^\59let G O R E N J S K I Č A S N I K OD LETA 1 9 4 7 P R V I P R E D H O D N I K T C D N I K G O R E N I E C LETA 1 9 0 0

Gorenjski Glas T O R E K , 7 . M A R C A 2 0 0 6

Leto L 1X . št. 19, cena 290 S I T , 16 H R K , 1,21 E U R | ODGOVORNA UREDNICA: MARIIA VOLČIAK | ČASOPIS IZHAJA OB TORKIH IN OB PFTKIH | NAKIADA: 22.000 IZVODOV | WWW.COREN|SKIGIAS.SI

Težave s snegom obilne snežne padavine so v nedeljo popoldne povzročile veliko težav v prometu, motena pa je bila tudi oskrba električne energije.

SIMON ŠUBIC

Kranj - Zaradi obilnega sne-ženja, na Gorenjskem je v nekaj urah zapadlo od }0 do 60 centimetrov snega (naj-več na Korenskem sedlu. Je-zerskem in Ljubelju), so na gorenjskih cestah nastajali krajši zastoji. Mejni prehod Ljubelj so zaprli zaradi plazu na avstrijski strani, zaradi prevelike količine snega so za ves promet zaprli tudi mejni prehod Korensko se-dlo, ostali mejni prehodi pa so bili prevozni le s snežnimi verigami. Do nadaljnjega je za promet zaprt tudi prelaz Vršič, so sporočili z OKC Kranj.

Močno je začelo snežiti okoli 1}. ure. "Tedaj so na ce-ste zapeljala prva vozila s po-sipalci, vsa vozila pa so po gorenjskih cestah začela plu-žiti in posipati med 14. in 14.30," je včeraj pojasnil Damjan Pestotnik, vodja zimske službe v Cestnem podjetju Kranj, ki skrbi za '/se državne ceste na Gorenj-skem.

Težek sneg je v nedeljo pretrgal tudi daljnovode. "Iz-pade električne energije smo imeli po celotnem našem ob-močju. Začelo se je ob 13.44, ko smo zaradi otresanja sne-ga imeli več izpadov električ-ne energije proti Lescam in Upnici. Do okvare na napa-

jalnem daljnovodu je prišlo na trasi proti Železnikom, nato so veje in drevje padle na daljnovode proti Zbiljam, Lescam in Lancovem," je po-jasnil Peter Lavtar, svetova-lec izvršnega direktorja za OE Distribucijsko omrežje v Elektru Gorenjska. Nastale škode še niso ocenili, so pa elektrikarji v nedeljo okvare odpravljali vse do 23. ure. Kot so pojasnili na Elektru Go-renjska, so se večje težave na no-kilovatnih daljnovodih f)ojavljale tudi včeraj, ko se je v dopoldanskih urah na dalj-novodih in drevju začel topi-ti novozapadli sneg.

^ 10. stran Gorenjski cestarji so imeli v nedeljo zopet precej težav zaradi obilice sneženja, /fmo: coani ki k

Jutri začetek pokljuških tekem Prvi biatlonci in biatlonke so včeraj že prišli na Gorenjsko, kjer se bodo merili do nedelje.

MAJA BERTONCELJ

Pokljuka - Jutri se bo na za-sneženi Pokljuki nadaljeval letošnji svetovni pokal v bia-tlonu. Drugič v zgodovini bo po koncu klasičnih pokalnih tekmovanj (jutri šprint mo-ških, v četrtek šprint žensk in v soboto zasledovalno mo-ški in ženske) potekalo še 2. svetovno prvenstvo mešanih štafet (v nedeljo).

Nekaj sprememb se obeta tudi gledalcem, ki bodo z na-kupom vstopnice za 1.500 SIT (za otroke do 10. leta sta-rosti v spremstvu staršev je

vstop prost) deležni tudi 'brezplačnega avtobusnega prevoza na relaciji Bled - Po-kljuka -Bled. Organizatorji se s tem želijo izogniti gneči za-radi parkiranja neposredno pred prizoriščem in večji pretočnosti na dostopni cesti do Rudnega polja. Gledal-cem predlagajo, da se s svoji-mi vozili pripeljejo na Bled, parkirajo na osrednjem par-kirnem prostoru in se odpra-vijo na Pokljiiko z organizi-ranim prevozom. Na stadio-nu bo seveda poskrbljeno tudi za spremljevalni pro-gram in animacijo gledalcev.

Po današnjem treningu se bodo jutri na Pokljuki začeli prvi obračuni za točke svetovnega pokala. /FotarnuDoki

POSLOVANJE Z BANKO OD DOMA

r iniw,|l>tar.»l Banka.i„Mmm

Želimo Vam prijetno praznovanje 8. marca, dneva žena.

Gorei^skiCIas

Pismonošo našli v bifeju SIMON ŠUBIC

Kranj - Pismonoše Aleša Be-laka iz Bistrice pri Tržiču, ki je v Kranju skrivnostno izgi-nil pred natančno tednom dni, ne pogrešajo več. S poli-cijske uprave Kranj so na-mreč sporočili, da so ga vče-raj okoli 10. ure izsledili v enem od kranjskih gostin-

skih lokalov. V razgovoru s kriminalisti je 28-letni pis-monoša pojasnil, da se je zadnje dni zadrževal na ob-močju Kopra. Vse okoliščine izginotja policisti še preverja-jo. Kot je znano, so Belaka pogrešali od prejšnjega tor-ka, ko je v okolici kranjskega bazena raznosil že večino pošte in pokojnin.

19 A K T U A L N O

Dvojno dopolnilno zavarovanje Kaj storiti, če imate naenkrat sklenje. ni dve dopolnilni zdravstveni zavaro-vanji? Ste prepuščeni volji zavaroval-nic? Na nas se je obrnil bralec, ki se (C znaJel v primežu dveh zavaroval-nic, Vzajemne in Triglava, h katere-mu je "prestopil" lani.

G O R E N J S K A

Več parkirnih listkov v Kranju Parkiranje je $e naprej trdovraten kranjski problem. O njem so na fe-bruarski seji razpravljali tudi mestni svetniki in razSirili območje, na kate-rem bo potrebno plačevati parkirni-no. Nova parkirna uredite/ bo začela veljati prvega maja.

GORENJSKA

Kup problemov zaradi ceste Lastniki vrstnih hiS v Podlubniku 3 v Ško^i L?ki opozarjajo na prcblem mirujočega prometa. Graditelji nase-lja so zagotovili premalo parkirnih prostorov, V parkirišča se spreminja-jo zelenice in celo dvorišča prec hiša-mi.

U P O K O J E N C I

Dohodnina za upokojence Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije je upokojen-cem poslal povzetek obračuna po-kojninskih prejemkov. To je marsika-terega upokojenca zmedlo. To je le eden od zanimivih člankov na stra-neh za upokojence.

2 1 , 2 2 , 2 3

V R E M E

Danes bo sprva pretdtno jasno,

čez dan spremenljivo oblačno.

Jutri bo pretim jasno,

oblačnost ho naraščala.

V četrtek bo pretežno oblačno.

- i i/3°C jutri: pretežno jasno

• o : VO : kO

- (N •

; o : r-LE"

POLITIKA danica.zavrl@g-glas.si

KRATKE NOVICE

LJUBLJANA

Podelili priznanja Civilne zaščite

Ob 1. marcu, svetovnem dnevu civilne zaščite, so v Ljublja-ni podelili nagrade in priznanja ljudem in organizacijam, ki so se izkazali pri varovanju človeških življenj in lastnine ob naravnih in drugih nesrečah. Zaščita in reševanje na Sloven-skem ne temeljita le na poklicnih sestavih, pač pa tudi na prostovoljnih organizacijah, uspešno ukrepanje ob naravnih in drugih nesrečah pa dokazuje, da sistem deluje, je v nago-voru nagrajencev med drugim dejal slavnostni govornik predsednik vlade Janez Janša In se zahvalil vsem, ki v tem si-stemu zavzeto delujejo, še posebej pa 261 letošnjim dobit-nikom priznanj. Na osrednji državni prireditvi so teh pode-lili 40, in sicer bronaste, srebrne in zlate znake, plakete in ki-pec CZ. Slednjega je Iz rok poveljnika CZ Mirana Bogataja prejel Valerij Bizjak Iz Podbrda, aktivist Rdečega križa, ki se je Izkazal v nudenju pomoči soljudem že ob potresu v Poso-čju leta 1976, pa tudi 1998 in 2004 ter ob zemeljskem plazu v Logu pod Mangrtom leta 2000. DrugI prejemniki priznanj bodo ta prejeli na prireditvah, ki se bodo ob koncu prihod-njega tedna vrstile po vsej državi. Na sliki: nagrajencu CZ čestita general major Ladislav Lipič, načelnik general štaba slovenske vojske. D. Ž., (0»:coiardKav<i4

KRANJ

Nagelj za dan žena

Člani območne organizacije Socialnih demokratov Kranj in Mladega foruma bodo na dan žensk, 8. marca, od 14.30 dalje obdarili mimoidoče ženske z rdečim nageljnom - simbolom boja žensk za njihove pravice. Delili jih bodo v občinah Cerklje, Naklo, Preddvor in Šenčur ter mestni občini Kranj. Ob tej priložnosti čestitajo vsem ženskam za njihov praznik. D. Ž.

VSAK PRVI TOREK V MESECU

Kupon za brezplačni mali oglas Brezplačen je mali oglas z besedilom do 80 znakov. Ugod-nost velja samo naročnikom časopisa Gorenjski glas. Veljavni so kuponi s številko tekočega meseca v tekočem letu (ta mesec 3/06) In imajo na hrbtni strani odtisnjen naslov naročnika. Mali oglas, oddan po telefonu ali brez kupona, zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike (20 %). Kupon ni veljaven za objavo pod šifro ali z naved-bo: naslov v oglasnem oddelku. Brezplačnega malega oglasa ne morejo uveljavljati pravne osebe (tudi s. p.). Oglase sprejemamo na naslov Gorenjski glas, Zoisova 1. 4000 Kranj ali po telefonu 04/201 42 47 neprekinjeno 24 ur dnevno; za torkovo številko Gorenjskega glasa do petka do 14. ure In za petkovo številko do srede do 13.30. V malo-oglasnem oddelku na Zoisovi i v Kranju pa smo vam na razpolago od ponedeljka do petka od 7. do 15. ure.

MALI OGLAS marec/06 Naročam ob|avo malega oglasa z naslednjim besedilom: J prodani J kupim -1 oddam J najamem J podarim J iSčem -I nudim J zamenjam

Nečitljivih kuponov ne objavljamo.

Volilna skrinjica bo prosojna vlada je pripravila novelo zakona o volitvah v državni zbor, ki sicer ne bo sistemsko spremenila volitev, pač pa je njen namen lažje in "volivcu prijaznejše izvrševanje volilne pravice".

DANICA ZAVRL Ž L E B I R

Ljubljana • Predlagana rešitev, ki jo zahteva ustavni zakon o dopolnitvi 80. člena ustave, da se uvede tako imenovani preferenčni glas, kar bi terjalo ukinitev volilnih okrajev, na-mreč ni bila koalicijsko uskla-jena. Tako novela volilnega zakona prinaša nekatere po-enostavitve, denimo dajanje podpore listam kandidatov ne glede na kraj stalnega bivališ-ča, glasovanje z uradno praz-no glasovnico, uvedbo poseb-nega volišča v vsakem volil-nem okraju, na katerem lah-ko glasujejo volivci, ki nimajo stalnega bivališča na območju volilnega okraja. V vsakem volilnem okraju bo zagotov-ljeno invalidom dostopno vo-lišče. Tistim, ki zaradi bolez-ni, starosti ali invalidnosti ne bodo mogli na volišče, bo po novi ureditvi uradna oseba obiskala na njihovem domu in potrdila obrazec za dajanje podpore. Tistim, ki stalno ali začasno prebivajo v tujini, bo poslana glasovnica s prilože-no volilno karto, nato pa se bodo odločili, ali bodo glaso-vali po pošti, ali na diplo-matsko-konzulamem pred-stavništvu. Ukinja se tudi po-trjevanje volilne karte.

Novost bodo tudi cenejši način obveščanja volivcev in javna naročila za izvedbo vo-

litev, za večjo preglednost vo-litev in onemogočanje zlorab na voliščih pa vlada v noveli zakona državnemu zboru predlaga uvedbo prosojne glasovalne skrinjice. Uvedli naj bi tudi podpis volivca na volilnem imeniku, s katerim poleg volilnega organa tudi sam volivec potrdi svojo ude-ležbo na volitvah. Novela za-kona o volitvah postopno pri-naša tudi tako imenovane ženske kvote. Tako na prvih naslednjih volitvah v državni zbor "noben spol na kandi-datni listi ne sme biti zasto-pan z manj kot 25 odstotki".

pozneje pa s 35 odstotki. Na-men je doseganje cUja čim večje enakosti obeh spolov v sestavi državnega zbora.

Vlada je na zadnji seji potr-dila tudi koledar državnih proslav v letu 2006. Počasti-li bomo naslednje praznike, ki jih določa zakon o prazni-kih in dela prostih dnevih: slovenski kulturni praznik, dan upora proti okupatorju, dan državnosti, združitev prekmurskih Slovencev z matičnim narodom, vrnitev Primorske k matični domo-vini, dan Rudolfa Maistra (slednji trije so po lanski od-

Ženske potrebne v politiki v Tržiču so ženske ustanovile regijski odbor Ženske zveze stranke Nova Slovenija in obenem proslavile četrto obletnico nastanka ženske zveze.

DANICA ZAVRL Ž L E B I R

Tržič - v Sloveniji je to že tret-ji regijski odbor (delujeta že v Ljubljani in Beli krajini), usta-novljen pa je za območje zgor-nje Gorenjske. Prizadevne ustanoviteljice je pozdravila predsednica ženske zveze NSi Udija Drobnič, ki je govorila o aktualnih družbenih razme-rah, naklonjeno denimo o no-vem načinu nagrajevanja sod-nikov in odpravljanja sodnih zaostankov, kritično pa o od-nosu družbe in politike do nji-hove stranke, zaradi česar de-luje v težkih razmerah. Sreča-nja so se udeležili tudi Vlado

Eržen, predsednik regijskega odbora NSi Gorenjske, Fiand Praprobiik. ki vodi tržiški ob-činski odbor, poslanca Mojca Kucler Dolinar in Anton Ko-kalj, glavna tajnica NSi Maru-ša Novak, podpredsednica ženske zveze Vilma Tekavec, ki so Gorenjkam zaželeli uspešno delo. Za predsednico je regijski odbor izbral Marijo Lavtar iz Tržiča, ki je ob izvo-litvi dejala, da so ženske v po-litiki enako potrebne kot doma, kjer podpirajo tri hiše vogale, saj imajo izostren čut za stvari, ki jih moški doume-jo drugače. Politiki so potreb-ni oboji, da skrbijo za razvoj

na vseh področjih, tudi v kul-turi, sodaJi, varstvu otrok Za vse to je dobro poskrbljeno v državah, kjer je v politiki več žensk, je dejala Lavtarjeva, stranka pa se bo zavzela, da bo na letošnjih lokalnih volitvah na njenih listah kandidiralo najmanj 20 odstotkov žensk.

Ustanoviteljice ženske zveze na gornjem Gorenj-skem so bile še posebno po-čaščene, ker se .je njihovega zbora in četrte obletnice žen-ske zveze NSi (proslavile so jo v prostorih tržiškega mu-zeja) udeležil tudi predsed-nik stranke Andrej Bajuk s soprogo Katarino.

ločitvi državnega zbora novi), dan reformacije ter dan sa-mostojnosti in enotnosti. Le-tos bo tudi petnajstletnica nekaterih pomembnejših dogodkov ob osamosvojitvi Slovenije, zato bo delovna skupina koordinacijskega odbora za državne proslave skupaj z ministrstvoma za notranje zadeve in za obram-bo do konca aprila pripravila seznam obeležitev. Takrat bo tudi znano, kako bo z izved-bo vojaške parade ob dne-vu državnosti 25. juniju, ki zadnje tedne zbuja polemike v slovenski javnosti.

KRATKE NOVICE

LJUBLJANA

Vabilo kardinalu dr. Francu Rodetu

v izjavi ob Imenovanju dr. Franca Rodeta za kardinala je ljubljanski nadškof in me-tropolit msgr. Alojz Uran dejal, da je na ta način "kra-jevno Cerkev in slovenski narod Sveti sedež ponovno potrdil s svojim zaupanjem in priznanjem. Upamo, da bo novi kardinal še naprej ostal povezan s svojo do-movino In slovenskim naro-dom, da bo mogel 'stati inu obstati'." Nadškof Alojz Uran je povedal, da bodo dr. Franca Rodeta kot kardinala kmalu povabili v Slovenijo. Novi kardinal je bil pred imenovanjem za prefekta v Vatikanu sedem let ljubljan-ski nadškof J. K.

PETROL

K U R I L N O O U E ODSLEJ TUDI NA 12 OBROKOV

•Vi4» a ukB* kutefi «ti pbčia «katka Magu.

AKTUALNO info@g-glas.si

Med prejemniki denarne pomoči tretjina mladih Kot je nedavno tega napovedal minister za delo Janez Drobnič, se obeta zaostritev pri brezposelnih prejemnikih denarne socialne pomoči, če ti ne bodo sprejeli vsakega dela.

DANICA ZAVRI. ŽLEBIR

Kranj - Razen nadomestila za brezposelnost in sodalne pomo6, ki jo brezposelni uveljavlja na podlagi po-prejšnje zaposlitve na zavo-du za zaposlovanje, so brez-poselni tudi prejemniki de-narne socialne pomoči na centrih za socialno delo. Na-menjena je tistim, ki si ne morejo zagotoviti denarnih sredstev za preživetje iz raz-logov, na katere ne morejo vplivati, dodeljena pa je za določen čas od enega do šest mesecev. V tem času pre-jemnik aktivno rešuje svojo stisko z iskanjem aktivne za-poslitve, se vključuje v izob-raževanje, v razne programe zdravljenja in podobno, in sicer z namenom, da pridobi sposobnosti za zagotavljanje lastnili dohodkov. Če se oko-liščine ne izboljšajo, se lahko pomoč znova dodeli. Po na-povedih ministra Drobniča se bodo razmere v prihodnje za prejemnike teh pomoči zaostrile: prisiljeni bodo sprejeti vsako ponujeno delo, sicer bodo pomoč na centru za socialno delo izgu-bili. Že sedaj se zgodi, da za-radi neizpolnjevanja obvez-

nosti (če se ne zglašajo na zavodu za zaposlovanje ali pri napotenem delodajalci ali če odklonijo delo) to po-moč izgubijo, na Gorenj-skem je bilo po besedah Dra-gice Ribnikar z območne službe zavoda za zaposlova-nje v Kranju lani takih ljudi 697.

Od leta 2002 je število pre-jemnikov te pomoči precej naraslo: tedaj je bilo vse leto izplačanih 10.447 denarnih socialnih pomoči, leto zatem 13.581, lani pa že 16.092, po-jasnjujeta Špela Košnik, so-cialna delavka, in -Marjan Podbevšek, direktor Centra za socialno delo v Kranju, kjer so le lani izdali 5330 od-ločb. Kdo so sploh prejem-niki teh pomoči? Med njimi je zelo veliko mladih, ki jim ni uspelo končati ali nadalje-vati študija in so se na zavo-du za zaposlovanje prijavili kot iskalci zaposlitve, na centru pa uveljavljajo pravi-co do denarne socialne po-moči. Več kot 37 odstotkov je namreč med prejemniki sta-rih od 18 do 26 let, 36 odstot-kov jih je iz staros&ie skupi-ne od 27 do 45 let, starejših od 45 let je četrtina. Denarno socialno pomoč določa za-

Marijan Podbevšek. /Foio:TmaDoik

kon o socialnem varstvu, pri-. dobi pa jo lahko tisti, ki si preživetja ne more zagotovi-ti sam z delom, s pravicami iz dela ali zavarovanja, z do-hodki iz premoženja in iz drugih virov, denimo nado-mestil ali prejemkov po dru-gih predpisih ali s pomočjo tistih, ki so ga dolžni preživ-ljati. Do te pomoči so upravi-čeni tisti, ki zase in za svoje družinske člane ne morejo zagotoviti sredstev v višini minimalnega dohodka, in si-cer iz razlogov, na katere ne morejo vplivati in so uveljav-ljali pravice do denarnih pre-

jemkov po drugih predpisih, denimo nadomestilo za brezposelnost ali denarna pomoč, pravice iz invalidske-ga zavarovanja. Cenzus za denarno socialno pomoč od 1. februarja letos znaša za odraslega vlagatelja 48.062 tolarjev, za drugo odraslo osebo 33.643, za vsakega otroka (do starosti 26 let) 14.418, enak pa je tudi zne-sek povečanja za enostaršev-sko družino. Za tričlansko družino torej velja znesek 96.123 tolarjev, za enostar-ševsko z enim otrokom 76.899 tolarjev.

Na trbiški občini tudi slovensko Na občinskih upravah v Kanalski dolini v Italiji so odprli okenca za poslovanje v slovenščini.

JOŽE KOŠNJEK

Trbiž - "Upam, da so koraki pri uveljavljanju slovenščine obrnjeni v pravo smer in da se bodo po njej tudi nadalje-vali. Medtem ko se morajo Slovenci na Koroškem boriti za dvojezične napise, je vlada v videmski pokrajini v Italiji sama odlo61a, da je treba tam, kjer živijo Slovenci, za-gotoviti ob slovenskih napisih tudi uradovanje v slovenščini, kjer pa živijo Furlani ali Nem-ci, pa napise in uradovanje v teh jezikih. Čeprav Italija za-kona o zaščiti Slovencev ne uresničuje tako, kot bi želeli, je spoštovanje slovenščine pomemben korak pri zago-tavljanju pravic slovenske manjšine v Italiji," je med fe-bruarskih obiskom Slovencev v Kanalski dolini povedal slo-venski generalni konzul v Tr-stu Jože Šušmelj. Udeležil se je Večera slovenske kulture v kulturnem domu na Trbižu.

"Slovenci v Kanalski dolini so v razcvetu. Čeprav poteka sedaj poučevanje slovenšfine na osnovnih šolah le eno uro tedensko v okviru predmeta o multikulturi, je to dober znak, da je prihaja čas za kaj več," pravi Zorko Pelikan, vodja urada vlade za Sloven-ce v zamejstvu in po svetu.

Za Slovence je še posebej pomembno, da so na obči-nah Naborjet in Trbiž odprli okence za poslovanje v slo-venščini in zaposlili svetoval-ca. Enako so storili tudi za Nemce, ki živijo v Kanalski dolini.

"Čeprav vlada na Trbižu desna politična usmeritev, ki na splošno v Italiji ni naklo-njena Slovencem, je na Trbi-žu drugače. Župan Franco Baritusio nam je naklonjen in se redno udeležuje naših prireditev. Tudi na vhodu v občinsko stavbo so slovenske table. To je dober znak. Naši politiki se dobro zavedajo po-

Costje na proslavi na Trbižu (od leve): slovenski konzul v Trstu Jože Šušmel, vodja upravne enote Tolmin Zdravko Likar, župan Trbiža Franco Baritusio in župna Bovca Danijel Krivec.

mena sodelovanja s sosednji-mi državami in občinami v Sloveniji in na Koroškem, v primeru Slovenije in sloven-ščine pa še posebej njenega članstva v Evropski uniji. Prepričan sem, da ustvarja Slovensko kulturno središče Planika s svojo dejavnostjo in

dopolnilnim učenjem slo-venščine za otroke in tudi za starejše pozitivno vzdušje za utrjevanje medsebojnega za-upanja med prebivalci Kanal-ske doline," je prepričan predsednik Slovenskega kul-turnega središča Planika Rudi Bartaioth.

Dvojno dopolnilno zavarovanje Kaj storiti, če imate kar naenkrat sklenjeni dve dopolnilni zdravstveni zavarovanji? Prepuščeni ste volji zavarovalnic.

SIMON ŠUBIC

Kranj - S 1. marcem so stopile v veljavo spremembe v dopol-nilnem zdravstvenem zavaro-vanju, v skladu s katerim je do konca lanskega leta približno 200 tisoč zavarovanih oseb za-menjalo zavarovalnico. Na nas se je obmil bralec, ki pravi, da se je sedaj znašel v primežu dveh zdravstvenih zavaroval-nic - Vzajemne in Triglava.

Bralec je lani prekinil zava-rovanje pri Vzajemni in ga sklenil pri Triglavu, zdravstve-ni zavarovalnici. 22. februarja letos pa je prejel obvestilo Vza-jemne, v katerem je bil po-zvan, naj podpiše izjavo, s ka-tero lahko ohrani obstoječe za-varovanje pri Vzajemni, hkrati pa naj prekine pogodbo s Tri-glavom. Naš bralec je to izjavo podpisal, nakar je spoznal, da ima sklenjeno dvojno dopol-nilno zdravstveno zavarovanje - pri Vzajemni in Triglavu, od koder so ga obvestili, da po za-konu odjava zavarovanja ni možna prej kot po letu dni.

Kaj storiti? Po odgovor smo se obrnili na Triglav, zdrav-stveno zavarovalnico, kjer so nam pojasnili, da obravnavajo približno 400 takih primerov. "Po zakonu ni možno prekini-ti zavarovanja, neodvisno, za katero zavarovabico gre. Pri-

pravljamo pa že pobudo, da bi vse tri zavarovabiice take pri mere, ko imajo zavarovanci sklenjeni dve zavarovanji, reši-le z medsebojnim sodelova njem v korist zavarovancev, so nam odgovorili. Prekinitev zavarovanja je možna po enem letu s trimesečnim od-povednim rokom.

V Vzajemni bralcu in osta-lim s podobnimi težavami sve-tujejo, naj se obrnejo na naj-bližjo poslovno enoto, kjer bodo pregledali dokumentaci-jo in poiskali ustrezno rešitev. Kot so poja-snili, imajo težave pri identifikaciji približno 3.000 odpovedi njihovih zava-rovancev. "Ni jasno, kaj naj Vzajemna stori s prepozno po-slanimi (po 3. januarju 2006) in z nepopolnimi odpoved-mi," je sporočila Petra Cot-man iz Vzajemne.

Ker je minister za zdravje Andrej Bručan že pred časom dejal, da je bilo naknadno ob-vestilo Vzajemne, ki ga je pre-jel tudi naš bralec, v nasprotju z novelo zakona o zdravstve-nem varstvu in je pozval k ukrepanju Agendjo za zavaro-valni nadzor, smo odgovore iskali tudi pri agendji. Odgo-vora do včeraj še nismo preje-li, prav tako pa čakamo tudi na odgovor Zveze potrošnikov Slovenije.

Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA

Marija Voli ak

NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože Košnjck, Cveto Zaplotnik

UREDNIŠT^^O NOVINARJI-UREDNIKI:

BoStjan Bogataj, Alenka Bom, Igor KavCi«, Jože Košnjek, Urša Petemel, Stojan Saje, Vilma Stanovnik, Cveto Zaptetnik, Danica ZavH Žlebir,

Suzana P. Kovačič, Štefen Žargi; stalni sodelavd: jasna Paladin, Maijeta Smolnikar. Matjaž Cregorič,

Mateja Rant, Miha Naglič, Milena Miklavčič, Simon Šubic, Maja Bertoncefj, Igor Žerjav

OBUKOVNA ZASNOVA Jernej Stritar, Tricikel

TEHNIČNI UREDNIK Grega Flajnik

FOTOGRAFIJA Tina Doki, Gorazd Kavčič, Gorazd Šinik

LEKTORICA Marjeta Vozlič

VODJA OGLASNEGA TRŽENJA Mateja Žvižaj

VODJA MARKETINGA Petra Kejžar

CORENjSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena anamka pod 5t. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas. d.0.0., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Naslov: Zoisova i. 4000 Kranj / Tel,: 04/201 00. fa*; 04/201 42 13. e-mail: info^g-glas.ii; mali oglasi In osmrtnice: tel.: 04/201 42 47 (sprejem na avtomatskem odzivniku 24 ur dnevno); uiadne uie: vsak delovni dan od 7. do 15. ure / Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22.000 izvodov / Redne pnioge: Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska (enkrat letno). Na potep m sedem lokalnih pn-log / Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Narodnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: 290 SIT/1.21 EUR, letna naročnina: 30.160 SIT/12$,86 EUR; Cene v drugi valuti so preračunane po cen-tralnem paritetnem tečaju (i EUR je 239. 64 SIT). Redni plačniki imajo 20 % popusta, letni 25 % popusta: naročnina za tujino: 126 EUR preračunano v tolarje po srednjem tečaju Ban-ke Slovenije; v cene je vračunan DDV po stopnji S.5 %\ naročnina se upoiteva od tekoče številke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trženje: tel.: 04/ 201 42 48.

GORENJSKA

KRATKE NOVICE

JESENICE

Vsestranska dejavnost jeseniških planincev

Pri Planinskem društvu Jesenice je vsestranska dejavnost že kar nekaj običajnega. To je bila enotna ocena vseh na letoš-njem občnem zboru. Največja pozornost je veljala petim postojankam, ki jih člani vzorno upravljajo, dobro lansko poslovanje pa je najboljši obet, da jih bodo lahko vzdrževa-li in posodabljali naprej. Tudi dosežki alpinistov in športnih plezalcev so dobri, stalno skrb namenjajo vzgoji mladih, gorski reševalci pa so vedno v pripravljenosti, da priskočijo na pomoč v gorah. V razpravi so opozorili na problem viso-ke članarine, zaradi katere se zmanjšuje število članstva. Predlagali so enotno manjšo članarino, posebne ugodnosti, ki so sedaj zajete v visoki ceni, pa naj posamezniki plačuje-jo posebej. Na občnem zboru so za novega predsednika po-novno izvolili Branka Berganta, Ludviku Zalokarju pa so če-stitali za prejeto Svečano listino Planinske zveze Slovenije za leto 2005 za velike zasluge v tej organizaciji. J. R.

ŽIROVNICA

Zgodbe slavnih rojakov na filmskem platnu

Člani Kulturnega društva dr. France Prešeren Žirovnica so ponosni, da lahko ohranjajo in prenašajo naprej bogato lite-rarno zapuščino slavnih mož iz vasi pod Stolom. Poleg dramske dejavnosti so se pred tremi leti lotili še filmske. Odločili so se, da bodo del te zapuščine prenesli na filmsko platno s kratkimi odlomki, predvsem manj znanih in še ne objavljenih del iz življenja slavnih mož. Začeli so z dr. Fran-cetom Prešernom, nadaljujejo pa s pisateljem Janezom Jal-nom. V petek, 3. marca, so predstavili kratek film Kdo je sr-naka snedu. Že kar utečena zasedba igralcev je pod vod-stvom scenarista Zdenka Mežka in režiserja Joža Hausma-na upodobila kratko povest Iz pisateljevega življenja. Po be-sedah predsednika društva Jožeta Resmana bodo s to obli-ko nadaljevali, saj gre za nov sodoben pristop pri ohranja-nju bogate literarne zapuščine. J. R.

BOHINJSKA BISTRICA

Znova o izstopu iz Vodnega parka

Županja občine Bohinj Evgenija KegI Korošec je za četrtek, 9. marca, povabila na sejo občinskega sveta, ki bo prva v le-tošnjem letu. Dnevni red obsega kar osemnajst točk, med drugim pa bodo svetniki govorili o spremembah in dopol-nitvah prostorskih ureditvenih pogojev v Bohinju in Triglav-skem narodnem parku. Znova bo na sporedu seje pogodba o odsvojitvi in pridobitvi poslovnega deleža v družbi Bohinj Vodni park, na dnevnem redu pa je tudi poročilo o zaseb-nem praznovanju v OŠ Janeza Mencingerja in predlog za povečanje cen v vrtcu Bohinj. V. S.

V SPOMIN

Štefan Bukovec (1948 - 2006)

s petimi leti se je s starši in sestra-mi preselil iz rodnega Prekmurja v Mošnje na Gorenjskem. Bil je zvedav otrok in gore so ga očarale že v rani mladosti, sprva domače, nato gore so-sednjih dežel in na koncu gore vsega sveta. Služboval je v Merkutju, kjer je veselje do gora prenašal na svoje so-delavce in jih kot planinski vodnik vodil po domačih in tujih gorah.

Z leti je življenje v gorah in z njimi postajalo vse tesnejše, tako da smo ga poznali kot marljivega markacista, oskrbni-ka v planinskih kočah na Golici in Kriški gori in planinske-ga vznika. Skrbel je za smerokaze ter poti in se udeleževal mnogih akcij v Julijskih in Kamniških Alpah, Karavankah in na Kočevskem, kjer je na Fridrihštajnu pomagal postavi-ti pravo plezalno smer. Kot inštruktor markacist in kot dan tehnične komisije za pota pri Planinski zvezi Slovenijeje so-deloval pri nadelavi najtežjih smeri v naših gorah.

Kot planinski vodnik je tesno povezal Planinsko sekcijo Merkurja s Planinskim društvom Križe in nam je bil kot redoljuben mož jeklen, vedno za vzor, vedno smo ga lahko poprosili za razlago ali nasvet in ga tudi dobili, ker zanj ni veljalo: ne vem ali ne morem. Poleg planinskih aktivno-sti so njegov dan zapolnjevali tudi tekaški, smučarski in kolesarski maratoni.

Planinsko društvo Križe

Konec rentgenskih slik Vse slike so v digitalizirani obliki, nov postopek slikanja prinaša tudi manjšo dozo sevanja za bolnike.

URŠA PETERNEL

Jesenice - V jeseniški bolniš-nici so minuli petek predsta-vili integriran sistem digitali-zacije rentgenskih slik. Po novem pri rentgenskem sli-kanju pacienti ne bodo več dobili klasičnih rentgenskih sUk, temveč bodo slike in vsi ostali podatki shranjeni v di-gitalni obliki. Kot je povedal direktor Splošne bolnišnice Jesenice Igor Horvat, bodo s pomočjo digitalizacije lahko močno zmanjšali stroške, saj ne bo več potreben na-kup filmov, kemikalij in strojev za razvijanje slik. Sli-ke bodo lahko shranjevali v bistveno manjšem prostoru, kajti doslej so za petnajst let arhiva s klasičnimi filmi po-trebovali kar 300 kvadratnih metrov velik prostor. Po no-vem bodo za pet let arhiv-skih posnetkov lahko shrani-li na dveh kvadratnih me-trih. Po Horvatovih besedah bo odslej tudi možnost izgu-be slik manjša, arhiv bo stal-no dostopen, konec bo fizič-

nega iskanja in transporta slik. Slike, ki bodo boljše ka-kovosti kot doslej, bodo lah-ko pošiljali kamorkoli, če se bo pojavila potreba po dodat-nih obdelavah ali posvetova-njih glede diagnoze. Za paci-ente pa je pomemben tudi podatek, da bodo ob vsakem slikanju prejeli manjšo dozo sevanja, saj se po novem pri slikanju uporablja od deset do trideset odstotkov manj rentgenskih žarkov.

Po Horvatovih besedah je bil projekt digitalizacije zelo zahteven, bolnišnico je stal 200 milijonov tolarjev, ki jih bodo pokrili iz lastnih sred-stev. Tovrsten sistem je jese-niška bolnišnica uvedla kot druga v državi, za izolsko bolnišnico, vendar pa je prva v državi, ki je sistem vključi-la v celoten informacijski si-stem bolnišnice. Ker gre za veliko novost in pomemben korak v razvoju medicinske informatike, so sistem mi-nuli petek predstavili tudi di-rektorjem drugih slovenskih bolnišnic. Ti so se v okviru

Na posvetu na Jesenicah so se zbrali direktorji slovenskih bolnišnic in govorili o reformah v zdravstvu.

Združenja slovenskih bol-nišnic sestali na Jesenicah in med drugim govorili tudi o zdravstvu v luči reformnih sprememb. Predaval jim je državni sekretar na ministr-stvu za razvoj dr. Andrej Horvat, ki je izpostavil zlasti nujnost večje učinkovitosti, racionalizacije in boljše ka-kovosti storitev v slovenskih bolnišnicah. Po njegovih be-sedah je na zdravstvo treba

gledati kot na del gospodar-stva, treba pa bo najti pravo mejo med javnim in zaseb-nim. Svetovalec za reforme na ministrstvu za zdravje Samo Fakin je poudaril, da bi z reformami radi dosegli izboljšanje zdravstvenega varstva, skrajšali čakalne dobe, dvignili kakovost stori-tev in prijaznost osebja, ob tem pa dosegli tudi večjo iz-koriščenost denarja.

Nekje cenejši, drugje dražji Na Jesenicah se pripravljajo na korenite spremembe pri plačevanju komunalnega prispevka.

URŠA PETERNEL

Jesenice - V jeseniški občini so začeli s postopkom spre-jemanja novega odloka o programu opremljanja zem-ljišč za gradnjo in merilih za odmero komunalnega pri-spevka. Država namreč od občin zahteva, da najkasneje do julija 2007 začnejo pobi-rati komunalne prispevke na nov, spremenjen način. Kot je pojasnil jeseniški župan Boris Bregant, gre za zahte-ven odlok, ki pa ga je treba sprejeti čim prej. In katere novosti prinaša? Doslej je občina komunalni prispevek zaračunavala kot povprečni-no, po kateri so vsi zave2an-ci plačevali enak prispevek ne glede na dejanske stroške

izgradnje komunalne infra-strukture (gre za izgradnjo vodovoda, kanalizacije, pli-novoda, sistema daljinskega ogrevanja, cest, javnih zele-nih in odprtih površin ter površin za ravnanje z odpad-ki). Po novem pa temu ne bo več tako, kajti komunalni prispevek bo občina odmer-jala na osnovi dejanskih vložkov v izgradnjo komu-nalne infrastrukture. Podla-go za odmero komunalnega prispevka po novem so pri-pravili v podjetju LUZ, kjer so napravili tudi primerjavo med sedanjo in novo odme-ro na f)osameznih območjih občine. Informativni izra-čun je izdelan za gradnjo 200 kvadratnih metrov neto tlorisne površine objekta na

600 kvadratnih metrih zem-ljišča in ob razmerju med površino zemljišča in neto tlorisno površino objekta 0,5 proti 0,5. Za takšno gradnjo sedaj investitor na Blejski Dobravi mora plačati 2,8 mi-lijona tolarjev komunalnega prispevka, po novem pa bo plačal nekaj manj kot 2,3 mi-lijona. Na Hrušici bo po no-vem komunalni prispevek še cenejši, s sedanjih 2,8 mili-jona se bo pocenil na 1,9 mi-lijona. Bistveno več pa bodo po novem odloku morali pla-čevati v Javomiškem Rovtu (namesto sedanjih 1,9 mili-jona po novem skoraj 3,1 mi-lijona), Plavškem Rovtu (se-daj 1,9 milijona, po novem 2,5 milijona), Planini pod Golico (namesto sedanjih

1,9 milijona po novem 2,3 milijona) in tako naprej. Za nekatere se bo torej komu-nalni prispevek podražil, za druge pa pocenil. V razpravi na občinskem svetu, kjer so predlog odloka obravnavali v prvem branju, se je pojavilo kar nekaj vprašanj. Med dru-gim so občinski svetniki opozarjali na velik pomen faktorja dejavnosti, ki bo vključen v obračun komu-nalnega prispevka po no-vem. Za dejavnosti, ki so zelo obremenjujoče za oko-lje, bi namreč morali zaraču-nati bistveno višji komunal-ni prispevek, so menili. Vse nejasnosti bodo vsekakor morali razjasniti pred do-končnim sprejetjem tega po-membnega odloka.

JESENICE

Garažna hiša v starem hotelu Pošta?

v ožjem delu Jesenic že dalj časa močno primanjkuje parki-rišč, zlasti na območju spalnih naselij v Centru 2, na Tavčar-jevi ulici... Stanovalci na problem opozarjajo že nekaj časa, zdaj pa je skupina občanov prek občinske svetnice Vere Pintar občini dala pobudo, naj zgradi garažno hišo na območju nekdanjega hotela Pošta v Krajevni skupnosti Mirka Roglja Petka. Pravijo, da objekt že vrsto let ne služi več svojemu namenu, lastnik pa prav tako ne načrtuje njegove obnove in oživitve. Del sredstev za izgradnjo naj bi po predlogu prispevali potencialni kupci garažnih mest. U. P.

JAVORNIŠKI ROVT

Želijo novo avtobusno postajo

Krajani Javorniškega Rovta so se obrnili na Občino Je-senice s prošnjo, da bi proučili možnosti za postavitev nove avtobusne postaje "pri Lavtižarju". Prek občinskega svetnika Marka Zupančiča so občino opozorili, da imajo otroci, ki hodijo na avtobus, zelo nevarno pot, saj hodijo po cesti, ker pločnika ni. Cesta je zelo ozka in v zimskem času zelo nevarna. Domačini menijo, da bi z novo avto-busno postajo "pri Lavtižarju" rešili ta problem in zago-tovili večjo varnost otrok. Upajo, da bo občina njihovi pobudi čim prej prisluhnila. U. P.

GORENJSKA

Nekateri prvič na smučeh s p o m o č j o pete h u m a n i t a r n e akcije Vsi s m o bili otroci j c sto otrok iz soc ia lno šibkejših d r u ž i n

zimovalo v Gorjah.

ANA HAKTMAN

Zgornje Gorje - "Na začetku sem bil več v snegu kot na smučeh. Počasi sem se na-učil plužno zavijati in se za-ustavljati. Tako mi je po treh dneh inštruktor dovolil na vlečnico,' je z navdu-^enjem in iskricami v očeh razlagal enajstletni Sanel Safirovič iz Škofje Loke, ki je minuli te-den na Kobli prvič stal na smučeh. Njemu, sestri dvoj-čici in drugim otrokom iz so-cialno šibkejših družin je Pejo Trading v sodelovanju z Mercatorjem in Zvezo prija-teljev mladine Slovenije (ZPMS) s humanitarno akci-jo Vsi smo bili otroci omogočil petdnevno zimovanje v Zgornjih Gorjah. Minidi te-den je tako v domu Zavoda za letovanje in rekreacijo Ljubljana počitnikovalo 48 otrok z Gorenjskega, Pri-morskega, Goriškega, Laške-ga in Šentjurja pri Celju, te-den dni pred njimi pa je bilo na zimovanju 50 otrok iz Ljubljane in okolice.

Otroci so vsak dan uživali v smučarskih radostih na Ko-bli, večina med njimi je tedaj prvič stala na smučeh. S po-močjo akcije Vsi smo bili otro-ci pa vsako leto 200 otrokom

Otroke je na zimovanju obiskal tudi pevec Andrej Šifrer./foioimjDoki

omogočijo tudi letovanje v obmorskih letoviščih. Da na počitnice odpeljejo 300 otrok, v enem letu potrebujejo 70 milijonov tolarjev, če pa bi zraven prišteli še vse prosto-voljno opravljene ure, prevo-žene poti. telefonske klice, trud 12 ambasadorjev in dru-go, bi se po ocenah organiza-torjev ta zaiesek podvojil. "Žal je vse več družin, ki svojim otrokom ne morejo več pri-

voščiti počitnic. Z akcijo bomo v prihodnje skušali po-čitnice omogočiti še več otro-kom. Veseli smo, da so z našo pomočjo nekateri prvič okusi-li morje, drugi pa veselje na snegu. Otroški smeh, ki ga danes slišimo tu, je dokaz, da smo na pravi poti," je minuli čeatek ob obisku otrok v Gor-jah poudaril predsednik ZPMS Franc Hočevar. Poleg njega so otroke obiskali tudi

direktor Pejo Tradinga Mišo Miljkovič, Mojca Avšič iz Mercatoija, drugi predstavni-ki organizatorjev ter ambasa-dorja akcije nekdanji smučar-ski skakalec Primož Ulaga in pevec Tomaž Domicelj. Otro-ci so se še posebej razveselili obiska pasebnega gosta An-dreja Šifrerja. Na koncu so skupaj odprli razstavo likov-nih del udeležencev otroških delavnic akdje.

Več parkirišč v Kranju Modra cona bo okrog starega kranjskega mestnega jedra, z izjemo Sejmišča. Mladim za Kranj uspelo prepričati kolege svetnike o milejšem režimu in nižji ceni parkiranja.

SUZANA P. KOVAČIČ

Kranj - Trenutno območje kratkotrajnega parkiranja v mestni občini Kranj, kjer plačujemo parkirnino, obse-ga območje Slovenskega trga in del Gregorčičeve uli-ce okrog Globusa. Na tem območju je 95 parkirnih mest. Svetniki so tia februar-ski seji mestnega sveta potr-dili predlog razširitve ob-močja, kjer bo potrebno pla-čevati parkirnino. Pred po-slovno stavbo Gorenjske banke na Bieiweisovi cesti, pred poslovno stavbo notar-ke in odvetniške pisarne na Stritarjevi 5 in pred stavbo Pečjak bo območje kratko-trajnega parkiranja. Na teh lokacijah boste lahko parki-rali največ eno uro in to brezplačno. Na parkirišču "pri Čebelici" in na večjem parkiri.šču na Hujah pa bo parkiranje časovno neome-jeno. Prva ura bo zastonj, za vsako nadaljnjo uro pa boste

odšteli 100 tolarjev. Predla-gano območje t. i. modre cone bo tako obsegalo 262 parkirnih mest, od tega bo na parkirišču na Hujah 37 parkirnih mest namenjenih parkiranju vozil stanovalcev mestnega jedra. Na novo bodo postavili tudi ii parko-matov, poleg že ustaljenih načinov plačevanja s pla61-nimi karticami, mobitelom in kartico mestne občine Kranj bodo uvedli še plače-vanje z evri. Ta režim pa ne bo veljal v večernih urah, ob sobotah pop)olene in ob ne-deljah, ko bodo parkirna me-sta v modri coni brezplačna.

