MARTES, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011 AÑO 4 NÚMERO 1365 www.quenervion.com

En 2010 hubo 110.321 rupturasmatrimoniales, un 3,9% másque el año anterior. Se rompeasí una tendencia a la baja delos últimos años.

Divorciarsecuesta menos

Dos de cada tres rupturas de parejase producen de mutuo acuerdo

Cada vez es más barato divorciarsey los trámites duran menos

LAS RUPTURAS CRECEN TRAS CUATRO AÑOS DE CAÍDAS

Las claves para terminar bienuna relación en

que.es/actualidad

Pág. 2

SERVICIO DEL GOBIERNO VASCO

OficinasdeteleasistenciaenBilbao.

MIR

EYA

LÓPE

Z

La nueva teleasistencia: másusuarios y copago de 4 eurosLa teleasistencia crecerá enEuskadi porque llegará a laspersonas mayores de 75años que vivan solas y quedeseen contar con el servi-cio. Los nuevos usuarios de-berán hacer frente a un co-pago de 4 euros al mes.

Pág. 4

BOICOT DE CAMIONEROS

El conflicto de la‘Supersur’ ve algo deluz al final del túnel

Pág. 5

INFORME CONFEBASK

La patronal vascaprevé la destrucciónde 4.000 empleos

Pág. 7

Bilbao será capitalde la fotografía enoctubre

‘BILBAOARGAZKI’

Pág. 15

Carlos Gurpegui:“Debemos corregirerrores”

ATHLETIC

Pág. 12

Foto de Iosu Garai sobre Senegal.

02 MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

CRECEN LAS RUPTURAS MATRIMONIALES POR PRIMERA VEZ DESDE 2006

Divorciarse cuesta menos

IGNACIO TORNEL / Mediador familiar

“Hay que intentar arreglar elmatrimonio, la ruptura no es la únicaalternativa, no es la clave del éxito”“Los datos no me sorprenden.No creo que el descenso estosúltimos años se debiera a la cri-sis económica, sino que habíasubido muy fuerte en años an-teriores y tenía que bajar. Aho-ra hay un leve repunte”, afirmaIgnacio Tornel. Este experto enmediación familiar consideraque “es fundamental la alter-nativa de arreglar un matrimo-nio. Echo de menos una media-

ción más amplia, no se ayuda areflexionar. Las rupturas con-llevan muchos perjuicios: eco-nómicos, morales...”.

“Hay más divorciosen septiembreporque evidenciamás los problemas”

❚ AUMENTA LA DURACIÓNMEDIA DE LOS MATRIMONIOSLa duración media de los matri-monios disueltos fue de 15,5años, algo superior a 2009. Tresde cada diez divorcios se produ-jeron después de 20 años dematrimonio.

❚ CATALUÑA, CANARIAS YCEUTA, DONDE MÁS SE ROMPEEstas tres comunidades autóno-mas registraron las mayores ta-sas de ruptura el año pasado. Enel polo opuesto se situaron Casti-lla y León, Extremadura y Casti-lla-La Mancha.

❚ RAPIDEZ EN LOS TRÁMITESDE DIVORCIO Y SEPARACIÓNEl 72,4% de las demandas dedivorcio se resolvió en menos deseis meses, mientras que el 8,1%se demoró más de un año. Laduración media de este tipo deprocesos fue de casi 5 meses.

❚ MÁS DEL 40% DE LOSMATRIMONIOS NO TENÍA HIJOSEl 42,9% de los matrimonios fi-nalizados no tenía hijos, cuatropuntos menos que el año pasa-do. Entre el 57,1% restante, lamayoría tenía sólo hijos meno-res de edad.

❚ ENTRE 40 Y 50 AÑOS, LAEDAD MEDIA DE LAS PAREJASEl mayor número de rupturas tu-vo lugar en la franja entre los 40y 49 años. Así, la edad media delas mujeres en el momento de ladisolución fue de 42 años, por44,6 en el caso de los hombres.

❚ EUSKADI, DECIMOTERCERACOMUNIDAD EN DISOLUCIONESEuskadi contabilizó 4.236 ruptu-ras, lo que supone 1,94 por cadamil habitantes. 3.974 fueron di-vorcios, 257 separaciones y cinconulidades. Es la decimotercera enel índice de disoluciones.

ASÍ SE SEPARAN LAS PAREJAS EN ESPAÑA

El bufete de abogados Magro yAsociados anunciaba ayer en lapágina Groupon una oferta deprocesos de divorcio ‘low cost’ a249 euros. “Es un hecho que lagente se divorcia, y por eso, enépoca de crisis, queremos facili-tar el acceso al divorcio a las pa-rejas”, explican desde la firma.Lo más curioso del caso es que laproposición aparezca en este ti-po de webs, donde se publicitancupones de descuento para com-pañías y particulares.

Un bufete de abogados ofreceun ‘low cost’ para los trámites

IOSU

ONAN

DIA

Imagen de la oferta.

Más divorcios, pero sin enfadosDos de cada tres rupturas se producen ya de mutuo acuerdo. La duración media de los matrimonios disueltos es de 15 años,mientras que la edad a la que se divorcian los españoles baja a los 42 años, en el caso de las mujeres, y a 45, en el de los hombres

VÍCTOR GODEDvictor.goded@que.es/@goded19

El número de rupturas matri-moniales ha crecido por pri-mera vez desde que comenzó lacrisis. Según el Instituto Na-cional de Estadística, en 2010hubo 110.321 disoluciones, un3,9% más que el año anterior,rompiendo así la tendenciadescendente iniciada en 2007.Los datos muestran un aumen-to del número de divorcios (un4,7%) y nulidades (un 10,2%),mientras que las separacionesse han reducido (un 5,6%).También crecen las rupturasconsensuadas, que ya suponenun 67,7% del total, frente al64,6% de 2009.

“Desde mediados de 2010estamos notando una inciden-cia superior al número de di-vorcios. Y también hemos co-rroborado más rupturas enmatrimonios que sólo llevan 2o 3 años casados”, afirmandesde María Luisa BautistaAbogados.

Antonio Díaz ha vivido dos di-vorcios. “Uno en 1982 que aca-bó en mutuo acuerdo, con lacustodia compartida de mis hi-jos, y otro diez años más tardeque acabó mal. Estuve casi unaño sin poder ver a mi hijo, y lue-go tuvimos varios años de luchajudicial, sufrí mucho. Por esocreé la asociación, para ayudara las familias separadas y bus-car un entendimiento entre lasparejas”.

ANTONIO DÍAZPte. Asociación gallega depadres y madres separados

“Me hedivorciado dosveces; una acabébien y otra mal”

Te contamos las claves paraacabar bien en que.es/actualidad

03MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

Bilbao-Bizkaia04 MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

LOS NUEVOS USUARIOS TENDRÁN QUE PAGAR 4 EUROS AL MES

La teleasistencia se extiendeEl Gobierno vasco amplía el servicio, destinado a los mayores 65 años dependientes y a las personas discapacitadas, a losmayores de 75 años que vivan solos. Además de prestar atención médica, realizará gestiones relativas a ayudas sociales

El Departamento de Empleo yAsuntos Sociales del Gobiernovasco presentó ayer el nuevoservicio de teleasistencia deEuskadi, BetiON, que sustituyeal que hasta ahora se venía ofre-ciendo en los tres territorios a

través de los servicios socialesde los ayuntamientos, de las di-putaciones y de SOS Deiak.

Mucho más que llamadasLa asunción de la competenciapor parte del Gobierno supon-drá la ampliación de los benefi-ciarios del servicio a las perso-nas mayores de 75 años que vi-van solas y deseen tenerlo, yaque hasta ahora estaba dirigi-do a los mayores de 65 años en

Atenderá emergenciasen el domicilio, aliviarásituaciones de soledad,recordará citas médicas...

Instalaciones del servicio de teleasistencia del Gobierno vasco.

MIR

EYA

LÓPE

Z

situación de dependencia o devulnerabilidad reconocida porlos servicios sociales y a laspersonas con discapacidad ydependencia reconocidas encualquiera de sus grados.

La nueva teleasistencia seha diseñado con el objetivo deracionalizar recursos y que a lafunción sanitaria se añada la so-cial de forma que gestione losrecursos sociales que requieran

los usuarios. Además de aten-der situaciones de emergenciaen el hogar, aliviará situacionesde soledad, recordará al usuariocitas médicas o con los serviciossociales, etcétera.

Copago de 4 eurosal mes para losnuevos usuariosLos nuevos usuarios del ser-vicio tendrán que abonar 4euros al mes. Con ello el Go-bierno vasco introduce lamodalidad del copago parafinanciar un servicio que es-pera que a lo largo de esteaño crezca hasta los 25.000usuarios. Actualmente cuen-ta con 23.700.

Los que ya estabanno pagarán“El resto, quienes actualmen-te ya disfrutan del servicio, nonotarán el cambio en su bolsi-llo porque sus condiciones se-guirán siendo las mismas quehasta ahora”, señalaron enEmpleo y Asuntos Sociales.

El gasto farmacéutico en Euskadise cifró el pasado agosto en 39,8millonesdeeuros,un0,8%menosqueenelmismomesdelañoante-rior, según datos del Ministerio deSanidad.Entreseptiembredelañopasado y agosto del presente, elgasto acumulado se situó en544,5 millones de euros, un8,01% menos que en el mismo pe-riodo del año anterior. Paradójica-mente, el número de recetas fac-turadas en Euskadi aumentó en-tre septiembre de 2010 y agostode 2011 un 2,18% (43,5 millones).

DESCENSO DEL GASTOFARMACÉUTICO EN ELMES DE AGOSTO

Rafael Bengoa, consejero de Sani-dad y Consumo, señaló ayer la ne-cesidad de “contraatacar” la dismi-nución de vacunaciones contra lagripe que se registra entre los pro-fesionalessanitariosvascos,queen2010 alcanzó una cobertura del23%, frente al 46% del año ante-rior. El responsable presentó ayeren Bilbao la campaña de vacuna-ción antigripal 2011 (hasta el 31 deoctubre), que lleva por lema: ‘Vacú-nate,entretodosesmásfácil”.

Bengoareconocióque losprofe-

sionales de la sanidad no se estánvacunandocon“laamplitud”queéldesearía. “Nada ni nadie puede re-emplazar el consejo de médicos yenfermeras sobre los beneficios dela vacunación. Pero la credibilidaddel ciudadano depende de la quetengan los propios profesionales”,advirtió. El consejero señaló que lagripe puede ser transmitida por losprofesionales “a personas con cier-ta vulnerabilidad” por estar ingre-sadas.“Hayqueverlocomounretodeseguridadclínica”,opinó.

BENGOA INSTA A VACUNARSE CONTRA LAGRIPE A LOS PROFESIONALES SANITARIOS

Rafael Bengoa.

El Ayuntamiento de San-turtzi ha puesto en marchauna nueva edición del cursopara dejar de fumar. Los in-teresados deberán llamarde 8 a 15 horas al 94 461 6211 o al 94 483 51 67.

CURSO PARADEJAR DE FUMAR

Bilbao-Bizkaia 05MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

Getxo acogerá a partirdel 19 de octubre el taller‘Repensando la masculinidad’,destinado a que los hombresreflexionen sobre su papelen la sociedad actual.

EL PAPEL MASCULINOEl programa Changemakersrecalará en Portugalete ennoviembre con el fin depotenciar las ideas y aptitudesde jóvenes emprendedores enbeneficio de la sociedad.

PARA EMPRENDEDORESLos trabajadores de laempresa concesionariadel parking de la plazadel Ensanche secundaránuna huelga indefinida apartir del 3 de octubre.

