The Albanian in London 10th of October 2013

7/27/2019 The Albanian in London 10th of October 2013

http://slidepdf.com/reader/full/the-albanian-in-london-10th-of-october-2013 1/24

VITI I 10 I BOTIMIT www.thealbanian.co.uk

[email protected] Tel: 02082169527 LONDON 10 TETOR

Dërgo para online *

moneygram.co.uk

*Përnjëlistëtëplotëtëtarifavetëtransferimitnëinternetjulutemvizitonimoneygram.co.uk.MoneyGramInternationalLimitedështëeautorizuardheekontrolluarngaAutoritetieShërbimitFinanciar.MoneyGramdheGlobijanëmarka tëMoneyGram.Tëgjithamarkat etjerajanë pronëepronarëvetë tyrepërkatës.©2012MoneyGram.Tëgjitha tëdrejtat erezervuara.

“EDITH DHE UNË”PROMOVOHET

NË AMBASADËN

SHQIPTARE NË LOND

ENGLISH

Të braktisur apo braktisës?

Kosovo: what to seein Europe's newest

countrypage 21

I F C F30 Minerva Road,

London,

NW10 [email protected]

Tel:0208 961 8765

“UK Albanian professionals” vrapojnë për gjuhën

shqipe në Londër

faqe 15

faqe 4

Ministri Naçonë Londër:

Pritettransferimii të dënuaveshqiptarë

KENI PATUR

NJE AKSIDENT?KontaktoniGerhard Krasniqinne 02088260920

Nisma e Shpresa Programmepër Gjuhën Shqipepo bëhet realitet

Fanfara Tirana me 27 tetornë Lonër

Si lindi ky projekt?

VETËM 30 QYTETARË TË KOSOVËS QË JETOJNË NË MBRETËRINË E BASHKDO TË VOTOJNË PËR ZGJEDHJET E ARDHSHME NË KOSOVË

faqe 17

Nga festimi i shpalljes së pavarësisë së Kosovës në Londër



aktualitet www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 2

DREJTOR: PETRIT KUÇAnAKryeredaktor: BASHKIM METALIA

REDAKSIAAkil Koci, Daut Dauti,

Arbe Ma ajEma uel Bajra,Majli d GogeJe i Myftari,

Pra vera Smith,Blerim Ciroka,Flori Slati a,

Kastriot Dervishi,A ila Hoxha,

Fjoralba Hysa Pa oWeb-desig Shefdomi.com

www.thealba ia .co.uk alba [email protected]

Tel/fax:02082169527

Transportojmë

Mallra dhe automjete Angli-Shqiperi-AngliSHERBIM I SHPEJTE DHE KORREKT .(PËR SASI TE MEDHA MALLI VIJMË

NË VENDNDODHJEN TUAJ)EMAIL: [email protected]

Transportojmemallra dhe automjete Angli-Shqiperi-Angli

Behar LleshiNa kontaktoni:

UK Mob: 07814 144616; Mob: 07737096299 AL: 00355694421459

Së shpejti të dënuarit shqiptarë që janë në Britaninë e Madhe do tëtransferohen në Shqipëri.

Deklarata është bërë nga ministri Nasip Naço i cili ka zhvilluar një takim mezv/Sekretarin e Shtetit për Drejtësinë dheMinistër për Burgjet dhe Rehabilitimin,Jeremy Wright.Ministri i Drejtësisë, po zhvillon një viz-itë pune disa ditore në Mbretërinë e

Bashkuar, me ftesë të zv/Sekretarit tëShtetit për Drejtësinë dhe Ministër për Burgjet dhe Rehabilitimin, JeremyWright, për të marrë pjesë në ceremoninëtradicionale të hapjes së vitit ligjor nëAngli dhe Uells.Gjatë takimit miqësor, u nënvizuan edhenjë herë marrëdhëniet shumë të mira qëekzistojnë ndërmjet dy vendeve tona.

Ministri Naço e falenderoi atë për të gjithë ndihmën e dhënë ngaMbretëria e Bashkuar për reformën në

drejtësi dhe në veçanti, në fushat e sis-temit penitenciar, të shërbimit të provës,të ekstradimeve, mbikqyrjes elektroniketë shërbimit të burgjeve, si dhe ndihmëssë dhënë në kuadër të bashkëpunimit meDhomën e Avokatisë.

Gjatë takimit u diskutuan de-tajet për çështjen e transferimit të tëdënuarve shqiptarë që vuajnë dënimin në burgjet britanike, sipas një kalendari qëdo të menaxhohet nga grupe pune të për- bashkëta. Proçedurat e kthimit pritet të

nisin shumë shpejt. Nga ana e tij, Ministri

Wright the se e konsideron bashkëpunimin në fushën edrejtësisë si të shkëlqyer dhe u

shpreh optimist për ecurinë emëtejshme të kësaj marrëdhënie.

Ai e cilësoi këtë raportmidis sektorit të drejtësisë së dyshteteve si prioritar dhe të rëndë-sishëm, duke premtuar se dyvendet tonat do të ecin në njërrugëtim të përbashkët“Mbretëria e Bashkuar do ta ketëgjithmonë prioritet Shqipërinëdhe do ta ndihmojë vazhdimishtnë drejtim të procesit të inte-grimit europian të vendit, i cilimbetet prioriteti kryesor i tëgjithë shqiptarëve.”- u shprehWright.

Ministri Naço në Londër,

pritet transferimii të dënuave shqiptarë



ONLINESë shpejtiLIVE

TEL: 07833663234Sponsorizohet nga bizneset shqiptare në Londër

TRANSPORT MALLRA ANGLI-SHQIPERI-KOSO

SHERBIM I SHPEJTE DHE I SAKTNA KONTAKTONI

TEL:07737 597 00007507 444 654

[email protected]

THE CORNER CAFFE & BAR

AMBIENTET ME FANTASTIKETQE KENI PAREFREE SMOKING AREA

SHERBIMI I KULTURUARTEK NE MUND TE DALLONIDIFERENCEN

AMBIENTE TE VEÇUARA PER FESTAT TUAJA FAMILJARE

NA VIZITONI: 661 GREEN LANES HARINGEY N6 0QY TEL:02083412157MOB:07917165773




Më 2 tetor 2013, në Ambasadë,në bashkëpunim me ShoqatënAnglo-Shqiptare, u organizua

një prezantim dhe bisedë mbi librin“Edith dhe Unë” i autores britanike Elis-abeth Gowing, në praninë e kësaj të fun-dit. Aktiviteti u hap nga AmbasadoriMal Berisha i cili falenderoi Shoqatën për bashkëpunimin e ngushtë për orga-nizimin e aktivitetit si dhe shprehuvlerësimet e tij dhe përshtypjet mbi lib-rin. Ambasadori Berisha përgëzoishkrimtaren për librin dhe e falenderoi për informacionin e vyer që ajo sjellnëpërmjet librit si mbi vetë EdithDurham dhe jetën e saj ashtu edhe për Kosovën dhe traditat shqiptare të veriut. Në mënyrë të veëantë ai u ndal tek vleraqë ka libri në zbulimin e muzeve kugjenden reliket e sjella nga EdithDurham në Britani si bje fjala në Bri tish

Museum, në Halifax, në British Library,në shtëpinë e saj, etj.

Kryetari i Shoqatës Anglo-Shqiptare z.Stephen Nash prezantoi tek të pranish-mit shkrimtaren dhe më tej prezantoiedhe Shoqatën dhe aktivitetin e saj. Ak-tiviteti vazhdoi me prezantimin e libritnga vetë autorja, zj. Elisabeth Gowing.

Libri i Gowing flet për njohen e saj mefigurën e Edith Durhamit nëpërmjetKosovës dhe jetës së saj në Kosovë.Libri përshkruan jetën, udhëtimet eGoëing në Kosovë, kulturën e traditat eshqiptarëve atje, duke i krahasuar hap pas hap i me shkrimet dhe udhëtimet eEdith Durhamit para njëqind vitesh.

Elisabeth Gowing tregon edhe historinëe jetës së Edith Durhamit nëpërmjetkwrkimeve që ajo bën në muzeumet

dhe arkivat në Britani nëpër gjurmët eDurhamit. Ajo sjell në libër dhe një listëtë pasur e të detajuar të vendodhjes sëshumë sendeve personale dhedorëshkrimeve e pikturave të EdithDurhamit, diçka mjaft e re për lexuesin.

Në fund pati pyetj e nga të pranishmit .Presidenti i Shoqatës Anglo-Shqiptare,z. Noel Malcolm, dha përshtypjet e tijmbi librin duke thënë se ka patur kë-naqësinë që të lexoj një libër të shkëq-lyer dhe që i ka lënë shumë mbresa. Aiu ndal tek kontributi i saj për çështjenshqipëtare dhe roli që ajo ka luajtur nënjohjen e kësaj çështje në Britaninë eMadhe, dhe me gjërë. Ai pastaj u ndaltek krahasime gjuhësore që lidhen meEdith Durham duke nënvizuar njëfenomen shumë interesant ngjashmërietë diftogut “th” që gjëndet në gjuhënshqipe me përdorimin e njejtë që ky gjen

ne gjuhën angleze.

Kjo veprimtari i shtohet radhës së

shumë të tjerave që kanë të bëjnë mëautor angleze rreth çështjes shqiptare.

“EDITH DHE UNË” PROMOVOHETNË AMBASADËN SHQIPTARE NË LONDËR

Apërbën lajm kur një shqiptar i ardhur vetëm pak para pak vitesh në Mbretërinë e Bashkuar, si refugjat, pa ditur të thotë as “ mirëmëngjesi ” apo “ kam ur i”, ka arritur në vetëm pak vite të kthehet nëmodelin e njeriut të suksesshëm. Në vetëm pak vite ka arritur jo vetëm të punësohet apo të punësojë

bashkatdhetarët e tij , por të punësojë edhe britanikët...(pa harruar që janë shqiptarë). Raste të tilla janëvërtetë të shumta dhe ne do të përpihemi që në çdo edicion të sjellim modele të tilla, duke besuar se dotë mund të realizojmë një nga dimensionet e misionit tonë . Besojmë se publikimi i profileve të tilla, do të

jetë një proces sinteze, që do të shndërrohen në një fanar që ndriçojnë rrugën e dritë-shkurtërve, atyre qëu ka humbur rruga në oborr, dhe që nuk mund të shohin jo më larg sesa një derë kazinoje apo tavolinëssë kafeve të stërzgjatura, ku bisedat nuk mbarojnë asnjëherë, sidomos ato për politikën. Jeni të lutur tëna sugjeroni shembuj dhe modele të suksesshëm shqiptarësh në Britani.

THE [email protected]

Tel: 0208 216 9527

Udhëtimi im



Ne kemi ne stafin tone shqiptare tespecializuar qe do t’iu ndihmojnene momentin me te pare qe te na

kontakoni

Na kontaktoni dhekerkoni

GERHARD Krasniqin

Jemi te specializuar per demtimet personale (Personal Injury)

Nga e hena ne te shtuneTe dielen pushimMob: Xhuma: 07534146929

Mob: Xhem07788822491





I përshtatshëm për tëtransferuar para online

0800 026 0535

g jatë g jithëkohës...

