NerviónDiario de Información General Martes, 16 de octubre de 2012 · Número 1865

02 QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012PUBLICIDAD

NerviónDiario de Información General Martes, 16 de octubre de 2012 · Número 1865

El grupo Queenrecibirá un granhomenaje en elEuskalduna P16

CENTRO MIDAS BILBAOAvda. Sabino Arana, 19(junto a la boca de Metro)Tel. 94 439 31 21

Según reglamento 1400/2002 de la Comisión Europea.Excepto extensiones de garantía contractuales. www.midas.es

Mas recurriráa Europa si seprohíbe laconsulta P12

El concierto será el 7 de noviembre.

Másvaleprevenir La detección precozpermite ‘descubrir’alrededor de 330 casosde cáncer de mama alaño en Euskadi P4

Más españoles se convierten en emigrantes P10

Las cuentas deUrrutia salenadelante con unamplio apoyo P14

La directiva, en la Asamblea. F.G.

Másnubosidadyaumentode temperaturas

Mín. Máx.

10 20

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 201204

Bilbao - Bizkaia EL GOBIERNO VASCO OFRECETRASLADO GRATUITO A LASPERSONAS DISCAPACITADASPARA QUE PUEDAN IR A VOTAR

«Estamos ganando la batalla»

REDACCIÓN/BILBAOLa detección precoz del cáncer demama es el mejor aliado para ven-cer en la batalla contra la enfer-medad. Bien lo saben las 5.591personas a las que se les ha des-cubierto la enfermedad gracias alos Programa de Detección Pre-coz del Cáncer de Mama, puestoen marcha en noviembre de 1995.

Cada año, el servicio descubreuna media de 330 casos de tumo-res, de los que el 45% resulta serno invasivos. En estos diecisie-te años, casi 1,6 millones de mu-jeres han sido citadas para so-meterse a las pruebas, con un ín-dice «excelente de participación»del 80%. De éstas, 14.000 fueronderivadas al hospital de referen-cia para confirmación diagnós-tico y tratamiento. Las pruebasarrojaron 5.591 positivos de cán-cer de mama, el 45% cuales eranmínimos. Gracias a la rápida de-tección, ocho de cada diez muje-res se pudieron beneficiar de untratamiento quirúrgico conser-

vador de la mama.El programa de detección se

amplió el año pasado a mujeresde 40 a 49 años con antecedentesfamiliares de primer grado. Ensu primer año de actividad, hanpasado 1.800 mujeres, de las queel 2,7% han acabado en el hospi-tal para confirmación diagnósti-ca, unos valores que duplican losde mujeres de 50 a 59 años».

El consejero de Sanidad, Rafael

Bengoa, destacó el descenso de lamortalidad por cánceres de mamadesde 1990, porque «cuando lascosas se hacen bien el salto cua-litativo es enorme». Así, defendióque «es mejor tener un cáncer demama en Euskadi que en cual-quier otro sitio de España», por-que pueden intervenir «más y me-jor» con medicina de precisióny especialización. «Estamos ga-nando la batalla», sentenció.

Cada año sediagnostican enEuskadi alrededor de330 casos de cáncerde mama gracias a ladetección precoz

El 45% de los tumores no son invasivos.

�MÁS FÁRMACOSE INVESTIGACIÓNExpertos oncólogos de laFederación Española deCáncer de Mama hanreclamado al Ministerio deSanidad más celeridad en laaprobación de nuevosfármacos contra este tumor.En este sentido, elcoordinador del comitécientífico del Grupo SOLTI, eldoctor Antonio Llombart,denunció que «existe unbloqueo de un año en laaprobación demedicamentos», con retrasosde hasta «ocho mesesrespecto a la mediaeuropea», una circunstanciaque se ha agravado con lacrisis. La falta de fondostambién ha repercutidoen la labor de losinvestigadores.

La Agencia Internacional deInvestigación del Cáncer hacifrado por primera vez losefectos de los resultados nomortales de la enfermedad

El cáncer se cobró en 2008169,3 millones de años de vidasaludable en todo el mundo,según se desprende de un in-novador estudio en el que sevalora los efectos de los resul-tados no mortales de la enfer-medad. «Nuestros hallazgosilustran muy crudamentecómo el cáncer es ya una ba-

rrera para el desarrollo soste-nible en muchos de los paísesmás pobres de todo el mundo,lo cual se agravará en lospróximos años si se descuidael control del cáncer», advier-ten desde la Agencia Interna-cional para la Investigacióndel Cáncer. El cáncer colo-rrectal, de pulmón, de mamay de próstata fueron los prin-cipales contribuyentes a lastasas de años perdidos. En elcaso de los hombres, la tasamás elevada se encuentra enEuropa del Este.

En 2008 se perdieron casi 170 millones deaños de vida saludable debido al cáncer

El cáncer frena el desarrollo.

La Asociación de Cáncer deMama de Bizkaia-Acambillevará a cabo este viernes,con motivo del Día Interna-cional del Cáncer de Mama,una postulación con fines be-néficos y entregará folletosinformativos a la ciudada-nía. Como todos los años,saldrá a las calles de Bilbaoy pueblos de Bizkaia paradar a conocer la labor que,durante casi veinticincoaños, lleva realizando en lalucha contra el cáncer demama y su prevención.

En concreto, está previstoque la asociación coloquemesas informativas y petito-rias, donde se informará so-bre este dolencia mediantela entrega de folletos infor-mativos, en los que se expli-ca la forma de autoexplorar-se las mamas, se recogen re-comendaciones para llevaruna vida sana y se informasobre la concienciación devisitar al médico en caso dedetectarse algo anormal enlos senos. También reparti-rán lazos rosas.

Acambi sale a las callesde Bizkaia para informar

el datoConferencia sobrela radiología

Los doctores del hospital de CrucesJulio Moreno y Javier Meléndezofrecerán esta tarde (19 horas) unaconferencia en el hotel Indautxusobre el tratamiento radiológico.

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012 05BILBAO-BIZKAIA

la marca blanca del perfume

Lehendakari Aguirre 72, Basauri 944408420

Tu perfume favorito aún MAS BARATOPremiamos tu fidelidad bajando el precio de las recargas.

30 ml.....................5,90€50 ml.....................9,90€100 ml.................18,65€125ml..................24,70€

17,90€23,90€

¡¡Y rercuerda, somos la marca blanca con mayor similitud y fijación del mercado!!

LIBERA TU MÓVIL AL INSTANTE EN BILBAO

REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC...

Todo para tu móvil: carcasas, baterías, cargadores, fundas, gps, etc...

TELEFONÍA LIBRE ECONÓMICAMOVILCONSULTING

Avda. J. Antonio Zunzunegi, 3, (San Mamés) BILBAO

� 94 441 72 28 / 666 21 21 14

Prácticas enAlemania parajóvenes vascosCasi una treintena de jóve-nes estudiantes vascos deFormación Profesional rea-lizarán prácticas remunera-das en empresas alemanasdurante cuatro meses. Has-ta la fecha se han apuntadocasi cien personas, aunqueel plazo concluye en abril.Desde la SPRI indicaron queposiblemente se amplíe elnúmero de plazas.

Una clase de mecánica.

En marcha la Barikpara los usuariosde BilbotransLas personas que dispon-gan de la tarjeta municipalde transporte Bilbotrans yapueden adquirir el nuevotítulo inteligente persona-lizado, la Barik, sin costealguno desde ayer. Para ob-tenerla deberán solicitarcita precia e identificarsecomo poseedores de la an-tigua a través de un núme-ro de teléfono gratuito, el901 12 31 23.

REDACCIÓN/BILBAOCon el inicio del curso, la Direc-ción de Tráfico del Gobierno vas-co ha reanudado las campañaspara concienciar a los jóvenesescolares sobre los riesgos queconlleva la conducción. La ini-ciativa ‘Te puede pasar a ti’ pre-tende alertar sobre las conse-cuencias de los accidentes en lascarreteras, especialmente en loque se refiere a lesiones medu-lares y cerebrales.

Desde su puesta en marchahace ya catorce años, casi200.000 chavales han recibidoesta formación. En el último añose celebraron conferencias en107 centros de enseñanza, a las

que asistieron cerca de 6.000 es-tudiantes.

‘ROAD SHOW’Desde 2008 se lleva a cabo unprograma de educación vial conla participación de personas quehayan sufrido percances o ha-yan intervenido en los mismos,como bomberos, policías o fami-liares de víctimas, para reforzarla sensibilización. Estas ‘roadshow’, donde se recrea una no-che de fiesta que comienza enuna discoteca y termina en tra-gedia, se celebrarán hoy en elCentro Municipal de Formaciónde Llodio y el jueves en el SocialAntzokia de Basauri.

Nueva campaña para preveniraccidentes en la carreteraLa iniciativa pretende concienciar a los jóvenesescolares sobre los peligros de la conducción

Sanitarios atienden a un joven motorista accidentado.

Dos personas resultaron heri-das ayer en el corredor del Ca-dagua, entre Alonsotegi y Bil-bao, tras salirse de la calzada elturismo en el que viajaban y sergolpeado por otro vehículo - am-bas fueron evacuadas al hospi-tal de Cruces-. Sobre las 7.35 ho-ras, otro accidente en el que sevieron implicados cuatro vehí-culos provocó retenciones kilo-métricas en la A-8 sentido Can-tabria. Por otro lado, un hom-bre de 75 años falleció en unacolisión en Bercedo (Burgos).

Dos heridos en elcorredor delCadagua al salirsesu coche de la vía

Tres hombres fueron deteni-dos en Bilbao por un delito deagresión con lesiones tras gol-pear sin motivo aparente a unjoven al que habían preguntadouna dirección. Los asaltantes leamenazaron con una navaja eintentaron golpearle con una tu-bería de hierro. La víctima co-rrió detrás de ellos y los agreso-res fueron detenidos por una pa-trulla de la Policía Local a laque había pedido ayuda. La na-vaja y la tubería fueron encon-tradas en las proximidades.

Tres detenidos poramenazar con unanavaja y golpear aun joven en Bilbao

Agentes de la Policía Municipalde Bilbao arrestaron el pasadojueves por la tarde a un indivi-duo de 26 años acusado de robarcon violencia la cartera a unhombre de 70. El suceso tuvo lu-gar sobre las cuatro y media dela tarde en la plaza Uretamendi,aunque la detención del sospe-choso de produjo tres horas mástarde en la calle Belategi. El pre-sunto ladrón abordó por detrása la víctima y, tras inmovilizar-le, le registró los bolsillos y le

sustrajo la cartera con documen-tación y 130 euros.

Por otro lado, agentes del mis-mo cuerpo detuvieron sobre lascinco de la madrugada del do-mingo a otros dos hombres, de30 y 49 años, acusados de robaren un turismo. Los agentes ob-servaron cómo un individuoalumbraba con una linterna aun vehículo mientras otro rom-pía un cristal y sustraía un bol-so de mujer. Ambos intentaronhuir pero fueron interceptados.

Arrestado en Bilbao por robar130 euros con violencia a unhombre de 70 años

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 201206 BILBAO-BIZKAIA

Conferencia sobresetas comestibles yvenenosasMariano Gómez y Álvaro Chi-rapozu impartirán hoy (10.30h.) una conferencia en el Áreade Salud y Consumo del Con-sistorio de Bilbao para enseñarlas diferencias entre las setascomestibles y las venenosaspara evitar problemas. En lademostración se presentaránejemplares de ambos tipos.

Las políticas deigualdad en época decrisis, a debateUn congreso analizará las polí-ticas públicas de igualdad entiempos de crisis, desde maña-na y hasta el viernes, en el Pa-lacio Euskalduna. Más de 400expertos internacionales com-partirán propuestas para hacerfrente al problema de la desi-gualdad mediante conferenciasy mesas de trabajo.