HUELGA EN EL PARKING

El sindicato Egasreclama unarebaja del 75%El sindicato vasco de trans-portistas Egas ha propuestoa la Diputación foral deBizkaia que rebaje un 75%los peajes de la ‘Supersur’ y,a partir de ahí, los camione-ros puedan optar a descuen-tos según el número de ve-ces que la utilicen.A la espera de la propuestadefinitiva que se pondrá en-cima de la mesa en la próxi-ma reunión, la diputada deTransportes se mostró dis-puesta a modificar el requisi-to del doble peaje (ida y vuel-ta) para acceder a los des-cuentos, así como a aplicarrebajas desde el primer trán-sito, cuando se superan lasveinte pasadas. Para Egasestos descuentos son insufi-cientes, ya que calcula quetan sólo supondrían un aho-rro de 90 euros al mes.

CONFLICTO POR LAS “ELEVADAS” TARIFAS

La Diputación y los transportistas acercanposturas sobre los peajes de la ‘Supersur’Los camioneros mantienen el boicot a la Variante Sur Metropolitana a la espera de una nueva reunióncon los responsables forales. La diputada de Transportes mostró “cierta disposición” a aplicar rebajas

REDACCIÓN /Bilbao

La Diputación y los transpor-tistas empiezan a acercar posi-ciones sobre la ‘Supersur’. Re-presentantes de la patronal delTransporte de Bizkaia, Asetra-vi, y las centrales Sintrabi yEgas observaron “cierta dispo-sición” por parte de los res-ponsables forales para consen-suar las tarifas de la AP-8. Apesar de los avances en la ne-gociación, los camionerosmantendrán su boicot, al quese ha unido la ConfederaciónEspañola del Transporte.

Patronal y sindicatos se re-unieron ayer con la diputadade Transportes, Itziar Gara-mendi, a la que vieron “muyreceptiva” con las demandas

de los camioneros, que llega-ron al encuentro con el firmepropósito de conseguir unarebaja en el “gran costo” queacarrean las actuales tarifasde la Variante Sur Metropoli-tana, que oscila entre 200 y500 euros mensuales, segúnsus estimaciones

Garamendi ha tomado notade sus preocupaciones y les haemplazado a una nueva reu-nión, que los afectados esperanque se celebre esta semana, enla que la Diputación les trans-mitirá una propuesta. Lostransportistas consideran que,si se aplican descuentos “atrac-tivos”, los camioneros utiliza-rán esta vía, al tiempo que seaumentará la recaudación. Un camión cisterna circula por uno de los túneles de la ‘Supersur’.

Bilbao-Bizkaia06 MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

Qué!Nervión y Dekker Events te invitan al concierto de la gira ‘Fácil’ del grupo Maldita

Nerea. Disfruta del concierto el viernes, 7 de octubre, a las20.30 horas en el Bilbao Arena - Miribilla.

Las entradas se podrán recoger en La Tienda El Correo, C/ Rodríguez Arias, 43. Bajo. 48011 - Bilbao, a partir del lunes 26 de septiembre.

Ganadores de las 5 entradas dobles:Adrián Cubillas Cano

Ainara Calurano Aldai

Ainhoa Ruiz Ugarte

Marta Serrano Sánchez

José Antonio Martín Castillo

De concierto con...MALDITA NEREA

LA CIFRA

expertos se darán cita del 28 al30 de octubre en la Universidadde Deusto para participar en elcongreso ‘Familias,adolescentes y drogas’.

400

Un joven se prepara un porro.

PARA JÓVENES DE HASTA 23 AÑOS

Un taller sustituirá a la sanción porfumar cannabis en PortugaleteEl Ayuntamiento de Portuga-lete ha firmado un protocolocon el Departamento vasco deInterior para poner en mar-cha un programa educativoalternativo a la sanción desti-nado a jóvenes del municipio,de hasta 23 años expedienta-dos por consumo de cannabis.Así, los jóvenes expedienta-

dos deberán realizar un cursi-llo a lo largo de dos fines desemana.

En caso de volver a ser ex-pedientados por fumar canna-bis después de realizar el cur-sillo, deberán pagar la san-ción, que oscilará entre 300 y6.000 euros en función del ca-nnabis que se les incaute.LAS ESQUELAS CUESTAN 39 EUROS

Una web diseña esquelas ‘on line’ para serenviadas por e-mail o por las redes socialesDos jóvenes de Bilbao hancreado la web ‘Esquelasonli-ne.com’, que ofrece las herra-mientas necesarias para crearun esquela ‘on line’ de mane-ra “práctica y sencilla” parapoderla difundir a continua-

ción a través de las redes so-ciales o del correo electrónico.

Con esta empresa, creadagracias al apoyo de LanEkintza después de quedar fi-nalista en el concurso deideas ‘Emprender en Bilbao

2011’, los hermanos Aitor yEduardo Zulaica buscan pe-netrar en un sector que en laactualidad se desarrolla en laprensa. El precio de la esque-la ‘on line’ que ofertan es de39 euros.

TIENEN 23.000 EUROS, FRENTE A LOS 11.000 DE ELLAS

Los hombres tienen el doble de dineroque las mujeres y ganan un 21% másEl sindicato LAB refleja la situación de inferioridad laboral que sufrenlas mujeres vascas a partir de los datos del informe del Eustat y el INE

Los hombres disponen enEuskadi del doble de dineroque las mujeres, 23.224 eurosfrente a 11.857, según los datosrecogidos por LAB del anuarioestadístico vasco de 2011 elabo-rado por Eustat y el INE.

Asimismo, las mujeres co-bran alrededor de 7.200 eurosmenos al año y componen el82% de las personas en riesgode exclusión social. Por cadahora normal de trabajo, lasmujeres cobran un 21,5% me-nos que los hombres.

En cuanto al tipo de contra-to, jornada y ocupación, la se-gregación laboral tiende a colo-car a las mujeres en las ocupa-ciones menos consideradas ypeor pagadas. Así, representanel 84% de los asalariados conjornada a tiempo parcial y latemporalidad alcanza el 26%entre las mujeres frente al 20%de los hombres.

LAB señaló ayer que la re-forma de la negociación colecti-va no hará sino ahondar estasdiferencias. Una mujer trabaja ante el ordenador.

Bilbao-Bizkaia 07MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

¡HAZTE!

Llamadas nacionales. Coste de establecimiento 15 cent. Consumo mínimo mensual 6€. Cuota de alta gratuita para nuevas altas de pospago con SIMple realizadas antes del 31/12/2011. Impuestos indirectos no incluidos.

Protestak Ormazabalenhitzarmenarennegoziazioak direla etaIgorreko Ormazabal enpre-san mobilizazioak buru-tuko dira hitzarmenareninguruan ez dagoelako ino-lako aurrerapenik eta blo-keatuta daudelako. Enpre-sa horretan 300 bat langi-lek egiten dute lan. Lanuz-teak gaur, ostiral eta dato-rren astelehena etaostiralerako deitu dituzte.

Kontzentrazioa gaurBilbon eskubidesozialen aldeSindikatoak eta Bizkaikotalde sozialek gaur Bilbo-ko Eusko Jaurlaritzarenegoitzaren aurrean kont-zentratuko dira EuskalExekutiboak eskubidesozialak murrizteko lane-tan dabilelako. Hitzordua11etan izango da.

Lana ere oso gaizki dago.

Q más...

Hazkunde ekonomikoa%0,8koa izango da,esperozena baino baxuagoaConfebasken arabera,euskal ekonomiarenhazkundea %0,8koa izan-go da aurten, lehenago%1,3koa izango zela aurre-ratzen zuten baina iritzialdaketa egon da. Izan ere,nazioarteko egoera ez dabat ere baikorra etaetorkizuna ez ohi da osoona. Egoera ekonomikoanahiko zaila da eta horrekez du laguntzen.

EUSKADI

Confebask rebaja la tasa de crecimiento al 0,8%,lo que supondrá la destrucción de 4.000 empleosLa desaceleración de la actividad económica proyectada para el segundosemestre ha llevado a la patronal a recortar cinco décimas las previsiones

REDACCIÓN /Bilbao

La patronal vasca ha rebajadolas expectativas de crecimien-to para la economía vasca en2011 al 0,8%, cinco décimasmenos de lo previsto. Esta de-saceleración acarreará unacaída del empleo de cuatro dé-cimas, lo que se traducirá en

la destrucción de 4.000 pues-tos de trabajo.

El Informe de CoyunturaEconómica constata una ra-lentización de la actividad enel segundo trimestre del año,aunque todavía crece por en-cima de la economía españolapero por debajo de la UE. Pa-

ra el segundo semestre se es-pera una desaceleración, loque dejará un aumento delPIB para el conjunto del añode sólo 8 décimas. A medioplazo, las perspectivas de cre-cimiento seguirán siendo mo-deradas y por debajo de lo ini-cialmente previsto. La construcción sigue siendo un lastre.

Confebask manifestó ayer su“sorpresa, preocupación y de-cepción” porque la Diputaciónhaya cambiado su criterio yanunciado que pedirá a las em-presas que devuelvan los incen-tivos fiscales. La patronal calcu-la que la medida afectaría a alre-dedor de 300 compañías por unimporte global de 560 millonesde euros. El Círculo de Empresa-rios Vascos se ha sumado a lascríticas por el cambio de “estra-tegia” y ha recordado que lasempresas se limitaron a cumplirel ordenamiento jurídico.

“PREOCUPACIÓN” POR LADEVOLUCIÓN DE AYUDAS

Bilbao-Bizkaia08 MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

SE VENDE PARCELA GARAJE TORRES ZABALBURUParcela cerrada con jaula,

Venta 25.000 € (negociables)� 672 440 024

guía de profesionales y particulares

EN QUÉ!NERVIÓN TIENES TU ESPACIO 94 428 72 11

Contratación de Publicidad

SAN VICENTE DE TORANZO

OFERTA. Apartamentos EL CAZADOR (CANTABRIA)

Fines de semana dos personas por 120 €.4 desayunos, 4 cenas. Piscina.

Ideal descanso. � 942 594 250 / 942 594 282 www.apartamentos-elcazador.com

LIBERA TU MÓVIL AL INSTANTE EN BILBAO

REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC...

Todo para tu móvil: carcasas, baterías, cargadores, fundas, gps, etc...

TELEFONÍA LIBRE ECONÓMICAMOVILCONSULTING

Avda. J. Antonio Zunzunegi, 3, (San Mamés) BILBAO

� 94 441 72 28 / 666 21 21 14

ALQUILERES ABANDOOfi cinas de diferentes tamaños. Desde 350 €/mes. Con sala de reuniones exterior, despacho

y baño amueblado por 599 €/mes.� 94 415 73 24 / 686 96 93 88

ESTE PUEDE SER TU ESPACIO

Desde 18 € por semana…

EMPRESA DE ARQUITECTURA,

construcción, reformas y rehabilitación. Llámanos y pide presupuesto:

� 676 558 252

SE VENDE apartamento en BENIDORM 65 m2. Cocina, baño, dormitorio,

salón-comedor y terraza. Para entrar. 105.000 €

� 94 439 72 55 / 617 64 71 79

SEMINARIOLA CIENCIA DE LA MEDITACIÓN

Entrada libre. 20.00hEl Pan diario del sabio. 30 sep.

La paz interior. 7 Oct.El dominio de la mente. 14 Oct.

La experiencia de lo real. 21 Oct.C/ Euskalduna, nº 7. Esc. int. 1º C. BILBAO

� 944 052 152

PICOS DE EUROPA CANGAS DE ONISPreciosos apartamentos. Impresionantes vistas.

Gratis: limpieza y lavandería. Desde 38 €.www.balconpicosdeeuropa.com

� 985 947 349 - 696 019 598

SE ALQUILA / LONJA

EN SANTUTXU

Zabalbide, 36. Esquina con Fika.