Hapur

Paratë tuaja merren në Shqipëri

dhe Kosovë në vetëm 10 minuta*

Dërgoonline sot në moneygram.co.uk *



nGA MIRELA SULA

Shqiptarët që jetojnë në Britaninee Madhe, tashmë e dinë fushatënqë ka ndërmarrë ‘Programi Sh-

presa’ për gjuhën shqipe, një nga orga-nizatat më të mëdha në Londër për komunitetin shqiptar.Ja çfarë thotëFlutura Shega Punonjësja për edukimin pranë kësaj organizate:“Kjo levizje e Shpresa Porgramme kafilluar 6 vite më parë dhe është dashur një punë e madhe, negociata të pa-fundme, për të arritur në këtë pikë kukushtet e vëna nga Cambridge Institute janë shumë të sakta:

1)sigurimi e £100 mijë pau d fo dparaprak,2)të jetë e sigurt që çdo vit do të ketë300 stude të që ta japi provimi egjuhës shqipe,3) të ketë jë umër të kosiderueshëmshkollash që e pra oj ë këtë si lë dëmësimore.

Mbledhja e fondeve ka nisur që në nën-tor të vitit të kaluar duke arritur njëshumë prej 15mijë paund, shumë e cilaështë mbledhur nëpërmjet iniciativave tëtilla si, dhënia e koncerteve të ndryshmenga të rinjë e shoqatës, donacione nga

firma të mëdha shqiptare dhe pronarërestorantesh në Londër.”

Kësaj iniciative i është bashkuar edhe UK Albanian Profession-als (UKAP), një rrjet me emër që për-faqëson profesionistët shqiptarë nëBritani. Një grup prej 10 anëtarësh umblodhën së bashku dhe vendosën që tëmarrin pjesë në një gjysëm-maratone,një nga më të njohurat të Londrës e or-ganizuar në Ealing më 29 shtator. Pro-fesionistët e UKAP vrapuan për tëmbledhur fonde për gjuhën shqipe pasisi të gjithë dëshirojnë që ta shohingjuhën e tyre të mësohet në shkollat an-gleze. Një mision i vështirë por aspak i pamundur. I kemi takuar në parkun emadh të Ealing pikërisht në atmosferëne ngrohtë e cila për fat mbështetej edhenga dielli i ngrohtë atë ditë të diele. Vull-netarët e Programit Shpresa së bashkume anëtarë të tjerë të UKAP dhe shqip-tarë nga komuniteti, me flamuj dhe pankarta në duar, mbështetën vrapuesitduke u dhënë zemër në misionin e tyre..

PO JU PËRCJELLIM IMPRE-SIOnET QË MORËM DIREKTnGA VETË ATA nË KËTË DITËKU MBLODHI SËBASHKU MI-

JËRA VETË, DHE KU nUK MUnGOnIn AS SHQIPTARËT.

EDUART ALIAËshtë një nismë që e kemi marrë mevetëdije të plotë, një veprim që duhej bërë patjetër. Është diçka e re por shpre-sojmë që pas nesh ta ndjekin të gjithë

këtë iniciativë sepse bëhet fjalë për njëkauzë të madhe, siç është gjuha shqipe.Kjo që po bëjmë është diçka simbolike por ka vlerë të dyfishtë dhe funksiononmë së miri.

Kemi arritur në një pikë qëtashmë bëjmë një komunitet të madh.Dhe është detyra jonë që të bëhemi tëgjithë bashkë për të përmirësuar jetëntonë dhe për t’u integruar në shoqërinëBritanike duke ruajtur vlerat tona dhegjuhën tonë gjithashtu. Këtë gjë po bënedhe UK Albanian professionals, po in-veston për brezat e ardhshëm, për profe-sionistët e të ardhmes. Po përdorimUKAP si një platformë për t’i dhënë zëkëtij brezi dhe për të nxjerrë në pahvlerat shqiptare.

FLORIAn OSMAnIShtysa ime për të marrë pjesë në këtëmaratonë ka qenë vajza ime 8-muajshe.Është ende e vogël por unë dua që vajzaime të ketë mundësinë të mësojë gjuhëne saj shqipe në shkollë. Prandaj dhe ekam mbështetur këtë iniciativë të Sh- presa Programe dhe u bëra pjesë e kësajkauze bashkë me kolegët e mi të UKAP. Ne e kemi për detyrë t;u tregojmë fëmi- jëve tanë dashurinë për vendin tonë dhe për gjuhën. Çdo shqiptar i vërtetë do tadonte një gjë të tillë dhe jam e sigurtë setë gjithë do të na mbështesin në këtëgarë pasi është ëndrra dhe e ardhmja efëmijëve tanë. Për më tepër UKAP ka tënjëjtin mision, të investojë për brezat eardhshëm dhe profesionistët që duan tëinvestojnë për këtë të ardhme.

BUJAR METAJAjo që më shtyu të marr pjesë në këtë

garë është qëllimi – është zëri që na thër-ret për të ruajtur dhe zhvilluar gjuhëntonë. Ky është një mision i çdo shqiptari,sidomos për ne emigrantët. Unë vetënuk kam fëmijë por e bëra për të gjithëfëmijët shqiptarë të cilët së shpejti do tëkenë mundësinë ta mësojnë gjuhënshqipe në shkolla si çdo lëndë tjetër. Jamshumë entuziast dhe jam i sigurt se dot’ia dalim. Është diçka që jemi përgjegjës të gjithë dhe prandaj jemi

mbledhur këtu sot që ne të japim të parët

shembullin tonë.

MAJLInDA PREnDIPër mua ishte një sfidë të merrja pjesënë një martonë. Nuk ishte e lehtë por thirrja për gjuhën shqipe ishte shumë efortë dhe më dha fuqi. Ndaj u nxita tëmarr pjesë sepse është diçka që nuk është bërë më parë. Është ndjesi e bukur kur bën diçka për gjuhën shqipe, për mëtepër të organizuar në këtë mënyrë. Tëgjithë bashkë ia dolëm, arritëm në njëkohë mjaft të mirë dhe ja ku jemi plotentuziazëm dhe optimizëm që kjo nismëdo të shkojë deri në fund për të mirën e

brezave që do të vijnë. Ky është vetëmfillimi.

ELA HOXHAAjo që më solli këtu është thirrja që më bëri gjuha shqipe, emri, rrënjët e mia.Atdhedashuria dhe malli që kam për gjuhën time. Dua që fëmijët, brezat eardhshëm ta mësojnë gjuhën e tyre edhe pse në emigrim. Ndaj kur dëgjova për këtë kauzë të Shpresa Program iu

bashkova me dëshirë kësaj maratone

dhe them se kemi bërë diçka t ë mirë. Tëgjithë bashkë mund t’ia dalim. Ështërruga e duhur për t’u emancipuar. Dhekjo që po bëjmë është shumë e rëndë-sishme.

HALIM JAKUKur dëgjova përmes Shpresa Pro-gramme dhe UKAP për këtë maratonëdhe të flitej për fushatën që po bëhej për gjuhën shqipe nuk hezitova aspak t’i bashkohem. Jam shumë i lumtur qëmora pjesë dhe gëzohem që shohmbështetës të kësaj kauze. Unë besoj setë gjithë bashkë do t’ia dalim dhe shpre-soj që të na bashkohen sa më shumë

shqiptarë. Tashmë duhet ta kuptojmë seky është një mision i madh dhe është de-tyra e secilit nga ne të bëjmë diçka, tëgjithë të japim kontributin tonë nëndihmë të kësaj nisme.

nEVILA DYLI,Është kënaqësi që të vrapoj dhe tëmbledhim fonde për të regjistruar gjuhën shqipe si GSCE. Unë kam filluar të punoj me Shpresa Programme dhjetëvjet më përpara kur u formuan klasat e para shqipe në zonwn e Manor Park. Sh-

presa Programme është vendi ku unë

hodha hapat e para dhe e kam kënaqësiqë m’u dha rasti të bëj diçka jo vetwm për gjuhën shqipe, po r edhe për organi-zatën që më ka mbështetur që në fillimete mia. Jam e sigurt se më këto ritme ky projekt do të jetë së shpejti një ëndërr erealizuar.Cili është hapi tjetër për Shpresa Pro-gramme për të bërë të mu dur real-izimi e kësaj ë drreShpresa Programme dhe të rinjtë qëaderojnë, trajonhen apo marrin suport janë të vendosur që ta çojnë këtë levizjederi në fund. Jemi komuniteti i parë nëMB që nuk j emi ndalur përpara veshtirë-sive që kemi ndeshur por kemi vazhduar në mënyrë të pareshtur për t’ia arritur qëllimit tonë.

Në këtë rrugë kemi përf ituar shumë nnjohuri, kemi krijuar lidhje tëreja dhe kemi inspiruar biznese, kom- pani të mëdha që ata të na përkrahin.Vlen për të përmendur raporti i mrekul-lueshëm që kemi krijuar me PwC, par-lamentarë, biznese shqiptre si ai i Global bar apo Restorant Tirana, DJ Koli, Rip- ple Centre , vrapuesja angleze Esme

Madil e së fundmi UKAP.Me datën 16 Tetor një eventtjetër do të do të mbahet në PwC officesku do të inagurohet skema e re e men-toring që ka ardhur si rezultat i kësaj ini-ciativeSi dhe do të inagurohet projekti i ri“grow your te er”Për çdo person që dhuron £10 nëpërmjetkëtij rrjeti £10 të tjerë i shtohen ngaLocal Giving.I bëjmë apeal çdo familje shqiptare që të bëjë një investim për femijet e tyre dhe për nipërit dhe mbesat pas datës 16 tetor si dhe të inkurajojne fëmijët e tyre tëmësojnë gjuhën tonë të bukur shqipe.

https://localgivi g.com/charity/sh-presa/project/too-busy-to-get-i 2-trouble---la guage-a d-da ci g-activities-for-you g-people

Motoja e shpresa porgramme është “ Së bashku sjellim ndryshimin e dëshiruar”


Nisma e Shpresa Programme për

Gjuhën Shqipe po bëhet realitet



170-172 HIGHT STEREETPONDERS ENDENFIELD EN3 4EU

TEL: 020 8805 3777

GAZAN RESTAURANT

VENDI KU JU MUND TEGJENI REHATINE E DUHURPER DARKAT FAMILJARE-KUZHINA E MREKULLUESHME

-ÇMIMET ME KONKURUESEEJANI DHE BINDUNINUK DO TE MBETENI TE

ZHGENJYERFESTAT TUAJA FAMILJAREFREE PARKINGTAKE WAY SERVICE




THE ALBAnIAn

nuk ishte aq shumë befasueseshifra e dhë ë ga zëdhë ësi iKQZ-së ë Kosovë z.Valmir

Elezi. U duk si dritëhije që përmbysië jëfarë më yre shifrë 0 të “i -

teresimit për të votuar” tek ambasadae Kosovës ë Lo dër. Pra ga 32kërkesa të paraqitur ga qytetarët eKosovës që jetoj ë ë Brita i pra ëKQZ-s së Kosovës 30 ja ë miratuar.(E theksojmë qytetarë të Kosovës që jetoj ë ë Brita i, pra jo-domosdosh-mërisht shqiptarë...)

në të vërtetë është jë shifërtro ditëse që hap jë diskutim të

gjerë. nëse do të bëhet jë përllogar-itje e thjeshtë kjo shifër do të thotë 3-4 familje. Po pse ky i difere tizëmkaq ekstrem?

nga të i tervistuarit përkëtë çështje dali shumë arsye, porajo që duhet theksuar është se de-tyrimisht duhet t’i jepet fu d kësaj“pajtueshmërie” me këtë gje dje,qoftë ga ata që ko siderohe i stitu-cio e të shtetit të Kosovës, shoqërisëcivile e deri tek diaspora ë Brita i.nëse i stitucio et e Kosovës “mjafto-he ” me dhë ie e të drejtës përvotim të diasporës, kjo uk ështëaspak e drejtë dhe kjo “mjaftuesh-mëri” duhet ë marrë fu d dhe të isë

jë proces i ri bashkëpu imi, të pak-të me shqiptarët e Kosovës ë Bri-ta i.

nëse i rikthehemi kujtesëspërveç preside tes Jahjaga që viti ekaluar orga izoi jë pritje për dias-porë e këtushme, dhe jë vizite tëMi istrit të Diasporës, të tjerëtmegjithë vizitat e shpeshta, “har-rua ” që të orga izoj ë qoftë edhe

jë pritje simbolike me përfaqësuesite shqiptarëve të këtushëm.

