,00 19,30La delicadeza 22,00Elefante blanco 17,00 19,30Tengo ganas de ti 2D 22,00El pacto 2D 17,00 19,30 22,00The amazing Spider-Man 3D 17,00The amazing Spider-Man 2D 19,30 22,00El dictador 2D 17,00 19,30 22,00Qué esperar cuando estás esperando 2D

17,00 19,30 22,00

LEIOACINESA ARTEA *C.C. Artea. Venta anticip ada: )902 333 231 y en cajeros ServicaixaLobos de Arga

16,00 18,00 20,00 22,15The amazing Spider-Man

16,20 19,10 21,00 22,00The amazing Spider-Man 3D 17,00 20,00Ice age 4 16,30 18,30 20,30 22,30Ice age 4 3D 17,00 19,00Cuando te encuentre 22,45Qué esperar cuando estás esperando

16,00 18,10 20,20 22,30El dictador 16,15 18,15 20,15 22,15La delicadeza 22,00Tengo ganas de ti 16,30 19,15 22,00La pesca del salmón en Yemen

16,00 18,15 20,30 22,45

PORTUGALETEBALLONTI *Avenida Ballonti, 1

El dictador 18,00 20,00 22,15Ice age 4 18,00 20,00 22,10The amazing Spider-Man

17,15 19,45 22,15Men in Black 3 17,40Blancanieves y la leyenda del cazador

19,50 22,10Ice age 4 3D 17,45 19,45The amazing Spider-Man 3D 22,00Tengo ganas de ti 17,20 19,50 22,15

SANTURTZISERANTES *Venta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)El dictador

17,30 20,00 22,30The amazing Spider-Man

17,15 19,45 22,15Sácame del paraíso

17,30 20,00 22,30

‘Qué esperar cuando estásesperando’Una serie de parejas que estánesperando un hijo se enfrentanal cambio de vida que supone serpadres.EE UU. 2012. 110 m. (TP).Comedia. Director: Kirk Jones.Intérpretes: Cameron Diaz,Elizabeth Banks, Anna Kendrick,Dennis Quaid, Jennifer Lopez,Rodrigo Santoro.

CINES: Cinesa Zubiarte, Cine-sa Max Ocio , Yelmo Megapark,Getxo Zinemak (Algorta), Ci-nesa Artea (Leioa).

sesiones con cena y/o copa

teatro campos elíseos ANTZOKIA

�AGENDA

�FARMACIA

�TELÉFONOS DE INTERÉS

�CINE

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 201212 CARTELERA

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012 13PUBLICIDAD

��������������� �������������������������������

A un metro de distanciaSin caravanas, ni aglomeraciones

canalpcinformática

Doctor Areilza, 33Metro Indautxu - AreilzaBILBAOTfno. 94 470 36 90

Alameda Recalde, 29Metro Moyua - GuggenheimBILBAOTfno. 94 423 48 42

www.canalpc.es

Monitor no incluido. Disponibles desde 85€

Monitor no incluido. Disponibles desde 85€

41999€IVA incluido

59999€IVA incluido

��» Intel Dual Core G620 2.60 Ghz 3Mb ��» Memoria 4Gb DDR-3 1.333 Kingston��» HD 500 Gb SATA3 6GB��» Intel HD Graphics DVI��» ���������� �������

CanalPC StationPC Sobremesa ���������

��» Intel Core i3 2120 3.30 Ghz 3Mb��» Memoria 4Gb DDR-3 1.333 Kingston��» HD 1.000Gb SATA3 6GB��» ASUS NVIDIA EN210 1Gb DDR3 HDTV HDMI��» ���������� �������

CanalPC UltimaPC Sobremesa ���������

��» Intel Core i5 3550 3.30 Ghz 6Mb��» Memoria 8Gb DDR-3 1.333 Kingston ��» HD 2.000 Gb (2Tb) SATA3 6Gb ��» VGA ASUS NVIDIA GT610 1Gb DDR3 HDTV HDMI ��» ������������ ��������������� ������� �������

CanalPC GamerPC Sobremesa ���������

��» Intel Atom D. Core N2600 1.6 GHz ��» RAM 1 Gb DDR3, HD 320 Gb��» Intel Intel GMA 3600��» Pantalla 10.1” Retroiluminación LED��» WIFI n, Webcam, Lector tarjetas��» Batería hasta 6 horas, HDMI��» Windows 7 Starter

��» Intel Atom D. Core N2600 1.6 GHz��» RAM 1 Gb DDR3, HD 320 Gb��» Intel GMA 3600��» Pantalla 10.1” Retroiluminación LED��» WIFI n, Webcam, HDMI��» Lector tarjetas, batería hasta 4h��» Windows 7 Starter