Cursos para favorecerla inserción laboral dejóvenes en PortugaleteEl servicio de Juventud del Ayun-tamiento de Portugalete organi-za durante este mes y noviembrecursos sobre primeros auxilios,automaquillaje y expresión cor-poral. Están dirigidos a jóvenesde entre 14 y 30 años con el obje-tivo de favorecer su inserción enel mercado laboral. Habrá un ta-ller para dejar de fumar. Un niño se prepara un bocadillo.

Los panaderos vascosquieren recuperar lamerienda tradicionalLos panaderos vascos agrupa-dos en Pansano han presenta-do una iniciativa para recupe-rar la merienda tradicional.Esta propuesta trata de fomen-tar la prevención de la obesidadinfantil. Repartirán un pack dechorizo, salchichón, chocolateo mortadela junto a un pan paraelaborar bocadillos.

El sindicato UGT exige a la Di-putación foral de Bizkaia unanueva auditoría del centro demenores de Loiu, Centro Resi-dencial San José Artesano. Des-de el sindicato denuncian la es-casez de medios en partidas bá-sicas como la alimentación. Tam-bién señalan que hay una faltade personal que impide hacerfrente a las agresiones que seproducen continuamente en el

centro. Y es que, según UGT, elratio de educadores por menores de uno por cada ocho, mien-tras que lo que marca el decre-to es un monitor por cada cua-tro jóvenes.

El sindicato insiste en queexisten partidas que superan el30% del presupuesto, es decir,unos 3 millones de euros, conlos que se podría paliar esta si-tuación.

UGT denuncia deficiencias enel centro de menores de Loiu

REDACCIÓN/BILBAOLos 169 despidos de Formica aca-barán en los juzgados. El comi-té de empresa y los sindicatosELA, LAB, y CC OO han acor-dado recurrir a los tribunalespara lograr que se declare nuloel ERE de extinción presentadopor la compañía.

Esta decisión se ha adoptadoen una reunión del comité de em-presa, después de que el pasado

10 de octubre concluyera sinacuerdo el periodo de consultassobre el ERE de extinción, que,en una primera fase, afecta a 169trabajadores. La pretensión dela compañía es el cierre de laplanta de Galdakao. La empresaanunció que extinguiría los con-tratos con una indemnización deveinte días ante el rechazo delcomité de empresa a su últimaoferta (cuarenta días).

El comité de Formica pedirá en lostribunales que declaren nulo el ERE

Manifestación en Galdakao.

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012 07BILBAO-BIZKAIA

REDACCIÓN/BILBAOEl Ayuntamiento de Santurtziactualizará los precios y las ta-sas públicas con una subida me-dia del 2’5% de cara al ejerciciode 2013. Esta cifra supone un por-centaje inferior al IPC. Se tratade una medida que se contempladentro de la apuesta del munici-pio costero por mantener la ca-lidad de los servicios munici-pales sujeta a «que pague másquien más tiene».

Según indicó el concejal de Ha-cienda y Régimen Interior, IvánLópez, hay subidas inferiores al2’5% a quienes se les presupo-nen las rentas más bajas, comoes el caso de los vehículos de me-nos de 14 CV, donde la subidaserá de un 2’2%. Además, con el

objetivo de «cuidar el tejido em-presarial» del municipio, tam-bién se aumentarán un 0’5% lastasas a autobuses, camiones, trac-tores y remolques.

Será el IBI el impuesto que cre-cerá en mayor medida, hasta al-canzar un aumento del 5%. Estadecisión «afecta a empresascomo Repsol, CLH, Iberdrola ovarias de las ubicadas en el puer-to, entre otras», según señaló elconcejal.

DEPORTESEn el caso del Instituto Munici-pal de Deportes, la subida va aser sensiblemente superior debi-do al aumento del IVA de un 8a un 21%. Según explicó López,este aumento «supone contraerel consumo».

Por ello, el responsable local deHacienda señaló que «en ningún

caso esta modificación normati-va del Gobierno central represen-ta un mayor ingreso para el Ayun-tamiento de Santurtzi». Es un in-cremento que, pese a haber entra-do ya en vigor el 1 de septiembreen centros deportivos de Bilbaoy Portugalete, en Santurtzi nose impondrá hasta el 1 de enero.

Asimismo, los usuarios del

IMD tendrán una nueva mejoraen bonificación. De esta mane-ra, si antes los beneficiarios dela financiación del 50% en suabono eran personas que no su-peraban los 8.980 euros al año,ahora se amplía hasta los 11.545euros. También se mantiene el50% de descuento a familias nu-merosas.

Santurtzi subesus tasas unamedia del 2’5%Este aumento en los impuestos y los preciosse sitúa «por debajo del IPC»

Sí subirán por encima de la media desde enero los precios por los servicios deportivos.

5%es lo que crecerá en el ejercicio de2013 el IBI en Santurtzi. Se tratadel impuesto que aumenta enmayor medida.

Los vecinos de Sestao han pun-tuado con un notable los servi-cios municipales deportivos, cul-turales y educativos del munici-pio. Estos datos se desprendende una encuesta que ha sido rea-lizada a 300 personas de diferen-tes edades. Las cifras resultan-tes serán utilizadas por los dife-rentes departamentos del Ayun-tamiento para mantener la cali-dad de aquellas áreas que hanobtenido una buena nota y paraemprender las mejoras necesa-rias en aquellas que han puntua-do más bajo.

La limpieza ha sido otro de lospuntos claves de esta encuesta,que además también ha obteni-do un 7’3 de nota. Por su parte,

el mantenimiento de zonas ver-des y jardines ha conseguido unapuntuación de 6’9.

En lo que a aparcamientos serefiere, más del 65% de la pobla-ción prefiere que las nuevas pla-zas construidas bajo superficiese alquilen.

Notable a los serviciosdeportivos, culturales yeducativos de Sestao

Polideportivo de Sestao.

300 vecinos delmunicipio hanpuntuado estosservicios. Servirá paramejorar las áreas peorevaluadas

El nuevo centro integral de em-pleo de Trapagaran estará ubi-cado en la antigua plaza del mer-cado. El local también alberga-rá la Agencia de Empleo y Desa-rrollo del municipio, que refor-zará sus servicios y contará conun espacio más idóneo para lle-var a cabo su actividad.

El edificio consta de tres plan-tas de unos 300 metros cuadra-dos cada una. En la fase inicial,que contará con una subvenciónde 200.000 euros del Ministeriode Industria, se rehabilitarán laprimera y segunda altura, en elque habrá también aulas homo-logadas para la formación y

orientación en la búsqueda detrabajo, así como espacios desti-nados a emprendedores.

En la segunda fase se acome-terán los trabajos para remode-lar la planta baja, cuyo accesoes por el patio del colegio pú-blico La Escontrilla y se desti-nará como ‘gaztetxoko’.

La plaza del mercado de Trapagaranse convertirá en un centro de empleo

La remodelación del edificio se desarrollará en dos fases.

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 201208 Zoom

El Museo de Las Encartaciones,el Ayuntamiento de Sopuertay Enkartur han propuesto unitinerario cultural guiado paraviajar a la comarca encartadade finales de la Edad Media, den-tro de las Jornadas Europeas dePatrimonio que organiza la Di-putación. Los visitantes que seapunten a este viaje al pasado,programado el próximo sábado(11 horas), partirán de la Casade Juntas de Avellaneda y de sutorre de Urrutia para pasar des-pués a los edificios y palaciosde El Carral. Las construccio-nes que se pueden ver datande un momento breve pero bri-llante y floreciente de la histo-ria vizcaína, un periodo en elque se pasó de ser una tierra ate-nazada por la violencia bande-riza a ser uno de los espaciosmás pacíficos y prósperos dela Península Ibérica.

Visita guiada para conocer lacomarca encartada de la Edad Media

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012 09BILBAO-BIZKAIA

BBK destinó 12millones de eurosa créditos socialesHasta el pasado 30 de sep-tiembre, la Obra Social dela BBK había destinado 12millones de euros a la fi-nanciación de proyectos deemprendimiento, así comoa la puesta en marcha, de-sarrollo y mantenimientode iniciativas de economíasocial. Esta suma de dine-ro ha ayudado a manteneralrededor de 5.500 puestosde trabajo.

Acto de entrega de las llaves.

Viviendas parauniversitarios por50 euros al mesViviendas Municipales deBilbao entregó ayer las lla-ves de los diez pisos de al-quiler a los veintiséis estu-diantes que se beneficiaránde la iniciativa municipalde compartir un piso por 50euros al mes. A cambio, ten-drán que colaborar en pro-yectos comunitarios o apo-yar a colectivos vulnerablesen los barrios de Otxarkoa-ga y Bilbao La Vieja.

Mañana se celebraen Bilbao el ‘Díadel fracaso’El ‘Día del fracaso’ llega ma-ñana a Bilbao para enseñar-nos a aprender de los fraca-sos. La escritora Toti Mar-tínez de Lezea y Luis Sas-tre, presidente de la Asocia-ción de Agencias dePublicidad de Bizkaia, con-tarán cómo fueron sus ini-cios y como no todo fue uncamino de rosas en un prin-cipio. Será en Bilborock alas 18.30 horas.

DesahuciosEl Colegio de Abogados de Bizkaiaha organizado hoy una jornadagratuita para ayudar a las familiasque corran el riesgo de perder suvivienda por impago a encontraruna solución a corto plazo paraevitar el desahucio.

REDACCIÓN/BILBAODiferentes colectivos de Bizkaiacelebran mañana el Día Inter-nacional contra la Pobreza y laExclusión Social con movilizacio-nes de protesta. Bajo el lema ‘Sía los recortes en riqueza, desi-gualdad y despilfarro’, acudiránal mercado de las flores (17 h.),junto al puente del Ayuntamien-to. Periodistas y escritores leerán

textos contra las causas que ge-neran la pobreza. También habrámesas informativas, talleres, per-sución y un pasacalles.

BERRI-OTXOAKLa plataforma Berri-Otxoak con-memora mañana la jornada conuna concentración (11 horas) al-ternativa en las escalinatas delConsitorio de Bilbao.

Colectivos sociales de Bizkaia semanifiestan hoy contra la pobreza

Una protesta de Berri-Otxoak.

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 201210

Al día SIETE DE CADA DIEZ MUJERESDIRECTIVAS SITÚAN A ESPAÑAA LA COLA EN CONCILIACIÓNLABORAL Y FAMILIAR

REDACCIÓN/BILBAOEl número de españoles que haemigrado en los primeros nue-ve meses de este 2012 ha aumen-tado un 21’6% con respecto almismo período del año pasado,según las estimaciones de pobla-ción actual difundidas por el Ins-tituto Nacional de Estadística.Desde el 1 de enero de 2011, ha-brían abandonado España unmillón de personas. En total, en-tre enero y septiembre del pre-sente año habrían emigrado másde 420.000 personas. De ellas,la mayoría serían extranjeros(365.238) y 54.912 eran españo-les. De esta manera, y tenien-do en cuenta el número de per-sonas que entraron y de los que

salieron, España ha perdido137.628 habitantes.

Fue precisamente el pasadoseptiembre el mes en el que mássalidas se efectuaron, seguido defebrero y marzo, mientras queel mes con menos emigrantes fueabril. Por género, se marcharonmás hombres que mujeres.

INMIGRACIÓNDel mismo modo, por primeravez en los últimos años, el saldoentre inmigrantes y emigrantesha resultado negativo en todaslas comunidades autónomas. Yes que la inmigración tambiénse ha ralentizado. En lo que vade año figuran un 18% menos dellegadas que el ejercicio pasado.

Aumentan un 21% losespañoles emigrantesMás de 400.000 personas han abandonadoEspaña este año. Unos 50.000 eran españoles

El número de inmigrantes en España ha descendido.

�ESTUDIAR FUERAMás estudiantes van aaprender alemánDurante este año 2012, se haregistrado un aumento del65% entre los alumnos quese marchan al extranjero aaprender alemán. Losdestinos más solicitados sonBerlín y Friburgo.También se hanincrementado un 4% losestudiantes de inglés que semarchan fuera.