Duket se që ga këtu ka fil-luar “ grirja” duke shtuar edhe fak-ti se thuajse as jë parti politike uk ka shfaqur “ do jë i teres” për këtavotues. në këtë situatë duket se qyte-tarët e Kosovës ë brita i ja ë djerëtë braktisur dhe ka ë refuzuar ëmasë të ushtroj ë të drejtë e tyre, atëqë ko siderohet si obligim qytetar përtë votuar.

Mbase tek shumë pjesëtarë tëdiasporës akoma vazhdo tëmbetet shpresa e realizimit tëpremtimit se disa ve de ëparlame t do të je ë vetëm përdiasporë .

Duhet theksuar se që membarimi e luftës ë Kosovë, përveçdisa orga izimeve simbolike ka rë ëedhe motivimi për të qe ë “tëa gazhuar” veçse ë disa shoqatëza.

Është mome ti kur qoftë tëzgjedhurit apo i telektualët e kë-tushwm ,të dërmarri hapako kretë për jë ri-orga izim tëfuqishëm me shpresë se edhe i stitu-cio et e shtetit të Kosovës do të

dryshoj ë kursi e tyre përku drejtdiasporës shqiptare ë Brita i.

PROF.DR.SC. AKIL MARK KOCIVota demokratike e Diasporës e for-

co KosovëEpoka jonë historike është mjaft e hid-

hur, sepse që nga sundimi i egër iMbretërisë Otomane dhe nga sundimi iSerbisë, që janë munduar të na zhdukinme farë e me fis, nuk kemi parë ditë tëmira. Por, Kosova edhe tash pas çlirimittë saj, konsiderohet si vendi më i korrup-tuar dhe më i varfër në tërë pjesën eEvropës!

Në këtë situatë, dhe në kushtetë tendosura politike, zhvillohen edhezgjedhjet duke mos e ditur, apo nuk dëshiron ta dijë, Paria në pushtet, seKosovën përditë e lëshojnë me qindra banorë të saj për të kërkuar kushte mëtë qëndrueshme jete dhe jetë më të sig-urt.

Mendoj kështu pse, siç edëshmon realiteti politik, partisë në pushtet sikur nuk i i nteresojnë votat eDiasporës, edhe pse vota demokratike eDiasporë e forcon Kosovën!

Për votat e Diasporës nuk janë bërë kurrfarë përgatitjesh, për shkak se partia në pushtet është e sigurt se votate Diasporës nuk do t’i jepen kësaj parti edemokratike, siç e quan kjo veten. Këtëe dëshmon edhe fakti se janë paraqitur vetëm 30 veta, që do të votojnë nëMbretërinë e Bashkuar!

Diaspora gjithnjë ka qenë ajoqë i ka ndihmuar qytetarët e Kosovës, ekëtë gjë ajo e bën edhe sot.

Prandaj mendoj se ështëdashur, domosdo, që për zgjedhjet të bëhen përgatitje më të mira e jo të paor-ganizuara si tash, kur nuk e dimë se sidhe ku do të zhvillohen zgjedhjet. Unë për vete as që do të votoj, sepse nuk e diqartë se ku dhe kur do të votohet!

DAUT DAUTI

Në zgjedhjet e para demokratike nëKosovë, të organizuara nga KQZ nëkuadër të OSBE-së në vitin 2000, numri

i qytetarëve të interesuar për votim ishte

shumë i madh edhepse zgjedhjet ishin tëkarakterit lokal. Shumë qendra të vo-timit patën shtyrë afatin e votimit derivonë në mbrëmje. Numri i votuesve ar-riti në 79 %. Megjithatë, kishte qytetarëqë kishin mbetur pa votuar për shkak senuk u kishte ardhur radha

Kjo ishte një shifër rekorde evotimit e cila nuk u arrit më asnjëherë. Në zgjedhjet e ardhshme përqindja sillejrreth 50% dhe shpesh nën te. Rëniadrastike e përqindjes së votuesve është bërë për shumë arsye por më së shumti për shkak t ë humbjes së in teresimit tëqytetarëve për të votuar. Interesimi mesiguri ka rënë për shkak se qytetarët janëdëshpëruar me partitë politike dhe nuk besojnë se mund të ndikojnë në për-mirësimin e gjendjes. Prandaj, çështjene votimit e shohin si punë të kotë.

Gjatë zgjedhjeve të funditKQZ ka mundësuar që në proces të vo-timit të marrin pjesë edhe qytetarët qëgjenden jashtë Kosovës. Votimi bëhetme anë të postës por regjistrimi dhe etërë procedura duket të jetë mjaft e kom- plikuar. Sipas rregullave të KQZ “çdovotues i cili mungon përkohësisht nëKosovë” ka të drejtë që të votojë ngavendi ku gjendet. KQZ ka nxjerrë dis- pozita tjera juridike për të rregulluar këtë mënyrë të votimin por definimi ivotuesit është i paqartë. Nuk është eqartë se cilët qytetarë që gjenden jashtëKosovës përfshihen me termin“mungesë në Kosovë”. Mungojnë ata qëato ditë gjenden turistë jashtë Kosovës,me punë të përkohshme apo ata të cilët jetojnë dhe punojnë në ndonjë shtet

tjetër ku mund të jenë edhe shtetas tëvendit përkatës?

Çfarëdo që është intenca ekësaj rregulloreje, dhe pa marrë parasysh statusin juridik të qytetarëve tëKosovës, interesimi i tyre për të votuar është tejet i vogël. Në Britani të Madhetë regjistruar për të votuar në këtëmënyrë figurojnë diku rreth 30 veta.Kaq numri i atyre që në këtë shtet kanë

shprehur interesim për të votuar ata tëcilët në zgjedhjet e 3 nëntorit janë kan-didatë për asambletë komunale dhekryetarë të komunave.

Në shtetet tjera të Evropësnumri i të interesuarve për këtë lloj vo-timi mund të jetë më i madh. P.sh. nëZvicër e Gjermani numri i tyre është ilartë pasi që në këto vende ekzistojnëedhe degë të partive politike dhe një tra-ditë më e gjatë e aktivitetit politik. Por,edhe në këto vende, as përafërsisht,numri i votuesve potencialë nuk përpu-thet me numrin e atyre që kanë shprehur

dëshirë të votojnë.

Kjo sërish duhet të shpjegohet se ky mosinteresim vjen si rezultat i shumë ar-syeve. Dëshpërimi me partitë politikeduhet të jetë arsyeja kryesore.

Votuesve u duken të njëjta tëgjitha partitë politike dhe nuk shohin al-ternativa. Pothuaj nga të gjithë mund tëdëgjosh ankesa se vendi është zhytur në probleme, sidomos në korrupsion, dhenuk besojnë se ndonjë nga partitë poli-tike ka qëllim serioz që ta luftoj këtëdukuri negative që ka kapluar çdo skutëtë institucioneve të të gjitha niveleve nëKosovë. Prandaj, abstenojnë nga votimiqë është një detyrë dhe drejtë e tyre erëndësishme qytetare. Një arsye tjetër qëdëgjohet shpesh është edhe shërbimi joadekuat apo niveli joprofesional qëofrojnë ambasadat e Kosovës në këtë aspekt.

Për të dryshuarkëtë gje dje dhe për tërritur i teresimi e votuesvetë këtij lloji duket se duhetshumë pu ë për të bërë. nëkëtë proces duhet tëa gazhohet më seriozishtKQZ, ambasadat por edhepartitë politike dhe i stitu-cio et tjera ë Kosovë.

ADELInA T. BADIVUKU

Mendoj që si në çdo proces tjetër diaspora është neglizhuar edhe në procesine zgjedhjeve. Informimi për mënyrën eregjistrimit ka qenë minimal e i paqartë. Në Britani Ambasada e Kosovës nuk ditë ketë bërë ndonjë hap për t’i inkurajuar kosovarët të regjistrohen. Mund edhe tëmos jem e informuar saktësisht, po biseda rreth zgjedhjeve ka kaluar gati nëhumor. Unë personalisht nuk jamregjistruar edhe për arsye të zhgënjimit personal në politikën që zhvillohet në

Kosovë, dhe fatkeqësisht duke mos be-suar që kandidati që mund ta ketë votëntime ka shanse të fitojë, kam vendosur të abstenoj. Sigurisht jo zgjedhje e mirëdhe definitivisht kam humbur duke mose shfrytëzuar rastin të kontribuoj në njëndryshim të mundshëm. Megjithatë kyështë realiteti dhe vendi im.

ABEDIn BAJRAKTARI

Shqiptarët apo qytetarët e komunitetitKosovar në Britani të Madhe kanë rënënë “gjumë” dhe ndihen shumë rehatkështu si janë, pa u angazhuar. Nuk kaneinteresim të organizohen sikurse edhekanë ditur të organizohen vite më parë.Patriotët nuk angazhohen vetëm kur vendi është në lufte, ata duhet të kon-tribuojnë edhe në “paqe” sepse nevoja për patriotët është e pashtershme. Jam i pajtimit se edhe ky komunitet ka nevojëdhe po pret për një “zë” të fuqishëm aponjë thirrje të re, që do të na zgjonte ngagjumi dhe të na ngacmonte ndërgjegjen për t`u organizuar. Me këtë gjendje në tëcilën ndodhemi sot, vetëdeklarojmë sene nuk jemi patriotë!Ky komunitet natyrisht se ka nevojëedhe të thirret dhe të kontaktohet ngaqeveritarë e Ministra të Kosovës për tëmbajtur tubime të përbashkëta, dhe nëkëtë rast në lidhje me votimet, të vijnë paraprakish t të jepin shpjegimet mbi procedurat e votimit dhe të ngjallin dhengrtnin moralin e bashkeëtdhetareve, por edhe të dëgjojnë hallet dhe

Të braktisur apo braktisës?




mendimet e tyre.Disa nga arsyet e mos

angazhimit të shqiptarëve të Kosovës nëBM për të votuar janë se nuk ekzistonnjë komunitetit gjithëpërfshirës – Bashkësi e shqiptarëve të Kosovëssikurse gjatë viteve ‘90.

Mungesa e një qendre apo Klubi ishqiptareve ku do te mblidheshin edhe për aktivitet e t ë përbashkëta por edhe për info rmim të natyrave t ë ndryshme,në këtë rast informimi rreth votimit nëKosovë.

