VÍCTOR MANUELCANTARÁ SUSÉXITOS EN GETXOP16

Actuará el 30 de junio.

VUELVE ‘HOSPITAL CENTRAL’ P18

Protagonistas de la serie que hoy inicia su vigésima temporada. DAVID VEGAL

SERIO AVISO DE LAPATRONAL VIZCAÍNA� Cebek aplicarálos conveniosestatales dentro deaño y medio si nohay acuerdo conlos sindicatos�Prevé que el PIBcaerá un 1,2% y sedestruirán 9.400empleos durante2012 en Bizkaia P2

� La patronal Cebek advierte a los sindicatos de que, si siguen bloqueando la negociación paraparalizar la aplicación de reforma laboral, acabarán imponiéndose los convenios estatales

REDACCIÓN/BILBAOLa aplicación de la reforma la-boral está tensando aún más laya de por sí complicada negocia-ción de los convenios colectivosen Bizkaia, hasta el punto de quela patronal advierte de que el blo-queo puede suponer la «desapa-rición de los convenios sectoria-les provinciales».

Patronal y sindicatos tienenencima de la mesa de negocia-ción un total de 28 convenios pen-dientes que afectan a 20.000 em-presas y alrededor de 155.000 tra-bajadores. El acuerdo, que en es-tos casos nunca resulta un cami-no de rosas, se está complicandoaún más por la entrada en vigorde la reforma laboral. «No vamosa aceptar que se utilice la nego-ciación colectiva como elementode bloqueo de la aplicación de lareforma laboral», sentenció el se-cretario general de Cebek, Fran-cisco Javier Azpiazu.

La patronal vizcaína es cons-ciente de que, con el nuevo mar-co laboral, el tiempo corre a sufavor. La cláusula de ultractivi-dad contempla que una vez quepasen dos años sin que haya un

acuerdo entre las partes, el con-venio decae y se aplica el inme-diatamente superior. «Si de aquía un año y medio no tenemos unacuerdo con los sindicatos, losconvenios provinciales decaeríany se aplicarían los de carácter es-tatal», apuntó Azpiazu.

Con este contundente argumen-to, Cebek ha hecho un llama-

miento a la «responsabilidad»sindical y ha pedido no mezclarasuntos porque «una cosa es lanegociación colectiva, que tieneque mejorar mucho, y otra cosaes la reforma laboral, que ya estáen vigor y ya se aplica».

Respecto a esta última, la pa-tronal rechazó las críticas ver-tidas por los sindicatos que de-

nuncian a que no está sirvien-do para crear empleo y ha indi-cado que los efectos de las refor-mas estructurales no se produ-cen «al día siguiente». Azpiazuarremetió con dureza contra loslíderes de UGT y CC OO, a losque tildó de «ignorantes» y «pocoleales» por crear unas «expecta-tivas que no son verdad».

El sector del comercio es uno de los más afectados por la negociación de convenios territoriales.

JOSÉ MARÍA VÁZQUEZEGUSKIZAPresidente de Cebek

«Lareformafinancieraes un

sacrificionecesario»

La ansiada recuperacióneconómica se pospone, almenos, hasta 2013, segúnlas proyecciones de laConfederación Empresa-rial de Bizkaia, Cebek. Elterritorio cerrará el ejerci-cio con una caída del PIBdel 1,2% y la destrucciónde 9.400 puestos de traba-jo. La patronal estima queel «mayor deterioro» seproducirá en la primeraparte del año y que, a par-tir de ese momento, se iráremontando muy lenta-mente, aunque la recesiónse mantendrá hasta el pri-mer semestre del próximoaño. Los números rojosnos abandonarán a finalesde año, pero «de formamuy tímida». La peor par-te de la crisis se la estállevando el empleo.Bizkaia concentra la ma-yor pérdida de poblaciónocupada, con una tasa deparo que ya supera el15%, tres puntos por enci-ma de la media vasca. Lasexpectativas no son nadahalagüeñas. La «recupera-ción» se pospone hasta fi-nales del próximo año.

La recuperaciónse posponehasta 2013

LOS CONVENIOS VIZCAÍNOS,EN PELIGRO DE EXTINCIÓN

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 201202 BILBAO-BIZKAIA

El Gobierno vasco ha aproba-do el calendario oficial de fies-tas laborales de la ComunidadAutónoma de Euskadi para2013. Además de todos los do-mingos del año tendrán consi-deración de días inhábiles aefectos laborales las siguientesfestividades:- 1 DE ENERO (AÑO NUEVO)-28 DE MARZO (JUEVES SANTO)-29 DE MARZO (VIERNES SANTO)-1 DE ABRIL (LUNES DE PASCUA)-1 DE MAYO (FIESTA DEL TRABAJO)-25 DE JULIO (SANTIAGO APÓSTOL)-15 DE AGOSTO (ASUNCIÓN)-12 DE OCTUBRE (FIESTA NACIONAL DE ES-PAÑA)-25 DE OCTUBRE (DÍA DEL PAÍS VASCO)-1 DE NOVIEMBRE (TODOS LOS SANTOS)-6 DE DICIEMBRE (DÍA DE LA CONSTITUCIÓNESPAÑOLA)-25 DE DICIEMBRE (NATIVIDAD DEL SEÑOR).

Habrá dos días de fiestas lo-cales que establecerán los de-legados territoriales del Em-pleo a propuesta de los ayunta-mientos.

EL CALENDARIOLABORAL VASCODE 2013 TENDRÁ14 FIESTAS

EL CALOR VUELVEMAÑANA CON MÁXIMASDE 30 GRADOSEl calor regresa a Bizkaia. Lostermómetros comenzarán a re-montar a partir de esta tarde,aunque la verdadera mejoría lle-gará mañana. Según Euskalmet,durante la jornada se alcanzaránmáximas de hasta 30 grados, de-bido al fuerte bochorno que so-plará sobre todo en la costa y zo-nas de montaña. El episodio decalor será efímero. Para el fin desemana se esperan lluvias y unabajada drástica del mercurio.

LA DIPUTACIÓN CREEEN LA ABSOLUCIÓNDE IBARRALa Diputación de Bizkaia «res-peta» la sentencia de cuatro añosy medio dictada por el TribunalSupremo contra el exjefe de laHacienda vizcaína Juan RamónIbarra, pese a que está «muchomás conforme» con la dictadahace un año por la AudienciaProvincial, que absolvía al acu-sado de todos los delitos que leimputaban. La institución foralestá a la espera de lo que resuel-va el Constitucional.

REDACCIÓN/BILBAOCarpetazo al ‘caso Melchor Gil’.La Fiscalía Provincial de Bizkaiaha archivado la denuncia pre-sentada por supuesto tráfico deinfluencias contra el vicesecre-tario general del PSE en el terri-torio al considerar que no estáacreditado que haya cometido

hechos constitutivos de delitos.La Hacienda foral de Bizkaia

había pedido que se investigaraa Gil por un supuesto tráfico deinfluencias tras descubrir que nohabía declarado más de 400.000euros, con los que construyó unchalet en Castro Urdiales. El di-rigente socialista argumentó que

el dinero procedía de un présta-mo de unos amigos, quienes loconfirmaron ante la Fiscalía.

Tras conocer la decisión delMinisterio Público, la Diputa-ción defendió que hizo «lo quetenía que hacer», al dar cuentade unos hechos que ellos consi-deraban sospechosos.

ARCHIVADA LA DENUNCIACONTRA MELCHOR GIL

El lehendakari, Patxi López, saluda a su cuñado y vicesecretario del PSE en Bizkaia, Melchor Gil.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012 03BILBAO-BIZKAIA

Ortuellako siderita kiskaltzekolabeek Nazio zein NazioartekoKultura Ondarean esku hartzeko2012 AR&PA saria jaso dute,«eraikitakoa berriz erabili iza-naren adibide delako, eta egun-go egoerarako paradigma egokiada». Jaurlaritzako Kultura Sai-lak aurkeztu zuen hautagaitza.

ORTUELLAKOLABEEK AR&PASARIA JASO DUTE

Ortuellako labea.

Artxandako funikularrak ez duzerbitzurik eskainiko ekaina-ren 4tik aurrera, hilabetez, etaautobusak egongo dira bere or-dez. Metroaren 3. lineako obrenondorioz, tunelaren barnekoegitura indartu beharra ikusidute, eta hori izan da zerbitzuaaldi baterako etetearen arra-zoia. Gainera, egoera hau apro-betxatuz, Bilboko Udalak Cas-tañoseko geltokian hobekunt-zak egingo ditu.

Astelehenetik larunbatera,lehenengo zerbitzua 7.15ean ir-tengo da, eta azkena 22.00etan,

eta igande eta jaiegunetan, lehe-nengo zerbitzua 8.15ean izangoda, eta azkena 22.00etan. Auto-busak 15 minutuko maiztasunazibiliko dira. Autobus-zerbitzuekCastaños kaletik funikularrakArtxandan duen goiko geltoki-rainoko ibilbidea egingo dute,tarteko geldialdirik gabe.

Bidaia-txartelak Castañosekogeltokian beran horretarako ipi-niko den behin behineko leiha-tila batean hartzeko aukera egon-go da. Goiko geltokian, bidaia-txartelak ohiko leihatilan hartubeharko dira.

ARTXANDAKOFUNIKULARRARENETENALDIA

Hilabete batez egongo da itxita funikularra eta autobusak jarriko dira ordezkatzeko.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 201204 BILBAO-BIZKAIA

SUPRESIÓN DELAUTOBÚS QUE UNE ELREGATO Y BARAKALDOLa asociación Eguzki Barakal-do denuncia la supresión, porparte de la Diputación, del au-tobús que une El Regato con elcentro de Barakaldo alegandoque es competencia del Ayunta-miento. Señalan que se trata deun servicio necesario tanto paralos habitantes de El Regato y deGorostiza como para los usua-rios del polideportivo. Criticanlas edificaciones levantadas eneste reducto «verde».

UNAS MAQUETASDIDÁCTICAS GANAN UNCONCURSO DE IDEASUn proyecto para la comercia-lización de maquetas para im-partir clases en la especialidadde fabricación mecánica ha lo-grado el primer premio en lacuarta edición del Concurso Ban-co de Ideas Empresariales deMargen Izquierda y Zona Mi-nera. El concurso, que reparte10.000 euros en premios, está or-ganizado por los municipios ybehargintzas de esta zona y pre-mia las ideas necesarias.

ARRANCA UNA BOLSACON 700 EUROS A UNAANCIANA EN BILBAOLa Policía Municipal de Bilbaoarrestaron el lunes por la maña-na a un hombre de 45 años acu-sado de robar 700 euros a una an-ciana de 74 años que acababade sacar esa cantidad de un ban-co. Presuntamente, le quitó conviolencia la bolsa de plástico don-de llevaba el dinero. La mujer pi-dió ayuda y el sospechoso fue re-tenido por varias personas has-ta la llegada de los agentes, en lacalle Batalla de Padura.