Local comercial. 34 m2

� 629 27 37 81

MARBELLA. Alquilo en 1ª línea. Capac. 4 personas. Amplias zonas

verdes. Excelente ubicación. � 944 913 555 (tardes) –

610 216 607

Concurso de recetas y trucos de cocina

GUISADO DE CONEJO AL VINO BLANCOMercedes Gutiérrez

PreparaciónEn una satén, poner aceite y una cabeza de ajo picada. Cuando esté caliente, echar los trozos de conejo y freír hasta que estén dorados. Se retiran. En la misma sartén, y con el mismo aceite, freír despacio unas patatas troceadas hasta que se doren.Hacer un poco de caldo vegetal. Se usará sólo un vaso.En una cazuela, echar cuatro cucharadas soperas de aceite. Cuando esté caliente, incorporar una cebolla roja muy picada. Cuando empiece a ponerse transparente (5 minutos), añadir los trozos de conejo que tenemos preparados.A los 5 minutos, echar en la cazuela: una zanahoria en rodajas finas, un diente de ajo entero, un pimiento verde grande muy picado, una cucharada sopera de harina y un tomate pelado y sin pepitas muy picado.Revolverlo todo muy bien y mantener a fuego lento. Cinco minutos más tarde, poner en la cazuela: un vaso de caldo vegetal, un vaso de agua, uno de vino blanco, sal y media hoja de laurel. Cubrir la cazuela y dejarla 45 minutos a fuego medio. Cuando falten cinco minutos, añadir las patatas. Espolvorear el perejil y servir.

Truco del día Receta

La manera más sencilla de desprender la piel de los tomates es hacerles un corte en la base en forma de cruz y sumergirlos unos 15 segundos en agua hirviendo. Posteriormente, echarlos en agua fría. Sacarlos del agua y tirar de la piel, que sale sola.

M. Gutiérrez

Ingredientes1 conejo1 cebolla roja1 pimiento verde1 tomate maduro2 dientes de ajo1 cucharada de harina1 vaso de vino blanco1 vaso de caldo3 patatas medianas1 zanahoria1/2 hoja de laurelPerejil

www.escuelahosteleria.com

Envíanos tus recetas y trucos a publicidad@quenervion.comy, si puedes, incluye una fotografíaEntre todas las recetas y trucos recibidos a lo largo de cada mes, sortearemos dos menús gastrónomo para dos personas totalmente gratis en el restaurante de la Escuela de Hostelería Artxanda.

Pelar los tomates

Solidarios en la lucha contra la esclerosisForum Sport y la Fundación Lagun Aro-Mirada Social hanentregado a la Fundación Vasca de Esclerosis Múltiple Eu-genia Epalza 9.500 euros procedentes de la recaudación dela sexta edición de la carrera de montaña Kosta Trail.

KOSTA TRAIL

Park Avenue ofrece premiosescondidos en sus artículosLos establecimientos dePark Avenue han escondidoentre sus estanterías más demedio centenar de artículoscon premio. Una vez encon-trada la prenda, el cliente só-lo tendrá que comprarla y re-cibirá un cupón por el mis-

mo importe para utilizar encualquiera de las tiendas an-tes de un mes. La promociónestará vigente hasta el vier-nes. Hasta entonces, el cen-tro outlet de Barakaldo apor-tará pistas en facebook, tuen-ti y twitter.

PORTUGALETE ETA GETXO LOTZEN DITU

Bizkaiko Zubiak egituraberria aurkezten du 1,8milioi euro inbertitu ondoren

Bizkaiko Zubiaren egitura be-rriztatua atzo inauguratu zu-ten, 1,8 milioi euro inbertituondoren. Bertan, Sustapenministroa, José Blanco, buruzela, inaugurazioan agintariugari hurbildu ziren. Bizkai-ko ahaldun nagusia, JoséLuis Bilbao eta Getxo eta Por-tugaleteko alkateak ere ber-tan izan ziren, alegia, ImanolLanda eta Mikel Torres.

Inbertsio horri esker, lanikaragarria garatu da Bizkai-ko Zubian eta segurtasunabermatzeko obrak ere izan di-ra. Horrela, 250 pieza bainogehiago aldatu dira eta igogai-lu panoramikoek ere teknolo-gia berria aurkezten dute.

Alberto Palacios Elizagaarkitekto eta ingeniariak de-seinatu zuen eta 1893an irekizen. Gustave Eiffelen dizipuluhonek Portugalete eta Getxolotzea lortu zuen, Bilbokoportuaren itsas trafikoa etengabe eta bi alboetan aldapaluzeak eraiki gabe.

Lau urtez bakarrik egon daerabili gabe, 1937an goiko al-dea lehertarazi baitziotenFrancoren armadak zeharkaez zezan. Honek kalte larriak

eragin zizkion. 1941an berriroere konpondu eta abian jarrizen. Urte horretakoa da, zubia-ren bi dorreak 50 metrora lot-zen dituen egurrezko langeta.

Zubiak Gerrate Zibilarenostean jasan zuen berreraikit-zea oso konplikatua izan zen.Izan ere, garai hartan Biga-rren Mundu Gerra gertatzenari zela eta, materialak etaeskulana lortzeko zailtasunhandiak egon ziren.

Atzo inauguratu zuten ofizialki José BlancoSustapen ministroaren eskutik

Blanco ministroa ere egon zen.

IGNA

CIO

PÉRE

Z

Bilbao-Bizkaia 09MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

Los ayuntamientosgastan el 41% de lasAyudas de EmergenciaLos ayuntamientos vascosjustificaron durante el pri-mer semestre un gasto de7 millones de euros enAyudas de Emergencia So-cial, lo que supone el 41%de la partida del Gobiernovasco para todo el año.

La menor bilbaínadesaparecida“sehabía ido de fiesta”La menor bilbaína de 17años que permanecía desa-parecida desde el pasadoviernes se acercó ayer auna patrulla de la PolicíaMunicipal para confesarque se encontraba bien yque “se había ido de fiesta”.

Dos tercios de laspruebas de alcohol danpositivo en GaldakaoUn total de 377 jóvenes par-ticiparon el fin de semanaen el test de alcoholemia es-tablecido con motivo de lasfiestas de Galdakao. Del to-tal de las pruebas realiza-das, 235 dieron positivas, loque supone en 62%,

Jóvenes consumen alcohol.

Q más...

Un hombre amenaza demuerte a su expareja ensu vivienda de BilbaoUn hombre de 48 años fuedetenido el domingo por unpresunto delito de violenciade género. El sospechoso sepersonó sobre las tres de lamadrugada en la viviendade su expareja y comenzó aaporrear la puerta, amena-zándola de muerte.

UNO DE ELLOS SE OCULTÓ EN EL HUECO DE LA PERSIANA

Detenidos por robar en una tienda ala que entraron por la rejilla del aireLa Ertzaintza detuvo en lamadrugada de ayer en Bil-bao a dos jóvenes, de 18 y 20años, de edad, acusados derobar en un establecimientodel centro de Bilbao al que,según el relato de un testigo,accedieron por las rejillassuperiores de ventilación.Al personarse la patrulla enel lugar hallaron a uno delos dos jóvenes encaramadoen la persiana. Portaba uncuchillo en un bolsillo delpantalón.

El otro implicado se nega-ba a salir pese al requeri-miento de los agentes, que en-traron finalmente en el inte-rior y le localizaron escondi-do en el hueco superior de lapersiana.

Una vez en el suelo, losagentes comprobaron que lle-vaba 600 millones de euros enbilletes ocultos bajo las planti-llas de sus zapatillas, ademásde un número indeterminadode monedas en el interior deuna camiseta anudada.

UNA PATRULLA DETECTÓ UN FUERTE OLOR EN LA ZONA

La Ertzaintza desmantela unaplantación de marihuana en OndarroaLos agentes también localizaron un kilo de hachís, dinero y cuatroarmas. Las plantas estaban camufladas en una escombreraREDACCIÓN /Bilbao

La Ertzaintza detuvo el pasadoviernes a dos personas en Onda-rroa por cultivo y tenencia demarihuana, una de las cuales,además de estar implicada en elcultivo de esta droga, tenía ocul-to en una chabola un kilo de ha-chís, dinero y cuatro armas.

Sobre las 11.30 de la mañana.una patrulla de la Ertzaintza de-tectó un fuerte olor a marihuanaen una escombrera del barrioRentería. Los agentes inspeccio-naron el lugar y descubrieronnumerosas plantas de marihua-na en fase de crecimiento camu-fladas entre los escombros. Una

persona que se encontraba allíreconoció que las plantas erande su propiedad. Una inspecciónmás exhaustiva permitió verifi-car que había más chabolas conplantas, diversos útiles para susecado, balanzas de precisión yuna máquina envasadora. Tam-bién descubrieron cuatro armas.

10 MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011Al día

M. GARITANO / Sobre la llegada de los Príncipes al Basque Culinary Center

“Nosotros estamos trabajando en nuestracasa y damos la bienvenida a quien vengacon buena voluntad y respeto (...)Vamos ahacer política sin aspavientos”

Consejo extraordinariopor el primerGobierno vascoEl lehendakari, Patxi Ló-pez, convocará el próximo7 de octubre un consejo deGobierno extraordinarioen la Casa de Juntas deGernika y organizará pos-teriormente un acto insti-tucional para conmemorarel 75 aniversario de laconstitución del primerGobierno vasco que presi-dió José Antonio Aguirre.Durante esta reunión tam-bién se se tratarán asuntosordinarios.

Ibone Bengoetxea,clara favorita parapresidir EudelLa Asociación de Munici-pios Vascos, Eudel, elegiráhoy, en asamblea extraor-dinaria, a su nuevo presi-dente, cargo al que optanla concejal de Cultura yEducación de Bilbao, Ibo-ne Bengoetxea (PNV), y elalcalde de Abadiño, el in-dependiente José Luis Na-varro. Bengoetxea estárespaldada por la forma-ción jeltzale, el PSE y elPP. La cita es en el Landa-ko Gunea de Durango.

LEGALIZACIÓN DE SORTU

La Abogacía dice que la IA nopodrá optar a la normalidadpolítica mientras exista ETALa Abogacía del Estado de-fiende ante el Tribunal Cons-titucional que “mientrasETA no desaparezca definiti-vamente, la izquierda abert-zale no puede pretender colo-carse en el plano de la nor-malidad política de los de-más partidos” si no se des-vincula de la organización“sin ofrecer ningún atisbo deduda, mediante un rechazoexpreso de la violencia eta-rra y una petición de disolu-

ción de la banda terrorista”.Según ha adelantado el

fiscal general, Cándido Con-de-Pumpido, Sortu “no debelegalizarse” mientras queen el “telón de fondo de supresencia política persistala terca y desafiante sombrade ETA”. La Fiscalía pre-sentará hoy su propio escri-to de alegaciones, que iránen la misma dirección quelos de los Servicios Jurídi-cos del Estado.

‘CASO BATERAGUNE’

Rafa Díez Usabiaga ingresaen la prisión de Soto del RealLos magistrados ordenan su encarcelamiento por la gravedad delos hechos y el “gran riesgo de fuga y reiteración delictiva” existente

REDACCIÓN /Bilbao

El exdirigente de LAB RafaDíez Usabiaga ingresó ayeren la prisión madrileña de So-to del Real, donde comenzaráa cumplir la condena de diezaños impuesta por la Audien-cia Nacional por ejercer comodirigente de ETA en la re-construcción de Batasuna.

En el auto hecho públicoayer, los magistrados aclaranque el cumplimiento máximoserá de cuatro años y medio,“hasta la mitad de la pena im-puesta”. Díez Usabiaga se en-contraba en libertad provisio-nal para cuidar de su madre,enferma de cáncer. El tribu-nal juzga ahora que su ayuda“no es imprescindible”. Díez Usabiaga llega a la Audiencia Nacional.