Kar nekaj svetnikov je podvomilo o pravilnosti od-ločitve, ker se bojijo, da bo s tem še večji pritisk na parki-ranje v naseljih blizu starega mesta. Svetniki iz stranke Mladi za Kranj so dosegli, da so izgla.sovali milejši režim, da je torej prva ura parkira-nja povsod brezplačna in da je vsaka nadaljnja ura 100

namesto prvotno predlaga-nih 200 tolarjev. Župan Mohor Bogataj je napove-dal: "S plačevanjem parkir-nine bomo dosegli, da bo večja frekvenca prostih par-kirnih mest in več ljudi v starem mestnem jedru." Na to se je odzval svetnik Bran-ko Grims: "Pravite, da boste oživili mestno jedro s plafi-lom parkirnine!? Mi vendar-le živimo na Gorenjskem, kjer se vsak tolar obrne dva-krat. Poleg tega ima Kranj parkirne hiše, ki stojijo na napačnih lokacijah." Svet-nik Mišo Dačič pa je menil: "Z veseljem plačam, samo da bom dobil parking. Zdaj je praksa takšna, da na teh parkiriščih po cel dan stojijo eni in isti avtomobili." Novi režim bo začel veljati prvega maja letos, trenutno pa se na občini ubadajo s tem, kako bodo zagotovili letne parkirne abonmaje tistim, ki so zaposleni v starem mestnem jedru.

GG mali oglasi

04/2014247, e-pošta: nialioglasj@g-glas.si

www.gorenjskiglas.sl

Dnevno varstvo za starejše v Domu starejših občanov v Preddvoru bodo konec marca začeli z dnevnim varstvom starejših.

DANICA ZAVRI ŽLEBIR

Preddvor - Že leta 2004 je država odobrila domu v Po-točah 60 milijonov tolarjev za obnovo pralnice in uredi-tev pritličnih prostorov gra-du Tum za potrebe dnevne-ga varstva. Pralnico so ob-novili že lani, sedaj pa ure-jajo prostore za dnevno bi-vanje, kjer bo poleg dnevne-ga prostora s kuhinjo tudi nekaj sob s posteljami za počitek, za začetek pa na-meravajo dnevno varstvo kombinirati z nastanitvijo. Iz teh prostorov bo izhod na teraso ali zimski vrt, tako da bodo imeli starostniki, ki bodo od ponedeljka do pet-ka (v primeru potreb pa tudi ob sobotah) prihajali v dnevno varstvo. Kot pravi direktor doma Peter Stare, bi morali z novo dejavnost-jo začeti že lani, vendar jo je birokracija, ki spremlja vsa-ko sedanjo obnovo in grad-njo, zavrla za več mesecev. Tudi sredstev je obnova ter-jala več, kot so pričakovali. Za pralnico so porabili še 12 milijonov lastnih sredstev, za obnovo grajskega pritlič-ja pa bi jih še 30 milijonov.

V preddvorskem domu, kjer je med stanovalci že skoraj polovica dementnih starostnikov, nameravajo takšnim omogočiti tudi dnevno varstvo. Ob čakal-nih dobah, kakršne v Slove niji vladajo za sprejem v do-

move starih, vseh ne more-jo sprejeti, da bi tam bivali, zato pa jim lahko ponudijo drugačne oblike oskrbe. Stari ljudje tako še vedno lahko ostanejo doma, od 7. do 17. ure, kolikor bo v Preddvoru trajalo dnevno varstvo, pa so lahko za svoj-ce brez skrbi v oskrbi stro-kovnega domskega osebja. Peter Stare pravi, da bodo zanje v dnevnem varstvu na voljo vse dejavnosti, ki jih izvajajo za stanovalce doma, od fizioterapije do delovne terapije, predvsem pa je po-membno. da te ljudi sprej-mejo, kakršni so in jim po-nudijo tudi domačnost in toplino.

Dom starejših občanov Preddvor sprejema ljudi z vsega območja upravne eno-te Kranj, enako velja tudi za dnevno varstvo. Zanimanje se že kaže, pravi socialna de-lavka Andreja Valant, seveda pa vabijo še druge, ki potre-bujejo tak način oskrbe. Dnevno varstvo je lahko tudi prvi korak k poznejši nasta-nitvi v dom, namenjeno pa je zlasti temu, da se razbre-meni družina dementnega starostnika, njemu pa omo-goči varno in prijemo dnev-no bivanje. In kolikšna bo cena? Po besedah Petra Starca bo predstavljala tri če-trtine cene njihovega oskrb-nega dne (ta znaša okoli 3000 tolarjev), torej 2400 toiarjev dnevno.

Zdaj je čas, da ga donaročHe! Porazdelite stroške letošnjega

ogrevanja na kar 12 obrokov*. Pokličite 080 22 66 in

naročite vso toploto, ki jo potrebujete za dom - na dom.

KURILNO OUE IN PLIN EVROPSKE KAKOVOSTI

080 22 66

GORENJSKA info@g-glas.si

V register vpisalo 150 darovalcev Prejšnji teden se je v slovenski register darovalcev kostnega mozga vpisalo okoli 150 občanov Šenčurja.

SIMON Š U B I C

Šenčur - Krajevni odbor Rde-čega križa Šenčur je januarja povabil občane k vpisu v slo-venski register darovalcev kostnega mozga, ki ga je te-daj nujno potrebovala ob-čanka, ki je zbolela za levke-mijo. Bobia občanka je kas-neje primernega darovalca našla v Nemčiji preko sveto-vnega registra darovalcev, kljub temu pa je krajevni od-bor z akcijo nadaljeval. Tako se je minuli četrtek v domu krajanov v Šenčurju zbralo približno 150 občanov, ki so se odločili, da se vpišejo v re-gister darovalcev. Predstav-niki Centra za tipizacijo tkiv (Zavod za transfuzijsko me-dicino) so jim najprej pred-stavili namen registra daro-valcev in postopek odvzema kostnega mozga, nazadnje pa so vsem odvzeli kri za ti-pizacijo.

Vsem možnim darovalcem so v Šenčurju odvzeli kri za tipi-zacijo. ; Foto: Simoo Subic

"Približno četrtina bolni-kov najde primernega daro-valca v bratu ali sestri, za ostale poskušajo poiskati ne-sorodnega darovalca. Naj-prej primernega darovalca iščemo v slovenskem regis-tru, v katerega je ta trenutek vpisanih nekaj čez 5.500 da-rovalcev, v zadnjem koraku pa tudi v svetovnem registru.

v katerem je vpisanih 10,2 milijona darovalcev. Vpis v register je povsem anoni-men, verjetnost, da bo kdo od vpisanih sploh kdaj daro-val kostni mozeg, pa je zelo majhna," je pojasnil mag. Mihael Tonejc, medicinski vodja slovenskega registra darovalcev krvotvornih ma-tičnih celic.

NALOŽBENO ZAVAROVANJE Z JAMSTVOM GLAVNICE

B. R.I.C. 2

BRASIL RUSSIA INDIA CHiNA

IZKORISTITE POTENCIAL HITRO RASTOČIH TRGOV

Združuje naložbo, vezano na gibanje vrednosti enot premoženja delniških skladov, ter življenjsko zavarovanje. Naložba v delniške trge Brazilije - naravna bogastva. Rusije - naravna bogastva, Indije - znanje In Kitajske - proizvodnja. Možnost doseganja nadpovprečnih donosov. Potencial BRIC trgov: hitra demografska rast, hitra gospodarska rast, velikanske zaloge nafte in rudnih bogastev, znanje. Zagotovljena zajamčena vrednost premoženja ob doživetju - jamči Deutsche Bank. Zagotovljena zajamčena zavarovalna vsota v primeru smrti - jamči Zavarovalnica Triglav, v primeru nezgodne smrti se poleg zajamčene zavarovalne vsote izplača še dodatna zavaroval-na vsota za primer nezgodne smrti.

DONOSNOST PRVEGA SKIADA B.R.I.C. JE V JANUARJU Z006 ZNAŠALA VEC KOT U %

KER ŽIVLJENJE POTREBUJE VARNOST M • • noDKA trrvitiui

t r i g l a v ((c e e e* ZAVAROVAINICA TRICIAV. D.o.

O Krvavcu tudi svetniki župan Cerkelj Franc Čebulj je ravnanje kmetijske zadruge spet označil za moralno sporno.

SIMON ŠUBIC

Cerklje - O zapletu z denaci-onalizacijo na Krvavcu so na zadnji seji spregovorili tudi občinski svetniki v Cerkljah. Razpravo je odprl Božidar Janež (LDS), ki je župana med drugim vprašal, ali lah-ko lokalna skupnost vpliva na razrešitev spora. "Tak za-plet se lahko zgodi še kje v občini, kjer sta lastnika zem-ljišč tako pašna skupnost kot kmetijska zadruga," meni Janež.

"Seveda sem že poskušal posredovati. Sestal sem se tudi z direktorjem kmetijske M-druge Mirom Jenkom, ki pa ni dal jasnega odgovora, zakaj ne pristane na denacionalizacijo oziroma kakšno odškodnino bi želel, da bi odstopil od pri-tožbe na odločbo o denaciona-lizaciji. Zadruga sicer izrablja pravno možnost, ker pa na Kr-vavcu pred nadonalizadjo ni imela niti krtine, se mi zdi nje-na zahteva moralno sporna," je odgovoril župan Franc Če-bulj. Omenil je tudi možnost.

da se Unior Zreče kot lastnik podjetja RTC Krvavec zaradi naslal^a zapleta, zaradi kate-rega ne morejo pridobiti grad-benega dovoljenja za postavi-tev štirisedežnice, celo poslovi s Krvavca.

Župan je zato pozval občin-ske svetnike, naj pristopijo k reševanju problema, ne da bi pri tem iskali politične interese. "Morda pa ne bi bilo slabo, da bi vse vpletene strani celo povabili na občino na skupni sestanek," še razmiš-lja župan.

Prenovljeni Dom počitka Mengeš v obnovo, s katero bodo povečali predvsem kakovost bivanja starejših, vložili več kot 400 milijonov tolarjev.

JASNA PALADIN

Mengeš - Dom počitka Men-geš - dom starejših s skoraj najdaljšo tradidjo pri nas, le-tos praznuje 85 let delovanja, v tem jubilejnem letu pa bodo dokončali nekaj po-membnih prenov, katerih večji del so na slovesnosti sve-čano odprli že minuli teden. "Zametki našega zavoda se-gajo v leto 1920, ko je menge-ški gostilničar in župan Janez Leveč vse svoje premoženje podaril v dobrodelne namene redovnicam sv. Vincencija Pavelskega z željo, da ustano-vijo zavetišče za ostarele reve-že in brezdomce," je začetke doma opisala direktorica Ire-na Gričar. Dom počitka, ki še danes spontano živi v duhu dolgoletne tradicije sester usmiljenk, je bil obnovljen in dozidan že v 80. letih in kljub

temu, da so bili novi deli zgra-jeni pred približno petnajsti-mi leti, je bil zavod potreben temeljite prenove. Le-te so se lotili pred dvema letoma, tako da so do danes na novejšem delu zgradbe zamenjali stre-ho in prenovili mansardo, ob-novili so fasado, v celoti za-menjali stavbno pohištvo, prenovili so prvo nadstropje najstarejšega dela ter na novo uredili prostore za fizio in de-lovno terapijo. "Poudariti je treba, da omenjena investidj-ska dela ne pomenijo poveča-nja kapacitet, temveč pred-stavljajo pomemben dvig ka-kovosti storitev za naše stano-valce. Z omenjenimi vlaganji smo pridobili 17 novih po-stelj, tako da smo veliko štiri posteljnih sob preuredili v eno in dvoposteljne," je še po-udarila direktorica, ki je na slovesnosti gostila župana

Tomaža Štebeta, ljubljanske-ga pomožnega škofe Andreja Glavana, domžalsko županjo Cveto Zalokar Oražem, trzin-skega podžupana, predstavni-ka ministrstva in druge goste.

Investicija bo v celoti za-ključena do konca letošnjega leta, saj bodo spomladi začeli še s prenovo vhodne avle in izgradnjo dvigala, prenovili bodo kuhinjo, s pokritjem te-rase, izgradnjo zimskega vrta in večnamenske dvorane, pa bodo še izboljšali medseboj-no druženje starejšili. Strošek invesfidjskih vlaganj, ki ga bo Dom počitka Mengeš v celoti kril iz lastnih sredstev, oce-njujejo na več kot 400 milijo-nov tolarjev. 85. obletnico de-lovanja bodo v prihodnjih dneh obeležili skupaj s stano-valci, vodstvo doma pa za le-tos načrtuje tudi izdajo prilož-nostne brošure.

Zabava komendsice mladine Mladi bi radi več in bolje urejena športna igrišča in svoje prostore za druženje. Župan podpira njihove ideje in jih vabi k sodelovanju.

JASNA PALADIN

Komenda - Tragična nesreča pred diskoteko Lipa, ki je ko-nec miniJega leta še posebej pretresla tudi družino iz Most pri Komendi, je bil eden od vzrokov za tematsko okroglo mizo o zabavi mladih v občini Komenda, ki jo je organizirala Ustanova Petra Pavla Glavarja. Predsednica ustanove dr. Mar-ta Ciraj je k razpravi povabila zanimive in raznolike sogovor-nike - dr. Angelco Žerovnik, katoliškega misleca Matijo Remšeta, ravnateljico OŠ Ko-menda Moste Miro Rek, župa-na Tomaža Drolca, predsedni-ka društva upokojencev Janeza Kimovca, predstavnike Mla-

dinskega društva Komenda in osnovnošolce. "Zabava je vse-kakor odvisna od vsakega posa-meznika in ne moremo vseh metali v isti koš, se nam pa v društvu zdi, da za dobro zaba-vo mladine v Komendi manjka še marsikaj. Predvsem bi rad več prostorov za združevanje zabave in športa in bolj urejene športne ploščadi," je povedal predsediik Mladinskega druš-tva Komenda G r ^ Krmav-ner. Mladi osnovnošold, ki so se na to temo pogovarjali tudi v okviru pouka, so izrazili željo po mladinskem centru oziro-ma intemetni kavami, kjer bi imeli mladi svoje prostore za druženje, igro in tematske več-ere. Župan Tomaž Drolec je

povedal, da je bila občina doslej že zelo naklonjena potrebam mladih, saj so v šolstvo in šport v zadnjih sedmih letih vložili kar milijardo tolarjev. 'Treba pa je narediti še veliko. Eden od projektov, ki bo zelo veliko prinesel tudi mladini, bo ure-ditev športnega parka v okviru središča Komende, z atletskim stadionom, bazenom in mno-gimi igrišči," obljublja župan, Id je zelo naklonjen tudi za-misli o ureditvi centra za mla-de na mestu današnjega Bobi bara. "Mladi imajo zamisli, zmanjka pa jim izkušenj," je bila ena od zaključnih misli, ki bi lahko napeljala do večjega sodelovanja med mladimi in upokojena.

GORENJSKA «

Kup problemov zaradi ceste Lastniki vrstnih hiš v Podlubniku 2 v Škofji Loki opozarjajo na problem mirujočega prometa.

BOŠTJAN BOGATA;

Skofja Loka - V strnjenih na-seljih z večstanovanjskimi objekti, kakršno je tudi v Podlubniku 2 s stolpnicami in vrstami samostojnih ali vrstnih hiš, so pred izgrad-njo skorajda povsod načrto-vali premalo parkirnih pros-torov. Takšna naselja se du-šijo v pločevini, tudi marsi-katera zelenica je že padla pod težo ureditve novih par-kiniili mest.

Peter Valentinčič iz Pod-lubnika, ki z družino živi v vrstni hiši, nas je opozoril še na dodaten problem: "Ne že-lim nikogar kriviti za nastalo situacijo, toda naša cesta mimo hiš od Podlubnika 220 do 235 ni dorasla svoje-mu času. Je preozka, brez pločnikov in zato nevarna, likrati pa nam lastnikom hiš onemogoča normalen izvoz oziroma dovoz z dvorišča

oziroma garaže." Zemljišča ob teh vrstnih hišah zares ni veliko, saj so parcele velike zgolj okoli 200 kvadratnih metrov iii je vse stisnjeno.

Tako se je zgodilo tudi s cesto, ki je, čeprav asfaltira-na, bolj podobna kolovozu. Manjka pločnik, promet se odvija prehitro. Hitrost je še posebej izrazit problem, ker so tu tudi otroci in starejši občani, ki se nimajo kam umakniti. "Že okoli leta 1989 smo na upravno enoto in krajevno skupnost naslo-vili prošnjo za ureditev ploč-nika in ovire za umirjanje prometa. Takrat so nam ce-sto nekoliko razširili, vendar je bila posledica še hujša -stanovalci iz stolpnic so za-čeli parkirati avtomobile ob rob ceste," razlaga Valentin-čič.

Loški SPO, podjetje za upravljanje nepremičnin, ki slabi tudi za te stolpnice, je

Parkirnih mest je ob stolpnicah premalo, zaradi ozke ceste pa najbolj trpijo lastniki vrstnih hiš.

skupaj s solastniki stanovanj pred leti vknjižil funkcional-no zemljišče vse do omenje-ne ceste. Sedaj so tu parkiriš-ča, stanovalci pa nič kaj radi ne vidijo, da na njili parkira-jo tudi stanovalci iz hiš ali njihovi obiskovalci. Tako je tudi onemogočena širitev ce-

ste, saj bi se s tem morali strinjati tudi etažni lastniki iz stolpnic. Kako bi lahko re-šili nastali problem, smo že-leli vprašati Branko Ambro-žič Kordič, direktorico pod-jetja SPO, ki je bila nedoseg-ljiva, kasneje pa nam je tele-fon zvonil v prazno.

Igrala bodo tudi obnovili skrb občanov, da bodo ob otroško igrišče na Jezerih, je po zagotovilih občine odveč.

MATEJA RANT

ŽIrl - "Zakaj je občina dopu-stila, da je zasebni podjetnik odkupil tretjino zemljišča na Jezerih, na katerem je bilo do-slej urejeno edino javno otro-ško igrišče v Žireh," se razo-čarano sprašuje eden od ob-čanov, ki ga tudi zanima, kaj bo zdaj z omenjenim igriš-čem in igrali. Kot so pojasnili pri občini, bodo igrala do spo-mladi preselili na občinski del zemljišča, kjer je tudi ko-

šarkarsko igrišče, pred tem pa naj bi jih tudi obnovili ozi-roma dotrajane zamenjali.

Bojazen občanov, da bi ostali brez igrišča, je po bese-dah tajnika žirovske občine Andreja Poljanška tako pov-sem odveč. "Omenjeno igriš-če je bilo urejeno konec se-demdesetih let na zasebnem zemljišču, asfaltirano je bUo tudi košarkarsko igrišče. Če-prav je občina večkrat ponu-dila odkup, se nam ni uspelo dogovoriti. Vmes je prišlo

tudi do dedovanja omenjene-ga zemljišča in urejanja last-niških razmerij," je težave z odkupom orisal Poljanšek. Pred časom pa so se lastniške zadeve uredile in pobuda o odkupu dela zemljišča je pri-šla tudi s strani bližnjega so-seda, ki bi rad širil svojo de-javnost. "Prepričan sem, da smo v danih razmerah iztrži-li največ, kar je bilo mogoče. Občina ima namreč na raz-polago omejena sredstva, zato zelo težko tekmujemo z

zasebnimi investitorji, saj bi nas lahko prehiteli z višjo ceno. Skupaj z omenjenim podjetnikom smo prišli do dogovora, na podlagi katere-ga je volk sit in koza cela." Le-tos je tako občina odkupila dobri dve tretjini okrog tisoč kvadratnih metrov velikega zemljišča. Preostanek zem-ljišča je kupil sosed, tako da bodo igrala s tega dela, to so vrtiljak, tobogan in peskov-nik, predvidoma do spomladi preselili na občinski del.

PREjEUSMO

Stališča 00 SDS Cerklje

Do predloga odloka o progra-mu opremljanja zemljišč za ras/ brez ouir Šmartno - eno-

fazni postopek. 1. Pri predlogu Odloka o pro-

gramu opremljanja zemljišč so popolnoma prezrta stališča pre-bivalcev Šmartnega. Njihove zahteve kljub velikim besedam tia koncu niso in ne bodo upoš-tevane, kar je gfapn/ razlog, da smo v svetniški skupini SDS zadržani do tegfi predloga

2. Izgradnja infrastrukture znotraj Vasi brez ovir je ocenje-na na 82'; milijonov tolaijev, ki

jih zagotovi investitor. Naše stališče je, da bi morala Občina pred sprejetem Odloka predsta-

viti natančen sistem izgradnje samega Doma za starostnike, uporabo in nadomestilo za uporabo infrastrukture Vasi brez ovir, ki jo bo izgradil za-sebni investitor ter cenovno poli-tiko tega Doma.

J. Iz predloga Odloka je jasno razvidno, daje predvidena inve-sticija Občine v dodatno pri-marno infrastrukturo, ki jo po-trebuje investitor Vasi brez ovir, enaka komunalnemu prispev-ku, ki ga bo plačal investitor. Komunalni pridevek poleg tega ne upošteva tudi obstoječe ko-munalne infrastrukture, kot jo plačujejo drugi investitorji na tem podro^u.

4. V premogu Odloka je pred-videna investicija v cesto s ploč-niki izključno za vpadnico Cer-klje - Šmartno, ki pa niti ne po-teka skozi vas Šmartno, ampak samo do začetka vasi. Predlog pa ne predvideva nikakršne in-

vesticije skozi drugo vpadnico do Vasi brez ovir iz smeri Zalog.

5. No strani j j je jasno razvid-no, da v jimnčni konstrukciji opremljanja teh zemljiSč občini ni uspelo pridobiti niti tolaija iz virov proračuna Republike Slo-venije ali Evropske unije, kljub stalnemu deklariranju, daje to v slovenskem prostoru "projekt kot ga še ni bilo". Pri vseh možnih virih sofinanciranja Občina ni znala izkoristiti niti enega, zato smatramo, da se obnaša nego-spodamo.

6. Na strani 1 7 , 4 odstavdc je zapisano, da se v transportni, ma-gistralni vodovod, preko katereffi bo zgrajena Vas brez ovir, ne po-se^. To pomeni, da bo pri obnovi tqga vodovoda potreben poseg po že izgrajeni infrastrukturi Vosi brez ovir in s tem povečevanju stroškov obnove tega vodovoda.

7. Kot javnega energenta za Vos brez ovir je predviden ute-

kočinjeni mfrni oziroma kas-neje zemeljski plin. Stroškovna lestvica energentov gre od tuij-dražjega takole: kurilno olje -plin • biomasa - toplotne črpal-ke - sončna energija. Vas brez ovir, kljub temu da gre za "pro-jekt, kot ga še ni bih", ne upoš-teva več prvotnih predlogov ra-cionalnejših in obtu}vljivih vi-rov eneigije.

8. V naselju se načrtuje tudi izgradnja oskrbovanega doma, kjer naj bi lastniško in bivalno pravico imeli le starejši. Do se-daj niso bila predstavljena še nikakršna varovala, ki bi one-mogočala, da bi se lastniška in bivalna pravica nemoteno pre-našala na tiste, katerin^ takšna stanovanja niso namenjena.

A N A P O I A N C

Tiskovna predstavnica 0 0 SDS Cerklje

KRATKE NOVICE

ŠKOF)A LOKA

Telefonistke in telegrafistke v Škofji Loki

V škofjeloškem Muzeju pošte in telekomunikacij (Tehniški muzej Slovenije) bodo jutri, v sredo, 8. marca, odprli razsta-vo Telegrafistke in telefonistke. "Ni naključje, da se razstava odpre ravno na dan žena, saj gre za predstavitev tipičnega ženskega poklica prejšnjega stoletja," so sporočila iz muze-ja. Tako bodo obiskovalci, kako je razvoj telefonije in tele-grafije pripomogel k ustvarjanju novih delovnih mest pred-vsem za ženske. Avtorica razstave je dr. Ljudmila Bezlaj Kre-vel, oblikovala jo je Polona Zupančič. Le dan kasneje pa bo Tehniški muzej Slovenije (9. marca ob 18. uri) v muzeju v Bis-tri pri Vrhniki odprl razstavo, ki je nastala v sodelovanju z British Council z naslovom Slovenija brez CO2 (ZeroCar-bonCity). B. B.

ŽIRI

Borčevske organizacije zapostavljene

"Trudimo se, da spomin na narodnoosvobodilni boj ne bi zamrl, čeprav je za organizacije, kot je naša, v državnem proračunu vse manj denarja. Odvisni smo od skopih dota-cij občine in članarine," pravi predsednik občinske organiza-cije zveze borcev Žiri Jože Zupančič. Minulo nedeljo so se zbrali na občnem zboru, ki se ga je kljub slabemu vremenu udeležilo 65 njihovih članov. "Naša organizacija sicer šteje okrog tristo članov. Med njimi je še nekaj vojnih tovarišev, okrog petdeset, kar nekaj pa je tudi mladine," z zadovolj-stvom ugotavlja Zupančič. Jutri se bodo spomnili tudi med-narodnega dneva žena. Pri Aleksu na Dobračevi ob 14. uri pripravljajo srečanje za vse ženske iz kraja. M. R.

ŠKOF)A LOKA

Obnovljena prodajalna na Mestnem trgu

Pretekli teden so na Mestnem trgu v Škofji Loki odprli pre-novljeno Metrojevo prodajalno z novim imenom Mana. Pro-dajalna ima novo sodobno opremo, zunanjost pa je usklaje-na z značilnostmi starega dela Škofje Loke in s predpisi, ki jih je za urejevanje tega dela mesta sprejela škofjeloška ob-čina. Obnova 75 kvadratnih metrov velike prodajalne je sta-la 5 milijonov tolarjev, so v sporočilo za javnost zapisali predstavniki Metroja. J. K.

MEDVODE

Nagrade za medvoške študente

Občinski svet Občine Medvode je obravnaval Osnutek pravilnika o nagradah študentov te občine. "Pravilnik ne predvideva štipendij za študente, ker ne vemo, kateri študij bi bilo najbolj optimalno štipendirati. Zato smo se odločili za pravilnik, ki bo nagrajeval dobre študente s povprečno oceno najmanj 8 in z dosežki na izvenšolskih dejavnostih. Nagrade naj bi začeli izplačevati konec leta, ocena razpo-ložljivih sredstev pa je pet milijonov tolarjev, ki pa v pro-računu še niso zagotovljena," je povedala Tatjana Komac, vodja oddelka za družbene dejavnosti. Za uspešno oprav-ljen letnik študija je predvidoma 30 tisočakov, za diplomo 50, za magisterij ali specializacijo 100 tisočakov in za dok-torat 200 tisoč tolarjev. M. B.

Čista dolina - SHW, komunalno podjetje, d. o. o. Kolodvorska ulica 1 a, 4280 KRANJSKA GORA

2a delo pri upravljanju s kanalizacijskimi sistemi potrebuiemo:

OPERATERJA - VZDRŽEVALCA NA ČISTILNI NAPRAVI IN KANALIZACIJSKEM SISTEMU NA BLEDU (m/ž)

Potrebna znanja: • Vsaj V. stopnja tehnične izobrazbe strojne ali elektro smeri • Najmanj 5 let delovnih izkušenj, zaželeno na podobnih delih 4 Pasivno znanje nemškega ali angleškega jezika • Vozniško dovoljenje kategorije B

Ptt>šnii naj kandidati priložijo kratek življenjepis in dokazila o izpolnjevanju pogojev. z Izbranim kandidatom bomo sklenili pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas s trimesečnim poskusnim delom.

Pisne prijave pošljite v 8 dneh po objavi na naskiv: WTE Projektna družba Bled - razpis ČD Ljubljanska cesta 7 4260 BLED

Kandidati bodo o izbiri obveščeni v roku 15 dni po opravljeni izbiri.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

: : . . : : n viima.stanovnik@gdas.si

C O R E N j S K ] S E M A F O R

KOŠARKA Moški: Goodyear liga - 21. l<rog: FMP: Helios 92:72 {25:18, 47:35. 69:54); A SKL - 1 8 . krog: Loka Kava TCG : Alpos Kemoplast Šentjur 91:68 (28:22,38:42,58:55); 1. BSKL-21 . krog; Hopsi: Triglav 73:87 (12:19, 26:40, 45:63); 3. SKL za-hod - 1 8 . krog: Salonit Anhovo : Lastovka Domžale 79:89, Plava Laguna : Smlednik 70:86, Calcit Mavrica : Fenome-ni 83:69; 3. SKL center -18. krog: Podbočje: Kranjska Gora 88:67, Radovljica : Celjski KK mladi 20:0, Gorenja vas : Kr-vavec 93:75, Žiri: Stražišče 87:104; ženske: pokal KZS: pol-finalni tekmi: Slovenske Konjice Special Ribič : Panter Iliri-ja 60:82 (20:19, 32:37. 48:61), Lek ježica : Merkur Celje 67:81 (16:19, 29:40.44:59). finale: Merkur Celje: Panter Ili-rija 95:53 (26:12, 46:20, 71:36). B. T.

KEGLJANJE Rezultati 15. kroga v slovenskih kegljaških ligah: 1. A -Ženske: Triglav : Brest 1:7 (3217:3283), vodi Miroteks 30 točk, 6. Triglav 14 točk. l.A - moški: Iskraemeco : Prote-us 7:1 (3481:2808), vodi Konstruktor 24 točk, 2. Iskrae-meco 19 točk. 1. B • ženske: Avia team : Ljubelj 3:5 (3033:3065), Ljubeljčanke so pete, 15 točk. i . B -moški: Iskra : Ljubelj-i 3:5 (3206:3349), Pivovarna Laško : Siliko 1:7 (3217:3391), HIdro: Simon jenko 6:2 (3366:3236), Cal-cit : Brest 5:3 (3355:3303), prvi Siliko, 24 točk drugi Hid-ro, 22 točk, 4. Calcit, 16, 8. Ljubelj, 11, 9. Simon Jenko, 8 točk. 2. liga - moški: Izola : Jesenice-! 6:2 (3482:3467), Triglav: Termo Polet 2:6 (3161:3291), prva Izola, 26 točk, drugi, Termo Polet, 24, 3. Jesenice 22 točk, 9. Triglav, 9 točk. 3. liga - moški: Železniki: Ljubelj-2 2:6 (3179:3219), Kranjska Gora : Slavija 6:2 (3335:3326), Bela krajina : Je-senice-2 3:5 (3177:3224), Coma : Slovan 2:6 (3251:3267), vodijo Železniki, 21 točk, 3. Jesenice, 17, 5. Coma, 14, 9. in 10. Kranjska Gora in Ljubelj, 10 točk. Medregijska liga, 16. krog: Železniki-2 : Triglav Boris mi-zarstvo 7:1 (3124:3055), Foto Bobnar Adergas : Calcit-2 2:6 (3109:3170) Portorož : Termo Polet-2 3,5:4,5 (2922:2927). Prvi Calcit, drugi Triglav Boris mizarstvo. M. F.

ODBOJKA Rezultati gorenjskih l igaicv 1. DOL moški: Calcit Kamnik: Marchio! Prvačina 1:3 (25, -17, -18, -17). Vrstni red po rednem delu je: Prevent Grad-nje IGM (54), Salonit Anhovo (49), Pomurje-Galex-Mir (41), Marchio! Prvačina (35), Krka (33) in Fužinar Metal Ravne (24), iz liga pa izpadeta Calcit Kamnik (22) in Olimpija (7). Vodilnim 6 ekipam sc v končnici priključita še Autocommerce s št. i in Šoštanj Topolšica s št. 2. 1. DOL ženske: Štof Jesenice : Benedikt 0:3 (-25, -25, -20). Končni vrstni red po rednem delu : Nova KBM Branik (60), Benedikt (31), Luka Koper (31), ŽOK Šentvid (27), CPK Hitachi (23), Sloving Vita! (22), iz lige izpadejo Štof Jesenice (1), v končnici pa se priključita interligaSa in si-cer TPV Novo mesto s št. 1 in HIT Nova Gcirica s št. 2. 2. DOL moški: Termo Lubnik: SIP Šempeter 1:3 (-26, -14, 23, -23), MOK Kočevje : Astec Triglav 1:3 (-20, -18, 23, -23), Telemach Žirovnica : Partizan Fram 1:3 (-23,15, -29, -24). Odbojkarji Astec Triglava so na prvem mestu (45) vse bližje napredovanju v 1. DOL. Drugi Logatec ima toč-ko manj, sledita pa Prigo Brezovica in Svit (40), medtem ko je Termo Lubnik z nepričakovanim porazom zdrsnil na 5. mesto (38). Telemach Žirovnica je z i8 točkami na "ogroženen" 9. mestu. 2. DOL ženske: ŽOK Partizan Šk. Loka : Broline Kamnik 0:3 (-22, -26, -8). ŽOK Ptuj na prvem mestu (51) si je tudi teoretično že zagotovil napredovanje v 1. DOL. Druge so Prevalje (42), Broline Kamnik je na 5. mestu (36), ŽOK Partizan Šk. Loka pa na šestem (27). 3. DOL moški: Krka II : UKO Kropa 0:3, Calcit Kamnik II : Prvačina 3:0. V vodstvu sta VC Portorož (36) in TOM Mokronog [30). Sledi jima Calcit Kamnik II (21), medtem ko se je UKO Kropa povzpel na 6. mesto (9). 3. DOL ženske: Bohinj : Sloving Vital II 0:3, Semič : Tri-glav Kranj 3:1, Pizzeria Morena : HIT Nova Go'ica II 3:1, Štof Bled : Kostak Elmont 3:1. Pizzeria Morena se je povzpela za dve mesti je trenutno na 6. mestu (31), Bo-hinj o<;taja na 9 mestu (11), Triglav Kranj pa na 12. me-stu (3). B. M. Srednjeevropska liga - finalni turnir v odbojki Dunaj 1. POLFINALE AON HOTVOLLEVS - OK AUTOCOM-MERCE 3 : 1 (23, 32, -22, 20).

HOKEJ Državno prvenstvo: Acroni : ZM Olimpija 4 : o; Triglav : Maribor 3 :2. Elitna koroška liga: polfinale, 2. tekma: HK MK Bled : EC SV Spittal 8:1 (0:0, 4:1,4:0); zmage po 2. tekmi: 2:0. T. T.

Manca z rekordom do zmage Petnajstletna Manca Leben iz LK Šenčur je na dvoranskem državnem prvenstvu v lokostrelstvu zmagala med članicami.

SIMON SUBIC

Šenčur • Petnajsto državno prvenstvo v dvoranskem lo-kostrelstvu, ki je bilo minuli konec tedna v Šenčurju, ni prineslo velikih presene-čenj. Se z največjim je po-stregla domačinka Manca Leben, ki je pri komaj pet najstih letih slavila v članski kategoriji golega loka. Se

vedno kadetinja je bila seve-da tudi sama presenečena, da ji je uspelo v finalnem dvoboju (96:85) ugnati izku šeno veteranko Sonjo Koc-jančič (Postojna): "Z dvoboji sera imela v preteklosti slabe izkušnje, saj me je navadno zdelala trema. Tokrat sem bila neverjetno zbrana, živč-nost je kar izpuhtela." S 96 krogi je Manca postavila tudi državni rekord v finalnih dvobojih.

Če ostajamo pri ntanjših presenečenjih, mednje sodi tudi zmaga Šenčurjanov med moškimi članskimi eki-pami, kjer je bilo prvo mesto rezervirano za Varing iz No-vega mesta, za katerega tek-muje tudi naš najboljši loko-strelec Dejan Sitar. Mladi lo-kostrelec iz Dvorij (Cerklje)

Manca Leben je v finalu članic dosegla državni rekord. / FOIO. CAUD KIVM

je seveda slavil v svojem pa-radnem slogu - v sestavlje-nem loku, v finalu je tesno (115:114) odpravil Marka Jam-nika (Dravograd): "Čeprav sem zmago pričakoval, pa so me v finalnem dvoboju vse-eno nekoliko izdali živd. Do-sežen rezultat ni bil blesteč, saj navadno zadenem okoli 117 krogov, a na koncu šteje zmaga.'

V zanimi\'ih finalnih obra-čunih članov in članic so si-cer slavili: dolgi lok - Lovre Jcscnovec (\'ilijem) in Vanda Natlačen (Postojna), ukrivlje-ni lok - Matej Povž (Varing Novo mesto) in Doiores Če-kada (Ilirska Bistrica), goli lok - Maks Muznik (Most na Soči) in Manca Leben (Šen-čur), sestavljeni lok - Dejan Sitar (Varing Novo mesto).

Od Gorenjcev je do odličja uspelo priti tudi Marjanu Po-držaju iz Šenčurja (3. mesto v golem loku), medtem ko je mladinec Luka Kem (Šen-čur) v malem finalu ukrivlje-nega loka izgubil. V ekipnih dvobojih je Lokostrelski klub Šenčur poleg zmage med člani dosegel tudi zmago med mladinci in 2. mesto med članicami.

Prvakinje so postale Celjanke Košarkarice Merkurja Celje so potrdile, da so ta hip še vedno najboljše, saj so še tretjič osvojile naslov pokalnih zmagovalk.

BARBARA TODOROVIČ

Kranjska Gora - Na zaključni turnir pokala Košarkarske zveze Slovenije so se letos uvrstile ekipe Lek Ježice in Panter Ilirije iz Ljubljane, Konjice Special Ribič iz Slo-venskih Konjic in branilke naslova, košarkarice Merkur-ja iz Celja.

Žreb je določil, da bo bolj kot finalna, zanimiva druga polfinalna tekma, v kateri sta se pomerili v zadnjih le-tih najmočnejši ekipi Ježice in Merkurja Celje, pri kate-rih sta zaigrali tudi dve Go-renjki, Kranjčanka Sandra Piršič pri Ljubljančankah in Žirovka Žana Jereb pri Ce-Ijankah. Obe Gorenjki sta tekmo začeli v prvi peterki, ekipi pa sta bUi v prvi četrti-ni povsem enakovredni. V nadaljevanju tekme so se bolj razigrale Celjanke, ki so počasi začele povečevati prednost pred Ljubljančan-kami in si do polčasa pred-vsem po zaslugi višjih igralk pod košem nabrale n točk prednosti. V nadaljevanju so Celjanke še bolj napadle.

Sandra Piršič (n) je pod košem morala priznati premoč Celjankam. / foio: t ™ ooki

razigrala se je še organiza-torka igre Jerebova in pred-nost se je do 28. minute po-višala na 20 točk. Ljubljan-čanke so na to odgovorile z bolj zbrano igro tako v napa-du kot v obrambi, izboljšale pa so tudi skok. V zadnji če-trtini tekme je še dišalo po preobratu, a se Celjanke niso dale. Na koncu so za-služeno zmagale z 81:67 in se uvrstile v finale.

Kot je po tekmi povedala Sandra Piršič, so se Ježičan-ke na tekmo s Celjankami dobro pripravile, njenih i? točk in 8 skokov pa je bilo vseeno premalo za zmago. Zato pa se je na drugi strani bolj veselila "Celjanka" Žana Jereb: "Sedaj zmagamo še jutri in pokal je naš." Njene napovedi o finalu so sc ures-ničile, Celjanke so v nedelj-skem finalu prepričljivo pre-magale Panter Ilirijo s 95:53 in tako tietjemu mestu v ja-dranski ligi za ženske, ki so ga osvojile prejšnji konec tedna, dodale še prvo doma-čo lovoriko v letošnji sezoni. Rezultati vseh tekem so v se-maforju.

• • • • • • ....:: :: :::::: :: :: :: Mma.stanovnik@g-glas.si

Pokljuka brez Koblarjeve Na tekmah svetovnega pokala v biatlonu, ki se na Pokljuki začenjajo jutri, v slovenski ekipi ne bo Andreje Koblar, ki bo v letošnji sezoni nastopila le še na svetovnem vojaškem prvenstvu.

M A J A B E R T O N C E U

Kranj - Znano je, da se je naša najboljša biatlonka vseh časov, ki ima skupaj devet posamičnih uvrstitev na stopničke na tekmah svetovnega pokala, od tega tudi tri zmage (vse še pod dekliškim priimkom Gra-šič), odločila, da predčasno zaključi sezono.

"Razočarana sem nad od-nosom v biatlonu že pred odhodom v Torino in ne zato, ker tam nisem nastopi-la. Ne morem reči, da sem bila v top formi, vendar me-nim, da sem si zaslužila na-stop vsaj na eni tekmi. Sedaj sem že dva meseca brez tek-me. Poslali me niso niti na EP," je minuli teden poveda-la Andreja Koblar. ki se tre-nutno posveča predvsem dve leti in štiri mesece stare-mu sinčku Tjušu, na vpraša-nje, ali jo bomo na tekmah na Pokljuki videli vsaj kot gledalko, pa je odgovorila, da bo morda prisotoa v kakšni

drugi vlogi in dodala, da bo vsekakor še naprej navijala za naše fante in punce.

Kot pravi Koblarjeva. se je metanj? polen njej pod noge začelo s prihodom )u-reta Velepca na čelo biatlon-skih reprezentanc, vendar se kljub vsemu ne predaja: "Morda bom 7ato imela za naprej še večjo motivacijo. Ta trenutek se zagotovo še ne poslavljam. Res je, da od prihoda s Torina še nisem šla na sneg, vendar me smu-či in puška čakajo in pri-pravljala se bom za vojaško svetovno prvenstvo. Če se bom odločila ostati v biatlo-nu, bom vztrajala pri indivi-dualnem treningu."

Po naših informacijah pa njena odločitev, da na zad-njih treh postajah svetovne-ga pokala ne bo nastopila, ne bo obšla Zbora za biatlon, ki ji med drugim lahko vzame tudi štipendijo. "To ne bi bilo prvič, saj sem bila brez nje že v času prvih treningov za letošnjo sezono, torej ju-

Slovenska športna revija ^jpLiii^ MAREC

Pomembnejši prlspevkl: • ZOITof i ro-lunaidinrazaniancI

• DsOenakrMizEPvrofconnlu • Serg^RutenkcIlItočJevprliateBstn • Težka, a simpttičm knDflkacilska Rogomstn skiqiina • Alenka BHiv: Potrebonla bi poittek • Martin Hvattila: V uca is vedno kolesar • Teeaimi RannUio: V OllmpUl is kakino ssnMB • Pm ttanrenska medalla )8 bUa rokotonka • Rsvohitta « Formuli 1 • Moto 6Pzajel mladini

Za«tle itbl kamOdatk« za Mto iporta Slovenl]« »»6: S ^ , Mats|a, Uiia, Aneta, |inwjnl»Sinrta4l. wwwjnlss-sporb4kmnla.com) Finale MISS ŠPORTA SIOVENUE 2006: IS. aprfia 2006 v UubVanl Marina itevtka prsstOne donnske iportne mteŠPOflT (M mnkmiicl le Janica Kostslie), vas Ma pri vtism prodajale« časopisov, revlio pa lahko narožita tiiifl na 01/541 76 48 aH na Mport@slol.netl

USTANAVLJAMO REKREATIVNO EKIPO CORENjSKEGAGLASA Kot s m o že omenili, bomo sestavili mešano ekipo petnajstih rekreativcev. Osnovni namen ekipe t)o druženje v športnem duhu, razvijanje telesnih sposobnosti in nastopi na rekreativnih tekih. Športna aktivnost bo torej povezana večinoma s tekom, zato imajo prednost pri včlanitvi rekreativni tekači z manj izkuSnjami, ki so zdravi in v dobri tdesni kondiciji ter želijo ^ svoje tckaSke sposobnosti še malce Izboljšati. Zbirali se b o m o enkrat tedensko in tekli okrog Brda, po skupnem dogovoru pa bomo tekaška druženja lahko organizirali ludi na drugih lokacijah. Prvo srečanje bo takoj, ko bodo razmere za tek ugodnejše.

Prijavnico pošljite na Gorenjski glas, Zoisova 1 , 4 0 0 0 Kranj. Za dodatne Infcrmacije pokličite 031/561-665 ali pišite na janez.ferlic®gmail.com

P R I J A V N I C A

Ime in pri imek

Polni naslov

Gorenjski Glas '

nija, ko smo šli z družino na dopust. Ne gre za denar in s tem se ne obremenjujem. Če vidim, da se mi dela krivi-

ca, jezika zagotovo ne bom šparala. Upam pa, da se bodo odnosi popravili," je še dodala Koblarjeva.

Andreja Koblar na Pokljuki zagotovo ne bo nastopila. /Foto: Tina Doki

SAH

KRANJ

Tretji hitropotezni turnir

Šahovska sekcija Tomo Zupan Kranj bo v sredo, 8. marca, v klubskih prostorih, Cesta Staneta Žagarja 27 v Kranju, orga-nizirala tretji turnir v hitropoteznem šahu. Prijave sprejema-jo do 17.45, začetek ob 18.00 uri. informacije: Aleš Drinovec, GSM: 041/621-106, e-pošta: ales.drinovec@siol.net. O. O.

GORENJSKI SEMAFOR

ROKOMET Telekom liga - moški: Jeruzalem Ormož : Termo 35-31; Telekom liga - ženske: Loka kava KSl: Maks - gostij ni bilo v Šk. Loko; i. B. liga - moški: Istrabenz plini Izola : Cerkl-je 43 - 30; 2. liga moški od 1-8: Aiples : Klima Petek Branik 32 - 34; Duplje : Črnomelj 30 - 33; 2. liga moški od 9-15: A. Praznik : Radovljica 22 - 25. M. O.

VATERPOLO

KRANJ

Triglavu deseti zaporedni pokal

v soboto se je z drugo tekmo finala končalo letošnje tekmo-vanje za naslov pokalnega zmagovalca. V tekmi, ki daje slu-titi, da bo zanimivo tudi državno prvenstvo v drugem delu, so proti Olimpljl 5 1 5 : 1 1 (5:4, 5:2, 1:3, 4:2) slavili Kranjčani, ki so ubranili naslov. "Tekmovanje se je po dolgem času po-kazalo kot zelo zanimiva športna prireditev. Izredno sem presenečen nad igro Olimpije, kjer je videti velik napradek V Triglav se je vrnil po poškodbi Mihelčič, ki je pokazal do-bro igro in upam, da bo Triglav kmalu nastopil že v popolni postavi," je po tel<mi povedal predsednik V3terpolsl<e zveze Slovenije Matjaž Rakovec. J. M.

NAMIZNI TENIS

KRANJ

Špeli Burgar dvojni naslov prvakinje

Konec tedna je v Mariboru potekalo letošnje državno prven-stvo v namiznem tenisu. Medtem ko je zmago med moški-mi pričakovano slavil Bojan Tokič, pa je za presenečenje poskrbela članica kranjskega Merkurja Špela Burger iz Mengša, ki je bila po predaji Biljane Todorovič iiajboljSa med posameznicami, slavila pa je tudi v mešanem paru z Mitjo Horvatom. V. S.

