The St-Donat Times – Juillet 2015 – N°64 – Page 1

The St-Donat Times Juillet 2015 – N°64

BON ANNIVERSAIRE

Nous souhaitons un très joyeux anniversaire à tous nos

membres né(e)s en juillet :

ANGER Marc – BERGER Henri – BERRY Nicolas –

BERTRAND Florence – BLOM-SORENSEN Lena –

BOTTERO Gilles – BOUGHALEM Alexandre –

CAFFERATTO Cyrille – DA COSTA José – FAUVET Alain –

FITZ Michael – GARCIN AUDRAIN Nicole – HERBERT

Caroline – HOCHEDEZ Jacques – HUERTAS Anne Marie –

KRETOWICZ Vladimir – LARVARON Philippe – LEBLANC

Catherine – LEBRETON Gaëlle – LIDGREN Karl – LILLOE

Lise – MAGNUSSON Ann-Christine – MALMSTROM

Christina – MARCUS Alice – MILOVANOVIC Sophia –

MINDUS Caroline – PELLEGRINO Roger – PENNA Gérard -

PLISSON Frédéric – SMANIOTTO Dominique – STROM Per –

SVENNER Hakan – WADDINGTON Catherine – ZIMMER

Christian

Ainsi qu’aux élèves de l’Ecole de Golf :

ANGELERI Aurélia – BLANC Jonah – BOUVARD Maëva –

BRANCATO Gabriel – CHAVE Arthur – CHEVALIER Jean –

CURE Arnaud – MAUBANT Armelle – MINTOWT-CZYZ

Benjamin – PERKINS Madison – RUPERTO Noah –

WEBSTER George

.

PLANNING DE JUILLET 2015

- Jeudi 02 : Groupe Connell, 28 personnes

- Vendredi 03 : Compétition des Architectes,

70 personnes shot gun à 14h.

- Samedi 04 : ACI Monaco 50 personnes

- Shot gun à 9h.

- Dimanche 05 : Délégation Chinoise,

- 30 personnes, départs à partir de 13h.

- Mardi 07 : Trophée des femmes,

- 00 personnes, shot gun 10h.

- Dimanche 12 : 3 Belles Balles

- (Scramble à 2), shot gun à 8h30.

- Dimanche 19 : Decayeux Golf

- (Stableford) départs à partir de 8h.

- Mardi 21 : Coupe des Membres, shot gun 9h.

COMPETITION DES MEMBRES DU MARDI 16 JUIN 2015

Les 24 membres inscrits se sont réduits à 20 à la veille de la compétition et le forfait de Felix Abad le

mardi matin nous a un peu perturbé l'organisation des départs. Finalement c'est 9 équipes qui ont

joué ce Scramble qui était prévu avec tirage au sort des équipiers. L'huissier de service, Ted Patchett,

a fait respecter rigoureusement le tirage au sort obligeant les couples Motto et Leblanc à jouer

ensemble ce qui ne semblait pas leur déplaire ni de remporter des prix !

Effectivement Silvana et Marcello ont remporté le Brut avec un remarquable score de 71 suivi de

Marie Giraudet et Daniel Dhotel. Le Net a été remporté par Liliane Patchett faisant équipe avec Pierre

Fita et Françoise Gabet /Maurice Giraudet et Monique Mugler/Christian Hauert étaient aux 2ème et

3ème places.

L'équipe du restaurant nous a servi un excellent déjeuner avec Daniel Dhotel assurant l'équitable

répartition du rosé entre les tables ! La prochaine compétition est programmée pour mardi 21 juillet

en Stroke Play à 4 balles où seules les inscriptions par paires seront retenues.

The St-Donat Times – Juillet 2015 – N°64 – Page 2

Avancée des travaux

Romain LANGASQUE et le GOLF DE SAINT DONAT

Il a pris ses 1er cours au Golf de Saint Donat à l’âge de 2 ans. C’est grâce à lui que nous avons

créé le Baby Golf qui existe maintenant depuis 18 ans.

Le jour de ses 4 ans, il a fait son premier Par sur notre parcours compact au trou n°9.

A 5 ans et demi, il a obtenu son premier classement.

A l’âge de 8 ans, Philippe LARVARON son coach, a mis en place le sport étude pour que Romain

puisse s’entrainer tous les après-midi avec plus d’intensité.