El encarcelamiento de Rafa Díez Usabiaga provocóreacciones distintas. Así, la izquierda abertzaleapuntó que la sentencia es “una agresión violentadel Estado a la sociedad vasca”. Mientras, el PNVpidió “valentía” a la izquierda abertzale para salvarel “obstáculo de la sentencia Bateragune. En el otro

bando, el portavoz del PP del País Vasco, LeopoldoBarreda, manifestó que la Audiencia Nacional, haaplicado la ley y eso “siempre nos acerca al final deETA”. La consejera de Educación, Gemma Zabaleta(PSE), sostuvo que la sociedad puede sentirse“frustrada” por la sentencia.

DE LA “AGRESIÓN VIOLENTA” (IA), A LA SOCIEDAD“FRUSTRADA” DE ZABALETA Y “EL FINAL DE ETA” (PP)

El piloto del Tupolev ruso quese estrelló en junio – murieron47 personas– iba bebido,según el informe final delaccidente, en el que se afirmaque “no tuvo coordinación”.

PILOTO BORRACHOTrinidad Jiménez, ministrade Exteriores, aseguró ayerque la demanda de Palestinade ser un Estado “eslegítima”, posicionando alGobierno de España.

ESPAÑA CON PALESTINALa Policía Nacional detuvoayer a trece personas ensiete ciudades españolas enel marco de una operacióncontra la pornografía infantilen internet.

GOLPE A LA PEDERASTIA

11MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

El asesino de Noruegatilda de“tortura”elpermanecer aisladoAGENCIAS/ El autor confeso de losataques terroristas del 22 dejulio en Noruega, Anders Beh-ring Breivik, ha denunciado la“tortura” que supone su régi-men de aislamiento en pri-sión. Así lo declaró ayer anteel tribunal que le está proce-sando por la muerte de 77 per-sonas, que decidió mantenersu régimen de incomunica-ción al menos otras cuatro se-manas que se suman a los dosmeses que ya lleva aislado.

Detenidos 7 posiblesterroristas islamistasen InglaterraAGENCIAS/ Seis hombres y unamujer fueron detenidos ayeren Birmingham, en el centrode Inglaterra, en una opera-ción contra el terrorismo isla-mista. Los detenidos varones,de entre 25 y 32 años, estánacusados de la comisión, pre-paración o instigación de ac-tos terroristas en el ReinoUnido, mientras que la mu-jer, de 22 años, está acusadade ocultar información. LaPolicía explicó que “no habíaningún atentado inminente,pero la operación garantiza laseguridad en el país”.

EN LO QUE VA DE AÑO HAN FALLECIDO 186 MOTORISTAS, NUEVE MÁS QUE EL AÑO PASADO

Los accidentes mortales sólocrecen entre los motoristasLas asociaciones aseguran que en España existe un “problema de seguridad grave con las motos”. LaDGT dice lo contrario y cree que vamos “por buen camino” para reducir los siniestros sobre dos ruedas

N. CARRETEROignacio.carretero@que.es

La satisfacción por el constantedescenso de víctimas en las ca-rreteras desde hace años nopuede aplicarse a los motoris-tas. Los conductores sobre dosruedas son el único grupo devehículos en el que han au-mentado los siniestros morta-les. En lo que va de año, y se-gún datos de la Dirección Ge-neral de Tráfico (DGT), hanmuerto 186 motoristas en acci-dentes, nueve más que en elmismo período de 2010. Pese aello, la DGT opina que “vamospor el buen camino”. Mario Ar-naldo, de Automovilistas Euro-peos, discrepa: “España tieneun problema de seguridad gra-ve con las motos”. Un dato queexplica la alta mortalidad demotoristas es que en el 75% delos accidentes de motos se pro-ducen heridos o muertos, porel 11% en los coches.

SXEN

ICK/

EFE

Casi nunca tienen la culpa de los accidentes Se-gún un estudio de Mutua Madrileña, los motoristas sólo tienen laculpa en el 25% de los accidentes que padecen.

Falta de formaciónLos motoristas sin experiencia hanproliferado desde que existe lanorma que permite conducir una‘scooter’ sólo con tener carné deconducir y una moto de 125 cc contres años de permiso.

Mala equipaciónEl casco es lo único que se respe-ta, pero el 80% de los motoristasno llevan chaquetas, pantalones ybotas adecuadas para evitar lesio-nes en caso de caídas, especial-mente quemaduras en el asfalto.

Los guardarraílesLa petición de que sean retiradossimboliza la lucha contra unas in-fraestructuras inadecuadas: seña-lización pensada sólo para co-ches, pintura en el asfalto o malapavimentación.

¿POR QUÉ HAYMÁS SINIESTROS?

Consejos para ir másseguro sobre la moto en

que.es/actualidad

Al día

Deportes12 MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

Fernando Llorente jugarámañana su partido oficial250 con el Athletic. Eldelantero rojiblanco debutóel 16 de enero de 2005 en unchoque frente al Espanyol enSan Mamés. Ha marcado untotal de 85 goles.

FERNANDO LLORENTE

CARLOS GURPEGUI / Futbolista del Athletic

“Somos capaces de dar la vuelta a esto (...)El entrenador nos ha transmitido energía ynos dice que somos un equipo que trabajabien y que eso se verá sobre el campo”

La Real buscará estanoche su primeravictoria en AnoetaHoy arrancará la quinta jor-nada de Liga con tres due-los. La Real Sociedad busca-rá su primera victoria enAnoeta ante el Granada (20h.). El Villarreal tratará deponer fin a sus crisis ante elMallorca (22 h.) y Osasunarecibirá al Sevilla (20 h.).

La V Milla de Getxoreunirá a la élite delatletismo españolBuena parte de la élite delatletismo español participa-rá el sábado en la V Milla deGetxo. La carrera se disputa-rá por el centro de Algorta.

Un momento de la prueba de 2010.

Q más...GURPEGUI APUESTA POR REVERTIR LA SITUACIÓN MAÑANA CONTRA EL MÁLAGA

“Fue un mazazo”El capitán del Athletic se lamenta por la mala imagen del equipo frente al Betis, que echó por tierralas buenas sensaciones transmitidas en el partido contra el Slovan de la Europa League

REDACCIÓN /Bilbao

Carlos Gurpegui describió enla sala de prensa de Lezama elsentir general de los jugadoresdel Athletic tras la derrota enSan Mamés ante el Betis. “Fueun mazazo”, enfatizó. Ese 2-3frente al bloque andaluz supu-so desandar el camino hechocontra el Slovan de Bratislavael jueves en la Europa League(1-2 para los rojiblancos conbuen juego) y enfadó aún más ala hinchada, que volvió a despe-dir al equipo con pitos.

“Todo lo que habíamos he-cho quedó tirado por tierra enel minuto 14, perdiendo ya por0-2. Fue un mazazo, porque tan-to el día del Espanyol como enEslovaquia las sensaciones fue-ron mejores (...) Tenemos es ga-nas de darle la vuelta a la situa-ción, ir a Málaga y volver conbuenas sensaciones, con untriunfo que creo que es necesa-rio”, se dolió Gurpegui, nuevocapitán y, por ello, voz autori-zada del equipo tras la marcha

de Orbaiz a Grecia.El navarro prometió “traba-

jar y trabajar” para darle lavuelta a la situación en Liga,donde urge una reacción paraescapar de la zona baja de la ta-bla y enchufar alegría al entor-no. “Debemos corregir erroresy que el equipo vaya a más”. Gurpegui, durante un partido.

“El peor partidodel año”

MarkelSusaetafuemenosro-tundo que Gurpegui para ex-presar lo mismo. “Obviamen-te, estamos fastidiados por-que jugamos el peor partidodel año”, señaló el guipuzcoa-no, autor de la buena jugadaque desembocó en el 1-2. Su-saeta vio no obstante un as-pecto positivo dentro del ac-tual clima de pesimismo.“Ahora hay muchos partidosseguidos para cambiar esto”.

Deportes 13MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

El Bizkaia BB jugarátres amistososesta semanaEl Bizkaia BB ya se entrena encasa. Tras el ‘stage’ de Ando-rra, los ‘hombres de negro’ seejercitan estos días en el BilbaoArena para preparar una se-mana intensa con tres amisto-sos. El primero se celebrarámañana (20 h.) en Sant Julia deVilatorta. El rival será el Jo-ventut. El jueves, el equipo via-jará a Huesca, donde participa-rá en el Torneo MasMonzónjunto a Estudiantes y CAI. Esemismo día está prevista la in-corporación al grupo de los in-ternacionales griegos Vasileia-dis y Mavroeidis, presentes enel Eurobasket. El conjunto bil-baíno se enfrentará el viernescon el Estudiantes (19.15 h.) y eldomingo con el CAI (19.15 h.).Los partidos se celebrarán enel pabellón Los Olímpicos.

Fotis Katsikaris.

BALONCESTO

MARTÍN DEMICHELIS / Defensa del Málaga

“Muchos jugadores dirigidos por MarceloBielsa hablan excelente de él (...) Estácapacitado y no tengo duda que el Athleticva a dar pelea en los primeros puestos”

Valencia se confirma comola gran candidata a acogerla final de la Copa DavisValencia se postula como granfavorita para albergar la finalde la Copa Davis ante Argenti-na, que se celebrará entre losdías 2 y 4 de diciembre. El veló-dromo Luis Puig y Feria Valen-cia son los posibles escenariosdel acontecimiento.

El Real Madrid ficha aNeymar por unos 60millones de eurosEl brasileño Neymar será elpróximo ‘galáctico’ del RealMadrid, aunque en principiono llegará hasta el verano pró-ximo, tras los Juegos de Lon-dres. Según diversas informa-ciones, el fichaje del delantero“es inminente” y se cerraríapor unos 60 millones de euros.

Neymar.

Q más...

LOS FLAMANTES CAMPEONES DEL EUROBASKET DE LITUANIA FUERON RECIBIDOS EN MADRID COMO HÉROES

“La clave del éxito es que todosdisfrutan jugando al baloncesto”HÉCTOR GARCÍA/hector.garcia@que.es

“Era un grupo unido, unos ju-gadores que, por encima de to-do, disfrutaban jugando al ba-loncesto”, recuerda CharlySainz de Aja, seleccionador deEspaña en el Mundial Juniorde Lisboa 1999. Doce años des-pués, ese espíritu sigue intac-to. “Está claro que ganan por-que son muy buenos, pero ca-da uno que ha ido entrando enel equipo ha sabido manteneresas ganas de divertirse ju-gando al baloncesto”, apuntaPepu Hernández, campeón en

el Mundobasket de Japón2006. Por su parte, Aíto GarcíaReneses, medalla de plata enlos JJOO de Pekín 2008, desta-ca “la dificultad de estar ju-gando a ese nivel durante diezaños. Es un grupo que tieneun nivel muy alto en todo”.“Tienen un gran compromisoentre ellos. Han ido pasandotantas cosas buenas y malasjuntos, que están dispuestos aayudarse fuera y dentro de lapista”, añade Pepu Hernándezsobre una generación que yaes leyenda.

EFE

Pepu Hernández y Aíto García Reneses coincidenen que estamos ante una “generación irrepetible”.“Lo que hay que intentar es que los que se vayandejen una enseñanza para los jóvenes”, dice Pepu.

“Es muy difícil, por no decirimposible, que se vuelva a repetiruna generación como ésta”

CALLAO FUE UNA FIESTALos jugadores, traspasearporMadridenunautobúsdescapo-table, lopasaronengrandeenlaPlazadeCallao,dondemilesdeaficionadosrecibieronaloscampeonesdeEuropa.

La vida14 MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

Toti Martínez de Lezeak ‘Labrecha’ liburua plazaratu du.Argitalpena Donostiankokatzen da, 1813an, JoseBonaparteren ejerzitoakporrota sufritu eta gero.