El Ayuntamiento de Barakaldoha solicitado la colaboración ciu-dadana para detener al autor oautores de un sabotaje produci-do recientemente en las escale-ras mecánicas de Arteagabeitia,donde han cortado el pasamanoscon una sierra y han arranca-do una parte.

Los vecinos que puedan apor-tar alguna pista sobre el acto van-dálico, cometido durante una ma-drugada del pasado abril, deben

ponerse en contacto con la Poli-cía Local en la comisaría de La-sesarre o a través del 94 438 01 00.

Desde que se produjo el ata-que, el primero de los tres tra-mos de las escaleras se encuen-tra paralizado. La sustitucióndel pasamanos dañado y de loselementos de tracción que per-miten su uso costarán a las ar-cas municipales 4.956 euros, loque supone «un gasto extraor-dinario para las arcas munici-

pales, ya que no entra en el con-trato de mantenimiento de lasescaleras mecánicas». El nuevopasamanos «ha sido ya solicita-do a la empresa suministrado-ra y se instalará en cuanto estédisponible», lo que se esperaocurra «en los próximos días».

El Ayuntamiento pidió civis-mo en el municipio «no sólo porel gasto que acarrean estos ac-tos vandálicos», sino por las mo-lestias que generan a los ciuda-danos con movilidad reducidael sabotaje de este tipo de in-fraestructuras.

DESTROZAN UNAS ESCALERASMECÁNICAS CON UNA SIERRA�Cortaron el pasamanos en un tramo de Barakaldo.El Consistorio pide la colaboración ciudadana

EL PP RECLAMAEL DERRIBO DELOS PABELLONESDE ERREKAGANEEl PP de Getxo pide a la AgenciaVasca del Agua URA que derri-be los pabellones de Errekagane,«en estado de ruina», porque sumantenimiento supone «un gas-to innecesario para los vecinos».Propone usar este espacio paraubicar el «parque de maquina-ria», en lugar del «nuevo y remo-delado» parque del Arenas Club.

Vista de los pabellones.

«El 15M somos un bebé de unaño, pero seguimos vivos», se-ñaló ayer la plataforma Kalhe-rritarrak M15M Bizkaia, coinci-diendo con el aniversario del mo-vimiento. En un acto simbólicoen el que se recordó el huertoecológico plantado entonces, el15M de Bizkaia aseguró que «sesigue sembrando, poco a poco vabrotando y le falta florecer».

Bajo el lema ‘Lo que pudo ha-ber sido y no fue... pero será’, laplataforma quiso denunciar la«destrucción» del huerto ecoló-gico plantado hace un año y que«había sido aceptado por la ciu-dadanía».

El 15M de Bizkaia, que colo-có ayer varias verduras en lasescalinatas del Ayuntamiento yquiso colarlas después como re-gistro (acto que les fue denega-do), recordó que durante este

tiempo han mantenido su acti-vidad en los barrios. Asimismo,ayer decoraron la plaza delArriaga y organizaron un foroabierto, tras el cual participaronvarios grupos musicales.

«SE SIGUE SEMBRANDO YPOCO A POCO VA BROTANDO»

El 15M en Bizkaia, durante 2011.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012 05BILBAO-BIZKAIA

06 QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012PUBLICIDAD

MUERE EL CICLISTA DESESTAO ATROPELLADOEN ZIERBENAEl ciclista de Sestao de 64 añosatropellado por un turismo enZierbena el pasado lunes fallecióa causa de la colisión. El acciden-te se produjo unos metros antesdel mirador de Sanfuentes, en lacarretera que une Zierbena conLa Arena. Por causas que aún sedesconocen, el ciclista fue alcan-zado de lleno por la parte delan-tera de un Seat Toledo cuandointentaba hacer un giro y saliódespedido. Los servicios sanita-rios le reanimaron hasta tres ve-ces, pero murió en el hospital deCruces horas después.

LA MAYORÍAPARLAMENTARIACENSURA A QUIROGAPOR INTENTAR PROHIBIRUN ACTO DE EA Y BILDUTodos los grupos de la Junta dePortavoces del Parlamento vas-co, salvo el PP, respaldaron ayerla protesta de EA contra la pre-sidenta de la Cámara, ArantzaQuiroga, por intentar prohibirel pasado viernes una rueda deprensa en sede parlamentariade su representante, Juanjo Agi-rrezabala, con cargos de Bildu.EA se congratuló de que «la ma-yoría parlamentaria muestre sudefensa del derecho a la liber-tad de expresión».

Arantza Quiroga.

La Audiencia Provincial de Gi-puzkoa confirmó ayer las penasde diez años de internamiento enrégimen cerrado y cinco más delibertad vigilada al joven de 18años condenado por asesinar a lavecina de Zarautz Amaia Azkue.El fallo confirma la decisión delJuzgado de Menores de San Se-bastián tras el recurso presenta-do por la defensa del acusado.

CONFIRMAN LA CONDENA ALASESINO DE AMAIA AZKUE

Amaia Azkue.

REDACCIÓN/BILBAOOsakidetza se ahorraría 33 millo-nes de euros al año en caso de apli-car las medidas de ajuste aproba-das por el Gobierno de Rajoy parareducir el gasto sanitario, pero esteahorro quedaría en nada debidoal coste de gestionar entre 200.000y 400.000 solicitudes de reintegropor el pago de medicamentos.

El Gobierno vasco mantiene queva a recurrir los decretos del Go-bierno de Rajoy ante el TribunalConstitucional y que no aplicarálas medidas de ajuste hasta que noresuelva sobre el fondo del asun-to. Asimismo, en el caso de que fi-nalmente tenga que ponerlas enpráctica, su voluntad es compen-sar económicamente por otras vías

para que no tengan efecto.Desde el Ejecutivo vasco cues-

tiona que las diputaciones deBizkaia y Gipuzkoa (gobernadaspor PNV y Bildu, respectivamen-te) vayan a aportar a la Seguri-dad Social los datos fiscales de loscontribuyentes para poder calcu-lar el tramo que se les aplica enel pago de las recetas.

EL COPAGO FARMACÉUTICOPODRÍA SUPERAR AL AHORRO

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012 07BILBAO-BIZKAIA

CONCIERTO ESPECIALSan Isidro

Con la colaboración del grupo de danzas “Gaztedi” , la Begoñako Orkestra Sinfonikoa y los Txistularis del Conservatorio de Leioa

18 de mayo | 19:00 horasConservatorio Juan Crisóstomo de Arriaga (Ibarrekolanda)www.corogaraizarkomatsorriak.com ENTRADA SOLAMENTE MEDIANTE INVITACIÓN

PATROCINADORES: COLABORADORES:

El Gobierno vasco reiteró ayersu disposición de ayudar a la em-presa Celsa Atlantic, propietariade Nervacero y LaminacionesArregui, con un préstamo de 5millones de euros, pero recordóque esta ayuda no es a fondo per-dido y está condicionada al man-tenimiento de la actividad, la pre-sentación de un plan de viabili-dad y a conseguir un acuerdo con

los más de 700 trabajadores.Celsa Atlantic, la antigua em-

presa alavesa Laminaciones Arre-gui, ha presentado un Expedien-te de Regulación de Empleo deextinción que plantea el despidode sus 352 trabajadores y el cie-rre de sus plantas de Vitoria yUrbina. Nervacero quiere redu-cir su plantilla a 300 empleadoscon el despido de 55 trabajadores.

LA PROPIETARIA DE NERVACEROPODRÍA RECIBIR 5 MILLONES

Miembros de Berri Otxoak se con-centrarán hoy (10.30 h.) frente aLanbide, en Alameda Mazarredo39, en Bilbao, para denunciar queun matrimonio de Santurtzi, de55 y 50 años, y sus hijos, de 21 y25, subsisten con apenas 420 eu-ros al mes, tras impedirles el Ser-vicio Vasco de Empleo el accesoa una prestación social.

Otra protesta reivindicativa

tendrá lugar el próximo viernesen Sestao convocada por la pla-taforma Stop Desahucios Bizkaia,que ha organizado una concen-tración a las 9.15 horas en el nú-mero 6 de la calle Ramón y Ca-jal, donde se va a desahuciar auna madre divorciada y a sus doshijos pequeños, «siendo el titu-lar del piso y quien debía pagarla hipoteca su exmarido».

PROTESTAS POR UN NUEVODESALOJO Y UNA PÍRRICA AYUDA

REDACCIÓN/BILBAOLa Confederación Empresarialdel Comercio de Bizkaia (Ceco-bi), con la colaboración de la Di-putación, ha puesto a la venta5.000 bonos Bonodekor a un pre-cio de 5 euros, con los que losusuarios tendrán derecho a un20% de descuento en compras su-periores a 300 euros en los peque-ños y medianos comercios del sec-tor del equipamiento del hogarque participen en la campaña.

Los consumidores podrán con-sultar la lista y ubicación de loscomercios adheridos a esta cam-paña, así como los detalles ycondiciones de la misma, en laweb de Cecobi: www.cecobi.es.Los Bonodekor se pueden ad-quirir en los cajeros multiser-vicio de la BBK.

LLEGA BONODEKOR, AYUDASPARA MUEBLES DEL HOGAR

Una tienda de decoración.

� A un precio de 5euros, los usuariostendrán derecho a un20% de descuento

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 201208 BILBAO-BIZKAIA

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012 09PUBLICIDAD

Un grupo de científicos del CentroNacional de Investigaciones Onco-lógicas (CNIO) ha probado con éxi-to la primera terapia génica con-tra el envejecimiento. Los inves-tigadores trataron a ratones adul-tos, de un año de edad, y viejos, dedos años, consiguiendo que los pri-meros vivieran un 24% más de me-dia y los segundos un 13% más.

El tratamiento se basa en esti-mular la actuación de la telome-rasa, una proteína encargada dereparar los extremos de los cromo-somas (telómeros). A medida quelas células se van dividiendo, lostelómeros se acortan hasta que yano pueden desarrollar su función.Las células dejan entonces de di-vidirse y envejecen. La telomera-sa frena este proceso y por tanto

también retrasa el reloj biológicode las células. La forma de conse-guirlo fue inyectar a los animalesun virus modificado (una clase ino-cua para los humanos) para queincluyera en su material el genque secuencia la telomerasa. Losratones empezaron a generar másesta proteína, lo que retrasó su en-vejecimiento.

CONTRA ENFERMEDADES. Variosinvestigadores internacionalesya han señalado que esta técni-ca podría servir a corto plazopara combatir enfermedades,como por ejemplo la fibrosis pul-monar, porque su aplicación enhumanos contra el envejeci-miento sería a más largo plazo.Las pruebas realizadas a los ra-tones ya mostraron además queestos desarrollaron menos en-fermedades asociadas a la edadcomo la osteoporosis o la resis-tencia a la insulina. Y no sóloeso, los animales a los que seles estimuló la generación de te-lomerasa no tuvieron cánceres.