HOKEJ

J E S E M C E

Danes derbi vodilnih

Hokejisti nadaljujejo s tekmami drugega dela državnega pr-venstva. Po petkovi gladki zmagi nad ZM Olimpijo s 4:0, ekipo državnih prvakov Acronija Jesenic danes čaka še težje delo, saj v Podmežaklo prihaja trenutno drugouvrščena ekipa VTZ Slavije. V. S.

Dosedanja žportna aktivnost

l O simon.subic@g-glas.si

ZABREKVE, SORICA

Plazova zaprla cesti

V Zabrekvah se je v nedeljo sprožil zemeljski plaz in zaprl lo-kalno cesto ter šest hiš odrezal od sveta. Kot nam je pove-dal župan Mihael Prevc, bodo cesto kar najhitreje očistili, plaz pa sanirali ob ugodnejšem vremenu. Škode je za vsaj 15 milijonov tolarjev, prišteti pa je potrebno tudi ureditev nove javne poti do ene od hiš, ki jo je odnesel plaz. "V nedeljo smo se v Selški dolini bali katastrofe, saj je Sora nevarno na-rasla in le sneženje jo je preprečilo," je še povedal župan. Zaradi obilnega sneženja pa so se številni snežni plazovi sprožili na Soriški planini, tako da sta bila tako smučišče kot cesta s selške strani od sobote do včeraj zaprta. "Prvi plaz se je sprožil že v soboto, ponovni pa v nedeljo, vendar ima-mo zagotovila, da bo cesta še danes (včeraj, op. p.) prevoz-na," nam je povedal vodja smučišča Soriška planina Ciril Koselj. Cesta z bohinjske strani je prevozna. B. B.

POKLJUKA

Plaz pokončal turnega smučarja

V nedeljo ob 12.55 so Operativno komunikacijski center v Kranju obvestili, da je na območju Pokljuke pod Viševnikom plaz zasul dva smučarja. Na pomoč so jima priskočili gorski reševalci iz Stare Fužine in pripadnik gorske policijske enote. Kot so ugotovili, sta 28-letni Kranjčan in 48-letni Ljubljančan v nedeljo odšla na turno smuko na območje Viševnika. Med smučanjem se jima je S p r o ž i l plaz velikosti 30x80 metrov. Plaz je Kranjčana pokopal meter pod seboj, smučarju iz Ljubljane pa se je uspelo obdržati na vrhu plazu. Kranjčana so reševalci uspeli potegniti izpod snega. Čeprav so mu takoj nudili prvo pomoč, je podlegel poškodbam. Agencija RS za okolje opozarja, da je v visokogorju velika nevarnost plazov (4. stopnje), saj je debela snežna odeja mehka, rahla in nestabilna. Obisk gora v teh dneh odsvetujejo. S. Š.

KRANJ

Vlomil v kiosk

Neznani storilec je v noči na nedeljo vlomil v kiosk Delo Pro-daja na Planini v Kranju. Skozi manjšo odprtino je vstopil v notranjost in s police vzel osemdeset zavojev cigaret ra-zličnih znamk v vrednosti 325.000 tolarjev. S. Š.

G G I IZLETI

Marec je mesec ženskih praznikov. Za prvega, torej za dan žena, gremo to soboto na

Cena vključuje vožnjo, parkirnine, cestnine, organizacijo in vodenje ter zavarovanje. Doplačila: vstopnica za sejem: 5 EUR, večerja: 1.800 sit. i Prostih je le še nekaj sedežev. j

Za materinski dan, v soboto, 25. marca, pa smo izbrali kraje okrog geometrijskega središča Slovenije. Gremo v Moravče, k spomeniku našega velikega matematika jurija Vege, nato pa malo sprehoda - na Limbarsko goro, kjer bodo ženske pohodnice pričakali z nageljčki, vse pa z glasbo in stojnicami s prigrizki in pijačo. Nazaj grede se bo prileglo kosilo, nato pa do večera domov.

C e r i a c 4 . 9 C X > s i t / i & 7 g B J R - K > % 2 a n > n č i A e C a R t i f 5 l c g i ^

Cena vključuje vožnjo, organizacijo in vodenje, kosilo ter zavarovanje.

Prijave; Gorenjski glas, tel.: 04/201 42 41; prijave in vplačila: Agencija Linda, tel.: 04/235 84 20.

Poplavljalo kleti, podiralo drevje

Zaradi deževja je v nedeljo dopoldne obstajala nevarnost, da bi poplavljali obe Sori. Pred najhujšim je tamkajšnje prebivalce rešil prav sneg.

S I M O N Š U B I C

Kranj - Težave zaradi obilice padavin so se v nedeljo na Gorenjskem začele že v do-poldanskih urah, ko je po-plavilo več kleti v Žireh, Trži-ču, Bohinjski Bistrici, Sred-nji vasi pri Šenčurju, Pred-dvoru, Besnici, Puštalu pri Škofji Loki in v Železni]^. V Ravnah v Tržiču se je spro-žil zemeljski plaz, domači gasilci pa so ga uspeli začas-no zaustaviti.

Hitro sta v nedeljo naraš-čali tudi Poljanska in Sel-ška Sora. Na nekaterih me-stih je že grozeče kazalo, da bosta prestopili bregove in poplavljali. Na srečo se je popoldne dež spremenil v sneg, kar je zaustavilo na-raščanje vodostajev. Zaradi

Zaradi obilnega sneženja je bilo v nedeljo tudi nekaj manj-ših prometnih nesreč z materialno škodo. /fmo:corazd Kavin

obilnega in težkega snega so se nato začela podirati drevesa. Po poročanju Re-gijskega centra za obvešča-nje Kranj so morali gasilci

in delavci cestnega podjetja podrta drevesa s ceste od-straniti na Bledu, na Slo-venskem Javomiku, v Rib-nem, Tržiču in na Logu

nad Škofjo Loko. Zaradi vi-sokega snega je grozilo, da se bo v kranjskem šport-nem parku podrl šotor, ki pokriva teniško igrišče, zato so poklicni gasilci sneg odstranili.

Preverili smo tudi, kakšne težave so zaradi sneženja imeli na osrednjem sloven-skem letališču na Brniku. Pojasnili so nam, da je imela letališka zimska služba veli-ko dela. "Ker pa smo padavi-ne pričakovali, smo jih uspešno obvladovali, naše službe pa so bile cel dan v polni pripravljenosti. Večjili nevšečnosti ni bilo, sneg smo sproti čistili z manevr-skih površin in jih ves čas iispeli ohraniti v takem sta-nju, da so letala lahko vzleta-la in pristajala nemoteno. Manjše, približno dvajsetmi-nutne zamude so nastajale zaradi dolgotrajnejših po-stopkov odstranjevanja sne-ga z letal, razledenjevanja in zaš6te letal pred vzletom. To je v vremenskih razmerah, kakršne so bile v nedeljo, povsem običajno. Bilo je tudi nekaj večjih zamud, ki pa so nastale zaradi zamujanja le-tal 2 drugih evropskih letališ-čih, ki jih je tudi zajelo moč-no sneženje," je pojasnila Brigita Zoreč iz Aerodroma Ljubljana.

KRANJ

Bodite pozorni na prevarante

Iz krajevne organizacije Zveze združenj borcev Kranj opoza-rjajo svoje člane, naj ne nasedajo neznancem, ki v zadnjih dneh pobirajo članarino oziroma nekakšna povračila za da-rila. Nekaj občanov je tako že nasedlo in je bilo ogoljufano za deset oziroma dvajset tisoč tolarjev. Brez ustreznega žiga in pooblastila zveze borcev nihče ne sme pobirati sredstev.

KRANJ

V Kranju ukradli avto

Na Cesti Jaka Platiše v Kranju je pred dnevi izginil osebni av-tomobil volksvvagen golf i.g, letnik 2005, srebrne barve, na katerem so bile nameščene tablice z registracijsko številko KR R7-270. Okradeni lastnik je njegovo vrednost ocenil na štiri milijone tolarjev. Policisti vozilo še iščejo, napisali pa so poročilo za državno tožilstvo.

JESENICE

Ljubljančane poslali nazaj v metropolo

Hokejski derbi med Acroni Jesenicam in ZM Olimpijo, ki je v petek potekal na Jese-nicah, je bil začinjen s prete-pom navijačev obeh klubov. Policija poroča, da je skupi-na Green Dragonsov v tam-kajšnjem gostinskenn lokalu pretepla dve osebi. Kasneje so s steklenicami in drugimi predmeti obmetavali doma-če navijače. Skupini navija-čev, ki sta se seveda kmalu zlepili, so ločili šele policisti. Trije navijači so si razgreto kri ohladili na jeseniški poli-cijski postaji, ostale ljubljan-ske navijače pa so policisti pospremili do železniške po-staje. Z vlakom so se odpe-ljali nazaj v Ljubljano. S. Š.

'BCO OlU 04 531 77 00

• MOŽNOST PLAČILA NA 24 OBROKOV | • NAROČILA OD 7. DO 18. URE • VEČ ENERGUE ZA ISTO CENO | • IN VERJEMITE BOUŠE KVALITETE V SLOVENUl NI MOGOČE KUPITI

Na Podred zgorelo kegljišče Kegljišče je za treninge uporabljal domači kegljaški klub Simon Jenko. Nastalo je vsaj za 4 milijone tolarjev škode.

S I M O N Š U B I C

Podreča - V petek nekaj pred 14. uro je nenadoma zagore-lo kegljišče na Podreči. Ogenj so ukrotili kranjski poklicni gasilci in prostovolj-ni gasilci iz Mavčič, Brega ob Savi in Stražišča, gasilci iz Mavčič pa so postavili požar-no stražo. Kljub temu je šest ur kasneje spet zagorelo, vendar so domači gasild hi-tro posredovali. Kot je oceni-la kiuniiialističiia komisija, ki si je ogledala pogorišče, je požar povzročil za okoli štiri milijone tolarjev materialne škode, poleg kegljišča pa je poškodoval tudi ostrešje bliž-nje drvamice.

Pogorelo kegljišče je last domačega kegljaškega klu-ba Simon Jenko, ki nastopa v i.B slovenski ligi. Ker je bilo kegljišče neprimerno za ligaška tekmovanja, so ga uporabljali le za trenin-ge, medtem ko za tekmova-

Podreški kegljači so v petek ostali brez svojega kegljišča.

nja uporabljajo kegljišče v Medvodah. Kot so nam v soboto pri ogledu pogorele-ga kegljišča razložili podre-ški kegljači, jim je pred dve-ma letoma nekdo že podrl večji kozolec, ki je služil kot letni vrt, lani pa jim je skrivnostno zgorel tudi le-seni oder na betonskem plesišču ob kegljišču, v ka-

terem je nekdaj obratovala tudi picerija Ranč. Ali bodo kegljači še kdaj uspeli usposobiti svoje kegljišče, je vprašljivo, saj smo izve-deli, da se na kranjskem so-dišču že vrsto let vleče spor med klubom in predsedni-kom krajevne skupnosti, ki je lastnik zemljišča, na ka-terem stoji kegljišče.

l»oa euli "MOi'tliusAois Aia «!.

a u E • L U1

h

s

M I S L A M IN M O D E R N I Z A H O D

INTEGRACIJA ISLAMSKIH SKUPNOSTI V MODERNE ZAHODNE DRUŽBE • • ••• . V T ? .f- • • . 1 --.vKU

marca izide knjiga mag, Ahmeda Pašiča

ISLAM IN MODERNI ZAHOD Cena: 2.590 tolarjev Za naročnike Gorenjskega glasa: 20 % popusta

Na Zahodu 2e od srednfega veka In renesanse dalje o islamu krožijo vrednostno negativne kolektivne predstave kot o demonski religiji, blasfemiji In utelešenem sovražniku. Za kristjane je bil Mohamed lažni prerok, senzualist, hipokrit in hudičev agent. V določenem smislu te predstave še vedno oblikujejo prevladujoči lip kolektivnih predstav na Zahodu (Evropa, ZDA). Islam je za Zahod vedno predstavljal svojevrstno nevarnost, ki je bila vedno navzoCa (Said, 1981 b:6).

Islam vedno bolj postiaja aktualna novica za mnc iCne medije, zlasti je postal pomemben po letu 1973, ko se je zgodila naftna kriza in je Zahod ugotovil, da je odvisen od arabske nafte. Temu so v hitrem zaporedju sledili dogodki v Iranu in Afganistanu leta 1979, iraško-iranska vojna v 80 h letih prejšnjega stoletja, širitev islama v Evropi, zmagi islamistov v Alžiriji leta 1991 in Turčiji leta 1995 ter naraščajoči vpliv islama v politiki in javnem življenju v vseh državah z večinskirr muslimanskim prebivalstvom.

Kot "pika na i" je prišel 11. september.

Zagotovite si izjemno aktualno knjigo

že v prednaročilu: 04/201 42 41

Hff :

SL01 SLO 2 POPTV KANAL A 06.20 Tedenski izbor 06.20 Kultura 06.30 Odmevi 07.00 Poročila (vps 07.00) 07.05 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poročila (vps 09.00} 09.05 Tedenski izbor 09.05 Jezus in Joseftne, dan. otr.

nad., 4/24 09.25 Šport špas, odd. o $porlu,

zdravju In okolju 09.55 Knjiga niene briga - Umberto

Eco: Foucaultovo nihalo 10.15 Takugan^ - gozd upanja, avs-

tral. poljud.-znan. odd. 1 1 . 15 Spet doma 13.00 Poročila, Šport, vreme (vps

13.00) 13.15 Nekaj minut za domačo glasbo 13.30 Tedenski izbor 13.30 Ljudje in zemlja, odd. tv Mari-

bor 14.20 Podobe Slovenije: Solčavsko,

dok. odd. 15.00 Poročita, promet (vps 15.00) 15.05 Mostovi-hidak (vps 1S.0S) 15.40 FračjidoUulk.ndn., 22/23

(vps 15.40} 16.05 Risanka 16.10 Pod klobukom (vps 16.05} 16.40 Skip in Skit, ris.nan., 22/26

(vps 16.40) 17.00 Novice, slov. kronika, šport,

vreme (vps 17.00} 17.35Zvami(vps17.35) 18.30 Žrebanje Astra in Lota (vps

18.30) 18.40 Pikijeve glas. dogodivičine, ris.

(vps 18.40} 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 19.35 Vreme, magnet, šport 20.00 Sedmi pečat: Solomon in

Gaenor. ang. film (vps 20.00)

SOLOMON IN GAENOR Ljubezenska drama o pre-povedani ljubezni. Wales, leto 1 9 1 1 . Mladi Žid Solo-" mon se preživlja tako, da od vrat do vrat prodaja blago iz bombaža, vendar pri tem skriva svojo nacio-nalno pripadnosti.

22.00 Odmevi, kultura, šport, vreme (vps 22.00}

22.55 Sveto in svet (vps 22.55) 00.10 Z vami, pon. 01.00 Dnevnik, vreme, magnet,

Jport, pon. 02.00 Infokanal

06.30 Infokanal 09.00 Zabavni infokanal 11.300tro$ki infokanal 12.302abavni infokanal 14.05 Pokljuka: SP v biatlonu, sprint

(m), prenos (vps 14.05) ISJOTedenski izbor 15 JO Sobotna nočzNeisho 16.50 Jezni, kratki igr. film 17.05 2an, kratki dok. film 1 7 J 5 Frasier, amer. humor, nan.,

24., zad. ep. 17.50 Dober dan. Koroška 18 J 5 Mostovi - hidak, pon. 19.00 Slačenje, novoz. nad., 5/20,

pon. (vps 19.05} 20.00 Liga prvakov v nogometu,

prenos (vpi 20.00} 00.00 Slovenska iazz scena: Sprehod

skozi latino jaz z z Big bandom RTV Slovenija in solistko Alenko Godec (vps 00.00)

SLOVENSKA JAZZ SCENA V okviru koncertnega ci-kla Glasbene mladine ljubljanske j e potekal za-nimiv moderiran koncert, na katerem je Big band RTV Slovenija z dirigen-tom Lojzetom Krajnča-nom, solistko Alenko Go-dec In moderatorjem Hu-gom ^koranjo predstavil razgil^ano zgodovino lati-no jazza. Gre za glast>o t.i. 'latinske Amerike"(južna in srednja Amerika ter Antilski in Bahamski oto-ki), ki se je zanimivo spoji-la z bluesom, dixielan-dom, svvingom in bebo-pom. Na sporedu bodo skladbe Qye como va (Tito Puente), Commen-car de nuovo O.Lins), Spa-in (Chick Corea), Rio de Ja-neiro Blues (Cartos Santa-na), Orion (Jure Robežnik), With the Years (Gloria Estafan) in Round tlieCor-ner Job (Lojze Krajnčan).

00.50 Evropa, dan. koprod. film, pon. (vps 00.45)

EVROPA Leo Kessler je Američan nemškega porekla in po koncu II. svetovne vojne leta 1945, se odloč in obi-šče deželo, iz katere izvira njegova družina, njegov oče. iz oddaljenosti Ameri-ke si Leo niti predstavljati ni nfK)gel, kako hudo je poru-šena in uničena Nemčija...

02.40 Dnevnik zamejske tv (vps 02.35)

03.00 Infokanal

06.50 24 ur, pon. 07.50 Pravi seks v pravem mestu,

amer. dok. serija 08.40 Pot usode, pon. 25. dela braz.

nad. 09.35 Ob svitu, pon. 12. dela meh.

nad. 10.25 TV prodaja 10.55 Vila Marija, pon. 135. dela hrv.

nad. 11.55 Prerojena ljubezen, pon. 124.

dela venez. nad. 1245 Preverjeno, pon. 13.40 TV prodaja 14.10 Ridci Lake, pog.odd. 15.05 Prerojena ljubezen, 125. del

venez. nad. U.OOVila Marija, 136. del hnr, nad. 16.55 Ob svitu, 13. del meh. nad. 17.55 24 ur-vreme 18.00 Pot usode, 26. del braz. nad. 19.00 24 ur 20.00 TV kriminalka: Skrivni pogo-

vori, kan. film

SKRIVNI POGOVORI Shelby Naylor okreva po težki prometni nesreči, ki ji je vzela moža. Priklenje-na na voziček je prisiljena dneve preživljati v samoti svojega doma. Da bi ji ure čim hitreje minevale, se zamoti s konjičkom, s katerim se je včasih ukvar-jal njen mož: s prisluško-vanjem policijskim radar-skim antenam. Sprva uja-me le pogovore med policisti, nato pa ugotovi, da lahko sliši tudi v do-move svojih sosedov...

21.35 Na kraju zločina, 10. del amer. nan.

22.30 Newyorškd policija, zad. del amer. nan.

23.20 Tretja izmena, 2. del amer. nan.

00.10 Prijatelji, 16. del amer. humor, nan.

00.4024 ur, pon. 01.40 Nočna panorama

08.00 TV prodaja 08.05 MacGyver, pon. 3. deta amer.

nan. 09.00 Mrtve priče, zad. del ang. nan. 10.00 E+, pon. 11.50 TV prodaja 12 JO Levi v Kalahariju, dok. odd. 13.25 Mladi in nemimi, 97. del amer.

nad. 14.15 Vsi moji otroci, 252. del amer.

nad. 15.05 TV prodaja 1535 MacGyver, 4. del amer. nan. 16.30 Sami doma, 19. del amer.

humor. nan. 17.00 Dobro jutro, Miami, 10. del

amer. humor. nan. 17.30 Jimova družina, 17. del amer.

humor. nan. 18.00 E+ 20.00 Ekstra magazin 20.50 Pod nožem lepote, 15. del

amer. nan. 21.45 Jag, 37. del amer. nan. 22.40 Joey, zad. del amer. humor,

nan. 23.10 Domače kraljestvo, 1. del

amer. humor. nan.

DOMAČE KRAUESTVO Ooug Hefferman se pre-življa kot kurir. Z razume-vajoče ženo Carrie živi v newyorški soseski Que-ens. Smisel njegovemu življenju poleg žene daje-jo tudi prijatelji in hišna kiet kjer vsi skupaj uživajo ob gledanju športnih pre-nosov, pitju piva in ko-mentiranju aktualnih do-gcxJkov. Doug !n Carrie se vsak dan soočata z živ-ljenjskimi, družinskimi in zakonskimi izzivi...

23.40 Vsi županovi možje, 21. del amer. humor. nan.

00.10 Prošnja pred usmrtitvijo, amer. fiim

PROŠNJA PRED USMRTITVUO Michael Raine v zaporu čaka na izvršitev smrtne kazni zaradi umora svoje-ga dekleta. Med čakanjem spozna guvernerjevo po-močnico Jessico Foster, ki trdi, da piše knjigo o zapo-rnikih, obsojenih na smrt. Raine se ob pripovedova-nju svoje zgodbe zave, da očitno ne pozna vse resni-ce o svojem primeru. Tako dobi upanje, da bo lahko dokazal svojo nedolžnost. Toda medtem se njegova zadnja ura vedno hitreje približuje..

06.45 Digimoni 07.05 Galaksija iger 08.10 TV-prodaja 08.40 Dvom. tel., Me-hika, 48. del. 2002 09J0 TV-prodajd 10.00 Uovnije, rm. nad., Italija 10.55 Adijo pamet 12.05 TV-prodaja 12.20 Ga-laksija iger 13 J 5 Pravi zločn. krim., ZDA, 200215J5 TV-prodaja 16.00 Kefak)nija • 8. sept. 1943, miniserija, Italija. 2001 16.55 Digimoni1720Miilarija 17.50 Ča-rovnije, rom. nad., Italija, 200218.50 Adi-jo pamet 20,00 Plemeniti komentar 20.05 2enske grdo govorijo, kom., VB, 1999 21.40 Wendigo. groz., ZDA, 2001 23.10 2enske grdo govorijo, kom., VB, 1999 00.45 Wendigo, groz., ZDA. 2001

09.00 Posbvni studio 0930 Klepet z jas-novklko Maručo 10.30 Za vas in mesto 11 JO Jana 12.00 Multimediji 12J0 Na piki 1330 Naia mala klinika 1430 Gias-M Mozaik 16.00 Zrela leta z Melanijo šter 1630 Razgledovanja 17.00 Aruna 17.30 Kultume drobtinice 18.00 Do zdravja tudi tako 1835 Dežela zakladov 18.30 Poslovni studio 18.55 Dežela za-kladov 19.00 Do zdravja tudi tako 1930 ABC01935 Dežela zakladov 20.00 Aktu-alno 2030 Sijaj 2035 Dežela zakladov 21.00 Živeti zdravo 21.30 24 ur 2230 Poslovni studio 23.00 Preverjeno 00.00 Neisha 0030 Glasbeni mozaik

Ufedfitt»o «»• odf»>*r|i 1» »p»em«»nt»e. »• v »v po jjU|u<t4i ffdak<-ff

i T v P i p r i l a

09.05 lOka 10.20 Picolina 1030 Ura hip-hopa 1135 Kandidat 12.25 Osebni banoiik 1230 Glasbene urke 1630 Najbo sosed 17.15 lOka 1830 Picolina 19.00 Akademi-ja za voditelje 20.00 Sanjska kopalnka 2030 2upan na obisku 2035 Njudjerzzi 21.05 Dilema 22.00 Aktualna 12230 Kan-dklat 23.00 Vro e 00.05 Vizionarji 01.05 Osebni banenik

I f i o i c i ^ n r

09.00 Mozaik kulture: Faust je mrtev 09.40 Dežela zakladov 09.45 Gorenjska TV poro la 10.00 Skrbimo za zdravje 11.00 Dežela zakladov 11.05 Videostrani 16.55 Dežela zakladov 17.00 Gost tedna: Gostinec Brane Psam 1730 Dežela zakla-dov 1735 Prava stvar, odd. o kuhar, moj-strovinah 17.55 Dežela zakladov 18.00 Iz obflnskih klopi: Seja Obcm skega sveta Ob-line Žirovnica 18.15 Aktualno v regiji 18.40 Dežela zakladov 18.45 Gorenjska TV porodila 19.00 Nov prizidek k Osnovni Soli Simona Jenka Kranj 19.15 Zeleni vod-nik: Trajnice 1935 Dežela zakladov 20.00 Zupan pred kamero: Mohor Bogataj, žu-pan Mestne obfine Kranj 21.00 Dežela za-kladov 21.05 Oruga plat uspeha 21.40 Dežela zakladov 21.45 Gorenjska TV po-roOla 22.00 Koiarka: Hopsi Polzela - Tri-glav 23.40 Dežela zakladov 23.45 Go-renjska TV porofila 00.00 Polnoževanja: Aktualno v regiji 00.15 Cena slave, glas. odd. 01.05 Kako biti zdrav in zmagovati 0135 Za lahko noe

i B i l dM l i r i t f TV

10.00 Videostrani 17.00 Iz ob nsklh klopi 18.00 Strokovnjak svetuje 19.00 Preprosto najboljši 20.00 Skofja Loka mesto 2030 Sredino vorliS e 22.00 Po-kliči me nocoj

nocoj. glas. nar.-zab. odd. 21.30 Deželni miks, posnetek odd. 22.00 Deželni miks: Koncert ob 10 letnici ansambla Rosa

07.15 Videospoti 07.30 TV-prodaja 08.00 Živalski vseved 08.30 Videospoti 08.50 Maščevanje, 70. del 09.40 Sonce skušnjave, 16. del 10.30 Rdeča preproga 11.00 Vibracije 12.00 TV-prodaja 12.30 Peta noe 14.00 Formula 51. akc. kom.. ZDA. 2001 15.40 TV-prodaja 16.10 Poklia in zadeni 16.40 Sonce skuinjave, 17. del 17.35 Maščevanje. 71. del 18.30 Net Info 18.45 Pokliči in zadeni, kviz 1930 Idol Gossip. zab. odd. 20.00 Radio Cherish, kom. drama, ZDA. 2002 21.45 Pregled dogodkov dneva 22.00 Stilist 22.30 Izumi in Izumčki 23.00 TV-prodaja 2330 Z Net TV v noč

06.50 TV-koledar 07.00 Dobro jutro. Hrvaika 09.10 Svet slavnih, tel., Braz. 10.00 Poročila 10.10 Živalska usoda, dok. serija 11.00 Kultuma poro61a 11.10 Tarča. odd. za branitelje 12.00 Dnevnik 12.16 TV-koledar 12.30 Ljubezen nima cene, tel., Mehika. 190. del 13.20 Maja. pogovor: Skrivnost uspeine zveze 14.00 Poročila 14.15 Sestre, nad., ZDA, 6. se-zona, 22. del 15.05 Super Roboot Mon-k€y Team, ris. serija 1530 Nora fora 16.00 Evropski mag. 16.35 življenje v živo 17.35 Poročila 17.50 Najšibkejši člen 1835 Ljubezen v zaledju, tel.. Hrv. 19.30 Dnevnik 20.10 Globalni klepet 20.45 Nič osebnega 2130 Od Eritreje do Sašine Grede, dok. Htm 22.05 Kulturna poročila 22.20 Odkrito 23.15 Drugi for-mat 00.10 Poročila 00.25 Službeni potožaj. drama, Jugoslavija, 1964

07.00 VIP DJ 07.35 Telebajski 08.00 Ribicija 08.25 Rumenokljunec 09.20 Učilnica 09.30 Nična ura 09.40 Navrh jezika 10.00 Nando. dok. film. Nizozem-ska 10.30 Človek pajek, ris. serija 10.55 Govorniški oder 11.50 Življenje pred nami, nad., Francija 12.35 Slavni pari: Cary Gram in Hovvard Hawks 13.00 01-rekt 13.30 Nična ura 1430 Poročila za gluhe 14.40 Voajer: Zgodba o Susan Wilson, drama, ZDA, 200216.10 Poroči-la 16.25 Svet slavnih, tel.. Braz. 17.10 Jack In Bobby, nad., ZDA. 16. del 18.00 Hrvaška danes 18.50 Risanka 19.05 Sami doma, humor, serija. ZDA 19.25 VIPDJ 20.00 Vzemi ali puUi 2035 No-gomet - Liga prvakov, prenos: Inter -Ajax 22.40 Poročila 22.55 Brez sledi, serija. ZDA, 3. sezona, 9. del 23.40 Mla-di zdravniki, humor, serija, ZDA 00.00 New York pod krinko, serija. ZDA, 9. del

>OiKovtry

07.00 Največji vojaški spopadi: Oprema velikih vojn 08.00 Smetišče: Naprave iz odpadkov 09.00 Ray Mears 10.00 Načr-tovanje nemogočega: Stroj za kopanje 11.00 Tekma v gradnji motorjev, dok. serija 12.00 Postati vohun 13.00 Največji vojaški spopadi: Oprema velikih vojn 14.00 Smetišče: Naprave iz odpadkov 15.00 Najboljše do sedaj: Sponni avto-mobili 16.00 Trgovci z avtomobili: MGB GT. 1. del 16.30 Trgovci z avtomobili: Ut<lniitvo nt «<;f{r«i>|i i* ki njtunejo

MGB GT, 2. del 17.00 Jekleni izziv 18.00 Načrtovanje nemogočega: Nebesno mesto 19.00 Razbiti mit: Udarec strele in preluknjani jezik 20.00 Pot do Le Mansa 21.00 Reševanje ruske podmomke AS-28 22.00 Dosjeji FBI-ja 23.00 Posebna vozila 00.00 Korak naprej

• Anbiui planet

12.00 Reševala živali 12.30 Najbolj smešne živali sveta 13.00 Čudoviti pos-netki živali 13.30 Opičji posli 14.00 Clanl RSPCA-ja 14.30 SOS v divjini 15.00 Ekvator 16.00 Živalska policija v Miamiju 17.00 Reševalci živali 17.30 SOS v divjini 18.00 Čudoviti posnetki živali 1830 Najbolj smešne živali sveta 19.00 Avstralski reševalci žhfali 19.30 Opičji posli 20.00 Oceanske avanture 21.00 Ljudožerci 21.30 Plenilčeva past 22.00 živalski policisti v Houstonu 23.00 Živalska postaja 2330 Opičji posli

National Geographk

10.00 Zgodbe o neurjih 1030 Zgodbe o neurjih 11.00 Svinjska p(^st 12.00 Po katastrofi 13.00 Poslednji Izmed staro-davnih zmajev 14.00 Katastrofa v zraku: Slepo letenje 15.00 Zgodbe o neuijlh 1530 Zgodbe o neurjih 16.00 Divje: Odprava • sivi kengunj 17.00 Megagrad-nje: Naftni rudnik 18.00 Svinjska pošast 19.00 P»Wnji izmed starodavnih zmajev 20.00 Po katastrofi: Strmogtavljenje letala na avtocesto pri Sioux Gtyju 21.00 Katas-trofa v zraku: Bomba na krovu 22.00 Katastrofa v zraku: Zamenjana identiteta 23.00 Dan D: Ljudje in njihovi strop 00.00 Katastrofa v zraku: Bomba na krovu

06.00 Posebno razmerje. ZDA. 1982 07.45 Običajni čudeži, ZDA. 2005 09.15 Življenje ob reki, ZDA, 199811.15 Ne iz-pusti je, miniserija, ZDA, 2. del 13.00 Naša sodnica, serija. ZDA, 3. sezona, 6. del 14.00 Posebno razmerje, rom. drama, ZDA. 1982 1 5.45 Običajni čudeži, drama. ZDA. 2005 17.15 Življenje ob reki, drama. ZDA, 1998 19.15 Naša sodnica, serija, ZDA, 3. sezona. 6. del 20.15 Usodna umetnina, drama, ZDA, 2003 22.00 Di-vizija, serija, ZDA, 3. sezona, 19.del23.00 Dolg, srh.. Velika Britanija, 2003 01.00 Ponovno srečanje, srh., ZDA, 1994

TravtlChantli

14.00 X-Quest 15.00 Pripravljeni: Graja 15.30 Oddaljene obale: Korint, Pelo-ponez 16.00 Svetovni popotnik: Avstral-ija 17,00 Smučanje po Ameriki 17.30 Globalni nomad: Kitajska 18.00 Treking: ZDA 18.30 Popotnik: Rim 19.00 Pus-tolovščina: Otok kengurujev 20.00 Jatra: Varanasi, Daramshala, Agra, Kerala, Goa 21.00 Poljska in Češka 21.30 Santa Bar-bara 22.00 Pustolovščina: Madagaskar 23.00 Svetovni popotnik: Mehika 00.00 Pustolovščina: Otok kengurujev

O BBC Prime

09.45 Vrtnarski izziv 10.15 Znanost nakupovanja 1 1 . 15 Najšibkejši člen 12.00 Semenj ničevosti 13.00 Brinasov imperij 1330 2,4 otroka 14.00 Živalski park 15.00 Otroški program 17.00 Živalska bolnišnica 17.30 Lov na starine

• tv OfOfrjni.h p« »bltuOib f«<Uk«K

18.15 Najšibkejši čkn 19.00 Zdravniki 19.30 EastEnders 20.00 Ekstremno preživetje 21.00 Ti že pokažem, kdo je šef 21.40 Dnevi, ki so šokirali svet 2230 Nori na Alice 23.00 Kako narediti člove-ka 23.50 Bolnišnica Hoiby 00.45 Strah

O ttTVMria

08.00 Samo Adria 08.05 Zajtrk prvakov 09.00 Vroče 09. 0 Top S najbolj zaželenih 10.00 Samo Adria 10.05 Top 10 ob 10 h 11.00 Ročk Lestvica 12.00 Navdušeni nad glasbo 13.00 Samo Adria 13.10 Navdušeni nad glasbo 14.00 Sob-na racija 14.30 Top 5 najbolj zaželenih 15.00 Vstopi 1530 Grem stavit 16.00 Navdušeni nad glasbo 16.30 Vstopi 17.00 Navdušeni nad glasbo 18.00 Samo Adria 18.05 Adria Top 2019.00 Novo 1930 Navdušeni nad glasbo, veli-ki hiti 20.00 Samo Adria 20.05 Nav-dušeni nad glasbo 21.00 TRL, zabavna oddaja z glasbenimi gosti 22.00 Bajte, predstavitev domov velikih zvezdnikov 23.00 Vroče 00.00 Drevesna klapa 00.10 Naj žhriBam 00.30 Butci

O EUROSPOfiT

0830 Akrobatsko smučanje, vriiuncl iz Madonne di Campiglio 09.00 Smučarski kros, vrhunci iz Spindleruvega Mlyna 09.30 Nogomet: Pred svetovnim pn/en-stvom v Nemčiji 10.00 Nogomet: Evro-goli 11.00 Paraolimpljske Igre (m, ž), prenos superveleslalomov v Torinu 13.30 Nogomet: Najobetavnejši Igralec 14.00 Nogomet: Evrogoli 15.00 Kole-sarstvo, prenos sedme etape dirke Tir-reno-Adriatlco 16.00 Najboljši športni prizori, izbor najzanimivejših utrinkov preteklega tedna na Eurosportu 16.30 Tenis (ž), vriiunci dvobojev tretjega kro-ga turnirja WTA v Indian Wellsu 17.30 Nogomet: Evrogoli 18.30 Nogomet: Odštevanje pred svetovnim prvenstvom v Nemčiji 19.00 Nogomet: Legende sve-tovnih prvenstev 20.00 Tenis (ž), prenos dvobojev osmine finala turnirja WTA v Indian VVelIsu 21.45 Boks. posnetek dvoboja V. Hill (ZDA)-V. Brudov (Rusija) v lahko-težki kategoriji 23.30 Motocikl-izem, vrhunci preizkušnje za svetovno prvenstvo v spretnostni vožnji v Belfastu 00.30 Olimpijske igre: Misija Torino

06.00 Nogomet: 2. nem. liga. posnetek tekme 1860 MUnchen - Bochum 08.00 TV-prodaja 08.30 Reportaža 09.00 Mo-torvizije: Vlak proti avtomobilu 11.00 TV-prodaja 1330 Motodklizem: KTM 950 su-permoto 14.00 Nogomet, vrhund tekme v 1. Škot. ligi: HIbemlans - Celtic 14.30 Športni kviz 1730 Nogomet (do 19 let), prenos tekme Nemčija - Češka v Auerju 19.45 Rokomet: 1. nem. liga, prenos tekme Wetztar - Flensburg 21.45 Moški TV

06.00 Otroški program 08J0 Polna hiša 08.45 Simpatije 09.25 Midve z mamo 10.10 Glavca 1035 Columbo: Umor po naročilu, krim.. ZDA, 197811.45 Otroški program 14.35 Polna hiša: Zastrupljeni hamburger 15.00 Simpsonovi: Veliki brat, mali brat 15.25 Jimova družina: Vesele božične praznike 15.45 Novice 15.50 Sabrina - Najstniška čarovnica

16.15 Sedma nebesa: Vsa ta nadarjenost 17.00 Simpatije 17.45 Novice 17.50 Midve z mamo: Obisk na Valu 1835 Glav-ca: Nadarjeni povzročijo zmedo 19.00 Simpsonovi: Ralph se zaljubi v Liso 1930 Cas v sliki 1933 Vreme 20.00 Šport 20.15 Policijska enota Kitzbuhel: Umor iz zraka 21.05 Novice 21.10 Policist iz Toba: Spor je umor, krim., NemSja. 2003 2230 Alarm za Kobro 11: Smrtonosni tovor 23.40 Detektivki iz Hamburga: Strah 00.25 Balko:Sef je besen

09.05 Kuharski magazin 09.30 Drzni in lepi 09.50 Drzni in lepi 10.15 Julia: Poti do sreče 10.55 Žamet in svila 11.45 Vreme 12.00 co 12.25 Visoka hiša 1235 Pogledi od strani 13.00 Cas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Drzni in lepi 14.00 Drzni in lepi 14.20 Žhretl za ljubezen, 39. del 15.10 Julia: Poti do sreče, 107. del 15.55 Oddaja Barbare Kariich: Moj dedek je naredil velik vtis name 17.00 Cas v sliki 17.10 Dobrodošla. Avstrija, mag. 18.25 resnično.res. 18.30 Dober nasvet: 2a potrošnike 19.00 Zvezna dežela danes, mag. 19.30 Cas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Uni-verzum: Marš pingvinov 21.05 PoroČik) 22.00 Cas v sliki 2 22.30 Na prizorišču 23.05 Philosophicum - Ali ima vefina vedno prav, dok. odd. 00.00 Cas v sliki 3 00.20 Nikki: Sanje se uresničijo

09.00 Točno ob devetih 0930 Moj do-jenček 10.00 Družinsko sodišče 11.00 Naloga mei štirimi stenami 11.30 Najino pnro stanovanje 12.00 Opoldanski maga-zin 13.00 Ollver Geissen 14.00 Kazensko sodišče 15.00 Družinsko sodišče 16.00 Mladinsko sodišče 17.00 Naloga med štirimi stenami 17.30 Med nami, serija 18.00 Dober večer 18.30 Ekskluzivno 18.45 Poroaia 19.05 Eksplozivno 19.40 Dobri časi, slabi časi. 3441. del 20.15 Na kraju zločina: Udav 21.15 Družinska odvetnica, serija: Evini otroci 22.15 Monk. ser a 23.10 Zakon in red, krim. serija: Strokovnjak 00.00 Poročila

05.10 Razbiti mit 05.55 Dobili bomo dojenčka 09.00 Ekskluzivno - rep. 10.00 Supergospodinja 11.00 Pet na pet 11.30 Nasmešek, prosim 12.40 Otroški program 16.00 Princ z Bel Aira: Klic di-vjine 17.00 Nasmešek, prosim, razv. 17.30 Razbiti mit 18.30 Ripleyjev nev-erjetni svet 19.30 Pet na pet, kviz 20.00 Poročila 2».15 Vselitev v novo življenje, dok. serija 22.15 Polidjsko poročilo iz Nemčije 23.15 Ujeti v krožnem prome tu, dok. serija 00.15 Poročila 0030 Dos-jeji FBI-ja: V imenu zakona - Smrtonosni božič 01.20 Divje zadeve: Anakonde

O RTL super

06.35 Otroški program 13.30 Vse-mogočna Rim 14.00 Spužva Bob 14.30 Jimmy Neutron 15.00 Prstne zvijače 15.30 Kajie z Andyjem 15.55 Marsupil-ami 16.25 Rožnati panter 16.45 Smri(ci 17.15 Lovci zmajev 17.50 Tik in Tak 18.20 Pef e in Max 18.50 Vsemogočna KIm 19.15 Kaj je z Andyjem 19.45

Spužva Bob, ris. 20.15 Cista sreča, kom. ZDA, 1991

08.10 Tako živi Nemčija 0830 Naša uli-ca 09.00 Naredi sam 09.30 živi svoje življenje 10.00 Priznanje 11.00 Talk, talk, talk 12.00 Avenzio, magazin 13.00 Sam, magazin 14.00 Tako živi Nemčija 14.30 Naša ulica, mag. 15.00 Naredi sam 1530 Živi svoje življenje, svetov, odd. 16.00 Čarovnice, serija 17.00 Taff, mag. 18.00 Simpsonovi. serija 19.00 Galileo 20.00 Nevvstime 20.15 Grey v anatomiji, serija, ZDA, 2005 21.15 Ur-genca: Pod kožo 22.15 Zdravniški preiskovalci: Cena lepote 23.05 TV total

08.30 Hughleyjevi 09.00 McLeodovI hčeri 09.55 Sam svoj mojster 10.25 Živeti po želji 10.55 Nič ni brez okusa 11.25 Popolna večerja 12.10 Poročila 12.15 Mestece za vedno 13.10 Naša sodnica 14.05 Dr. Ouinnova 15.05 McLeodovI hčeri 16.00 Naša sodnica 17.00 Mestece za vedno 17.55 Poročila 18.00 Živeti po želji 18.30 NIČ ni brez okusa 19.00 Popolna večerja 19.45 Sam svoj mojster Ko napoči noč 20.15 Midve z mamo: Popoln par 21.10 Stern TV 22.05 Naše sanje o hiši 23.05 Pod rušo. serija 00.00 Poročila 00.15 Na kraju zloana: NewYori(

RealityTV

13.35 Policija 14.00 Reševanje živali 14.20 Oko za oko 14.45 Kritično reše-vanje 15.35 Študentje medicine 16.00 Velika igra 16.25 Klic 16.50 Pogumni 17.15 ^veti sanje 18.05 Skrivnosti Las Vegasa 19.00 Obalna straža 19.25 Oko za oko 19.50 Puščavski ritem 20.20 Reševanje živali 20.40 Middiemore 21.05 Mejna policija 21.30 Ce gre kaj lahko narobe... 22.25 Animatorjl 22.50 Prevaranti 2335 Skrivnosti Las Vegasa

12JI0 Judeževa žena. 111. del 13.10 Judeževa žena, 112. dei 14.05 Ecomoda, 24. del 15.00 Kakor v filmu. 233. del 1535 Judeževa žena, 111. del 16.45 Judeževa žena, 112. dei 17.40 Ljubezen je polna presenečenj, 8. del 1835 Ecomoda. 24. del 1930 Maščevanje ljubezni. 107. del 20.20 Maria Rosa Išče ženo. 8. del 21.10 Ženske v vojni. 23. del 22.05 Judeževa žena, 112. del 23.00 Kakor v fil-mu. 233. del 2335 Ecomoda, 24. del

O Cartoon/tcm

12.40 Fantje Iz soseščine 13.05 Johnny Bravo 1330 De)(terjev laboratorij 13.55 Hrabri kužek 14.20 Dogodivščine kralja Arturja 14.45 Navidezni prijatelji 15.10 Ed. Edd in Eddy 15.35 Fantje iz soseščine 16.00 Ami in ¥umi 16.25 Dvojčka 16.50 Powerpuff dekleta 17.15 Billy in Mandy 17.40 Megas XLR 18.05 Samuraj Jack 18.30 Navidezni prijatelji 18.55 Ed, Edd In Eddy 19.20 Dexierjev laboratorij 19.45 Fantje iz soseščine 20.10 Power-puff dekleta 2035 Bllly In Mandy 21.00 Mogambo, pust. film, ZDA. 1953 22.55 Penelope, kom., ZDA. 1966 00.30 Za svobodo in ljubezen, drama. VB, 1965

o o T A s,

i J i 4 p. 7 TUJI PROGRAMI S PREVODOM • TUJI PROGRAMI 0 DOMAČI PROGRAMI • 03

SLOl SLO 2 POP TV KANAL A 06.20 Tedenski izbor 06.20 Kultura 06.30 Odmevi 07.00 Porodila (vps 07.00) 07.05 Dobro jutro 08.00 Poročila 08.05 Dobro jutro 09.00 Poročila (vps 09.00) 09.05 Tedenski izbor 09.05 Martina in ptičje strašilo:

Gregorjevo 09.10 Mi$kasmeti5ka,

anim. nan., 2. ep.: Prstan 09.15 Risanka 09.20 Radovedni Taček: lok 09.40 Bisergora.ll.odd.: Od kod

pride veselje, lutk. igr nan. 09.55 Zgodbe tz školjke 10.30 Sožitja, svetov, odd. tv Maribor 11.45 Pri Joiovcu z Natalijo 13.00 Poročila, šport, vrerre

(vps 13.00) 13.15 Tedenski izbor 13.15 Hri-bar 14.25 Hotel poldruga zvezdica,

10., zad. ep. - Marko Kurat; Vse je v glavi

15.00 Poročila, promet {vps 15.00) 15.05 Mostovi • hidak: Potepanja •

barangol sok (vps 15.05) 15.40 Mala k>komotiva, ris. (vps 15.40) 16.05 Munkiji, ris. {vps 16.05) 16.10 Jezus in Josefme, dan. otr.

nad., 5/24 {vps 16.15)

JEZUS INJOSEFINE Josefine hoče Oscarju po-vedati o svojem neverjet-nem odkritju, toda ta je noče poslušati, ker je že vedno jezen nanjo. Po 5oli gre Josefine v Nazaret

16.30 Knjiga mene briga - Sandra Bašič Hrvatin in Lenart J. Kučič: Monopoli, pon. (vps 16.35)

17.00 Novice, slov. kronika, šport, vreme (vps 17.00)

17.30 Fotografska dediščina na Slovenskem, dok. odd. (vps 17.30)

18.00 Modro (vps 18.05) 18.35 Simon v deželi risb s kredo, ris.

(vps 18.40) 18.40 Pavle, rdeči lisjaček, ris. 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 1935 Vreme, magnet, šport 20.00 Pod žarometom (vps 20.00) 21.00 Mednarodna obzorja

(vps 21.00) 22.00 Odmevi, kultura, šport, vreme

(vps 22.00) 22.50 Revolucija mobilnih telefonov,

5p.dok.odd.(vRs22.S0) 23.45 Fotografska dediščina na

Slovenskem, dok. odd.. pon. 00.15 Modro, pon. 00.50 Dnevnik, vreme, magnet,

šport, pon. 01.50 Infokanat

06.30 Infokanal 09.00 Zabavni infokanal 11.30 Otroški infokanal 12.30 Zabavni infokanal 16.20 Tedenski izbor 16.20 Aritmija 16.50 Studio City 17.50 AIpe-Donava-Jadran, podobe

iz Srednje Evrope 18.20 Mostovi - hidak: Potepanja -

barangol sok 18.55 Aleksander Marodič: Resnični

obraz Anite Novak, izvirna tv nad., 2/5 (vps 19.00)

20.00 Izobčenci, ang. nan., 1/12 (vps 20.00)

20.35 Milano: Liga prvakov v nogometu, lnter-AJax, prenos (vps 20.35)

22.35 Igralec stranskih vlog, kit. film (vps 22.40)

L O N G T A O Jen Peng in njegovo dekle nista preveč srečen par, Li bi se rada poročila, toda Jen Peng s poroko cxtlaša. Oba igrata v gledaSiŠču -Pekinški operi - in Jen Peng še vedno čaka na svojo veliko, sanjsko vlo-go. Zaenkrat mu režiserji dajejo le stranske vloge in tudi to je eden izmed raz-logov za njegovo nezado-voljstvo. Za razliko od Pen-ga in Lin seje drugI par Je Šiang in Sing Sing pravkar poročil in se odpravlja na obisk k ženinoverr u osta-relemu očetu iz Šanghaja v Peking. Toda pred odho-dom avto nesrečno do smrti povozi Sianga in ne-srečno ovdovela nevesta se odloČi, da bo sama obis-kala tasta in mu povedala žalostno novico. Na pekin-škem letališču se v igri okoliščin srečata Siang Sing in Jen Peng. Jen Peng se odloči, potem ko poma-ga mladi ženski, ko ji po-stane slabo, da jo bo po-spremil do doma za starej-še, kjer Živi stari Je - Sian-gov oče. Ostareli oče ju sprejme s takšnim vese-ljem, Jen v Pengu ka r takoj prepozna svojega sina, ki ga ni videt že vrsto Jet, da Peng in Sing podzavestno sprejmeta vlogo zakon-skega para in staremu možu ne povesta žalostne novice. In ker ne povesta resnice takoj, je to seveda vedno težje...