TOTI MARTINEZ DE LEZEAUsansoloko Txapelenabaserrian ostiralera arteerlijio arkitektura jorratzenduen argazki erakusketaeskainiko du ‘Artez 60 urte’lelopean.

ERLIJIO ARKITEKTURAPeter Gabrielek urriaren 11n‘New blood’ disko berriaaurkeztuko du, iaz ‘Scrathmy back’ lanari konponketabatzuk egin ostean; kitarra,baxu eta bateria gabe.

PETER GABRIEL

La muestra pasará por Arrigorriaga, Leioa, Getxo y Basauri.

EXPOSICIÓN ITINERANTE

‘Bosteko’ extiende el artecontemporáneo por BizkaiaArrigorriaga, Leioa, Getxo yBasauri recibirán la exposi-ción itinerante ‘Bosteko’,una iniciativa impulsadapor la Diputación para “acer-car el arte contemporáneo alos municipios y apoyar a losartistas vizcaínos”. En estanueva edición, la muestraexhibe el trabajo de ElssieAnsareo, Mabi Revuelta y

Eduardo Sourrouille.La exposición se inaugu-

ró ayer en la sala de exposi-ciones de Arrigorriaga, don-de estará hasta el 7 de octu-bre. Después viajará aGetxo (10 al 31 de octubre) yLeioa (3 de noviembre al 4de diciembre). El recorridoculminará en Basauri (6 al31 de diciembre).

Dyango presenta ‘Puñaladas en elalma’ mañana en el Campos ElíseosJosé Gómez Romero, más co-nocido como Dyango, actuarámañana en el Teatro CamposElíseos a partir de las 21 ho-ras. El veterano cantante lle-ga para presentar ‘Puñaladasen el alma’. Su larga trayecto-ria musical ha estado repletade boleros, rancheras y viejascanciones de los guateques delos sesenta, con éxitos propiosy hasta piezas líricas.

CONCIERTO

Dyango, todo un clásico.

RETRO CLÁSICA BILBAO 15.000 METROS CUADRADOS

Vehículos clásicos tomaránel BEC a partir del domingoREDACCIÓN /Bilbao

Barakaldo se convertirá estefin de semana en la capital delos vehículos clásicos. Más de150 expositores nacionales einternacionales exhibiránauténticas joyas de dos y cua-tro ruedas, dentro de RetroClásica Bilbao, un evento quese celebrará desde el domingohasta el martes en el Bilbao

Exhibition Centre.La Feria del Vehículo, Clá-

sico, de Época y Colección re-gresa a Bizkaia diez años des-pués por la puerta grande. ElBEC ha reservado entre 10.000y 15.000 metros de superficiepara albergar los diferentesespacios en los que se dividirála muestra: exposición devehículos y motocicletas clá-sicas y de época, accesorios,recambios y complementos,espacio para clubes y área deactividades paralelas...

Unos 150 expositoresparticipan en la feria,que vuelve a Bizkaiauna década después

Los aficionados tendrán la oportunidad de contemplar decenas de modelos.

Los aficionados que se desplacenhasta el recinto ferial en sus vehí-culos clásicos dispondrán de unaplaza de aparcamiento gratuita.El BEC reservará una zona deparking vigilada que funcionará

como área de exposición comer-cial y que servirá como un añadi-do al evento. En este espacio, losaficionados al mundo clásico delas dos y cuatro ruedas se con-vertirán en los protagonistas.

Para presumir de máquinas

La vida 15MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

Próximas promociones previstas enLarrabetzu y Castro-Urdiales

web: huertasludicas.es

Agotadas las parcelas en las dos primeras promociones,

Iniciamos la promoción y reserva de nuevos terrenos

comenzamos en 2 nuevos emplazamientos

ElCentrodeRecursosEscénicosofreceráuntallerespecíficosobreteatromusicaldirigidoapersonasconnocionespreviasendisciplinascomoelcanto, ladanzaola interpretación.

BILBAOESZENAUna guía recoge tres espaciosnaturales accesibles de Bizkaia:el Centro de InterpretaciónToki Alai, el Aula Ambiental dePlentzia y el Centro deBiodiversidad en Busturia.

NATURALEZA ACCESIBLE

Teatro con ‘La cena de los idiotas’.

Aumenta el públicoen el Euskaldunadurante las fiestasUn total de 51.622 especta-dores asistieron a los es-pectáculos programadosen el Palacio Euskaldunade Bilbao durante el ciclode Aste Nagusia, del 19 deagosto al 18 de septiembre,lo que supone 3.379 perso-nas más que la asistenciaregistrada el año pasado.A lo largo de este mes sehan representado 85 fun-ciones.

Durante los nueve díasde la Semana Grande bil-baína se representarontreinta y nueve funcionesque congregaron 24.396 es-pectadores, con una recau-dación de unos 600.000 eu-ros. Se pudo disfrutar conla zarzuela, los musicalesy el teatro.

ASTE NAGUSIA

Bilbao retrata los diferentes estilosy mensajes de grandes fotógrafosREDACCIÓN /Bilbao

Bilbaoargazki 2011 ofrecerá laoportunidad de visitar nueve ex-posiciones fotográficas de auto-res nacionales y extranjeros condiferentes estilos y temática quepermanecerán expuestas hastafinales de octubre en Bilbao.

El programa aspira a con-vertir la ciudad en la capital dela fotografía durante el mesque viene. Impulsará el contac-to directo con algunos artistasde larga trayectoria, como Bos-co Mercadal o Sergio Tello, através de conferencias magis-trales y talleres sobre distintosaspectos de la fotografía, tantoa nivel de iniciación como deperfeccionamiento.

Bilbaoargazki constituye, se-gún los organizadores, “unaoportunidad para apreciar lasenormes posibilidades del artede la fotografía, dada la gran va-riedad de referencias estéticas”.Se trata de nueve muestras detrabajos individuales y colecti-vos, con estilos variados, quevan desde la fotografía reivindi-cativa, la fotografía artística, deestudio o que traslada al espec-tador a paisajes y realidades le-janas como China o Camboya.

Sergio Tello acercará su propuesta: ‘Imágenes de Rajasthán’.

‘BILBAOARGAZKI’ EN OCTUBRE, CON BOSCO MERCADAL O SERGIO TELLO, ENTRE OTROS

La vida16 MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

VI CONCURSO

POP-ROCK

POP-ROCKVI CONCURSO

POP-ROCKPOP-ROCKVIII CONCURSO

POP-ROCKGRUPOS Y SOLISTAS

BIZKAIA TV

Si has conseguido reunira tu banda o quieres vivirde la música en solitario y

dispones de temas propios, llámanos e inscríbete.

Podrás dar a conocer tu música y optar a interesantes premios.

¡¡¡ANÍMATE!INFÓRMATE: 94 474 60 94

Los nombres de los ganadores de las 5 entradas dobles aparecerán publicados en las páginas de Qué!Nervión el 22 de septiembre. Las entradas se podrán recoger en La Tienda El Correo, C/ Rodríguez Arias, 43. Bajo. 48011 - Bilbao, a partir del viernes 23 de septiembre.

De espectáculo con...

* Pre

cio S

MS 1

,42 €

Iva

incl

uid

o.

N

VIA

Gest

ión d

e D

atos

S.L

.

T

fno.

Atn

. clie

nte

: 902 3

5 4

5 2

5

info

@nvi

asm

s.co

m

FUERZABRUTAQué!Nervión y Let’s Go Company te

invitan al espectáculo Fuerzabruta, un desafío para tu mente y para tus sentidos, el sábado, 24 de septiembre, a las 20.30 horas

en el Pabellón de La Casilla.

Participa en el sorteo de 5 entradas dobles,sólo tienes que mandar un SMS * con el siguiente texto:

qns<espacio>nombre y apellidos

al 27722

El bidegorri de Sopelana se convertirá elsábado, a las 11 horas, en un circuito dedescenso de longboard skate, una modali-dad que consiste en bajar pendientes agran velocidad. A las 16 horas se probaránotras modalidades en la calle Landaluce.

CIRCUITO DE LONGBOARDSKATE EN SOPELANA

Museo de Reproducciones.

Curso de dibujoen el Museo deReproduccionesEl Museo de Reproduccio-nes Artísticas de Bilbaoabre el plazo hasta el 30 deseptiembre para matricu-larse en un curso de dibujoy pintura que enseñará a di-bujar del natural y técnicascomo la acuarela, el óleo, et-cétera. El curso se imparti-rá a lo largo de tres trimes-tres que se pueden cursarpor separado. Hay horariosde tarde y de mañana.

BILBAO

EUSKADI A LO LARGO DE ESTE SIGLO

El cambio climáticoestrechará las playasy traerá lluvias y calorREDACCIÓN /Bilbao

A lo largo de este siglo los ha-bitantes del País Vasco veráncómo el nivel del mar subiráentre 29 y 49 centímetros, loque provocará el estrecha-miento de hasta 40 centíme-tros de las playas y la anega-ción de las áreas urbanas cer-canas a los estuarios de los rí-os. Otro efecto de esta subidadel nivel del mar será el des-plazamiento de las marismashacia el interior, aunque estecorrimiento estará mitigado,en parte, por las construccio-nes hechas en la costa, comolos puertos, diques y escolle-ras. Son los efectos del cam-

bio climático en el País Vas-co, según un informe realiza-do por el centro tecnológicoAzti-Tecnalia, la Universidaddel País vasco y el InstitutoMediterráneo de EstudiosAvanzados (Imedea).

El calentamiento global va-ticinado por los expertos setraducirá en Euskadi en unincremento de las “olas de ca-lor” y las lluvias torrenciales,que serán un 10% más fre-cuentes que en la actualidad.

Por otra parte, la tempera-tura del agua marina, en losprimeros 100 metros de pro-fundidad, podrá aumentarhasta en 2 grados centígrados,

Las olas de calor serán cada vez más frecuentes en Euskadi.

lo que modificará la biodiver-sidad marina afectando alplancton y a los fondos mari-nos, lo que repercutirá tam-bién en la pesca.

El informe se ha realizado

en el marco del proyecto K-Egokitzen del Gobierno vascocon el propósito de analizar elimpacto del cambio climáticoy estudiar medidas para ha-cerle frente.

17MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

18 MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

19

PanoramaMARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

Lady Gaga,favorita de losMTV EuropeMusic AwardsMTV anunció ayer loscandidatos a los Eu-rope Music Awards2011 con Lady Gagaliderando con seis no-minaciones y KatyPerry y Bruno Marssiguiéndola de cercacon cuatro nomina-ciones cada uno.

Ayer pudimos ver en la CibelesMadrid Fashion Week las pro-

puestas de TCB (a la izquierda)y Montse Bassons (en el cen-tro), que presentaron dos co-lecciones de baño realmen-te apetecibles y favorece-doras para el próximo ve-rano. Además, Carlos Dí-ez (a la dcha.) no falló enespectacularidad y ensus diseños vimos ori-ginales rayas y unosmaquillajes ‘debesos’ muy di-vertidos.

Cibeles vistelos bañosmás sexys

Paul se casará enel mismo lugardonde lo hizo conLinda en 1969Paul McCartney ha afirmadoque se casará con la herederaneoyorquina Nancy Shevell enel Registro de Westminster enMarylebone, en el centro deLondres, en el mismo lugardonde lo hizo con su primeramujer. El enlace se celebraráen los próximos días.

EFE

REUT

ERS

Cartelera20 MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

DONANTES DE SANGREBasauri 16.30 a 21.00 h.: Autonomía.Bilbao 9.00 a 14.00 y 16.30 a 21.00 h.: El Karmelo(Santutxu).Leioa 9.15 a 14.00 h.: Universidad del País Vasco.Ugao-Miraballes 16.30 a 21.00 h.: Ambulatorio.