TÍTULO OFICIAL CON RECONOCIMIENTO EUROPEO

Abierto a licenciados y diplomados de cualquier especialidad.Ven a visitarnos

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS

Sábado 19 de mayo

El Master de Periodismo Multimedia El Correo/UPV-EHU convoca una Jornada de Puertas Abiertas para que futuros alumnos y sus familias puedan conocer de primera mano nuestras instalaciones, plan de estudios, plantel de profesorado, equipamientos y otros aspectos de interés.

Para la visita guiada, en sesión matinal, se establecerán dentro de la misma dos turnos de horarios: el primero a las 10 y el segundo a las 12. La duración estimada es de una hora.Se ruega confirmar la asistencia y el turno deseado.

Confirmar asistencia y turno en:944 870 198 / master.dir@elcorreo.com

Lugar (Locales del Master) c/ Pintor Losada 7. Bilbao (metro Basarrate)

REPSOL INICIALAS ACCIONESLEGALES CONTRAARGENTINARepsol inició ayer las accioneslegales para que se condene aArgentina a la reparación inte-gral de los daños y perjuiciospor la expropiación de su fi-lial, YPF. La petrolera cree queel país sudamericano ha viola-do diversas reglas del Tratadode Promoción y Proteccción deInversiones, por lo que la expro-piación es ilícita.

HALLAN A UNA RECIÉN NACIDAABANDONADA EN UNA GUARDERÍALos trabajadores de una guar-dería de El Ejido encontraronayer a una niña abandonada enla puerta del centro con unanota escrita por su madre en laque podía leerse: «No me juz-

guen, es lo más duro que hehecho en mi vida». La peque-ña, con apenas unas horas devida, fue atendida por la Poli-cía, que intenta localizar a lamadre.

UN ATENTADO ENBOGOTÁ DEJA CINCOMUERTOS Y 19HERIDOSUn atentado con coche bombadirigido contra el exministrodel Interior y Justicia Fernan-do Lodoño Hoyos dejó ayer cin-co muertos y 19 heridos en lacapital de Colombia. La explo-sión hirió a Lodoño y mató ados de sus acompañantes. Ayerse registraron en Bogotá otrastres explosiones de menor in-tensidad.

� La Bolsa española cae un1,6% y la prima de riesgobate otro récord. Elcrecimiento de Alemania evitaque la eurozona caiga enrecesión

Los ocho días de reuniones paraintentar formar gobierno acaba-ron ayer con un nuevo fracasoen Grecia, lo que provocará queel país heleno celebre nuevaselecciones antes de un mes. «Al-gunos pusieron los intereses delpartido por encima del nacio-nal», dijo ayer Evangelos Veni-zelos, líder de los socialdemó-

cratas, en alusión al partido dela Izquierda Radical Syriza, laformación que ha hecho impo-sible cualquier tipo de pacto.

La pregunta que recorre aho-ra Europa es si ese mes no serádemasiado tiempo ante el ‘tsuna-mi’ que está provocando la situa-ción de Grecia. La prima de ries-go de España volvió a cerrar ayeren un récord histórico (489 pun-tos), mientras que la Bolsa cayóun 1,6% hasta el mínimo anualde 6.700 puntos. Por otro lado,sólo los buenos datos económi-cos de Alemania evitaron quela eurozona cayera en recesión.

NUEVOS COMICIOS ENGRECIA... CON LAECONOMÍA EN PICADO

�MÁS RECORTES DELAS CCAA

Cataluña apruebaotros 1.500 millones deajusteArtur Mas anunció ayer sutercer recorte de gasto endos años. El Govern reducirálas plantillas de empresaspúblicas, haráprivatizaciones e introduciráuna nueva tasa en lamatrícula de la FP.

Andalucía recorta2.500 millonesEl Gobierno andaluz lebajará el sueldo a losfuncionarios y altos cargos ysubirá impuestos para paliarla reducción de ingresos.Además, se aumentará lajornada laboral de losempleados públicos a 37,5horas.

� Investigadoresespañoles pruebancon éxito en ratonesla primera terapiapara prolongar la vida

LA VEJEZ PUEDE ESPERAR

La edil Olga Camps, que dio hacedos días a luz, fue ayer en sillade ruedas al improvisado plenoque celebró el Ayuntamiento deBurjassot en el Hospital 9 de Oc-

tubre de Valencia. El voto deCamps era clave para aprobar lasolicitud de créditos ICO para pa-gar a proveedores. La Abogacíadel Estado impugnará el pleno.

BURJASSOT CELEBRA SUPLENO EN UN HOSPITAL

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 201210 QUÉ ESTÁ PASANDO

VÍCTOR GODED/AGENCIASvictor.goded@que.esUn rayo quitó protagonismo ala primera reunión entre Fran-cia y Alemania con FrançoisHollande como presidente galo.El avión que transportaba aljefe de Estado francés se vioafectado por una descarga me-teorológica nada más despegarde París. Según el Ministeriode Defensa francés, el aparato–un Falcón de la Presidenciafrancesa– regresó al mismo ae-ródromo de donde había parti-do para proceder a verificacio-nes técnicas. «En principio noparece que haya sufrido daños,pero el comandante ha preferi-do no correr ningún riesgo», in-formó el portavoz. Finalmente,François Hollande pudo partirhacia Berlín con otro aeropla-

no. La agenda de los dos man-datarios tuvo que retrasarsemás de una hora por este inci-dente.

Normalmente, los sistemas delos aviones no se ven afectadospor los rayos ya que poseen sis-temas de protección que, en casode impacto, entran y salen a tra-vés de su fuselaje. Es decir, losrayos se mantienen en el exte-rior de la estructura. Además, lossistemas eléctricos suelen estarprotegidos y evitan que se gene-ren chispas.

Horas antes, François Hollan-de había sido investido como sép-timo presidente de la V Repúbli-ca francesa. Durante su discur-so, afirmó que «en Europa nosesperan y nos miran». Además,nombró primer ministro a JeanMarc Ayrault, alcalde de Nantes.

UN RAYO ENTREHOLLANDE Y MERKEL�Una tormenta retrasó la reunión de lospresidentes de Francia y Alemania

En España mueren 10personas al añoLos rayos matan a unos 10españoles al año. Laposibilidad de morir si te caeuno es del 20%.

El verano es lapeor épocaSegún los científicos, el veranoes la estación con másmuertes porque hay másgente al aire libre.

�LAS CONSECUENCIAS DEL IMPACTO DE UN RAYO

Se han registradoaccidentes aéreosUn rayo causó un accidentede avión en Nigeria el 10 dediciembre de 2005. Murieron110 personas.

¿Quieresver la primerareunión entrelos dos

presidentes? Capta estecódigo QR con tu móvil.

François Hollande pudo reunirse finalmente con Angela Merkel en Berlín. JACKY NAEGELEN/REUTERS

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012 11QUÉ ESTÁ PASANDO

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 201212 PUBLICIDAD

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012 13PUBLICIDAD

€·CREDIT- Para cualquier finalidad, sin justificar ingresos, sin importar

ASNEF, embargos. Solucionamos cualquier reclamación, judicial

o extrajudicial.

- Con la garantía de su vivienda o de otra propiedad suya o de un

familiar resolvemos sus problemas económicos de inmediato.

- Concedemos prestamos en inmejorables condiciones de mercado

(10 años) con máxima seriedad y garantía.

ESTUDIO GRATUITO. TLF. 944 247 195 - 678 193 567

DINERO

URGENTE

«A principio detemporada nadieespera esto, peronos lo hemos idocreyendo y hemosaguantado arriba»

«Sería importantemantener la puertaa cero y marcaralgún gol, pero laeliminatoria sedecidirá en Cádiz»

«El pueblo estámuy ilusionado. Estesábado va a haberun ambiente de galay Urritxe será unafiesta»

«La clave ha sidomantener el bloquey que los nuevos sehan acoplado bien.Además, el mister hadado con la tecla»

JULEN FRIÓN/BILBAOEl Amorebieta consiguió el pa-sado domingo un puesto en elplay off de ascenso a Segunda Di-visión, una hazaña para un equi-po que este año ha jugado porprimera vez en la categoría debronce. El Linense será su rivalen la primera ronda. Jon Larrea-tegi, lateral izquierdo del equi-po, apunta a que, llegados a estepunto, «el equipo no va a renun-ciar a nada».-El sábado, partido de play off por el ascenso a Segunda. Si se lo dicen a principio de tempora-da, no se lo cree. -La verdad es que no. El objeti-vo era la permanencia, pero sehan hecho bien las cosas y he-mos aguantado toda la campañaarriba. Era algo inesperado, peronos los hemos ido creyendo.-¿Cuándo empezaron a pensar que era un objetivo posible? -En la jornada 22, tras ganar 3-0a la Ponferradina y obtener casiya los puntos de la salvación em-pezamos a pensar que era facti-ble. No se decía, pero, desde esemomento, nos marcamos el ob-

jetivo de meternos en play off.-¿Cuáles han sido las claves de esta gran campaña? -Fue importante mantener el blo-que de la temporada pasada y lagente que ha llegado nueva se haacoplado bien. Además, el entre-nador ha dado con la tecla. Hasabido sacar lo máximo de cadajugador y ha acertado con la ma-nera de jugar.-Han sido muy regulares. -Sí, nos hemos hecho muy fuer-tes en casa. Y fuera, aunque nohemos ganado muchos partidos,tampoco hemos perdido muchosy eso nos ha permitido mante-nernos arriba.-Pase lo que pase, lo que se ha conseguido ya es una hazaña. -Sí, es algo histórico, pero aho-ra llega lo más bonito. No renun-ciamos a nada y queremos lle-gar hasta el final. Salvo los cam-peones, el resto tenemos las mis-mas posibilidades y vamos a pe-learlo. Si nos eliminan no seráun disgusto, pero nosotros va-mos con toda la ilusión.-Su rival en la primera elimi-natoria será el Linense, ¿están

contentos con el sorteo? -Nunca sabes cuál puede ser elmejor rival. Creo que la mayo-ría queríamos al Tenerife, por loque representa este equipo. Ha-bría sido increíble que un equi-po histórico como éste hubieravenido a Amorebieta. Pero nun-ca sabes cuál puede ser más fuer-te. Ha tocado el Linense y vamosa intentar eliminarle.-Les espera un viaje largo en la vuelta. -Sí, son más de mil kilómetros y

será duro. Luego allí nos esperaun campo de hierba artificial,con pista de atletismo. Estos díasel entrenador nos irá contandoinformación del Linense porque,por ahora, sabemos poco, igualque ellos de nosotros, supongo.De momento, no queremos pen-sar en la vuelta. Sólo en el pri-mer partido en Urritxe.-Será vital sacar un buen resul-tado el sábado. -Sería importante mantener laportería a cero y marcar algún

gol. Ése sería un buen resulta-do, pero se decidirá allí porqueen un play off, a no ser que ocu-rra algo excepcional, es difícilsentenciar en el primer partido.-¿Qué ambiente esperan vivir en Urritxe? -Esperamos un ambiente de gala.Urritxe será una fiesta, estarálleno. El pueblo está muy ilusio-nado y es de esperar que la gen-te de los alrededores tambiénvenga. Esperamos que la aficiónnos anime como nunca.