��» �� ���������������������!"�!#$�%�&���» Memoria RAM 2 Gb, HD 320 Gb��» Intel HD Graphics��» Pantalla 15.6” Retroiluminación LED��» WebCam, WiFI, HDMI,Lector de tarjetas��» Batería 6 celdas��» Windows 7 Home Premium 64 bits

��» Intel Core i5-2430M 2.4/3.0 Ghz��» Memoria RAM 4 Gb, HD 500 Gb��» AMD Mobility Radeon HD 6470 1 Gb��» Pantalla 15.6” LED��» WIFI n, Webcam, HDMI��» Lector tarjetas, batería hasta 4 horas��» Windows 7 Home Premium 64 bits

Acer Aspire One AOD270 Netbook 10.1”

�������������������������Netbook 10.1”

���������!�"#$��%&��Portátil �%'()

���*(��+�,���Portátil �%'()

26999€IVA incluido

54999€IVA incluido

��» Intel Core i7 3770 3.40 Ghz 8Mb��» Memoria 8Gb DDR-3 1.333 Kingston ��» HD 2.000 Gb (2Tb) SATA3 6Gb��» VGA ASUS NVIDIA GTX550 1Gb DDR5 HDTV HDMI ��» �����'(�)������*+��� ������� �������

�������-/��3�PC Sobremesa ���������

81999€IVA incluido

Monitor no incluido. Disponibles desde 85€

269999€IVA incluido

��» ��� �����$9�:����������� ;���������» �����<��=�%>?�@<J��» Peso: 168 gz

��» Pantalla 22“ retroiluminación edge led��» Sintonizador TDT HD, USB Player��» Potencia de salida 10W, 2 x HDMI

��» Pantalla 32´´, HD Ready��» %��>��<������<Q�Q<�XQ��( ���Q��» 2xHDMI, Conector USB 2.0, Game Mode

��» Capacidad 4 Gb��» ��� �����Y����Z��Q��[�������<�X��"���� Q��» \���] ;����!$^_��» WiFi, HDMI, USB��» Android 4.0

��!3�-�4��$���/�,*�&)� �$��!$�,'�

���5��6��������"��()�8!9!

���5��:��++�����;��!/����<���:�++)

:!==�����+���:>*��<��+)?��:�

15999€IVA incluido

27999€IVA incluido

99 €IVA incluido

2255555€IVA incluido

37999€IVA incluido

30999€IVA incluido

Monitor no incluido. Disponibles desde 85€

MANUCECILIO BEGOÑAZUBERO VICENTEPAREDES En librerías y en las Tiendas El Correo

Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

Mucho se habla de cuánto ha cambiado Bilbao en los últimos años y qué mejor forma de mostrarlo que a través de los objetivos de tres fotógrafos.

Manu Cecilio nos evoca el ayer, mientras que Begoña Zubero y Vicente Paredes nos ofrecen su visión de ese pasado en un presente muy personal.

Como dice César Coca, en el prólogo de este libro, la capital vizcaína ha pasado del blanco y negro a fundirse en colores como el rojo, el azul, el platino, los tonos pastel y el verde.

MMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNUUUUUUUCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIILLLLIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO BBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIIIIIIIIIIIIIIIIIICCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSS

CÓMO HAS ‘CAMBIAO’Por sólo

30 €IVA INCLUIDO

Andoni Aizpuruk aurkeztuta20.55 Mikel Aranburu Errealaren

bihotzean21.25 Errealaren

AurredenboraldiaEmanaldi kirol berezia23.00 PuntakoErrekortariakEmanaldi berezia:’Alagon’

0.10 Bisitaria: ‘JulianIantzi’

1.10 Haratago2.10 EuskalHerritik2.45Elkartasunarenbideak3.15 Travelnotes

13.00 Destino: España14.00 Informativo territorial14.15 La mañana de La 115.00 Telediario 1 y el tiempo16.10 Ciclismo Tour de Francia

2012. 16ª etapa: Pau-Bagneres de Luchón

17.35 Corazón apasionado18.50 Ana y los 720.00 Repor-’Quitarse un peso de encima’ (rep.)-’Algunos las prefieren rubias’(rep.)21.00 Telediario 221.55 El tiempo22.00 BaloncestoGira preolímpica:

España-Australia

0.00 Guanteblanco

2.45 TVE esmúsica

LA 1

12.50 Para todos La 213.20 Eva Braun en la intimidad

de Hitler14.40 Docufilia15.35 Saber y ganar16.10 Grandes documentales17.00 El hombre y la tierra18.00 Docufilia18.55 Biodiario19.00 Paraísos cercanos20.00 Curro Jiménez21.00 Docufilia’Cambio de rumbo’22.00 El cine de La 2‘Blueberry, la experiencia secreta’. 2003.Educado por los indios, MikeBlueberry, el sheriff de Palomito,

intenta mantener el equilibrioentre las dos culturas a las queestá vinculado, pero corre el

riesgo de verse marginado tantopor los indios como por los

blancos. Calificación: Todos0.00 La 2 Noticias0.15 Brigada Central1.15 Festivales de verano:

‘Jorge Pardo’, ‘NéstorTorres’ y ‘JaimeMarqués’

LA 2

9.00 Espejo público12.00 Arguiñano en tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson Serie15.00 Antena 3 Noticias 115.15 Deportes16.00 El tiempo16.15 Bandolera17.15 El secreto de Puente Viejo18.30 ¡Ahora caigo!Concurso presentado por ArturoValls19.45 Atrapa un millón diarioConcurso presentado por CarlosSobera21.00 Antena 3 Noticias 221.30 Deportes21.45 El tiempoPresenta Roberto Brasero

22.00 El cub del chisteCon Anabel Alonso

22.30 Ver serie22.35 Sangre yacero

Serie que narra laconstrucción del

Titanic0.15 El insumergible

TitanicDocumental

ANTENA 3

9.15 Alerta Cobra10.15 Rush11.30 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de CuatroCon Marta Fernández14.00 Noticias CuatroCon Hilario Pino14.50 Deportes Cuatro15.45 Supernanny18.00 NCIS: Los ÁngelesSerie. Dos capítulos20.00 Noticias

Cuatro21.00 Deportes

Cuatro 221.30 El cuboCon RaquelSánchez Silva22.30 AlphasSerie. Doscapítulos0.00 GrimmSerie. Doscapítulos(estreno)1.45 Terroren estadopuro

CUATRO

6.30 Informativos Telecinco8.55 El programa del verano12.45 Mujeres y hombres y

viceversaCon Emma García14.30 De buena ley15.00 Informativos TelecincoPresentado por David Cantero y JJSantos16.00 Sálvame diarioCrónica social con JorgeJavier Vázquez y su equipo20.00 PasapalabraCon Christian Gálvez21.00 Informativos

TelecincoCon Pedro Piquerasy JJ Santos22.00 Blue

Bloods: Familiade Policías

Serie. Trescapítulos0.30 Todo elmundo es buenoPresentado porJosé Corbachoy Pilar Rubio

TELECINCO

8.15 Éste es mi barrio9.10 Crímenes imperfectos11.30 Crímenes imperfectos,

ricos y famosos12.30 Al rojo vivoTertulia política13.55 laSexta Noticias15.00 laSexta Deportes15.35 El millonario16.15 Bones

18.05 Navy:Investigacióncriminal

19.55 laSexta Noticias20.55 laSexta Deportes

21.30 The Very Best of Elintermedio

22.25 Cine’Pandorum’.

2008. 108’0.20

Escudohumano

Serie. Doscapítulos2.00 Astro TV

6.00 Teletienda

LA SEXTA

DISNEY CHANNEL

10.55 Bidaide12.15 Martin12.40 Goenkale13.35 Oihaneder bere saltsan14.00 Gaur egun eta

Eguraldia14.15 Txirrindularitza

Frantziako Tourra2012. 16 etapa: Pau-Bagneres de Luchón

17.45 Zaleon Tourra 200318.45 Yes We Jai!19.15 Travel notes19.40 Iparraldearen

orena19.50 Eguraldia20.00 Gaur egunAlbistegia XabierUsabiagak20.45 Eguraldia

ETB 1

8.15 Pasión por las citas9.00 Euskolegas9.50 Vaya semanita12.45 Cine 2: ‘Una chica

fuera de serie’.2008. 92’

14.30 Robin Food14.58 TeleberriCon Olaia Urtiaga16.05 Eguraldia16.15 Ni más ni

menos19.10 Cine western‘Los tres padrinos’.1948. 100’Tres atracadoresde bancos,perseguidos por unsheriff, se adentranen el desierto.