Il a fait partie de toutes les équipes du Golf de Saint Donat de l’âge de 8 ans à 15 ans.

A 9 ans, il participait à son premier Championnat du monde USKIDS en Virginie à Williamsburg.

A 10 ans, il se qualifie pour son premier championnat de France Poussin (-13ans) au Golf National

et passe le Cut.

A 12 ans, il devient vice-champion de France Poussin.

A 13 ans, il a intégré le Pôle espoir d’Antibes.

De 14 à 19 ans, il a fait de nombreuses sélections avec l’Equipe de France.

A 20 ans, il remporte le prestigieux British Open Amateur.

Nous lui envoyons toutes nos félicitations et espérons pour lui encore de belles réussites dans l’avenir.

The St-Donat Times – Juillet 2015 – N°64 – Page 3

Dimanche 31 Mai 2015

En ce magnifique dimanche de fête des Mères s’est déroulée la compétition AIRFRANCE.

The St-Donat Times – Juillet 2015 – N°64 – Page 4

COMPETITION Dimanche 21 juin 2015

The St-Donat Times – Juillet 2015 – N°64 – Page 5

En ce dimanche de fête des Pères, s’est déroulée la compétition Paul DANGIN & Fils - CHERVO

- DMG Collection. En ce premier jour de l’été, cette dernière a remporté un franc succès. Nous

tenions à souligner le temps de jeu, en effet, les 7 premières parties ont joué le parcours en

moins de 4 heures. Nous remercions tous les participants pour leur fidélité.

Finales de l’Ecole de Golf

La journée a débuté à 8 h avec les premières qualifications pour les Benjamins et

Poussins. 96 joueurs ont participé dans les différentes catégories Filles et Garçons. Après de nombreux tours, les finales ont commencées à 18 h 45.

Les vainqueurs : Pré Poucettes (moins de 8 ans)Ambre Maubant

Pré Poucets Thomas Argenti Poucettes (moins de 10 ans) Evelyne Vingerhoeds Poucets Éthan Alary

Poussines (moins de 12 ans)Armelle Maubant Poussins Dylan Allen Benjamines. (Moins de 14 ans) Anouchka Azria

Benjamins Tom Vaillant Minimes filles (- de 16 ans) et cadettes (- de 18 ans) Tiffany Goldmann Lebreton

Minimes et cadets David Larvaron

La remise des prix a clôturé la compétition avec la remise des coupes et l'annonce de tous

les résultats de l'Ecole de Golf et notamment la 1 ère place nationale pour la 2 ème année

consécutive au Mérite Espoir des Écoles de Golf.

The St-Donat Times – Juillet 2015 – N°64 – Page 6

DDiimmaanncchhee 1122 jjuuiilllleett 22001155

Formule de jeu : Scramble à 2 Départs : Echelonnés à partir de 8h

Remise des prix : 15H30

TARIFS :

Joueurs extérieurs adultes : 81€

Joueurs membres du club : 16€ Dont 10€ seront reversés à la lutte contre 3 maladies mentales

- BUFFETS DE DEGUSTATION SUR LE PARCOURS Buffet 1 : vin rouge Château La Martinette et charcuterie. Buffet 2: vin blanc Château La Martinette, petits sucrés.

- RECOMPENSES POUR :

3 premiers en Net et 3 premiers en Brut 4 Concours de drive : homme et femme. Concours d’approche mixte.

- De nombreux lots dont de beaux parfums.

The St-Donat Times – Juillet 2015 – N°64 – Page 7

Inscription à l’accueil du golf ou par téléphone au 04.93.09.76.60

ou par mail info@golfsaintdonat.com

Clôture des inscriptions le vendredi 10 juillet 2015 à 18h00

Toute l’équipe du Golf de Saint Donat vous attend nombreux…

COMPETITION

DDiimmaanncchhee 1199 jjuuiilllleett 22001155

Formule de jeu : Stableford individuel

Départs : Echelonnés à partir de 9h30

Remise des prix : 17H30

TARIFS :