�ENTREVISTA CON JON LARREATEGI

� Jon Larreategi, jugador del Amorebieta,espera que este sábado «Urritxe anime comonunca» en la ida de la primera eliminatoria deascenso a Segunda, que les medirá al Linense

Jon Larreategi espera ilusionado el encuentro del próximo sábado. MIREYA LÓPEZ

«AHORA LLEGALO MÁS BONITO»

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 201214 QUÉ DEPORTE

REDACCIÓN/BILBAOLa Diputación celebró ayer el sor-teo de las cien entradas para lafinal de la Copa del Rey. La lis-ta con las personas agraciadasha quedado publicada en la webde la institución foral y, además,a cada uno de los agraciados sele notificará individualmente. Losdías 17, 18 y 19 se podrá pasar arecoger las acreditaciones y, pos-

teriormente, a partir del día 21,acudir a las oficinas del clubpara adquirir las entradas, eli-giendo entre aquellas localidadesque aún estén en venta en taqui-lla. Un programa informático haelegido las cien entradas entrelas 133.000 solicitudes. Los noagraciados se encuentran en unalista reserva por si alguien re-nunciase a la entrada.

SORTEADAS LAS ENTRADASDE LA DIPUTACIÓN

Los jugadores Javi Martínez eIbai Gómez estarán hoy en unstand del hipermercado Eroskidel centro comercial Artea para

firmar autógrafos y sacarsefotos con todos aquellos que lodeseen. El acto comenzará a lasseis de la tarde.

�FIRMAS DE JAVI MARTÍNEZ E IBAI EN EROSKI DE ARTEA

‘Athletic Hiria’, la insta-lación de los aficionadosrojiblancos en la final dela Copa, se ubicará «en lacalle 30, zona del Puentedel Rey, a unos veinte mi-nutos a pie del Calderón.La ubicación de AthleticHiria en esa zona ha sidodecidida por el club bil-baíno «en consonanciacon la asignación por par-te de la Real Federación».

‘Athletic Hiria’se ubicará enPuente del Rey

Juanfran y Adrián, del Atlético;Isco, del Málaga; Beñat, del Be-tis; y Javi García, del Benfica, sonlas principales novedades de laprimera lista que ofreció ayer elseleccionador español Vicente delBosque de cara a la Eurocopade Polonia y Ucrania. Para estaprimera citación, los jugadoresdel Athletic, Barcelona y Chelsea,aún inmersos en competición, no

han sido convocados, por lo quemuchos de estos nombres acaba-rán por caerse de la lista.

Domínguez, del Atlético; De Gea,del Manchester; Albiol, del RealMadrid; y Monreal, del Málaga,son otros de los jugadores llama-dos que no habían entrado en laúltima convocatoria. Además, Ca-sillas, Reina, Jordi Alba, Arbeloa,Sergio Ramos, Xabi Alonso, Ca-zorla, Bruno, Silva, Jesús Navas,Negredo y Soldado también estánen esta concentración.

La lista definitiva la ofreceráDel Bosque el 27 de mayo desdeAustria. Los citados ayer se con-centrarán desde este domingoen Las Rozas y jugarán un amis-toso el día 26 ante Serbia.

UNA LISTA REPLETA DECARAS NUEVAS

Del Bosque dará la lista definitiva el día 27.

� Del Bosque anunciauna relación de jugadoresprevia a la Eurocopa enla que aún no están losfutbolistas de Athletic,Barcelona y Chelsea

Alberto Lozano, ‘Martxi’, será elnuevo presidente del Sestao, des-pués de la renuncia de Pedro Man-silla, que abandona el cargo pormotivos de salud. ‘Martxi’, exal-calde de la localidad, ejercía has-

ta ahora de vicepresidente. Man-silla, que asumió el cargo hace casiun año, aseguró que ha sido unaño duro pero que deja el club «consuperávit». En lo deportivo, tam-bién se ha cumplido el objetivo.

EL EXALCALDE ‘MARTXI’ ASUMELA PRESIDENCIA DEL SESTAO

‘Purito’ Rodríguez se impuso ayeren la décima etapa del Giro de Ita-lia y se enfundó la maglia rosa, des-pués de superar en la general aHesjedal, a quien aventaja ahoraen 17 segundos. En la etapa, el ca-talán traspasó la línea de meta dossegundos por delante Huzarski yVisconti tras un final en pendien-te, perfecto para sus cualidades.

‘PURITO’RODRÍGUEZ,LÍDER DEL GIRO

‘Purito’ gana la décima etapa.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012 15QUÉ DEPORTE

Envíanos un vídeo contándo-nos cómo das tú los buenosdías. El único requisito es quelo hagas de forma divertiday original. La duración má-xima del vídeo debe ser de unminuto. El ganador lo decidi-rá un jurado formado por lospresentadores de ‘Qué Bue-nos Días’ y Qué.es.

REDACCIÓN/BILBAOJunio llega a Getxo cargado deactividades culturales. Al Festi-val Internacional de Blues, quese celebrará del 21 al 23, se su-man el concierto del cantautorasturiano Víctor Manuel y el es-pectáculo de humor ‘El club dela comedia’ en la Plaza Biotz Alaide Algorta. Las entradas se pon-drán hoy a la venta.

Víctor Manuel recalará el vier-nes 30 de junio en Getxo con suespectáculo ‘Vivir para cantar-lo’, en el que recorre su trayec-toria musical, desde sus prime-ras canciones de finales de los60 hasta la actualidad. Sus in-condicionales disfrutarán con te-mas como ‘El cobarde’, ‘El abue-lo Víctor’, ‘Sólo pienso en ti’,‘Nada sabe tan dulce como tu

boca’ y ‘Asturias’. El asturianolleva gestando este proyecto des-de 1989, cuando, bajo este mis-mo título, realizó una actuaciónjunto a la Orquesta Sinfónica delPrincipado de Asturias y el Corode la Fundación Príncipe de As-turias. En 2007 publicó por finun cancionero homónimo concasi todas sus composiciones.

Un día después, el 30 de junio,‘El club de la comedia’ reuniráen Algorta a tres de sus grandesestrellas. El cómico, locutor y es-critor Sergio Fernández presen-

tará el show ‘La parroquia delmonaguillo’, inspirada en el pro-grama radiofónico que presentajunto a Arturo González-Cam-pos. El televisivo Quequé pre-sentará su espectáculo ‘Antolo-jetas, mis obras con petas’, conel que celebra sus diez años decarrera y recopila algunos de susmonólogos y sketches más popu-lares. La noche se cerrará conSergio Olalla, habitual de espa-cios como ‘Paramount Comedy’o ‘Cómicos y punto’, desgranarásus ‘Monólogos suicidas’.

GALA DE MAGIA EN ELCENTRO MUNICIPALDE OTXARKOAGADentro de los encuentros de ma-gia que se desarrollan estos díasen Otxarkoaga, hoy, a las 19.30horas, se celebra en el CentroMunicipal la gala ‘Magic Taps’de la compañía madrileña LosTaps. El espectáculo mezcla co-media circense e ilusionismo.La entrada es libre. Mañana, alas 19.30 horas, actuará la com-pañía Mundo Mandarina, querepresentará el espectáculo ‘UnRamón de mandarinas...’.

LAS VETERANAS DEPORTUGALETE SALENA ESCENAEl grupo de teatro del Centro So-cial San Roque de Portugaleteactuará hoy, a las 19 horas, enel Aula Joven, y el viernes, a las17 horas, en el Centro CulturalSanta Clara. Representarán laobra ‘El escarmiento del doctor’.El grupo, compuesto por ma-yores de 60 años, está integradoen la actualidad exclusivamen-te por mujeres, aunque estáabierto a la participación de loshombres. La entrada a la fun-ción es libre.

CONFERENCIA SOBREEL DEMÓSTENES DEPOLIEDUCTOEl Demóstenes de Polieucto pro-tagonizará el jueves la inicia-tiva ‘La obra en su contexto’, conla que el Museo de Reproduccio-nes Artísticas da a conocer suspiezas. A las 18 horas habrá unacharla sobre esta escultura enbronce del famoso político delÁgora ateniense. Se trata del pri-mer retrato psicológico de la an-tigua Grecia.

El Demóstenes de Polieucto.

VÍCTOR MANUEL CANTA EN GETXO� La programacióncultural de juniose completa con elFestival de Blues ylos monólogos de‘El club de la comedia’

El cómico Quequé celebrará sus diez años sobre los escenarios.

El asturiano recuperará los temas que han marcado su carrera.

Teexplicamoslas bases paraconseguir un

iPad descargándote estecódigo BIDI.

LECTOR QR EN TU MÓVIL:WWW.DESCARGABIDI.COM

O ENVÍA BIDI AL 22044ES GRATIS

�Nuestro informativo en Youtube suma 8.197suscriptores y más de 191.000 descargas ensus primeros días de emisión

‘QUÉ BUENOS DÍAS’ARRANCA PEGANDO FUERTE

Las noticias de QUÉ! van a darque hablar más que nunca. Des-de esta semana puedes ver el re-sumen más original y entreteni-do de la actualidad en www.you-tube.com/quebuenosdias, de lamano de nuestros colaborado-res JPelirrojo, Rush Smith,HDCarlos, VektorJack y Chu-sitaFashionFevery.

La presentación del ‘Qué Bue-nos Días’ ha despertado el inte-rés de más de 191.000 usuarios,que han descargado los prime-ros vídeos del espacio, algunosde ellos con más de 6.000 repro-ducciones. Al menos 8.197 usua-rios ya se habían suscrito hastaayer para recibir y disfrutar adiario con los nuevos programas.

Este nuevo canal en Youtube nose limita a la emisión de las no-ticias, ya que también busca laparticipación e implicación de losusuarios, que pueden aportar su

visión particular de la actualidady compartirla con el resto de lacomunidad. El objetivo es que sepresenten los buenos días de unaforma divertida e ingeniosa.

Como forma de promover esaparticipación de los usuarios,‘Qué Buenos Días’ regalará uniPad de Apple al mejor vídeo pre-sentado por cualquiera de nues-tros lectores. Puedes ver las ba-ses para participar en este con-curso entrando en la direcciónwww.youtube.com/quebuenos-dias.

Te regalamos uniPad por darnoslos buenos días

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 201216 QUÉ VIDA

We Are Standard talde getxota-rrak Kafe Antzokian joko du os-tiralean, 22.00etatik aurrera,

Thee Brandy Hips donostiarrenondoren. Getxotarrek lan berriadaukate eskuartean.

WE ARE STANDAR-EN KONTZERTUAGetxotarrek lan berria prestatzen ari dira.

The Uski’s talde bizkaitarrakkontzertua eskainiko du Bilbo-ko Kafe Antzokian bihar, ‘Txi-minotan’ kaleratu berri duendiskoa zuzenean aurkezteko.Emanaldia 21.30ean hasiko daeta sarrera doakoa izango da.