La secretaria de Educación yCultura del PSOE, María delMar Villafranca, consideró«inadmisible» que el ministrode Educación, José Ignacio Wert,tildara de «irresponsables» ala Confederación de Padres yMadres de Alumnos (Ceapa) porsecundar la huelga convocadapor el sindicato de estudiantescontra los recortes del Gobier-no. Villafranca señaló ayer que«el mismo ministro, que se lle-na la boca con la supuesta vul-neración del derecho de los pa-dres a elegir la lengua de apren-dizaje de sus hijos, no los con-sidera con derecho a secundaruna huelga por defender los de-rechos educativos de sus hijos».

La representante socialistatambién criticó a Wert por uti-lizar la educación como «armapolítica arrojadiza» y por mos-trar «una falta constante de con-sideración a la comunidad edu-cativa».

El PSOE califica de«inadmisible» lascríticas de Wert apadres de alumnos

Cruz Roja ha anunciado que dis-tribuirá 13.778.820 kilos de alimen-tos durante octubre y noviembrepara apoyar a los más afectadospor la crisis en España y atendera 300.000 personas más en situa-ción de «extrema vulnerabilidad».La distribución de alimentos esuna de las acciones más impor-tantes del ‘Llamamiento de ayu-da’ lanzado por Cruz Roja Espa-

ñola. Los colectivos a los que sedirigirá serán las familias con to-dos sus miembros en paro, niñosque viven en hogares pobres, ma-yores con responsabilidades fa-miliares, parados de larga dura-ción, personas sin hogar y jóve-nes en paro. Además, ofrecerákits de emergencia social, vestua-rio, apoyo sociosanitario e infor-mación sobre empleo.

Cruz Roja distribuirá 13millones de kilos de alimentos

La entrega de comida se realizará a los afectados por la crisis.

La Comisión Nacional de la Com-petencia ha constatado el «insu-ficiente nivel de competencia»en el sector de los carburantes,cuyos márgenes de distribuciónaumentaron un 20% entre 2007y 2010. Con este diagnóstico, elorganismo ha instado a la Secre-taría de Estado de Economía apromover la entrada de más ope-radores en el negocio de las es-taciones de servicios.

Entre las veintitrés medidaspropuestas para mejorar la com-petencia, figura reducir la dura-ción de los contratos de suminis-tro en exclusiva, prohibir las re-comendaciones de precios de ven-

ta al público, mitigar los incen-tivos en la coordinación entreempresas y fomentar la transpa-rencia. También aboga por quese aceleren los trámites para laapertura de nuevas estacionesde servicio y eliminar las limi-taciones urbanísticas.

Los márgenes de losoperadores de carburantescrecen un 20% en plena crisis

Un hombre llena el depósito.

La Comisión Nacionalde la Competenciaalerta «del insuficientenivel de competencia»en el sector

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012 11AL DÍA

Más de 100.000 refugiados siriosestán ya instalados en la dece-na de campamentos habilitadosen las provincias del sur de Tur-

quía, cuyo Gobierno ha reclama-do a Naciones Unidas la apertu-ra de campamentos en una zonasegura dentro de las fronteras.

100.000 refugiados siriosabarrotan los campamentos

Vista de uno de los campamentos levantados en Turquía.

El premio Nobel de Economíaha sido concedido esta año a Al-vin E. Roth y Lloyd S. Shapleypor sus trabajos relacionadoscon los problemas de los merca-dos, el diseño de los mismos ysus posibles «rediseños». Alvin,de 61 años, es profesor de Eco-nomía y Administración de Em-presas de la Universidad de Har-vard, mientas que Lloyd, de 89años, es un matemático y eco-nomista, profesor emérito de laUniversidad de UCLA y está con-siderado como uno de los máxi-mos exponentes de la teoría delos juegos.

El Nobel deEconomía recae eninvestigadores delos mercados

Una madre y cuatro de sus hi-jos murieron en la madrugadadel domingo al incendiarse lacasa en la que vivían en la ciu-dad inglesa de Harlow. Además,otro de los niños resultó herido.

Cuando los bomberos llegarona la casa, tres de los cinco pe-queños, con edades entre los 3 ylos 13 años, fueron encontradosmuertos, al igual que su madre.Los otros dos niños fueron tras-ladados al hospital con quema-duras graves y uno de ellos fa-lleció posteriormente.

Aún se desconoce qué fue loque provocó el incendio. «En es-tos momentos estamos investi-

gando si el fuego comenzó deli-beradamente y necesitamos a al-guien con información que con-tacte con nosotros», señaló en lamañana de ayer el jefe de la Po-licía de Essex, Rob Vinson. «Ha-bía llamas y humo, por lo quepodíamos deducir que era algomuy serio», contó una vecina dela familia, testigo del suceso. Lafamilia se había mudado recien-temente a la zona. «No creo quemucha gente les conociera, peroestamos todos consternados»,añadió otra vecina.

El padre de los niños no se en-contraba en casa en el momen-to del incendio.

Una madre y cuatro de sushijos mueren en un incendio

El régimen iraní ha elaboradoun plan que contempla realizarun vertido masivo de combusti-ble en el estrecho de Ormuz paracerrarlo al tráfico naval, segúnla revista alemana Der Spie-gel. De esta manera, intentaríaforzar a la comunidad interna-cional a retirar las sancionesimpuestas contra el desarrollodel programa nuclear.

Bautizado como ‘Aguas tur-bias’, el plan consiste en enviarun buque cisterna contra unazona rocosa del estrecho, uno delos principales puntos de tránsi-to del mundo. El objetivo del pro-yecto, que aún estaría pendien-te del visto bueno del ayatolá Ja-menei, sería bloquear el tráficocon la contaminación para cas-tigar a los estados árabes hosti-les y obligar a Occidente a par-ticipar en una limpieza a granescala que sólo sería posible conla ayuda de Irán, por lo que de-berían suspender las sanciones.

Irán planea colapsarel estrecho de Ormuzpara forzar laretirada de sanciones

Vista del estrecho de Ormuz.

Muchos de los supervivientesinsisten en que hay máspersonas sobre las que deberecaer la culpa

Francesco Schettino, excapitándel ‘Costa Concordia’, manifestóayer, durante su asistencia a laprimera vista del caso, que con-fía en que la verdad sobre el nau-fragio de la embarcación salga a

la luz. Antes de iniciarse la se-sión, uno de los supervivientesle estrechó su mano y le expre-só su afán de que la verdad so-bre el caso se conozca rápido,lo que el excapitán compartió.

El juez del caso rechazó to-das las defensas presentadas, in-cluida la de Schettino, en la se-sión celebrada ayer a puerta ce-rrada. Muchos pasajeros que so-

brevivieron al naufragio insis-tieron en que la culpa no es sólodel capitán y hay más personassobre las que recae la respon-sabilidad, confiando en que lacaja negra aclare la situación.

El ‘Costa Concordia’ se estre-lló contra una roca en la isla ita-liana de Giglio a principios deaño y se cobró la vida de trein-ta y dos personas.

El excapitán del ‘Costa Concordia’espera que «la verdad salga a la luz»

Schettino, excapitán del barco.

REDACCIÓN/BILBAOÁngel Carromero fue condena-do a cuatro año de prisión porel homicidio involuntario de losdisidentes cubanos OswaldoPayá y Harold Cepero. La justi-cia del país caribeño rebajó entres años la petición de la Fisca-lía en el juicio celebrado en Ba-yamo, al sureste de la isla y cer-cano al lugar del siniestro.

En la sentencia se consideraprobado que el accidente de trá-fico del pasado 22 de julio se pro-dujo como «consecuencia de laconducta imprudente» del diri-gente de Nuevas Generaciones

del Partido Popular. El acusadopodrá impugnar la pena ante elTribunal Supremo Popular.

TRASLADOA ESPAÑAEl Gobierno de Rajoy está estu-diando con las autoridades loca-les la fórmula para el regreso deCarromero a España. La viudade Payá, Ofelia Acevedo, lamen-tó el veredicto judicial y rei-teró que su familia le exculpa decualquier responsabilidad. Ace-vedo aseguró que Carromero nodebería cumplir «ni un mes decárcel y debería estar en su casahace mucho».

Cuba condena a cuatro añosde cárcel a Ángel CarromeroRebajó en tres años la petición de la Fiscalía porel accidente en el que murieron dos disidentes

Ángel Carromero era el conductor del vehículo accidentado.

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 201212 AL DÍA

Mintegi cree que enEspaña «la palabra»se considera delitoPara la candidata a lehendaka-ri de EH Bildu, Laura Mintegi,la incomunicación de ArnaldoOtegi dejó en evidencia que «seconsidera delito la palabra». Yen referencia a las encuestas,declinó valorarlas, aunque con-sideró que aportan «una visiónde una gran fuerza nacionalis-ta y las fuerzas de izquierda,dos de los tipos de sensibilidadque defendemos».

Rosa Díez vaticinagrupo propio enVitoria para UPyDRosa Díez auguró que UPyD ob-tendrá un excelente resultadoelectoral el domingo. La líderde la formación vaticinó quecontarán con grupo propio enel Parlamento de Vitoria, «algobueno» para Euskadi y la plu-ralidad. «Si lo hubiéramos te-nido en la pasada legislatura enEuskadi, tendríamos más liber-tad de la que hay en estos mo-mentos», afirmó.

Llamada a superarel nacionalismo«excluyente»Alicia Sánchez Camacho aprove-chó su estancia en Bilbao pararealizar una llamada a superaren las urnas al nacionalismo «ex-cluyente y mesiánico» del pre-sidente de la Generalitat, ArturMas, y el candidato a lehendaka-ri del PNV, Iñigo Urkullu. La lí-der del PP en Cataluña se diri-gió a los vascos para señalar que«va a tomar una decisión clavepara España». Patxi López.

Contra el fraudefiscal y la Ley deTerritorios HistóricosEl lehendakari y candidato a lareelección por el PSE-EE, PatxiLópez, propuso luchar con elfraude fiscal y reformar la Leyde Territorios Históricos comoalternativas a los recortes enlos servicios públicos. Tras afir-mar que redujeron el «númerode chiringuitos que se encon-traron», defendió eliminar du-plicidades y que el Parlamentodecida los impuestos.

La Guardia Civil detuvo a vein-tisiete personas, una de ellas enBilbao, e imputó a otras nue-ve, por compartir material por-nográfico hecho con menores deedad. Los arrestos se llevaron acabo mediante tres operacionesen varias ciudades de todo el Es-tado. En total, se intervinieroncerca de un millón de archivosinformáticos de contenido pedó-filo que descargaban y compar-tían a través de las redes de in-tercambio de archivos P2P y nu-meroso material, como ordena-dores, discos duros y dvds. Unade las operaciones comenzó enfebrero de 2010, otra en abril delpasado año y la última en febre-ro de 2012.

27 detenidos, unode ellos en Bilbao,por intercambiarpornografía infantil

Los Mossos d’Esquadra han de-tenido a un presunto pedófilo poracosar medio centenar de meno-res utilizando una consola de vi-deojuegos conectada a la red.El joven, de 28 años, llevaba tiem-po alardeando en internet de queera «el mayor y más famoso pe-dófilo de toda Europa». El dete-nido tenía en su ordenador cin-cuenta carpetas correspondien-tes a otros tantos menores espa-ñoles, con unas 1.300 fotos y trein-ta vídeos para consumo propio yposiblemente para compartir conotros pedófilos. Para conseguirlas imágenes se granjeaba suamistad, les hacía regalos comoclaves de juegos o bien les ame-nazaba con difundir sus fotos.

Un pedófilo acosó acincuenta menoresa través de laconsola de juegos

Abogados de presos de ETA pre-sentaron ayer en Estrasburgolos recursos de veinte reclusosa los que se les ha alargado lacondena en virtud de la ‘doctri-na Parot’. «Demandamos al Es-tado español por vulneración dederechos fundamentales de to-das las personas que pidieronamparo ante el Tribunal Cons-titucional y les fue denegado».El Tribunal Europeo de Dere-chos Humanos de Estrasburgoya condenó a España por el casode la reclusa Inés del Río.