MÚSICAMONCADA 20

21.00 h. La Draga (Ribera de Botica Vieja,1. Deusto. Bilbao)Concierto de los grupos bilbaínos RES y Moncada20. Entrada libre.

TEATRO

III JORNADAS DE POESÍA VASCA20.00 h. Sala BBK (Gran Vía, 19. Bilbao)Jorge González Aranguren y José Fernández de laSota ofrecen el recital ‘Leyendo en lo nuestro conG. Celaya al fondo’. Modera José Ramón ZabalaAguirre.

CONFERENCIAS

‘MOVILIDAD Y ENERGÍAS ALTERNATIVAS’12.00 h. Cámara de Comercio de Bilbao (Ala-meda Recalde, 50. Bilbao)Juan Luis Moragues, presidente del Cluster de Me-dio Ambiente del País Vasco (ACLIMA), habla de‘Movilidad y energías alternativas’.

LIBROS

TERTULIA POÉTICA19.30 h. Centro Cívico La Bolsa (Pelota, 10.Bilbao)La Asociación Artística Vizcaína comienza un nue-vo ciclo de tertulias bajo el tículo ‘La poesía del Si-glo de Oro’. Entrada libre.

CINE

FESTIVAL DE CINE INVISIBLE19.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao)El Festival Cine Invisible proyecta ‘Camas calien-tes’, ‘La Hégira’, ‘Guardianes del agua’ y ‘Deseossobre rieles’.

VISITAS GUIADASLAS COLUMNAS DE LA ALHÓNDIGA

19.00 h.Alhóndiga (Arriquíbar, 4. Bilbao)La Alhóndiga ofrece visitas guiadas gratuitas paradar a conocer los secretos de las 43 columnas quesostienen su estructura. Los recorridos serán losmartes en castellano y los jueves en euskera. Másinformación en Infopuntua.

EXPOSICIONES‘100 ELEMENTOS DEL PATRIMONIOINDUSTRIAL DE ESPAÑA’

Edificio EnsanchePlaza del Ensanche, 11. Bilbao. Hasta el 22-IX-11

ALEXANDER CALDER, EDUARDO CHILLIDA,PABLO PICASSO Y RICHARD SERRA

Galería Carreras MúgicaHenao, 10. Bilbao. Hasta el 12-X-11

ÁLVARO SÁNCHEZ-MONTAÑES. FOTOGRAFÍAPhoto Gallery 20Juan de Ajuriaguerra, 20. Bilbao. Hasta el 11-XI-11

ANA ROMÁN. ‘SOLID LIGHT’Espacio MarzanaMuelle de Marzana, 5. Bilbao. Hasta el 28-X-11

ASOCIACIÓN DE PINTORES CON LA BOCA YCON EL PIE. ‘EXPOSICIÓN INTERNACIONALDE PINTURA’

Casa Torre de ArizFrancisco Kortabarria. Basauri. Hasta el 15-X-11

BAROJA COLLET. ‘ZANTZUAK’. ESCULTURAKrisis FactoryEstraunza, 7. Bilbao. Hasta el 1-X-11

COLECTIVA. ‘BEHIAK. VACAS’Casa de CulturaPlaza Fueros, 2. Gernika. Hasta el 28-IX-11

‘BOSTEKO 11’AyuntamientoPaseo Urgoiti, 57. Arrigorriaga. Hasta el 7-X-11

COLECTIVA. ‘WESTKUNST’Galería Windsor KulturgintzaJuan de Ajuriaguerra, 14. Bilbao. Hasta el 15-X-11

COLECTIVO BEMAITZ. PINTURACentro Cívico de BarrainkuaBarrainkua, 5. Bilbao. Hasta el 30-IX-11

‘DEUSTO 125 ANIVERSARIO’Universidad de DeustoAvenida de las Universidades, 24. Deusto. Bilbao.Hasta el 28-X-11

ESCULTURAS DE ‘FERTXU’. ESCULTURAKarrantzaHasta el 29-IX-11

‘EUSKADI SABE A MODA’AlhóndigaArriquíbar, 4. Bilbao. Hasta el 30-IX-11

‘GETXOPHOTO 2011’. FOTOGRAFÍAGetxoHasta el 30-IX-11

IGNACIO URIARTE. ‘WORKS’Sala RekaldeAlameda Recalde, 30. Bilbao. Hasta el 16-X-11

IMA MONTOYA. ‘DE PASO’. PINTURAColegio de Abogados de BizkaiaRampas de Uribitarte, 3. Bilbao. Hasta el 19-X-11

ISMAEL IGLESIAS. ‘TEMP FILES’. PINTURACentro Cívico La BolsaPelota, 10. Bilbao. Hasta el 30-IX-11

‘ITURRETA Y LAS ERMITAS DE MADERA’.FOTOGRAFÍA

AyuntamientoGoiko Portala, 3. Markina. Hasta el 30-IX-11

IVÁN RODRÍGUEZ. ‘FOREVER CHANGES’.FOTOGRAFÍA

Apetit GalleryConde de Mirasol, 11. San Francisco. Bilbao. Hastael 1-X-11

En el marco del programa ‘Diálogos con la literatura’, la Biblioteca deBidebarrieta acoge hoy, a las 19.30 horas, el encuentro entre losescritoresEnriqueVila-Matase IñakiUriarte,quehablaránentornoa losdiálogos como género literario. Trataránde aclarar qué elementos hacen de undiario una obra literaria o dónde radica elinterés del lector por este género.

Enrique Vila-Matas e Iñaki Uriarte hablarán sobreel diálogo como género literario en Bidebarrieta

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000

Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00: Alda. San Mamés, 49 •Buenos Aires, 11 • Autonomía, 9 • Zu-márraga, 1 • Licenciado Poza, 38 • Co-lón de Larreátegui, 41 • Alda. San Ma-més, 29 • Langaran, 10 • Hurtado deAmezaga, 10 • Navarra, 1 • Alda. Ur-quijo, 60 • Plaza San José, s/n • PlazaNueva, 4 • Juan de Garay, 33 (SanAdrián) • Sabino Arana, 38 • Autono-mía, 41 • Benidorm, 13 • Zamácola, 114• Plaza Pedro Eguillor, 3 • Txomin Ga-rat, 4 • Zabálburu, 4 • Gran Vía, 69 • Ju-lio Urquijo, 10 • Gran Vía, 8 • Dr. Lan-dín, 4 • Txomin Garat, 9 • Alda. Maza-rredo, 9 • Rodríguez Arias, 43 • Alda.Recalde, 58 • E. Ibarreta, 1 • Henao, 14• Rodríguez Arias, 12, Ercilla, 25 • Alda.Recalde, 37 • Alda. Urquijo, 22 • GranVía, 56 • Esquina Ronda-La Cruz.22.00-09.00: Gardoqui, 9 • Vía Vieja de Le-zama, 3 (Zurbaran).

AMOREBIETA09.00-09.00: Txiki Otaegi, 3. 09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5.

ARRATIA09.00-09.00: Herriko Plaza, 7 (Artea).

BARAKALDO09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º •Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia,13 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 •Polígono la Paz, 43 • Unamuno, 4 • Avda.de la Libertad, 5. 22.00-09.00: La Flo-rida, 4.

BASAURI09.00-22.00: Francisco Cortabarria,2 . 22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 34.

BERMEO09.00-09.00: Dolariaga, 27.

DURANGO09.00-09.00: Ezkurdi, 8.

ENCARTACIONES

09.00-22.00: Barrio Concha, 5 (Ka-rrantza). 22.00-09.00: Enkarterri, 1(Güeñes).

ERANDIO09.00-22.00: José Luis Goyoaga, 25.

ERMUA09.00-22.00: Zubiaurre, 29. 22.00-09.00: Juan Gisasola, 18 (Eibar).

GALDAKAO09.00-22.00: Oiz Mendi Kalea, 9 • J.Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GETXO09.00-09.00: Andrés Larrazabal, 5(Las Arenas). 09.00-22.00: Maidagan,61A (Santa María de Getxo) • Avenidadel Ángel, 2 • Ibaigane, 9 (Las Arenas)• Illetas, 12 • Kasune, 10 • Bidezabal, 2• Monte Gorbea, 1.

LEIOA09.00-22.00: Maiatzaren Bata, 4(Romo).

MUNGIA09.00-09.00: Aritz Bidea, 11. 09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10 • Olerka-ri Lauaxeta, 12.

ORTUELLA09.00-09.00: Catalina Gibaja, 3.

PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 •Víctor Chávarri, 29 • Barrengoitia, s/n• María Díaz de Haro, 1. 22.00-09.00:Cristóbal Colón, 6.

SANTURTZI09.00-22.00: J.M. Barandiarán, 18 •La Cuesta, 4 (Zierbena) • José MiguelBarandiarán, 26.

SESTAO09.00-22.00: Aizpuru, 12 • Ramón yCajal, 3 • Gran Vía, 3.

URIBE-KOSTA09.00-09.00: Sabino Arana, 20 (Berango).

BILBAOCINESA COLISEO ZUBIARTELehendakari Leizaola, 2. Venta anticipada: tlfo. 944310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Colombiana

16,00 18,15 20,30 22,45La deuda 16,00 18,10 20,20 22,30Lo contrario al amor 16,00Super 8 18,10 20,20La piel que habito 22,30Noche de miedo 16,00Cómo acabar con tu jefe

16,00 18,10 20,20 22,30Los amos de Brooklyn

16,15 19,00 22,00Cowboys & Aliens 16,00 18,15 20,30La cara oculta

16,00 18,10 20,20 22,3

GOLEM ALHÓNDIGAVenta anticipada: en cajeros Multiservicio (BBK)Arrietty y el mundo de los diminutos

16,30 18,30Cómo acabar con tu jefe

17,15 20,00 22,15La cara oculta 17,30 20,00 22,15El Cairo 678 (V.O.S.) 18,30 22,15La deuda 17,30 20,10 22,15La piel que habito

17,15 20,00 22,15Cowboys & Aliens 22,15Phineas y Ferb, la película 17,30El perfecto anfitrión 20,30 22,15Gianni y sus mujeres 16,30 20,30Super 8 20,00

MULTICINESVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Mammuth 17,30 20,00 22,15Divorcio a la finlandesa

17,30 19,45 22,15La piel que habito 17,15 19,45 22,15Le quatro volte (V.O.S.)