ETB 2

Calificación: Todos20.58 Teleberri

Con Asier Odriozola22.10 Eguraldia

Presenta Ana Urrutia22.20 De boca en bocaEspacio de debateconducido por ReyesPrados. Hoy el tema será‘Las consecuencias de los

recortes de Rajoy’0.05 ObjetivoEuskadi: ‘Leyendasurbanas’ y ‘Lagaviota’1.10 Cine 2: ‘Eldía del juiciofinal’. 2008. 100’2.55 Forum3.25 Chiloe

18.35 Brandy y Mr Whiskers19.25 Los magos de Waverly Place19.50 ANT Farm. Escuela de talentos20.15 Phineas y Ferb21.05 Shake It Up21.30 ¡Buena suerte, Charlie!22.20 Zack y Cody: Todos a bordo22.50 Phineas y Ferb23.30 Art Attack23.55 El club de los pijamas0.20 Cambio de clase

7.10 Lucky Fred7.35 Jungla sobre ruedas8.00 La casa de Mickey Mouse8.25 Jake y los piratas de Nunca

Jamás8.50 La banda del patio9.15 Art Attack9.40 Phineas y Ferb10.30 ¡Buena suerte,Charlie!11.20 Shake It Up!12.10 ANT FARM. Escuela de talentos12.35 Los magos de Waverly Place13.00 Zack y Cody: Todos a bordo13.25 Par de reyes15.05 Phineas y Ferb16.25 Par de reyes16.50 Wasabi Warriors17.15 Shake It Up17.45 ¡Buena suerte,Charlie!18.10 La gira

103.7 FMNOTICIAS EN PUNTONaiara Vink acercala actualidad política,social y económicade la jornada.

�IM-PERDIBLESangre y aceroLa cadena estrena dosnuevos capítulos de lasuperproducción europea,un drama histórico quenarra la construcción delTitanic. 22.35 ANTENA3

El caballero oscuro:la leyenda renaceEn premiere en directo,desde la Plaza de Callao.Se podrán ver imágenesinéditas, declaraciones delos protagonistas y el‘making off’. 19.00 LA SEXTA3

Tour de FranciaEl Tour llega a su 16ªetapa. Durante la jornadade hoy recorrerán eltramo entre Pau yBagneres de Luchón, untotal de 197 km de altamontaña. 16.10 LA1

Al rojo vivoProgramación especial estasemana en la que se analizalos recortes del Gobierno ysus consecuencias. Hoy serecibe la visita del secretariode CCOO, I. Fernández Toxo.12.30 LA SEXTA

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 201214 TELEVISIÓN

�EL TIEMPO

Ambiente soleado y calurosoMáximas que volverán a superar los30ºC en muchos sitios. Durante lashoras centrales del día el viento pasaráa ser del noroeste y detendrá elascenso de los termómetros. Además,ese viento del noroeste puede arrastraralgunas brumas y nubes bajas a lavertiente cantábrica

Ciudades Mín MáxBARAKALDO 16º 30ºBILBAO 15º 30ºDURANGO 15º 32ºGETXO 16º 30ºSANTURTZI 15º 31ºTRAPAGARAN 15º 31ºGERNIKA 16º 30º

ORDEN DEEJECUCIÓN

ECHAR ELCERROJO

OPUESTODE OSO

BELLOO FEO

SITIOS DEDESFILES

IMPRESOCOMERCIAL

SIGUEEL

SERVICIO

CONCI-BIESE

MADERADE MANGOS

MONSTRUOTASMANO

AUMENTENEL PRECIO

RESTAURA

ENCABECELA NOTICIA

INTER-VALODELEÓN

RESPO-DIÓLE

SURCARLA WEB

BIENPARECIDA

Horizontales: 2. Trancar, 3. Idease, 4. Boj, Taz, 5. Repara, 6. Titule, 7.

Díjole, 8. Navegar, 9. Donosa. Verticales: 2. Prioridad, 3. Adjetivo, 4.

ENE, Pujen, 5. Catálogo, 6. Pasarelas, 7. Reza, Era.

�SUDOKU NIVEL FÁCIL

Complete el tablero de 81 casillas(dispuestas en nueve filas y columnas)rellenando las celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, de modo que no serepita ninguna cifra en cada fila ni encada columna, ni en cada cuadro.