Veinte etarrasrecurren anteEstrasburgo contrala ‘doctrina Parot’

El ministro de Economía y Com-petitividad, Luis de Guindos,avanzó ayer que en el tercer tri-mestre el PIB registró una caí-da «muy similar» a la contabi-lizada entre abril y junio, cuan-do se contrajo un 0’4% en tasatrimestral y un 1’3% en tasa in-teranual. «De alguna forma, eltercer trimestre es muy similaren su evolución económica a loque fue el segundo», señaló DeGuindos.

De Guindos avanzaque el PIB cayósobre un 0’4% enel tercer trimestre

El ministro Luis de Guindos.

Los escoceses decidirán en lasurnas si quieren la independen-cia. El primer ministro británi-co, David Cameron, y el minis-tro principal escocés, Alex Sal-mond, rubricaron ayer el acuer-do para la celebración, en 2014,del referéndum sobre la indepen-dencia. En la consulta se pregun-tará a los votantes si desean que

Escocia permanezca en ReinoUnido, al que pertenece junto aInglaterra desde hace 305 años.

El texto insta a ambos gobier-nos a trabajar de forma conjun-ta por el interés de los escoce-ses, sea cual sea el resultado delplebiscito. La consulta estaráabierta a los escoceses mayo-res de 16 años.

Reino Unido y Escocia firman elacuerdo sobre el referéndum

Alex Salmond y David Cameron.

REDACCIÓN/BILBAOEl presidente de la Generalitatde Cataluña, Artur Mas, asegu-ró que «internacionalizará el con-flicto abiertamente» si el Gobier-no de Mariano Rajoy le impide

celebrar una consulta soberanis-ta en la próxima legislatura. Masha asegurado que irá «ante Bru-selas y los tribunales europeos»si el Tribunal Constitucional veinconstitucional la nueva ley de

consultas que aprobará el Par-lamento catalán y que daría co-bertura legal a la consulta sobrela autodeterminación.

Por su parte, la secretaria ge-neral del PP, María Dolores deCospedal, acusó a Mas de ocul-tar el «fracaso» de su gestión yle avisó de que el Gobierno im-pedirá una consulta «ilegal».

Mas «internacionalizará» elconflicto si se frena la consulta

Artur Mas junto al Rey y al ministro Cristóbal Montoro en la reunión de presidentes autonómicos.

El presidente de la Generalitat advierte de queacudirá a Bruselas si impide su ley de consultas

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012 13Retrovisor

en 1986, fue la víspera de una decisiónque cambió la imagen del país. Barce-lona era favorita entre las ciudadesque aspiraban a organizar las Olim-piadas de 1992 pero no una apuesta to-talmente segura, ya que también pu-jaba París. Pero la capital catalanaganó la competición. La alegría inun-dó al día siguiente la delegación de laCiudad Condal (foto superior dcha.),en la que estaban Pasqual Maragall yNarcis Serra. Entonces se dijo que eltambién catalán y presidente del COI,Juan Antonio Samaranch (con la an-torcha), había influido en las votacio-nes. Cierto o no, Barcelona ofreció unosJuegos extraordinarios, tanto en ori-ginalidad como en invitados, como elfabuloso ‘dream team’ de Larry Bird,Michael Jordan, Magic Johnson...

el muro

«No sé qué ha ocurrido en mi casa el finde semana, pero hemos salido llenosde picaduras cada día. La farmacéuticame ha dicho que se trata de picadurasde mosquito, pero a mí me parecen de-masiadas y muy concentradas en algu-nas zonas. Es rarísimo, aunque me handicho que las picaduras están sido fre-cuentes en esta época». S.M. Bilbao.

«LOS MOSQUITOS NOS ESTÁNABRASANDO EN CASA»

Un mosquito sobre piel humana.

Envíanos tus inquietudesRefleja en ‘El Muro’ tus preocupaciones, quejas o‘premios’ , con textos y fotos de pequeño tamaño, através de redaccion@quenervion.com

tal día como hoy...

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 201214

Deportes EL DEFENSA DEL BARCELONAFONTÁS JUGARÁ CEDIDO EN ELMALLORCA POR LO QUE RESTADE TEMPORADA

La selección española se juega estanoche (21 horas, Vicente Calderón)el primer puesto del grupo anteFrancia, el rival más potente y que,como el combinado de Del Bosque,también cuenta con seis puntos enla clasificación. El encuentro síserá retransmitido por televisiónen esta ocasión. Los galos llegande perder ante Japón en un amis-toso y con Ribéry y Benzema comoarmas más peligrosas.

España y Franciapujan por elliderato del grupo

España, ante el rival más difícil.

El triunfo de Arretxe II sobreMendizabal el pasado domin-go, certificó el pleno de victo-rias de los componentes de Ase-garce en las eliminatorias dedieciseisavos de final del Cam-peonato del Cuatro y Medio. Elde Luzaide-Valcarlos derrotó asu rival por 22-13 en un parti-do con pocos errores y juego in-tenso. Arretxe II se enfrentaráa Titin III el próximo domingo

en el frontón Adarraga de Lo-groño. El resto de empareja-mientos de octavos son Ben-goetxea VI-Urrutikoetxea (vier-nes, en Balmaseda) Olaizola I-Berasaluze VIII (sábado, en Bil-bao) y Saralegi-Reteg Bi (lunes,en Tolosa). Olaizola II, Irujo,Xala y Barriola no entrarán enliza hasta la liguilla de cuartosde final, que empezará una se-mana más tarde.

Pleno de Asegarce en losdieciseisavos del Cuatro y Medio

Iker Arretxe jugará los octavos.

El Athletic regresó ayer a los en-trenamientos con una doble se-sión de trabajo en la que la me-jor noticia fue que los tocadosCastillo, Llorente y Herrera seejercitaron con absoluta norma-lidad. Sin embargo, Aurtenetxese entrenó al margen del grupoprincipal, en el que tampoco es-tuvieron ni Amorebieta, concen-trado con Venezuela, ni Muniain,con la sub’21. Tampoco Raúl Fer-nández ni Igor Martínez estuvie-ron presentes en un entrenamien-to en el que sí participó el juve-nil Kepa Arrizabalaga.

Castillo yLlorentese entrenancon normalidad

El Athletic sacará a la venta 1.300entradas de cara al encuentro quelos rojiblancos disputarán anteel Olympique de Lyon en tierrasfrancesas el jueves día 25 (19 ho-ras). Las taquillas de San Mamésse abrirán hoy y, en caso de quequede papel, seguirán abiertashasta el jueves. El partido corres-ponde a la tercera jornada de lafase de grupos de la Europa Lea-gue. El Athletic llegará al encuen-tro con la necesidad de puntuaral haber sumado sólo un empatehasta la fecha. El Olympique esel líder con dos victorias.

1.300 entradaspara Lyon

Ustaritz se encuentra a la espe-ra de encontrar equipo. El exde-fensa del Athletic, que se desvin-culó del club rojiblanco este ve-rano, estuvo entrenando recien-temente con el Leeds, pero noconvenció al conjunto de la Se-gunda División inglesa. En estos

momentos, Ustaritz se encuen-tran entrenando con la plantillade la Cultural de Durango, a laespera de una oferta que le con-venza. El Portugalete aún no hamovido ficha, pero desde el clubjarrillero aseguran que estaríaninteresados en su incorporación.

Ustaritz se entrena conla Cultural de Durango

Ustaritz no encuentra la salida a su situación.

La junta directiva presidida porJosu Urrutia consiguió ayer sinmayores problemas la aprobacióndel apartado económico de su ges-tión. Los socios compromisariospresentes dieron su visto buenoa los 2,5 millones de superávit pre-sentados respecto a la temporadaanterior, en la que tanto los in-gresos como los gastos estuvieronpor encima de lo presupuestado.Los gastos de personal, suminis-tros y desplazamientos aumenta-ron casi un millón más de lo pre-visto, mientras que en los ingre-sos destacan el apartado de com-peticiones deportivas, donde serecibió un 250% más de lo espe-rado, y el de venta de existencias,

con casi 700.000 euros más de lopresupuestado. Las cuentas delpasado jercicio contaron con 511votos a favor de los 603 emiti-dos, mientras que sóolo se opu-sieron 66, además de diecisiete vo-tos en blanco y nueve nulos.

5MILLONESMÁS. Para la presentetemporada, la directiva presen-tó un presupuesto de 66 millonesde euros, 5 más que la campañapasada, que fue aprobado por loscompromisarios. Fueron positi-vos 508 de los 593 votos escruta-dos. Destaca la subida de los in-gresos por retransmisiones, quepasan de 18 a 30 millones. Tam-bién se contempla que la campa-

ña finalizará con un superávitde 42,8 millones, que tiene su baseen el apartado de ingresos portraspasos extraordinarios, es de-cir, por la marcha de Javi Mar-

tínez al Bayern de Múnich.Otro de los aspectos destaca-

dos dentro del presupuesto es lacongelación de las cuotas paralos socios.

La Asamblea del Athletic apruebaun presupuesto de 66 millones

La cuentas de la directiva salieron adelante con un amplio apoyo. F.GÓMEZ

Se contempla un superávit de 42 millones porla marcha de Javi Martínez y los ingresos porretransmisiones pasan de 18 a 30 millones

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012 15DEPORTE

El Calmec Barakaldocae de nuevopor la mínimaEl Calmec Barakaldo perdió elsábado en Lasesarre ante elPuente Genil por 25-26, el mis-mo resultado que la pasada se-mana, con lo que aún no ha po-dido estrenarse en la presentetemporada. El próximo fin desemana recibirá al Adelma Sin-fin. También el Kukullaga per-dió (23-31) ante el recién ascen-dido Guardés mientras que elZuazo logró su primer triunfoal derrotar en casa al Castellde-fels (27-23).

El Bilbao Basket ponea la venta los abonospara la EurocupLos socios y abonados del Ges-crap Bizkaia podrán adquirirdesde hoy el abono para la fasede grupos de la Eurocup, que daderecho a presenciar los tres par-tidos del Bilbao Arena. Los pre-cios de los abonos oscilan en-tre los 15 y los 30 euros depen-diendo de la ubicación en el pa-bellón y se podrán adquirir enBilbao Basket Zona y a travésdel teléfono de la BBK 944 310310. Los tres partidos de casa se-rán 6/7 de noviembre (KK Bu-

ducnost), 20/21 de noviembre(Lukoil Academic Sofia) y 11/12de diciembre (Belgacom Spirou).

Por otra parte, la final de laEuskal Kopa ante el Lagun Arotendrá lugar el próximo martesen el Donosti Arena.

El Bilbao Arena.

Amets Txurruka fichapor el Caja RuralEl exciclista del Euskaltel AmetsTxurruka se ha comprometidopara la próxima temporada conel Caja Rural. El vizcaíno, queen los últimos seis años ha ves-tido de naranja, siempre se hadestacado por ser un excelentegregario de sus jefes de filas.Ahora, a sus 30 años, llega a unequipo Continental Profesional.Txurruka señaló recientementeque no guardaba rencor, peroque no entendía su salida delEuskaltel.

Massa seguirá enFerrari en 2013En los próximos días, Ferrarianunciará la continuidad deMassa por un año más. El bra-sileño, que ha tenido buenas ac-tuaciones en los dos últimosgrandes premios, seguirá portanto en 2013 junto a FernandoAlonso, quien al parecer, podríahaber vetado la llegada de Ha-milton, que finalmente reca-lará en Mercedes. La BBC infor-mó ayer de que Vettel se incor-porará a Ferrari en 2014. Massa seguirá junto a Alonso.