17,30 20,00 22,15Arriya (La piedra) (V.O.S.) 17,30Principiantes 17,30 20,00 22,15El perfecto anfitrión 19,45 22,15Stella (V.O.S.) 17,30 20,00 22,15

AMOREBIETAZORNOTZA ARETOAt 94 630 01 66 Urbano Larruzea, s/nVenta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función

BARAKALDOCINESA MAX OCIOBarrio Kareaga, s/n. Venta anticipada: t 944 310 310y en cajeros Multiservicio (BBK)La cara oculta (digital)

16,00 18,15 20,30 22,45Colombiana 16,00 18,15 20,30 22,45Los amos de Brooklyn

16,15 19,00 22,00Arrietty y el mundo de los diminutos

16,00 18,00 20,00Capitán América: El primer Vengador

22,00La deuda (digital)

16,00 18,15 20,30 22,45La boda de mi mejor amiga (digital) 16,30Cowboys & Aliens (digital) 19,00 22,30Amigos 16,00El origen del planeta de los simios

18,00 20,15 22,30Noche de miedo 3D 16,00 18,00Destino final 5 (digital) 20,15Destino final 5 3D 22,15Monte Carlo 16,00 18,15Conan el Bárbaro 20,15 22,45Animals United 3D 16,30 18,30Noche de miedo (digital) 20,30 22,45Los pitufos 16,00 18,15Super 8 (digital) 20,15 22,30Zooloco (digital) 16,15 18,15Lo contrario al amor (digital)

20,30 22,45La piel que habito (digital)

16,30 19,15 22,00Cowboys & Aliens 17,00 20,00 22,30Cómo acabar con tu jefe

16,15 18,15 20,15 22,30

YELMO CINES MEGAPARK 3DC.C. Megapark. Venta anticipada: t 902 220 922 yen www.yelmocineplex.esColombiana 17,45 20,00 22,20La cara oculta 17,50 20,00 22,10Cómo acabar con tu jefe

18,10 20,20 22,35Arrietty y el mundo de los diminutos

18,20 20,20Phineas y Ferb, la película 18,40 20,30Cowboys & Aliens

17,50 18,15 20,10 22,30El origen del planeta de los simios 17,30Lo contrario al amor 22,20La piel que habito 17,40 20,00 22,25Super 8 17,50 20,10 22,30La deuda 17,35 20,05 22,30

BASAURISOCIAL ANTZOKIAT. 944 666 390 Nagusia, 2.No hay función

IBAIGANE ZINEMALos pingüinos del señor Poper 17,30Manuale d’amore 3 20,00

DURANGO

ZUGAZAt 946 202 910 Uribarri, 8 Venta anticipada: t 944310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)La piel que habito 20,00

GALDAKANO

TORREZABALVenta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función

GETXO

GETXO ZINEMAKMuelle Arriluce, s/n. Venta anticipada: t 944 310310 y en cajeros Multiservicio (BBK)La cara oculta

16,00 18,00 20,00 22,00Colombiana 16,00 18,10 20,20 22,30La deuda 16,30 19,30 22,15Cómo acabar con tu jefe

16,30 18,30 20,30 22,30Super 8 16,00 18,00 20,00Noche de miedo 2D 22,20Phineas y Ferb, la película 16,30 18,30La piel que habito 20,10 22,30

LEIOA

CINESA ARTEAC. C. Artea. Venta anticipada: T 902 333 231 y encajeros Servicaixa|La boda de mi mejor amiga 19,15La piel que habito 17,00 22,00Arriety y el mundo de los diminutos

16,00 18,00 20,00Noche de miedo 3D 22,00La cara oculta 16,00 18,10 20,20 22,30Colombiana 16,00 18,15 20,30 22,45Cowboys & Aliens 16,00 18,15 20,30El origen del planeta de los simios 22,45Super 8 16,00 18,15 20,30 22,45La deuda 16,00 18,15 20,30 22,45Cómo acabar con tu jefe

16,15 18,15 20,15 22,15Los amos de Brooklyn

16,30 19,00 22,00

SANTURTZI

SERANTESMáximo García Garrido, 13.Venta anticipada: t 944310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)La piel que habito 17,30 20,00 22,30Cowboys & Aliens 17,30 20,00 22,30Los amos de Brooklyn 17,15 19,45 22,15

PORTUGALETE

BALLONTIt 94 496 61 44Avda. Ballonti, 1Venta anticipada: t 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Arrietty y el mundo de los diminutos

18,00Colombiana 17,45 20,00 22,15La cara oculta 17,45 20,00 22,10Phineas y Ferb, la película 18,00Noche de miedo 3D 20,00 22,15Cowboys & Aliens 20,00 22,20El origen del planeta de los simios

20,00 22,20Zooloco 17,45Lo contrario al amor 20,00 22,10Super 8 17,30

Biblioteca de BidebarrietaHoy, a las 19.30 horas

‘Cómo acabar con tu jefe’Para Nick, Kurt y Dale, la única so-lución para hacer su rutina diariamás tolerable sería hacer desapa-recer a sus jefes.EE UU.2011.100 m. (12). Comedia.Dir: Seth Gordon. Int: Jason Bate-man, Charlie Day, Jason Sudeikis.

Cines: Cinesa Zubiarte, Golem Alhón-

diga, Cinesa Max Ocio (Barakaldo),

Yelmo Megapark (Barakaldo), Getxo

Zinemak (Algorta), Cinesa Artea (Leioa).

FARMACIAS DE GUARDIA

TELEFONOS DE INTERES

AGENDACINE

21MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

2.2

¡Olvida todo lo que has visto hasta ahora! EL CORREO te trae

este portátil con pantalla de 10 pulgadas y un práctico teclado

que lo hacen único. El ordenador portátil definitivo para toda la

familia, ideal para llevarlo siempre contigo y poder navegar,

trabajar, e incluso, jugar cómodamente.

Llévate el domingo 25 la cartilla y consíguelo por solo 99’99€

más 15 cupones que encontrarás en EL CORREO.

2.2

Pro

mo

ció

n v

álid

a a

l co

mp

rar

EL

CO

RR

EO

. H

ast

a a

go

tar

exis

ten

cia

s. Ú

nic

os

pu

nto

s d

e c

an

je, ti

en

das

part

icip

an

tes

en

est

a p

rom

oció

n. p

rom

ocio

nes@

elc

orr

eo

.co

m

Un portátil muy completo

a un precio increíble con El Correo

DOMINGO 25

CARTILLA

+ 15 cupones+++++++++++++ 111111111155 cuponessssss

Por solo

‘9999€

Precio de mercado

270 €

• App Market preinstalado

• Procesador: VIA8650 800MHz

• Memoria Ram: 256 MB

• Disco duro: 2 GB

• Conexión a Internet: mediante Wifi o

LAN

• Pantalla: TFT 10” de Alta Resolución

(1024x600)

• Sistema operativo: Google Android 2.2

• Diseño ultrafino

• USB 2.0 x 3

• Entrada para tarjetas SD

• Entrada Micrófono

• Cámara integrada

• Batería: de litio integrada (duración

hasta 4 horas)

2.2MPEG

720p HDMP3

Televisión22 MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

9.50 La magia de Chloe10.05 Manny Manitas10.20 Totally Spies10.45 Atomic Betty11.15 Art Attack11.40 Juan y Tolola12.10 Casper: Escuela de sustos12.35 Totally Spies13.00 Stitch!13.25 Los padrinos mágicos13.55 Kuzko: Un empera-

dor en el cole14.20 Phineas y Ferb14.50 Pecezuelos15.05 Los magos

de WaverlyPlace

15.35 La gira15.45 ¡Buena suerte,

Charlie!16.15 Johnny Test16.40 Los padrinos mágicos17.05 Kuzco: Un emperador en el

cole17.30 Brandy y Mr. Whiskers18.00 Phineas y Ferb18.30 Par de reyes19.00 Zack y Cody: Todos a bordo20.00 Phineas y Ferb

21.00 ¡Buena suerte, Charlie!21.30 Shake It Up!

22.00 Consentidos22.50 Los vídeoscaseros más diverti-dos de América23.20 El mundo

según Jim23.45 Dance Academy

Disney Channel

La 1 La 2 Antena 3 Telecinco La SextaCuatro

9.00 Espejo público12.00 K. Arguiñano en tu coci-

na12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.40 Deportes16.00 El tiempo16.15 Bandolera Serie17.15 El secreto de Puente Vie-

jo18.30 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón

Especial famososConcurso presentadopor Carlos Sobera

21.00 Antena 3 Noticias 221.35 Deportes21.40 El tiempo21.45 El hormiguero 3.0

Pablo Motos recibe aJorge Sanz, María Castroy Pablo Puyol

22.30 ¡Ahora caigo!0.45 Equipo de investigación:

’Impostores’2.00 Adivina quién gana esta

noche4.15 Únicos

13.00 Para todos La 214.35 Descubriendo el compor-

tamiento animal14.40 Documentales culturales15.30 La felicidad en 4 minutos15.35 Saber y ganar16.00 Grandes documentales17.55 Documentales culturales18.55 Biodiario19.00 Bubbles

’Layang Layang’19.30 Pueblos de Europa

‘Alemania: El corazón deBaviera’

20.00 Programa de mano20.30 Música para tus ojos21.00 Documentales culturales* ‘La historia de la reggae’* Incluye el sorteo de la Bonoloto22.00 Versión española

‘La mitad del cielo’.1986. 127’Después de la GuerraCivil, Rosa, hija de unahumilde familia asturiana,se casa con un afilador, unvagabundo que mueremás tarde en la cárcel.

0.35 La 2 Noticias

8.15 Top Gear10.15 Alerta Cobra Serie12.30 Las mañanas de Cuatro

Conduce Marta Fernán-dez

14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro15.50 No le digas a mamá que

trabajo en la tele17.10 NCIS: Los Ángeles Serie19.00 ¡Allá tú!

Concurso presentadopor Jesús Vázquez

20.00 Noticias CuatroInforma Roberto Arce

20.45 Deportes CuatroCon Lara Álvarez y LuisGarcía

21.30 Frank de la junglaAventura con FrankCuesta

22.30 Falling Skies0.15 Spartacus: Sangre y arena

2.15 Ciudades del peca-do: ’Roma’

2.40 No le digas a mamá quetrabajo en la tele (rep.)

3.10 Cuatro Astros6.25 Shopping

6.30 Informativos Telecinco9.00 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversaCon Emma García

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco

Con David Cantero, Isa-bel Jiménez y Sara Car-bonero

15.45 Sálvame diarioCrónica social con JorgeJavier Vázquez y suequipo

20.00 PasalapabraConcurso presentadopor Christian Gálvez

21.00 Informativos TelecincoPresentan Pedro Pique-ras y JJ Santos (depor-tes)

21.45 Acorralados: Última hora22.30 Homicidios (estreno)

Serie0.00 Acorralados: Aventura en

el bosque Con ChristianGálvez

2.30 Locos por ganar4.00 Infocomerciales

7.00 laSexta en concierto8.10 Carreteras secundarias9.05 Crímenes imperfectos12.25 Al rojo vivo

Tertulia política13.55 laSexta Noticias15.05 laSexta Deportes15.25 Bones Serie17.55 Tarde directo

Conduce Cristina Villa-nueva

19.30 laSexta NoticiasInformativo

20.59 ¿Quién vive ahí?21.30 El intermedio

Con Gran Wyoming y suequipo de reporteros

22.25 Cine’Red de mentiras’.2008. 129’Roger Ferris es el mejorhombre de la CIA. Lasmisiones que le encarganlo llevan desde OrienteMedio a Washington.Calificación: Adultos

1.05 Cine:’Cuatro vidas’. 2007. 97’

2.50 Astro TV

La 10

7.02 Dibujos animados9.00 Soñar no cuesta nada11.00 El comisario12.00 Cine western: ‘Los siete

de Pancho Villa’. 196713.30 Acapulco Heat15.30 Cine: ‘Expediente Vec-

tor’. 200217.00 Orgullo Serie18.30 Cine western

‘Duelo al sol’. 1946.138’

20.00 El amor y la guerra21.00 Nuevos cómicos22.00 Cine

‘A sangre fría’. 2003.85’CJ es una cruel y sexymercenaria que ha sidocontratada para realizarel que será su últimotrabajo antes de aban-donar para siempre estavida de asesinatos a san-gre fría. Calificación:Adultos

0.00 Planta 25 Serie1.00 Esto no es serio, ¿o sí?1.30 Espacios comerciales

9.00 Los desayunos de TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.05 El tiempo16.15 Amar en tiempos revuel-

tos17.05 Eva Luna Telenovela18.15 Amar de nuevo19.00 Gente

Con Pilar García Muñiz yJosé Ángel Leiras

21.00 Telediario 2Con Pepa Bueno y Ser-gio Sauca (deportes)

22.05 El tiempo22.15 Españoles en el mundo

Incluye:-’Fiordos noruegos’-Jamaica (rep.)