Bizkaitarren disko berriak bi

alde ditu: ziztu bizian doazenrock and roll abestiak alde bate-tik, eta doinu motelek hartzenduten balada kutsua bestetik.Diskoa «beroa da bere osotasu-nean», eta musika «garai batekorock and rollaren indarrez gai-nezkoa doan poparen irriarekin».

THE USKI’S-EK ‘TXIMINOTAN’LANA DAKAR BILBORA

Ariel Rot, excomponente de Te-quila y Los Rodríguez, presen-tará el sábado 16 de junio en elKafe Antzokia de Bilbao su úl-timo trabajo, ‘Solo Rot’. Parael nuevo disco ha contado conla colaboración de Pete Thomas,exbatería de los Attractionsde Elvis Costello y ahora de losImposters. Con él también tra-bajó en ‘Hablando solo’ (1997 y‘Cenizas en el aire’ (1999). Lanueva propuesta de Ariel Rot hasido elegida como candidata alos Premios de la Música comoMejor Disco de Rock y recibiórecientemente el Premio RollingStone «a la carrera más elegan-te». Los organizadores del con-cierto señalan que el el nuevo

disco «nos hace creer de nuevoen el rock en castellano».

Las entradas pueden comprar-se en Power Records (Villarías,5), Kafe Antzokia (San Vicente,

6), www.kafeantzokia.com ywww.kulturalive.com al preciode 16 euros en venta anticipada(más gastos de distribución) y19 euros en taquilla.

ARIEL ROT ESTRENA DISCOEN EL KAFE ANTZOKIA� Será el 16 de junio.‘Solo Rot’ opta a losPremios de la Músicacomo mejor álbum derock

Ariel Rot presentará en Bilbao su último trabajo, ‘Solo Rot’.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012 17QUÉ VIDA

� ’Hospital Central’vuelve esta noche aTelecinco con sutemporada 20 y 12años en antena

NURIA HERNÁNDEZ CASTELLANO@nuriahernandez7Capear el temporal de las cri-sis, las fusiones y los gustos dela audiencia durante 12 añosno es nada fácil. Sólo algunoslo logran, y buen ejemplo deello es ‘Hospital Central’, quevuelve esta noche a Telecinco(a las 22:30 horas) con su tem-porada 20, convirtiéndose asíen la serie más longeva denuestra televisión. «Cuando viel primer capítulo de ‘HospitalCentral’ me horrorizó, penséque no llegaría ni a la segun-da temporada, así que huboque rehacerlo por completo»,cuenta Paolo Vasile, conse-jero delegado de Mediaset Es-paña. «¡Y ya vamos a por el ca-pítulo 300!», añade con orgulloel italiano. Pero, ¿cuál es el se-creto del éxito de esta serie demédicos? «Lo principal es quetodo el equipo sigue mante-niendo la misma ilusión delprimer día, no nos cansamosde hacerla», afirma Jorge Ar-qué, presidente de Videome-dia. «Otro punto fuerte es queestamos en contacto con la rea-lidad, parece que incluso la ha-cemos en directo porque has-ta nos hemos adelantado a he-chos de nuestropaís, como ahoraveremos con eltema de la sanidadpública y el copa-go», dice Arqué.«Estamos tan cer-

SERIES QUE DURAN, Y DURAN...

El malhumorado pero con buenfondo doctor Vilches lleva en‘Hospital Central’ desde el pri-mer día (aunque se ausentóunos capítulos). «Nadie me lla-ma Jordi por la calle y no memolesta, aunque hay gente queno sabe separar la ficción de larealidad y hasta me han pedidoatender un infarto en plena ca-lle», explica a QUÉ! Jordi Rebe-llón, actor que le da vida. Sóloél y Antonio Zabálburu (el doc-

tor Sotomayor) llevan ‘trabajan-do’ en el Central desde el episo-dio uno. «Si Vilches sigue gus-tando después de doce años esporque tiene dos tipos de audien-cias: la masculina, porque acualquier hombre le gustaríadecir lo que quiere en su traba-jo; y la femenina, porque a lasmujeres les gustan los hombresque rayan la bordería pero queluego son los más tiernos», bro-mea Jordi. «Esta es una serie

muy bien hecha, bien interpre-tada y sobre todo con temas quenos tocan decerca. Ahíestá su éxi-to», añade.

JORDI REBELLÓN: «TODO ELMUNDO ME LLAMA VILCHES»

«’Hospital Central’ triunfa porque hablade cosas que nos tocan a todos»

«Vilches llegó antes que House. Es unpersonaje mucho más todoterreno»

TELE

CINC

O

23 años con ellos‘Los Simpson’van ya por su

temporada24 y los 500

episodios.

Cumplen 15 añosLos irreverentesdibujos de ‘South

Park’ alcanzansu temporada

15.

Grissom y su equipo‘CSI Las Vegas’arrancó en

2000 y sigueimparable

en la CBS.

�SÓLO ELLAS SUPERAN (POR AHORA) A ‘HOSPITAL CENTRAL’

TELE

CINC

O

ca de la gente que hasta unavez nos llamó una señorapara decirnos que viéndo-nos descubrió cuál era la pa-tología de su enfermedad»,añade Jordi Rebellón, lacara más conocida de la se-rie. Y después de esta tem-porada, ¿qué? «Quiero un‘Hospital Central’ ‘on the

road’, con más escenariosen la calle», dice

Vasile. Y ya sesabe, si Paololo quiere...habrá Cen-tral pararato.

La versión americana‘General Hospital’ se emite a diario

en EEUU desde 1963.

¿Quieresver unadelanto de‘Hospital

Central’? Descárgatelo eneste código BIDI.

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 201218 QUÉ VIDA

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012 19PUBLICIDAD

MÚSICAEL MENTÓN DE FOGARTY

19.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao)La banda bilbaína El Mentón de Fogarty presen-ta su tercer disco, 'Gigantes'. Entrada libre.

WOODSTOCK TRÍO0.00 h. Antigua Cigarrería (Astarloa, 5. Bilbao)Concierto de rock de los 70 con la formaciónWoodstock Trío.

TEATRO'EL ESCARMIENTO DEL DOCTOR'

19.00 h. Aula Joven (Maestro Zubeldia. Portugalete)Miembros del Centro Social San Roque represen-ta 'El escarmiento del doctor'.

'MAGIC TAPS'19.30 h. Centro Cívico de Otxarkoaga (AvenidaPau Casals, 19. Bilbao)La compañía Los Taps presenta la gala 'Magic Taps',en la que la comedia circense y autoparódica semezcla con el ilusionismo. Entrada libre.

'RECITANDO A GABRIEL CELAYA'19.30 h. Casa del Libro (Alameda Urquijo, 9. Bilbao)Poetalia organiza un recital sobre Gabriel Celayaen el que participarán las rapsodas Aurelia Alon-so, Amaia Orueta y Carmina Zamora, acompaña-das por Beatriz Gómez a la guitarra.

'SOUTH SIDE STORY'20.00 h. Bilborock (Muelle de la Merced, 1. SanFrancisco. Bilbao)Representación en francés de la comedia musical'South Side Story', a cargo de estudiantes del li-ceo Pierre Poivre de la isla de Comunión. Es ne-cesario confirmar asistencia en el Instituto Fran-cés: 944 132 000.

CONFERENCIAS'POETAS Y RAPSODAS: AMANTES DEL ARTE'

18.00 h. Casa de Cultura Clara Campoamor (Ger-nikako Arbola, 41. Barakaldo)José Ramón López, de la Asociación Artística Viz-caína, impartirá la conferencia 'Poetas y rapso-das: amantes del arte'.

'NAVA. VILLA DE LA SIDRA'19.00 h. Centro Cívico de Castaños (Castaños, 11)María José Rey Canteli impartirá la conferencia'Nava. Villa de la sidra', dentro de las jornadas cul-turales de la Casa de Asturias.

'DE LOS SECRETOS DEL UNIVERSO A LAVIDA COTIDIANA'

19.30 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao)Víctor Etxebarria, catedrático de la UPV, imparti-rá la conferencia 'De los secretos del Universo ala vida cotidiana: el acelerador de partículas'. En-trada con invitación a recoger en Infopuntua.

'BILBAO 1886: UN AÑO PRODIGIOSO'19.30 h. Universidad de Deusto (Avenida de lasUniversidades, 24. Bilbao)

Alfonso Carlos Saiz Valdivielso, de las Reales Acade-mias de Bellas Artes de San Fernando y de CienciasMorales y Políticas, ofrece la conferencia titulada 'Bil-bao 1886: un año prodigioso' en el salón de Grados.

LIBROS'LA SOCIEDAD DESESCOLARIZADA.EUSKADI. 2012'

19.00 h. Gaztetxe Sapuetxe (Durango)Pedro García Olivo presentará el libro 'La socie-dad desescolarizada. Euskadi.

'EL SECRETO DE ALHÓNDIGABILBAO'20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao)Presentación de la reedición del libro 'El secretode AlhóndigaBilbao'.

CINECICLO DE JOHN FORD

19.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao)Finaliza el ciclo dedicado a John Ford con la proyec-ción de 'La conquista del Oeste' (1962). Entrada: 4.

FERIASFERIA GALLEGA DEL MARISCO

12.00-16.30 y 19.30-00.00 h. BarakaldoInstalada en Ansio, entre la estación del metro y el cen-tro comercial Megapark, ofrece pulpos, mejillones, al-mejas, vieiras, centollos y otras delicias gallegas. Los sá-bados habrá queimada gratuita a partir de medianoche.

VARIOS'URBELTZEN DANTZA GANBARA'

20.00 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao)'Urbeltzen dantza ganbara' pretende acercar lasdanzas vascas al público. Entrada libre.

NOCHE POÉTICA20.00 h. Ambigú (San Vicente, 5. Bilbao)Noche poética con música en directo, poetas invi-tados, monólogos y los artistas habituales.

'LA FILLE MAL GARDÉE'20.15 h. Getxo Zinemak (Muelle de Arriluce, s/n. Getxo)20.15 h. Bide Onera (Artabide, 15. Ondarroa)Retransmisión en directo desde la Royal OperaHouse de Londres del ballet 'La fille mal gardée',de Peter L. Hertel. Entrada: 11/13.