El salto desde la estratosfera quellevó a cabo el domingo FélixBaumgartner ha supuesto un de-sembolso de 50 millones de eu-ros para Red Bull. Sin embargo,el proyecto para el que han tra-bajado durante cinco años seráamortizado fácilmente, ya queel evento fue retransmitido por150 televisiones. Además, el pro-tagonista del salto llevó en sumuñeca un reloj, el Zenith Stra-tos, que también ha participado

como patrocinador. El reloj sui-zo es el primero en sobrevivir ala velocidad del sonido.

El salto fue visto en Españapor una media de 1,8 millones,llegando a una audiencia acu-mulada de 5,6 millones y logran-do el minuto de oro del día a las20:16 horas, con una cuota depantalla del 27,8%. Asimismo,ocho millones de personas vie-ron el salto por Youtube en todoel mundo.

Red Bull invertió 50 millonesen el salto estratosférico

Baumgartner, en el momento de su caída libre.

REDACCIÓN/BILBAOLa televisión australiana ABCemitió ayer un vídeo en el quese acusa a Lance Armstrong decomprar etapas. Concretamen-te, destapa que el ciclista norte-americano amañó tres etapas delcircuito de Estados Unidos en1993, que se compraron por 50.000dólares, con el fin de cobrar unasprimas de un millón.

Así lo relata en una declara-ción jurada Stephen Swart, ci-clista neozelandés que, por aquelentonces, era integrante del equi-

po Coors, escuadra a la que elequipo de Armstrong en aque-llos años, el Motorola, pidió «noser agresivo» para que el esta-dounidense consiguiera dichasetapas. Los 50.000 euros fuerondistribuidos en metálico entrelos miembros del Coors semanasmás tarde.

ENVUELTO EN LA POLÉMICASe trata de un nuevo escándaloque salpica a Armstrong, inmer-so en las acusaciones de dopajepor parte de la agencia USADA.

La Unión Ciclista Internacionalse encuentra estudiando si reti-ra al ciclista todos los títulos con-seguidos desde 1998, entre elloslos siete Tours de Francia.

Recientemente, la USADA des-veló también en un informe queLance Armstrong era poco me-nos que un dictador dentro desus equipos. Según la agencia,imponía su metodología a suscompañeros de manera férrea yel que no la siguiera era amena-zado con no continuar en las fi-las del equipo.

Acusan a Armstrongde amañosUna televisión australiana desvela que el estadounidensecompró tres etapas en 1993 con el fin de cobrar primas

La polémica sigue salpicando a Lance Armstrong.

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 201216

Homenaje a QueenEl espectáculo cuenta con un sonido envolvente y una iluminación cuidadosamente diseñada.

laVi

da

REDACCIÓN/BILBAOUn espectáculo musical inspira-do en las canciones de la bandarendirá homenaje a Queen el 7de noviembre en el PalacioEuskalduna. Cuatro intérpre-tes de primera fila internacionalencabezarán el elenco compues-to por más de cincuenta artistasque incluye un grupo de rock yuna orquesta sinfónica.

‘Queen Symphonic Rhapsody’ofrecerá una producción única,una auténtica fusión de los te-mas más populares de la célebrebanda que lideraba Freddie Mer-cury con la música clásica. Parael disfrute de los espectadores,el repertorio incluirá piezas delas más recordadas y se escucha-rá los inolvidables ‘We will rockyou’, ‘Bohemian rhapsody’, Theshow must go on’, ‘Friend willbe friends’ o ‘We are the cham-

pions’, entre otros.El montaje dispondrá de un so-

nido envolvente y una ilumina-ción cuidadosamente diseñadaen la que la rock band, la orques-ta sinfónica y las cuatro voceslograrán una combinación de so-nidos «donde la exuberancia semezcla con momentos tenues, loclásico con lo moderno, los rit-mos más trepidantes con los másdelicados y los sonidos filarmó-nicos con el rock en directo», ex-plicaron.

Con una ventas de más de 170millones de discos, más de 700conciertos, una estrella en el Pa-

seo de la Fama de Hollywood,Queen representa una de las his-torias más destacadas de la cul-tura popular.

LASVOCESSobre el escenario del Euskaldu-na se dará cita un cuarteto delujo formado por los artistas másdestacados del género, como Tho-

mas Vikström, hijo del cantan-te de ópera Sven-Erik Vikström,que integró la legendaria bandade doom metal Candlemass; lacarismática neoyorquina y grantriunfadora en Broadway duran-te los últimos años MicheleMcCain; Mats Léven, que pasópor Treat, Krux o Therion; asícomo la prodigiosa soprano de

Oregon Loren Lewis.Los precios de las entradas os-

cilarán entre 27 y 45 euros y sepodrán adquirir vía telefónica,a través del número 944 310 310,en las taquillas del propio Pala-cio, en los cajeros multiservi-cio de la BBK o en internet. Lacita para rendir culto al míticogrupo comenzará a las 20 horas.

Más de cincuenta artistas participarán en unespectáculo inspirado en las canciones delcélebre grupo británico en el Euskalduna

Freddie Mercury, líder del grupo, falleció en 1991.Michele McCain.

EL MONTAJE FUSIONA LOSTEMAS MÁS CONOCIDOSDE LA BANDA BRITÁNICADE FREDDIE MERCURY CONLA MÚSICA CLÁSICA

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012 17LA VIDA

Fotografías ypintura enExpodistrito 2012La fotografía y la pinturacentrarán las dos muestrasprogramadas en la segundaquincena de mes dentro deExpodistrito 2012. En el Cen-tro Municipal de Castaños,José Antonio Palomares pre-senta una colección de imá-genes otoñales en los par-ques nacionales de Ordesay Aigüestortes. En Begoñase podrá admirar la obra delpintor José Alzuet.

Una imagen de la muestra.

La visión de Cubadesde el objetivode Santos MorenoLa sala Barrainkua acogehasta el 31 de octubre lamuestra fotográfica ‘Almade Cuba’, de Santos More-no, dentro de la iniciativaBilboargazki. El autor ofre-ce una mirada diferente dela isla caribeña medianteretratos de los propios cu-banos. La inauguración ofi-cial se desarrollará el día26, a las 19 horas, con laasistencia del artista.

Norbega convocasu concurso derelato cortoLa embotelladora de CocaCola en la zona norte, Nor-bega, convocó una nuevaedición del concurso de re-lato corto para estudian-tes de segundo de la ESOque no superen los 16 años,.Los trabajos se podrán rea-lizar en castellano o euske-ra. Los participantes ten-drán la opción de visitar lasinstalaciones de la empre-sa en Galdakao.

Artistas emergentes exhibirán sus creaciones en la decimocuarta edición del BAD.

Raúl Sainz de Rozas Quartetabrirá el ciclo de otoño de 365Jazz Bilbao en el hotel Silken In-dautxu el viernes y sábado pró-ximos. Con este programa, laFundación Bilbao 700 apuestapor extender la programación demúsica de jazz a los hoteles Hes-peria Bilbao, Domine e Indautxuy satisfacer las necesidades delos amantes de esta música.

Para la inauguración de este

ciclo cuentan con el estilo de jazzde Raúl Sainz de Rozas Quartet,que fusiona sus propias compo-siciones con influencias del jazzclásico de figuras como Bill Fri-sell o Peter Bernstein.

Los conciertos del cuarteto dejazz comenzarán ambos días a las22.45 horas. La entrada es gra-tuita, ya que la propia consumi-ción en el bar de hotel da dere-cho a poder disfrutar del jazz.

El ciclo otoñal 365 Jazz Bilbaoarranca con aires clásicos

Raúl Sainz de Rozas es el líder de este cuarteto.

Revolución escénicaEl Festival de Teatro y Danza Contemporáneade Bilbao arrancará el próximo 25 de octubre

REDACCIÓN/BILBAOUna veintena decompañías par-ticiparán a par-tir del 25 de oc-tubre en la de-c imocuar taedición del

BAD, el Festival deTeatro y Danza Contemporáneade Bilbao. En esta edición seotorgará más protagonismo a lacreación escénica en euskera.

El colegio de la Merced (calleLuis Iruarrizaga) ofrecerá hastael 4 de noviembre siete espectá-culos, dos de ellos de compañíasvascas. El programa se estrena-

rá el 26 de octubre con las ‘per-formances’ de los «coreógrafosemergentes» Eva Guerrero, Zio-mara Ormaetxe y Olaf Kehler. Elcolegio bilbaíno será escenario,asimismo, del estreno en Españade ‘Around the hole everythingis edge’, uno de los últimos tra-bajos de danza de la brasileñaMarcela Levi y de la argentinaLuccia Russo.

Una de las citas más innova-doras la propone la compañíaGaitzerdi Teatroa en la entradadel antiguo cementerio de Ma-llona, en Begoña, en la tarde-no-che del 1 de noviembre, día deTodos los Santos. El grupo bil-

baíno, creado en 1988, estrenaráen este insólito emplazamientola obra ‘Media vuelta’.

La programación del BAD seextenderá por La Fundición, Bil-borock, Teatro Campos Elíseos,

Pabellón 6, el auditorio y el Es-pacio Zero del Museo Guggenhe-im y Bilboarte. Entre el 25 y el4 de noviembre, se podrán veren Bilbao ocho estrenos absolu-tos y dos estatales.

El BAD llegará el 1 de noviembre al cementerio de Mallona.

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 201218 LA VIDA

Músicos de la BOSsorprenderán a losalumnos de DeustoDos músicos de la BOS sorpren-derán hoy, sobre las 13.30 y las14 horas, a los alumnos de laUniversidad de Deusto interpre-tando algunas piezas en los re-cién reformados claustros deeste centro académico. Con estainiciativa, además, se busca di-fundir un nuevo convenio entreambas instituciones, gracias alque los alumnos de Deusto po-drán obtener créditos univer-sitarios acudiendo a los concier-tos de la BOS.

Concurso fotográficosobre envejecimientoactivo en PortugaleteEl Ayuntamiento de Portugale-te organiza la séptima edicióndel concurso fotográfico inter-generacional ‘Portugalete: Jóve-nes, mayores y envejecimientoactivo’. Con este certamen sepretende que cada colectivo re-fleje la visión que tiene del otroy fomentar las actividades com-partidas entre distintas genera-ciones. El plazo de presentaciónconcluyeel 31 de octubre y el pre-mio es de 2.400 euros, reparti-dos entre cuatro categorías.

Bilbao, San Sebastián y Vitoriaserán esta semana testigos de lostres conciertos que ofrecerán, demanera conjunta, la OrquestaSinfónica de Euskadi y el pia-nista de jazz Michel Camilo.

La Orquesta de Euskadi inter-pretará una primera parte deconcierto en la que estrenará laobra ‘The gliding of the eagle inthe skies’, del compositor ruma-no Peter Eötvös, encargada es-

pecialmente para la orquesta vas-ca por su treinta aniversario.

Será en la segunda parte en laque aparezca el pianista MichelCamilo, conocido en el País Vas-co por su participación en losfestivales de jazz de verano y porser ganador de varios Grammy.La Orquesta, dirigida por IñigoAlberdi, y Camilo interpretaránel ‘Concierto en fa’ de GeorgeGershwin.

Recitales de Michel Camilocon la Orquesta de Euskadi

La cita del hoy con el festivalBilbaopoesía viene de la manodel director del Círculo de Be-llas Artes de Madrid, Juan Bar-ja, y de su conferencia sobre eldirector de cine italiano PierPaolo Pasolini. Bajo el título‘Pier Paolo Pasolini: cine y pa-labra’, Barja hará un repaso, alas 19.30 horas en la bibliotecade Bidebarrieta, de la filmogra-fía y el legado literario del ci-neasta italiano.

Dentro de la obra de Pasolinidestacan títulos como ‘Pajaritosy pajarracos’ o ‘Mamma Roma’.También escribió novela, teatro,ensayo y cuenta con un amplio

poemario.En la cita de hoy se proyecta-

rán fragmentos de algunos de lostrabajos cinematográficos del ita-liano y el actor Álex Angulo seráel encargado de leer algunos desus poemas.