23.55 Destino: EspañaIncluye:-’Baleares (III)’

0.50 Repor: ‘Alicante, la peque-ña Europa’

1.20 Paddock GP1.50 La noche en 24 horas3.20 TVE es música

8.00 Egun on Euskadi10.10 Forum10.50 Colegio Mayor11.30 Bonanza13.25 Euskadi directo14.30 Robin Food14.58 Teleberri

Con África Baeta16.00 Eguraldia16.10 Ni más, ni menos18.40 Cine western

‘Amanecer en Socorro’.1954. 100’

20.10 Euskadi directoRevista de actualidad con-ducida por Miriam Duque

20.58 Teleberri22.00 Eguraldia

Conduce Ana Urrutia

22.10 La noche de...-‘El precio de la libertad’.2001. 75’Miniserie sobre lavida del político vasco MarioOnaindia (1948-2003). Socia-lista, intelectual y exmiembrode ETA político militar, se apar-tó de la violencia y participódurante años en la política vas-ca. Calificación:Jóvenes

ETB 1

13.00 Kerman mintzalagun bila13.05 Bidaide14.00 Gaur egun Albistegia14.45 Eguraldia14.50 Barne barnetik15.15 Fringe. Mugako zientzia16.00 Arratsaldero18.00 Iparraldearen orena18.05 Arratsaldero19.25 Teletubbies19.50 Sagarra da apple

’Turismo bulegoa’20.00 Gaur egun20.45 Eguraldia20.50 Azpimarra21.25 Mihiluze22.00 Goenkale23.05 Kresala23.50 Gauberri

ETB 2

15.00 La mirilla16.00Fuego en la sangre. Serie17.00 De tú a tú con Octavio Aceves18.00 Series de animación18.30Al filo de lo imposible19.00 ¿Qué comemos hoy?19.30 La fea más bella. Serie20.30 Informativos21.00 A por ellos

Presentado por TxetxuUgalde

22.00 Cine:‘Adrenalina’. 1996. 77’.Boston, 2017. Un grupo depolicías debe atrapar a un ase-sino que robó un virus y estádispuesto a diseminarlo. Tie-nen menos de dos horas parahacerlo. Calificación:Jóvenes

0.00 Informativos (rep.)

Bizkaia TV

Servicios 23MARTES 20 SEPTIEMBRE DE 2011

MÍN.PREV.Ciudades MÁX.

EL TIEMPO LA LUNA

TIEMPO ESTABLE EN BILBAOLa jornada comenzará con restos de nubosi-dad, pero durante la mañana las nubes irándisminuyendo y podremos disfrutar de unambiente soleado. Las temperaturas subirány aunque a primeras horas hará frío, alcanza-remos máximas muy agradables.

Un satélite puede caersobre laTierra el viernesLa NASA lanzó el satélite UARSen 1991, con el objetivo de medirloscambiosatmosféricos.Sumi-sión finalizó en 2005 y entoncescomenzó la caída del artefactohacia la Tierra. El impacto del sa-télite está previsto para este

viernes. La NASA ha anunciadoque el riesgo para la poblaciónes “extremadamente pequeño”(menos de una posibilidad entre10.000), porque el satélite pro-bablemente estallará al entraren la atmósfera terrestre.

Más noticias curiosas en que.es/curiosas

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas ycolumnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni encada columna, ni en cada cuadro.

©PU

ZZLE

SBY

PAPP

OCOM

SUDOKU

SOLUCIÓN DE AYER

CALCULELA TALLA

BOTELLADE BEBÉ

DATO DELA CARTA

SONIDODE SÓNAR

ESPAR-CIRSE

RETRASAR

OPUESTODE OUI

CUÉN-TAMELO

GRADO DEALATRISTE

SERIAR MANEJAD

MONSTRUOTASMANO

PAÍSAFRICANO

RASPAN

BULLOCKACTRIZ

ESCA-SEASE

REGA-LAREN

Horizontales: 2. Biberón, 3. Dímelo, 4. Capitán, 5. Taz, 6. Numerar, 7.Sandra, 8. Faltase, 9. Dieren. Verticales: 2. Mida, Usad, 3. Bip, Mali,4. Remitente, 5. Retardar, 6. Solazarse, 7. Non, Raen.

NIVEL DIFÍCIL

Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

Poco nuboso o despeja-do, salvo algún interva-lo nuboso en el áreadel Estrecho y en elextremo Noroeste.Temperaturas noc-turnas en ligero as-censo en el cua-drante Noroeste ydiurnas en mode-rado ascenso en la ma-yor parte de la Penínsulay en Baleares, que puedeser notable en el Cantábricooriental, Navarra, La Riojay Este de Castilla y León.

Los cielos sedespejan denubes en lamayor parte del país

SOL: SOLEADO CLA: NUBES Y CLAROS NUB: NUBOSO CHU: CHUBASCOS LLU: LLUVIA NIE: NIEVE TOR: TORMENTA NBL: NIEBLA

BARCELONA SOL. 17º 25ºBILBAO CHU. 12º 26ºCASTELLÓN SOL. 17º 28ºCORUÑA SOL. 16º 24ºLOGROÑO SOL. 12º 27ºMADRID SOL. 11º 31ºMÁLAGA SOL. 20º 27ºOVIEDO SOL. 13º 23ºPALMA SOL. 16º 27ºPAMPLONA SOL. 9º 23ºSEVILLA SOL. 17º 34ºVALENCIA SOL. 17º 28ºZARAGOZA SOL. 13º 26º

ELLAS. Tendrás noticias sobrealguien que está fuera y a quienechabas de menos.

ELLOS. Para llevar a cabo tusproyectos, tendrás que buscar el apoyoadecuado.

ELLAS. Tu pareja va a estar biencontigo y te servirá de apoyo, y tú aella.

ELLOS. Se te presentarán retosimportantes y los afrontarás muy bien,adelante.

horóscopo

806 44 01 40Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS-

Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

ARIES

TAURO

CAPRICORNIO 23 diciembre • 21 enero

22 febrero • 20 marzo

ACUARIO 22 enero • 21 febrero

PISCIS

www.que.es/horoscopo

ELLAS. No dejes de lado a tusamigos porque les sentaría muymal, cuida lo que tienes.

ELLOS. No te lances a un proyectoque te propondrán sin pensarlo bienprimero.

ELLAS. En tu economía las cosasempiezan a encauzarse y eso te datranquilidad.

ELLOS. Te sientes creativo,innovador y llenos de entusiasmo,aprovecha el día.

ELLAS. Mantendrás el entusiasmotanto en el trabajo como en lascosas de casa.

ELLOS. No descuides tusobligaciones en lo referente a tubienestar, vigila tu físico.

21 abril • 20 mayo

21 marzo • 20 abril

ESCORPIO 23 octubre • 21 noviembre

ELLAS. Intenta aclarar los malosentendidos con los demás antesde que sea tarde.

ELLOS. Tendrás que hacer gala detoda tu fuerza de voluntad para nogastar tanto.

806 44 01 40Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS-

Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

SAGITARIO 22 noviembre • 22 diciembre

ELLAS. Deja los miedos de ladoporque estás en un periodo deavances muy importante.

ELLOS. Estás iniciando una fasemuy creativa y tendrás grandessatisfacciones.

SOL: SOLEADO CLA: NUBES Y CLAROS NUB: NUBOSO CHU: CHUBASCOS LLU: LLUVIA NIE: NIEVE TOR: TORMENTA NBL: NIEBLA

NUEVA 27/9 CREC. 4/10 LLENA 12/10 MENG. 20/9 sorteosLOTERÍA NACIONALSábado, 17 de septiembre1er Premio: 33.267Fracción: 3ª Serie: 1ª Reintegros: 3-7-8

PRIMITIVASábado, 17 de septiembre2 - 6 - 12 - 24 - 25 - 33Comp.: 48 Reintegro: 6

GORDO PRIMITIVADomingo, 18 de septiembre12 - 14 - 27 - 37 - 48Nº clave (Reintegro): 9

EUROMILLONESViernes, 16 de septiembre2 - 8 - 17 - 39 - 42Estrellas: 3 · 10

BONOLOTOLunes, 19 de septiembre16 - 23 - 26 - 30 - 36 - 45Comp.: 11 Reintegro: 2

LOTOTURFDomingo, 18 de septiembre1 - 5 - 12 - 14 - 16 - 22Caballo: 1 Reintegro: 7

QUÍNTUPLE PLUSDomingo, 18 de septiembre1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar.(2º)

1 3 2 1 1 4

7/39 Domingo, 18 de septiembre3 - 7 - 8 - 9 - 11 - 18 - 32Reintegro: 7

ONCELunes, 19 de septiembre43.345

* Para confirmar los premios,consulte las listas oficiales

A LA ÚLTIMA

CÁNCER 22 junio • 22 julio

ELLAS. Estos días no te van a exigirgrandes esfuerzos, estarás másrelajada.

ELLOS. En la economía puedestener alguna sorpresa bastanteagradable, te animarás.

LEOELLAS. Podrías discutir por algúnasunto económico con alguien queaprecias.

ELLOS. Deberías salir a tomar el airealguna vez si puedes, te sentará muybien.

23 julio • 22 agosto

GÉMINIS 21 mayo • 21 junio

ELLAS. Tienes una buena racha en eltrabajo y la vas a aprovechar, te irámuy bien.

ELLOS. Evita los excesos con lascomidas estos días porque te puedensentar mal.

Hoy en ‘Queremos hablar’, nos visita Toni Cantó para hablarnos de sunueva faceta como político. Con Albert Castillón en

VIRGO 23 agosto • 21 septiembre

ELLAS. Tienes un buen momentopara salir a pasear y a relajarte, teoxigenará.

ELLOS. Tendrás más ganas desalir y te relacionarás con mucha gente estosdías.

LIBRA 22 septiembre • 22 octubre

ELLAS. No dejes que tus problemaspersonales repercutannegativamente en tu trabajo.

ELLOS. Es muy posible que losamigos te llamen para salir, anímate y lopasarás bien.

SIGNOESTRELLA

Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Orense, 81-3º. 28020. Madrid. Tfn.: 915726200Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108

BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60

CASTELLÓ: C/ Maestro Ripollés, 36 · Bajo · 12003 · Tel. 964 270 220

LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010

MADRID: C/ Orense, 81 · 3ª Pta. 1 · 28020 · Tel. 91 572 62 00

MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230

OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840

SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79

VALENCIA: C/ Gremis, 1 · Pol. Ind. Vara de Quart · 46014 · Tel. 96 353 17 10

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni porningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFOR-

MACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

Tel. 94 473 00 61 Fax. 944 110 282redaccion@quenervion.com

Tel. 94 448 32 24 Fax. 944 287 217

Tel. 94 473 29 99 Fax. 944 473 297

DIRECTORA OPERACIONESMARTA PASCUAL

mpascual@srb.es

DIRECTORJOSÉ FÉLIX CACHORRO

EDITA: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAÍNOS, S.L.(SRB) C/ Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª. 48015- Bilbao

DIRECTORA COMERCIALLUDY FERRO

publicidad@quenervion.com

www.que.es/nervionDe

pó

sito

Le

gal

M-1

119

-20

05

DIRECTORPEDRO BIURRUN

www.que.es

COORDINACIÓN EDITORIAL:REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS.

JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO.JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día),JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)

C/ Orense, 81 · 3ª · 28020 MADRID · Tel. 91 572 62 00EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A.

DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA

DIRECTOR COMERCIAL: ADOLFO PASTOR.JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ.

JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.

CONOCE Y DISFRUTA DE LOS PARQUES NATURALES VASCOS

Por sólo

19 €IVA INCLUIDO

En librerías y en las Tiendas El CorreoEditado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

PARQUE NATURAL DEGORBEIADE IÑIGO MUÑOYERRO Y FERNANDO J. PÉREZ

Te proponemos 40 ascensiones al Gorbeia y su entorno y 19 paseos por la zona para el disfrute de toda la familia o el regocijo de

montañeros experimentados.Éste es el segundo libro de Parques Naturales del País Vasco edita-do por SRB tras el de Valderejo. Házte con él.