00.05 Dnevnik zamejske tv (vps 00.10) 00.30 Infokanal

06.5024 ur, pon. 07.50 Ricki Lake, pon. pog. odd. 08.40 Pot usode,

pon. 29. dela braz. nad. 09.35 Ob svitu,

pon. 16. dela meh. nad. 10.25 TV prodaja 10.55 Vila Marija,

pon. 139. delahrv. nad. 11.50 Prerojena ljubezen,

pon. 128. dela venez. nad. 12.45 Providence,

pon. 21. dela amer. nan. 13.40 TV prodaja 14.10 Ricki Lake, pog. odd. 15.05 Prerojena ljubezen,

129. del venez. nad. 16.00 Vila Marija, 140. delhrv.nad.

V I L A M A R U A Luka je prepričan, da ugrabi-telji Doro in Svena skrivajo zunaj niesta. Nataša Martinu razkrije, da je ubila Žuvelo. f^to pošlje telegram Vesni in jo opozori, da jo opazuje-jo. Vesna in Nataša naredita načrt za prevzem denarja. Nataša Tomu naroČi, kam mora prinesti denar«

16.55 Ob svitu, 17. del meh. nad. 17.55 24 ur-vreme 18.00 Pot usode, 30. del braz. nad. 19.00 24 ur 20.00 Preverjeno 21.00 Življenjska zgodba: Sled solza,

amer. film

SLED SOLZA Skupna usoda zdmži dve popolnoma različni ženski. Cheryl je predana svojima dvema otrokoma in možu Kyleu. Nekega dne Kyle odpelje otroka v park, a ju potem ne pripelje več do-mov. Annie je ločena in je ostala sama, ko ji je bivši mož David ugrabil oba sinova. Obupani materi s pomočjo službe za iskanje pogrešanih otrok ugotovi-ta, da so oba moška opazili v Oregonu. Tako se skupaj odpravita na pot...

22.40 Teksaški mož postave, 1. del amer. nan.

23.35 Tretja izmena, 4. del amer. nan. 00.25 Prijatelji, 19. del amer. humor,

nan. 00.55 24 ur, pon. 01.55 Nočna panorama

08.05 TV prodaja 08.10 MacGyver,

pon. 7. dela amer. nan. 09.05 Jamie Oliver v kuhinji,

ang. kuhar. odd. 10.05 E+, pon. 11.55 TV prodaja 12.25 Divje skrivnosti, dok. odd. 13.25 Mladi in nemirni,

101. del amer. nad. 14.15 Vsi moji otroci,

256. del amer. nad. 15.05 TV prodaja 15.35 Mac6yver, 8. del amer. nan. 16.30 Sami doma,

1. del amer. humor. nan. 17.00 Dobro jutro, Miami, 14. del

amer. humor. nan. 17.30 Jimova družina, 21. del amer.

humor. nan. 18.00 E+ 20.00 Akcija: Vrelišče, amer. film

VREUŠČE JJmmy Mercer je policist iz Los Angelesa, ki pri svo-jem delu velikokrat ne upošteva pravil. Nekega dne med policijsko akcijo ubijejo njegovega kolega, zato priseže maščevanje. Nadrejeni mu dajo na raz-polago sedem dni časa, da najde morilca. Jimmyjeva preiskava se osredotoči na pretkana kriminalca Reda in Ronnieja.

21.40 Jag, 39. del amer. nan. 22.35 Vl/ill in Grace, 2. del amer. hu-

mor. nan. 23.05 Domače kraljestvo, 3. del

amer. humor. nan. 23.35 Vsi županovi možje, 23. del

amer. humor. nan. 00.05 Hladna zora, amer. film

HLADNA ZORA Chicaški agent FBI Frank Parr preživlja težko obdo-bje. Njegov partner in naj-boljši prijatelj seje upoko-jil, zapustila ga je tudi žena, zato se posveti delu.

06.30 TV-prodaja 06.45 Digimoni 07.05 Galaksija iger 08.10 TV-prodaja 08.40 Dvom, tel., Mehika, 52. del, 2002 09.30 TV-prodaja 10.00 Čarovnije, nad., Italija, 199810i5 Adijo pamet 12.05 TV-proda-ja 12iO Galaksija iger 13.50 Dobrotnik iz Afrike, kom., ZDA, 199415.25 TV-prodaja 16.00 Krizno reievanje: Potopljen, 7. del 16.55 Digimoni 17.20 čarovnije 18.20 Adijo.pamet 20.00 Plemeniti komentar 20.05 Kefakmija • 8. sept. 1943, miniserija, Italija, 3. del, 2005 21.00 Zakon ljubezni, nad., Italija: Obup, 17. del, 2004 21.40 Ameriiki bizon, drama, ZDA, 1996 23.10 Kefalonija - 8. sept. 1943, 3. del, pon. OOJO Zakon ljubezni, 17. del, pon. 02.00 AmerHki bizon, pon., drama, ZDA, 1996

iTvPIKA

09.00 Poslovni Studio 09 JO Jana 10.00 Potujzmano1030Vkii$11.00Modrop»us 11 JO 12J0 Glasbeni mozaik 14J0 Prvi na vasi 15.30 Slovenska glasbena lestvica 16J0 Neisha 17.00 Multimediji 17J0Na{vrt 17J5 Dežela zakladov 18.00 Do zdravja tudi tako 18J0 PoskMii studio 18J5Dežeiazakla(k>v19.00Ndpikim5 Dežela zakladov 20.00 To morate vedeti 21.00 Jana 21 JO 24 ur22 JO PosM stu-dk} 23.00 Naia maia Minika, humor, serija 00.00 Glasbeni mozaik

09.05 lOka 10.20 m i n 10.50 lepo-tice 11.20 študentarija 11.50 Angleški nogomet 12.40 Spot tedna 12.50 Glas-bene urice 16.50 Najboljši sosed 17.15 lOka 18.30 Pi olina 19.00 Ura hiphopa 20.00 Kandidat 20.30 Osebni bančnik 21.05 Aktualna 5 21.10 Vizionarji 22.10 Portfelj 23.00 Vro e 00.05 Adam in Eva z napako, pogovor 01 JO Glasbena no

I GorenjsJu TV

09.00 šponni pregled 09.40 Dežela zak-ladov 09.45 Gorenjska TV poročla 10.00 V jednj resni^sti: Dohodnina 2005,2. del 11.00 Dežela zakladov 11.05 Videostrani 16.25 GTV danes 16.30 Po poteh VisoSke kronike, mlad. igr. film 16.55 Dežela zakladov 17.00 Slovenska glasbena lestviu 17.55 Dežela zakladov 18.00 Iz občinskih klopi; Seja Obanskega sveta Obane Jesenice 18.15 Aktualno v regiji, pog. odd. 18.40 Dežela zakladov 18.45 Gorenjska TV porodla 19.00 Kako preživeti pozimi? 19.15 M sosed, pog. odd. 19.55 Dežela zakladov 20.00 Skr-bimo za zdravje 21.00 Dežela zakladov 21.05 Mozaik kulture: Alan Ford v Šent-jakobu 21.40 Dežela zdkladov 21.45 Gorenjska TV porodla 22.00 Apolon: Samo Koler 22.55 Zasavski utrinki: Cma kuhinja 23.05 Gost tedna: Gostinec Brane Psam 23.40 Dežela zakladov 23.45 Gorenjska TV poroiila 00.00 Polnotevan-ja: Aktualno v regiji, pon. 00.15 Dokazi; Mir. 6. del 01.10 Jana: Duhovnost in vz-goja 01.40 Za lahko no{

Oftflna tokaTV

10.00 Videostrani 17.00 Iz obMih klopi, Skofja Loka, 27.2.2006, 3. del 18.00 Deželni magazin: Železniki 19.00 Preprosto najboljii, mlad. pog. odd. 20.00 Deželni miks 20.30 Poklici me

UrnJMUott nt 1u PMtjne)« v tv profrjmh po /ilil|u<ku

§mvi

07.00 Net Info 07.15 VIdeospoti 07.30 TV-prodaja 08.00Živalski vseved 08 JO Vi-de<^ti 08.50 Maščevanje, 66. del 09.40 Sonce skušnjave, 12. del 10J0 Idol Gossip 11.00 Videospoti 11.30 Zvezde ulice 12.00 TV-prodaja 12.30 Podalpski veeer 14.00 Get WellSoon, drama/kom., ZDA. 200115401V-prodaja16.10Poklid in za-deni 16.40 Sonce skušnjave, 13. del 17 J 5 Maščevanje, 67. del 18J0 NET Info 18.45 Pokfia in zadeni 19J0 Nenavadno 20.00 Vnetljivo 2045 Chaitote 6ray, voj. drama. Velika Britanija, 2001, igrata: Cate Blanc-hett, Biily Crudup; režija; Gillian Armstrong 22.50 Pregled dogodkov 23.05 Potovalni $ov 23 J 5 TV-prodaja 00.05 V not

06.50 TV-koledar 07.00 Dobro jutro. Hr-vaška 09.10 Svet slavnih, tel., Braz. 10.00 Porodla 10.10 Živalska strategija, dok. se-rija 11.00 Kultuma poročla 11.10 Tretje obdobje, odd. za upokojence 12.00 Dnev* nik 12.16 TV-koledar 12.30 Ljubezen nima cene, tel., Mehika. 185. del 13.20 Maja, pogovor: Vse manjši in manjši 14.00 Poroaia 14.15 Sestre, nad., ZDA, 6. sezona, 18.del15.05^lovekpajek15J0 Nora Fora 16.00 Znanstvena petka 16 J 5 Življenje v žh/o 17 JO Poročila 1745 Nah šibkejši den 18.30 Ljubezen v zaledju, tel., Hrv. 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Piramida 2U0 Nora hiša, humor, serija, Hrv. 22.00 Poslovni klub 22.40 Od-krito 23.30 Kultuma poročia 23.40 Za-sebno življenje umetnine: Johannes Ver-meer: Umetnost slikanja OOJ5 PoroSla 00.50 Svet duhov, kom. drama, ZDAA/B/Nemdja,20000240JackinBob-by, nad., ZDA, 12. del 0325 Nočni spored

07.00 VIP DJ 07 J 5 Telebajski 08.00 Ribi-dja 08.25 Rumenokljunec 09 JO Učinka 09J0 Nična ura 09.40 Mladi športniki 10.00 Kako nasUja 10 JO Zasedanje sat>-ora, prenos 1 3 J0 Nična ura 14J0 Poročila za gluhe 14.40 Izgubljena nedolžnost, drama, ZDA, 1997 16.25 Svet slavnih, tel., Brazilija 17.10 Jack in Bobby, nad., ZDA, 12. del 18.00 Hrvaška danes 18.50 Ribidja 19.15 Sami doma, humor, serija 19.35 VIP DJ 20.10 Oddaja pred tekmo 20.40 Nogomet - liga prvakov, prenos iz Londona: Arsenal - Real Madrid 22J5 Nogomet - Liga prvakov, rep. 23.35 Poročila 23.50 Na kraju zločina, serija, ZDA, 4. sezona, 23. del 00 J 5 Nevv York pod krinko, serija, ZDA, 7. del

06.00 Nemogoč ropi: Rop milijonatjevega doma 07.00 Drzni tatovi: Sumljivi profesor 08.00Smetišče: Naprave iz odpadkov 09.00 Ray Mears: Potovanje skozi afriški safari 10.00 Načrtovanje nemogočega: Oakland Bay 11.00 Tetona v gradnji moto«jev 12.00 Nemogoč ropi: Rop mitijonarjevega doma 13.00 Drzni tatovi: SumijivI prof^ 14.00 Sn tiŠče: Naprave iz odpadkov 15.00 Priprave na zimske olimpijske igre 16.00 Tekma v gradnji motorjev: Jeny Covington proti V/arrenu Veselyju 17.00 Jekleni izziv 18.00 Naotovanje nemogofega: Reka Cooper 19.00 Razbiti mit Smrtonosni padec kovanca 20.00 Tekma v gradnji motorjev 21.00 Kraljevi Windsor 22.00 Dr. G: Medi-(JK>tfni(t«« m odfovarj« X2 \pi«fr'*mbr. ruMjrvio

dnski izvedenec dok. serija 23.00 Posebna vozfla 00.00 Borilne veščne 01.00 Industri-jska odkritja: Odkritje dinamita 01 JO Indus-trijska odkritja: Izum dinama 02.00 Forenzi-ki 03.00 Ray Mears 04.00 Načrtovanje nemogočega: Most čez reko Cooper 05.00 Tekma v gradnji motorjev: Russell Mitchell pfoti bratoma Detroit

Animal planet

12.00 Reševalci živali 12.30 Najbolj smešne živali sveta 13.00 Čudoviti pos-netki živali 13.30 Opičji posli 14.00 Oceanske avanture 15.00 Ljudožerci 15.30 Plenitčeva past 16.00 Živalski poitdsti v Houstonu 17.00 Reševala živali 17.30 SOS v divjini 18.00 čudoviti pos-netki živali 18 JO Najbolj smešne živali sveta 19.00 Družina prerijah psov 19 JO Opičji posli 20.00 Dnevnik velikih mačk 21.00 Žffijenje sesalcev 22.00 Živalski polidsti v Houstonu 23.00 ŽNalska posta-ja 23.30 Opičji posli 00.00 Urgentni primeri 00 JO S^obni veterinarji

National Gtographic

08.00 Lov na lovca 09.00 Po katastrofi 10.00 Megagradnje 11.00 Napad žuželk 12.00 Po katastrofi 13.00 Lov na lovca: Žrtve kobrinega stmpa 14.00 Po katastrofi: Nesreča trajekta v Zeebfugeu 15.00 Mega-gradnje: P r ^ v Rokavskem prelivu 16.00 Drvje: Odprava - obalna bi^ 17.00 Mega-gradnje: Pristanišče Rotterdam 18.00 Na-pad žuželk: Vdor 19.00 Lov na kjvca: Žrtve kobrinega strupa 20.00 Po katastrofi; Str-mogtavljenje na avtocesti 21.00 Vladavina nasilja: Ugrabljena televizija 22.0011.9. -razkritje: Napad Al Kaide 23.00 Spopad med ladjama Hood in Bismardc 00.00 Vla-davina nasilja: Ugrabljena televizija 01.00 11.9.-razkrnje: Napad Al Kaide

• Hailmark

06.00 Ko prijateljstvo ubija, ZDA. 1996 07.45 Vožnja s sestro, ZDA, 2005 09.30 Anastazija, zgod. dranu, ZDA, 1. del, 1986 11.15 Darilo ljubezni, biogr., ZDA, 2000 13.00 Naša sodnica, serija, ZDA, 3. sezona, 2. del 14.00 Ko prijateljstvo ubija, drama. ZDA, 1996 1 5.45 Vožnja s sestro, drama, ZDA, 2005 17JO An3staz ,zgod. drama, ZDA, 1. del, 198619.15 Naša sodnica, serija, ZDA, 3. sezona, 2. del 20.15 Noč z vo»(om, akc dra-ma, ZDA, 2002 22.00 Divizija, krim. serija, 3. sezona, 16. del 23.00 Imperij, zgod. serija, ZDA, 3. del, 2004 0045 Novo življenje, zf. film, ZDA, 1993 02JO Imperij, ZDA, 3. del, 2004 04.15 Novo življenje, ZDA, 1993

TravelChanell

14.00 Z vilicami na poti: Peking 14 JO Star-odobni avtomobili 15.00 Žejni popotnik: Vodka 16.00 Svetovni popotnik: Kuba in Haiti 17.00 Bazar Dubaj 17J0 Čudoviti Kanbi 18.00 Potovanja 200618J0 Popot-nik; Istanbul 19.00 Pustolovščna; Južna Amerika 20.00 Jatia: Andra Pradeš, Manali, Radžastan 21.00 Popotniki: Hue 21.30 Popotniki; Rio Duke, Gvatemala, Goa 22.00 Z vlakom po Svid 23.00 Svetovni popotnik: Belgija 00.00 Pustok)vščna: Južna Amerika

O BBC Prime

0945 Vrtnarski izziv 10.15 Anglešfina z Ozmom 10.40 Potovanje s teto Mable 10.55 Matematika 1 1 . 15 Najšibkejši

I tv piȣrjrrtih po

člen 12.00 Semenj ničevosti 13.00 Brit-tasov imperij 13.30 2,4 otroka 14.00 Živalski park 15.00 Otroški program 17.00 Živalska bolnišnica 17 JO Lov na starine 18.15 Najšibkejši člen 19.00 Zdravniki 19.30 EastEnders 20.00 Zemeljske sile 20 JO Od doma do doma 21.00 Divjina 21.50 živalska kamera 22 JO Kumarjevi na št. 42 23.00 Kinsey

O I H V A i M i

06.00 Vžig 07.00 Zajtrk prvakov 08.00 Samo Adria 08.05 Zajtrk prvakov 09.00 Vroče 09.30 Top 5 najbolj zaželenih 10.00 Samo Adria 10.05 Top 10 ob 10 h 11.00 Lestvica Samo Adria 12.00 Nav-dušeni nad glasbo 13.00 Samo Adria 13.10 Navdušeni nad glasbo 14.00 Sob-na racija 14.30 Top 5 najbolj zaželenih 15.00 Vstopi 15.30 Sobna racija 16.00 Navdušeni nad glasbo 16.30 Vstopi 17.00 Navdušeni nad glasbo 18.00 Samo Adria 18.05 Klubska lestvka 19.00 Vroče 19 JO Navdušeni nad glasbo 20.00 Samo Adria 20.05 Mini Doza šov 20 JO Doggy Fizzle Televizzie 21.00 Blok 22.00 Od raz-valine do umetnine 23.00 Lick 00.00 Drevesna Mapa 00.10 Divji modeli OOJO Butd 01.00 MTV ponoči 03.00 Blok 04.00 Od razvaline do umetnine

O EURO ŠPORT

08J0 Smučarski kros, posnetek iz Kreis-chberga 09.00 Akrobatsko smučanje, vrhund iz Lake Piadda 09J0 Smučarski skoki, posnetek tekme v Kuopiu 10J0 No-gomet Odštevanje pred svetovnim prven-stvom v Nemčgi 1045 Nogomet L ^ d e svetovnih prvenstev 12.00 Smučarski tek ti m), vrhund šprintov v Borlangeju 13.00 Smučarski skoki, posnetek iz Kiiopia 14.15 Biatkm (m), prenos Šprinta za SP na Pokljuki 1545 Kolesarstvo, prenos Četrte etape diike Pro Tour Pariz-Nka 16J0 Smučarski tek {m), prerKis dvojnega zasledoval v Falunu 17.00 Smučarski tek (ž), vrtumd dvojnega zasledovanja v Falunu 1745 Biation (m), posnetek tekme r» Pokljuki 19.00 Reli, vihund preizkušnje v Mehiki 20.00 Jadran-je: Za kulisami Al^ija 20.05 Sredni izbor športov na Eurosportu 20.15 Golf: US PGA Tour Ford Championship 21.15 Golf: The Eu-ropean Tour Indonesia Open 2145 Gotf. vrhund mednarodnega turnirja Hassan H 2245 Sumo, vrhund tumirja Hacu Bašo v Tokiu 2345 Borilni športi, vrhund mednar-odne prireditve v Antwefpnu

06.00 Rokomet 1. nem. liga, posnetek 08.00 TV-prodaja 08J0 Reportaža 09.00 Caravaning TV 10.00 MotodMizem 11.00 TV-prodaja 12.00 Normalno 12 JO TV-pro-daja 1345 Reportaža 14J0 Športni kviz 17 JO Nogomet, vrhund tekme Ceftic G. -Aberdeen 18.00 Nogomet 2. nem. liga, prenos tekme Dresden - Greuther Fiirth 20.15 Nogomet: 2. nem. liga, posnetek tekme Braunschweig - Cottbus 2045 Mo-torvizije: Corvette Z06 2145 Motodklizem: KTM 950 supermoto22.1S Moški TV2245 Spormi kviz 00.00 Erotični spoti

06.00 Otroški program 08.05 Polna hiša 08.30 Sedma nebesa 09.15 Jimova družina 09 J 5 Monk; Gospod Monk gre v Mehiko 10i0 Polidsti iz Kitd)uhla; Spo^-

lo o smrti 11.05 Kaj je novega, zab. odd. 11.45 Otroški program 14J5 Polna hiša: Jesse se vme domov 15.00 Simpsonovi 15.25 Jimova družina: Slabi vzorniki 1545 Novice 15.50 Sabrina - Najstniška Čarovni-ca: Jaz sem ti 1 6.15 Sedma nebesa 17.00 Simpatije 17.45 Novice 17.50 Midve z mamo: Mladostniški grehi 18.35 Glavca 19.00 Simpsor»ovi 19J0 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Zares smešno 20.35 Nogomet - Uga prvakov UEFA: AC Mflan - K Bayem MilrKhen, prenos 2245 Nogomet - Uga prvakov UEFA: Vrhund, zadetki in analize srečanj osmine finala 23.50 Na poti spopada, vest., ZDA, 2001 OUO Chatova dežela, vest, VB, 1971 03.00 Sam WMskey, vest, ZDA, 1968

06.10 Videostrani 07.00 Vremenska panorama 0730 Vreme 09.00 Čas v sliki 09.05 Kuharski magazin 09 JO Drzni in lepi 09.50 Dfzni in lepi 10.15 Julia. Poti do sreče, 102. del 10.55 Žamet in svila; Krvava kopel 1145 Vreme 12.00 Poročki 12.55 Pogledi od strani 13.00 Cas v sliki 13.15 Kuhaiski magaan 1340 Drzni in lepi 14.00 Drzni in lepi 1 4 ^ Julia: Poti do sreče, 103. del 15.05 Živeti za ljubezen, tel., 35. del 15 i5 Oddaja Barbare Karfidi 17.00 Čas v shki 17.10 Dobrodošla, Avstrija, mag. 18.25 Resnid)o.res. 18 JO Dober nasvet Za potrošnike1848Lotol9.00Zvezna dežela danes, mag. 19J0(:asvsliki 19i3 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Danes se moj mož poro«, kom., Avstrija/Nemčja, 2005 2145 Sveti lepše - Potovati lepše: Capri 22.00 Čas v sliki 2 22JO Svetovno poročlo 23.15 Dokumenti: Fidel Castro, mož in mit OO.OO Čas v sliki 3 00.20 Nikki

09.00 Točno ob devetih 09.30 Moj do-jenček 10.00 Družinsko sodišče 11.00 Naloga med štirimi stenami 11 JO Najino prvo stanovanje 12.00 OpoManski maga-zin 13.00 Oliver Getssen 14.00 Kazensko sodišče 15.00 Dmžinsko sodišče 16.00 Mladinsko sodišče 17.00 Naloga med štir-imi stenami 17 JO Med nami, serija 18.00 Dober večer 18.30 Ekskluzivno 18.45 Poročla 19.05 Eksplozivno 19.40 Dobri časi, slabi časi, 3437. det 20.15 Super vamška, dok. serija 21.15 Naš novi dom, dok. serija 22.15 Stem TV, mag. 00.00 Poroola 00J5 Zlata dekleta: Gripa/ Nova služba 01.30 Kazensko sodišče 02.20 OliverGeissen 03.10 Poročla

10.00 Supergospodinja 11.00 Pet na pet, kviz 11.30 Nasmešek, prosim 12.40 Otroški program 16.00 Princ z Bel Aira: Težaven porod 17.00 Nasmešek, prosim, razv. 17.30 Razbiti mit 18.30 Ripleyjev neverjetni svet 19.30 Pet na pet, kviz 20.00 Poročila 20.15 Galactica: Brez povratka 21.10 Zvezdna vrata: Sm-rtni sovražniki 22.05 Andromeda 23.00 Cona smrti, fant. serija; Deja Voodoo 23.55 Poročila 00.05 Na kraju zločna; Jezero 61oiy 01.00 Galactica. zf. serija

06.35 Otroški program 13.00 Pepe in M3x 13.30 Vsemogočna Kim 14.00 Spužva Bob 14.30 Jimmy Neutron 15.00 Prstne zvijače 15.30 Kaj je z

Andyjem? 15.55 Marsupilami 16.25 Rožnati panter 1645 Smrkd 17.15 Lov-Q zmajev 17.50 Tik in Tak 18.20 Pepe in Max 18.50 Vsemogočna Kim 19.15 Kaj je z Andyjem? 19.45 Spužva Bob, risan-ka 20.15 Teguila in Bonetti; Na psu

08.00 Tako živi Nemčja 08 JO Naša ulica 09.00 Naredi sam 09J0 Živi svoje živl-jenje 10.00 Priznanje 11.00 Talk, talk, talk 12.00 Avenzio, mag. 13.00 Sam, mag. 14.00 Tako živi Nemčja 14 JO Naša ulica 15.00 Naredi sam 15J0 Živi svoje življenje, svetov, odd. 16.00 Čarovnice, serija 17.00 Taff, mag. 18.00 Simp-sonovi, serija 19.00 Galileo 20.00 New-stime 20.15 Naslednji nemški top-model, izbor 21.20 Badtelor, kom., ZDA, 1999

08.30 Hughleyjevi 09.00 McLeodovi hčeri 09.55 Sam svoj mojster 10.25 Živeti po želji 10.55 Nič ni brez okusa 11.25 Popolna večerja 12.10 Poročila 12.15 Mestece za vedno 13.10 Midve z mamo 14.05 Dr. Ouinnova 15.05 McLeodovi hčeri 16.00 Midve z mamo 17.00 Mestece za vedno: Veselo valenti-novo 17.55 Poročla 18.00 Živeti po želji 18.30 Nič ni brez okusa 19.00 Popolna večerja 1945 Sam svoj mojster: Gola resnica 20.15 Na kraju zločna: Mojstrski detektiv 21.10 Zdravniški detektivi: Brez nadzora 22.05 Profilen Kandidat za smrt

RtaIftyTV

14.00 Reševanje živali 14 JO Oko za oko 1445 Kritično reševanje 15J5 Študentje mediane 16.00 Velika igra 16.25 Klic 16.50 Pogumni 17.15 Svarilo pred vihar-jem 18.05 Poročne zaobljube 19.00 Spopad v kletki 1905 Oko za oko 19.50 Puščavski ritem 20J0 Reševanje živali 2040 Smučarska sezona 21.05 Zdravniški detektivi 21 JO Zgodbe padentov 22.00 Poiioja 22.25 Na zmenku 22i0 Prevaranti

12.20 Judeževa žena, 107. del 13.10 Judeževa žena, 108, del 14.05 Ecomoda, 19. del 15.00 Kakor v filmu, 231. del 15.55 Judeževa žena, 107. del 16.45 Judeževa žena, 108. del 1740 ljubezen je polna presenečenj, 4. del 18.35 Ecomoda, 19. del 19.30 Maščevanje ljubezni, 103. del 20.20 Maria Rosa išče ženo, 4. del 21.10 Ženske v vojni, 19. del 22.05 Judeževa žena, 108. del 23.00 Kakor v fil-mu, 231. del 23.55 Ecomoda, 19. del 00.50 Maščevanje ljubezni, 103. del

O Cartoon/tcm

12.40 Fan^ iz soseščne 13.05 Johnny 6ra-vo 13 JO Dexteijev laboratorij 13 J 5 Hrabri kužek 14.20 Dogodivščne kralja Aituija 1445 Navidezni prijatelji 15.10 Ed, Edd in Eddyl5J5FantieizsoseščBw 16,00 Ami in Yumi 1625 Dvojča 16.50 Povverpuff dek-leta 17.15 BiSy in Mandy 1740 Megas XLR 18.05 Samuraj Jad( 18J0 Navidezni pri-jatelji 1855 Ed, Edd in Eddy 1920 Derterjev laboratorij 1945 Fantje iz soseŠČne 20.10 Powerpuff dekleta 20.35 6illy in Mandy 21.00 Utovite Carterja, drama, VB, 1971 22.55 Glasna dvajseta, krim., ZDA, 1939 0040Nasprotni spd, kom., ZDA, 1956

SLO 1 SLO 2 POP IV KANAL A 06.20 Tedenski izbor 06.20 Kultura 06.30 Odmevi 07.00 Po o ila (vps 07.00) 07.05 Dobro jutro 08.00 Porodila 08.05 Dobro jutro 09.00 Porofila (vps 09.00) 09.05 Tedenski izbor 09.05 Skip in Skit, ris. nan., 22/26 09.15 Pod klobukom 09.45 Snobs,avstra]. nad.. 9/26 10.15 Pod žarometom 11 .10 Izzivi 11.40 Sveto in svet 13.00 Porodila, iport, vreme

(vps 13.00) 13.25 Tedenski izbor 13.25 Intervju 14.15 Umetrwst igre 14.40 Odpeti pesniki 15.00 Porodila, promet (vps 15.00) 15.05 Mostovi - hidak: Moj gost,

moja gostja... - vendegem... (vps 15.05)

15.40 Tracey McBean, ris. nan., 13/26

(vps 15.40) 15.50 Risanka 15.55 Tracey McBean, ris. nan., 14/26

(vps 15.50) 16.05 Imam mo , kratki dok, film

ebu (vps 16.05) 16.20 Enajsta §ola, odd.za

radovedneže (vps 16.20)

ENAJSTA 5 0 L A Tokrat bomo polagali par-ket. Saj veste, tiste deščice na tleh, ki so jih stari Ljub-Ijar^čani v 18. stoletju po-imenovali kar parket.

17.00 Novice, slov. kronika, 5pon, vreme (vps 17.00)

1 7 J 0 Planet poiasti, ris. 17.35 Štafeta mladosti (vps 17.30) 18.20 Duhovni utrip (vps 18.20) 18.40 Meriin, čudežni kuža, ris.

(vps 18.40) 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 19.35 Vreme, magnet, šport 20.00 Tednik (vps 20.00) 21.00 Prvi in drugKvps 21.00) 21.200smi dan (vps 21.20) 22.00 Odmevi, kultura, Spon, vreme

(vps 22.00) 22.50 Knjiga mene briga - Sandra

Ba5i<!HrvatininLenartJ. Ku i : Monopoli (vps 22.50)

23.10Glasbenive{er 23.10 Koncert solistov akademije za

glasbo in simfonikov RTV Slovenija - W. A. Mozart: Koncert za klarinet in orkester va-duru,kv622(vps23.10)

23.40 Ansambel violondelistov "Stringsonlf (vps 23.40)

00.25 štafeta mladosti, pon. 01.10 Dnevnik, vreme, magnel,

5port. pon. 02.10 Infokanal

06.30 Infokanal 09.00 Zabavni irtfokanal 11.30 Otroški infokanal 12.25 Norci na liniji, amer. ris.

humor, nan., 16/20, pon. 12.50 Mladinsko svetovno prvenstvo

v umetnostnem drsanju: Tekmovalni pari, posnetek iz Ljubljane (vps 12.50)

14.05 Pokljuka: SP v biatlonu, sprint (ž), prenos (vps 14.05)

1535 Tedenski Izbor 15.55 lzvir(n}i,odd. o ljubiteljski

kulturi 16^5 Sedem ^udes industrijskega

sveta, ang. dok. serija, 1/7 17.15 Mostovi - hidak: Moj gost,

moja gostja... - vendegem 17.45 Pomagajnfio si, odd. tv

Koper-Capodistria (vps 17.55) 18.15 Študentska (vps 18.25) 18.45 Pod rušo, amer. nad., 12.,

zad. del, pon. (vps 19.00) 20.00 Ljubljana: Mladinsko svetovno

prvenstvo v umetnostnem drsanju: ženske, prenos (vps 20.00)

22.15 Brezpogojna ljubezen, ai>g. drama (vps 22.00)

B R E Z P O G O J N A U U B E Z E N

Zgodba o zakonskem paru, ki so mu ugrabili otroka. Deček je v nevar-nosti. Tekma s Časom in predvsem vprašanje brez odgovora: kako daleč lah-ko greš, ko moraš rešiti nekoga, ki ti je najdražji na svetu? Pete in Lydia sta Čisto običajni zakonski par, dokler jima ne ugrabi-jo triletnega Maxa. Ugra-bitelj ne zahteva denarja, hoče, da zakonca izvršita rop. In, ko storita, kar želi, ne odneha. Zdaj se zače-nja bitka s časom.

23,50 Ken park, amer. film, pon. (vps 23.30)

K E N PARK

Film opisuje življenje štirih družin v malem kalifornij-skem mestecu Visatia. Za-čne se z javnim samo-morom srednješolca Kena Parka, ki si v glavo pošlje kroglo - še prej pa poskrbi, da bo njegova digitalna kamera vse posnela -nakar spoznamo njegove Štiri kolege in kolegice in njihove družine.

01.25 Dnevnik zamejske tv (vps 01.05)

01.50 Infokanal

06.50 24 ur, pon. 07.50 Ricki Lake, pon. pog. odd. 08.40 Pot usode,

pon. 26. dela braz. nad. 09.35 Ob svitu,

pon. 13. deta meh. nad. 10^5 TV prodaja 10.55 Vila Marija,

pon. 136. dela hrv. nad. 1 1 J 0 Prerojena ljubezen,

pon. 125. deta venez. nad. 12.45 Na kraju zlobna,

pon. 10. dela amer. nan. 13.40 TV prodaja 14.10 Ricki Lake, pog. odd. 15.05 Prerojena ljubezen,

126. del venez. nad. 16.00 Vila Marija, 137. del hnr. nad.

V I L A M A R U A

Jurakovi pokličejo Priliko, da bi jim pomagal najti Doro. Maks in Luka obto-žita Vesno, da je kriva za Svenovo Izginotje, vendar Vesna vse zanika. Ounja v bolnišnični kavarni nago-vori sestro Željano, ki se pretvarja, da jo je Dunja z nekom zamenjala. Martin pove Dori, da bosta z Na-tašo od njenih in Sveno-vih staršev zahtevala od-kupnino.

16.55 Ob svitu, 14. del meh. nad. 17.55 24 ur-vreme 18.00 Pot usode, 27. del braz. nad. 19.00 24 ur 20.00 Trenja 21.45 Na kraju zloeind:Miami,

3. del amer. nan. 22.40 Moja matije alkoholik,

ang. dok. odd. 23.35 Najdrznejši ropi sveta,

amer. dok. odd.

NAJDRZNEJŠI ROPI

S V E T A

Rop je eden najpogostej-ših zločinov, ki se ga lote-vajo tako neizkušeni tato-vi, željni hitrega zaslužka, kot tudi bolj bistri in zviti roparji, katerih plen se lahko povzpne v astro-nomske višine. V oddaji bodo prikazani najbolj drzni ropi, kar jih je bito kdajkoli posnetih. O ro-parskih podvigih bodo spregovorili agenti FBI, bankirji, pa tudi roparji sami.

00.35 Prijatelji, 17. del amer. humor, nan,

01.05 24 ur, pon. 02.05 No na panorama

08.05 TV prodaja 08.10 MacGyver,

pon. 4. dela amer. nan. 09.05 Jame Oliver v kuhinji,

ang. kuhar. odd. 10.05 E+,pon. 11.55 TV prodaja 12.25 Skrivnosti Norveške, dok. odd. 13.25 Mladi in nemimi,

98. del amer. nad. 14.15 Vsi moji otroci,

253. del amer. nad. 15.05 TV prodaja 15 J 5 MacGyver, 5. del amer. nan. 16.30 Sami doma,

20. det amer. humor. nan. 17.00 Dobro jutro, Miami,

11. del amer. humor. nan. 17.30Jimova družina,

18. del amer. humor. nan. 18.00 E+ 20.00 Britanski trojček: Frost: Ljubi

rT>e nežno, ang. film

21.55 Življenje po smrti, 2. del ang. nan.

Ž I V U E N J E P O SMRTI

Policija zaman išče osem-letno Carly Tufnetl. Njena obupana starša prek tele-vizije pozoveta javnost, naj ju obvesti o kakršnikoli novici v zvezi z njuno hčerko. Alison naslednji dan v trgovini zagleda Carlyjino podobo, ki se vsa mokra trese od mraza...

22.55 Moja družina, 10. del ang. nan, 23.35 Navigator, pon. 00.05 Lepotni čarovniki,

5. del amer. dok. serije 01.00 Pot zločina, amer. film

P O T Z L O Č I N A

Leon je osamljen Newyor-čan, zaljubljen v privlačno gospodinjo Sue, ki trpi za-radi nasilnega moža. Da bi ji pomagal, se Leon zaple-te v sumljive posle s tremi pobiralci stav. V zgodbo se vmeša tudi policist lggy, ki ga bremeni cel kup osebnih problemov.

IP8VATV

06.30 TV-prodaja 06.45 Oigimoni 07.05 Galaksija iger 08.10 TV-prodaja 08.40 Dvom, tel., Mehika, 48. del, 2002 09.30 TV-prodaja 10.00 6rovnije, rom. nad., Italija, 2002 10.55 Adijo pamet 12.05 TV-prodaja 12.20 Galaksija iger 13.50 Ženske grdo govorijo, kom., VB. 1999 15.25 TV-prodaja 16.00 Reporter X 16.55 Oigimoni 1 7 J 0 Mularija 17.50 ^rovnije, rom. nad., Italija, 2002 1 8.50 Adijo pamet 19.55 Plemeniti komentar 20.05 Alo, ato: Veliko splakovanje, 51. det 20.35 (Imigad, 16. del 21.05 Go-spod Bean, 11. del 21.30 Otroci vetra, pust. film, francija, 2004 23.00 Alo, alo, pon. 23.30 fmi gad, pon. 00.00 Gospod Bean, pon.