Mos interesimi i përfaqë-suesve të Kosovës për të vizituar apokontaktuar komunitetin shqiptar tëKosovës dhe për të sqaruar mbimundësitë, formën dhe mënyrën e vo-timit,Mos ndërgjegjësimi i qytetareve tëKosovës për të votuar dhe për të dhënëkontributin e tyre. Kur i shtojmë këtuedhe aspirateën për bashkim kombëtar,atëherë shqiptarët e Kosovës duhet t`I përvishen punës dhe të punojnë shumëkrahas me bashkëkombësit ngaShqipëria dhe jo të rrimë duarkryq dhetë painteresuar.

Këtu ka edhe mungesë patrio-tizmi nga ana jonë dhe neglizhence ndajgjendjes së atyre qytetareve që jetojnënë gjendje të mjerueshme në Kosovë.Mund të jetë edhe mosbesimi se edhe po votuan , nuk shkon vota në vendin e

duhur etj…Mund të përmendet edhemungesa iniciativës dhe vullnetit ngaana e Ambasadës së Kosovës për tëtubuar dhe kontaktuar komunitetinshqiptar të Kosovës këtu, shoqatat dheveprimtarët e ndryshëm.Mund të ketë arsye nga më të ndryshme por që vete qytetarët e Kosovës që jeto- jnë në Britani të Madhe mund dhe duhettë deklarohen së paku nëpërmjet gazetëstanimë shumë të njohur “ The Alban-ian”.

REXHEP BAJRAKTARI

Mendoj se disa nga arsyet se pse unëdhe bashkatdhetarët shqiptarë që jetojnë jashtë Kosovës nuk mërziten shumë për të votuar për “kandidatet e tyre” neKosovë janë disa, prandaj dhe do tëmundohem që këto arsye t’i numëroj nëformë alfabetike, (kësaj radhe me qeedhe gazeta The Albanian botohet neMbretërinë e Bashkuar do mundohemqë ta ndjek alfabetin Anglez)

Apatia: Janë mërzitur dashamirët eKosovës duke parë ëndrra dhe menduar se mund të bëjnë ndryshime me votën etyre.Beauty: Janë mërzitur dashamirët eKosovës duke parë politikanë qëmundohen të bindin popullin me pamjete tyre fizike të veshur me kostume të

shtrenjta dhe mjekra të çuditshme, besaedhe makina të shtrenjta e dore për doreme femra të bukura.

Cosmetic: Janë mërzitur “mileti” dukedëgjuar deklarata kozmetike dhe duke përdorur fjalë të huaja mendojnë se e

bindin popullin me fjalët e tyre tefamshme (p.sh. sot ne brifingun emorningut internacional ....)

Dummy: Shumica jonë mendojmë sekjo qeveri ka vetëm shprehet për ata qëtë tjerët ua vizatojnë se si duhet të shpre-hen dhe çfarë duhet të flasin, prandaj nëshumicën e rasteve pasi dëgjojmë kan-didatët dhe parlamentarët pyetja e përgjithshme është se “çka tha bre senuk e morra vesh”.

Evide t: Këta kandidatë për zgjedhje së bashku me bosat e tyre nuk janë marrëme evidentimin e pasurive humane dheevidentimin e pasurive të Kosovës.Fake: Këta kandidate ( normal jo tëgjithë se për ndryshe vaj halli për pop-ullin) kanë ardhur në skena dhe janë for-muar në baza falsifikimi si brenda ashtuedhe jashtë Kosovës, sepse janë mund-uar politikanët tanë dhe ndërkombëtarëtqë të bëjnë përshesh me shpresë se pop-ulli do ta hajë me shijshëm, p.sh. kri- jimin e vendeve të lira kote siç janëkarriget e parlamentarëve të cilët kanë

zënë vendet e tyre në parlament (në ballëtë oxhakut), por që faktikisht nuk janëzgjedhur nga populli...Guilti ess:Sepse populli i cili luftoi medekada të tëra ka ra në depresion dukemenduar se pse, për kë dhe për çfarë paskemi luftuar? Dhe tani për se dhe për ke duhet te votojmë...Huliga ism:Sepse populli ka ardhur nënjë përfundim se individë të shume për kandidate nëpër të gjitha partitë janëthjeshte huliganë ose te paktën sjelljet etyre ashtu te lejnë te mendosh.

I efective:Sepse këta qeveritarë nuk kanë bërë asgjë për bashkimin e mër-gatës, por përkundrazi, kanë krijuar ndasi pikërisht me formimin e partive politike në diasporë në mesin e mërgim-tarëve.Judgme tal: Sepse bashkatdhetarët janë bindur se kjo qeveri dhe shumica ekandidatëve shkojnë në parlament me paragjykime dhe paragjykimet e tyremundohen t’i bëjnë ligje dhe t’iinkuadrojnë ato në masë kinse janë sirrjedhojë e ligjeve evropiane sepse në

këtë mënyrë mendojnë se do të pinë ujëtek masa.Killers: Sepse qeveritarët e sotshëmakuzohen si mafiozë... mundohen që tambysin fjalën e lire, dhe flitet se kanëdorë në likuidimin e bijve dhe bijave tëkombit.Lickers: Sepse kandidatet për zgjedhjete tyre nëpërmes votimeve janëLëpirëse/sa tek bosat e tyre dhendërkombëtaret por edhe armiqtë ekombit.Mistrust: Sepse votuesit nuk ju besojnë politikanëve se kanë vizion për

Kosovën.negativity: Sepse votuesit kanëmendime negative dhe e vërteta është senuk e dinë se çfarë apo kush janë ata qëvotojnë, por ata nuk mërziten fort për votuesit se kush vjen e kush shkon.

Obsesed:Sepse tashmë jemi bindur çdodite e më shumë se politikanët tonë kon-trollohen nga një forcë e fuqishme e jashtme që vetëm ata e dinë se nga e ka

prejardhjen , ndërkohë që vrapojnë si pulat pa krye duke u munduar të na bindin me anë emocionesh se gjoja sikur po punojnë ditë e natë.Puppies: Pse more në fund të funditduhet të votoj për një kandidat mendje-madh e arrogant që në fakt akoma nuk e

ka kaluar periudhën e pubertetit politik?Quickies:Pse duhet të votoj për kandi-datë të cilët i bëjnë gjërat me nguti, dheshpejtësi duke e lëne logjikën ne gjumë,këtu bëjnë pjesë projektet madhore tëndërtimeve, tenderëve, shitjeve të pa-surive kombëtare...

Radicals: Pse duhet të votoj për kandi-dat radikalistë të cilët kur mblidhen sillavat e ujqve të cilët favorizojnëndryshime ekstreme, duke kopjuar kul-turat dhe taborret e të huajve dhe dukemenduar që ato nene e rregulla do tëfunksionojnë edhe në Kosovë.

Secularist: Pse duhet te votoj për kan-didate që në emër të sekularizmitmundohen të më bindin se besimi nuk është pjese e identitetit tim dhe se e tillë besimi duhet të përjashtohet si formëedukimi.Too, Pse duhet te votoj për kaq shumëkandidatë kur nuk është e qartë se a poformojnë ekipe futbolli apo persona që përfaqësojnë nevojat e popullit.U just:Pse duhet të votoj për kandidatë

që e kanë për turp dhe nuk bazohen nësjelljet e tyre në përputhje me trashëgim-inë dhe moralin e drejtë dhe të nder-shëm, çuditërisht dhe padrejtësishtmundohen te bindin te huajt për kul-turën, identitetin, dhe besimin tonesikurse te tjerët qe na formuan e dinekulturën dhe traditën tone ashtu sikur atyre ju konvenon te dinë.Vetted: Pse duhet të votoj për kandidatëkur shumica e tyre nuk janë të kontrol-luar ashtu siç kontrollohen kuajt kur dalin për gara kalorësie, pra nuk e dimëse a janë te pastër dhe në gjendje që këtakandidatë të vrapojnë për popullin apo për vet veten e tyre siç po ndodh aktual-isht, pra siç e thotë populli “a kanëtherrë në kamë”.Warlords: Pse duhet të votojmë për njerëz që shiten sikur gjoja janë koman-dantë ushtarakë, qe me sloganet e tyresikur na ishim çlirimtarët e Kosovësndërkohë qe gjate gjenocidit te 1998/9ne Kosove pikërisht disa nga koman-dantë po “agjëronin” neper hotelet eTiranës si ne Rogner dhe 15 katsh dhese kanë liri dhe autonomi absolute.

Xe ophob:Pse duhet të votoj për kan-didatë te cilët janë ksenofob ndaj bal-lafaqimeve me botën e integruar dhe teligjit, dhe ksenofob për të nxitur ligjeqofshin ato ligje hyjnore apokushtetuese, politika sociale dheekonomike me kushte që qeveria të jepllogari ndaj ligjit e jo ligji të varet ngakushtëzimet e liderëve partiak të cilëtshkojnë e vijnë.Yobs: Pse duhet të votoj për ata kandi-datë që me sjelljet e tyre të pasjellshëm,të zhurmshëm dhe agresivë duken sikur kanë dalë nga pijetoret.

Zombie: Pse duhet të votoj për kandidattë cilët flejnë në kohën kur duhet të punojnë, dhe reagojnë vetëm atëherë kur t’jua merr gjeli biberonin nga goja, për ndryshe as nuk reagojnë pa e marre pëlqimin e këmbëve të bashkuara sepsekanë frikë se mos ato ju hapin probleme.

Për shkak se ne në Kosovëtashmë u ngopëm me të gjithë poli-tikanët qe te paktën kanë dal ne skenë së

fundmi sidomos me këta qe shohin ën-drra dhe pretendojnë se na e liruanKosovën, duke na premtuar gjate zgjed-hjeve se do të bjerë borë në Kosovëgjatë stinës së verës dhe se do ta zhvil-lojmë turizmin detare në Kosove gjatëstinës së dimrit, pra premtojnë një gjë

dhe bëjnë një tjetër, kurrë dhe asnjëherënuk ju përgjigjen pyetjeve dhe halleve tëvotuesve me përgjigje të drejtë, dhetashme jemi future në një periudhë kuedhe ata votuesit edhe të votuarit jeminë një thes dhe votuesi mendon se asgjënuk mund të ndryshojë me votën e tijndërkohë që i votuari pajtohet me këtësepse e dine se edhe po ta zeje gjumis’ka kush qe e zgjojnë.

Në rastin e pushtetit politik nëKosovë, forca, ligji, rregullat dhe urd-hërat vlejnë vetëm për të varfërit “kokë boshat” dhe njerëzit e butë, këtë edhe e provova tani verës kur isha në Kosovë.

Mendoj se përfaqësuesit eshtetit tonë nuk kane vizione që të më-sojnë gjeneratat dhe fëmijët tanë që tërespektohen ligjet dhe Kushtetuta mevete sjelljet dhe punën e tyre.Të gjithë jemi dëshmitarë që kemidashur të besojmë që qeveritarët dhePresidenti i Shtetit do të jetë mbrojtësi itë drejtave tona, por kjo qartazi u pa nëkëto vite prandaj ndodhi si ndodhi dhe patëm disa presidentë në krye të shtetit, por shpresoj se shpresat nuk do të

humbim të paktën me presidenten ak-tuale...Shqiptarët e Kosovës kanë

qenë gjithmonë njerëz të preokupuar mehallet e tyre individuale dhe familjareduke u munduar të sigurojnë jetesën për familjet e tyre, fakti më i mirë për këtë jemi vetë ne të cilët jemi shpërndarënëpër katër anët e botës vetëm e vetëmtë mbijetojmë, dhe tash se fundmi kjoministria e “di as pores” na e ka vuemrin mërgata dhe kurbetçinj.Është momenti, aftësia dhe mundësia evotuesit që t’ua kujtojmë atyre “carëve”që janë kandidatë se ata janë në ato poste përmes nesh, dhe se janë pasuruar përmes premtimeve dhe mashtrimeve tëtyre që ne ua kemi pranuar.