Juan Barja acerca aBilbaopoesía la figura delcineasta italiano Pasolini

Juan Barja.

El director del Círculode Bellas Artes deMadrid charlará sobrela obra y el legadoliterario del director

Bajo el título ‘El sobre comocontinente 2012’, pretendedarle importancia comosoporte y medio decomunicación

Una muestra sobre el arte pos-tal en el Gazte Bulegoa estrenólas actividades enmarcadas den-tro de la tercera edición de laBienal de Poesía Experimentalde Euskadi Expoesía 2012, quese celebra en Barakaldo. Bajo eltítulo ‘El sobre como continen-te 2012’, se centra en divulgar laimportancia tanto del soportecomo del medio de comunica-ción, puesto que «se ilustra yconvierte en un espacio, abier-to a la mirada de todos». En elmismo local también estará ex-puesta la obra del autor AntonioMoreno.

En colaboración con al asocia-ción cultural literaria La ÚnicaPuerta a la Izquierda, hasta no-viembre se desarrollará en loscentros culturales del municipiofabril un amplio programa de ex-

posiciones, mesas de debate,muestras bibliográficas, proyec-ciones de videocreación, presen-taciones y creaciones de libros,recitales y performances, entreotras actividades.

Además, hasta el 25 de octu-bre permanecerá en el CentroCívico Clara Campoamor el pro-

yecto denominado ‘Desvelos’, queagrupa diferentes muestras, es-culturas y publicaciones.

Y en la Casa de Cultura de Cru-ces, desde el viernes hasta el 30de octubre, se desarrollará la an-tológica titulada ‘El tejedor en...Nueva York’, consistente en die-ciocho intervenciones poéticas.

Una muestra de arte postal inaugurala tercera edición de Expoesía 2012

La muestra sobre arte postal se abrió el 1 de octubre en el Gazte Bulegoa.

REDACCIÓN/BILBAOEl Teatro Campos Elíseos alber-ga el viernes y sábado próximosun homenaje musical al poetade Portugalete Mario Ángel Ma-rrodán. Serán dos conciertosque, de la mano de KdenetarikProducciones, coordinará Jose-ba Gotzon y que se celebran enel 80 aniversario del nacimien-to del artista.

CATADEPOEMAS. El homenaje con-siste en poemas de Marrodán in-terpretados por las voces de Gont-zal Mendibil, Aurora Beltrán, Jo-sep Teró o María Blanco y musi-calizados con ritmos de boleros,pop, baladas, composiciones eléc-tricas o acústicas. La sesión delviernes, en euskera, comenzaráa las 20 horas y la del sábado seráen castellano a la misma hora.

Conciertos de homenaje alpoeta portujalujo MarrodánJoseba Gotzoncoordina un homenajemusical al artsita elviernes y el sábadoen el Campos Elíseos

El poeta Mario Ángel Marrodán.

Joseba Gotzon. Gontzal Mendibil.

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012 19LA VIDA

REDACCIÓN/BILBAOEl Teatro Campos Elíseos aco-gerá mañana y el miércoles asdos primeras jornadas del Fes-tival Internacional de Cine Do-cumental Las Voces del Agua.Este encuentro se celebrará enBilbao hasta el próximo domin-go e irá recorriendo diversos es-cenarios de la villa.

Se trata de un festival dedi-cado en exclusiva a presentarlos trabajos audiovisuales y do-cumentales producidos en paí-

ses de los cinco continentes quetengan al agua como eje centralde su historia.

REPRESENTACIÓN MUNDIAL. Es laprimera vez que este festival serealiza en Europa, y en esta edi-ción cuenta con trabajos proce-dentes de países como Alema-nia, India, Francia, Venezuela,España, Pakistán, Kenia, Cana-dá, Estados Unidos, México, Hon-duras, Cuba, China, Colombia,Paraguay o Noruega.

Un festival de cinedocumental con elagua como estrellaLas Voces del Agua, que podrá seguirseen Bilbao, llega por primera vez a Europa

Tres secuencias de algunos de los documentales presentados.

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 201220

Nueve años le ha durado a Russell Crowesu idílico matrimonio con Danielle Spen-cer. El actor australiano y la cantantehan decidido poner punto y final a surelación después de varios meses deintensos rumores de crisis. A prin-cipios de verano, Spencer fue ‘pi-llada’ cenando junto a un compa-ñero del ‘reality’ televisivo ‘Bai-lando con las estrellas’. Despuésde este desliz, que ocupó las por-tadas de la revistas del cora-zón australianas, la cantanteviajó hasta Los Ángeles para

reencontrarse con su marido. La reconci-liación fue captada por las cámaras.

El actor parece haber encontrado refu-gio en el trabajo. Actualmente se encuen-tra rodando ‘Noe’, pero no será su únicoestreno. Este año está previsto que lleguena las pantallas siete títulos en los que élparticipa, entre los que se encuentran ‘LosMiserables’, ‘The man of steel’ o ‘The win-ter’s tale’.

La pareja se casó en abril de 2003 en unaceremonia celebrada en la hacienda deCrowe y después fijó su residencia en unalujosa mansión de Sydney.

RUSSELL CROWESE SEPARA

Belén Esteban está encantada con su nueva nariz.

Russell Crowe y Danielle Spencer tienen dos hijos.

DE NUEVO ENEL QUIRÓFANOBelén Esteban sigue acaparan-do las portadas de las revistas.En esta ocasión, la de San Blasluce las cicatrices de las dos ope-raciones a las que se ha some-tido recientemente: una rino-plastia para reconstruirle el ta-bique nasal y la renovación desus prótesis mamarias.

Gent

e

Brad Pitt cobrará un millón de euros por protagonizar la campaña.

EL ROSTRO DECHANNEL Nº5Nicole Kidman, Catherine De-neuve, Audrey Tautou... y aho-ra Brad Pitt. El actor se ha con-vertido en el primer hombre enpromocionar el perfume más fa-moso de la historia. Con perillay una larga melena, Pitt recitalas bondades de el mítico aro-ma de la casa Channel.

Tom Cruise con su hija Suri.

CRUISE DUDA DELA CIENCIOLOGÍATom Cruise está dispuesto aabandonar la Cienciología pararecuperar a su exmujer KatieHolmes y a su hija Suri. Al pa-recer, el actor se ha dado cuen-ta de que sus creencias religio-sas están detrás del fracaso desus matrimonios.

Maite Zaldívar.

ACUSA A MUÑOZPOR DESPECHONi bolsas de basura repletasde billetes ni dinero negro. Mai-te Zaldívar testificó ayer ante eljuez que hizo estas acusacionesporque estaba muy dolida por-que su exmarido, Julián Muñoz,«le había roto la vida» al aban-donarle por Isabel Pantoja.

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012 21AGENDA

MÚSICAKAZAM!

23.55 h. Antigua Cigarrería (Astarloa, 5. Bilbao)Música en euskera con el grupo Kazam!, formadopor guitarra, batería, teclado y violín.

CONFERENCIAS'TRASTORNOPORDÉFICIT DEATENCIÓNEHIPERACTIVIDAD'

18.00 h. Colegio Oficial de Médicos de Bizkaia (Ler-sundi, 9. Bilbao)El psiquiatra infanto-juvenil José Manuel López Bra-gado y la psicóloga Belén Segovia Gutiérrez impar-tirán la conferencia 'TDAH: evolución en la vida adul-ta, manifestaciones clínicas y orientación terapéuti-ca'. Inscripción gratuita en el 944 315 783.

'EGONSCHIELE, ¿UNGENIOATORMENTADO?'

18.30 h. Museo Guggenheim (Paseo Abandoiba-rra, 2. Bilbao)Charla titulada 'Egon Schiele, ¿un genio atormen-tado?', a cargo de Helena Pereña, especialista enla obra de este artista. Entrada libre.

'ESTUDIORADIOLÓGICODE LAMAMA'19.00 h. Hotel Indautxu (Plaza Bombero Etxaniz)Julio Moreno Domingo y Javier Meléndez Balta-nás, del Hospital de Basurto, impartirán la confe-rencia 'Estudio radiológico de la mama. Actuali-dad y controversias'. Entrada libre.

'COMUNICACIÓNENPAREJA'19.30 h. Edificio Barria (Plaza Nueva, 4. Bilbao)Encuentro Matrimonial de Euskadi organiza laconferencia 'Comunicación en pareja'.

'HISTORIADE LAMICOLOGÍA'19.30 h. Centro Cívico de Begoña (Circo Amateurdel Club Deportivo, 2. Bilbao)Aurelio Villamayor ofrece la conferencia titulada'Historia de la micología'. Entrada libre.

'LAOTRAHISTORIADEL PUEBLOGITANO'19.30 h. Hika Ateneo Bilbao (Muelle Ibeni, 1. Bilbao)Kale dor Kayiko ofrece la conferencia titulada 'Laotra historia del pueblo gitano'.

BILBAOPOESÍA19.30 h. Biblioteca de Bidebarrieta (Bidebarrieta,4. Bilbao)Juan Barja, director del Círculo de Bellas Artes deMadrid, impartirá una conferencia sobre Pier PaoloPasolini, durante la cual también se hablará de suextenso poemario y se proyectarán fragmentos dealgunas de sus películas más poéticas. Para finali-zar, el actor bilbaíno Álex Angulo realizará una lec-tura de poemas del director italiano. Entrada libre.

CONFERENCIAYEXHIBICIÓNDEBAILESDESALÓN

19.30 h. Hogar Extremeño de Astrabudua (PlazaMurueta. Erandio)Conferencia y exhibición de bailes de salón con

Urko Azkona dentro de la Semana Cultural delHogar Extremeño de Astrabudua.

'LASMUJERESVUELVENALEER ELCONCILIOVATICANO II'

20.00 h. Parroquia del Corpus Christi (María Díazde Haro, 17. Bilbao)La teóloga Isabel Gómez Acebo, licenciada en Cien-cias Políticas, impartirá la conferencia 'Las mujeresvuelven a leer el Concilio Vaticano II'. Entrada libre.

'BIDASO: BIGA SO!'20.00 h. Sala de exposiciones de Torrene (Torre-ne, 3. Getxo)El presentador de televisión Kike Amonarriz y elperiodista Pantxo Hirigarai ofrecen una divertidacomedia bajo el título 'Bidaso: biga so!'.

CINE'NUNCADIGASNUNCA JAMÁS'

18.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao)Proyección de la película 'Nunca digas nunca ja-más' de James Bond. Entrada libre.

BIDEODROMO201219.00 h. Instituto Francés (Paseo Campo Volan-tín, 23. Bilbao)Proyección de las películas finalistas del FestivalInternacional de Cine y Vídeo Experimental Bideo-dromo 2012. Entrada libre.

'IMPULSOCRIMINAL'

19.15 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao)La muestra Zinexit proyecta la película 'Impulsocriminal' (EE UU, 1959, 103 min.), dirigida por Ri-chard Fleischer y presentada por Esteban BeltránVerdes, director de Amnistía Internacional Espa-ña. A las 21.15 horas habrá un coloquio sobre lapena de muerte dirigido por Carlos García Buen-día, activista de A.I. en Bilbao. Entrada libre.

'NORUEGAYFLANDES'19.30 h. Centro Cívico de Begoña (Circo Amateurdel Club Deportivo, 2. Bilbao)Proyección de dos documentales en euskera sobre No-ruega y Flandes del programa 'Chiloé', con la colabo-ración de EITB. Entrada libre hasta completar aforo.

XVIIMUESTRADECINEREALIZADOPORMUJERES

20.00 h. Sala BBK (Gran Vía, 19. Bilbao)Nueva edición de la Muestra de Cine Realizado porMujeres con la proyección del corto 'Heroínas' (Es-paña, 2011, 3 min.), dirigido por Cristina Trenas, yla película en versión original subtitulada 'A simplelife' (Hong Kong, 2011, 118 min.), de Ann Hui. En-trada: 3.