09.00 Poslovni studio 09JO Razgledo-vanja 10.00 Kulturne drobtinice 10.30 Sijaj 11.00 Drom pot 11.30 Neisha 12.00 Do zdravja tudi tako 12 JO Samo-zdravilna energetska metoda Rudija Kla-riia 13.00 Preverjeno 14.00 Glasbeni mozaik 16.00 Navigator 16.30 Potuj z mano 17.00 V harmoniji z naravo 17.30 Do zdravja po naravni peti z Imio 18.30 Poslovni studio 18.55 Dežela zakladov 19.00 Do zdravja tudi tako 19J0 rveti zdravo 19.55 Dežela zakladov 20.00 Cinfove ideje 20.55 Dežela zakladov 21.00 Ski magazin 21.30 24 ur 22.30 Poslovni studio 23.00 Ekstra magazin 00.00 TV prodaja 10.20 Pi&tina 10.50 Akademija za voditelje, pon. 11.55 Sanj-ska kopalnica, pon. 16.50 Najboljii so-sed 17.15 lOka 18.30 Smučajmo vsi 19.00 Lepotice 19.35 Studentarija 20.00 Poklic mama, vo<ii: Brigita Buko-vec 20.30 B. P. 21.05 štirideset plus. vodi: Zvezdana Mlakar 22.00 Aktualna 22.30 Sanjska kopalnica 23.00 2upan na obisku 00.05 Dilema 01.05 Balkan 01.35 Glasbena no

i l H ^ p f i i i i

10.20 Pi olina 10.50 Akademija za vo-ditelje, pon. 11.55 Sanjska kopalnica, pon. 16.50 Najboljši sosed 17.15 lOka 18.30 Smučajmo vsi 19.00 lepotice 19.35 Studentarija 20.00 Poklic mama, vodi: Brigita Bukovec 20.30 B. P. 21.05 Štirideset plus, vodi: Zvezdana Mlakar 22.00 Aktualna 22.30 Sanjska kopalni-ca 23.00 2upan na obisku 00.05 Dilema 01.05 Balkan 01.35 Glasbena no(

I Goren|5lMTV

09.00 Druga plat uspeha 09.40 Dežela zakladov 09.45 Gorenjska TV porofila 10.00 Župan pred kamero; Mohor Boga-taj, župan Mestne občine Kranj 11.00 Dežela zakladov 11.05 Videostrani 16.25 Dežela zakladov 16.30 NLP - nori, lepi in pametni 17.55 Dežela zakladov 18.00 Gorenjski odsev: Nov prizidek k Osnovni šoli Simona Jerka Kranj 18.15 Aktualno v regiji 18.40 Dežela zakladov 18.45 Gorenjska TV poročila 19.00 Mi-nister za razvoj Jože P. Damijan na Go-renjskem 19.15 Ski magazin 2006 19.55 Dežela zakladov 20.00 Pomenko-vanja z Irmo Bembič21.00 Dežela zakla-dov 21.05 Stil 21.40 Dežela zakladov 21.45 Gorenjska TV poročila 22.00 Kon-cert ansambla Spev 23.00 Športni pre-

uredflittvo nr odjtOv4>iJ t* >p(em(frt>t. ki niUJn«)0 t tv i>>nt'im>b po /j 'tti*'f.-i*

2035 Omga ptat: lepotna Kirurgija, pos-netek pog. M 22.00 Pokliči me nocoj, posnetek glas. odd. z Viktorijo

i N t t l V

07.15 Videospoti 07.30 TV-prodaja 08.00 Živalski vseved 08.30 Videospoti 08.50 Ma evanje, 69. del 09.40 Sonce skušnjave, 15. del 10J0 Pregled dogod-kov tedna 11.00 Za(kul)isje 12.00 TV-prodaja 12.30 Končen 14.00 Glasovi, kom. drama. Velika Britanija, 2000 1 5.45 TV-prodaja 16.10 Pokliči in zadeni 16.40 Sonce skušnjave, 16. del 1735 Ma$čevar>-je, 70. del 1830 NET Info 18.45 Pokliči in zadeni, kviz 1930 Rdeča preproga 20.00 Formula 51, akc kom., ZDA, 2001 21.40 Pregled dogodkov dneva 21.55 Nenavad-no 22.25 Harmonija

06.50 TV-koledar 07.00 Dobro jutro. Hrvaška 09.10 Svet slavnih, tel., Braz. 10.00 Poroaia 10.10 Živalska strategija, dok. film 11.00 Kulturna porofila 11.10 Beseda in življenje 12.00 Dnevnik 12.15 TV-koledar 12.30 ljubezen nima cene, tel., Mehika, 189. del 13.20 Maja, pogov-or, Iskanje parkirnega mesta 14.00 Poroči-la 14.15 Sestre, nad., 6. sezona, 21. del 15.05 Ctovek pajek 1530 Nora Fora 16.00 Alpe-Donava-Jadran 1635 Življen-je v živo 1735 Porofila 17.50 Najšibkejši aen 18.35 Ljubezen v zaledju, tel., Hrv. 19.30 Dnevnik 20.05 latinica, pogovor Parkinsonova in Alzheimerjeva bolezen 21.45 Posebna naloga, dok. film 22.15 Kulturna poročila 2230 Odkrito 23 J 5 Na robu znanosti: Copyright 00.30 Poročila 00.45 Prijetno uglašen večer: Gustav Mahler VII. simfonija 01.45 Jack in Bobb/, nad., 15. del 0230 Izlet, kom., ZDA. 2000

07.35 Tetebajski 08.00 Risanka 08.25 Rumenokljunec 09.20 Uainio 0930 Nič-na ura 09.40 Na glasu 10.00 Kratki stik 10.30 (človek pajek 10.55 Britjaniina 11.40 Življenje pred nami, nad., Francija 1230 (!udeži znanosti, dok. serija 13.00 Nična ura 14.05 Svobodno območje, dok. film 14.20 Poročila za gluhe 1430 Poiroi: Umor Rogerja Ackroyda, krim., VB. 2000 16.10 Poročila 16.25 Svet slavnih, tet,, Braz. 17.10 Jack in Bobby, nad,, ZDA, 15. del 18.00 Hrvaška danes 18.50 Ribicija, ris. serija, ZDA 19.15 Sami doma. humor, serija, ZDA 1935 VIP DJ 20.10 Vzemi ali pusti 2030 Izlet, kom., ZDA, 2000 22.25 Poročila 22.40 Petka, evropska nogomet-na prvenstva 2330 New Vork pod krinko, serija. ZDA. 9. del 00.15 Clairino koleno, drama, Francija. 1970

Obcovtnr

06.00 Postati vohun 07.00 Največji vo-jaški spopadi: Orožje velikih vojn 08.00 Smetišče: Naprave iz odpadkov 09.00 Ray Mears 10.00 Načrtovanje nemogočega: Naftne ploščadi 11.00 Tekma v gradnji motorjev, dok. serija 12.00 Poslati vohun 13.00 Največji vojaški spopadi: Orožje v^ likih vojn 15.00 Najboljše do sedaj: Na-jboljši motorji 16.00 Posebna vozita 17.00 Jekleni izziv: Kanada/V. Britanija/Nemčija 18.00 Načrtovanje nemogočega: Stroj za kopanje 19.00 Razbiti mit: Zdravilo proti morski bolezni

n« odgo>jr]ji n »|y«»n«fr6e, k- mm- io

20.00 Trgovci z avtomobili: MGB GT, 1. del 2030 Trgovd z avtomobili: MGB GT, 2. del 21.00 Leti z menoj: Zgodovina stevardes 22.00 Dosjeji FBt-ja 23.00 Posebna vozila 00.00 Korak naprej 01.00 Kavboj in pod-mornica, dok. serija 02.00 Forenziki 03.00 Rdy Mea5 04.00 Načrtovanje nemogoče-ga: Stroj za kopanje 05.00 Tekma v grad-nji motorjev, ciok. serija

Animal plaitet

12.00 Reševalci živali 1230 Najbolj smešne živali sveta 13.00 Čudoviti pos-netki živali 1330 Opičji posli 14.00 Živalske ikone 15.00 Živali v filmih 16.00 Živalska polidja v Miamiju 17.00 Reševal-ci živali 1730 SOS v divjini 18.00 udovi-ti posnetki živali 1830 Najbolj smešne živali sveta 19.00 Avstralski reševalci žhfati 1930 Opičji posR 20.00 Oani RSP-CA-ja 2030 SOS v divjini 21.00 Ekvator 22.00 Živakki polkisti v Houstonu 23.00 živalska postaja 2330 Opi i posli 00.00 Urgentni primeri 00.30 Sodobni veteri-narji 01.00 Reševaki živali

• Natioiul Gcographk

08.00 Vragi globine 09.00 Vikinški duh 10.00 Vikinški duh 11.00 Lov na mo-rilskega krokodila 12.00 Po katastrofi: Potres v Kobeju 13.00 Vragi globine 14.00 Vikinški duh 15.00 Vikinški duh: žrtve lastnega uspeha 16.00 Divje: Odprava - mehiški buldoški netopir 17.00 Megagradnje: Morska izstrelitev 18.00 lov na morilskega krokodila 19.00 Vragi globine 20.00 Po katastrofi: Potres v Kobeju 21.00 lovci na morju: Se vedno na straži - tov za Hitlerjevo p momico 215 22.00 Katastrofa v zraku: Samomorilski napad 23.00 Oan D: ljudje in njihovi stroj

06.00 Fielderjeva odločitev. ZDA, 2004 07.45 Jane Doe: Agentka, ZDA, 2005 09.30 Škandal, ZDA, 199011.15 Ne iz-pusti je, miniserija, ZDA, 1. del, 2001 13.00 Naša sodnica, serija, ZDA, 3. se-zona, 5. del 14.00 Fielderjeva odločitev, drama, ZDA. 200415.45 Jane Doe: Agen-tka. krim., ZDA. 2005 17.30 Škandal, krim. drama, 1990 1 9.15 Naša sodnica, serija, ZDA, 3. sezona, 5. del 20.15 Umori na podeželju: Dirkalni konj, krim.. Velika Britanija, 2004 22.00 Divizija, serija, ZDA, 3. sezona, 18. del, 186023.00 Pokorščina, resn. zgodba, ZDA, 2001 00.45 Usodna napaka, srii., ZDA, 1999

TravtlChantil

14.00 X-Quest 15.00 V 80 dneh okrog sveta: Jukon 15.30 Turist: Memphis 16.00 Svetovni popotnik: ZDA 17.00 Vifright llve: Brazilija 1730 V paradižu: Los Angeles 18.00 Popotniki: Bali 18.30 Popotnik: Egipt 19.00 Pustotovščina: Za-hodna Afrika 20.00 Jatra: Tamil Nadu, Megalaja 21.00 Entrada: Argentina 21.30 Floydovanje: loara 22.00 Planet hrane: Malezija 23.00 Svetovni popotnik: Kitajska 00.00 Pustolovščina: Zahodna Afrika 01.00 X-Quest

O BBC Prime

09.45 Vrtnarski izziv 10.15 Angleščina z Mario 10.45 Ure branja 11.05 Vesoljska ladja 11.15 Najšibkejši člen 12.00 Se-menj ničevosti 13.00 Brittasov imperij tv profj niti po f rirdii&ie

1330 2,4 otroka 14.00 Živalski park 15.00 Otroški program 17.00 Živalska bolnišnica 1730 Lov na starine 18.15 Na-jšibkejši den 19.00 Zdravniki 1930 East-Enders 20.00 Superdomovi 21.00 Sodnik John Deed 22.30 Rdeči škrat23.00 Dnevi, ki so šokirali svet 23.50 Žrtve 00.40 Radikalni izziviOl.OO Vesolje

o i m i ^

08.00 Samo Adria 08.05 Zajtric prvakov 09.00 Vroče 09.30 Top 5 najbolj zaželenih 10.00 Samo Adria 10.05 Top 10oblOhl1.00Adjia Top 2012.00 Nav-dušeni nad glasbo 13.00 Samo Adria 13.10 Navdušeni nad glasbo 14.00 Sob-na racija 1430 Top 5 najbolj zaželenih 15.00 Vstopi 15.30 Grem stavit 16.00 Navdušeni nad glasbo 16.30 Vstopi 17.00 Navdušeni nad glasbo 18.00 Samo Adria 18.05 Ročk Lestvka 19.00 Vroče 1930 Navdušeni nad glasbo, videospoti 20.00 Samo Adria 20.05 Gol 2030 Os-boumovi 2130 Spoznaj Barkeijeve, resn. serija 22.00 Navdušeni nad glasbo 2230 Bitka za Ozzf^ 23.00 Metal 0030 Beav-b&BunheadOl.OOMTVponoč

O EURO SPORI

08.30 Ekstremni Športi 09.00 Olimpijske igre: Misija Torino 10.00 Biatlon (m, ž), vrhunci tekme mešanih štafet za sve-tovno prvenstvo na Pokljuki 11.00 Paraolimpijske igre, prenos superve-leslalomov v Torinu 13.15 Paraolimpi-jske igre, vrhunci iz Torina 13.45 No-gomet: Odštevanje pred svetovnim pr-venstvom v Nemčiji 14.15 Nogomet: Legende svetovnih prvenstev • Zgodov-ina Brazilije 15.00 Kolesarstvo, prenos šeste etape dirke Pro Tour Tirreno-Adri-atico 16.00 Nogomet: Najobetavnejši igralec 16.30 Nogomet (ž), prenos tekme ZDA - Frandja na pokalu Algarve 18.30 Nogomet: Zgrešeni strel: Zgrešeni strel, vodi: Rudi Briickner 19.30 No-gomet (ž), prenos tekme Norveška -Nemčija na pokalu Algarve 21.30 Sumo, vrhunci turnirja Hacu Bašo v Tokiu 22.30 Nogomet: Evrogoli 23.30 Nogomet, pog. odd.: Zgrešeni strel, najboljše v nogome-tu 00.30 Nogomet: Odštevanje pred sv^ lovnim prvenstvom v Nemčiji 01.00 Na-jboljši športni prizori na Eurosportu

06.00 Poker 08.00 TV-prodaja 08.30 Bundesliga 09.00 Dvojna podaja 11.00 TV-prodaja 1330 Nogomet: 2. nem. liga, 25. kolo 15.00 Športni kviz 17.30 No-gomet: 1. nem. liga, 25. kolo 18.30 No-gometne novice 19.45 Nogomet: 2. nem. liga, pripravljalno poročilo in prenos tekme 1860 Mlinchen - Bochum 22.30 Nogomet, vrhunci tekme v 1. Škot. ligi: Hi-bemians • Celtic 23.00 Športni kviz 00.00 Erotični spoti

06.00 Otroški program 07.50 Polna hiša 08.15 Raztresena Ally, humor, serija 08.55 Helikopterska enota, akc. serija 09.45 Jimova družina 10.05 Zvezde plešejo, zab. odd. 11.30 Zvezde plešejo: Glasovanje 11.45 Otroški program 1435 Polna hiša: Striženje ima posledice 15.00 Simpsonovi 15.25 jimova družina: Spol-nost v javnosti 15.45 Novice 15.50 Sabri-

na - Najstniška Čarovnica: Pirati 16.15 Sedma nebesa 17.00 Simpatije: To je lahko usodna odločitev 17.45 Novice 17.50 Midve z mamo: Plesni maraton 1835 Glavca: FratKis pa je na begu 19.00 Simpsonovi 1930Casvstiki 1933 Vreme 20.00 Šport 20.15 Na kraju zločina: Mia-mi: Kača 21.05 Novice 21.10 Monk: Gos-pod Monk in bejzbol 21.55 Zločirtski na-meni: Smrtonosni odmerek 22.45 Las Ve-gas: Konec sezone 2330 Tretja izrriena: Osumljen 00.10 Nevidni mož: Oslepitev 0035 Orožje bogov, zf. serija: Dan potem 01.40 Na kraju zločina: Miami 02.20 Monk

06.00 Videostrani 07.00 Vremenska panorama 0730 Vreme 09.00 Čas v stiki 09.05 Kuharski magazin 0930 Drzni in lepi 0930 Drzni in lepi 10.15 Julia: Poti do sreče 10.55 Žamet In svila 11.45 Vreme 12.00 Orientacija 1230 Tednik 1235 Pogledi od strani 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Drzni in lepi 14.00 Drzni In lepi 14.20 Tessa -Živeti za Ijibezen, 38. del 15.10 Julia: Poti do sreče, 106. del 1535 Oddaja Barbare Karilch: Sploh nisem hotel postati oče 17.00 C» v sliki 17.10 Dobrodošla, Avstrija, n-.ag. 1825 Resnično.res. 1830 Dober naštet: Za potrošnike 19.00 Zvezna dežela danes, mag. 19.30 Cas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 lepo je biti milijonar, kvizzvoditel-jem Arminom Assingerjem 21.10 Tema, dok. rep.: Osrednja aktualnost tedna 2

09.00 Točno ob devetih 09.30 Moj do-jenček 10.00 Družinsko sodišče 11.00 Naloga med štirimi stenami 1 130 Najino prvo stanovanje 12.00 Opoldanski maga-zin 13.00 Oliver Geissen 14.00 Kazensko sodišče IS.OO Družinsko sodišče 16.00 Mladinsko sodišče 17.00 Nak>ga med štir-imi stenami 17.30 Med nami. serija 18.00 Dober večer 18.30 Ekskluzivno 18.45 Poročila 19.05 Eksplozivno 19.40 Dobri časi, slabi časi, 3440. del 20.15 Lepo je biti milijonar, nagr. kviz 21.15 Za rešetkami: Dekleta ljubijo diamante 22.15 Ekstra, mag. 2330 Trendi, mag.

05.10 Faktor X 05.55 Dobili bomo do-jenčka 09.00 Ekskluzivno - rep. 10.00 Su-pergospodinja 11.00 Pet na pet 11.30 Nasmešek, prosim 12.40 Otroški program 16.00 Pritc z Bel Aira: Žigoki 17.00 Nas-mešek, ptosim, razv. 17.30 Razbiti mit 18.30 Rip eyj€v neverjetni svet 19.30 Pet na pet. kv2 20.00 Porodla 20.15 Težave v revirju 22.15 Policijsko poročilo iz Nemčije, cok. odd.

O RTI Hiper

06.35 Otroški program 13.30 Vsemogoč-na Kim 14.00 Spužva Bob 14.30 Jimmy Neutron 15.00 Prstne zvijate 1530 Kaj je z Andyjem? 15.55 Marsupilami 16.25 Rožnati panter 16.45 Smrkci 17.15 Lovci zmajev 17.50 Tik in Tak 18.20 Pepe in Max 18.50 Vsemogočna Kim 19.15 Kaj je z Andnem? 19.45 Spužva Bob, ris. 20.15 Nemčija išče superzvezdo. mag. 21.15 Zvezdniki na štirih tačkah 22.10 čisto popolnoma 23.10 T. V. Kaiser. razv.

08.00 Tako živi Nemfija 0830 Naša uli-ca 09.00 Naredi sam 0930 V pasji utici. kom., ZDA, 199811.00 Talk, talk, talk 12.00 Avenzio, mag. 13.00 Sam, mag. 14.00 Tako živi Nemčija 14.30 Naša ulica, mag. 15.00 Naredi sam 15.30 Živi svoje življenje, svetov, odd. 16.00 čarovnice, serija 17.00 Taff, mag. 18.00 Simpsonovi: Kačje gnezdo/ Marge je are-tirana 19.00 Galileo 20.00 Nevvstime 20.15 Krepki fantje 2, kom., Nemčija, 2002 21.45 Axel hoče vedeti 22.15 TV total, razv. 23.15 Ouatsch Comedy Oub, razv. 23.45 Moške zadeve

08.30 Hughleyjevi 09.00 McLeodovi hčeri 09.55 Sam svoj mojster 10.25 Živeti po želji 10.55 Nič ni brez okusa 11.25 Popolna večerja 12.10 Poročila 12.15 Mestece za vedno 13.10 Naša sodnica 14.05 Dr. Ouinnova 15.05 McLeodovi hčeri 16.00 Naša sodnica 17.00 Mestece za vedno: čudež Mesteca za vedno 1735 Poročila 18.00 lveti po želji 18.30 Nič ni brez okusa 19.00 Popolna večerja 19.45 Sam svoj mojster 20.15 Na kraju zločina: New York; Globoki grob 21.10 Zakon in red, krim. serija: Odkupnina 22.05 Jordan, serija 23.00 NZZ Format

RMlltyTV

12.15 Val zločina 12.40 Napaka 13.05 Puščavski ritem 13.35 Policija 14.00 Reševanje živali 14.20 Oko za oko 14.45 Kritično reševanje 15.35 Študentje medicine 16.00 Velika igra 16.25 Klic 16.50 Pogumni 17.15 Živeti sanje 18.05 Halo!? 19.00 Obalna straža 19.25 Oko za oko 19.50 Puščavski ritem 20.20 Reševanje živali 20.40 Hujšanje 21.05 Reševalci 21.30 Jane Goldman raziskuje 22.25 Animatorji 22.50 Prevaranti

12.20 Judeževa žena, 110.-111. del 14.05 Ecomoda, 22. del 15.00 Kakor v filmu, 232.-233. del 15.55 Judeževa žena, nO.-ni. del 17.40 Ljubezen je polna presenečenj, 7. del 18.35 Ecomo-da, 22. del 19.30 Maščevanje ljubezni, 106. del 20.20 Maria Rosa Išče ženo, 7. del 21.10 Ženske v vojni, 22. det 22.05 Judeževažena, 111. del I

O Cartoon/tun

12.40 Fantje iz soseščine 13.05 Johnny Bravo 13.30 Oexterjev laboratorij 13.55 Hrabri kužek 14.20 Dogodivščine kralja Arturja 14.45 Navidezni prijatelji 15.10 Ed, Edd in Eddy 15.35 Fantje iz soseščine 16.00 Ami in Yumi 16.25 Dvojčka 16.50 Powerpuff dekleta 17.15 Biliy in Mandy 17.40 Megas XIR 18.05 Samuraj Jack 18.30 Navidezni prijatelji 18.55 Ed, Edd in Eddy 19.20 Dexterjev laboratorij 19.45 Fantje iz soseščine 20.10 Powerpuff dekleta 20.35 Billy in Mandy 21.00 Jezdi, Vaguero, vest.. ZDA, 1953 22.30 Noč mora pasti, srh., VB, 1964 00.10 Pesem o suhem človeku, krim., ZDA, 1947 01.35 Mark of the Vampire, groz.. ZDA.1935

o o S L 0 1 SLO 2 P O P T V KANAL A

06.25 Tedenski izbor 06.25 Utrip 06.40 Zrcalo tedna 07.00 Poroeila (vps 07.00} 07.05 Dobro jutro 06.00 Poročila

a 08.05 Dobro jutro S ^ 09.00 Porodla (vps 09.00)

j ^ 09.05 Tedenski izbor 09.05 Iz popotne torbe: Prijateljice

živali 09.25 Risanka 09.35 Otok živali: Saša,

vladar termltnjaka, ris. nan. 10.00 Živalski Vft izikatlice,

5kot. nad., 10/26 10.25 Tistega lepega popoldneva, pon. 13.00 Poročila, šport, vreme

(vps 13.00)

13.15 Tedenski izbor 13.15 Tistega lepega popoldneva -

vikend paket 14.30Turistikd 15.00 Poročila, promet (vps 15.00}

' 15.05 Dober dan, Koroška (vps 15.05)

15.40 Roli Poli Oli, ris. nan., 3/11 (vps 15.40}

16.05 8ukvožerček:Uročeni Horrendo, odd. za otroke, 2/10 (vps 16.05}

UROČENI HORRENDO V vasico na otoku redno prihajajo gusarji, ki v eno-letno suženjstvo odpeljejo vse 12-letne dečke. Tokrat gre z njimi tudi Horrendo.

16.10 Radovedni Taček:Lok (vps 16.10}

• 16.30 Martina in ptičje strašilo: Gregorjevo (vps 16.30)

16.35 Miška smetiška, anim. nan., 2. ep,: Prstan (vps 16.32}

16.40Bisergora,11.odd.:0dkod pride veselje, lutk. igr. nan. (vps 16.35)

17.00 Novice, slov. kronika, šport, vreme (vps 17.00}

17.30 Globoka džungla, ang. poljud.-znan. serija, 1/3 (vps 1730)

18.25 Žrebanje 3x3 plus 6 (vps 18.25)

18.35 Lokomotivček Tomaž in prijatelji, ris. (vps 18.40)

18.40 Pingu, ris. 18.55 Vreme (vps 18.55)

* 19.00 Dnevnik 19.35 Vreme, magnet, Spori 20.00 izzivi (vps 20.00} 20.30 Podoba podobe (vps 20.30) 21.00 Komisar Rex, avstrij.-nem.

P nan., 2/lS (vps 21.00)

22.00 Odmevi, kultura, šport, vreme ivps 22.00}

22.50 Dediščina Evrope: Medičejci, amer. nad., 2/4 (vps 22.50}

23.50 Globoka džungla, ang. polj.-znan. serija, 1/3, pon.

00.45 Dnevnik, vreme, magnet, šport, pon.

01.45 Infokanal

06.30 Infokanal 09.00 Zabavni infokanal 11.30 Otroški infokanal 12.30 Zabavni infokanal 14.55 Tedenski izbor 14.55$-šport. odd. 15.20 Slovenci v Italiji 15.50 Mozartove novice - Salzburg 15.50 Umetnost glasbe in plesa:

Mozartovo leto 2006

15.55 Mozart v Salzburgu, nem. dok. odd.

16.50 Himalaja z Michaelom Palinom, ang. dok. serija, 2/6

17.55 Mama Lucia, ital. nad., 2/3, pon. (vps 17.55}

MAMA LUCUA Frank se končno vrne do-mov, a težave se Še niso končale. Počasi začne iz-gubljati pamet in zaprejo ga v umobolnico. Lucia in otroci morajo zdaj trdo delati, da lahko preživijo. Nato zboli še hči Octavia, ki jo pošljejo na okreva-nje v oddaljeno bolnišni-co. Nekega dne Lucia ne more več vstati iz poste-lje in otroci pokličejo zdravnika.

19.25 Naše skrivno življenje, avstral. nad., 17/22, pon. (vps 19.15)

20.15 Praksa, amer. nad., 13/22 (vps 20.15}

21.00StudioCity (vps 21.00) 22.00 Aritmija, glas. odd. (vps 22.00}

22.30 Norci na liniji, amer. ris. humor, nan., 17/20 (vps 22.30)

NORCI NAUNUl Birchum bi rad svoji 8-let-ni siamski dvojčici prijavil na tečaj plavanja, saj sku-paj presegata starostno mejo 15 let. Ala Posterja pokličeta Ala Posterja in predlagata, da bi se kaj dobili. Cammie bi se rada vpisala na kolidž in spra-šuje po profesorjih, ki bi ji bili za usluge v naturali-jah pripravljeni pogledati skozi prste.

22.55 Brane RonČe) izza odra (vps 23.00}

00.20 Dnevnik zamejske tv (vps 00.25}

00.50 Infokanal

07.00 24 ur, pon. 08.00 Ricki Lake, pon. pog. odd. 08.50 Pot usode,

pon. 28. dela braz. nad. 09.45 Ob svitu,

pon. 15. dela meh. nad. 10.35 TV prodaja 11.05 Vila Marija,

pon. 138. delahfv. nad. 12.00 Prerojena ljubezen,

pon. 127. dela venez. nad. 12.55 Športna scena, pon. 13.40 TV prodaja 14.10 Ricki lake, pog. odd. 15.05 Prerojena ljubezen,

128. de! venez. nad. 16.00Vila Marija, 139. del hrv. nad. 16.55 Ob svitu, 16. del meh. nad. 17.5524 ur-vreme 18.00 Pot usode, 29. del braz. nad.

POT USODE Paulo Enrique opozori Na-zare, da bo obvestil Oau-dio o očetovi zavarovalni-ni. Nazare pobesni in raz-trga blazine iz gosjega perja. Ob odhodu iz hote-la jo opozorijo, da njen ček nima kritja, zato mora sobo in blazine plačati z gotovino. Ker ostane brez denarja, je prisiljena spre-jeti ponudbo mimoidoče-ga moškega. Vara pojasni Pliniu, da si želi otrol^, ki bi ga vzgajala sama. Plinio je besen in ji cxivme, da na to ne bo nikoli pristal.

19.00 24 ur 20.00 Naša mala klinika,

5. del slov. nan. 20.55 Sedma nebesa, 3. del amer. nan. 21 JO Urgenca, 3. del amer. nan. 22.45 Skrivnostni otok, zad. del

amer. nan. 23.40 Tretja izmena, 3. del amer. nan.

TRETJA IZMENA Vokasova, ki ji dovolijo oditi domov, se spre z mamo. Cruzova se vrne v službo in ni prav nič zado-voljna z novim delovnim mestom. Ty in Sully odkri-jeta tovornjak, ki prevaža bolne ilegalne priseljence. Ko eden od njih pobegne, se izkaže, da so oboleli za smrtno nevarno bolezni-jo. Zato morajo junaki Tretje izmene prečesati četo mesto, da bi našli po-grešanega imigranta in preprečili izbruh bolezni.

00.30 Prijatelji. 18. del amer. humor. nan.

01.00 24 ur, pon. 02.00 Nočna panorama

08.05 TV prodaja 08.10MacGyver,

pon. 6. deta amer. nan. 09.05 JamieOlivervkuhinji,

ang. kuhar. odd. 10.05 E+, poft. 11.55 TV prodaja 12.25 Močeradova skrivnost, dok. odd. 13.25 Mladi in nemirni,

100. del amer. nad. 14.15 Vsi moji otroci,

255. det amer. nad. 15.05 TV prodaja 15.35 Mac6yv«r. 7. del amer. nan. 16.30 Sami doma,

22. del amer. humor. nan. 17.00 Dobro jutro, Miami,

13. del amer. humor. nan.

DOBRO JUTRO, MIAMII Viaoria po nesreči s heli-kopterjem dobi odpoved, toda povzpetniška karie-ristka še vedno hcxi) v služ-bo, kar gre seveda na živce vsem po vrsti. Ko jo Gavin spravi na trdna tla, se ne-srečna Victoria napije in Gavin jo mora potolažiti. Dylan ima medtem dru-gačne težave, saj nikakor ne more spati v isti postelji z Jakeom. Ko Jake kupi večjo posteljo, se pojavi nov problem.

17.30 Jimova družina, 20. del amer. humor. nan.

18.00 E+ 20.00 Filmski ciklus - Steven Seagal:

Oblegani, amer. film

OBLEGANI Casey Ryback je bivši ma-rinec, ki je kot kuhar za-poslen na največji ameri-ški bojni ladji. Posadka se pripravlja na praznovanje rojstnega dne kapitana Adamsa. Najamejo an-sambel, l<i ga vodi Willi-am Strannix in bivšo play-boyevo lepotico Jordan Tate. A Adams ne ve, da ga v kraticem čaka smrto-nosno presenečenje...

21.50 Jag, 38. del amer. nan. 22.45 Wiil in Grace, 1. del amer. hu-

mor. nan. 23.15 Domače kraljestvo, 2. del

amer. humor. nan.

23.45 Vsi župa novi možje, 22. del amer. humor. nan.

00.15 Ognjena nevarnost, amer. film

06.30 TV-proda/a 06.45 Dtgimoni 07.05 Galaksija iger 08.10 TV-prodaja 08.40 Dvom, tel., Mehika 09.30 IV-prodaja 10.00 Čarovnije, nad., lulija, 1998 10.55 Adijo pamet 12.05 TV-prodaja 12.20 Galaksija iger 13.40 Nogomet - Fr liga: Nantes - Lille 15.25 TV-prodaja 16.00 Okrožje Columbia: Potovanje na zahod, 3. sezona, 22. del 17.20 (čarovnije 18.20 Adijo pamet 20.00 Plemeniti komentar 20.05 Dobrotnik iz Afrike, kom., ZDA, 1994 21.45 Jeepefs CreepeR, groz., ZDA. 2001 23.15 Dobrotnik iz Afrike, kom., ZDA, 1994 00.50 Jeepers Creepen, groz., ZDA, 2001

09.00 Poslovni studto 09 JO ABCD 10.00 Poslovni ritmi 10.45 TV-prodaja 11.00 iana 11.30 Internirano iz Kromberga 12.30 Slovenska glasbena lestvka 13J0 Trenja 15.00 Glasbeni mozaik 1530 Za vas in mesto 16.30 Predah v gibanju 17.15 Spoznajte jo, rastlino 17.30 A to je toz Rezo 17.55 Dežela zakladov 18.00 Aruna 18.30 Poslovni studio 18.55 Dežela zakladov 19.00 V harmoniji z nar-avo 19.30 Do zdravja tudi tako 19.55 Dežela zakladov 20.00 Na piki 20.55 Dežela zakladov 21.00 Živeti zdravo 21.30 24 ur 2230 Poslovni studio 23.00 Prekmurski Cedermanc 00.00 Potuj z mano 0030 TV-prodaja

I rv Paprika 09.05 lOka 10.20 Veseli mikrofon 10.50 Vro e 11.50 Lepota in stil 1 2 i 5 Balkan 12.50 Glasbene urke 16.50 Najboljši sosed, vodi: Tadeja Mikli 17.10 Spot ted-na 17.15 Desetka 1830 Pičolina 19.00 Karin 20.00 Angleški nogomet 20.45 Hokej 0. k. 21.05 Adam m Eva 2 napako, pogovor 22.30 Optika Sever 22.45 No ne minute, vodi: Janja Kosec 00.35 Razmerja

Gorenjska TV

09.00 Kuža pazi in še kaj, posnetek otr. prir. 09.40 Dežela zakladov 0945 Goren-jski tedenski pregled 10.00 Cena slave, zab. glas. odd. 11.00 Dežela zakladov 11.05 Videostrani 1638 GTV danes 16.40 S stil, oddaja za lepoto 17.15 Zakaj nimam fanta, mlad. igr. film 17.55 Dežela zakladov 18.00 Gorenjski odsev 18.15 Toftalka 18.40 Dežela zakladov 18.45 Gorenjska TV porodila 19.00 Zasavski utrinki: Denis Zaje 19.15 Jana: Duhovnost in vzgoja 19.55 Dežela zakladov 20.00 V jedru resničnosti: Dohodnina 2005,2. del 21.00 Dežela zakladov 21.05 Športni pf^ gled 21.40 Dežela zakladov 21.45 Goren-jska TV poroflia 22.00 NLP - nori, lepi in pametni 23.40 Dežela zakladov 23.45 Gorenjska TV porofila 00.00 Polnočevan-ja: Aktualno v regiji, pon. 00.15 Pomenkovanja z Irmo 8embi , pog. odd. 01.15 Potep po Ljubljani: Nastanek pred-mestij 01.45 Za lahko noč

OeMnaLokaTV

10.00 Videostrani 17.00 Iz občinskih klopi, Sko a Loka, 27.2.2006,2. del 18.00 Naša fara, posnetki ver. odd. 18.30 Val Art, posnetki lokalnih razstav 19.00 Pre-prosto najboljši, posnetek mlad. pog. odd. 20.00 Okolja Loka • Mesto, posnetek odd.

gled 23.40 Dežela zakladov 23.45 Go-renjska TV poročila 00.00 Polnočevanja: Aktualno v regiji 00.15 Slovenska glas-bena lestvica 01.15 Dežela zakladov, ve-liki mesečni kviz 01.55 Za lahko noč

Deželna LokaTV

10.00 Videostrani 17.00 Iz občinskih klopi 18.00 Deželni miks - Za zeleno okolje 19.00 Apolon 20.00 Deželne no-vice 20.30 Diagnoza - Rak 22.00 Dežel-ni miks

07.15 Videospoti 07.30 TV-prodaja 08.00 Živalski vseved 08.30 Videospoti 08.50 Maščevanje, 67. del 09.40 Sonce skušnjave, 13. del 10.30 Nenavadno 11.00 Čuda sveta 1 130 Izumi in izum-čki 12.00 TV-prodaja 12.30 Vnetljivo 13.30 Zvezde ulice 14.00 Chatlote Gry. vojna drama. Velika Britanija, 2001 16.05 TV-prodaja 16.10 Pokliči in zade-ni 16.40 Sonce skušnjave, 14. det 1735 Maščevanje, 68. del 18.30 NET Info 18.45 Pokliči in zadeni 19.30 Za dušo in teto 20.00 Noč na letališču, rom. kom.. VB, 2002, igrata: Juliette Btnoche, Jean Reno; režija: Daniele Thompson 21.35 Koncert 22.35 Dogodki 22.50 Rdeča preproga 23.20 TV-prodaja

06.50 TV-koledar 07.00 Dobro jutro, Hrvaška 09.10 Svet slavnih, tel.. Braz. 10.00 Poroaia 10.10 Živalska strategi-ja, dok. film 11.00 Kulturna poročila 11 . 10 Hevreka 12.00 Dnevnik 12.16 TV-koledar 12.30 Ljubezen nima cene, tel., Mehika, 186. del 13.20 Govorimo o zdravju 14.00 Poročila 14.15 Sestre, nad., ZDA. 6. sezona. 19. del 15.05 Člo-vek pajek, ris. serija 15.30 Nora Fora 16.00 City Folk. dok. film: Praga 16.3S Življenje v živo 17.35 Poročita 17.50 Najšibkejši den, kviz 18.35 ljubezen v zaledju, tel., Hiv. 19.30 Dnevnik 20.10 Lepo je biti milijonar, kviz 21.15 Brisani prostor 22.00 Pol ure kulture 22.40 Od-krito 23.30 Kulturna poročila 23.40 Transfer 00.15 Poroaia 00.30 Zemlja in voda, drama, Grčija, 1999

07.00 VIP DJ 0735 Telebajski 08.00 Ri-bicija 08.25 Rumenokljunec 09.20 Učil-nica 0930 Nična ura 09.40 Platno, bar-ve, čopič, dok. serija 10.00 Tečaj italijan-ščine 10.30 Zasedanje sabora 13.30 Nična ura 14.30 Poročila za gluhe 14.40 Tema pred zoro, drama. ZDA, 1993 16.10 Poročila 16.25 Svet slavnih, tel., Brdz.17.10JackinBobby.nad..ZDA,13. del 18.00 Hrvaška danes 18.50 Ribicija, ris. serija. ZDA 19.15 Sami doma, hu-mor. serija 1935 VIP DJ 20.10 Poroče-valci: Nafta za hrano - kraje in podkupo-vanja 21.15 Geniji, kviz 21.50 Poročila 22.05 Heroj, zgod. spekt., Kitaj-ska/Hongkong. 2002 23.45 New Vork pod krinko, serija, ZDA, 8. del 00.30 Dva moža in pol, humor, serija, ZDA

Mtiovtnf 06.00 Nemogoči ropi: Največji rop dia-mantov 07.00 Drzni tatovi: Kraljica dra-gih kamnov 08.00 Smetišče: Naprave a

odpadkov 09.00 Ray Mears 10.00 Načr-tovanje nemogočega: Reka Cooper 11.00 Tekma v gradnji motorjev: Russell Mitchell proti bratoma Detroit 12.00 Nemogoči ropi: Največji rop diamantov 13.00 Drzni tatovi: Kraljica dragih kam-nov 14.00 Smetišče: Naprave iz odpad-kov 15.00 Udarec kometa 16.00 Tekma v gradnji motorjev: Billy Lane proti Miku Brovvnu 17.00 Jekleni izziv 18.00 Načr-tovanje nemogočega: Viadukt v Millau 19.00 Razbiti mit 20.00 Tekma v grad-nji motorjev: Tekma med Jessejem Roo-kom in Ronem Finchem 21.00 Muzej voščenih lutk Madame Tussaud 22.00 Dr. G: Medicinski izvedenec, dok. serija 23.00 Posebna vozila 00.00 Korak na-prej: Ekstremna ženska na Antarktiki 01.00 Udarec kometa 02.00 Forenziki: Sled krvi 03.00 Ray Mea5

Animai planet

12.00 Reševalci živali 1230 Najbolj smešne živali sveta 13.00 Čudoviti po-snetki živali 1330 Opirji posti 14.00 Lo-vec na krokodile 15.00 Življenje sesalcev 16.00 Živalski policisti v Houstonu 17.00 Reševalci živali 1730 SOS v divji-ni 18.00 čudoviti posnetki živali 18.30 Najbolj smešne živali sveta 19.00 Av-stralski reševalci živati 19.30 Opičji posli 20.00 Psi za rešetkami 21.00 Živalska postaja 22.00 Živalski policisti v Housto-nu 23.00 Živalska postaja 2330 Opičji posli 00.00 Urgentni primeri 00.30 So-dobni veterinarji

National Geographk

08.00 Legende poledenelega sveta 09.00 Močvirski tigri 10.00 Poredni levi 11.00 Napad žuželk 12.00 Po katastrofi 13.00 Legende poledenelega sveta 14.00 Močvirski tigri 15.00 Poredni levi 16.00 Divje: Odprava - ugandski mungo 17.00 Megagradnje: Kazenski zavod North Branch 18.00 Napad žuželk: Na-padala prihajajo 19.00 Legende pole-denelega sveta 20.00 Po katastrofi: Iz-bruh na gori Sv. Helene 21.00 Vladavina nasilja: Kliče Al Kaida 22.0011.9.-raz-kritje: Konec igre 23.00 Iskanje izgublje-nega lovca 00.00 Vladavina nasilja: Kliče Al Kaida 01.00 11.9. - razkritje: Konec igre

• Halimaric

06.00 ljudje morja, ZDA, 1999 07.45 Sreča iz balona. Kanada, 2000 09.30 Anastazija. ZDA. 2. del, 198611.15 Kri ni voda, drama, ZDA, 2005 13.00 Naša sodnica, serija, ZDA, 3. sezona, 3. del 14.00 ljudje morja. fant. film, ZDA. 1999 1 5.45 Sreča iz balona, drama, Ka-nada, 200017.30 Anastazija, zgod. dra-ma, ZDA. 2. del. 198619.15 Naša sodni-ca, serija, 3. sezona, 3. del 20.15 Padli angel, rom. drama. ZDA, 2003 22.00 Di-vizija, krim. serija. 3. sezona. 17. del 23.00 Od obale do obale, drama, ZDA, 2003 01.00 Težki časi. akc. drama. ZDA, 1998 02.30 Od obale do obale, ZDA, 2003 04.30 Težki časi, ZDA. 1998

TravelChantll

14.001 vilicami na poti: Nepal 14.30 Starodobni avtomobili 15.00 Nick San-ders: Italija, šviG, Nemčija 1530 Poto-vanja 2006 16.00 Svetovni popotnik:

Avstralija 17.00 Popotniki: Simati 17.30 Korak za korakom: Kajmanski otoki 18.00 Urbano: Pariz 218.30 Popotnik: Pafos, Ciper 19.00 Pustolovščina: Vanu-atu 20.00 Južna Indija 21.00 Caprice potuje: Mavricij 21.30 Sanjska potova-nja: Japonska 22.00 Čudovita Britanija 22.30 Potovanja 2006 23.00 Popotnik

O BB< Prime

09.45 Vrtnarski izziv 10.15 Velike lju-bezni 20. stol. 1 1 . 15 Najšibkejši člen 12.00 Semenj ničevosti 13.00 Brittasov imperij 13.30 2,4 otroka 14.00 Živalski park 15.00 Otroški program 16.35 50/50 17.00 Živalska bolnišnica 17.30 lov na straine 18.15 Najšibkejši člen 19.00 Zdravniki 19.30 EastEnders 20.00 Čas, ki mineva 20.30 Samo beda-ki in konji 21.00 Glasbena lestvica 2130 gubezen 2230 Swiss Toni 23.00 TI pokažem, kdo je šef 23.40 Sodnik John Oeed

O MTVAdria

06.00 Vžig 07.00 Zajtrk prvakov 08.00 Samo Adria 08.05 Zajtric prvakov 09.00 Vroče 09.30 Top 5 najbolj zaželenih 10.00 Samo Adria 10.05 Top lOob 10 h 11.00 Klubska lestvica 12.00 Navdušeni nad glasbo 13.00 Samo Adria 13.10 Navdušeni nad glasbo 14.00 Sobna raci-ja 14.30 Top 5 najbolj zaželenih 15.00 Vstopi 1530 Sobna racija 16.00 Navdu-šeni nad glasbo 1630 Vstopi 17.00 Blok 18.00 Samo Adria 18.05 Blok lestvica 19.00 Novo 19.30 Navdušeni nad glas-bo 20.00 Samo Adria 20.05 Navdušeni nad glasbo, trenutne uspešnice 20.30 50 cent 21.00 Ustvarjanje filma: Get Rich or Die Tryin' 2130 Ustvarjanje vi-dea 22.00 Od razvaline do umetnine 23.00 Atter 00.00 Drevesna klapa 00.10 Sov Andyja Milonakisa 00.30 denčki 01.00 MTV ponoči 03.00 MTV v kinu 03.30 Ustvarjanje videa

O EURO ŠPORT

08.30 Deskanje na snegu, vrhunci te-kem za SP v Winterbergu 09.00 Atletika, vrhunci tz Donecka 0930 Biatlon (m), posnetek šprinta na Pokljuki 10.30 Reli, vrhunci preizkušnje v Mehiki 11.30 No-gomet, vrhunci povratnih tekem v poka-lu UEFA1230 Smučarski tek U), vrhun-ci dvojnega zasledovanja v Falunu 13.15 Biatlon (m), posnetek šprinta na Poklju-ki 14.15 Biatlon (ž), prenos šprinta za svetovni pokal na Pokljuki 15.45 Kol sarstvo. prenos pete etape dirke Pro Tour Pariz-Nica 16.30 Smučarski tek (ž, m), prenos Šprintov za SP v Drammnu 17.00 Nogomet (ž), prenos tekme Finska -Nemčija 19.00 Smučarski skoki, prenos kvalifikacij za tekmo v Lillehammerju 20.00 Motošport. vrhunci avtomobili-stičnega salona v Ženevi 20.30 Nogo-met (z), prenos tekme Norveška - Šved-ska na pokalu Algarve 22.30 Nogomet (ž), posnetek tekme Finska - Nemčija na pokalu Algan/e 23.00 Nogomet, vrhunci povratnih tekem v pokalu UEFA

06.00 la ola 06.45 Rep.: Dirke v pospe-ševanju 07.00 Poker 08.00 TV-prodaja 08.30 Poker 11.00 TV-prodaja 13.30 Motorvizije: Avtomobil corvette Z06

14.30 Športni kviz 17.25 Motorvizije 18.25 Nogomet, prenos osmine finala v pokalu UEFA 22.30 Nogomet, vrhunci prvih tekem osmine finala v pokalu UEFA 23.00 Športni kviz 00.00 Erotični spoti

06.00 Otroški program 08.00 Polna hiša 08.25 Simpatije 09.05 Midve z mamo 09.50 Glavca 10.10 Policist iz Tolza: Sladka skušnjava, krim., Nemfija, 2003 11.45 Otroški program 1435 Polna hiša: Stari dolgovi 15.00 Simpsonovi: Nova soseda laura 15^5 Jimova druži-na: Umazani nameni 15.45 Novice 15.50 Sabrina - Najstniška čarovnica: Zsa Zsa 16.15 Sedma nebesa: Spremen-ljivo do vihamo 17.00 Simpatije: Projekt ponovne združitve 17.45 Novice 17.50 Midve z mamo: Propadel zmenek 18.35 Glavca: To je skoraj popolna družina 19.00 Simpsonovi: Vsaj enkrat kot snež-ni kralj 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Pes, dva kovčka in res velika ljubezen, kom., Nemčija, 2005 21.55 Novice 22.00 Anatomija dr. Grey: Samo 48 ur 22.50 Kupetzky 23.20 Od-daja brez imena 23.50 Jamiejev veliki italijanski pobeg 00.15 Ali G v ZDA 00.45 Slalom (m), 1. proga, iz Sigakog-na: SP v alpskem smučanju

06.10 Videostrani 07.00 Vremenska pa-norama 07.30 Vreme 09.00 6s v sliki 09.05 Kuharski magazin 09.30 Drzni in lepi 09.50 Drzni in lepi 10.15 Julia: Poti do sreče 10.55 Žamet in svila: Sanjska poroka 11.45 Vreme 12.00 Podoba Av-strije 12.25 Nevrton 12.55 Pogledi od strani 13.00 Čas v sliki13.15 Kuharski magazin 13.40 Drzni in lepi 14.00 Drzni in lepi 14.25 Julia: Poti do sreče, 104. del 15.05 Živeti za ljubezen, 36. del 15.55 Oddaja Barbare Karlich: Babica pravi: Po-ročita se že vendar 17.00 v sliki 17.10 Dobrodošla. Avstrija, mag. 1825 Resnično.res. 18.30 Dober nasvet: Za potrošnike 19.00 Zvezna dežela danes, mag. 19.30 Čas v stiki 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Primave-ra • Za vaše zdravje 21.10 Univerzum: Čudeži narave 22.00 Čas v sliki 2 2230 Eco 23.00 Primer za dva

09.00 Točno ob devetih 09.30 Moj do-jenček 10.00 Družinsko sodišče 11.00 Naloga med štirimi stenami 11.30 Naj-ino prvo stanovanje 12.00 Opoldanski magazin 13.00 OliverGeissen 14.00 Ka-zensko sodišče 15.00 Družinsko sodišče 16.00 Mladinsko sodišče 17.00 Naloga med štirimi stenami 17.30 Med nami, serija 18.00 Dober večer 18.30 Eksklu-zivno 18.45 Poročila 19.05 Eksplozivno 19.40 Dobri časi, slabi časi, 3438. del 20.15 Alarm za kobro 11: Odštevanje 21.15 Balko, serija 22.15 Straža, serija 23.15 Zakon in red. serija

05.10 Razbiti mit 05.55 Dobili bomo dojenčka 06.50 Informacijski oglasi 09.00 Ekskluzivno - rep., dok. odd. 10.00 Supergospodinja 11.00 Pel na pet 11.30 Nasmešek, prosim, razv. 12.40 Otroški program16.00 PrinczBel

Aira: Napihnjenci 17.00 Nasmešek, pro-sim, razv. 17.30 Razbiti mit 18.30 Ri-pleyjev neverjetni svet 19.30 Pet na pet, kviz 20.00 Poročila 20.15 Oddelek za posebne primere: Dediščina 21.10 Me-njava žensk 23.10 Ekskluzivno - rep.: Rešitelji živali 00.10 Poročila

O RTL super

06.35 Otroški program 13.30 Vsemo-gočna Kim 14.00 Spužva Bob 14.30 Jimmy Neutron 15.00 Prstne zvijače 15.30 Kaj je z Andyjem 15.55 Manupi-lami 16.25 Rožnati panter 16.45 Smrk-ci 17.15 lovci zmajev 17.50 Tik in Tak 18.20 Pepe in Max 18.50 Vsemogočna Kim 19.15 Kaj je z Andyjem 19.45 Spuž-va Bob, ris. 20.15 Naj^lj smešne zaga-te, razv. 21.15 Popolno razv.