Hesapet janë shumë tëthjeshta si votuam si nuk votuam prapë jemi ne ata të cilët në dekadat eardhshme do t’i paguajmë çmimet dhe borxhet e injorancës dhe mjegullës qëKosova po kalon nëpër të, e vërteta ehidhur por e vërtet se sipas sondazheve populli i Kosovës ka akoma bindje dheshpresë se ndërkombëtarët do t’i “qesin

punët e tona në binar” sepse disa ngakëta tonët janë ne gjendje te paguajnëçdo lloj çmimi vetëm e vetëm te shpëto- jnë nga drejtësia dhe gjykimi i g jyna-heve qe i ka kaplua ne dekadën e fundit , prandaj s’na mbetet tjetër vetëm se t elutemi qe këta te huajt te na largohen sama shpejt nga Kosova jone e dashur pasite najë qesin punët tona ne binar ...

MITHAT IBRAHIMISipas shumë pyetjeve që kam bërë deri

sa isha në Kosovë unë mendoj senjerëzit e ndërgjegjshëm nuk dalin nëvota për arsye se nuk din se kujt ti ja japin votën, duke u bazuar në fjalët etyre se për momentin askush nuk meri-ton votën e një qytetari të mjerë.

Arsyeja është shumë e thjesht: populli po keqpërdoret në mënyrën më të ulët si

të ishte një kafshë shtëpiake e atyrevotë-fituesve, edhe pse ata votë-fituesnuk e di që punojnë për ato ‘’kafshë’sepse vota e tyre ju ndihmon që ata tëdalin në ato pozita dhe të ulen në atoulëset e buta dhe se vota e tyre paguan pagat e majme që kanë.

Unë si qytetar i po ati vendi jam mund-uar që t’i bindi të dalin në vota sepsevota e tyre po keqpërdoret edhe pse ainuk del për të votuar si i ka hije një qyte-tari të thjeshtë, prandaj me një këshillë për të gjithë ju tash se arseja pse unë

mendoj që duhet të dilet në votime ështëqë atë votë mos ja jap ati apo asaj partieqë e urren më shumë, le të marrë dikushqë ju e urreni më pak apo mendoni senuk është po aq shpërdorues sa partiaapo individi tjetër.

Kur unë isha sivjet në Kosovëvërtetova që prindërit e mi ende nuk kishin vdekur, sepse ata ende nuk kishinçertifikatën e vdekjes që do të thotë seedhe ato vota janë valide për dikw...Prandaj i bëjë thirrje edhe njëherw tëgjithë atyre që kanw mundësin të ndalo- jnë këtë vrull të gabuar le ta bëjnë sa mëshpejt që është e mundur.

Kur është fjala për diasporëne shkretw që si zakonisht lihet anashgjithmonë kur është momenti më iduhur, unë mendoj që edhe ne si dias- porë e bëjmë punën asgjë, që do të duhejqë kjo votë të merret me seriozitetin mëtë madh sepse nëse mendojmë për një tëardhme funksionale për vendin tonëduhet filluar që nga vota jonë që ka vlerëshumë të rëndësishme.

nëse dikush pyet se e si diasporë a

jemi të braktisur ga votë-fituesit?Unë mendoj se po në një njëfarë

mënyre, arsyeja pse mendoj është sepseata / ato ia kanë friken diasporës sepsenuk din se kush për kënd do të votojndërsa, sa i përket popullit që jeton nëKosovë e kanë shumë më lehtë të kon-trollohet, të korruptohet apo edhe të ke-qpërdoret.

nëse dikush pyet se e si diasporë a jemi braktisës.

Prapë mendoj se po duke u bazuar nëfaktin se interesimi jonë është shumë ivogël për të bërë një gjë për vendin tonë.Unë mendoj se edhe nëse nuk na lejohettë votojmë ne duhet ta ngremë zërin dhetë kërkohet vota jonë mirëpo, para-mendo sikur dikush të mundëson të vo-tosh dhe atë e refuzon atëherë mendoj se po e braktisim vetveten nga vendi ynë.Unë mendoj që diaspora jo vetëm qënuk duhet të kursej një votë mirëpo,duhet të bëjë shumë më tepër sepse unëgjithmonë kam thënë se vendi ynë do të

jetë mirë atëherë kur menaxhohet ngadiaspora sepse mendimi dhe përvoja ediasporës është krejtësisht tjetër në kra-hasim me atë të vendit tonë.

Atje mendoj nëse nuk gabohem se kahumbë ajo ndjenja patriotike, tani kanëvetëm ndjenja partiake e fatkeqësishtkëto ndjenja po zgjerohen edhe tek pop-ulli i mjerë...

30 ËSHTË NUMRI I QYTETARËVE TË KOSOVËS QË JETOJNË NË MBRETËRINË E BASHKUAR QË DO TË VOTOJNË PËR ZGJEDHJET E ARDHSH



I F C F

www.ifcf.co.uk [email protected]



I F C F30 Minerva Road,

London,NW10 6HJ

www.ifcf.co.uk [email protected]

opinion www facebook com/thealbanian co uk faqe 14



opinion www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 14

nGA BASHKIM METALIA

Shteti si promotori kryesor i orga-nizimit të shoqërisë duhet, në sajfunksioneve ligjvënëse,të jetë

gjithëpërfshirëse. Data 3 Nëntor 2013 e

zgjedhjeve lokale në Kosovë, duket seështë vendosur me dakortësinë e IvicaDacic, pasi ky i fundit e përmend këtëdatë, pasi është njeriu i duhur që duhettë bind serbët e veriut të dalin në zgjed-hje.

Është e kuptueshme, në faktmë tepër sesa kaq, për të ardhur keq, pasi për të arritur standardet e kërkuar nga ndërkombëtarët, duhet t’i lusim(t’imarrim me të mirë), llastojmë, të lobo- jmë në Beograd që serbët e veriut tëmund të votojnë.30 është numri i shqiptarëve të Kosovësqë jetojnë në Mbretërinë e Bashkuar qëdo të votojnë në këto zgjedhje të 3 Nën-torit në Kosovë, konfirmohen të jenëregjistruar në listat e Komisionit Zgjed-hor të Kosovës. Një numër sa qesharak sa dhe simbolik.

Por simbolika e ka pra- paskenën e errët dhe plot mëkate tështetit tonë. Sikurse dhe vetëm 30 vetatë ketë Britania të paktën një zyrtar ngaKosova së shtetit të Kosovës duhej tëkishte denjuar për t’i takuar dhe inkura-

juar që të votojnë për t ë zgjedhur për -faqësuesin e zonës. Në fakt janë me mijëra, mund të jenë 50

Mijë, apo dhe më tepër qytetarë të Re- publikës së Kosovës të cilët kanë tëdrejtë votë, por që s’mund të votojnë.

Kush janë arsyet?Të braktisur nga bashkëkombësit, janëlënë në harresë dhe as që vihet uji në

zjarr për t’i pasur edhe këtë pjesë të di-asporës në listat zgjedhore.Humbja e besimit tek numërimi i votëssë tyre ka bërë që dhe vet qytetarët eKosovës me banim në Britani kanëtreguar indiferentizëm.Indiferentizëm ky që i bën braktisës sënjë veprimi qytetar dhe moral siç ështëe drejta e votës.Këtu roli organizativ i shtetit lë për tëdëshiruar pasi u ka “hequr” të drejtën evotës qytetarëve të saj, pa ditur se kjo përbën një shkelje të normëskushtetuese, pasi nuk përgatit terrenin eduhur që të mund të regjistrohet vota etyre, si pas modeleve tashmë të njohura.Çuditërisht analiza e kësaj situate shpje-gohet si një injorim i dy palëve. Nganjëra anë defekti qëndron në strukturatshtetërore për të ushtruat të drejtën e sajkushtetues në përputhje dhe me të drej-tat e njeriut për të mundur që çdo qytetar të shpalos vendimin e tij me votë. Dhe

nga ana tjetër vet qytetarët nuk angazhon për të shprehur vendimin , qëtë mund të zgjedhin njeriun që i përfaqë-son më mirë interesat e bashkëkombë-seve , dhe të vetë atyre.Paradigma e kësaj forme organizuese nasheh si të braktisur nga shteti për të mosthënë të harruar fare.Ashtu sikurse dhe interesimi i emi-grantëve është aq i ulët sa me dukshëmshihet dhe braktisja që i bëjnë shtetit tëtyre.

Sikurse dhe vetëm 30 veta të ketë Britania të paktën një zyrtar nga Kosova së shtetit të Kosovës duhej të kishte denjuar për

t’i takuar dhe inkurajuar që të votojnë për të zgjedhur ...

DELET MBI LONDON BRIDGECeremonia e kalimit te deleve mbi London Bridge per te gjithe ataqe jane shpallur "Qytetare te lire te Londres". Ne kete aktivitetmerrte pjese Z.Ismet Krasniqi i nderuar pak kohe me pare mekete titull. I lindur ne Peje Z. Krasniqi eshte shqiptari i trete qemban kete titull pas kryebashkiakut te Tiranes Lulzim Basha ,dhe ish-ambasadorit Kastriot Robo.

Azem Koleci, shqiptar me banim ne Irlande dhe me profesion fotograf do te hape ekspozit en e tij fo-tografike te rradhes te titulluar 'Refleksion mbi

lumin Lee' dhe qe ben fjale per qytetin e tij ku j eton Cork.Eshte nje pune qe me heret vitin e kaluar per disa muajme rradhe ka qene e ekspozuar ne muzeun e qytetit, pastajme heret kete vit ne librarine qendrore dhe tani do jete eekspozuar ne libarine publike te Douglas, Cork dhe doqendroje e hapur gjate gjithe muajit Tetor.

Azemi ka pas me dhjetra ekspozita fotografikete tija ne Cork ne vende te ndryshme arti e publike e metema te ndryshme perfshire vendlindjen.

Punet e tij jane publikuar ne media te ndryshmeqofshin gazetat lokale apo faqe te ndryshme te internetit.Momentalisht ai vazhdon studimet ne fakultetin e artit teCrawfrod College ne Cork per fotografi.

Ai gezon mirenjohje ne komunitet dhe se

fundmi eshte nderuar me pasaporten e qytetin si shenjemirenjohje. Azemi eshte dhe nje nder drejtuesit e aktivis-tet kryesore te komunitetit shqiptar ne Irlande dhe bashkeveprues i aktiviteteve argetuese kulturore qe zhvil-lohen."

Jeta e qytetit irlandez në syrin e fotografit shqiptarAzem Koleci ka hapur në Cork City të Irlandës ekspozitën

e tij të radhës të titulluar “Refleksion mbi lumin Lee”




q

FANFARA TIRANATRANSGLOBALUNDERGROUNDTHE ALBANIAN LIVE MUSIC PARTY

ADVANCE TICKETS £18 (PLUS BOOKING FEE). MORE ON THE DOOR.PËR TË REZERVUAR BILETAT ONLINE VIZITONI TICKETMASTER.CO.UK SPËR MË TEPËR INFORMACIONE APO PËR REZERVIME KONTAKTONI:07966 452557 NË ANGLISHT

SUNDAY 27 OCTOBSCALA KINGS CRODOORS 7-11PM275 PENTONVILLE RD LONDON N1 9NL

PËR HERE TË PARE NË BRITANI.DIREKT NGA SHQIPËRIA!LIVE AND HOT!