'¿Y SI VIVIMOSTODOS JUNTOS?'20.00 h. Teatro Barakaldo (Juan Sebastián Elca-no, 4. Barakaldo)Proyección de la película '¿Y si vivimos todos jun-tos?' (Francia, 2011, 97 min.), de Stéphane Robe-lin. Entrada: 4,60.

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALESY SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41

AYUDA ENCARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000

Vodafone España 607 123 000

AYUDACIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00: Plaza Nueva, 4 • Bue-nos Aires, 11 • Autonomía, 9 • Colónde Larreátegui, 41 • Licenciado Poza,38 • Carretera Larraskitu, 1 B • Aska-tazuna, 7 • Alda. San Mamés, 29 • Ira-la, 32 • Gardoqui, 9 • Labayru, 21 •Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1• Alda. Urquijo, 60 • Plaza San José,s/n • Juan de Garay, 33 (San Adrián)• Sabino Arana, 38 • Arabella,61 • SanFrancisco, 19 • Autonomía, 41 • Beni-dorm, 13 • Plaza Pedro Eguillor, 3 •Txomin Garat, 4 • Zabálburu, 4 • GranVía, 69 • Julio Urquijo, 10 • Gran Vía,8 • Dr. Landín, 4 • Txomin Garat, 9 •Alda. Mazarredo, 9 • Rodríguez Arias,43 • Alda. Recalde, 58 • Zabala, 29 •E. Ibarreta, 1 • Henao, 14 • Lehenda-kari Aguirre,30 (Deusto) • RodríguezArias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde,37 • Jardines de Gernika, 24 • Alda.Urquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esq. Ron-

da-la Cruz.22.00-09.00:Uríbarri, 25• Plaza Sagrado Corazón, 1.

ABADIÑO09.00-22.00:Gabiola, 2 (Berriz).

AMOREBIETA09.00-09.00: Sabino Arana, 6

09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5.

BARAKALDO09.00-22.00:Pol. la Paz, Bl 1º • Artea-gabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia, 13 •Bazigorta, 8 • Ronda Azkue, 38 • Nafa-rroa, 28 • Bo. Vista Alegre, 4 • RondaAzkue, 4 • Unamuno, 4 • Avda. de la Li-bertad, 5. 22.00-09.00: Portu, 4.

BASAURI09.00-22.00: Cataluña, 52 22.00-09.00: Karmelo Torre, 12.

DURANGO09.00-09.00: Fray J. Abásolo, 2.

ENCARTACIONES

09.00-22.00:Plaza Molinar, 4 (Gor-dexola) 22.00-09.00: Plaza de LosFueros, s/n (Balmaseda).

ERANDIO09.00-22.00:Mezo, 24-26.

GALDAKAO09.00-22.00: Ibarluce, 2 • J. Bautis-ta Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GETXO09.00-09.00: Bidezabal, 2 09.00-22.00: Maidagan, 61A (Sta. M. deGetxo) • Andrés Larrazabal, 5 (Las Are-nas) • Avda. del Ángel, 2 (Bidezabal)• Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12(Villamonte) • Kasune, 10 (Villamon-te) • Monte Gorbea, 1 (Romo).

LEIOA09.00-22.00: Sabino Arana, 89 • Ar-taza, 8.

MUNGIA09.00-09.00: Bidezabal, 2 (Bakio)

09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10• Olerkari Lauaxeta, 12. 19.30-21.00:Alkartasuna Kalea, 8.

PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 •Víctor Chávarri, 29 • Barrengoitia, s/n.

SANTURTZI09.00-22.00: La Cuesta, 4(Zierbena)• Antonio Alzaga, 39 • J.M. Barandia-rán, 6 • Genaro Oraá, 18 • J.M. Baran-diarán, 26.

SESTAO09.00-22.00:Ramón y Cajal, 3 • GranVía, 3 • Vicente Blasco Ibáñez, 6 22.00-09.00: Aizpuru, 12.

TRAPAGARAN09.00-22.00: 1º de Mayo, 49.

URIBE-KOSTA09.00-09.00:Aitz-gane, 1 (Berango).09.00-22.00: Gatzarriñe, 6 (Sopelana).

BILBAOCINESA ZUBIARTEVenta anticipada: ) 902 333 231Lo imposible 16,00 17,00 18,15

19,30 20,30 22,00 22,45El fraude 16,00 18,10 20,20

El legado de Bourne16,15 20,15 22,30

Venganza: Conexión Estambul16,15 18,15

Frankenweenie 16,15 18,15 20,15Frankenweenie 3D 22,15Resident evil: Venganza 20,15Resident evil: Venganza 3D 22,15

GOLEMALHÓNDIGAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Bypass 16,30 20,30Bypass (V.O.S.) 18,30 22,15Frankenweenie

16,30 18,30 20,30 22,15Lo imposible 17,15 20,00 22,157 días en La Habana 17,15 20,00Si de verdad quieres... 17,30 22,15Salvajes 19,45 22,15Blancanieves

16,30 18,30 20,30 22,15A Roma con amor 17,15Mátalos suavemente 22,15

MULTICINESVenta anticipada: )944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK)El fraude 17,30 19,45 22,15A Roma con amor 19,45 22,15Si de verdad quieres... 17,30Cosmópolis 17,30 19,45 22,15Lo imposible 17,30 20,00 22,15Bypass (V.O.S.) 17,30 20,00 22,15Blancanieves 17,30 20,00 22,15El artista y la modelo 20,00 22,15Magic Mike 17,30

AMOREBIETAZORNOTZAARETOAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)La invención de Hugo 20,00

BARAKALDOCINESAMAXOCIOVenta anticipada: )902 333 231Lo imposible 16,00 16,30

17,00 18,15 19,0019,30 20,00 20,3021,30 22,00 22,45

El legado de Bourne16,15 19,00 22,00

Cosmópolis16,00 18,15 20,30 22,45

Frankenweenie16,00 18,15 20,30

Frankenweenie 3D 22,45Venganza: Conexión Estambul

16,00 18,15 20,30 22,45Las aventuras de Tadeo Jones

16,00 18,00 20,00Total recall (Desafío total) 22,45Magic Mike 17,00 20,30Resident evil: Venganza 3D

19,00 22,00Mátalos suavemente 16,00 22,45Diario de Greg: Días de perros 18,15Bypass 16,00 18,15 20,30 22,45Salvajes 16,00 19,00 22,00El fraude 16,15 18,15 20,30 22,45Resident evil: Venganza

16,00 18,15 20,30 22,45Iron Sky 16,00 18,15 20,30 22,45

YELMOCINESMEGAPARK 3DVenta anticipada: )902 220 922 y en www.yelmocines.esLo imposible 18,00 19,10

20,20 21,30 22,40Frankenweenie 17,30 19,25 21,20Frankenweenie 3D 18,30 20,25Resident evil: Venganza

18,40 20,40 22,40Resident evil: Venganza 3D

17,40 19,40 21,40Venganza: Conexión Estambul

17,55 19,50 21,45Las aventuras de Tadeo Jones

18,35 20,35Las aventuras de Tadeo Jones 3D 17,30A Roma con amor 22,15Salvajes 19,25 22,00Mátalos suavemente 22,35Magic Mike 19,30 21,45Brave 17,30El fraude 20,20 22,30Total recall (Desafío total) 17,55

TEATROBARAKALDOSiempre feliz 20,00

BASAURISOCIAL ANTZOKIABypass 20,00

DURANGOZUGAZA *Venta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Lo imposible 20,00

GALDAKAOTORREZABALVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

GETXOGETXOZINEMAKVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros (BBK)Si de verdad quieres... 17,00 19,30Frankenweenie 17,00Salvajes 19,30El fraude 17,00 19,30Lo imposible 17,00 19,307 días en La Habana 17,00Bypass 19,30Venganza: Conexión Estambul

17,00 19,30

LEIOACINESAARTEAC.C. Artea. Venta anticipada: )902 333 231 y en cajeros ServicaixaLo imposible 16,00 17,00 18,15

19,30 20,30 22,00 22,45Salvajes 16,30 19,15 22,00Frankenweenie 16,30 18,30 20,30Frankenweenie 3D 22,30Resident evil: Venganza 16,15 18,15Resident evil: Venganza 3D 22,15Venganza: Conexión a Estambul

16,00 18,00 20,00 22,00Mátalos suavemente 20,15 22,15El fraude 16,00 18,10 20,20 22,30A Roma con amor 20,15Las aventuras de Tadeo Jones 18,15El legado de Bourne

16,30 19,15 22,00

PORTUGALETEBALLONTIAvenida Ballonti, 1Resident evil: Venganza

17,45 20,00 22,15Venganza: Conexión Estambul

17,50 20,00 22,15Las aventuras de Tadeo Jones

17,45 20,00 22,00Diario de Greg: Días de perros

17,50 20,00 22,00Total recall (Desafío total)

17,50 20,00 22,10Brave 17,40

SANTURTZISERANTESVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Frankenweenie

17,30 20,00 22,30Lo imposible 17,15 19,45 22,15El fraude 17,30 20,00 22,30

‘Blancanieves ’España, años 20. Carmen es unajoven con una infanciaatormentada por su terriblemadrastra. Huyendo de supasado, Carmen emprenderá unviaje acompañada por una‘troupe’ de Enanos Toreros.España. 2012. 104 m. (TP).Drama. Director: Pablo Berger.Intérpretes: Maribel Verdú,Ángela Molina, Macarena García,Daniel Giménez Cacho.

CINES:Golem Alhóndiga, Mul-ticines

teatro campos elíseos ANTZOKIA

urria 19 octubre

LA VENGANZA DE LA PETRA

�AGENDA

�FARMACIA

�TELÉFONOS DE INTERÉS

�CINE

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 201222 QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 201222

En librerías y en las Tiendas El CorreoEditado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

CONOCE Y DISFRUTA DE LOS PARQUES NATURALES VASCOS

PARQUE NATURAL DE

URKIOLADE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ

Los fenómenos kársticos marcan el perfil de sus montañas: rocas gastadas y agrietadas, aguas que se infiltran bajo tierra, cuevas y simas. Todo un mundo por descubrir en este libro, en el que se muestran 40 ascensiones, 7 excursiones y 13 travesías para que toda la familia o montañeros experimentados puedan disfrutar de este Parque, declarado espacio protegido en 1989.

Este es el cuarto libro de Parques Naturales del País Vasco editado por SRB tras Gorbeia, Valde-rejo y Pagoeta; y, detrás de él, vendrán otros...