08.00 Tako živi Nemfija 08.30 Naša uli-ca 09.00 Naredi sam 09.30 Živi svoje življenje 10.00 Priznanje 11.00 Talk, talk, talk 12.00 Avenzio, mag. 13.00 Sam, mag. 14.00 Tako živi Nemčija 1430 Naša ulica 15.00 Naredi sam 15.30 živi svoje življenje, svetov, odd. 16.00 Čarovnice, serija 17.00 Taff, mag. 18.00 Simpsonovi. serija 19.00 Galileo 20.00 Newslime 20.15 Hujšaj s seksom, kom., Nemčija, 2005 22.05 TV total, razv. 23.05 RentaPocher

08.30 Hughleyjevi 09.00 McLeodovi hčeri 09.55 Sam svoj mojster 10.25 ži-veti po želji 10.55 Nič ni brez okusa 11.25 Popolna večerja 12.10 Poročila 12.15 Mestece za vedno 13.10 Midve z mamo 14.05 Dr. Ouinnova 15.05 McLe-odovi hčeri 16.00 Naša sodnica, nad.: Nov začetek 17.00 Mestece za vedno 17.55 Poročila 18.00 Živeti po želji 1830 Nič ni brez okusa 19.00 Popolna večerja 19.45 Sam svoj mojster: Spre-jemni izpit 20.15 Obala, drama. ZDA, 2000

R<alltyTV

13.35 Policija 14.00 Reševanje živali 14.20 Zapiski iz Taipeja 14.45 Kritično reševanje 15.35 Študentje medicine 16.00 Velika igra 16.25 KIk 16.50 Po-gumni 17.15 Svarilo pred viharjem 18.05 Poročne zaobljube 19.00 Prežive-ti katastrofo 19.50 Drzni tatovi 20.15 Reševanje živali 20.40 Zapiski iz Tajpeja 21.05 Zdravniški detektivi 2130 Dirka 22.25 Na zmenku 22.50 Prevaranti

12.20 Judeževa žena, 108. del 13.10 Ju-deževa žena, 109. del 14.05 Ecomoda, 20. det 15.00 Kakor v filmu, 231. del 15.25 Kakorv filmu, 232. del 15.55 Ju-deževa žena. 108. del 16.45 Judeževa žena, 109. del 17.40 Ljubezen je polna presenečenj. 5. del 18.35 Ecomoda. 20. del 19.30 Maščevanje ljubezni, 104. del

O Cartoon/tcm

12.40 Fantje iz soseščine 13.05 Johnny Bravo 13.30 Oexterjev laboratorij 13.55 Hrabri kužek 14.20 Dogodivščine kralja Arturja 14.45 Navidezni prijatelji

U i rdm i t vB »H od(r 'v4 'M " »p«trr.»*iibe. Iii t i * v Iv ptogM/nih po / jM ju f ku i|f ;>rijrt>ltv<k ne M l f ^ v * ' ) ' : » i p i emrn i t i r . b n n U n e j o • u {Ko^cAmih p« rcda^ciir

8 PETEK 10.3. 06 8 N E D E U A 1 2 . 3 . TUJI PROGRAM S PREVODOM • TUJI PROGRAMI [g DOMACI PROGRAMI O 11 SL01 SLO 2 POPTV K A N A L A

06.21 Tedenski izbor 06.2« Kultura 06.31 Odmevi 07.01 Porodila (vps 07.00) 07.05 Dobro jutro 08.01 Porodila 08.05 Dobro jutro 09.0« Porodila {vps 09.00) 09.05 Tedenski izbor 09.05 Imam mo , kratki dok. film

ebu 09.20 Tracey McBean, ris. nan., 13/26 09.30 Tracey McBean, ris. nan., M/26 09.40 Enajsta iola, odd.za

radovedneže 10.10 Resnična resničnost 10.40 2 vami 11.30 živalske zimske olimpijske

igre.ang. dok.odd. 12.25 Osmi dan 13.00 Poročila, $port, vreme

(vps 13.00) 13.15Tedenski izbor 13.150bzorja duha 13.45 Duhovni utrip 14.00 Poklic: Arne, dok. ponret 15.00 Poročila, promet (vps 15.00) 15.05 Mostovi-hidak (vps 15.05) 15.40 Palček David, ris. nan., 22/25

(vps 15.40) 16.05 Risanka 16.1012 popotne torbe: Prijat«lji:e

Živali (vps 16.05) 16.30 2ivalsl(i vrt iz ikatlice, i k o l

nad.JD/26(vps 16.25) 17.00 Novice, slov. kronika, ipon,

vreme (vps 17.00) 17.30118dnivujeim£tvu ledu,

$lova5kddok.odd. (vps 1730)

18 DNI V UJETNIŠTVU LEDU Pustolovci so vedno sa-njali, da bi prišli od ark-tičie obale do tečaja In nazaj le s svojimi močmi, brez pomoči letal. Pet po-larnih raziskovalcev. Štirje Slovaki in Rus, so poskusili uresničiti ta sen.

18.25 2rebanje Deteljice (vps 18.30) 18.35 Medvedek Uhec, ris.

(vps 18.40) 18.45 Zakaj?, ris. 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.0(1 Dnevnik 19.35 Vreme, magnet, Jport 20.00 Pri Jožovcu z Natalijo

(vps 20.00) 21.15Turisiika (vps21.20) 22.00 Odmevi, kultura, šport, vreme

(vps 22.00) 22.50 Polnočni klub (vps 22.50) 00.05118 dni v ujetnIStvu ledu,slov.

dok. odd., pon. 01.00 Dnevnik, vreme, magnet,

5port, pon. 01.55 Pri Jožovcu z Natalijo, pon, 03.15 Infokanal

06.30 Infokanal 09.00 Zabavni infokanal 10.15 Tedenski izbor 10.15 Kuža Bud,imer. film

(vps11.05)

KUŽA BUD . Josh Framm se po očetovi smrti z mamo preseli v majhno mestece Fernf-iefd, kjer nima prijateljev in ker je plašne narave si ne upa potegovati za me-sto med šolskimi košar-karji. Raje meče žogo sam na koš na zapuščenem Igrišču v bližini doma, kjer nekega dne naleti na po-beglega psa, ki je moral s svojim gospodarjem klov-nom nastopati na ne pre-več posrečenih domačih zabavah za otroke.

11.50$tafeta mledosti 12.35 Šport Špas.odd. o Športu,

zdravju in okolju 13.05 SP v alpskem smučanju:

Slalom (m), posnetek iz Shiga Kogna

14.10 Moskva: Svetovno prvenstvo v atletiki v dvorani, prenos (vps 13.55)

17.40 Levi: SP v alpskem smučanju, slalom (ž), 1. vožnja, povzetek (vps 15,55)

17.55 Lillehamrner SP v smučarskih skokih, preios(vps 16.55)

18.55 Levi: SP v alpskem smučanju, slalom (ž), prenos 2. vožnje (vps 18.55)

20.00 Sedem čud»s industrijskega sveta, ang. dok. serija, 2/7 (vps 20.00)

BROOKLVNSKI MOST To je zgodba o gradnji Brooklynskega mostu, ki je ustvaril sodobni New Vork, s tem ko je prvič po-vezal Brooklyn in Manha-ttan. To je zgodba o mo-žeh, ki so dosegli nemo-goče.

20.50 Alpe-Donava-Jadran, podobe iz Srednje Evrope (vps 20.55)

21.20 Stari novi obrazi Evrope: Madžarska, pon. (vps 21.25)

21.50Silentium, avstrij.film (vps 21.50)

23.45 In potem pide lakota, ital. film, pon. {/ps23J5)

01.20 Mladinsko svetovno prvenstvo v umetnostnem drsanju: Plesni pari, posnetek iz Ljubljane (vps 00.55)

02.20 Dnevnik zaiiejsketv (vps 01.00)

02.45 Infokanal

06.50 24 ur, pon. 07.50 Pol usode,

pon. 27. dela braz. nad 08.45 Ob svitu,

pon. 14. dela meh. nad. 09.35 TV prodaja 10.05 Vila Marija,

pon. 137. dela hrv. nad. 11.00 Prerojena ljubezen,

pon. 126. dela venez. rad. 11.55 Trenja, pon. 13.40 TV prodaja 14.10 Ricki Lake,pog. odd. 15.05 Prerojena ljubezen,

127. de! venez. nad. 16.00 Vila Marija, 138. del hrv. nad. 16.55 Ob svitu, 15. del meh. nad. 17.5524 ur-vreme 18.00 Pol usode, 28. del braz. nad. 19.00 24 ur 20.00 Vzemi ali pusti 20.40 Akcija: Pirati s Karibov,

amer. fiim

PIRATI S KARIBOV Jack Sparrovv jc premete ni gusar, ki nekega dne iz težav reši guvernerjevo hčerko Elizabeth. Najprej se mu zahvalijo, hip zatem pa ga zaradi piratstva vr-žejo v ječo. Jack pobegne in na t>egu spozna po-gumnega kovača VVilla "umerja, ki je zaljubljen v Elizabeth. Med njima se vname dvoboj. Jack izgu-bi in znova pristane za re-šetkami. Nedolgo zatem mesto napade piratska ladja fml biw, ki ji pov* ljuje zlobni kapitan Bar-bossa. Ladja je pravzaprav Jackova, a mu jo je Bar-bossa ukradel. Ko nato Barbossa ugrabi Eliza-beth, Will spravi Jacka iz zapora in se skupaj z njim odpravi nori pustolovščini naproti, da bi rešil svojo ljubljeno. Jack pa seveda svojo ladjo. Medtem se za Barbosso požene tudi Eli-zabethin dolgočasni zaro-čenec Norrington. "oda Barbosse ne zanima de-narna odkupnina, rad bi se le znebil prekletstva, ki visi nad njim.

23.10 Pod lupo pravice, 2. del amer. nan.

00.05 Magnolija, amer. ftlm 03,20 24 ur. pon 04.20 Nočna panorama

08.05 TV prodaja 08.10 MacGyv r,

pon. 5. liela amer. nan. 09.05 Jame 01 ver v kuhinji, ang.

kuhar. odd. 10.05 E+, poa 11.55 TV prodaja 12.25 Življenje v puščavskem morju,

dok.odd. 13.25 Mladi in nemimi,

99. del emer. nad. 14.15 Vsi mojiotroci,

254. del amer. nad. 15.05 TV prodaja 15.35 Mac(jyver. 6. del amer. nan. 16.30 Sami doma,

21. del cmcr. humor. nan. 17.00 Dobro juro, Miami,

12. del emer. humor. nan. 17.30Jimova družina,

19. deNmer. humor. nan. 18.00 E+ 20.00 Komedija: Ljubezen za dva,

šp.-amer. film

UUBEZENZADVA Art Dodge je lastnik neuspešne galerije. Utap-lja se v dolgovih, zato išče vse možne načine, da bi se izkopal Iz finančne luknje. Ravno ob pravem Času v njegovo življenje stopi bo-gata zapeljivka 8etty Ker-ner, bivša žena nekega mafijca. t^uno srečanje se konča s strastno nočjo in naslednji dan Betty sklene, da se bo z novim ljubim-cem poročila...

22.05 Midvezmamo, 13.delžmer. nan.

22.55 Striptizete, 14.delčan. dok. serije

23 J 5 Izgubljan te. amer. film

I Z G U B U A M T E Uspešen televizijski pro-ducent Perry Krohn izve, da ima zaradi neozdravlji-ve bolezn pred seboj le še leto dni življenja. O tem pove edino svoji ženi. Pe-rryjev sin Bertie je sicer zdrav, vendar je njegovo življenje v popolnem raz-sulu. Preživlja se s prodajo zavarovanj obolelim zaid-som in se pri tem zaljubi v eno svojih strank.

06.45 Digimoni 07.05 Galaksija iger 08.10 TV-prodaja 08.40 Dvom, tel., Me-hlkd, 50. del. 2002 09.30 TV*p(odaja 10.00 Čarovnije, nad., lulija, 1998 10.55 Adijo pamet 12.05 TV-prodaja 12.20 Galaksija iger 13.55 Otroci vetra, akc. film, Francija. 2004 15.25 TV-pro-daja 16.00 Alo, alo 16.25 Cmi gad 16.55 Digimoni 17.50 Čarovnije, nad., Italija, 1998 1 8.50 Adijo pamet 20.00 Plemeniti komentar 20.05 Pa sem te. rein. serija, ZDA, 2. sezona. 9. del. 2004 20.35 Prestižno, ekskluzi/no 21.05 Krizno reSevanje: Potopljen, 7. del 22.05 Okrožje Columbla, krim. serja: Potova-nje na zahod, 3. sezona, 22 del 23.00 Marlenna 00.00 Pa sem te, pon. 00.30 Prestižno, ekskluzhfno, pon.

09.00 Poslovni studio 09.30 V harmoni-ji z naravo 10.00 ŠKL 11.00 Aruna 11.30 Drom pot 12.00 Glasbeni mozaik 14.00 Na piki 15.00 Do zdravja po na-ravni poti z Irmo 16.00 Interniranci iz Kromberga 17.00 Sijaj 17.30 Rad igram nogomet 17.SS Dežela zakladov 18.00 Živeti zdravo 18.30 Do zdravja tudi tako 18.55 Dežela zakladov 19.00 Cinčove ideje 19.55 Dežela zakladov 20.00 Pre dah v gibanju 20.45 Toftalka 21.00 Naš vrt 21.30 24 ur 22.30 Štiri tačke 23.00 Trenja

Tv Psprilu

09.05 lOka 10.20 Aktualna 10.50 Vro-če 11.55 8. P. 12.25 Poklic mama 12.50 Glasbene minute 16.50 Najboljši sosed 17.15 lOka 18.10 Salsa 18.30 Veseli mikrofon 19.00 Sniavljanka 20.00 lepota in stil 20.30 Evropski po-slanec 20.55 Njudjerzzi 21.05 Razmerja 22.0S Angleški nogomet 12.30 B. P 23.00 Poklic mama 23.35 Aktualna 00.05 40 plus 01.05 lepota in stil 01.30 Glasbena noč

I Gorenjska TV

09.00 S Stil, oddaja za vašo lepoto 09.45 Gorenjska TV poroaia 10.00 Po-menkovanja z Irmo Bembič 11.00 Deže U zakladov 11.05 Videostrari 16.55 De-žela zakladov 17.00 Apolon: Ema in Pet-er Januš 17.55 Dežela zakladov 18.00 Iz občinskih klopi: Seja Občinskega sveta Občine Jesenice 18.15 Aktualno v regiji 18.40 Dežela zakladov 18.45 Gorenjska TV poročila 19.00 Zasavski itrinki: Cma kuhinja In Simon flazpotnik 19.15 Iz Dr-žavnega sveta Republike Slovenije 19.55 Dežela zakladov 20.00 GTV mix, razv. odd. 21.00 Dežela zakUdov 21.05 Naš sosed 21.40 Dežela zakhdov 21.45 Gorenjska TV poročila 22.00 Dokazi: Mir 23.00 Druga plat uspeha 23.40 Dežela zakladov 23.45 Gorenjska IV poročila 00.00 Polnočevanja: Aktualno v regiji 00.15 Pri Gašperju s KlavdijoOI .15 Spo-mini Mame Manke.slov.filtr

I DdriMlekaTV 10.00 Videostrani 17.00 l! občinskih klopi 18.00 Turistični kažipot 19.00 Pre-prosto najboljši 20.00 Deželne novice 20.30 Pokliči me nocuj 21.30 Športne reportaže

•*tUn«)0 v tv p/Off«m>h po i aU |uAu r«diV<.(e

skarju 18.45 Deželni miks: Pravljice 19.00 Preprosto najboljši, posnetek mlad. pog. odd. 20.00 Deželni miks, po-snetek odd, 20.30 Deželni miks: 31. Po-y loka 2006 22.00 Apolon; Stranci

07.00 Videospoti 07.30 TV-prodaja OS.OO Živalski vseved 08.30 Vsa čuda sveta 09.00 Harmonija 09.30 SKl 10.30 Zvezde ulice 11.00 Zaisje 11.45 Vibracije 12.30 Grand Prix 13.00 TV-prodaja 13.30 Videospoti 14.00 Po-dčlpski večer 15.30 Stilist, oddaja o izbi-ri sloga 16.00 Potovalno lukiuzni šov U.30 Koncert: Tuibo Folk, 2. del 17.30 Peta noč 19.00 Živalski vseved 19.30 Pregled dogodkov tedna 20.0) Koncert 21.30 Glasovi, kom. drama. Velika Brita-nija, 2000 23.10 TV-prodaja 23.40 Z NeiTVvnoč

07.10 TV-koledar 07.20 Poročila 07.25 N(ri petek, mlad. film, ZDA, 1976 09.00 Aladdin 09.20 Timon in Pumbaa 09.45 Poročila 09.55 Kulturna poroČla 10.05 Poirot: Umor Rogerja A(kroyd3, krim. n. 200011.45 TV-koledar 12,00 Dnev-nik 12.25 Plodovi zemlje 13.20 Morje 14.00 V nedeljo ob dveh 15.0S Poročila 15.20 V 80 dneh okoli sveta z Danom Cfuisckshankom: Iz Bosne do Nemčije in domov 16.25 Lov na starine 17.00 Ne-deljsko popoldne 19.15 Lolo 19.30 Dnevnik 20.10 Lepo je biti milijonar, kvtz 21.10 Odpočij si, saj si zaslužiš, hu-mor. serija, Hrv., 3. del 21.55 Shpitzza 22.45 Poročila 22.55 Kulturna poročila 23.05 Zakon in red, krim. serija. ZDA 23.55 Ples smrti, drama. ZDA. 2001

Ot.25 ljubezen v zaledju, tel., Hrv. 11.40 Biblija 10.50 Ponret cerkve in knja 11.00 Sveta maša, pren»s iz Opu-zena 12.00 Studio F112.20 Svetovno prvenstvo Formule 1, prenos: Velika na-grada Bahraina 14.25 Studio F114.30 Snetovno prvenstvo v dvoranski atletiki, prenos Iz Moskve 17.10 Mir in dobrota 17.45 Cvet vseh zapornikov, kom. 1 1 15 Nogomet - Magazin lige prvakov 1145 Boks 20.25 Nogomet - Ital. pr-venstvo. prenos 1. polčasa 21.15 Današ-nji šport 21.30 Nogomet - Ital. prven-stvo, prenos 2. polčasa 22.25 Dve muli za sestro Saro, vest., ZDA, 197C

• Dbcovtrv

06.00 Izjemni dosežki: Gradnja nebotič-nicov 06.30 Izjemni dosežki: Avto. odpo-ren na strele 07.00 Vojne odpadkov OS.OO Ameriški Čoperji: Motor za NY Yan-keese 09.00 Prerokinja v Delfih: Razkrita skrivnost 10.00 Ray Mears 11.00 Razbili mit: Hollywood na zaslišanju 12.00 Iz-jeTini dosežki: Gradnja nebotičnikov 12.30 Izjemni dosežki: Avto, odporen na st-ele 13.00 Vojne odpadkov 14.00 Ameriški čoperji; Motor za NVVankeese 15.00 Trgovci z avtomobili: Austin mini, 1. del 15.30 Trgovci z avtomobili: Austin mini, 2. del 16.00 Brainiac 17.00 Sveto-vrl popotnik: Raziskovanje Škotske 18.00 Najbogatejši Evropejd, dok, serija 1 .00 Postali vohun 20.00 Mijije SAS-« 20.30 Misije SAS-a 21.00 Padi v 1. sv. U«dn.lt»« n* oiftnirit jt xpitmtmt«. <• HtMne

vojni: Vpres, 1914 22.00 Prihodnost le-talstva: Vojne 21. stol. 23.00 Državniki v drugačni luči: Anthony Eden 00.00 leta rokenrola 01.00 Tumor namesto obraza, dok. odd. 02.00 Obdukcija mumije: Živ-ljenje Z umrlirr 03.00 Ray Mears 04.00 Načrtovanje nemogočega: Naftne ploš-čadi 05.00 Tekma v gradnji motorjev, dok. serija

Animal planet

10.00 Opičji posli 1030 Plenilčeva past 11.00 Živalske ikone 12.00 Živali v filmih 13.00 Austin Stevens 14.00 Čudna nara-va 14.30 Nadnaravno 15.00 Ljudožerci 15.30 Plenilče/a past 16.00 Opičji posli 16.30 Družina prerijskih psov 17.00 Dnevnik velikih mačk 18.00 Oceanske avanture 19.00 Usoda velikih opic20.00 Življenje sesalo?v 21.00 Živalski polidstt v Koustonu 22,00 Živalska posldja 23.00 Strup na urgend 00.00 Čudna narava 00.30 Nadnaravno 01.00 Življenje sesal-cev02.00 Usoda velikih opic 03.00 Strup na urgend 04.00 Opičji posli

• National Geographic

10.00 lov na hvM 11.00 Pm elj;« grad-beništva: Tveganje 12.00 legende Gobi-ja 13.00 Ustvarjeni za ubijanje: Never-jetni mesojedi 14.00 Katastrofa 16.00 Nenavadne velke mačke v Veliki Britani-ji 17.00 Katastrofa v zraku: Slepo letenje 18.00 Evoluciji: Darwinova nevarna za-misel 19.00 P« katastrofi: Strmoglavlje-nje na avtocesti 20.00 lovd na morju: Potop Wrlhelma GustloJta 21.00 bmito-nosna pomorska katastrofa 22.00 Kata-strofa v zraku: Bomba na krovu 23.00 Rdzkrwanje da Vindjeve šifre 00.00 lov« d na morju: Se vedno na straži • kiv za Hitlerjevo podmornico 215

07.45 Poplava, ZDA. 1997 09.30 Samo-rogovo potovanje, ZDA. 2. del, 2001 11.15 Družinsci načrt, kom., ZDA, 2005 13.00 Mcleodovi hčeri. 3. sezona, 52. del 14.00 Poplava, akcija, ZDA, 1997 15.45 Samorc-govo potovanje, ZDA, 2. del, 2001 17.30 Družinski načrt, rom. kom., ZDA, 20C519.15 Mcleodovi hčeri, 3. sezona, 52. del 20.15 Potres v New Yorku, mintserja, 2. del 22.00 Jordan v novi službi. 4. lezona. 10. del 23.00 Gib-ljive tarče. srti.. ZDA. 1988 00.45 Ob treh zjutraj, drama, ZDA, 2000 02JO Gibljive tarče, srh., ZDA, 1988 04.15 Ob treh zju-traj, drama. ZOA, 2000

TravtlChanell

14.00 Z vilicami na poti: Kitajska. Tajska 15.00 Bazar: Miami 15.30 Bazar Dunaj 16.00 Svetovni popotnik: Dunaj 17.00 Nick Sanders: Italija, Švica, Nemčija 17.30 Potovanja 2006 18.00 Sanjska potovanja: Japonska 18.30 Popotnik: Andaluzija 19i}0 Pustolovščina: Vanua-tu 20.00 Treking: Indija 21.00 Sanjska potovanja: Japonska 21.30 Pustolovšči-na: Eksotične živali 22J0 Popotniki: Li-vingston, Gvatemala, Goa 23.00 Sveto-

11.30 Kako postati vrtnar 12.00 Avto-mobilizem 13.00 Izgubljeni svet E1 Do-rada 14.00 Ctassic EastEnders 15.00 Ea-stEnders Omnibus 17.00 jamsko dekle 18.00 Od doma do doma 1t.30 Zemelj-ske sile 19.00 Divjma 19.50 Živalska ka-mera 20.20 Dva tisoč akrov neba 21.10 Ekstremno preživetje 22.00 Telesni udarci 22.30 Pivo in čips 23.00 SAS v puščavi 00.00 Spooks

OMTVAdria 06.00 Vžig 06.50 Samo Adria 07.00 Vžig 08.00 Adria Top 20 09.00 Tedenski pregled novic 09.30 Gol 10.00 Samo Adria 10.05 Top 10 ob 10 h 11.00 Klub-ska lestvica 12.00 lestvica Samo Adria 13.00SamoAdria13.10Ncvdušeninad glasbo 14.00 TR115.00 Tematske glas-bene ure 16.00 Adijo 18.05 Ustvarjanje filtno; Gtrl Rith ur Die T(yii' 18.30 50 cent 19.00 Ustvarjanje videa: Ashanti -Onty Vou 19.30 Adijo 20.00 Tematske glasbene ure, različna glasba 21.00 Koncert: Fat Joe in prijateljl21.30 Vide ografija: Fat Boy Slim 22.00 Aeon Ftux 22.30 Glasba 22.40 Mini doza 23.00 Tedenski pregled novic 23.30 Naj živi

00.00 Divji modeli 00.30 Butd 01.00 MTV ponoči

O EURO ŠPORT 08.00 Atletika, prenos 3. dne dvoran-skega svetovnega prvenstva v Moskvi 10.00 Nordijska kombinacija, prenos skokov za Šprintersko preizkušnjo SP v Uslu 11.00 Biatlon (m, 2), prenos tekme mešanih štafet za svetovno prvenstvo na Pokljuki 12.30 Nordijska lombinacija, prenos teka na 7,5 km za SP v Oslu 13.00 Smučarski tek (m), vrhunci teka na 50 km v prostem slogu za SP v Oslu 13.30 Kolesarstvo, prenos osme etape dirke Pariz-Nica 15.00 Atletika, prenos 3. dne dvoranskega svetovnega prvenstva v Moskvi 17.15 Smučarski skoki, posnetek tekme za SP v Oslu 19.00 Olimpijske igre: Misija Torino, vodi: B. Hasselbusch 20.00 Tenis (ž), prenos dvoMjev na tur-nirju WTA v Indian VVelhu 21.45 Sumo, vrhund turnirja Hacu 8dšo vTokiu 22.45 Biatlon (m. ž), vrhund tekne mešanih štafet za svetovno prvenstvi) na Pokljuki 23.45 Športna porodla 00 00 Atletika, vrhunci tretjega in obenem zadnjega dne dvoranskega svetovnega prvenstva v Moskvi 01.15 Športna pončila

06.30 Poker 07.15 TV-predaja 08.45 Ribolov 09.15 Bnvo športni TV 09.4S Nogomet: 1. nem. liga, 25, kolo 11.00 Dvojna podaja 13.00 Nogofnet: 1. nem. liga, 25. kolo 14.15 la ola 14.45 Roko-met: 1. nem. liga, prenos tekme Kronau - Magdeburg 16.30 Nogomet: 1. in 2. nem. liga, 25. kolo 20.15 'Jogomet: 1. nem. liga, 25. kolo 21.30 Nogomet, vr-hunci tekme v 1. Škot. ligi: Hibemians Edinburgh • Celtic GUMONV 22.15 Nogo-met: Zvezdniki 22.45 Športni kviz 00.00 Erotični spoti

za VN Bahrajna 14.00 Formjla 1: Drrka za.VN Bahrajna • analiza 14.30 Smučar-ski skoki, prenos iz Osla: SP 15.45 Go-spod Bean 16.10 Divji Divji Zahod, kom., ZDA, 1999, igrajo: Wi{l Smith, Kcvin Kli ne, Kenneth Branagh, Salma Hayek, Ted levine, M, Emmet VValsh; režija: 6arry Sonnenfeld 17.50 Sportru poročila 18.00 Spon v nedeljo: Tedenski šponni pregled 19.00 Newton - Novice iz sveta znanosti, m)g. 19.30 Cas v stiki 19.45 Vreme 19.54 Spon 20.15 Terminator 3. akc, film. ZDA, 2003, Igrajo: Arnold Schsvarzenegger, Nick Stahl. (laire Da-nes, Kristanna loken; režije: ionathan Mostow 22.00 Kraj zloČinči: Boj proti ognju, krim., ZOA, 2006 23.35 Columbo: Umor po naročilu, krim., ZDA, 1978

07.00 Vremenska panorama 07.30 Vre-me 09.00 Cas v stiki 09.05 Uabodeno v nedeljo 0930 VVlen Side Slory 10.30 Showfieber 11.00 Cas v sliki 11.05 Ev-ropski studb 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija 13.00 Cas v sliki 13.05 Ted-nik 1330 Domovina, tuja domovina 14.00 Pogledi od strani Revue 14.20 Univerzum: Živalska telesa - Genialni stroji: Serijska produkcija, 2 del 15.05 Kmet iz Brucknerhofa, drama, Nemčija, 1956 16.35 Harryjeve najljubše koče 17.00 Cas v stiki 17.05 Živeti lepše 18.00 Igra na srečo 18.25 Moja vera 18.30 Podooa Avstrije 19.00 Zvezna de-žela danes, mag. 19.17 Loto 19.30 Cas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Pogledi od strani 20.13 V dolini divjih vnnic. rom. frlm, Nemčija. 2005 21.45 Cas v stiki 22.00 Odkrito povedano 23.00Cas vsli-ki 23.05 (Imetniki in njihovi vrtovi 00.00 Vn Daniela Spoerrija 00.55 Zhreti lepše 01.45 Pogledi od strani - Revija

05.30 Otroški program 06.40 Popoto-vanja 07.10 TV-prodaja 08.10 Med nami 10.45 Formula 1: Napovednik se-zone 200611.30 Formula 1, odštevanje pred dirko 12.30 Formula 1, prenos dir-ke za veliko nagrado Bahrajra, iz Mana-me 14.15 Formula 1, vrhunci dirice in komentarji 14.55 Najbolj smešne zaga-te, razv. 15.55 Nemčija išče superzvezdo 17.45 Eksktjzivno 18.45 Poročita 19.05 Eksktuzivno 20.15 Echo 2006 - Nem. glas. nagrada, podelitev, vodita: Michel-le Hunzikerin Oliver Geissen 23.15 Eks-kluzivno • noč zvezdnikov, rep. 00.00 Spiegel TV 00.55 Iztrgani iz življenja, dok. odd. 01.35 Prime Time 01.50 So-uth Park, anim. serija

08.10 Drugi prihod, zf. film ZOA, 1998 09.55 Superdekle, fant. film, VB, 1984 11.45 Max D, film katastrofe, ZDA, 1998 13.30 Svet !udes 14.30 Faktor X 16.25 Ameriški čcperji: Motodke; NY Jetsov 1730 Dobro je vedeti 18.00 Svet Čudes: Od zajtrka do spanja 19.00 Svet čudes 20.00 PoroSla 20.15 Neka, se dogaja, kom., Indija, 1998 23.55 Tedenski ma-

10.00 PopoInj zemljišča 10.30 Denar na podstrešju 11.00 Vnna tekmeca n prOf »iiTiih po r«<foi<ife

06.00 Otroški program 10.10 Sponni pregled 10.45 Drive! - Motsšpon, mag. 11.30 Formula 1: Dirka za VN Bahrajna novice 11.55 Formula 1, prenos: Dirka

07.20 Otroški program 12.35 Tik in Tak 13.05 Pepe in Max 13.35 Vsemogočna

Kim 14.00 Spužva Bob 14.30 Kiddy Contest 2005, izbor 16.25 Rožnati pan-ter 16.50 Napad umetnosti 17.15 Tog-go 17.50 Tik in Tak 18.20 Pepe in Max 18.50 Vsemogočna Kim 19.15 Razisko-valci 19.45 Spužva Bob, ris. 20.15 Umor, je napisala 22.15 Resne zadeve, drama, ZDA, 1997

05.50 Zh/i svoje življenje, svetov, odd. 06.15 Orange Couniy 07.05 Bravo TV, mag. 07.40 SP v vokanju 200611.00 TV-kino, mag, 11.10 Hišni pripor, serija 1135 Wiil in Grace, serija 12.35 Disncy-jeva filmska parada, mag. 14.20 Jake 2.0, serija 15.20 lov za zaktacom 16.20 Kon-trokHja poletov, kom,, ZDA, 19991830 Galiteo 19.00 Svet znanja 20.00 Newsti-me 20.15 Terminator 3, zf. film, Nemči-ja/ZDA, 2003 222$ Sončeve solze, srh., ZDA, 2003 00.35 PR07-reportaža

08.55 NZZ Format 09.45 Življenje žu-želk 10.45 Spiegel TV 12.45 Magazin o živalih 13.30 Mojstri na štirih tačkah, rep. 14.00 Cas za živali 14.35 Njen alibi, kom., ZDA, 1989 16.30 Porofila 17.00 Avto-moto šport TV, maj. 18.15 Zdravo za zabavo 19.15 Vanjška za živali 20.15 Pozabljena čustva, kom., ZDA, 1997 22.05 Potnica, sih., ZDA, 1997 00.00 ljubezen brez tabujev, e<ot. film, Franci-ja, 2002 01.40 Njen alibi kom., ZDA

ReailtyTV

13.05 Zapiski iz Tajpeja 13.30 Policija 13.55 Bolnišnica 14JZ0 Brodolom 14.45 Napaka 15.10 Prevaranasmn 15.35 Po-licija 16.00 Hak)!? 16.50 Majhni čudeži 17.40 Študentje medidie 18.05 Reše-vanje živali 19.00 Divje zasledovanje 19.50 Napaka 20.15 Sindrom Treacher Collins 21.05 Zapiski iz Tajpeja 21.30 Mestni utrip 22.00 Na zmenku 22.25 Brodolom 22.50 Policija 23.15 Zdravni-ški detektivi 00.30 S|iopad v kletki 00.55 Sindrom Treacher Collins

07.50 Ziveti, 48. del 08.45 Poredna de-kleu, 20.-21. del 09.40 MTVS LiveThro-ugh This 10.40 Punčka iz cunj. 67. del 11.40 Naše skrivno življenje, 14. del 1235 Ameriška ljubezea drama. 1/2 del 14J!5 Ecomoda. 17.-21, iel 18.35 Ame-riška ljubezen, drama, 1/2 del 20.30 Naše skrhmo življenje, 14 del21.20 Pun-čka iz cunj. 67. del 22.10 2iveti, 47. det 23.05 Ameriška tjubezerv drama, 1/2 det 00.55 MTVS UveThrouch This

O Cartoon/tcm 12.40 Evil Con Came 13.05 Bilty in Man-dy 13.30 Fantje iz soseščine 13.55 Dex-terjev laboratorij 14.20 Dvojčka 14.45 Johnny Bravo 15.10 Ed, Edd in Eddy 15.35 Powerpuff dekleta 16.00 Fantje Iz soseščine 16.25 Dexterjev laboratorij 16.50 Samuraj Jack 17.15 Megas XIR 17.40 Billy in Mandy 18.05 Hrabri ku-žek 18.30 Navidezni prijatelji 18.55 Ed, Edd In Eddy 19.20 Dexterjev laboratorij 19.45 Fantje iz soseščine 20.10 Power-puff dekleta 20.35 Billy in Mandy 21.00 2010, zf. film, ZDA, 1984

o o NEDEUA12.3. 10 B PETEK 10.3. TUJI PROGRAM! S PREVODOM C TUJI PROGRAMI g] DOMAČI PROGRAMI • 07 S L 0 1 SLO 2 POPTV KANAL A

07.30Živžav: Palček David, ris. nan., 20/25; Svet Petra Zajca in prijateljev, ris. nan., 8., zad. ep.; Pika Nogavička, ris. nan., 21/26 (vps 07.30)

09.55 Šport špas, odd. o športu, zdravju in okolju (vps 09.55}

10.25 Zapiski s potapljanja, fr. dok. serija, 4/10 (vps 10.25)

ZAPISKI S POTAPUANJA S A R M E L S E J K -V MODRINI RDEČEGA MORJA V tokratni oddaji se bo Francis Le Guen potapljal v Egiptu na najjužnejši točki Sineja, med Akab-skim in Sueškim zalivom ob Rdečem morju. To morje je zares zanimivo, pravi podnebni čudel

10.50 Prisluhnimo tišini (vps 10.50) * 11.20 Ozare.pon.

11.25 Obzorja duha (vpsl1.25} 12.00 Ljudje in zemlja,

odd. tv Koper-Capodistria (vps 12.00)

13.00 Porofila, šport, vreme (vps 13.00)

13.10 Pri Jožovcu z Natalijo, pon. 14.30 Tiste9a lepega popoldneva

(vps 14.30) 14.35 Pet minut slave 14.50 Boljši program 14.55 Nedeljsko oko 15.05 Drugo mnenje 15.10Clove5ki faktor 15.15 Glasbeni dvoboj

» 15.40Žive legende 15.45 Kuhalnica 15.50 Avdicija 2025 16.00 Norec na liniji 16.10^portin^as 16.20 Športne novice 16.25 Angleška nogometna liga 16.30 Odprto 16.40 Lorella

17.00 Porodila, šport, vreme (vps 17.00)

17.15 Tistega lepega popoldneva (vps 17.20)

18.302rebanje lota (vps 18.30) 18.40 Kravica Katka, ris. (vps 18.40] 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 19.25 Zrcalo tedna 19.40 Vreme 19.45 Šport 20.00 Spet doma (vps 20.00)

^ 21.35S-šport.odd.(vps21.35) 22.00 Večerni gost: Dr. Ljubo Sire

(vps 22.00)

22.55 Porofila, šport, vreme (vps 22.55)

23.15 Zasebno življenje umetnine: Whistlerjeva mati, ang.dok. serija, 12., zad. del (vps 23.15)

00.05 Dnevnik, vreme, šport, pon. 00.50 Infokanal l rcdfulNo r>c odgovj>|i

06.30 Infokanal 09.10 Skozi čas 09.20 Hri-bar, pon. 10 J 5 Mladi virtuozi: Etvira

Kasanagi , sopran (vps 12.35) 10.50 Pokljuka; SP v biatloni,

mešane štafete, prenos (vps 10.50)

12.35 Magazin lige prvakov v nogometu (vps 12.30)

13.05 Magazin deskanja na snegu (vps 13.10)

13.40 Oslo: SP v smučarskih skokih, prenos (vps 13.40)

15.30 Svetovno prvenstvo v atletiki v dvorani, posnetek ir Moskve (vps 13.55)

18.15 Nogomet - mag., prva liga (vps 18.30)

18.45 Mladinsko svetovno prvenstvo v umetnostnem drsanju: Revija, posnetek iz Ljihljane (vps 18.45)

20.00 Himalaja z Michaelonr Palinom, ang. dok. serija, 2/6 (vps 20.00)

HIMAUUA Z MICHAELOM PALINOM Michael Palin si je na meji med Pakistanom in Indijo ogledal nenavaden obred. Nato je odšel v prečudovi-ti, a žal Še vedno nemirni Kašmir, si ogledal sikhov-ski Zlati tempelj, obiskal staro gledališče, ki so ga zgradili Britanci, za konec pa seje srečal še z cfalajla-mo in nekaterimi tibetan-skimi begunci.

20.55 Umetnost glasbe in pfesa: Mozartovo leto 2006

20.55 Mozartove novice (Salzburg) (vps 20.50)

21.00 Mozart v Salzburgu, nem. dok. odd. (vps 20.55)

22.00 Vratolomna vožnja Jane Hali, ang. nad., 2/6 (vps 21.00)

VRATOLOMNA VOŽNJA JANEHALL Kot novopečena voznica mestnega avtobusa ima Jane Hali cel kup preglavic Težko si na primer zapom-ni potek avtobusnih prog, poleg tega pa se mora ukvarjati še z nadležnimi strankami. V zasebnem živ-ljenju ji gre bolje, saj sta ji očitno naklonjena kar dva fanta Richard in Robert.

22.50 Svetovno prvenstvo v atletiki v dvorani, posnetek iz Moskve, pon. (vps 23.55)

01.35 Dnevnik zamejske tv (vps 01.35)

02.05 Infokanal ir«--* v tv pft>jrjm.h pc

07.30 TV prodaja 08.00 Ringa-Raja 08.00 Ogijeva drušdna, ris. serija 08.10 Vodovnikova vesina, ris. serija 08.35 Pet junakinj, ris. serija 09.00 Vojna zvezd:

Vojna klonov, ris. serija 09.10 Dežela pred časom: Kamen

hladnega ognja, ris. film 10.25 Tom in Jerry, ris. serija 10.35 Power Rangen, mlad. nan. 11.00 Šolska košarkarska liga 12.00 Formula!,

prenos dirke zdVN Bahraina 14.30 Resnični svet, dok. odd. 14.55 Mestece za vedno, 17. del

amer. nan. 15.45 Moja mama je agentka,

amer. film

MOJA MAMA JEAGENTKA Rahlo nevrotična knjižna urednica Alison Shaeffer med počitnicami prese-nečena izve, da je njena mama Gloria že dolga leta tajna agentka. Zato šete zdaj dojame, zakaj je bila mama tolikokrat od-sotna od doma. Se bolj je Šokirana, ko izve, da je bita agentka tudi njena babica.

17 Jt5 Kuhinjska avantura, dok. odd. 17.55 24 ur-vreme 18.00 Raketa pod kozolcem 19.00 24 ur 20.00 Nedeljski filmski hit:

Vitezova usoda, amer. film

VITEZOVA USODA Revni William Thatcher sa-nja, da bo nekega dne po-stal čisto pravi vitez, žal pa je v tem času vzpenjanje po družbeni lestvici pov-sem nemogoče. Če se ro-diš reven, reven tudi um-reš. Nekega dne na vite-škem turnirju, kjer vitezi preizkušajo svoje spretno-sti in živce, VVilliam dobi nepričakovano priložnost Ko umre njegov gospodar, VVilliam obleče njegov ok-lep in na turnirju zmaga.

22.25 Športna scena 23.10 Angle, niz. film 00.5524 ur, pon. 01.55Noena panoranna

09.50 TV prodaja 10.20 Mladi in nemimi,

pon. 95. dela amer. nad. 11.05 Mladi in nemimi,

pon. 96. dela amer. nad. 11.50 Mladi in nemimi,

pon. 97. dela amer. nad. 12.3SMIadiin nemimi,

pon. 98. dela amer. nad. 13 JO Mladi in nemimi,

pon. 99. dela amer. nad. 14.05 Dannyjeve zvezde 15.05 Umor, je napisala, amer. nan. 15.55 Življenje s Fran, 3. del amer.

humor. nan.

Ž I V U E N J E S F R A N Fran načrtuje prve družin-ske počitnice, pri tem pa jo zmoti nenaden obisk bivšega moža Teda, ki bi rad svojo družino nazaj. Njegova taktika je sledeča: vse skupaj bo skušal pre-pričati, da seje spremenil. Z Joshem bo navezal tes-nejši stik, Allison bo kupil darila, Rileyju pa ponudil službo, ki je ne bo moget odkloniti.

16.25 Video odbitki, amer. dok. serija 16 J 5 Lassie z ljubeznijo, amer. film 18.00 E+ 20.00 TVkriminalka:

Preko vseh mej, amer. film

1 PREKO VSEH MEJ Violet je prikrita lezbijka, ki živi z mafijcem Ceasarjem. Hrepeni po novem, dru-gačnem življenju, zato se hoče rešiti spon njunega razmerja. Priložnost se ji ponudi, ko za sosedo dobi bivšo zapornico Corky, ki je prav tako lezbijka. De-kleti se zaljubita in naredi-ta načrt, kako bosta osvo-bodili Violet, pri tem pa Ceasarju izmakniti Še dva milijona zelencev. Njun načrt je popoln, vendar gre lahko v vsakem trenut-ku kaj narobe.

21.55Veronica Mars, 10. del amer. nan.

22.45 Navigator 23.15 Rokec in bizgec, amer. film 00.55 Oannyjeve zvezde, pon.

i P f^ATV

07.15 Digimoni 08.30 TV prodaja 09.30 Otroiko nedeljsko dopoldne, kont. odd. za najmlajše in njihove starše 11.30 TV-prodaja 12.00 Alo, alo: Veliko splakovanje, SI. del 12.30 Črni gad 13.00 Marlenna 14.00 Adijo pamet 14.55 Nogomet • Ital. liga: Cagliari - Fi-orentina, prenos nogometne tekme 17.00 Adijo pamet - rotk 17.55 Nogo-met - Fr. liga: Nantes - Lille, prenos 20.00 Preprosti ljudje, kom. drama, ZDA, 1992 20.55 Nogomet - Ital. liga: Cagliari - Fiorentina, pon. 22.45 Nogo> met - Fr. liga: Nantes - Lille, pon. 00.35 Preprosti ljudje, kom. drama, ZDA, 1992

09.30 Rad igram nogomet 10.00 Vidiš 10.30 Jana 11.00 Za vas in mesto 12.00 Razgledovanja 12.30 V harmoniji z nara-vo 13.00 A to je to z Rezo 13.30 IV-prcn daja 14.00 Neisha 14.30 Prekmurski dermanc 15.30 Sadovi znanja 16.00 Predah v gibanju 17.00 Prvi na vasi 17.55 Dežela zakladov 18.00 Modro ptus 18.30 Naš vrt 18.55 Dežela zakla-dov 19.00 Do zdravja tudi tako 19 JO Ski magazin 19.55 Dežela zakladov 20.00 Glasbena lestvica 20.55 Dežela zakladov 21.00 ABCD 21.30 24 ur 2230 Cinčove ideje 23.30 Hiron 00.00 Tv-dražba z Ma-hom 01.00 Glasbeni mozaik

I Tv Paprika

17.15 Sanjska kopalnica 1735 Evropski poslanec 18.00 Ura hiphopa 19.00 Ve-seli mikrofon 19.35 Aktualna 20.00 Kandidat 20.30 Osebni bančnik 21.00 Vtzionarji 22.05 Razmerja 23.05 Dilema 00.05 Portfelj 00.50 Optika Sever 01.05 NapovednikAngleike nogometne lige

I Gorenjska TV

08.00 Gorenjski tedenski pregled 08.15 Odprtje razstave akademskega slikarja Florisa Oblaka 08.30 Pop mlad, 2. del konc. 09.00 Povej: Pomagajmo ljudem v stiski 09.45 Duhovna misel. ver. odd. 10.00 V jedrn resni tosti: Gradbinec GIP 11.00 Skrbimo za zdravje 12.00 2upan pred kamero: Mohor 8ogataj, župan Mestne občne Kranj, pon. 13.00 Košar-ka: Hopsi Polzela - Triglav, posnetek 14.30 Videostrani 15.55 Dežela zakladov 16.00 Pri Gašperju s Oaudio, zab. glas. odd. 16.55 Dežela zakladov 17.00 Doka-zi: Upanje, 7. del 17.55 Dežela zakladov 18.00 Kuža pazi in še kaj, posnetek 18.40 Dežela zakladov 18.45 Gorenjski tedenski pregled 19.00 Gžule - mižule: Gospod Opek in gospod Kepic 19.15 Mo-zaik kulture: Faust je mrtev 19.55 Dežela zakladov 20.00 Cena slave 2055 Dežela zakladov 21.00 Pred letom dni: Pianka 2005 21.40 Dežela zakladov 21.45 Go-renjski tedenski pregled 22.00 Naš sosed, pog. odd. 2230 Slovenska glas. lestvica 23.40 Dežela zakladov 23.45 Gorenjski tedenski pregled 00.00 Polnoievanja: Duhovna misel ver. odd. 00.15 Resnice o vinu, 2. del 00.45 Koncert ob 15-tetnici ansambla Ajda, 2. del 01.45 Za lahko no

Deželna LokaTV

10.00 Videostrani 17.00 Caj ob petih 18.00 Deželni miks: Lakota na Madaga-

iNetTV

07.00 NET Info 07.15 Videospoti 07.30 IV-prodaja 08.00 Živalski vseved 08.30 Videospoti 08.50 Maščevanje, 68. del 09.40 Sonce skušnjave, 14. del 1030 Za dušo in telo 11.00 Koncert Turbo Foik 12.00 TV-prodaja 12.30 $KL 1330 Idol Gossip 14.00 Noj na letališču, rom. kom., Frandja/VB, 2002 15.35 TV-pro-daja 16.10 Poklia in zadeni 16.40 Son-ce skušnjave, 15. del 1735 Maščevanje, 69. del 18.30 NET Info 18.45 Poklid in zadeni 19.30 Stilist 20.00 Peta no 21.30 Boogie 8oy. srh., ZDA, 1998 23.20 Grand Prix 23.50 Pregled dogod-kov dneva 00.05 TV-prodaja 00.35 V noč

06.50 TV-koledar 07.00 Dobro jutro. Hrvaška 09.10 Svet slavnih, tel., Braz. 10.00 Poročila 10.10 Živalska strategi-ja, dok. serija 11.00 Kulturna poročila 11.10 Med nami 12.00 Dnevnik 1230 Ljubezen nima cene, tel., Mehika, 187. del 13.20 Oprah Show: Uma Thurman 14.05 Poročila 14.15 Sestre, nad., ZDA, 6. sezona, 20. del 15.05 Človek pajek, ris. serija, ZDA 15.30 Nora Fora 16.00 Fiiigran, dok. odd. 16.35 Življenje je lepo, mozaič.odd. 17.35 Poročila 17.50 Najšibkejši den 18.35 Ljubezen v zaled-ju, tel., Hrv. 1930 Dnevnik 20.10 Ope-racija Mečarica, akc srh., ZDA, 2001, ig-rajo: Halle Berry, John Travolta, Sam Shepard, Don Cheadle; režija: Dominic Sena 21.55 Protinačrt 22.40 Kulturna poročila 22.50 Umori na podeželju, krim. serija, VB, 8. sezona. 5. del 00.25 Poroala 00.40 78. podelitev filmske na-grade Oskar. Dobitniki

07.00 VIP DJ 07.35 Telebajski 08.00 Ri-bicija 08J2S Rumenokljunec 09 JO Uat-nica 09.30 Nična ura 09.40 Deset minut 10.00 Kokice 10.30 Zasedanje sabora 1330 Nična ura 14.30 Poročila za gluhe 14.40 Cas za slovo, drama, ZDA. 1997 16.10 Poročila 16.25 Svet slavnih, teL, Braz. 17.10 Jackin Bobby,nad., ZDA, 14. del 18.00 Hrvaška danes 18.50 SP v dvoranski atletiki, posnetek iz Moskve 20.10 Barabe in princese, humor, serija, Hrv., 18. del 20.45 Pa sem te, resn.-hu-mor. serija, ZDA 21.15 Večerna šola 21.50 Poročila 22.05 Zlikovci 22.15 Ljubezen v mesečni, drama, ZDA, 2002 00.10 Robbie Williams v Knebvvorthu, konc.