EXPOSICIONES'30 AÑOS DE TEATRO-DANZA ALEMANA'.FOTOGRAFÍA

AlhóndigaArriquíbar, 4. Bilbao. Hasta el 20-V-12

ALBERTO ALBOR. 'SPOILER'Sala RekaldeAlameda Recalde, 30. Bilbao. Hasta el 27-V-12

ALBERTO DE PEDRO. 'FOTOGRAFÍAEXTENDIDA'

SC GalleryCortes, 4. Bilbao. Hasta el 26-VII-12

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000

Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Au-tonomía, 9 • Colón de Larreátegui, 41• Licenciado Poza, 38 • Askatazuna, 7 •Urazurrutia, 2 • Alda. San Mamés, 29 •Gardoqui, 9 • Irala, 32 • Hurtado deAmezaga, 10 • Navarra, 1 • AlamedaUrquijo, 60 • Plaza San José, s/n • Pla-za Nueva, 4 • Juan de Garay, 33 SanAdrián • Avda. Sabino Arana, 38 • Au-tonomía, 41 • Benidorm, 13 • Plaza Pe-dro Eguillor, 3 •Albacete, 2 • TxominGarat, 4 • Zabálburu, 4 • Gran Vía, 69 •Julio Urquijo, 10 • Gran Vía, 8 • DoctorLandín, 4 • Txomin Garat, 9 • Alda. Ma-zarredo, 9 • Rodríguez Arias, 43 • Alda.Recalde, 58 • Zabala, 29 • E. Ibarreta,1 • Henao, 14 • Rodríguez Arias, 12, es-quina Ercilla • Alda. Recalde, 37 • Jar-dines de Gernika, 24 • Alda. Urquijo, 22• Gran Vía, 56 • Esquina Ronda-LaCruz.22.00-09.00: Uríbarri, 25 • Pla-za Sagrado Corazón, 1.

ABANTO-MUSKIZ09.00-22.00: Avda. del Minero, 10(Gallarta).

AMOREBIETA09.00-09.00: Luis Urrengoetxea, 5.

BARAKALDO09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º• Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteigle-sia, 13 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa,28 • Barrio Vista Alegre, 4 • RondaAzkue, 4 • Unamuno, 4 • Avda. de laLibertad, 5. 22.00-09.00: Portu, 4.

BASAURI09.00-22.00: Urbi, 15

22.00-09.00: Karmelo Torre, 12.

BERMEO09.00-09.00: Askatasuna Bidea, 25.

DURANGO09.00-09.00: Intxaurrondo, 22.

ENCARTACIONES

09.00-22.00: Av. Lehendakari Agi-rre, 12 (Artzentales) • Gallarraga, 2so-dupe (Güeñes). 22.00-09.00: Galla-rraga, 2, Sodupe (Güeñes).

ERANDIO09.00-22.00: Mezo, 24-26.

GALDAKAO09.00-22.00: J. Bautista Uriarte, 30 •J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GERNIKA09.00-09.00: 8 de Enero, 5.

GETXO09.00-09.00: Amaia, 2909.00-22.00: Maidagan, 61A (SantaMaría de Getxo) • Andrés Larrazabal,5, (Las Arenas) • Avenida del Ángel, 2• Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12• Kasune, 10 • Monte Gorbea, 1 • Bi-dezabal, 2.

LEIOA09.00-22.00: Mendibile, 1, junto a

Pasarela • Artaza Kalea, 8.

MUNGIA09.00-09.00: Butron, 609.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10• Olerkari Lauaxeta, 12.

PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 •Víctor Chávarri, 29 • Barrengoitia, s/n• Gral. Castaños, 20.

SANTURTZI09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena)• Capitán Mendizabal, 24 • J.M. de Ba-randiarán, 6 • Genaro Oraá, 18 • JoséMiguel Barandiarán, 26.

SESTAO09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • VíaGalindo, 7 • Gran Vía, 3. 22.00-09.00:Aizpuru, 12.

URIBE-KOSTA09.00-09.00: Aita Gotzon, 9 B (Urdúliz).09.00-22.00: Gatzarriñe, 6 (Sopelana).

BILBAOCINESA ZUBIARTEVenta anticipada: 902 333 231American Pie: El Reencuentro

16,00 18,15 20,30 22,45Los juegos del hambre

16,10 19,00 22,00La maldición de Rookford 16,00Intocable 18,15 20,30 22,45Safe 16,15 18,15 20,15 22,15Sombras tenebrosas

16,00 18,15 20,30 22,45Infiltrados en clase

16,00 18,10 20,20 22,30Los vengadores 3D 16,20Los vengadores 19,10 22,00War horse 16,00 19,00 22,00

GOLEM ALHÓNDIGAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Sombras tenebrosas

17,15 20,00 22,15Miss bala 17,00 20,00 22,15Un lugar donde quedarse

17,15 20,00 22,15Las nieves del Kilimanjaro

17,15 20,00 22,15Los vengadores 17,00 19,45La pesca del salmón en Yemen 22,15Kiseki (V.O.S.) 22,15Los juegos del hambre 22,15El exótico hotel Marigold 17,15Intocable 17,00 20,00Zinemateka: La conquista del Oeste 19,00

MULTICINESVenta anticipada: )944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK)Les Lyonnais 17,30 20,00 22,15Adiós a la reina

17,30 19,45 22,15El exótico hotel Marigold

17,15 19,45 22,15Intocable 17,30 22,15Un amour de Jeunesse (V.O.S.)

17,30 19,45La pesca del salmón en Yemen 20,00 22,15El sexo de los ángeles

17,30 20,00 22,15Seis puntos sobre Emma

17,30 20,00 22,15

AMOREBIETAZORNOTZA ARETOAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

BARAKALDOCINESA MAX OCIOVenta anticipada: ) 902 333 231Infiltrados en clase

16,00 18,15 20,30 22,45American Pie: El reencuentro

16,00 18,15 20,30 22,45Los vengadores 16,15 19,00 22,00War horse 16,00 19,00 22,00Blancanieves (mirror, mirror) 16,45Battleship 19,00 22,15Grupo 7 16,00Diarios del Ron 18,15 20,30 22,45The pelayos 16,00 20,15 22,45Lorax 18,15Todos los días de mi vida 16,30 18,45Titanic 3D 21,15El exótico hotel Marigold 16,00 20,30Soul surfer 18,15Ira de titanes 22,45Los vengadores 3D 17,00 20,00La maldición de Rookford

16,30 19,15 22,15Intocable

16,00 18,15 20,30 22,45Los juegos del hambre

16,00 19,00 22,00Safe 16,15 18,15 20,30 22,45Sombras tenebrosas

16,00 18,15 20,30 22,45

YELMO CINES MEGAPARK 3DVenta anticipada: )902 220 922 y en www.yelmocines.esSombras tenebrosas

18,00 20,20 22,40Infiltrados en clase 17,45 20,00 22,15American Pie: El reencuentro 17,50 19,00

20,10 21,20 22,30Los vengadores 2D 18,30 21,30Los vengadores 3D

17,40 19,30 20,30 22,30Safe 17,40 19,40 21,40Lorax 2D 17,55The pelayo 19,50Battleship 22,05Intocable 17,50 20,05 22,20Los juegos del hambre

18,45 21,35

BASAURISocial antzokia Venta anticipada: ) 944 310 310 yen cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

IBAIGANE ZINEMALos infieles 20,00

DURANGOZUGAZAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

GALDAKAOTORREZABALVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

GETXOGETXO ZINEMAK *Venta anticipada: )944 310 310 y en cajeros (BBK)Los vengadores 17,00 19,30Los juegos del hambre 22,00Los diarios del Ron 17,00 19,30 22,00Sombras tenebrosas

17,00 19,30 22,00Intocable 18,00Safe 22,00Infiltrados 17,00 19,30 22,00American Pie: El reencuentro

17,00 19,30 22,00

LEIOACINESA ARTEA *C.C. Artea. Venta anticip ada: )902 333 231 y en cajeros ServicaixaAmerican pie: El reencuentro

16,00 18,15 20,30 22,45Safe 16,00 18,00 20,00 22,15Sombras tenebrosas

16,00 18,15 20,30 22,45Los vengadores 16,20 17,00

19,10 22,00 23,00Los vengadores 3D 20,00Los juegos del hambre 16,30 19,15 22,00Infiltrados en clase

16,00 18,10 20,20 22,30War horse 16,15 19,00 22,00Intocable 16,00 18,15 20,30 22,45

PORTUGALETEBALLONTI *Avenida Ballonti, 1Sombras tenebrosas

17,30 20,00 22,15Infiltrados en clase 17,40 20,00 22,20American pie: El reencuentro

17,40 20,00 22,15Los vengadores

17,15 19,50 22,25Los vengadores 3D 18,15 21,30Los juegos del hambre 22,10Safe 17,45 19,50

SANTURTZISERANTES *Venta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Los juegos del hambre

17,15 19,45 22,15Infiltrados en clase 17,30 20,00 22,30American pie: El reencuentro

17,15 19,45 22,15

‘Kiseki’Koichi, de 12 años, vive enKagoshima. Sus padres se handivorciado, así que su hermanopequeño vive con su padre enHakata.Japón. 2011. 126 m. (TP).Drama. Director: Hirokazu Kore-eda. Intérpretes: Koki Maeda,Ohshirô Maeda, Nene Ohtsuka,Joe Odagiri, Kirin Kiki.

CINES: Golem Alhóndiga.

teatro campos elíseos ANTZOKIA

MAIATZA 20 MAYO

�AGENDA

�FARMACIA

�TELÉFONOS DE INTERÉS

�CINE

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 201220 CARTELERA

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012 21PUBLICIDAD

21.00 Ai ama!’Manu Maritxalar’21.35 Mihiluze

Lehiaketa22.10 Bi eta batAtarikoa22.40 Bi eta bat’Pisukide berria’’Amesten agian’

’Bihar goizean’0.15 Gauberri IgorSiguerorekin0.45 Azpimarra1.15 Kresala:’Aketxe etaGaztelugatxeuharteak’1.55 Zu kirolari

2.30 Sustraia2.55 Euskal Herritik

9.00 Los desayunos de TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.05 El tiempo16.15 Amar en tiempos

revueltos17.10 Corazón apasionado17.55 Cielo rojo19.00 ¿Conoces España?Concurso presentado porRamón García19.30 +GenteMagacín de actualidad quepresentan Pilar García Muñiz yJosé Ángel Leiras21.00 Telediario 2Presentan Pepa Bueno y SergioSauca (deportes)22.05 El tiempo22.15 Comando actualidadReportajes de actualidad.Incluye:-’Todo por un hijo’-‘Servicio doméstico porcontrato’ (rep.)0.15 El debate de La 1Tertulia política presentada porMaría Casado

LA 1

11.00 Grandes documentales12.00 Para todos La 213.50 La noche temática (rep.)14.40 Docufilia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documentales17.55 Docufilia18.50 La felicidad en 4 minutos18.55 Biodiario19.00 Pequeños universos. El

universo escondido’Dulces espinas’19.30 Para todosLa 220.00 Ritmo urbanoEspacio sobre cultura urbana20.30 Frasier21.00 Docufilia *‘Vida en el infierno:Supervivientes al frío’* Incluye el sorteo dela Bonoloto22.00 El cine de La 2‘La noche delhermano’. 2005. 107’23.40 La 2Noticias0.10 Redes

2.0(rep.)