BANDA MË E MIRE SHQIPTARE DO TE JETË NË SKENËSË BASHKU ME TË FAMSHMEN BANDË MUZIKOREBRITANIKE TRANSGLOBAL UNDERGROUND

MOSMUNGONI!

!ONIGNMUOSM

Fanfara Tirana- sa misterioz aq Icuditshem duket ky emertim Igrupit te djemve qe ia nisen krejt

rasteisht. Ishte nje hobby qe me pas ukthye ne project real qe pas devot-shmerise se tyre, sot perfaqesojne tingujtshqiptare neper bote.Kane marre pjese ne shume koncertedhe shqiptare e Britanise do te kene

mundesine t’I shijojne me 27 Nentor ketu ne Londer. Do te jete nje bashkepunim me grupin britanik Trans-global Underground. Shqiptaro-bri-tanike se bashku. Me shume seinteresante.Olsi na tregoi se si lindi Fanfare Tiranadhe planet per te ardhmen.

Kush ja ë Fa fara Tira a?

Fnafara Tirana eshte nje kolektiv ish-djemsh qe bejne rock'n roll me veglafrymore ose vegla tunxhi siç i njohindisa, duke e perpunuar muziken popul-lore shqiptare. Eshte ajo muzike qe neAngli e quajne "world music".

Kur flasim per rock'n rollkemi parasysh çfare ndodh ne shfaqjettona dhe jo zhanerin muzikor, te kupto-hemi. Gjate vitit punojme ne BandenFrymore te Ushtrise dhe prej 10 viteshkemi kete hobby parallel, qe ne fillim emorem duke qeshur per te kuptuar me pas qe ishim bere i vetmi grup muzikor shqiptar, qe performon teresisht dhevetem live ne festivalet me te rende-sishme te evropes.Asnje artist shqiptar se ka arritur deri metani. Jemi pra i vetmi produkt kulturor qe eksporton sot per sot Shqiperia ne

fushen e muzikes.

Si li di ideja për bashkpu im meTra sglobal U dergrou d?

Ishte nje ide e manager-it tone i cili nandjek qe prej fillimit te karrieres sone. Na kerkoi te mos incizonim p jesen rit-mike sepse kishte nje ide tjeter. Kur nau kthyen dy, tre pjese te prekura prej tyrena pelqeu pa mase dhe ne ate pike dhene u deturuam te rishikojme disa nga pjeset serish.U deshen plot dy vite shkembimi fil e-shne internet nga Londra ne Itali ne Tiranedhe anasjelltas. Rezultati final per mendimin tone eshte spektakolar. I pelqen pa mase kritikes se mirefillte siçkeni lexuar dhe ju ne The Times, The

Guardian, The Indipen-dent e dhjetera te tjera nembare boten ku albumi

cilesohet me 4 dhe 5 yjeqe eshte dhe maksimumi ivleresimit.Po ashtu, i pelqen edheaudience-s live dhemuzikedashesve ne pergjithesi qe blejne albu-min tone.

Çfare është tur euevropia e dej më ta i?

Kemi marre pjese ne disa nga festivaletme te medha te Evropes si Sziget neHungari, Ostrava ne Ceki dhe shume tetjera. Jo aq saç presim per vitin qe vjen pasi disku doli shume vone dhe pro-gramimi i festivaleve nga drejtoret artis-tike behet me shpejt. Ne Angli do tevijme ne tetor per nje showcase ne fes-tivalin WOMEX ne Cardiff qe eshteedhe festivali me i rendesishem nezhanerin tone muzikor dhe çdo vit behetne nje qytet te ndryshem te Evropes.Jemi perzgjedhur nga nje juri prej 7super profesionistesh te ambientit tonemuzikor.

Ne date 27 tetor do te jemi neLonder per koncertin tone te pare. Nenentor e mbyllim me koncerte ne Litu-ani dhe nje turne ne vendet skandinave.

Po bejme dhe pergatitjet per koncertintone te pare ne Tirane ne dhjetor.

A po i jepet "world music" hapësira emerituar?

Kohet kane ndryshuar se fundmi dhefondet qe kryesisht jane te dedikuara per kete lloj muzike dhe per ato lloj festi-valesh qe e mirepresin prej krizes. Sek-tori i kultures eshte ai me i godituri.Persa i perket Shqiperise gjendja eshtealarmante per çdo aspekt te kultures dhe jo vetem per zhanerin tone muzikor.Duke u ndalur ketu mund te themivetem qe kjo varferi kulturore sjell sirezultat perfundimtar triumfin etallavase ose te turbo folkut.Fajtore kryesore jane mungesa estrategjive nga ana e organeve kompe-tente, mungesa e nje tregu muzikor per disqet, mediat dhe ajo çka percillet te publiku si "muzike" prej tyre, organi-zoret e eventeve si ne Shqiperi si jashtesaj qe nuk jane as organizatore te mire-fillte as kane ate bagazh kulturor qe tekene nje gjykim artistik.

Mjafton te shikosh koncertete "yjeve" shqiptare ne koncertet e orga-nizuara jashte. Kendohet me play-back

ose ne me te miren e rasteve me baza. Tegjitha keto se bashku kane sjelle nerezultatin qe formacionet live ne tegjitha trojet shqiptare te numerohen ne

gishtat e nje dore.Pra, te rinjte e sotem ne me te

miren e rasteve preferojne te bejne njecover band dhe jo te shkruajne muzikene tyre.Cilat janë planet e Fanfarës?Per vitin qe vjen do te vazhdojmeturneun bashke me Transglobal Under-ground qe do te na çoje perveç Evropes

edhe ne Shtetet e Bashkuara dhe neAmeriken Latine. Po ashtu po hedhimdisa ide mbi diskun e ri.

Çfare prit i prej Lo drës?

Zakonisht nuk kemi bere pothuajsekurre koncerte ku shqiptaret te jene te pranishem ne mase per motivet qe shp- jeguam me lart. Bashkeatdhetaret taneshpesh i sjellin ne koncertet tona te huajtdhe kur gjenden aty ne fillim shokohennga reagimi mbi muziken tone sepsesjane mesuar te shohin te huajt te kerce- jne me muziken tone. Kjo ne njefaremenyre i ben krenare dhe jane nga aimoment e tutje fansat tane me tededikuar. Kete here ne Londer shpreso- jme ti kemi ne nje numer me te madh sesa anglezet qe do te jene ne salle. Ne ngaana jone ju bejme vetem nje premtim.Do ta djegim!BISEDOI URAn MAXHARRI

Orga izatoret joftoj ese biletat mu d t’i mer-

r i tek hyrja. Dyert do tehape qe e ora 7.00pm

MOS E HUMBISNI



Ambasada e Republikës së Kosovësnë Mbretërinë e Bashkuar

Embassy of the Republic of Kosovo100 Pall Mall

London SW1Y 5NQTel.: +44(0) 207 659 6140

+44 (0) 207 659 6134Fax.: +44(0) 207 659 6137

Email: [email protected]

Ambasada e Republikës së Shqipërisënë Mbretërinë e BashkuarEmbassy of the Republic of Albania

33 St. George’s DriveLondon SW1V 4DG

Tel. +44 (0) 20 7828 8897Fax +44 (0) 20 7828 8869

E-mail: [email protected]://www.albanianembassy.co.uk

To contact the Albanian Embassy for emergency cases only

please call: 07518662630(17.00-09:00 and during weekends)

A Class Motors

Na kontaktoniAgim Halili

tel;02084530008Mob: 07447142848

[email protected]

34c Park Royal RoadPark Royal

London, NW107LNJU MIRËPRESIM

Mos harroni! Nese thoni se keni shkuar nga Gazeta“The Albanian” përfitoni; *10% ZBRITJE

Me eksperiencë 12vjeçare në AngliBëjmë Servisimin,riparimin e të gjithallojeve dhe modelevetë automjetevesi sherbime tjera-Skanimin e problemeveelekronikesi dhe rregullimin etyre,-Goma-Regjistrimin e gomave-Saldime,

-Modifikime,-e shumë shërbimetë tjera

BEJMË GJITHASHTUEDHE KONTROLLIN

TEKNIK (MOT)Garazhi ynë është i liçensuar për lëshimin e çertifikatës së emotisë

Bejme ngjyrosjene makinave

ALBANIAN YELLOW PAGES IN THE UK

DESHIRONI TE JENI NE KATALOGUN E VETEMTE SHQIPTAREVE

NE BRITANI?KONTAKTONI:

E-MAIL: [email protected]| TEL: 0044 208 216 9527

| WEB: WWW.THEALBANIAN.CO.UK

intervista www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 17



nGA MIRELA SULA

N jë prej anëtarëve më ak tivë tëUKAP Driton Bilali i ciligjithashtu ka shërbyer si pikë

referimi dhe një prej koordinatorëve për fushatën e mbledhjeve të fondeve na tre-gon më shumë rreth UKAP dhe mara-tonës:

në rradhë të parë çfarë është UKAPdhe përse e ke i quajtur pikërisht“Professio als” - kjo do të thotë sepërjashtohet pjesa tjetër e jerëzve që

uk ja ë profesio istë?

UK Albanian Professionals përfaqësonnjë rrjet të gjerë të shqiptarëve që jetojnë

në Britani. UKAP është një rrjet indi-vidësh të bashkuar nga mendime dheqëllime të përbashkëta për ecurinë e tyre profesionale dhe jemi të hapur për tëafruar sa më shumë pjesëmarrës ngarrethe të ndryshme profesionale. UKAPështë thjeshtësisht një rrjet/platformë që përfaqësohet nga individë të cil ët janë po pjesë e komunitetit Shqiptar në Bri-taninë e Madhe. Fjala profesionistë nuk përdoret për të etiketuar persona speci-fikë, por më tepër për të treguar së nëkëtë grup kushdo është profesionist nëvetvete me eksperienca dhe vlera për t’iofruar, si dhe duhet të jetë i hapur për tëndarë eksperiencën dhe të japë sygjer-ime për të rritur bashkëpunimin midisshqiptarëve në Britani, dhe jo vetëm. Një aspekt tjetër është dhe ndarja e la- jmërimeve për punësim në profesione tëndryshme duke dhënë informacionin eduhur për çdo të interesuar, apo organiz-imin e aktiviteteve të ndryshme socialedhe kulturore.

Si është pritur kjo i iciativë gabashkatdhetarët ë Brita i ë e

Madhe?Iniciativa duket se është pritur mirë pasikemi vënë re një rritje të pjesëmarrjesgjatë aktiviteteve tona, shoqëruar kjo mekërkesa të reja anëtarësimi nëpërmjetrrjeteve sociale. Gjithashtu kemi mbetur mjaft të kënaqur nga mesazhet e shumtatë urimit që kemi marrë për organizimintonë dhe mbështetja në këtë sipërmarrjena mbush plot optimizëm dhe dëshirë për tu hapur akoma më shumë dhe për të sjellë idera të reja në përmirësimin emarrëdhënieve brenda komunitetit tonë.

Së fu dmi ke i dërmarrë jëfushatë ë mbështetje të gjuhësshqipe. Si li di kjo ide?