•Oiscovcry

06.00 Nemogoči ropi: Rop plavajoče utrdbe 07.00 Drzni tatovi: Najboljši mož Earla Spencerja 08.00 Smetišče: Napra-ve iz odpadkov 09.00 Ray Mears 10.00 Načrtovanje nemogočega: Viadukt Mil-lau 11.00 Tekma v gradnji motorjev, dok. serija 12.00 Nemogoči ropi: Rop plavajoče utrdbe 13.00 Drzni tatovi: Najboljši mož Earia Spencerja 14.00 Smetišče: Naprave iz odpadkov 15.00 Brainiac: Eksperimenti Jona Tickia in Ric-harda Hammonda 16.00 Tekma v grad-nji motorjev: Tekma Jesseja Rooka in Rona Fincha 17.00 Jekleni izziv 18.00 Načrtovanje nemogočega: Naftne ploš-čadi 19.00 Razbiti mit: Zaščitni škornji iz

železa 20.00 Posebna vozila: Obnovitev slave Dusenberga 21.00 Veliki graditelji 22.00 Dr. G: Medicinski izvedenec, dok. serija 23.00 Posebna vozila 00.00 Tek-ma v gradnji motorjev: Russell Mitchell proti bratoma Detroit 01.00 Tekma v gradnji motorjev, serija

Aniflulptaoct

12.00 Reševalci živali 1230 Najbolj smešne živali sveta 13.00 Čudoviti po-snetki živali 1330 Opičji posli 14.00 Psi za rešetkami 15.00 živalska postaja 16.00 Živalski policisti v Houstonu 17.00 Reševalci živali 1730 SOS v divji-ni 18.00 Čudoviti posnetki živali 1830 Najbolj smešne živali sveta 19.00 Av-stralski reševalci živali 19.30 Opičji posli 20.00 Živalske ikone 21.00 Živali v fil-mih 22.00 Živalski policisti v Houstonu 23.00 Živalska postaja 2330 Opičji po-sli 00.00 Urgentni primeri

• National Ceo9r«plik

08.00 Nenavadne velike mačke v Veliki Britaniji 09.00 V matemid 10.00 Inter* pol preiskuje 11.00 Napad žuželk 12.00 Po katastrofi 13.00 Nenavadne velike mačke v Veliki Britaniji 14.00 V matemi-d 15.00 Interpol preiskuje 16.00 Divje: Odprava - beli morski volk 17.00 Mega-gradnje: Letalo Airbus A380 1 8.00 Dura-cellove raziskave: Popolni spomin 18.30 Izumrl: Dodo 19.00 Nenavadne velike mačke v Veliki Britaniji 20.00 Po kata-strofi: Nesreča trajekta v Zeebrugeu 21.00 Vladavina nasilja: Samomorilska mreža 22.00 Biološki terorizem 23.00 Uničevala jezov 00.00 Vladavina nasilja: Samomorilska mreža 01.00 Duracellove raziskave: Popolni spomin 01.30 Izumri: Dodo

06.00 VValter in Henry, drama, ZDA, 200107.45 Močni tok, ZDA, 2002 09.30 Princ in siromak, drama, VB. 200011.15 Ujeti v tišini, drama, ZDA, 199813.00 Naša sodnica, serija, ZDA, 3. sezona, 4. del 14.00 VValter in Henry, drama, ZDA, 2001 15.45 Močni tok, rom. drama, ZDA, 2002 1 730 Princ in siromak, dra-ma, VB. 2000 19.15 Naša sodnica, serija. ZDA, 3. sezona, 4. del 20.15 Doktor Mar-tin, nad., ZDA, 5. del, 2004 21.15 Slepo zaupanje, krim. drama, ZDA, 1998 2330 Prijazni sosedje, drama, ZDA, 2003

TravdOMBe}]

14.00 Z vilicami na poti: Libanon 1430 Starodobni avtomobili 15.00 Korak za korakom: Karibi 15.30 Oddaljene obale: Vulcano 16.00 Svetovni popotnik: Peru 17.00 Oddaljene obale: Jonski otoki 17.30 Vzhodna Evropa: Poljska 18.00 Golf: Orange County 18.30 Popotnik: Andaluzija 19.00 Pustolovščina: Nami-bija 20.00 Pustolovščina: Indija 21.00 Potovanja 2006 21.30 Popotniki: Bom-baj 22.00 Poljska in Češka 22.30 Od Ari-zone do Los Angelesa 23.00 Karibi

15.00 Otroški program 1635 Divji Šov 17.00 Živalska bolnišnka 17.30 Lov na starine 18.15 Najšibkejši člen 19.00 Bolnišnica Holby 20.00 Zgodba Johna Wayna 21.00 Svviss Toni 21.30 Pivo in čips 22.00 Rdeči škrat 22.30 Lenny Henry v kosih 23.00 Ekstremno preži-vetje 23.50 Ljubezen 01.00 Revolucija

O MTVAdna

08.00 Samo Adria 08.05 Zajtric prvakov 09.00 Vroče 0930 Top 5 najbolj zažele-nih 10.00 Samo Adria 10.05 Top 10 ob 10 h 11.00 Blok lestvica 12.00 Navduše-ni nad glasbo 13.00 Samo Adria 13.10 Navdušeni nad glasbo 14.00 Sobna rad-ja 14.30 Top S najbolj zaželenih 15.00 Vstopi 15.30 Sobna racija 16.00 Navdu-šeni nad glasbo 16.30 Vstopi 17.00 Navdušeni nad glasbo 18.00 Samo Adria 18.05 Lestvica Samo Adria 19.00 Te-matske glasbene ure 1930 Adijo 20.00 Samo Adria 20.05 Adijo 20.30 Temat-ske glasbene ure, različna glasba 21.00 Klubska lestvica, z voditeljico Lano 22.00 Nateg, z voditeljem Ashtonom Kutcherjem 23.00 Cas za žur 00.00 Dre-vesna klapa 00.10 Naj živi Bam 00.30 Divji modeli 01.00 MTV ponoči 03.00 Klubska lestvica 04.00 Žur 05.00 Ponoč

O EURO ŠPORT

08.30 Atletika, prenos 1. dne dvoran-skega svetovnega prvenstva v Moskvi 11.00 Nogomet, vrhund ene od povrat-nih tekem osmine finala v ligi pivakov 12.15 Nogomet, prenos žrebanja četr-tfinalnih parov v ligi prvakov 13.00 No-gomet, vrhund ene od povratnih tekem osmine finala v ligi pivakov 14.00 Atle tika, vkljudtev v prenos prvega dne dvo-ranskega svetovnega prvenstva v Moskvi 15.30 Kolesarstvo, prenos šeste etape dirke Pariz-Nica 16.30 Smučarski skoki, vrhund kvalifikadj in prenos tekme za SP v Lillehammerju 18.45 Slalom (ž), vr-hund 1. in prenos 2. proge za SP v Leviju 19.45 Nogomet: Najboljši evropski klubi 20.15 Atletika, vrhund uvodnega tek-movalnega dne dvoranskega svetovne-ga prvenstva v Moskvi 22.00 Nogomet, vrhund ene od povratnih tekem osmine finala v iigi prvakov 23.00 Nogomet: Najboljši evropski klubi 2330 Ekstremni športi 00.00 Športna poročila 00.15 Ekstremni športi, vrhund prireditve X-Games 2005 v Dubaju

06.00 Nogomet, vrhund prvih tekem osmine finala v pokalu UEFA 08.00 TV-prodaja 08.30 Reportaža: Poker 09.00 Poker 11.00 TV-prodaja 13.30 Ekstrem-ni Športi 14.00 Reportaža: Dirke v po-speševanju 14.30 Športni kviz 17.30 Tuning TV 18.00 Nogomet, vrhund pr-vih tekem osmine finala v pokalu UEFA 18.30 Nogometne novice 19.45 Bravo športni TV 20.15 Poker 21.10 Reportaža 21.30 Nogomet: 2. nem. liga, 25. kolo 22.45 Nogometni strokovnjaki

čanju 11.50 Formula 1: Dirka za Vn Bah-rajna • novice 11.55 Formula 1, prenos iz Bahrajna: Dirka za VN Bahrajna - tre-ning 13.10 Otroški program 1435 Pol-na hiša 15.00 Simpsonovi: Na začetku je bila beseda 15.25 Jimova družina: Pre-častiti zatisne eno oko 15.45 Novice 15.50 Slalom (ž), prenos 1. proge iz Le-vlja: SP v alpskem smučanju 16.55 Smu-čarski skoki, prenos iz Lillehammerja: SP 18.50 Slalom (ž), prenos 2. proge Iz Le-vija: SP v alpskem smu&nju 19.53 Vre-me 20.00 Spon 20.15 Lepo je biti mili-jonar, kviz z voditeljem Arminom Assin-gerjem 21.10 Zvezde plešejo, zab. odd. 2235 Novice 22.40 Zvezde plešejo: Gla-sovanje 22.55 Kaj je novega? 23.40 Res smešno 00.20 Goli šef 00.50 Slalom (m), prenos 1. proge iz Sigakogna: SP v alpskem smučanju

06.00 Videostrani 07.00 Vremenska pa-norama 07.30 Vreme 09.00 Cas v sliki 09.05 Kuharski mag. 09.30 Drzni in lepi 09.50 Drzni in lepi 10.15 Julia: Poti do sreče 10.55 žamet in svila 11.45 Vreme 12.00 Primavera - Za vaše zdravje 12.55 Pogledi od strani 13.00 Cas v sliki 13.15 Kuharski mag. 13.40 Drzni in lepi 14.00 Drzni tn l«pi 14.25 Julia: Poti do sreče. 105. del 15.05 Živeli za ljubezen, 37. del 15.5S Oddaja Barbare Kariich 17.00 Cas v sliki 17.10 Dobrodošla, Av-strija, mag. 18.25 ResniČno.res. 18.30 Dober nasvet: Za potrošnike 19.00 Zvez-na dežela danes mag. 19.30 Cas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Pod belimi jadri, kom., Nemdja, 200S 21.50 Pogledi od strani - Poseb. odd. 22.00 Cas v sliki 2 22.25 Vrtiljak, krim., Nemčija, 2005 23.55 Evromilijoni

09.00 Točno ob devetih 09.30 Moj do-jenček 10.00 Diužinsko sodišče 11.00 Naloga med štiršmi stenami 11.30 Naj-ino prvo stanovanje 12.00 Opoldanski magazin 13.00 Oliver Geissen 14.00 Ka-zensko sodišče 15.00 Družinsko sodišče 16.00 Mladinske sodišče 17.00 Naloga med štirimi stenami 17.30 Med nami, serija 18.00 Dober večer 1830 Eksklu-zivno 18.45 Poročila 19.05 Eksplozivno 19.40 Dobri časi, slabi časi, 3439. del 20.15 Lepo je biti milijonar, nagr. kviz 21.15 Taborniki: Pod paro21.45 Atze je za vse 22.15 Ritin svet, serija 22.45 Dolg jezik, serija

05.10 Razbiti mit 05.55 Dobili bomo dojenčka 06.50 Informacijski oglasi 09.00 Ekskluzivno - rep. 10.00 Super-gospodinja 11.00 Pet na pet 11.30 Na-smešek, prosim, razv, 12.40 Otroški pro-gram 16.00 Princ z Bel Aira: Vztrajnost se splača 17.00 Nasmešek, prosim, razv. 17.30 Razbiti nnit 18.30 Ripieyjev n^ verjetni svet 19.30 Pet na pet, kviz 20.00 Poročila 20.15 Dhoom, kom,, In-dija. 2004 22.40 Manekenka in detektiv.

09.45 Vrtnarski izziv 10.15 Cesa ne ob-leči 11 . 15 Najšibkejši člen 12.00 Se-menj ničevosti 13.00 Brittasov imperij 1330 2,4 otroka 14.00 Živalski park |W ptojurn-h po redikojt.

06.00 Otroški program 07.50 Polna hiša 08.15 Simpatije 09.00 Glavca 09.25 Pes, dva kovčka in res velika ljubezen, kom., Nemčija, 2005 11.00 Slalom (m), vrhund iz Sigakogna: SP v alpskem smu-

06.35 Otroški program 13.00 Pepe in Max, ris. 13.30 Vsemogočna Kim, ris. 14.00 Spužva Bob 14.30 Kaj je z Andy-

jem 17.00 Smrkd 17.15 Lovd zmajev 17.50 Tik in Tak 18.20 Pepe in M3X 18.50 Vsemogočna Kim 19.15 Kaj jez Andyjem 19.45 Spužva Bob, ris. 20.15 Srečni Luke, anim. film, Belg., 1983 21.55 Četica modrih

08.00 Tako živi Nemčija 08.30 Naša uli-ca 09.00 Naredi sam 09.30 Živi svoje življenje 10.00 Priznanje 11.00 Talk, talk, talk 12.00 Avenzio, mag. 13.00 Sam, mag. 14.00 Tako živi Nemčija 14.30 Naša ulica, mag. 15.00 Naredi sam 15.30 Živi svoje življenje, svetov, odd. 16.00 Čarovnice, serija 17.00 Taff, mag. 18.00 Simpsonovi, serija 19.00 Gatileo 20.00 Newstime 20.15 Misija na Mars, zf. film, ZDA, 2000 22.15 SP v vo-kanju 2006, prenos kvalifikadj tz Inns-bmcka. komentira S. Raab 00.15 Cesta smrti, akc film. ZDA, 1999 02.00 Poroč-la 02.05 Ključ za seks, erot. film, ZDA. 1998

08.30 Hughleyjevi 09.00 McLeodovi hčeri 09.55 Sam svoj mojster 10J5 Ži-veti po želji 10.55 Nič ni brez okusa 11.25 Popolna večerja 12.10 Poročila 12.15 Mestece za vedno 13.10 Naša sodnica 14.05 Dr. Ouinnova 15.05 McLeodovi hčeri 16.00 Naša sodnica 17.00 Mestece za vedno 17.55 Poročila 18.00 Živeti po želji 18.30 Nič ni brez okusa 19.00 Popolna večerja 19.45 Sam svoj mojster: Ne, ne Godot 20.15 Ti, ti lažnivec, kom., ZDA, 1997 21.55 Spiegel TV 23.55 Porofila

ReaBtyTV

12.15 Majhni čudeži 13.05 Puščavski ri-tem 1335 Policija 14.00 Reševanje ži-vali 14.20 Oko za oko 14.45 Kritično re-ševanje 15.35 Študentje medidne 16.00 Velika igra 16.25 Klic 16.50 Po-gumni 17.15 Svarilo pred viharjem 18.05 Majhni čudeži 19.00 Dirka 19.50 Drzni tatovi 20.15 Reševanje živali 20.40 Čudaško 21.05 Zdravniški detek-tivi 21.30 Kritično reševanje 22.25 Na zmenku 22.50 Prevaranti

• Aomntka

11.25 Enamorada, 6. del 12.20 Judeže-va žena, 109. del 13.10 Judeževa žena, no. del 14.05 Ecomoda, 21. del 15.00 Kakor v filmu, 232. del 15.55 Judeževa žena, 109. del 16.45 Judeževa žena, 110. del 17.40 Ljubezen je polna prese-nečenj, 5. del 18.35 Ecomoda, 21. del 19.30 Maščevanje ljubezni, 105. del 20.20 Mana Rosa išče ženo. 6. del 21.10 Ženske v vojni, 21. del 22.05 Judeževa žena, 110. del 23.00 Kakor v filmu, 232. del

O Cartoon/tcfn

12.40EvitConCame 13.05 Billy in Man-dy 13.30 Fantje iz soseščine 13.55 0ex-terjev laboratorij 14,20 Dvojčka 14.45 Johnny Bravo 15.10 Ed, Edd in Eddy 15.35 Povverpuff dekleta 16.00 Fantje iz soseščine 16.25 Dexterjev laboratorij 16.50 Samuraj Jack 17.15 Megas XLR 17.40 Billy tn Mandy 18.05 Hrabri ku-žek 18.30 Navidezni prijatelji

8 SOBOTA 1 1 . 3 . 08 8 SOBOTA 1 1 . 3 . TUJI PROGRAMI S PREVODOM • TUJI PROGRAMI g] DOMACI PROGRAMI D 09 S L O l SLO 2

06.20 Tedenski izbor 06.20 Kultuia 06. JO Odmevi 07.00 Zgodbe Iz Školjke 07.30 Bisergora, lO.odd.:

Prijateljstvo na preizkušnji, lutk.igr.nan.

07.45 Imam mof, kratki dok. flimebu

08.00 Pod klobukom 08.30 Gusarski otoki, fr.nan., 21/26 08.55 Gusarski otoki, fr.nan., 22/26 09.20 Kino Kekec: Kako bi reiil svet,

dan. film (vps 09.25)

KAKO BI RESIL SVET Mali Hoder živi po mamini smrti sam z očetom, prija-teljev nima, saj so otroci v 5oli prepričani, da je z njim nekaj narobe. V resnici pa ima Hoder samo zelo buj-no fantazijo, ki mu poma-ga premagovati vsakdanje težave. Ko ga neke noči obi§če vHa, ki mu da nalo-go, da mora rešiti svet, se naloge loti z vso resnostjo.

10.45 Polnoeni klub, pon. 12.00 Tednik, pon. 13.00 Porodila, Šport, vreme

(vps13.00) 13.20 Prvi in drugi, pon. 13.40 Slovenci v Italiji (vps 13.30) 14.10 Komisar Ren, awtfij.-nem.

nan., 1/15, pon. 15.00 Zaobljuba veine ljubezni,

amer. film (vps 14.50) 16.25 Alpe-Oonava-Jadran, podobe

iz Srednje Evrope, pon. 17.00 Porofila,5porl, vreme

(vps 17.00) 17.15 Ozare (vps 17.15) 17.25 Sožitja, svetov, odd.tv Maribor

(vps 17.25) 18.40 Prihaja Nodi, ris. (vps 18,40) 18.55 Vreme (vps 18.55) 19.00 Dnevnik 19.25 Utrip 19.40 Vreme 19.45 šport 20.00 Hotel poldruga zvezdica,

10.,zad.ep.-MarkoKurat: Vse je v glavi (vps 20.00)

20.40 Hri-bar (vps 20.40) 22.00 Porodila, šport, vreme

(vps 22.00) 22.30 Telesa, ang. nad., 7/16

(vps 22.30) 23.30Zgodbe o obidajni norosti,

ital.-fr. film (vps 23.25) 01.10 Dnevnik, vreme, 5port, pon. 01.50 Hri-bar, pon. 03.00 Infokanal

06.30 Infokanal 09.25 Skozi das 09.35 Stari novi obrazi Evrope:

Madža5ka,pon. 10.05 Pokljuka: SP v biatlonu,

zasledovalna tekma (m), prenos(vps10.05)

11.15levi:SPvalpskemsmudanju, slalom (ž), posnetek 1. vožnje (vps 09.55)

11.50SPvalpskemsmudanju: Slalom (m), posnetek iz Shiga Kogna (vps 11.50)

12.55 levi: SP v alpskem smudanju, slalom (ž), prenos 2. vožnje (vps12.55)

13.35 Pokljuka: SP v biatlonu, zasledovalna tekma (ž), prenos (vps 13.35)

14.55 Toliati: Prva tekma detrtfinala lige prvakinj v rokometu: Lada Togliatl-KrimMercator, prenos (vps 14.55)

16.30 Moskva: Svetovno pnrenstvo v atletiki v dvorani, vkljuditev v prenos(vps14.10)

18.30 Mladinsko svetovno prvenstvo v umetnostnem drsanju: Mo5ki, posnetek iz Ljubljane (vps 18.30)

19.30 Košarica NBA Action

(vps 19.30) 20.00 GospodidnaMarple:

VlaksPaddingtona, ang. film (vps 20.00)

GOSPODIČNA MARPLE: VLAK S PAOOINGTONA Gospa McGillicuddv, prija-teljica gospe Marple, med vožnjo z vlakom v počasi prehitevajočem vagonu vlaka na sosednjem tiru, v grozi opazi moSkega, ki brutalno davi neznanko.

21.35 Skrivnostno jezero, fr. lit. nad., 2/8 (vps 21.35)

SKRIVNOSTNO JEZERO Antoine in Gabrielle se po-govarjata o Isaure in dav-no pozabljeni spomini se začnejo vračati. Suzanne Gabrielle pokaže svoje sovraštvo do Antoina In ji pove, da je Isaure zaradi njega naredila samomor. Elena se zaplete z Ya-nnom, nekdanjim mladim prestopnikom, ki zdaj dela v knjigarni njene mame.

22.25 Sobotna nod 22.25 Večni albumi: Bob Matley,

glas, dok. (vps 22.30) 23.15 Planet ročk: Beck, glas. dok.

(vps 23.20) 23.40 Dnevnik zamejske tv

(vps 23.45) 00.05 Infokanal

P O P T V 07.30 TV prodaja 08.00 Ringa-Raja 08.00 Drobižki.sinhr. ris. serija 08.10 Poko.sinhr. ris. serija 08.35 Brata Koaldek,sinhr. ris. serija 08.45 Katka in Otbi,sinhr. ris. serija 08.55 Slondek Benjamin,

sinhr. ris. serija 09.25 Doktor Oto.sinbr. ris. serija 09.35 Pujsek Zlatko, sinhr. ris. serija 08.45 MjavIMjav, sinhr. ris. serija 09.55 Jagodkai«e pomlad,

sinhr. tis. film 10.45 Malinji dol, sinhr. ris. serija 10.55 šolska košarkarska liga 11.55 Fomiula 1, prenos treninga 13.05 Raketa pod kozolcem, pon. 14.05 Resnidni svet. dok. odd. 14.30 Na deželi je lepo.

21.del3vstral.nan. 15.25 Providence, 21. del amer. nan.

PROVIDENCE Syd se zaradi svojega shi-zofreničnega pacienta Ke-vina, ki postane popolno-ma obseden z njo, preseli k Ovvenu. Robbie prejme odločbo o izselitvi, zato morata s Peteom čim prej najti novo stanovanje, vse-kakor še preden se v me-sto vrne Tina.

16.15 Zvezde v divjini: VVilliams In delfini, dok. odd.

17.1524 ur-vreme 17.20 Preko meje, amer. film 19.0024 ur 20.00 Vzemi ali pusti 20.40 Sobotni filmski hit:

Morilske igre, ameriJki film

KANAL A

MORILSKE IGRE Osovraženi narednik Na-than West se s skupino mladih vojakov sredi hu-dega naliva odpravi na vo-jaške vaje v panamsko džunglo. Ko se naslednji dan nihče od njih ne javi v bazi, polkovnik Styles za-čne raziskovati in naleti na srhljivo odkritje. Najde tri vojake: eden je mrtev, dru-gi ranjen, tretji pa noče povedati, kaj se je dogaja-lo prejšnjo noč.

22.25 Alias, 2. del amer. nan. 23J0Celi(a smrti, amer. film 01.200rleanna, amer. film 02.55 24 ur, pon. 03.55 Nodna panorama

09.10TV prodaja 09.40 Vsi moji otroci,

pon. 250. dela amer. nad. 10.30 Vsi moji otroci,

pon. 251. dela amer. nad. 11.15 Vsi moji otroci,

pon. 252. dela amer. nad. 12.05 Vsi moji otroci,

pon. 253. dela amer. nad. 12.55 Vsi moji otroci,

pon. 254. dela amer. nad. 13.40 Goodyear liga, odd. 14.05 Dannyjeve zvezde 15.05 Umor, je napisala, amer. nan. 15.55 Življenje s fran,

2. del amer. humor. nan. 16.25 Video odbitki, amer. dok. serija 16.55 Goodyear liga, Geoplin Slovan:

Union Olimpija, prenos košarke 18.50 E+ 20.00 Družinski film:

Odštekani petek, amer. film

ODŠTEKANI PETEK Psihologinja Tess Coleman je pod hudim stresom. Je samohranilka z dvema otrokoma, ima naporno službo, pripravlja se na po-roko s popolnim moškim in se nikakor ne razume z najstniško hčerko Anno. Nek^a četrtkovega veče-ra njuni nesporazumi do-sežejo vrhunec. Anna je jezna, ker mama ne podpi-ra njene glasbene poti.

21.45 Las Vegas,zad. del amer. nan. 22.35 Naklepni umor, jug. film

NAKLEPNI UMOR Leto 1992. Beograjska štu-dentka in fotoreporterka Bulika med protivojnimi demonstracijami spozna ranjenega vojaka Bogdana, ki je po rodu Hnrat. Ker fant nima kam, ga dekle odpe-lje v svoje stanovanje in mu pomaga pri okrevanju. Sča-soma se zaljubita, vendar Bogdana kljub temu vleče nazaj na bojišče.

00.20 Ekstramagazin, pon.

07.15 Digimoni 08.55 TV-prodaja 09.25 Čarovnije, nad., Italija, 1998 13.35 TV-prodaja 14.00 Kefalonlja - 8. sept. 1943, miniserija, Italija, 2. del, 2005 15.00 Adijo pamet 16.40 Pa sem te, reso. serija, ZDA, 2004 1 7.10 Nogo-met - Fr. liga: N3ncy • PSG, prenos 19.15 Adijo pamet-ročk 20.00 Sirene, kom. drama, VB, 1994 21.35 Nogomet-Fr. liga: Nancy-PSG, pon. 23.25 ReporterX 23.55 Sirene, VB, pon, 1994 01.30 No-gomet-Francoska liga, pon.

08.30 Klepet z jasnovidko Marudo 09.30 Ski magazin 10.00 Drom pot 10.30 Rad igram nogomet 11.00 Pre-dah v gibanju, gost: Janez Kmielj 11.45 TV-prodaja 12.00 Glasbeni mozaik 13.30 Do zdravja po naravni poti z Imto 14.30 Prekmurska beseda v Porabju 15.30 Do zdravja tudi tako 16.00 Pni na vasi 17.00 Kulturne drobtinice 17.25 Dežela zakladov 17.30 ABCD 17.55 De-žela zakladov 18.00 V harmoniji z nara-vo 18.30 Jana: Lebdenje 18.55 Dežela zakladov 19.00 To morate vedeli 19.57 Dežela zakladov 20.00 A to je to z Režo 20.30 Vidiš 21.00 Glasovi iz Radgonske-ga kota 21.30 24 ur 22.30 Živeti zdravo 23.00 Multimediji 23.30 Ekstra maga-zin 00.30 Sijaj 01.00 Glasbeni mozaik

17.00 Akademija za voditelje, pon 18.00 Lepotice 18.30 Studentarija 19.00 Vrhunci ang. nog. lige 20.00 B. P. 20.30 Poklic mama 21.05 Štirideset plus 22.00 Adam in Eva z napako, pogo-vor 00.05 Evropski poslanec 00.35 Žu-pan na obisku 01.05 Lepota in stil

08.00 Gorenjska TV porodila 08.15 Od-padke lodujemo, naravo spoštujemo 08.45 Zakaj nimam fanta, mlad. igr. film 09.30 NLP - nori, lepi in pametni 11.00 Zeleni vodnik: Trajnice 11.30 Spomini mame Manke,sk)v. film 13.00Videostra-ni 1535 GTV danes 16.00 Svetovno ve-teransko prvenstvo v smudarskih skokih 2006 16.30 Mozaik kulture: Faust je mr-tev 16.55 Dežela zakladov 17.00 GTV mi* z gosli, pon. 17.55 Dežela zakladov 18.00 Prava stvar, odd. o kuhar, mojstro-vinah 18.20 Duhovna misel, ver. odd. 18.40 Dežela zakladov 18.45 Gorenjska TV porodila 19.00 fižule - mižule: Nerod-na Avguština 19.10 Resnice o vinu, 2. del 19.55 Dežela zakladov 20.00 Pri Gašper-ju s CIaudio, zab. glas. odd, 21.00 Gost ledna: Gasilec SredkoKerin 21.40 Dežela zakladov 21.45 Gorenjska TV porodila 22.00 Koncert uditeljev Glasbene šole Ra-dovljica, 1. del 22.30 Dežela zakladov 22.35 Stiški samostan nekod in danes 23.40 Dežela zakladov 23.45 Gorenjska TV porodila 00.00 Polnodevanja: Duhov-na misel, ver. odd. 00.15 Apoton: Ema in Peter Januš 01.10 Koncert ob 15-letnici ansamblaAjda,1.del02.10Zalahkonod

20.00 Deželni miks 20.30 Hej, ustavi nih dognanj 01.00 Kriv ali nedolžen: Ob-konje, posnetek glas. odd. 22.00 Dežel- sojena Nancy Smith 02.00 Kriv ali nedol-ni miks: Za zeleno okolje žen: Ponovno sojenje

07.00 Videospoti 07.30 TV-prodaja 08.00 Risanka 09.00 Rdeča preproga 09.30 Nenavadno 10.00 Peta nod 11.30 Stilist 12.00 Videospoti 12.30 Vsa duda sveta 13.00 TV-prodaja 13.30 Boogieboy, srh., ZDA, 199815.30 Vnet-ljivo 16.30 SKL 17.30 Izumi iniiumdki 18.00 Potovalno luksuzni Š0V18J0 Vi-bracije 19.30 Zvezde ulice 20.00 Po-dalpski veder, zab. gUs. odd. 21.30 Za-kulisje 22.15 Heliraiser 4: Potomstvo, groz., ZDA, 1996 23.45 TV-prodaja 00.15ZN£TTVvnod

10.00 Opidji posli 10.30 Družina prerij-skih psov 11.00 živali od A do Ž 11.30 Veterinarji v divjini 12.00 Najbolj smeš-ne živali sveta 13.00 Živalska policija v Miamiju 14.00 Dnevnik velikih madk 15.00 Podgane z Nigelom Marvenom 16.00 Opidji posli 16.30 Družina prerij-skih psov 17.00 Živali od A do Ž 17.30 Veterinarji v divjini 18.00 Živalske ikone 19.00 Živali v filmih 20.00 Ekvator 21.00 Fantom iz Vietnama 22.00 Indij-ski ligii 23.00 (ekani 00.00 Ljudožerci 00.30 Plenildeva past 01.00 Živalska policija v Miamiju

10.00 Videostrani 17.00 Iz obdinskih klopi, Skolja Loka, 27.2.2006, 1. del 18.00 SKL 19.00 Preprosto najboljši

07.25 TV-koledar 07.35 Telebajski 08.00 Porodila 08.05 Rumenokljunec 09.00 Nidna ura 10.00 Porodila 10.10 Briljamina 10.55 Kulturna porodila 11.00 National Geographic: Življenje ali smrt na Denaliju 12.00 Dnevnik 12.16 TV-koledar 12.30 Ljubezen nima cene, tel., Mehika, 188. del 13.15 Prizma 14.00 Porodila 14.15 Rešitev 911, igr -dok. serija, ZDA 15.00 Orgazmidno organsko, dok. serija 15.25 Vrtnarski iz-ziv 15.55 Oprah Show 16.40 Porodila 16.50 Urgenta, serija, ZDA, II. sezona, 3. del 17.40 Narava v velikih razsežno-stih, dok. serija 18.35 TVBingoShow 19.15L0I019.30 Dnevnik20.05 Studio 10, šov z nagr. igrami 21.30 (as za ubi-janje, krim. drama, ZDA, 1996 00.00 Po-roala 00.10 Kultuma porodila 00.20 By-ron, miniserija, VB, 2003

07.50 Ljubezen v zaledju, tel., Hrv. 09.20 Rop, krim, ZDA 10.40 Hišni Ijub-Ijendki 11.10 Duhovni izzivi 11.25 Glas domovine 11.55 Fomiula l.prenos kva-lifikacij: VN Bahraina 13.00 Avtomaga-zin 13.35 Športni spored 14.10 Sveto-vno prvenstvo v dvoranski atletiki, pre-nos izMoskvel8.00Kajde...?,dok. film, Hrv. 18.50 Orange Couni/, nad., ZDA, 20. del 19.30 Simpsonovi 20.00 Hiva-ško nogometno prvenstvo, uvodna od-daja in napovednik 20.10 Nogomet -Hrvaško prvenstvo, prenos 22.05 Hrva-ško nogometno prvenstvo, pregled 22.40 Alias, serija, ZDA, 3. sezona, 21. del 23.25 Izbranec, serija, ZDA, 2. sezo-na, 2. del 00.10 Današnji šport

06.30 Izjemni dosežki: Skrivnosti potni-ških letal 07.00 Vojne odpadkov 08.00 Ameriški doperji: Motor za NV Vankecse 09.00 Skrivnosti Sfinge 10.00 RayMe-ars: Popotovanje s kanujem 11.00 Raz-biti mil: Razkritje Razbitega mita 12.00 Izjemni dosežki: Razvoj oklepnih vozil 12.30 Izjemni dosežki: Skrivnosti potni-ških letal 13.00 Vojne odpadkov 14.00 Ameriški doperji: Motor za NY Vankeese 15.00 Trgovci z avtomobili: VW ( 16.00 Brainiac 17.00 Svetovni popo-tnik: Megan na grških otokih 18.00 Naj-bogatejši Evropejci, dok. serija 19.00 Postati vohun 20.00 Vaša izbira. Oddajo 23.00 Najboljše do sedaj: Najboljše orožje 00.00 Brainiac: Zloraba znanstve-

08.00 Napad žuželk 09.00 Mod pajka 10.00 Duracellove raziskave: Popolni spomin 10.30 Izumrl: Oodo 11.00 Veli-ka mesta: Pariz 12.00 Zadnji španski ris 13.00 Zgodbeoneurjih 13.30 Zgodbeo neurjih 14.00 Megagradnje 15.00 Kata-strofa v zraku: Smrtonosni odlog 16.00 Po katastrofi: Nesreda Hindenburga 17.00 Kalahari: Slina žejna zemlja 18.00 Kalahari: Poplavljena pušdava 19.00 Roparji grobnic 20.00 Lovci na morju: 5c vedno na straži-lov za Hitlei-jevo podmornico 215 21.00 Velike ladje 22.00 Megagradnje; USSVirginia 23.00 Megagradnje: Bertinski železniški termi-nal 00.00 Stroji na morju: Hollywood

zigrišda,-Zl Tek po divjih poljanah, ZDA, 1999 09.30

o potovanje, ZDA, 1. del, 2001 11.15 Zgodba ljubezni, drama, ZDA,200213.00McLeodovihderi,3.se zona, 51. del 14.00 Tek po divjih polja-nah, drama, ZDA, 199915.45 Samoro-govo potovanje, fam. miniserija, ZDA, 1. del, 2001 17.30 Zgodba ljubezni, dra-ma, ZDA, 2002 19.15 McLeodovi hderi, 3. sezona, 51. del 20.15 Potres v New Vorku, miniserija, ZDA, 1. del, 1999 22.00 Jordan v novi službi, 4. sezona, 9. del 23.00 Hudideva matematika, drama, ZDA, 1998 00.45 frni lisjak, akc. film, ZDA,1993

13.30 Popotnik: Andaluzija 14.00 Z vili-cami na poti: Singapur 14.30 Parachilna 15.00 Vzhodna Evropa: Poljska 15.30 Bazar London 16.00 Svetovni popotnik: London 17.00 Treking: Georgia 17.30 Sanjska potovanja: Dubaj in Oman 18.00 Vzhodna Evropa: Poljska 18.30 Popotnik: Cancun 19.00 Pustolovšdina: Novi južni Walcs 20.00 Pustolovšdina: Indijski ocean 21.00 Popotniki: Living-ston, Gvatemala, Goa 21.30 Svetovni vodnik 22.30 Safari

10.40 50/5011.05 0ivjišov11.30 Glas-bena lestvica 12.05 Posebna glasbena lestvica 12.30 Moj heroj 13.00 Nekate-re mame jih imajo 13.30 Potni list za Sonce 14.00 Zdravniki 15.00 Zdravniki 16.00 Prijatelji 17.00 Glasbena lestvica

17.40 Cas, ki mineva 18.10 Samo beda-ki in konji 18.40 Brez poti nazan9.40 Žrtve 20.30 Nori na Alice 21.00 Kumar-jevi na št. 42 21.30 Oscar 22.30 Narav-nost fantastidno 23.00 Eksperiment

06.00 Vžig 06.50 Samo Adria 07.00 Vžig 08.00 Vžig 09.00 Navdušeni nad glasbo 09.40 Ustvarjanje filma 10.00 Samo Adria 10.05 Top 10 ob 10 h 11.00 Blok 12.00 Blok lestvica 13.00 Samo Adria 13.10 Navdušeni nad glasbo 14.00 Bajte 15.00 Adria Top 2016.00 Adijo 16.30 Adijo 17.00 Adijo 17.30 Adijo 18.00 Ustvarjanje videa 18.30 Glasba 18.40 Mini Doza šov 19.00 T denski pregled novic, z voditeljem Iva-nom 19.30 Adijo! 20.00 Tematske glas-bene ure, razlidna glasba 21.30 Teden-ski pregled novic, z voditeljem Ivanom 22.00 MTV v živo: Koncert KT Tunstall 23.00 Navdušeni nad glasbo, najvedje uspešnice 00.00 Superock 01.00 Metal 02.30 MTV ponofi 03.00 Tedenski pre-gled novic, z Ivanom

08.30 Atletika, prenos 2. dne dvoran-skega svetovnega pnrenstva v Moskvi 10.15 Biatlon (m), prenos zasledovalne tekme za SP na Pokljuki 11.00 Smučar-ski tek (ž), pienos teka na 30 km v pro-stem slogu za SP v Oslu 12.00 Slalom (m), vrhunci tekme za SP v Sigakognu 12.45 Slalom (ž), posnetek pive in pre-nos druge proge tekme za SP v Levlju 13.45 Biatlon (ž), pienos zasledovalne tekme za SP na Pokljuki 14.15 Atletika, prenos 2. dne dvoranskega svetovnega prvenstva v Moskvi 15.30 Kolesarstvo, prenos?, etape diike Pariz-Nica 16.30 Atletika, pienos 2. dne dvoranskega sve-tovnega pnrenstva v Moskvi 18.00 No-gomet (ž), prenos tekme Švedska - Nem-čija na pokalu Algarve 20.00 Nogomet (ž), posnetek tekme švedska-Norveška na pokalu Algarve 20.30 Nogomet (ž), prenos tekme Kitajska - Francija na po-kalu Algam 22.30 Boks, posnetek dvo-boja Samuel Peter (Nigerija) - Robert Hawklns (ZDA) v težki kategoriji 23.30 Ekstremni športi, oddaja za drzne 00.00 šport In glasba 00.30 W n a porodila

06.00 Poker: Supeizvezdniki 06.45 TV-prodaja 08.45 Reportaža: Concept cars 09.15 Reportaža: Tuning 09.45 Motoci-klizem: KTM 950 supeninoto10.15 Cara-vaning TV 10.45 Motorvizije: Avtomobil corvette Z0611.45 Normalno 12.15 No-gomet: 2. nem. liga, 25. kolo 13.30 Stro-kovnjaki 14.45 Športni kviz 17.30 Cara-vaning TV 18.00 Motorvizije, vrhunci avtomobilistidnega salona v Ženevi 19.00 Poker 22.00 športni kviz

(i program O (m), vrhunci iz šigakogna:SP v alpskem smudanju 09.50 Slalom (ž), prenosi, proge iz Levija: SP v alpskem smučanju 11.00 Otroški program 11.45 Formula 1: Dirka za VN Bahia|na - novice 11.55 Foimula 1, pienos: Diika za VN Bahiajna - kvalifikacijski tiening 13.00 Slalom (ž), pienos 2. proge iz Levija: SP v alpskem

smudanju 14.00 Priljubljeni 14.45 Živ-ljenje je povsem mimo 15.30 Nordijska kombinacija-Skoki, posnetek iz Osla: SP 15.45 Nordijska kombinacija - tek na 15 km, pienos iz Osla: SP 16.40 Dva moža in pol 17.05 Urgenca 17.50 Čarovnice 18.35 Glavca 19.00 Mladi zdravniki 19.30 fas v sliki 19.53 Vreme 20.00 šport 20.15 Lepoje biti milijonar, kvizz voditeljem Arminom Assingerjem 21.10 športna poročila 21.15 Čuvaji zakona, akc. film, ZDA, 1998 23.20 Nevidno zlo, zf. film, Nemčija/VB, 2002 00.55 Vam-pirji, srh., ZDA, 1997

09.05 Kulinarično popotovanje 09.30 Parada, drama, Avstrija, 1973 n .00 Pod belimi jadri, kom., Nemčija, 2005 12.30 Kuharsko popotovanje po Alpah 13.00 Cas v sliki 13.10 Moja hči živi na Dunaju, kom., Nemčija, 1940 14.30 O čem sanja-jo ženske spomladi, drama, Nemčija, 1958 16.10 Slikanica 16.25 Dežela in ljudje 16.55 Religije sveta 17.00 Cas v sliki 17.05 Doživetje v Avstriji 17.45 Ljudski odvetnik-Enake piavice za vse 18.20 Bingo 19.00 Zvezna dežela danes, mag. 19.30 Cas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Pozdrav-ljen, HansI Hinterseei, zab. glas. odd. 22.00 Cas v sliki 22.10 Policisti iz Rosen-heima: Prašiček Daisy 23.00 Novinka, 1. del 00.35 Umor, je napisala: šerif v stiski 01.20 Pozdravljen, Hansi Hinterseei: Ma-joika, sonce že kliče 03.05 O čem sanjajo ženske spomladi, diama, Nemčija, 1958

10.00 Foimula l.prenos prostega tre-ninga 11.00 SP v Reliju 11.45 Fomiula 1, pienos kvalifikacijskega treninga za veli-ko nagiado Bahiajna, iz Maname 13.15 Sam svoj mojster 13.45 Princ 2 Bel Aira 14.40 Taborniki 15.10 Atze je za vse 15.40 Urad, serija 16.10 Ritin svet 16.45 Smallville, serija 17.40 Top ofihe Pops 18.45 Poročila 19.05 Eksplozivno 20.15 Lepoje biti milijonai, nagi. kviz 21.15 Nemčija išde superzvezdo, izbor 22.45 Najbolj smešne zagate, razv. 23.40 Nemdija išde superzvezdo - odloS-tev 00.05 Hella in Dirk 00.35 Petkova nočna poročila 01.15 Top of the Pops

05.45 Vanihiluke07.20FaktotX09.15 Triki Jamieja Oliverja 10.20 Jamiejeva kuhinja, kuhar. odd. 11.20 Jamiejev po-beg v Italijo: Na Sicilijo 12.20 Maneken-ka in detektiv, srh., ZDA, 1995 14.00 Dhoom,kom., Indija, 2004 16.15 Grom v raju: Dvoboj močnih mož 17.15 Puslo-lovščina, d. O.O.: Rdeči alarm 18.10 Ko-lesa pravice 20.00 Poročila 20.15 24: 0:00-1:00 23.05 Diugi prihod, zf. film, ZDA, 1998 01.10 Smrtonosni povratnik, akc. film, Kanada,1999

07.20 Otroški program 13.05 Pepe in M3x 13.35 Vsemogočna Kim 14.00 Po-wer Rangers 14.55 Legenda o zmaju 15.25 A.T.O.M. 15.50 TexAveiy 16.10 Pel junakinj 16.45 Raziskovalci 17.15 Toggo 17.50 Tik in Tak 18.20 Pepe in Max 18.50 Vsemogočna Kim 19.15 Na-pad umetnosti 19.45 Najbolj smešne za-

gate, razv. 20.15 Barbie: Motovilka. anim. film, ZDA, 2002 21.55 Oddaja Dir-ka Bacha 22.30 Dangeifield

06.50 Misija na Mais,zf. film, ZDA, 2000 08.50 Mali Bob 09.20 Talk, talk, talk 10.20 Bullyjeva parada 10.50 Axel hoče vedeli 1U0 Olm se potepa 11.50 Vse je v redu 12.25 Rent a Pochei 13.15 Hujšaj s seksom, kom., Nemčija, 2005 15.05 Orange Counly 16.00 Dežela po-letja17.00BtavoTV,mag.17.30 Simp-sonovi, serija 18.00 Naslednji nemški top-model, izbor 19.00 Talk, talk, talk 20.00 Newslime 20.15 SP v vokanju 2006, prenos tekmovanja iz Innsbrucka. 23.45 Olm se potepa 00.45 Vse je v redu 01.15 Jay In Tihi Bob vračata uda-rec, kom., ZDA, 2001 02.55 Na meji, srh., ZDA, 1998

09.05 Kako vzgojiti starše, dok. serija ielTV12.1

13.10 Živeti po želji 13.40 Nič ni brez 10.05 t.lOStemTV.mag.

okusa 14.10 Naše sanje o hiši 15.15 Ti, ti lažnivec, kom., ZDA, 1997 17.00 Biez oblačka 17.30 Popotovanja: Odpiava na Zahodno Papuo 18.00 Cas za živali 18.30 Magazin o živalih: Konji na ledu 19.15 Živeli po želji 20.15 Hiša izgub-ljenih duš, sih., ZDA, 1998 22.00 Spiegel TV 00.00 ljubezen brez tabujev, erot. film, Francija, 2002

11.00 Anatomija katastrofe 11.50 Lovci na glave 12.15 Velika igra 12.40 Trki 13.30 Reševanje živali 13.55 Katastrofe 14.20 Ženski udarec 14.45 Zdravnikovi zapiski 15.35 Pogumni 16.00 Halo!? 16.50 Robotika 17.40 študentje medi-cine 18.05 Smrtonosni plazilci 18.55 Enota za posredovanje v sili 19.50 Žen-ski udarec 20.15 Zgodbe pacientov 20.40 Velika igra 21.05 Vojaki 22.00 Newyotška policija od blizu 22.50 Dirka

10.40 Punčka iz cunj, 66. del 11.40 Naše skrivno življenje, 13. del 12.40 Ka-kor v filmu, 230.-232. del 14.50 Ameri-ška ljubezen, drama, 1/2 del 16.40 MTVSLiveThroughThis 17.40 Poredna dekleta, 18. del 18.10 Poiedna deklela, 19. del 18.35 živeti, 47. del 19.35 Žive-ti, 48. del 20.30 Naše skrivno življenje, 13. del 21.20 Punčka iz cunj, 66. del 22.15 Poredna dekleta, 18, del 22.40 Poredna dekleta, 19. del 23.05 Ameri-ška ljubezen, drama, 1/2 del

12.40 Evil Con Came 13.05 Billy in M3n-dy 13.30 Fantje iz soseščine 13.55 Dex-lerjev laboiaioiij 14.20 Dvojčka 14.45 Johnny Biavo 15.10 Ed, Edd in Eddy 15.35 Powerpuff deklela 16.00 Fantje iz soseščine 16.25 Dexteijev laboratorij 16.50 Samuraj Jack 17.15 Megas XIR 17.40 Billy in Mandy 18.05 Hrabri ku-žek 18.30 Navidezni prijatelji 18.55 Ed, Edd in Eddy 19.20 Dexieijev laboratorij 19.45 Fantje iz soseščine 20.10 Power-puffdekleta 20.35 Billy in Mandy 21.00 Kjer letijo oili,3kc. film, VB/ZDA, 1968

EKONOMI JA stefan.zargi@g-glas.si 1 9

skratel za gradnjo omrežij • •

nove generacije v Iskratelu so predstavili svojo vizijo razvoja globalnega telekomunikacijskega omrežja in svoje prispevke k temu.