Por sólo

20 IVA INCLUIDO

Televisión 6.30 Telediario matinal9.00 Los Desayunos de TVE10.15 La mañana de la 1Magacín con Mariló Montero14.05 Informativo territorial14.30 CorazónCon Elena Sánchez15.00 Telediario 1 y el tiempo16.30 Amar en tiempos

revueltos17.25 Amores verdaderos18.30 + GentePrograma de actualidad social,con reportajes y conexiones endirecto, que presentan AnneIgartiburu y Roi Groba20.45 Fútbol *Selección absoluta

España Francia* Incluye: Telediario 2

(21.45 horas)22.50 Españoles en el

mundo‘Selva Negra’23.50 Buscamundos‘Lisboa, moderna yseñorial’0.50 El Repor: ‘Esperando el

milagro’1.20 Un mundo aparte

LA 1

10.00 La aventura del saber11.00 Documental12.00 Para todos La 213.40 Documentos TV14.40 Docufilia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documentales18.00 Docufilia18.55 Biodiario19.00 Para todos La 2Magacín presentado por Juanjo Pardo yMarta Cáceres19.30 Programa de mano

20.00 Zoom Tendencias20.15 Frasier21.00 DocufiliaTesoros sumergidos en el Nilo: ‘Lossecretos de los farones

constructores’ 1ª parte22.00 Versión españolaPrograma presentadopor Cayetana GuillénCuervo. Incluye:-‘Hermanas’. 2005. 88’0.00 La 2 NoticiasInformativo

0.25 50 años de ...0.55 Docufilia (rep)1.45 Conciertos de Radio 32.15 La noche temática

LA 2

9.00 Espejo público12.00 Arguiñano en tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo16.15 Bandolera17.15 El secreto de Puente Viejo18.30 ¡Ahora caigo!Concurso presentado por ArturoValls

19.45 Atrapa unmillón diario21.00 Antena 3Noticias 2Con Matías Prats yMónica Carrillo21.30 Deportes

21.35 El tiempo22.00 El hormiguero3.022.30 Érase una vezSerie. Dos capítulos0.00 Cine:‘Secuestro en Río’.2000. 95’1.45 World PokerTour

2.30 Ganing casino

ANTENA 3

�IM-PERDIBLEEspaña-FranciaLa selección española de fútbol afronta uno de los partidos de mayornivel de los clasificatorios para el Mundial de Brasil 2014. El equipo deVicente del Bosque se enfrenta a una de las mejores selecciones delmundo, Francia. El combinado dirigido por Didier Deschamps intentarádar la sorpresa en el Vicente Calderón. 20.45LA1

Tesoros del NiloDocufilia21.00 LA 2.A 800 km. de El Cairo estáAsuán, la ciudad por donde elNilo entra en Egipto. En el fondodel río descansan tesorosarqueológicos excepcionales queaún no han sido descubiertos. Unequipo de arqueólogos seencargará de hallarlos.

Programa especialLa noche de Juan AntonioBayona22.40 FDF. Programa especial dehomenaje al cineasta barcelonés.Tras la emisión de ‘El Orfanato’,Bayona descubre las razones porlas que eligió a Naomi Wattscomo protagonista de su últimolargometraje ‘Lo Imposible’.

Con Jorge JavierHay una cosa que te quierodecir22.00 TELECINCO.El actor Clive Owen,

ganador de un Globo de Oro y unBAFTA, y el cantanteFalete, visitanel programa presentado por JorgeJavier Vázquez para ser partícipesde dos de las emocionanteshistorias .

‘Selva Negra’Españoles en el mundo22.50 LA 1. El programa viaja hastaSelva negra, un inmenso bosquesituado al sur de Alemania, paraconocer el modo de vidatradicional de los granjeros quevivían en casas como estas desdeel siglo XVI.

Día Mundial de la AlimentaciónPara Todos La 219.00 LA 2. Hoy Día Mundial de laAlimentación, jornada instituidapor la FAO, se emite un reportajesobre diversas iniciativas decooperativas agrarias en elmundo para superar las carenciasalimentarias.

DISNEY CHANNEL

14.00 Gaur egun eta Eguraldia15.00 Hauteskunde elkarrizketak15.25 Barne barnetik15.50 Goenkale16.35 Euskal Herria: Lau Haizetara17.30 GangesDokumental saila18.15 HaratagoDokumental saila19.00 In english please19.05 Oihaneder bere saltsan19.30 Iparraldearen orena19.35 Hauteskunde

elkarrizketak20.00 Gaur egun20.45 Eguraldia21.00 Wazemank onenaUmorezko saila21.30 MihiluzeLehiaketa22.15 GoenkaleArraldeko bizilagunen istorioak biltzendituen telesaila23.15 Nafarroara Oinez0.15 Martin0.45 Haratago1.40 Barne barnetik2.05 Euskal Herritik2.35 Elkartasunaren bideak3.05 Travel Notes3.35 Musika gauak jazz

ETB 1

7.55 Forum8.30 Egun On Euskadi11.00 Vaya semanita13.55 Euskadi directo14.20 Robin FoodCon David de Jorge14.58 TeleberriCon Africa Baeta16.10 Eguraldia

16.30 Ni más ni menos19.00 Cine western

‘Frenchie’. 1950. 80’20.25 Euskadi directoRevista de actualidadpresentada por Reyes Prados

20.58 Teleberri21.55 Entrevistas electorales

’Antonio Basagoiti’Con Estibaliz Ruiz de Azua22.20 Eguraldia22.35 La noche de...Programa de cine presentado por FélixLinares. Incluye:-‘Perseguida’. 2008. 100’Tras ser violentamente recriminada porsu marido por el desorden que reina en lacasa, una madre de familia va en coche aun centro comercial para hacer unascompras de Navidad. Calificación: Adultos0.20 Capital cultura0.55 EITB Kultura

ETB 2

9.30 Jake y los piratas de Nunca Jamás10.00 Jungla sobre ruedas10.45 La hora de Timmy11.10 La magia de Chloe11.35 Los monstruos de Matt12.00 Lucky Fred12.35 Art Attack13.00 ANT Farm. Escuela de talentos13.30 Phineas y Ferb14.00 Shake It Up14.30 Jessie15.00 Violetta15.55 ¡Buena suerte, Charlie!16.25 Ninja Warrior16.55 Phineas y Ferb17.30 Ultimate Spider-Man18.00 Phineas y Ferb18.30 ANT Farm. Escuela de talentos19.00 La gira19.30 ¡Buena suerte, Charlie!20.00 Jessie20.30 Shake It Up21.00 Violetta21.55 Mi niñera es un vampiro22.25 La gira22.55 Cómo escapar de Scorpion Island23.55 El club de los pijamas0.20 Cambio de clase (megaepisodios)0.35 El club de la herradura1.00 Cómo escapar de Scorpion Island1.30 Cambio de clase

QUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012 23SERVICIOSQUE!NerviónMARTES 16 DE OCTUBRE DE 2012 23

Te contamos el deporte de Bizkaiade lunes a juevesdesde las 22.00 horasconImanol Reino

más próxima, más local.

PUNTO RADIO

@aporellosradio

�EL TIEMPO

Más nubosidad y aumentode temperaturasNubes de tipo medio y posibilidad deprecipitaciones débiles y escasas al finaldel día. Viento del sur-suroeste y máximasque se recuperan de forma notable.

Ciudades Mín MáxBARAKALDO 11º 20ºBILBAO 10º 20ºDURANGO 9º 20ºGETXO 11º 20ºSANTURTZI 10º 20ºTRAPAGARAN 10º 20ºGERNIKA 11º 19º

ONCELunes, 15 de Octubre05.019SUPERONCE

Lunes, 15 de Octubre01-07-13-18-21-24-3031-37-44-50-52-53-5557-58-60-65-68-72LOTERÍA NACIONALSábado, 13 de Octubre1er Premio: 41.095Fracción: 3ª Serie: 4ªReintegros: 5-0-7PRIMITIVASábado, 13 de Octubre02-13-14-24-35-38Comp.: 33 Reintegro: 2GORDO PRIMITIVADomingo, 14 de Octubre03-15-19-35-51/ Nº clave: 5BONOLOTOLunes, 15 de Octubre04-12-14-21-33-34Comp.: 25 Reintegro: 6

�SORTEOS�SUDOKU

SOLU

CIÓN

DEL

ANTE

RIOR

Complete el tablero de 81casillas (dispuestas en nuevefilas y columnas) rellenandolas celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, de modoque no se repita ningunacifra en cada fila ni en cadacolumna, ni en cada cuadro.

8.15 Lo mejor de Top Gear9.15 Alerta cobraSerie10.15 RushSerie12.30 Las mañanas de CuatroCon Marta Fernández14.00 Noticias CuatroPresentado por Hilario Pino14.50 Deportes Cuatro15.45 CastleSerie. Cuatro capítulos19.00 La tarde de Noticias CuatroCon Marta Fernández20.00 Noticias CuatroInforma Roberto Arce21.00 Lo sabe, no lo sabePresenta Juanra Bonet22.30 Spartacus: Dioses de la

arena (fin de temporada)Serie23.45 Spartacus: Sangre y

arenaSerie. Dos capítulos2.00 Ciudades de pecado

‘Roma’ y ‘Larepública del sexo’

2.45 Minutos mágicos

CUATRO

6.30 Informativos Telecinco8.55 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversaCon Emma García14.30 De buena ley15.00 Informativos TelecincoCon David Cantero, IsabelJiménez y Sara Carbonero16.00 Sálvame diarioCrónica social con Jorge JavierVázquez y su equipo20.00 PasapalabraPresentado por Christian Gálvez21.00 Informativos Telecinco

Con Pedro Piqueras y JJSantos22.00 Hay una cosa que te

quiero decirEl actor Clive Owen visita

el programa quepresenta Jorge

Javier Vázquez2.00 PremierCasino5.00 Fusiónsonora

TELECINCO

10.20 Crímenes imperfectos,ricos y famosos

11.15 Informe Criminal12.25 Al rojo vivoTertulia política14.00 laSexta Noticias15.00 laSexta Deportes15.30 El millonarioConcurso16.30 BonesSerie. Dos capítulos18.00 Numb3rs19.00 laSexta Noticias

Informativo especial20.00 laSexta Noticias

Informativo presentadopor Mamen Mendizábal21.30 El Intermedio

Conducido por elGran Wyoming22.25 El

taquillazo’Skyline’.2011. 92’0.15 Cine:’Delta Force

II’. 1990. 111’2.45 Astro TV

LA SEXTA

103.7 FMCIUDADANOS EN PUNTO8.00H.El programa que presentan TxetuUgalde y Rebeca Gimeno recibe aAntonio Basagoiti, Candidato aLehendakari por el Partido Popular

6.00 Primera hora en Punto8.00 Ciudadanos en Punto Con

Txetxu Ugalde y RebecaGimeno

11.00 Bizkaia y Punto14.00 Noticias en Punto15.00 Punto deportivo Bizkaia

Tertulia conducida porJagoba Tirado, desde el GranHotel Bilbao tras la segundavictoria del Gescrap Bizkaia

16.00 Bizkaia y Punto (rep.)19.00 Música y Punto20.00 Al día en Punto Oiane Flaño habla

con el abogado Luis Mari Corderosobre las jornadas organizadas porel Colegio de Abogados

22.00 A por ellos Análisis de laactualidad rojiblanca

23.30 Abellán en Punto1.30 Música y Punto

ETB 3

9.40 Hello Kitty Kitty bere gurasoekineta Mimmy ahizpa bikiarekinbizi den katutxo zuria da

11.15 Tom eta Jerry Tom katua etaJerry arratoia etxe berean bizidira, baina ez dira batere ondomoldatzen

13.30 Doraemon Doraemon katukosmikoa XXII. mendeko katu-robota da. Bere zeregin nagusiaNobita zaintzea da

17.15 Burdin Aho Sharonek neskajatorra eta ezaguna izan nahi du:nota onak lortu, lagunekin irteneta mutil-laguna izan

20.15 Shin Chan Shin Chan bosturteko mutiko dibertigarri,ausart eta lotsagabe xamarrada

23.15 Zirriborroak Gaurko saioak2012ko Euskal Encounterrari

buruzko erreportajeberezia eskainiko

du

ETB K

12.20 Athleticeko Bazkideen BatzarraEmisión de la Asamblea de Sociosdel Athletic celebrado en elPalacio Euskalduna

17.35 Erreportaje Bereziak: Unai EmeryPrograma especial dedicado alentrenador del Spartak de Moscú.Incluye una entrevista realizadapor su propio hermano Igor,periodista de Radio Euskadi, y unreportaje de Naxari

22:.30 Zu Kirolari El programapresentado por Anartz Agirreincluye un reportaje sobre lacarrera de montaña GorbeiaSuzien, última de la temporada, yuna entrevista con OihanaKortazar. También estarán conAnder Vilariño, vencedor de la

Nascar europea23.00 SuperkrosaEmisión de unacompetición deFreestyle, con el relato

de Gerardo Puente

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Sagrado Corazón, 5 - 2º. 48011- BilbaoD.L. BI 2849-2000

Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@quenervion.com

Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 11 Fax.: 94 428 72 17 ltalavera@elcorreogm.compublicidad@quenervion.com

Nervión