Angazhimi ynë me fushatën për GCSEnë Shqip, nisi nga një prezantim infor-mues i organizuar nga Programi Shpresanë Shtëpinë e Komunëve rreth këtij sub- jekti. Menjëherë menduam se ishte njëide e shkëlqyer për të përfshirë anëtarëte UKAP për të bërë diçka nga e cila dotë përfitonte komuniteti shqiptar në Bri-tani. Si rrjedhojë, nisëm diskutimet nëforumet tona në kërkim të mënyrave për rritjen e fondeve, dhe gjatë diskutimevemorëm shumë përkrahje dhe mendimetë ndryshme. Ideja që spikati më tepër ishte ajo e pjesëmarrjes në një gjysëmmaratone, gjë e cila kërkon mjaft përkushtim, trajnim, durim dhe opti-mizëm për ta përfunduar atë. Vrapimi nëtë cilën vendosëm të marrim pjesë, ështëgjysëm maratona e Ealing, ku për nga

gjatësia e saj prej 21 km tregon një ven-dosmëri nga ana jonë që po vrapojmë për herë të parë kaq gjatë si dhe përkush-timin për të arritur diçka pozitive për ne.Ky organizim është një fillim për tëtreguar se ne mund të bashkëpunojmë për të arritur objektiva kaq të rëndë-sishme si gjuha shqipe për të ardhmen egjeneratave shqiptare në Britani.

Mu d të a tho i diçka më shumë përmarato ë edhe cilat ishi prit-shmëritë tuaja?

Skuadra jonë përbëhet nga 10 veta dhe jemi përpjekur të trajnohemi sa mëshumë gjatë verës dhe sidomos gjatëmuajit Shtator. Disa njerëzve vrapimi nënjë gjysëm maratonë u duket mjaft ilehtë, por më besoni është një sfidë tepër

e fortë, pasi kërkon shumë parapërgatitje për të arritur forcën fizike për të vrapuar 21 km në një kohë të përshtatshme. Naështë dashur të trajnohemi për kohë tëgjatë, dhe ja arritëm ta përfundonim tëgjithë në kohë shumë të mirë. Ne vra- puam per të përhapur një mesazh për tëtreguar që komuniteti ka mundësi të or-ganizohet në mënyrë vullnetare për kauza të rëndësishme dhe të per- bashkëta.

Përvec përfundimit tëvrapimit, pritshmëria më e rëndesishmeështë të mbledhim sa më shumë fonde për të arritur shumën e nevojshme prej£100.000 stërlina që nevojiten për tëangazhuar Cambridge Institute që tëzhvillojë kurrikulën e parë në gjuhënShqipe. Ne si grup deri tani kemi arritur të mbledhim një shumë përafersisht prej plot £7,000.00 dhe deri tani pothuajse secdo ditë e re ka sjellë mbështetje dhekontribute të tjera.

Gjithsesi, dhe pse ky vrapimmodest ka arritur të sigurojë mbështetje

kaq të fortë, ky ngelet përsëri vetem njëhap në drejtimin e duhur dhe per të plotësuar këtë fushatë kaq të rëndë-sishme për të gjithë ne si komunitet,duhet që cdo kush të marrë pjesë meçfarëdo lloj mënyre për të arritur këtëqëllim.

Mënyrat mund të jenë tëndryshme por nëse do të dëshironi ti bashkangji teni fushatës tonë atëherë

vizitoni faqet më poshtë që janë për-

dorur për të mbledhur fondet deri tani.Plaformat që janë përdorur

deri tani për të mbledhur fondet gjendenonline nëpërmjet faqes per kontributa bamirese JustGiving. Per shembull:http://www.justgiving.com/UKAP-Al- banian-GCSE ose http://www.justgiv -ing.com/Ella-Hoxha Të gjitha fondet embledhura deri tani do të dyfishohen nëmënyrë shume bujare nga kompanitë përkatëse ku punojnë anëtarët si pshDeutsche Bank etj. Mesazhi më i rëndë-sishëm është se duhen mbledhur akoma

më shumë fonde ndaj është e nevojshmetë rritet audienca e kësaj kauze për tëtërhequr vëmendjen e institucioneve apoindividëve të ndryshëm të cilët mund tëvazhdojnë të dhurojnë drejt kësaj.

Cilat ja ë sy imet tuaja ë tëardhme për UK Alba ia Profes-sio als?

Në radhë të parë UKAP do vazhdojë të

marrë pjesë në mbledhjen e fondeve për GCSE në mënyra të ndryshme vull-netare deri sa të arrijmë limitin ekërkuar, me shpresën se kjo nuk do tëkërkojë shumë kohë te gjatë. Përsa i për-ket iniciativave të reja, ne mbetemi tëhapur ndaj çdo sugjerimi, ideje dhe nëtë njëjtën kohë do të vazhdojmë metakimet tona sezonale për të diskutuar më nga afër hapat që do të ndërmarrimnë të ardhmen. Me këtë rast desha të fal-enderoj të gjithë vrapuesit gjatë mara-tonës: Eduard Alia, Ella Hoxha, Bujar Metaj, Florjan Osmani, Majlinda Prendi,

Nevila Reçi, Artan Llabjani dhe HalimJaku. Gjithashtu dua t’ju bëj një thirrjeShqiptarëve të cilët po na lexojnë për herë të parë: “Ju lutem bashkohuni mene, hiqni turpin mënjanë, shpenzoni pakëz nga koha juaj për t’u njohur mene, na ndihmoni të arrijmë gjëra që më parë i mendonim të paarritshme, bëhuni pjesë e UKAP!”.

“UK Albanian professionals” vrapojpër gjuhën shqipe në Londër

UK ALBAnIAn PROFESSIOnALS (UKAP)UKAP për herë të parë u mblodh para 4 vjetësh për të bashkuar jë grup juristesh tëcilët aspiro i sesi të zhvilloheshi ë jë ve d ko kurrues si Brita ia, dhe më speci-fikisht Lo dra. Me kalimi e kohës u zgjerua ë përfshirje e profesio istëve ga fushatë dryshme si psh Fi a ca, Arkitektura, Artet etj. UKAP është jë rrjet i formal kua ëtarët takohe disa herë ë vit për të krijuar lidhje te reja me a ëtarët e ri j si dhepër të forcuar komu ikimi me a ëtarët ekzistues. Ky orga izim ka si pjesëmarrësshqiptarë ga të gjitha trevat shqiptare dhe jë shembull më se i mirë është dhebashkëthemelimi i saj ga Eduard Alia dhe Përparim Rama. Eduardi është jurist gaShqipëria dërsa Përparimi arkitekt dhe sipërmarrës ga Kosova. Kjo ide ebashkëthemelimit vje ga qëllimi për të bashkuar profesio istët shqiptarë ga dy ko-mu itetet më të mëdhaja ë Brita i. Gjithashtu, UKAP është jë platformë e hapur kua ëtarët mu d të parashtroj ë i iciativat e tyre rreth projekteve ku mu d të a gazho- j ë Shqiptarë dhe ë këtë më yrë duke përfituar dhe komu iteti jo ë ë të jëjtëkohë.

DRITON BILALI

dossier www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 18



dossier www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 19



estetike www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 20



nje lajm shume i mire vje gaSkocia.

Para pak kohesh e e Glasgow,e pra i te mese 600 mysafireve e

hoteli Thistle u mbajt edicio i ie te i The Scottish Mi ority

Ethic Achieveme t award 2013.Me omi imi me te larte per tearritura te jashtezako shme per

“Life time achieveve t Award” uderuaashqiptarja ga Kosova

Remzije Zeka Sherifi .Ky ishte je shpërblim per pu e esaj te mrekullueshme atje. Kyçmim vje pas çmimit “ GruajaEmigra te e Vitit” .Urime dhe Suksese te mëtejshmeshqiptares so e te Skocise

BAR PER SHITJE NE DURRESLokali ndodhet ne qender te qytetit te Durresit ne Bulevardin Kryesor te ketij

qyteti (Bulevardi Epidamn), eshte nje godine 3-kateshe, ne katin e 3-te tegodines ndodhet lokali prej 170 m², ka dhe nje terrace gjithashtu 170 m² qe

funksionon lokal si pjesa e poshtme. Lokali eshte aktualisht ne pune dhe goxhai suksesshem. gje qe mund ta

shikoni dhe ne faqen e Facebook me adrese: Hot-point Bar. Lokalieshte i pajisur me shkalle dhe

ashensor personal,me dokumenta te rregullta.

€;2300 per 170 m2+veranda

Per me shume informacionkontaktoni TANIN

Tel:00355696677743 www. facebook.com/pages/Hot-Point-Bar/84711528389

Nje tjeter çmimper shqiptaren

Remzie ZekaSherifi

Apërbën lajm kur një shqiptar i ardhur vetëm pak para pak vitesh në Mbretërinë e Bashkuar, si refugjat, paditur të thotë as “ mirëmëngjesi ” apo “ kam ur i”, ka arritur në vetëm pak vite të kthehet në modelin e njeriuttë suksesshëm. Në vetëm pak vite ka arritur jo vetëm të punësohet apo të punësojë bashkatdhetarët e tij ,

por të punësojë edhe britanikët...(pa harruar që janë shqiptarë). Raste të tilla janë vërtetë të shumta dhe ne do tëpërpihemi që në çdo edicion të sjellim modele të tilla, duke besuar se do të mund të realizojmë një nga dimensionete misionit tonë . Besojmë se publikimi i profileve të tilla, do të jetë një proces sinteze, që do të shndërrohen në një fanar që ndriçojnë rrugën e dritë-shkurtërve,atyre që u ka humbur rruga në oborr, dhe që nuk mund të shohin jo më larg sesa një derë kazinoje apo tavolinës së kafeve të stërzgjatura, ku bisedat nuk

mbarojnë asnjëherë, sidomos ato për politikën. Jeni të lutur të na sugjeroni shembuj dhe modele të suksesshëm shqiptarësh në Britani.THE ALBANIAN [email protected] Tel: 0208 216 9527

Udhëtimi im

NDIHMONI FAMILJEN ZEKAKomuniteti Shqiptar duhet te solídarizohet me familjen ZEKA pas asaj humbjeje

tragjike dhe pas shpalljes së pafajshëm tëautorit të krimit. Përveç mbështetjes me të holla mbështetja e shoqërisë shqiptare

këtu në Mbretërinë e Bashkuar ka vlerën e paçmueshme si mbështetje morale.Ashtu si gëzimet edhe hidhërimet duhet t'í përjetojmë së bashku, këtu larg

vendlindjes. Andaj është në mirësinë dhe vlerat e çdo bashkatdhetari të ndihmojëfamiljen Zeka. Ndihma mund të derdhet në Mbretërinë e bashkuar në llogarinë

bankare tê dhënë më poshtë.

F. ZEKAJSORT CODI 77-91-10.

AC.NO. 30252863.LLOYDS,

TEL07816861892

english www.facebook.com/thealbanian.co.uk faqe 21

K h i



BY TOM ROWLEY

Perched in the foothills of the Sharr Mountains, the Kosovan villageof Runjeve is so sleepy that the

arrival of our car merits an audience.Farmers down their wooden tools andchildren interrupt their games in the pri-mary school yard to stare as our low-slung saloon grumbles up the poorlysurfaced road.