LA 2

9.00 Espejo público12.15 Arguiñano en tu cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson Serie15.00 Antena 3 Noticias 115.40 DeportesCon Ainhoa Arbizu16.00 El tiempo16.15 Bandolera17.30 El secreto de Puente Viejo18.30 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón diarioConcurso presentado por CarlosSobera21.00 Antena 3 Noticias 221.35 DeportesCon Manu Sánchez21.40 El tiempo

21.45 El hormiguero3.0

Pablo Motosentrevista al

televisivo JoséMaría Iñigo

22.30 Con elculo al aire (final detemporada)Serie. Dos entregas1.45 Estrellas enjuego

ANTENA 3

10.30 Rush Serie11.30 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de CuatroTertulia14.00 Noticias CuatroPresenta Hilario Pino14.50 Deportes Cuatro15.45 CastleSerie. Tres capítulos18.30 NCIS: Los Ángeles20.00 Noticias Cuatro20.45 Deportes Cuatro 221.30 El cuboConcurso presentado por RaquelSánchez Silva22.30 Perdidos en la tribu

Tres familias quese alejan del

modelotradicional,tres tribusque viven en

extrema durezay 150.000 euros en

juego. Conduce RaquelSánchez Silva0.15 Conexión

Samanta:’Trasplantes’ y ‘Genteburbuja’

CUATRO

6.30 Informativos Telecinco8.55 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversaCon Emma García14.30 De buena ley15.00 Informativos TelecincoCon David Cantero, Isabel Jiménezy Sara Carbonero16.00 Sálvame diarioCrónica social con Jorge JavierVázquez y su equipo20.00 PasalapabraConcurso presentado porChristian Gálvez21.00 Informativos TelecincoPresentan Pedro Piqueras y JJSantos (deportes)22.00 Hospital CentralResumen22.30 Hospital Central (nueva

temporada)’Temblor’

Serie0.00 Gran Hermano12+1:El debatePresenta JordiGonzález2.30 Locos porganar

TELECINCO

8.15 Carreteras secundarias9.10 Crímenes imperfectos10.35 Informe criminal11.30 Crímenes imperfectos12.30 Al rojo vivoTertulia política13.55 laSexta Noticias15.00 laSexta Deportes15.35 El millonarioConcurso16.15 Bones18.00 Navy:Investigación

criminal19.55 laSexta Noticias20.55 laSexta Deportes

21.30 El IntermedioHumor y actualidadcon Wyoming y su

equipo22.25 Vigilados:Person of InterestSerie1.00 Numb3rs

Serie2.00 Astro TV

LA SEXTA

DISNEY CHANNEL

8.00 Egun on Euskadi10.20 Forum11.00 Ni más, ni menos12.30 Egunon Euskadi 12.3013.45 Euskadi directo14.25 Robin Food14.58 TeleberriCon África Baeta16.10 Eguraldia16.20 Ni más, ni menosMagacín18.50 Cine western‘Dinero, mujeres yarmas’. 1959. 80’20.15 Euskadi

directoRevista deactualidadpresentada porReyes Prados

ETB 2

20.58 Teleberri22.10 Eguraldia22.20 60 minutos

’Vidas robadas’Programa de reportajes

de actualidad23.20 ProhibidorecordarReportaje sobre la cárcelde mujeres de Saturrarán,clausurada en 1944

0.20 ObjetivoEuskadi:’Lasvisitas deFranco’0.50 TeleberriNoticias1.30 Forum(rep.)

20.50 Jessie21.15 Los magos de Waverly Place21.45 Shake It Up!22.10 ¡Buena suerte, Charlie!22.35 Dance Academy23.00 Los vídeos caseros más divertidos

de América23.25 Cómo escapar de Scorpion Island23.55 El club de los pijamas0.20 Cambio de clase (Megaepisodios)0.40 El club de la herradura

9.15 Kuzco, un emperador en el cole9.35 Jungla sobre ruedas10.00 La hora de Timmy10.25 Manny Manitas10.50 La casa de Mickey Mouse11.15 La magia de Chloe11.40 Lucky Fred12.05 Juan y Tolola12.30 La banda del patio12.55 ¡Buena suerte,Charlie!13.20 Shake It Up!13.45 Phineas y Ferb14.35 Art Attack15.00 ¡Buena suerte, Charlie!15.55 Shake It Up!16.20 La banda del patio16.45 Jake y los piratas de Nunca Jamás17.10 Art Attack17.35 Phineas y Ferb20.25 Shake It Up!

12.05 Haratago13.05 Bidaide14.00 Gaur egun eta Eguaraldia15.00 Txirrindularitza Italiako

Giroa. 11. etapa:Assisi-MontecatiniTerme

17.00 Goenkale17.25 Bidaide18.15 Haratago19.10 Azpimarra19.40 Iparraldearen

orena19.50 Eguraldia20.00 Gaur egunAlbistegia SaioaMartijakaurkeztuta20.50 Eguraldia

ETB 1

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 201222 TELEVISIÓN

�EL TIEMPO

Sin cambios para el miércolesVolvemos a tener intervalos nubosos,sobre todo a primeras horas, que daránpaso a una tarde soleada. Las máximassuben hasta rondar los 20ºC.El viento a última hora irá girando asureste y el cielo se irá cubriendo denubes otra vez.

Ciudades Mín MáxBARAKALDO 10º 19ºBILBAO 10º 19ºDURANGO 10º 19ºGETXO 10º 19ºSANTURTZI 9º 19ºTRAPAGARAN 9º 19ºGERNIKA 10º 19º

ARIES 21.03 A 21.04ELLAS. No hagas más gastos de losque puedes permitirte en este día,espera un poco.ELLOS. Se te han ocurrido algunas

buenas ideas para el trabajo y debes proponerlas.

TAURO 22.04 A 21.05ELLAS. Estás bien, pero tienes quecuidar un poco más tu sistemanervioso, relájate.ELLOS. Ayudarás a un amigo que

está un poco mal y te sentirás muy satisfecho.

GÉMINIS 22.05 A 21.06ELLAS. Estabilizarás tu ritmo devida y actividades, y eso te ayudara arelajarte.ELLOS. Hoy podrás decir por fin

adiós a un problema que has tenido últimamente.

CÁNCER 22.06 A 22.07ELLAS. Tienes entusiasmo, energía,y ganas de hacer cosas, estas en unaetapa positiva.ELLOS. Económicamente es un buen

momento, lo tienes todo bajo control.

LEO 23.07 A 23.08ELLAS. Te cuesta relajarte ydescansar, pero puedes hacerlo conmedios naturales.ELLOS. En la economía tendrías que

tener una línea de prudencia por un tiempo.

VIRGO 24.08 A 22.09ELLAS. Te sientes sociable y conganas de salir con tus amigos ydivertirte, hazlo.ELLOS. Tu actitud positiva será tu

mejor arma frente a cualquier evento de la vida.

LIBRA 23.09 A 23.10ELLAS. Te apetece salir de la rutina,escápate y prueba algo divertido. Tevendrá bien.ELLOS. Intenta realizar un viaje,

aunque sea corto o salida, te despejará mucho.

ESCORPIO 24.10 A 22.11ELLAS. Busca la armonía y latranquilidad en cualquiercircunstancia, todo ira mejor.ELLOS. Te lanzarás estos días y

buscarás nuevos retos en el trabajo con éxito.

SAGITARIO 23.11 A 21.12ELLAS. Afrontar las dificultadesayuda a fortalecer el carácter,lánzate a ello.ELLOS. Un éxito inesperado en el

trabajo te hará mirar al futuro con otra cara.

CAPRICORNIO 22.12 A 20.01ELLAS. No tendrás ni un minutolibre, pero harás muchas cosaspositivas, ten paciencia.ELLOS. Si actúas con sensatez en el

trabajo, evitaras problemas innecesarios.

ACUARIO 21.01 A 18.02ELLAS. Pronto tendrás más tiempolibre para disfrutar de todo lo que tegusta.ELLOS. Con el dinero debes ser

precavido, no pidas préstamos ni los concedas.

PISCIS 19.02 A 20.03ELLAS. Si estas un poco preocupadapor la economía, todo es cuestión deahorrar.ELLOS. Sal y diviértete con los

amigos, lo pasarás muy bien. Necesitas despejarte.

�HORÓSCOPOwww.que.es/horoscopo

806 44 01 40Precio máx. (IVA incluido): Red fija 1,16 e/min. y

Red móvil 1,51 e/min. APS- Apdo. Correos 13262Madrid 28080 - Mayores 18 años.

806 44 01 40Precio máx. (IVA incluido): Red fija 1,16 e/min. y Red

móvil 1,51 e/min. APS- Apdo. Correos 13262Madrid 28080 - Mayores 18 años.

DISFRUTA CON TU FAMILIA DEL TIEMPO LIBRE

ÍÑIGOMUÑOYERRO FERNANDOJ.PÉREZ

50ÍÑIGOMUÑOYERRO FERNANDOJ.PÉREZ

PLANES deFINDESEMANAPPPPPPLLL

LOS MEJORES

En librerías y en las Tiendas El CorreoEditado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

Por sólo

21 €IVA INCLUIDO

AL AVIÓN DELNUEVO PRESIDENTEFRANCÉS LE CAE UNRAYO«Está claro que este rayo lolanzó doña Merkel desde Ber-lín. Que se ande con ojo Ho-llande que la fuerza de la can-ciller es ilimitada»DON ALGODON , vía Qué.es.«¿Y a esto se le puede llamarun acontecimiento histórico

planetario? Puede, pero unaseñal es una señal. ¿Qué seña-lará? Buena suerte Sr. Hollan-de.CORULE RAMIRO, vía Qué.es.

«Es que Sarkozy dijo ‘Anda yque te parta un rayo’ y desdeel cielo le han hecho caso. Es-pero que no pida cosas más ra-dicales».BERRIA URSUS, vía Qué.es.

EL 15-M SEDESPIDE CON UNACACEROLADA EN LAPUERTA DEL SOL«Estos todavía no han enten-dido que las cosas se arreglancon dinero. Cuando los po-líticos no se ponen de acuer-do, lo solucionan con dineroo prebendas. Es la dura rea-lidad».Y ROBIN , vía Facebook.

«15-M es un movimiento Pe-terpanesco del buenrollismo,con ideales más utópicos quecreer en los Reyes Magos».CRISTAL PALACE, vía Qué.es.

«Han demostrado un año des-pués que no estamos dispues-tos a que nos manejen. 15-Msomos todos».BENICIO VACA, vía Qué.es.

LA OPINIÓN DE TODOS Haznos llegar tus comentarios a través de nuestra web www.que.es o de Twitter @quediarioo de Facebook www.facebook.com/que.es o por mail a redaccion@que.es

SUNTUO-SIDAD

CAMASEXÓTICAS

ESPONJADE LA TELE

ROBBINSACTOR

VINOANDALUZ

TORNA-SOLADA

CHABA-CANO

PUEBLOAMAZÓNICO

FINALDE URL

GERMENDE LA UE

POPULARCOMER

PROBAREL

ENÓLOGO

NÚMERODE LADIVA

MÚSICAMODERNA

PRUEBAESCRITA

PIEZADEL

BIKINI

SEPTETODE

ESTRELLAS

NARRA-CIÓN

SALVOCON-DUCTOS

AGARRAAL

VUELO

Horizontales: 2. Futones, 3. Jíbaro, 4. Com, CEE, 5. Jazz, 6. Catar, 7.Relato, 8. Visados, 9. Atrapa. Verticales: 2. Lujo, Aria, 3. Tim, Test, 4.Bob, Jalar, 5. Nacarada, 6. Jerez, Top, 7. Soez, Osa.