SOLU

CIÓN

DEL

ANTE

RIOR

�AUTODEFINIDO

ONCEMartes, 17 de julio76.512SUPERONCE

Martes, 17 de julio01-07-14-16-18-23-3637-39-47-49-56-60-6265-66-68-75-77-797/39

Domingo, 15 de julio06-13-15-21-26-34-36Reintegro: 8

LOTERÍA NACIONALSábado, 14 de julio1er Premio: 65.119Fracción: 3ª Serie: 10ªReintegros: 7-3-9PRIMITIVASábado, 14 de julio04-07-09-40-41-45Comp.: 10 Reintegro: 9GORDO PRIMITIVADomingo, 15 de julio01-03-22-27-34Nº clave (Reintegro): 9BONOLOTOMartes, 17 de julio13-14-26-31-35-40Comp.: 07 Reintegro: 7EUROMILLONESMartes, 17 de julio02-07-24-43-46Estrellas: 10 - 08LOTOTURFSabado, 14 de julio2-7-14-21-25-27Caballo: 2 Reintegro: 7

�SORTEOS

En libreríasEditado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

Por sólo

20 €IVA INCLUIDO

EL CÁNCER EN EL PLATO

Dr. Jesús Llona Larrauri

El experto en nutrición, el doctor Jesús Llona Larrauri, reúne en esta publicación un amplio abanico de consejos para mejorar los hábitos de alimentación y poten-ciar el sistema inmunológico, fundamental a la hora de prevenir y sobrellevar esta enfermedad y su tratamiento. Tres reconocidos cocineros –Garbiñe Badiola, Fernando Canales y Daniel García– aportan recetas saludables y completas para realizar en casa.

Edita: SERVICIOS REDACCIONALESBILBAINOS, S.L. (SRB).

Sagrado Corazón, 5 - 2º. 48011- BilbaoDirector: José Félix Cachorro

Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82redacción@quenervion.com

Departamento Comercial:Tel.: 94 428 72 11 Fax.: 94 428 72 17

p ublicidad@quenervion.comwww.quenervion.com

ARIES 21.03 A 21.04ELLAS. Vas a tener renovadas tus energías,sobre todo las mentales. Estarás muy bien.ELLOS. Tendrás buenas noticias sobre unnegocio o trabajo que te traes entre manos.

TAURO 22.04 A 21.05ELLAS. Visitar a los familiares que menosves será de lo más gratificante para ti.ELLOS. En el trabajo todo va a salir comoesperabas, podrás relajarte un poco.

GÉMINIS 22.05 A 21.06ELLAS. No tendrás grandes problemas desalud, pero aún así, no dejes de cuidarte.ELLOS. .Tendrás buenas noticias de trabajo,si lo estabas buscando, lo encontrarás.

CÁNCER 22.06 A 22.07ELLAS. Aunque tu familia no te apoye, vas aseguir adelante con tus decisiones.ELLOS. Estás en un momento de cambiospositivos a nivel profesional. Aprovecha.

LEO 23.07 A 23.08ELLAS. Tendrás algún pequeño contratiempo,pero por suerte, de fácil solución.ELLOS. Te conviene cambiar un poco tu estilode vida sedentario, no te beneficia.

VIRGO 24.08 A 22.09ELLAS. Si te decides a organizar una fiesta,adelante, verás el éxito que tienes.ELLOS. Actúa con prudencia en todos lossentidos y no tendrás ningún contratiempo.

LIBRA 23.09 A 23.10ELLAS. Te conviene hacer alguna modificaciónseria para mejorar tu calidad de vida.ELLOS. En la economía te interesará seguirlos consejos de un compañero de trabajo.

ESCORPIO 24.10 A 22.11ELLAS. Este sería un buen momento paraempezar una dieta u otro propósito de salud.ELLOS. La conquista de esa persona parecedifícil, pero en realidad, no es imposible.

SAGITARIO 23.11 A 21.12ELLAS. Tienes por delante unos díaspropicios para el amor y la diversión también.ELLOS. En el trabajo vas a obtener unosresultados satisfactorios en estos días.

CAPRICORNIO 22.12 A 20.01ELLAS. Te irá bien recuperar algunas de lasbuenas costumbres que estás perdiendo.ELLOS. Deberías hacer las paces con esecompañero de trabajo, vivirás más tranquilo.

ACUARIO 21.01 A 18.02ELLAS. No te impliques en aquellosproblemas que no te afecten a ti directamente.ELLOS. Te convendría frenar un poco turitmo de trabajo, te estás excediendo un poco.

PISCIS 19.02 A 20.03ELLAS. Alguien puede echarte una manopara terminar con un problema pendiente.ELLOS. Vas a tener mucho éxito en el amory a pasarlo en grande en estos días.

�HORÓSCOPOwww.que.es/horoscopo

806 44 01 40Precio máx. (IVA incluido): Red fija 1,16 e/min. y Red móvil1,51 e/min. APS- Apdo. Correos 13262 Madrid 28080 -

Mayores 18 años.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 18 DE JULIO DE 2012 15SERVICIOSSERVICIOS