At last, we reach Hangjik, astone house overlooking the valley. Thisyear, a British couple and their Kosovar neighbours have sensitively restored itin traditional Albanian style and openedit as a holiday home, complete with the bridal chest and wooden cradle of thefamily who once lived here.Just 14 years ago, Hangjik was briefly

used as one of hundreds of Kosovo Lib-eration Army hideouts, during the bloody war between Albanians andSerbs. Now its transformation is beingechoed throughout Kosovo as a countryonce famous for war begins to embracetourism.

“When I go back to Britain, people still say 'you’re so brave — areyou not frightened being there?’” saysMary Packer, who restored the housewith her husband Alan, and their friendsfrom the village, Nazmi and KadrijeBerisha. “It is time to throw off that oldimage and tell a different story, about thecultural heritage that is here and the hos- pitality that comes so naturally to the lo-cals.”

RELATED ARTICLES

This landlocked Balkan country is notthe most obvious holiday destination butfive years after the former region of Ser- bia declared independence, westernersare starting to visit. For the moment,they are counted in their hundreds notthousands, but these first tourists are dis-covering an enchanting country withrugged scenery good for walking andOttoman-era architecture, ideal for a re-laxing long weekend or an excursion as part of a longer tour taking in neighbour-ing Macedonia or Montenegro.

Apart from the area north of the city of Mitrovica, which is closest toSerbia and still the most heavily con-tested, it is now calm and the ForeignOffice says most visits are trouble-free.It is also cheap, even by Balkan stan-

dards: a glass of wine or a bottle of beer is less than £1.50 and a main course thatcosts more than £5 is considered pricey.That is, when the Kosovars’ code of hos- pitality permits you to pay at all.We have already eaten when we arriveat Hangjik but the Packers insist we tryKadrije’s delicious home-made take onthe local speciality of “three milks”, alight sponge cake made from condensedmilk, evaporated milk and cream. “InKosovo, you never just get a cup of tea,”explains Mary.

Alan, who works in local gov-ernment, left the couple’s North York-shire home in 2000, a year after the war ended, to help temporarily with recon-struction but quickly decided to stay.Mary, a gynaecologist, came out to joinhim. “It is just so beautiful,” she says.“We take pictures of the mountainsevery day — they always seem slightlydifferent. In the evenings, the locals cel-ebrate weddings by spontaneously

singing with tambourines.” They wel-

comed their first guests in March andhave been fully-booked each weekendsince.

From Hangjik, we drive alonga twisting road through the mountains4,900ft (1,500m) above the valley. We pass no other cars for half an hour, buteach turn offers another stunning viewdown to the forests below or up to thesnow-capped peaks.

Two hours later, we reachPrizren, a bustling city in the south westwith narrow cobbled streets in a well- preserved Old Town built by the Ot-tomans, who occupied the country until1912. It largely escaped the wartime bombing and the 16th century stone-arched bridge over the fast-flowingRiver Bistrica survives intact. South of the river, there are half a dozen attractivemosques, including Sinan Pasha, whichwas built in 1615 and features intricate pastel coloured murals. Opposite the

mosque, the tiny 14th century red brick

Holy Sunday Church stands barely 15fttall, dwarfed by the two-storey houseson either side. It is maintained by a localfamily who speak little English but hap- pily show us the palm-sized icon of Christ inside.

The country’s Christian her-itage extends well beyond Prizren. Morethan two dozen Serbian Orthodoxmonasteries are scattered acrossKosovo, including the 14th century Ro-manesque church at Decani, an hour anda half north-west of Prizren, near the border with Montenegro . Father SavaJanjic, who has been a monk here since1992, insists on showing visitors round.The church embodies Kosovo’s fusionof east and west, with Gothic elementson the outside but Byzantine style fres-coes inside.

“There has been uninterruptedmonastic life here for almost 700 years,”says Father Janjic, as he offers us home-made rakia (brandy) on the balcony of the monks’ quarters. “But we have had

our ups and downs.” Thisunderstatement alludes to

the international fame Jan- jic achieved during the war for sheltering hundreds of Serbs and Albanians alike.Four years later, Albanianswho viewed the monasteryas a symbol of Serb cul-tural oppression launcheda rocket propelled grenadeattack from a nearby hill.The monastery survived,

however, and the monks continue to

open the 14th century sarcophagus of the monastery’s founder, King StephenUros III, each Thursday evening to letvisitors view the relics.

Few such traditions survive inthe capital, Pristina, where much of theOttoman architecture was demolishedunder Yugoslav rule to make way for ugly Soviet-era shops and apartments.There is little to see during the day butat night the capital’s youthful residentsconverge on the lively wine bars and jazz clubs that line the central street,Rexhep Ruci.Even in this vibrant capital, echoes of the war are inescapable. Streets arenamed after Tony Blair and Bill Clinton,honouring their contribution to the NATO campaign that ended the war.Kosovo is still best known for this tur- bulent recent past, but those in the knowin fact seek out the country for relax-ation. Back at Hangjik, I ask KadrijeBerisha if she worries an influx of for-eigners would disturb Runjeve’s peace.She is unequivocal. “The change is verywelcome,” she insists. “The local

women say to my husband: you broughtKadrije to the village, and now she is bringing everyone else.”

Getti g there

Germania (flygermania.de; 00491805737100) flies from Gatwick toPristina, from £180 return. Wizz (wiz-zair.com; 0906 9590002) flies fromLuton to Skopje in Macedonia, a short

drive to southern Kosovo, from £50 re-

turn.Where to stay

Hangjik is a stone house among themountains, close to Kacanik in southernKosovo. From £29 a night for a coupleor a family with children under 16(hangjik.com; 00377 44127817).The Swiss Diamond in Pristina is thecountry’s most upmarket hotel, withgaudy décor but spacious rooms and aluxurious marble spa. Doubles from£140 (sdhprishtina.com; 0038138220000).

Tours

Regent Holidays runs a group tour, cov-ering monasteries, Ottoman towns and battlefields. Next tour May 25 to June 12014. From £1,295 (regent-holidays.co.uk; 0207 6661244). Nicholas Wood, the former New York Times Balkans Correspondent, leadstrips combining sightseeing with brief-ings on political issues. Next tour 15-22

March 2014. £2,550. Political Tours:(politicaltours.com; 0843 2892349).

Bradt publishes a comprehensive guide by Gail Warrander and Verena Knaus.

There is no official tourist website but beinkosovo.com offers useful travel in-formation. telegraph.co.uk

Kosovo: what to see in

Europe's newest country



Me mbremjeshqiptare.comargetimi është i garantuar

KOMPANIA AVOKATORE SH



Immigration and AsylumWe specialize in immigration and Asylum Law and

Judicial Review Applications in the High Court. Aspects of the immigration and asylum work we

undertake are shown below: Applications for Judicial Review in the Administrativeon immigration, asylum and human r ights applications

refused, Asylum and human rights applications and appeals,

Marriage applications/unmarried partner applicationsExtension of Leave and variation of leave applications

Settlement applications/indefinite leaveto remain in the UK,

Entry clearance for family members, Visit visas / Student visas/ Family reunionEuropean Economic Area (EEA) applications

by Non – EEA nationals for EEA residence permits/ residence documents including appeals,if the application is refused,

Points based System ApplicationsBusiness investors

British nationality and citizenship applications Applications based on UK ancestry

Applications which fall outside the immigration rules

In country appealsEntry clearance applications and appeals

British nationality deprivation matters, includingappeals, Appeals against Deportation Order, following

criminal conviction of foreign nationals

DivorceWe will help you throughout the process, so it causes aslittle distress as possible. We are committed to give you

pragmatic advice and a fast and efficient service,delivered in a friendly and sensitive manner. We onlyundertake divorce work for privately funded clients.

We can help you with:Divorce, judicial separation andnullity applications

Personal InjuryIf you have had an accident in last three years, or havebeen the victim of an assault, you may be entitled to

compensation. If we win your case, you receive 100% of your compensation and the other party pays your legalcosts. If you do not win, there are no hidden charges.

We would be happy to enter into Conditional Fee Agreements (no win no fee), provided that we believe

that there are merits to pursue your claim forcompensation. You may also be eligible for other

methods of funding such as Before the Event Legalxpenses Insurance, other insurance, union funding.

We aim to settle many cases, without court proceedingsand we if necessary, we would argue your case at court.

Contact us for a free initial consultation.

Where appropriate, we offer home and hospital visits.We can help you with:Work place accidents / Accidents in public places.

Slips, trips and falls / Road traffic accidents.Work place illnesses / Criminal Injuries Compensation

LitigationExamples of our areas of expertise include:

• Breach of contract• Negligence - including professionals such as solic-itors, accountants, surveyors, architects, and dentists.• Debt recovery for individuals and businesses.• Fraud related litigation including confiscations andProceeds of Crime issues.• Property related claims.• Claims against Local Authorities and public bodies.Intellectual property disputes.• Trust claims.• Inheritance claims.• Insurance claim/Fraud

AVOKATI SHQIPTAR NAIM HASANI NË SHËRBIM TË SHQIPT

TEL: 0207 998 0035 F. 0207 998 48 10 M. 07792 097132 (EMERGENE: [email protected] W: WWW.OLIVERAND

KOMPANIA AVOKATORE SH



15 p /min5 p

/min

FiksCelular

ShqipërinëTelefono

Customers have to top-up to enjoy the unlimited FREE data and UK texts. The offer is valid until the end of the calendar monthin which the top-up has been made (e.g. if the top-up is made on 15th August the offer is valid until the 31st August). Unlimitedusage is subject to a variation of speed from 3G to 2G for usage beyond 3GB during the month per SIM to ensure unlimited usagefor all customers.Offer is valid from 16/08/2013 until 31/10/2013

www.lycamobile.co.uk 020 7132 0322Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appearsTop-up your SIM online or where you see the following signs:

5 p /min

Fiks

29 p /min

Celular

KosovënTelefono

Internet dhe sms pa limit brënda MB-së & thirrje falas

nga Lyca mobile në Lyca mobile me çdo rrimbushje(1)

p /min

UK Landline

5 p /min

UK Other Mobiles

10

Së shpejti

elefono

elefonoSë shpejti

Së shpejti

FiksShqipërinë

Shqipërinë

Celular

Shqipërinë

Shqipërinë

5

5 p /min

15p /min

15Celular

15 p

Celular

5

5 /min

15 /min

15

15 p /min

Kosovënlefo

Kosovënelefono

5Fiks

29Celular

29Celular

Kosovën

Kosovën

5 p /min

p /min 29

29 p /min

e you see the following signs:op-up your SIM online or wherT

Customers may not be able to use Electre you see the following signs:

Customers have to top-up to enjoy the unlimited FREE data and UK texts. The ofin which the top-up has been made (e.g. if the top-up is made on 15th August the ofusage is subject to a variation of speed fr for all customers.Of

e the top-up logo appearsop-Up at all locations wheronicT Electr

Customers have to top-up to enjoy the unlimited FREE data and UK texts. The ofin which the top-up has been made (e.g. if the top-up is made on 15th August the of

om 3G to 2G for usage besage is subject to a variation of speed fr for all customers.

om 16/08/2013 until 31/10/2013fer is valid fr Of

fer is valid until the end of the calendar monthCustomers have to top-up to enjoy the unlimited FREE data and UK texts. The offer is valid until the 31st August). Unlimitedin which the top-up has been made (e.g. if the top-up is made on 15th August the of

e unlimited usageyond 3GB during the month per SIM to ensur

Documents

The Albanian in London 10th of October 2013