�SUDOKU NIVEL MEDIO

Complete el tablero de 81 casillas(dispuestas en nueve filas y columnas)rellenando las celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, de modo que no serepita ninguna cifra en cada fila ni encada columna, ni en cada cuadro.

SOLU

CIÓN

DEL

ANTE

RIOR

�AUTODEFINIDO

ONCEMartes, 15 de mayo44.418

SUPERONCEMartes, 15 de mayo5 - 7 - 10 - 15 - 16 - 17 - 26 - 29 - 31 -39 - 43 - 50 - 52 - 54 - 56 - 62 - 69 -71 - 73 - 78

PRIMITIVASábado, 12 de mayo5 - 13 - 19 - 25 - 27 - 44Comp.: 49 Reintegro: 8

GORDO PRIMITIVADomingo, 13 de mayo12 - 15 - 33 - 34 - 44Nº clave (Reintegro): 4

BONOLOTOMartes, 15 de mayo12 - 22 - 32 - 34 - 42 - 47Comp.: 29 Reintegro: 7EUROMILLONESMartes, 15 de mayo2 - 11 - 13 - 26 - 50Estrellas: 2 - 5

LOTOTURFDomingo, 13 de mayo1 - 5 - 6 - 10 - 23 - 31Caballo: 7 Reintegro: 4

�SORTEOS

QUÉ! NerviónMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012 23SERVICIOSSERVICIOS

www.que.es @quediarioEdita: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAINOS, S.L. (SRB). Sagrado Corazón, 5 - 2º. 48011- Bilbao

Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@quenervion.comDirectora Comercial: Ludy Ferro Tel.: 94 428 72 11 Fax.: 94 428 72 17 p ublicidad@quenervion.com

Directora Operaciones: Marta Pascual Tel.: 94 473 29 99 Fax.: 94 447 32 97 mpascual@srb.eswww.quenervion.com

Director General: Daniel Extremera.Director: Rafael Martínez-Simancas @rafam_simancas

Edita: Factoría de Información S.A. Depósito legal: M-1119-2005. Director Comercial(Área Prensa): Carlos Álvarez. Directora de Publicidad: Cristina Piqueras.

Jefe de Distribución: Juan Francisco González. Jefe de Producción: Ángel Muñoz.Publicidad: Factoría de Información, S.A. C/Juan Ignacio Luca de Tena 6, 28027

MADRID. Tel.: 91 572 62 00. Imprime: Rotomadrid S.L.Tirada controlada por (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada oalmacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFORMACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

Bizkaiko Foru Aldundiak eskeinitako informazioa � Información facilitada por la Diputación Foral de Bizkaia

Del 16 al 28 de mayoMaiatzaren 16tik 28raBizkaiko Kultur EkintzaActividad Cultural de Bizkaia

� Arriaga Antzokia BILBAO .........................�94 416 35 33� Arriola Kultur Aretoa ELORRIO ...............�94 658 31 92� Ayala Antzokia BILBAO ............................�94 421 22 60� Barakaldo Antzokia BARAKALDO ...........�94 478 06 00� Bilborock BILBAO ......................................�94 415 13 06� Euskalduna Jauregia BILBAO ...................�94 403 50 35� Getxo Antzokia GETXO .............................�94 491 05 10

� Kafe Antzokia BILBAO .............................�94 424 46 25� Kafe Antzokia ONDARROA ......................�94 683 41 41� La Fundición Aretoa BILBAO ...................�94 475 33 27� Kultura Saila ERMUA ..............................�943 17 91 61� Kultur Leioa LEIOA ...................................�94 607 25 70� Lizeo Antzokia/Elai Alai GERNIKA ..........�94 627 02 01� Lobiano Kultur Gunea ERMUA ................�943 70 87 00

� Lonbo Aretoa ARRIGORRIAGA ...............�94 671 23 61� Néstor Basterretxea K. A. BERMEO ........�94 617 91 57� San Agustín Kultur Gunea DURANGO ...�94 603 00 21� Serantes Kultur Aretoa SANTURTZI ......�94 483 92 44� Social Antzokia BASAURI .........................�94 466 63 90� Torrezabal Kultur Etxea GALDAKAO ......�94 457 12 96� Zornotza Aretoa AMOREBIETA ..............�94 630 01 68

2012

Musika / Música

Dantza / Danza

Antzerkia / Teatro

BARAKALDOBARAKALDO ANTZOKIAOstirala 18 ViernesConcierto de la Orquesta Filarmónica de Cámara de Colonia20.00Igandea 20 DomingoBohemios19.00

BASAURISOCIAL ANTZOKIAOstirala 18 ViernesMAZ Basauri 2012Lisabö + Anari21.00

BERMEOCAPILLA DE LOS HERMANOSLarunbata 26 SábadoDistorsión22.00

BILBAOALHÓNDIGABILBAOLarunbata 19 SábadoThe Beauty Series: Hermaphrodite20.00

ARRIAGA ANTZOKIAOstirala 18 eta larunbata 19 / Viernes 18 y Sábado 19Léonce et Léna20.00Astelehena 21 LunesIsmael Serrano20.00Asteazkena 23 eta osteguna 24 / Miércoles 23 y jueves 24Wilt20.00Larunbata 26 SábadoConcierto de la Sociedad Coral de Bilbao20.00

BILBAINA JAZZ CLUBOsteguna 17 JuevesVíctor de Diego 4tet22.00

Osteguna 24 JuevesChacón & Díaz & McGrill Trío22.00

BILBOROCKOstirala 18 ViernesEliseo Parra21.30Osteguna 24 JuevesUrban + Moncada 2020.00

BIZKAIA ARETOAOstirala 18 ViernesBizbak Indie Festival 2012Zodiacs + Muy Fellini + Joseba Irazoki20.30

CENTRO MUNICIPAL DE ABANDOOstirala 18 ViernesLa poción mágicaÓpera infantil18.30Ostirala 25 ViernesLa flauta flamenca20.00

CENTRO MUNICIPAL DE OTXARKOAGAEncuentros de MagiaAsteazkena 16 MiércolesMagic Taps19.30Osteguna 17 JuevesCompañía Mundo Mandarina19.30Larunbata 26 sábadoOrquesta Dantza Alai18.00

EUSKALDUNA JAUREGIAOstirala 18 ViernesBenito Lertxundi21.00Egunak / Días 19, 22, 25, 26 y 28NabuccoÓpera20.00Astelehena 21 LunesConcierto de Cámara de la Bilbao Orkestra Sinfonikoa: Concierto de clausura20.00

Asteazkena 23 MiércolesOrquesta Sinfónica de Euskadi20.00Larunbata 26 eta igandea 27 / Sábado 26 y domingo 27PK 2.0 Que Dios nos pille confesados20.00

HACERÍA ARTEAKLarunbata 19 eta igandea 20 / Sábado 19 y domingo 20Reclamaciones + El juez de los divorcios + Diamantes clown19.00

KAFE ANTZOKIAAsteazkena 16 MiércolesUrbeltzen Dantza Ganbara20.00Osteguna 17 JuevesThe Uski's21.30Ostirala 18 ViernesWe are Standard22.00Larunbata 19 SábadoPriscilla Band + Kegrand Band22.00Asteazkena 23 MiércolesDiego Torres21.00Osteguna 24 JuevesLagun Artean Kantari20.00

PABELLÓN 6 (ZAWP)Larunbata 26 eta igandea 27 / Sábado 26 y domingo 274.48 Psicosis20.00

SALA BBKAsteazkena 16 MiércolesCiclo BBK de FlamencoRew20.00Ostirala 18 ViernesEl Mentón de Fogarty20.30Larunbata 19 SábadoLou Donaldson20.30Igandea 20 DomingoA little nightmare music20.00

Asteazkena 23 MiércolesAntonio Chainhho20.00Osteguna 24 JuevesScott Henderson Blues Trío20.30Larunbata 26 SábadoAl Di Meola Trío20.30Igandea 27 DomingoJimmy Cliff20.00

SANTANA 27Ostirala 18 ViernesSilencio absoluto + Colajets20.30Larunbata 19 SábadoLa casa azul + Hidrogenesse21.00

TEATRO CAMPOS ELÍSEOSOsteguna 17 JuevesFastuosos de la Ribera20.30Ostirala 18 eta larunbata 19 / Viernes 18 y Sábado 19Jandro TVMagia22.30/18.30Ostirala 18 ViernesMúsica para sumergirse dentro20.30Larunbata 19 eta igandea 20 / Sábado 19 y Domingo 20Los virus atacan18.00 / 12.30Igandea 20 DomingoParchísMusical13.00Osteguna 24 JuevesRabih Abou & Mediterranean Quintet20.00

DERIOGUREA ARETOALarunbata 19 SábadoBodologuak18.00

DURANGOPLATERUENA K. A.Ostirala 18 ViernesLosDelGás22.00

Larunbata 26 SábadoAiko erromeria19.00

SAN AGUSTÍNLarunbata 26 SábadoSalir20.00

ERANDIOANTIGUO MERCADOLarunbata 26 SábadoLas galletas20.30

CENTRO CULTURAL JOSU MURUETAIgandea 20 DomingoPrintzea eta ahateaTíteres12.00Concierto lírico19.30

ERMUACARDENAL ORBELarunbata 19 SábadoVértigo Rock17.30

LOBIANO KULTUR GUNEAOstirala 18 ViernesHipo y Condrias: bio-logo22.15

GALDAKAOOstirala 18 ViernesZazpikoloroakPirritx, Porrotx eta Marimotots17.30 y 19.30

GERNIKA-LUMOELAI-ALAI ARETOAOstirala 25 ViernesCiclo X Primavera Musical Bizkaina19.00

LIZEO ANTZOKIALarunbata 19 SábadoAxeri boda20.30Igandea 27 DomingoEzetz hegan eginTeatro infantil17.00

GETXOESCUELA DE MÚSICA ANDRÉS ISASILarunbata 19 SábadoMujeres en escena Buenos días, Margarita19.00Igandea 20 DomingoNo nos moveránTíteres18.00Larunbata 26 SábadoGente guapa, gente importante 19.00

THE PIPER´S IRISH BAROsteguna 24 JuevesBikoizten Acústicos20.00

WEST SIDE BAROsteguna 17 JuevesThe Fakeband20.00

IGORRELASARTE ARETOALarunbata 26 SábadoBurnia20.00

MUNGIAANDRA MARI GUNEAOstirala 18 ViernesEuskal Pizkundea eta gure kantak19.00

OLALDE ARETOALarunbata 26 SábadoHesian21.00

ONDARROAKAFE ANTZOKIALarunbata 26 SábadoGure bide galduak21.00

SANTURTZISERANTES KULTUR ARETOALarunbata 19 SábadoPues se ve... Monólogos Sergio Olalla20.30