Joueurs extérieurs adultes : 79,50€ Joueurs membres du club : 11€

Magnifiques dotations

The St-Donat Times – Juillet 2015 – N°64 – Page 8

Inscription à l’accueil du golf ou par téléphone au 04.93.09.76.60

ou par mail info@golfsaintdonat.com

Clôture des inscriptions le vendredi 17 juillet 2015 à 18h00

Toute l’équipe du Golf de Saint Donat vous attend nombreux…

The St-Donat Times – Juillet 2015 – N°64 – Page 9

David LARVARON a participé au Scottish Open under 16 sur le Golf de ARBROATH

proche de CARNOUSTIE regroupant 144 joueurs venus de toute l’Europe (20 pays

représentés). Le mardi 30 juin, premier jour du tournoi, David a joué 72 (Par 70). Le

deuxième jour, parti dans l’après-midi avec beaucoup de vent, il a joué 69. Après ces

deux premiers tours, il se situait à la 18ème place ex aequo et passait le Cut réservé au

40 meilleurs joueurs. Les deux derniers 18 trous se jouaient le même jour. Et il se

scora 75 et 74. Pour terminer à la 36ème place.

Félicitations et rendez-vous l’année prochaine car David sera encore under 16.

15.1 MARQUAGE DU SCORE EN STROKE PLAY

Depuis plus de 100 ans la procédure de marquage du score en compétition Stroke Play

décrite ci-dessous a permis d'éviter les erreurs et laisser les joueurs se concentrer sur leur jeu. Maintenant si vous pensez avoir trouvé une meilleure procédure, envoyez-la vite à la R&A. Egalement si vous voulez tricher cette procédure n'est pas recommandée.

Si non - la procédure de marquage en compétitions Stroke Play est :

POUR LE JOUEUR, annoncez le nombre de coups joués en sortant votre balle du trou.

En compétition Stroke Play il ne peut pas avoir de putt "donné" donc le trou peut

seulement être terminé, et le score établi, quand la balle est au fond du trou.

Annoncez votre score aux co-compétiteurs, pas qu'à votre marqueur. Beaucoup

de joueurs aiment marquer les 3 scores dans la partie et, en Stroke Play, tout témoin d'une partie est responsable de l'application des Règles (voir Décision 6-

6d/5).

Que votre annonce soit forte et claire, le volume de votre voix ne devrait pas être

fonction de votre déception !

Annoncez les coups - pas "le par" même si c'est un raccourci de "J'ai fais le par, que

je suis fort !". (Cela ne s'applique peut être pas aux joueurs scratch, mais eux se rappellent au Recording des 3 trous où ils ont loupé le par !)

Si le décompte est en Stableford, annoncez une croix, s'il y a lieu, sans effectuer le dernier putt. Cela évite toute confusion entre "croix" et "trois" ! Bien entendu, si

vous n'êtes pas sûr de votre score, vous êtes obligés de terminer le trou en attendant de recalculer le Stableford.

De même, il se peut qu'au dernier putt vous n'êtes pas sûr de votre score. A ce

moment ne gardez pas le silence en sortant la balle du trou. Même si les co-compétiteurs ne disent rien, ils s'attendent à un score. Dites "Je ne suis pas sûr du

score, je vais recalculer". Dans ce cas vous recalculez votre score après avoir quitté le green et vous l'annoncez à tous, pas seulement au marqueur.

Il n'est pas interdit de demander à votre marqueur de vous aider à faire le compte !

POUR LE MARQUEUR :

Si vous êtes d'accord avec le score annoncé, vous le marquez.

Si vous n'êtes pas d'accord (idem pour l'autre co-compétiteur), faites le savoir d'une

manière diplomatique, par exemple " Peut-on recompter ?"

Partez du principe que le joueur a fait une erreur par inadvertance.

Le recompte devrait se faire en dehors du green, de préférence au prochain départ.

Si les deux parties sont en désaccord, faite appel au troisième joueur. Tout le

monde doit prendre ses responsabilités et contribuer par son témoignage au véritable score du trou. Il est facile de prétendre qu'on n’a rien vu mais ce n'est pas

la solution.

Ne pas arriver à un accord, implique que le marqueur doit refuser de signer la carte

et que le Comité devra ouvrir une enquête pour statuer.

The St-Donat Times – Juillet 2015 – N°64 – Page 10

The St-Donat Times – Juillet 2015 – N°64 – Page 11