ŠTEFAN Ž A R G I

Kranj - Telekomunikacijsko podjetje Iskratel je v petek na posebni tiskovni konferenci medijem v novih poslovnih prostorih predstavilo svojo vizijo prihodnjega razvoja te-lekomunikacijskega omrežja in njihove glavne usmeritve v tekočem letu. Iskratelovi strokovnjaki so hkrati pred-stavili trende na področju no-vih telekomunikacijskih sto-ritev in rešitev, ki jih že aktiv-no tržijo na domačem in mednarodnili trgih.

Glavni direktor podjetja Andrej Polenec je v pozdrav-nem nagovoni predstavil strategijo bodočega poslova-nja podjetja in predstavil po-slovne rezultate prejšnjega leta, ni pa se tudi izognil vprašanju odnosa med Iskra-telom in Siemensom ter tre-nutnih pogajanj. Ker smo pred dobrimi štirinajstimi dnevi na tej strani že objavili intervju z glavnim direktor-jem, tokrat povzemamo ne-kaj tega, kar so nam podro-čna direktorja in strokovnja-ki Iskratela na široko, teme-ljito in tudi zahtevno poveda-li o razvoju telekomunikacij-skih omrežij in vloge Iskrate-la pri tem. Spregovorili so: Mitja Jelnikar, direktor pro-daje in marketinga, Franc Dolenc, direktor področja Produkti in rešitve, ter stro-kovnjaki Aljoša Roječ, |anko Lončar in Jože Gašparič.

Zlivanje tehnologij in omrežij

Omrežja nove generacije vsekakor prinašajo zlivanje informacijskih, komunika-cijskih in medijskih omrežij

Aljoša Roječ je razložil nove možnosti televizorja s storitvenim trojčkom .

in tehnologij, saj razvite družbe postajajo vse bolj od-visne od 5 Z, dostopnih po omrežjih: zabave, zaslužka, zdravja, zaščite in znanja, pri čemer v svetu naraščajo razlike med narodi, regijami in socialnimi sloji. Pri tem je mogoče ugotoviti, da nekate-ri ostajajo celo brez informa-cij, drugi jih imajo, vendar so brez vpliva, tretji pa so so-kreatorji vsebin in omrežij. Razmah informacijske druž-be je korenito spremenil družbo, načine komunicira-nja in načine poslovanja podjetij. Število uporabnikov intemeta v razvitem in razvi-jajočem se svetu izredno str-mo narašča, kar pred podjet-ja, ki se ukvarjajo s teleko-mimikacijami, postavlja ved-no nove zahteve in izzive. Bije se oster konkurenčni boj med številnimi ponudni-ki širokopasovnega dostopa, zlasti med kabelskimi in te-lekomunikacijskimi opera-terji, pri čemer so slednji

... in pokazal delujoči modul naslednje generacije SI2000 MSAN.

(vsi svetovni velikani, pa tudi Telekom Slovenije) začeli z intenzivnim uvajanjem sto-ritvenega trojčka (Triple PIay): širokopasovnega do-stopa do intemeta, posredo-vanja televizijskih in drugih multimedijskih storitev in najsodobnejših oblik telefo-nije. Trenutno je v svetu na 'informacijsko avtocesto' po-vezanih že 150 milijonov uporabnikov, leto 2006 je leto trženja storitvenega troj-čka na podlagi ADSLz-f teh-nologije, prihodnji dve leti pa naj bi se uveljavila VDSLz za večje hitrosti in bolj oddaljene uporabnike.

Pomemben Iskratelov gradnik

Ce se ob tem sicer površ-nem naštevanju novosti samo spomnimo na to, da je potrebno vse to vgraditi in učinkovito povezati v obsto-ječe telekomunikacijsko omrežje, pri čemer obstaja cela vrsta različnih protoko-lov in standardov, je kmalu jasno, kako izredno zahtev-no je sodelovanje v razvoju in tekmi tovrstnih vrhun-skih tehnologij. "Nekoč smo si lahko privoščili dvo-, celo triletno zaostajanje, danes pa le nekaj mesecev," je med razlago strokovnjakov pri-pomnil generalni direktor Polenec. V Iskratelu so raz-vili kot temeljni gradnik omrežja nove generacije do-stopovni modid naslednje generacije SI2000 MSAN namenjen za razvijajoče se trge z manjšo gostoto pri-ključkov, ki postaja letos udarni izdelek te družbe. Dosežek, kot pravijo v Iskra-telu, vrhunske, drzne, ven-

dar obvladljive vizije in stra-tegije izdelkov, odličnih od-nosov s ključnimi kupci in dobavitelji ključnih tehnolo-gij, vrhunskega, dovolj veli-kega in motiviranega razvoj-nega oddelka ter sodelovanja z manjšimi kreativnimi pod-jetji in slovensko znanostjo. V Tehnološko mrežo infor-macijsko komunikacijskih tehnologij, ki ima 40 članov, so vložili 2 milijona evrov.

Televizor bo dobil nove naloge

Nove televizijske storitve po omrežjih nove generacije - IPTV, prinašajo številne novosti. Predvsem bo upo-rabni iz pasivnega opazoval-ca postal aktivni udeleženec, saj je osnovna lastnost IPTV interaktivnost. Nove možno-sti bodo vplivale na razvoj storitev in dostopnih vsebin na lokalnem in celo oseb-nem nivoju. Televizor ne bo le za gledanje novih živih, plačljivih TV kanalov z elek-tronskim vodičem, pač pa bomo lahko uporabljali tudi omrežni videorekorder, in-ternet in komunikacije, kot so SMS/Chat, video konfe-rence, omrežne igre, izobra-ževanje na daljavo, TV kazi-no in za nadzor in upravlja-nje doma oziroma domofo-na. V petek so predstavili Iskratelove celovite sistem-ske rešitve za interaktivne multimedijske storitve za prebivalce in poslovne upo-rabnike (hotele) z vso potreb-no uporabniško opremo, od-dajnimi enotami, podporni-mi elementi in vmesniki. Vi-deli smo prihodnost iz omrežij nove generacije, ki že vstopa v naše domove.

H KOMENTAR A L E N K A ERŽEN - G B D D.D.

Deutsche Telekom a.g. (DTE)

N emški telekomunika-cijski operater, De-utsche Telekom, je v

letu 2005 izpolnil finančne na-črte in nadaljeval rast profita-bilnosti. Ustvarili so 5,6 mili-

jarde evrov dobička, kar je 4 milijarde več kot v letu 2004. Prihodki so se v zadnjem četrt-le^u 2005 povečali za 5,4 od-stotka glede na primerljivo ob-dobje 2004, letni prihodki pa so se glede na leto 2004 povečali za 3,9 odstotka na 59,6 mili-

jard evrov. Prihodki mi doma-čem trgu so se zmanjšali za 1,6 odstotka, medtem ko je bila rast prihodkov na tujih trgih ve^a za 12,4 odstotka. Vedno

Gibanje tečaja v zadnjem letu

večje težave povzroča huda konkurenca na nemškem in britanskem trgu, na drugi stra-ni pa pozitiven razvoj mobil-nih komunikacij vpliva na iz-boljšanje poslovnih rezultatov. Za leto 2006 in 2007 napove-dujejo j-odstotno rast prihod-kov. Družba je napovedala tudi že dividendo za lani, ki naj bi se zvišala kar za 16 od-stotkov glede na predhodno leto, znašala naj bi 0,72 EUR, kar pri trenutni tržni ceni 13,7 EUR pomeni 5,2 odstotni divi-dendni donos. Delnica kotira na jrankjurtski in tokijski bor-

'zi, p Neiv Yorku pa v obliki glo-balnih potrdil o lastništvu.

15.50 15,00 M - 5 0

14.00

13.50

13.00

M J I 06 M

Nadzorni organ: ATVP. Poljanski nasip 6, Ljubljana Vi» infetmadt: imp://www.finanrtreff.dc. www.finaiKe.on net. http;/yWww.tclol(om3.de/ Avtor in podjetje, CBO Gorenjsica borzno posredniilu drujlba. d.d.. v katerem |e avtor zaposlen, nista Ustnika ZgrKai omenjenih delnic Avtor komentarp ne ptejenia pla&la na podlagi poslov s to delnico.

LJUBLJANA

Banka Slovenije znižala obrestne mere

Iz Banke Slovenije so sporočili, da je Svet banke v četrtek skle-nil znižati obrestne mere za ključne instrumente. Za 25 bazič-nih točk je znižal obrestno mero za 6o-dnevne tolarske blagaj-niške zapise na 3,5 odstotka, obrestno mero za lombardno posojilo na 4,5 odstotka in obrestno mero za začasni odkup vrednostnih papirjev na 3,5 odstotka. Za 50 bazičnih točk sta nižji obrestni meri za začasni odkup deviz in začasno proda-jo deviz, ki po novem znašata 075 odstotka oziroma 0,25 od-stotka. Nespremenjena ostaja obrestna mera za depozit čez noč. Sprememba obrestnih mer odraža nominalno konver-genco pred vstopom v evroobmočje. Sprememba obrestnih mer je stopila v veljavo v petek, 3. marca 2006. Š. Ž.

LJUBLJANA

Tondach uspešno posluje

Avstrijski proizvajalec strešnikov in zidnih opek Tondach ima v 31 tovarnah v desetih državah nad 3400 zaposlenih. V Sloveniji je od leta 1998 naprej njegova tovarna v vasi Bore-či v občini Križevci pri Ljutomeru. Tondach proizvede v dr-žavah Srednje Evrope letno okrog 445 milijonov kosov streš-nikov in okrog 300 milijonov kosov zidnih opek. V Sloveniji je njegovo poslovanje uspešno, saj je z 29-odstotnim tržnim deležem med proizvajalci kritin vodilni na slovenskem trgu. Lani je slovenski Tondach prodal za dober milijon kvadrat-nih metrov kritin v skupni vrednosti 3,2 milijarde tolarjev. Iz Tondacha so sporočili, da bodo jutri in v četrtek na sejmu Dom v Ljubljani organizirali državno prvenstvo mladih krov-cev in kleparjev. J. K.

LJUBGANA

Nov pravilnik o obračunu davka od dohodkov pravnih oseb

Z Ministrstva za finance so sporočili, da je v Uradnem listu RS številka 18/06 objavljen nov Pravilnik o davčnem obraču-nu davka od dohodkov pravih oseb, ki nadomešča veljavni pravilnik, ki je bil objavljen v Uradnem listu RS številka 122/05. Namen novega pravilnika je, da se z njim zavezan-cem olajša izpolnjevanje davčne obveznosti. Tako so s pra-vilnikom poenostavljeni administrativni postopki in natanč-neje pojasnjene posamezne rubrike. Š. Ž.

20 KMETIJSTVO cveto.zaplotnik@g'glas.si

Razpis za občinska sredstva M A T J A Ž G R E G O R I Č

Kranj • Mestiia občina Kranj je v današnjem Uradnem li-stu RS objavila Javni razpis za dodeljevanje sredstev za ohranjanje in razvoj kmetij-stva v Mestni občini Kranj v letu 2 0 0 6 . Razpis obsega so-financiranje osemenjevanja živine, prevoza mleka, anali-ze krme in zemlje, težjih po-gojev obdelave kmetijskih zemljišč, izobraževanja, teča-jev, šolanja na S B Š Kranj in kontrol ekoloških kmetij, podporo za delovanje stro-kovnih društev, ki delujejo na področju kmetijstva, po-moč ob naravnih nesrečah na kmetijah in izboljšave kmetijskih zemljišč, začete v letu 2 0 0 6 . Za sredstva lahko zaprosijo rejci s stalnim biva-liščem v Mestni občini Kranj, proizvajalci mleka s hribovskega in višinsko -gorskega območja Mestne občine Kranj, lastniki in na-jemniki kmetijskih zemljišč, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in imajo stalno bivališče ali kmetijsko zem-ljišče v Mestni občini Kranj, pravne in fizične osebe, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejav-nostjo in imajo stalno biva-lišče oziroma sedež v Mestni

občini Kranj, ter pravne in fi-zične osebe, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in imajo v lasti in najemu kme-tijska zemljišča, ki ležijo na območju Mestne občine Kranj. Upravičenci so tudi iz-vajalci izobraževalnih pro-gramov, kmetje in kmečke žene, dijaki Srednje bioteh-niške šole v Kranju, ki izhaja-jo iz družin, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo, ter ekološki kmetovalci, registri rana društva s področja kme tijstva in gozdarstva, oškodo vanci, ki se ukvarjajo s kme tijsko dejavnostjo v Mestm občini Kranj in sicer tisti, h so utrpeli večjo škodo zaradi naravne nesreče (požar, po plave, neurje, zemeljski pla zovi, večji napadi škodljiv cev), in tisti, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in imajo v lasti in najemu kme-tijska zemljišča, ki ležijo na območju Mestne občine Kranj. Vloge za razpisana sredstva je glede na upraviče-nost in namen porabe treba vložiti do različnih rokov, vse informacije pa posredujejo v oddelku za gospodarske in premoženjske zadeve Mest-ne občine Kranj, oziroma na telefonski številki 237 31 30 pri Barbari Čirič.

K R A N J

Okrogla miza o kmetijstvu

Kmetijsko gozdarska zbornica in Območna enota Kranj organizirata okroglo mizo z naslovom Ali bo kmetijstvo samo še vzdrževalec krajine. Okrogla miza bo v petek, lo . marca, ob 14. uri v dvorani Kulturnega doma v Šenčurju. Iz-hodišča za razpravo bodo usmeritve kmetijske politike v naslednjem obdobju, proizvodni potencial gorenjskega kmetijstva in njegova vloga pri lokalni trajnostni oskrbi, vlo-ga kmetijskih zadrug pri trženju kmetijskih pridelkov in proizvodov ter aktivnosti in vloga Kmetijsko gozdarske zbornice pri promociji kmetijstva. Sodelovali bodo pred-sednik KGZS Peter Vrisk, Branko Ravnik iz KCZ Kranj. Mi-ran Naglič, direktor KGZS, in Martin Nose iz Zadružne zve-ze Slovenije. M. C .

Gorenjski Glas W W W . C O R E N j S K I C L A S . S I

Huda zima ogroža tudi divjad V Lovski družini jošt so, na primer, v minulih dveh mesecih našli 36 povoženih in poginulih srn, kar je skoraj 60 odstotkov več kot običajno.

A N A H A R T M A N

Izgube divjadi bodo zaradi hude zime in snega, ki pone-kod prekriva zemljo vse od konca novembra, veliko več-je. V nekaterih lovskih druži-nah (LD) že poročajo o f)ove-čanem povozu divjadi, saj ta pogosteje tava naokoli in iSče hrano, pri tem pa ob prečka-nju cest, še posebej srnjad, neredko konča pod avtomo-bilskimi kolesi. Huda zima je povzročila tudi pogostejši pogin divjadi, ugotavlja taj-nik območnega združenja upravljavskili lovišč Gorenj-ske Simon Pleško.

"Divjad se sicer prilagodi takšnim razmeram, ima manjše potrebe po hrani, vseeno pa nekaterim ne uspe preživeti takšne zime. Ideal-n o bi bilo, da bi živaH čim bolj mirovale in varčevale energijo. To pa v takšnih zi-mah pogosto ni možno, saj divjad išče lirano, poleg tega jo ponekod motijo sprehajal-ci," je dejal Pleško in obe-nem opozoril na nedopustno ravnanje tistih, ki se po goz-dovih sprehajajo s spuščeni-m i psi. "Težko si predstavlja-mo, koliko energije povsem po nepotrebnem potroši ži-val, ki mora bežati pred psom," je dodal.

Na območju LD Jošt zaradi vse gostejšega prometa že več let narašča povoz divjadi. V prvih dveh mesecih letoš-

Zaradi hude zime in snega bodo izgube divjadi letos večje. /Foto coia d k^mu

njega leta so našli kar 36 po-voženih in poginulih srn. "To je skoraj 6 0 odstotkov več kot običajno," pravi go-spodar LD Jošt Miran Haf-ner. Kljub povečani i s ^ b i se niso odločili za krmljenje sr-njadi. "V območnem načrtu krmljenje smjadi niti ni do-voljeno, živali se prilagodijo na takšne razmere. Narava naj uravnava številčnost po-pulacije," meni Hafner in dodaja, da ponekod lovci z nepravilno sestavo krme na-redijo več škode kot koristi.

Z njim se verjetno ne bi strinjal Ferdinand Šegš, sta-rešina LD Šenčur, kjer že več

S E L C A

Delavnica s prikazom

Kmetijski zavod Kranj in društvo drobnice Škofja Loka vabi-ta na delavnico s praktičnim prikazom pravilnega postopka dehelmentizacije živali in praktični prikaz pravilnega obre-zovanja parkljev. Delavnico bo vodil dr. vet. med. Primož Muri, na kmetiji Jureta Ozebka, Rovt v Selški dolini 2, Selca, v petek, 10. marca, z začetkom ob i6. uri. M . C .

kot dva meseca s silažno ko-ruzo in senom krmijo sr-njad. "Ocenili smo, da srnjad potrebuje dopolnilno krmlje-nje. Uradniki nam s svojimi navodili ne bodo solili pame-ti," je razložil Šegš. Letos so našli 12 povoženih in dve po-ginuli snii. "Brez krmljenja bi bila izguba veliko večja, saj na ta način uspemo živali za-držati na enem mestu," je še povedal. Tudi v LD Sorško polje so zaradi velikega povo-za začeli krmid divjad. "Za-radi pomanjkanja hrane so se živali začele približevati naseljem, v eni noči smo na-šli tudi po tri povožene sme.

Po lovišču smo doslej razde-lili že več kot šest ton hrane in na ta način za dvakrat zmanjšali povoz," je razložil lovec Brane Tavčar.

v Kranjski Gori, kjer pre-vladuje jelenjad (jelenjad je poleg muflonov na Gorenj-skem dovoljeno krmiti), niso opazili veliko večjih izgub. Večina divjadi se ta čas naha-ja v dolini. "Krmišča so pove-zana tako, da jelenjad odvra-čamo od prometnih cest. Tudi poginulih živali doslej ni bilo veliko, vendar se zna zgoditi, da bodo nekatere opešale na pomlad," je dejal starešina Jernej Smolej.

Š K O F | A L O K A

Občni zbor društva Lubnik

V petek, 10 . marca, bo ob 19. uri v restavraciji Na Nami ob-čni zbor Društva podeželskih žena Lubnik. Članice bodo med drugim obravnavale program društva za tekočo izobra-ževalno sezono. Po končanem uradnem delu za vse bo sle-dila večerja. M. C .

Gorenjski Glas WWW.CORENJSK(CLAS.SI Gorenjski Glas

ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE •PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM

DELAVEC BREZ POKUCA: atler aobr, POMOŽNI GOSTINSKI KLAVEC, rok pojave 29.03.06; MC-KWALO-S SLOVENIJA 0.0 0 . PE KflANJ. KOflO-ŠKAC. -t. KRANJ POMOŽNI OEUVEC rckpn^ Or03.06;NOVOGRAOEC MIRKO S.P.BA. ZOVtŠKAUL S.RAOOVUeCA rek fKSie: 10.03 06; SMAJLOVlC MUHAMED S P.. POTNAPaAffiJOm.TRŽlC tokpniave 13.0306; SVEGEU JOŽE S P. HWC>N KOVAUL 11. KRIŽE OSNOVNO^LSKA IZOBRAZBA fOk pojave. 2V03.06; 6fiA£> OBRTW GRADBENO PODJETJE. D.O.. GRAJSKAC. 44, BLED fok or ave 10.03.06; MANPOWER 0.0,0.. GO-SPOSVETSKAC. 5. LJUBLJANA OBDELOVALEC KOVIN; afer ao6f OSDElOVAifC LESA. n* Of^: 10.03.06; TERMO ŠK. LOKA. O.D., TRATA 32. $«. LOKA PLESKAR; alier. iratv POLAGALEC KERAMIČNIH OBLOG.fOhprjj.« 01.04.06;UTFBAHTČSP.C lAVRŠAiATTlA 99. JESENICE MIZAR tfer. sobr OBDELOVALEC LESA; rok pr v« 10.03.06. ELAN MARINE. DO.O. BEGUNJE l. BEGU-NJE aecf. eobf KLJUČAVMČAR, VOZ ftK AVTOMEHANIK foK prijav«: 0104.06; SOS INŽENIRING. D.0.0. TR-ŽAŠKAC. 2.LAjeUANA fok pr M?- 07.03.06: TURNSEK OUVER S P.. MOSTE 78. ŽIROVNICA KLKK^AVNK^ after čobr: VARILEC, rok pnpve » 03.06, MAJETKS MEKMEOSP.C REVOLUCUE lA. JESENICE

a»er ttobf.: POMOŽNI OEUVEC; pnja« 10,03.06; VREČEK JANEZ S.P. ZG BRNIK 143. CERKUE $TRU6AR,ro»cpn:art 150306,VlBRO. 0.00.NO-VOVAŠKAC. 147. VARILEC; rok pn{ave 25.03.06, MAJETiC ME>MED SP.C. REV0UJCUE1A. JESENICE STROJNI MEHANIK: rok pri^«. 07.03,06. GOGUA MA1UA S P.. ŽABNK> 12. Ž/ NlCA AVTOMEHANIK: rok phitive: 15.03 06. OUICK INŽE-NIRING. D.O.O., PREDMOST 22. POUANE NAD SK LOKO ELEKTRIKAH ENERGEDK aRer nobr: ELEKTROTEHNIK ENERGETIK; ft* pn -ve 07,03.06; ETIKETA. DO.. INDUSTRUSKAUL 6. ŽIRI

oobr; El£KTR01EHI«K: tok ppp «: 0703.06. ŠMAJO. 0.0.0.. JEZERSKA C. 132. KRANJ AVTOELEKTRIKAR. PRIPRAVNIK' afccr eobr; AVTO-Kl£PAR. AVTOMEHANIK; rok v ^ 10.03 06. HE-KATA. D.O.O.. TOMAČEVO 1.1111 HJBUAT« ORAFIČAR;a«ef,i»bf TJSKARSKl DELAVEC, fCfc pn-

07.03.06; ETIKETA, D O. INDUSTT USKA X 6.

SLIKOPLESKAR: roK Dnjne: 22 03.06; MEGAMA-TR«. D.O.O.. STARETOVAUL 39, KRANJ FRIZER rok prjfrt. 14.03 06; £XL£SI0R, D O.O.. OCTELOVA UL 10. KRANJ rok prijave. 07,03.06; KEPiC BOŠTJAN S,P.. TRG SVOBODE 2$. TRŽIČ rok vm-14.03.06. TRIFONI. D.OO, SLOMŠKOVA UL 33.LJUBL1ANA STROJNIK GRADBENE MEHANIZACIJE ZA ZE-MELJSKA DELA; rok pnjav« 21.03,06; GRAD OBRT-NO GRADBENO PODJETJE. D 0.. GRAJSKA C. 44. agp POLAGALEC PODOV IN TLAKOV; a-lef OCbr DE A-VEC BREZ POKUCA; rok pn^«: U.03.06; DILCA. O.O.O..SMLEONBKAC, 128. KRANJ

VOZNIK AVTOMEHANIK rek pr»ave: 1003 06; BENIGAR D.O.O . SMLEDNi-SKAC IS. KRANJ rok 29 03.06; DACAR AKTOM S.P. BREG 06 SAVI28.WVCtČe fOkpr^^ 1703.06; JURC»C SCO. 0.0.0. BODOV. LIE9A. ŠK.LOKA rok pniM tO.03.06. POiJX DCPORT. D.OO, INDO-STT JSKAUL 11. ŽIRI fok pnjave 10.03.06, REŠET. O.O.O., HUJE 9. KRANJ aiv izobr.: SREDTUA POKUCNA IZOBRAZBA; rok prv }Sve. 0703.06. STEELTRANS. D.O.O.. C ŽELEZAR-JEVB.JESENCE SKIADIŠČNIK. mk p i ^ 10.03,06. POUX KPORT. D.O.O , INDUSTRUSKA UL U.ŽHI PRODAJAUC 0«er. aobr: TRGOVINSKI POSLOVODJA; LA«(0 PRI-PRAVNIK; rok pnja.«: 09.03.06; POKLUKAR ANTON S.P.P0UŽ3CAPR1GCAJAH45.ZG GORJE afier. izobr,; LESARSKI TEHNIK rok pns«e: 15.03.06; PREVC. D.O.O. DORFARJE 17, ŽABNICA sKer, Izobr: VRTNAR, rok pnjave: 14.0306; SEME-NARNA. D.D. DOLENJSKA C. 242, LW8UAfW rok pr ave: U .03.06: SPORTINA. D .O.O. ALPSKA C. 43.LESCE KUHAR ^ aubr GOSTINSKO TbRlSTlCM TEHNIK; rek on-^:0(.04.06;ALPEACRiATURlZEM.D.O.O. ENOTA HOTf L BOHINJ IN CAf.lP. RISCEV WZ 45, BOHINJ-SKO JEZERO rok. pniave 10.03.06; DOLHAR VIUEMlfiA SP , KOROSWC.26,TTJŽ)Č rok pn avo: 09.03.06. RAZBORŠEK DANK:a S P.. BRJTOF I20.KRAHJ (ok prija«. 10.03.06; ŠKRJANC m i k S P. STRAN-SKA POT 5. ŠENČUR NATAKAR; rok p r^ ; U.03 06. M l i t MIRAN S P, MLADINSKA UL 2. KRANJ SREDNJA POKUCNA IZOBRAZBA (3 etn3) rok pn ave: 10.03 06. ELAN, D.O.O, BEGUNJE 1. BEGUNJE

n* pr ave-15.03 06. GROUP 4 SECURITAS. D.O.O, STEGNE 21 UU8UANA

SREDNJA STROKOVNA AU SPLOŠNA IZ-OBRAZBA. rok prii«^ 08.03,06; MODTTA. D.O.O., ŠOCEVAUL. 25.KRWJJ

10,03,06; RP/AL-VTS. D.O.O.. OB ŽEL£Z. NIO 18. UUBUANA STROJNI TEHNIK afcercobr. ELEKTROTEHNK ElfKTROMK. rok pn^ ve: 21,03.06. AlPETOUR POTOVALNA AGENCUA, OD. UL MfiKA VADNOVA 8. KA^NJ PRIPRAVNIK; rok prša«: 10.03.06; HEKATA. 0.00.. TOMAČEVO 1. l in UUBUANA ELEKTROTEHNIK rok ori^. 07.03.0G. AERODROM. D.D. ZG. BRNK l30A.4210BRrjlK-AEROOROM rok Dfiias« 22 03.06; E-SOFT. D.0,0.. KAPUCINSKI TRG 3. ŠK-LOKA PfltfWVNIK; rok poj«« 10.03.06; HEKATA, 0.0.0,, TOMAČEVO 1, l in LlUBLIANA rok 10.03.06; LIKAR IN S>N. 0.00,. EFENKO-VAC.61.3320\€l£NJE KEMUSKI TEHNIK; tdk pnjM. 14.03 0€; MANPO-WEH. 0.0,0. GOSPOSVETSKAC. 5. UU8UANA TRGOVINSKI POSLOVODJA; rok pr sve 14.03.06; SP0RTH4A. D.O.O,, ALPSKA C. 43, L£SC£ GOSTINSKI TEHNIK: r atibt.: KUHAR; rok pnjave: KI.0306;HOTaCPEm.D.O.O,KOROŠKAC S.KRV^ EKONOMSKI TEHNIK ateri otr PROOAJAiEC; rok {ytf»e 18.03.06; LES-NlNA. D.D.. PRODAJALNA POHŠTVO KRANJ. C. STA-NETA ŽAGARJA 67. KRANJ rok prja e 10 03 06. ZAT. D.O.O., GUVNA UL 73. 9220L£NDAVA-L£N0VA TEHNIK TRGOVSKE AKADEMIJE; rok pnjave: 14.03.06; DORMA PROJEKT. D.O.O,, JURČKOVA a 224. UDBUAKA ZDRAVSTVENI TEHNIK; rok ftifM:: 17,03.06: OZG KRANJ. OE ZD TRŽJČ. BLEJSKA C. 10. TRŽIČ

GIMNAZUSKI MATURANT rok prijave: 10.03.06; ALPETOUR ŠPEDiCUA IN TRANSPORT, 0,0„ KIDRIČEVAC. 56. ŠK LOKA nk phlave: 29.03.08: GENERAU ZAVAROVALNICA, D.D.. KRŽiČEVA UL 3, UU8UANA aaer ud*. VIŠJA STROK IZOBRAZBA, VISOKOŠOL-SKA STROK. IZOBRAZaV rolv pniove: 10.03.06; GRA-WE. D.D,, MARIBOR. POSLOVNA ENOTA UUBUA-NA. KOMENSKEGA 4. UUBLiANA SREDNJA STROKOVNA AU SPLOŠNA IZOBRAZBA rok prijdw: 10.03 06; 1 AGENT, D.OO., SAVSKA LOKA 20, KRANJ after.aobf . VIŠJA STTOK IZOBRAZBA. VISOKOŠOL-SKA STROK. IZOBRAZBA; R>kpr^: 10.03 06; GftA-WE. O D.. MARIBOR POSLOVNA ENOTA LAJBLIA-NA. K0MENSKEGA4. UUBUWA foki*)iave: 09,03.06. RAZBORŠEKOAWCAS P. Bft-TOF120, KRANJ rok prijave: 14.03.06; TISKARNA RADOVUKUA, D.O.O., LAJBUANSKAC, S6, RAD(7AXA EKONOMIST ZA ANALIZE IN PLANIRANJE, tok pnia-ve 10.03.06; POUX KPOffT. D.O.O., «OUSTRUSKA UL 11. ŽW VtŠJI UPRAVNI DEUVEC; H)&. izobr.: EKONOMIST ZA ANALIZE IN PLAMRANJE, rok (vijM 07.03.06; UPRAVNA ENOTA ŠK. LOKA. POLJANSKA Q. 2, ŠK. LOKA VIŠJA STROK. IZOBRAZBA rok pfi|iwe; 10.03.06. FESST. D,0,0., POOREČIA. PO-DREČA 74. MAVČtČE aSer. «obr SREDNslA STROKOVNAAU SPLOŠNA IZ-OBRAZBA; rok pn jve: 01.04,06; VEDAM«. D.O.O. G0ZD6.KraŽE UNIV. DIPL INl AGRONOMUE: 8tt«r. oobr.: DIPL INŽ. AGRONOMUE (VS), UNIV DIPL EK0{«>MIST. DIPL EKONOMIST (VS); rok ^ ' e : 14,03.06; SEME-NARNA. D O, DOLENJSKA C 242, UUBUANA UNIV. DIPL INŽ. STROJNIŠTVA; alSer. izobr.. DIPL. INŽ. STROJNIŠTVA (VS); rok pr^-17,03.06: KL;)£I-VARŽIRI, O.D., INDUSTRUSKA UL. 2. ŽJftl

DIPL INŽ. STROJNIŠTVA (VS); a!ler izobr: INŽ STROJNIŠTVA, rok pn^: 17.03 06; KLAOJVAR ŽIRI. D.O. INDUSTRUSKA UL 2. ŽIRI UNIV. DIPL INl RAČUNALNIŠTVA IN INFORMATIK, PRIPRAVNIK; (flcf aobr: UNIV DIPL WŽ. ELEKTRO-TEHNIKE: rok pr)(av«. 10 03.06. ŽITO GORENJKA, DD.,ROŽNA DOLINA 8, LESCE UNIV. DIPL IN l GRADBENIŠTVA; aitor izobr: INŽ GRADBENIŠTVA; rok pntave' 14 03.06; JELOVICA. D.O., MOmAŽNE HIŠE. HRlB 1. PREDDVOR UNIV. OIPL PRAVNIK; rok p n ^ 07 03,06; GOODV-EAR ENGINEERED PRODUCTS EUROPE. D.O.O. KRANJ, ŠKOFJELOŠKA C. 6, KRANJ DIPL VZ60JITEU PREDŠOLSKIH OTROK (VS); rok prijave 10.03.06; OŠ 18. DECEMBRA MOJSTRANA. UL ALOJZA RABtČA 7, MOJSTTttNA PROF. RAZREDNEGA POUKA; rok p r ^ : 10 03.06; OŠ 16 DECEMBRA MOJSTRANA, UL ALOJZA RAB>-ČA7. MOJSTRANA DR. MED. SPEČ. PEOIATRUE vtese na nastov, ZD Bohnj. Triglavska 15. Bohoijska Bi-strica, rok pnjsve: l8.03.G6;OZGKRAf(J.OEZDDOM Bl£0. ZD BOHINJ. Ml/DiNSKA C, 1.6l£D DR MED SPEC PEDIATRUE; rok p r ^ 22.03 06; OZG KRANJ. ZD RAOOVLKA, KOPAUŠKAC. 7, RA-DOVLJICA

Prosia mesta ob(»<iar« po podaftih Za /oda RS za z«»sfov3n)e. Zaradi pomarijkan prostora ntso

vsa. Prw lako zaradi pregMftost! ob}W Iz-pt Žsmo pogo . kj postav^ deiodaiak:> (defo za doiočeo č ^ zatilnane dekMe oJuii^, posebrozna-r einroofebetnedrugezahtev«) VafW»«Jeniinrt an?(a-jo6podB!K>sod03(opr)i • ru 09l3!ri}> deskah obrnočri«) stužb in uradov za defa) zavoda;

•na doinači strar i Zavoda RS za zaposlovartte http-7/www.ess.90vii.

-pndetodajaicii Brate« opozdr^, da so mor č ie napa!« od ob ii mogote.

UPOKOJENCI info@g-glas.si 21

Lani poslovali pozitivno pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije je lani posloval s "pozitivno ničlo". Zavod za

CVETO ZAPLOTNIK

Ljubljana - "Še nikoli v zgo-dovini zavoda se ni zgodilo, da bi kar trikrat v enem letu moral konstituirati svoje organe," je na nedavni pred-stavitvi lanskega delovanja zavoda dejal predsednik sve-ta Ivan Sisinger in poudaril: "Na začetku so bili pomisle-ki, ali bo en organ, to je 27-članski svet, lahko opravljal vse naloge, po dosedanjih iz-kušnjah lahko rečem, da nič ne pogrešamo." Kot je dejal, je zavod lani sklenil poslova-nje s "pozitivno ničlo", tudi letos ima zagotovljen denar za normalno izplačevanje po-kojnin in vseh drugih daja-tev, pokojnine pa bo usklaje-val z gibanjem plač tako, kot določa spremenjeni zakon o pokojninskem in invalid-skem zavarovanju. "Čim viš-je bodo plače, tem bolj zado-voljni bomo tudi upokojen-ci," je dejal Sisinger in dodal, da pa upokojenci nikoli ne bodo nadoknadili tega, kar so z usklajevanjem pokojnin iz-gubili v prejšnjih letih.

Zavod je po besedah gene-ralnega direktorja Marijana Papeža lani finančno poslo-val uspešno, ob 877,2 mili-jarde tolarjev prihodkov je imel 128 milijonov tolarjev "plusa", država pa je prevzela 17 milijard tolarjev dolga iz preteklosti. Spremenjeni za-kon o pokojninskem zavaro-vanju je prinesel nekatere novosti, med drugim druga-čen način usklajevanje po-kojnin s plačami in postopno zviševanje cenzusa za prido-bitev dela vdovske pokojni-ne. Lani so pokojnine uskla-jevali trikrat - najprej za 0,7 oz. 1,3 odstotka, nato za 2,4 odstotka in nazadnje še za 1,7 odstotka. Na prvi in na drugi stopnji so rešili 245 ti-soč zahtevkov, skoraj za pe-tino več kot leto prej, porast pa je predvsem posledica tega, da so pri 47 tisoč upo-kojencih preverjali upraviče-nost do varstvenega dodatka. Ob koncu leta so imeli še ne-kaj manj kot 27 tisoč nereše-nih zahtevkov, število so lani zmanjšali za 2,5 odstotka. Iz-vajanje mednarodnega zava-

Marijan Papež

rovanja so prenesli na ob-močne enote. Prostorsko problematiko so reševali v Murski Soboti, Velenju, na Jesenicah in v Kopru.

"Letos je glavna naloga red-no izplačevanje pokojnin, upokojenci bodo zadnjo po-kojnino v tolarjih prejeli 22. decembra," je napovedal ge-neralni direktor Marijan Pa-pež, ki med pomembne le-tošnje naloge uvršča tudi ažurno reševanje zahtevkov, doseganje še boljših rezulta-

tov predvsem pri mednarod-nem zavarovanju, aktivno so-delovanje z republiško davč-no upravo, prenovo avle v stavbi v Ljubljani za potrebe individualne obravnave zava-rovancev, vzpostavitev evi-dence plačajiih prispevkov za pokojninsko in invalidsko za-varovanje, prilagoditev na evro in uvedbo elektronskega poslovanja. Dela bo še več kot lani, saj številni upoko-jenci uveljavljajo zahtevke za del vdovske pokojnine.

Višje pokojnine Februarja so pokojnine uskladili z gibanjem plač.

CVETO ZAPLOTNIK

Ljubljana - Svet zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje je na februarski seji uskladil višino pokojnin z gibanjem plač, hkrati pa je izenačil položaj med upoko-jenimi do konca leta 2004 in upokojenimi v lanskem letu.

To je tudi razlog, da so se pokojnine zvišale različno, večini upokojencem za 1,6 odstotka, predvsem tistim, ki so se upokojili lani, pa za 2,2 odstotka. Ker sklep o zviša-nju pokojnin velja od 1. janu-arja, so upokojenci s februar-skim izplačilom prejeli poleg višje |X)kojnine še razliko za januar.

Po tej uskladitvi je od 1. ja-nuarja dalje najnižja pokoj-ninska osnova 106.794 tolar-jev in najvišja 427.177 tolar-jev, osnova za odmero dodat-nih pravic 87.669 tolarjev, najnižja pokojnina 37.378 to-larjev, kmečka pokojnina 45.388 tolarjev, kmečka bor-čevska pokojnina 90.775 to-larjev, državna pokojnina 35.563 tolarjev, del vdovske pokojnine največ 17.117 tolar-jev ter skupno izplačilo last-

ne in dela vdovske pokojnine največ 171.170 tolarjev. Zne-sek preživnine, določen po zakonu o preživninskem var-stvu kmetov, se je zvišal za 2,2 odstotka. Dodatek za po-moč in postrežbo za najtežje prizadete znaša 87.669 to-larjev, za tiste, ki potrebujejo pomoč pri opravljanju vseh osnovnih življenjskih potreb, 61.368 tolarjev, in za tiste, ki jo potrebujejo za večino živ-ljenjskih potreb, 30.684 to-larjev. Če je telesna okvara posledica poškodbe pri delu ali poklicne bolezni, znaša invalidnina od 1. januarja da-lje od 8.767 do 21.041 tolar-jev, za primere, ko je okvara posledica bolezni ali poškod-be zunaj dela, pa od 6.137 do 14.728 tolarjev. Prejemnik starostne, invalidske, vdov-ske in družinske pokojnine ima letos pravico do varstve-nega dodatka, če njegovi do-hodki skupaj z dohodki dni-žinskih članov lani na mesec niso presegU 85.206 tolarjev na družinskega člana. Pogoj je tudi, da vrednost njegove-ga premoženja in družinskih članov ne presega 5.056.735 tolarjev.

O M

CD » l ^ B I & O l - l o o

e U)

•to

(O o o <M

<0 E

ctf l-l

&

- 2

O 15 • mmmm

C OJ o o i

22 UPOKOJENCI info@g-glas.si

Dohodnina za upokojence Letos v dohodninskem obrazcu ni postavke "obračunana neplačana akontacija dohodnine".

CVETO ZAPLOTNIK

Kranj - Zavod za pokojnin-sko in invalidsko zavarova-nje Slovenije je v začetku fe-bruarja upokojencem poslal po pošti povzetek obračuna pokojninskih in invalidskih prejemkov, izplačanih v ob-dobju od 1. januarja do 31. decembra 2005. Ker je veli-ko upokojencev spraševalo, zakaj povzetek ne vsebuje postavke "obračunana ne-plačana akontacija dohodni-ne", je zavod pojasnil, da je novi zakon o dohodnini s 1. januarjem 2005 ukinil obra-čunavanje akontacije dohod-nine od pokojnin, preobliko-vanih v bruto zneske, in s tem tudi tovrstno postavko. Po starem zakonu so pokoj-nino pred nakazilom prera-čunali z ustreznim količni-kom v bruto znesek, pri tem pa je razliko med bruto in neto zneskom predstavljal "znesek obračunane nepla-čane akontacije dohodnine".

Novi zakon o dohodnini je takšno preračunavanje in tudi količnik ukinil, hkrati pa je uveljavil način obraču-navanja akontacije dohodni-

Prejeti povzetek obračuna že vključuje dodatek za rekreacijo.

ne od neto pokojnin. To je tudi razlog, da povzetek ob-računa pokojninskih in in-validskih prejemkov, ki so ga prejeli upokojenci, vsebu-je le postavki "dohodek" in "akontacija dohodnine v RS". Kot ob tem pojasnjuje-jo v zavodu, to ne pomeni, da od pokojnin ni bila obra-čunana in odtegnjena akon-tacija dohodnine. Pri izraču-nu akontacije so že upošte-vali olajšavo v višini 14,5 od-stotka odmerjene pokojni-ne, ki je nadomestila po sta-rem zakonu o dohodnini ve-ljavni "mehanizem" obraču-nane neplačane akontacije.

Novo društvo upokojencev Upokojenci Elektra Gorenjske so ustanovili svoje društvo upokojencev.

CVETO ZAPLOTNIK

Kranj - Upokojenci Elektra Gorenjske so si v preteklosti večkrat zaželeli pogostejše druženje, prelomnico pa je pomenilo predlansko pred-novoletno srečanje, na kate-rem je predsednik uprave Jože Knavs dal pobudo za ustanovitev društva upoko-jencev in obljubil tudi admi-nistrativno in finančno po-moč. Skupina somišljenikov je priprave na ustanovitev društva sklenila oktobra lani, ko so na ustanovnem zboru ustanovili društvo, sprejeli pravila in izvolili organe. Upravni odbor vodi Matija

Matija Kenda

Kenda, ki je bil 39 let zapo-slen v Elektru Gorenjske in je v letili 2001 in 2002 vodil

tudi kranjsko društvo upoko-jencev, njegov namestnik je Bernard Balantič, tajnik je Ja-nez Potočnik in blagajničar-ka Majda Roksandič, ostali člani pa so Franc Gašperlin, Marija Ogrin, Franc Soršek, Danica Tepina in Igor Vozel.

Društvo bo skrbelo za dru-ženje upokojenih delavcev Elektra Gorenjske, prirejalo rekreativne in kulturne pri-reditve ter razstave, pomaga-lo socialno ogroženim in bol-nim članom in sodelovalo tudi z drugimi društvi. Po le-tošnjem programu, ki so ga potrdili na nedavnem zboru v Podbrezjah, bodo pripravili pohode na Križno in Šmar-

jetno goro, po Poti prijatelj-stva na Kokrici in k Martulj-škim slapovom, avtobusne izlete v Logarsko dolino, v Prekmurje, v Bohinj in v ne-znano, udeležili pa se bodo tudi srečanja gorenjskih upokojencev v Gorjah. Vsak drugi ponedeljek v mesecu od 9. ure dalje bodo v druš-tvenih prostorih informativ-no debatni dnevi.

Društvo že šteje petdeset rednih in deset podpornih članov z območja vseh distri-bucijskih enot. Elektro Go-renjske mu je za delovanje dalo v brezplačno uporabo pisamo in malo sejno sobo v stavbi na Zlatem polju.

KRANJ

Povabilo na pohode, izlete in kolesarjenje

Društvo upokojencev Kranj vabi na planinske izlete - 11. marca na Šmarno goro, i6. marca na Sv. Vid nad Čatežem, 19. marca na Porezen in 30. marca na Janče, 9. marca na pohod Njivice • Jamnik - Rovte in 23. marca od Dramelj do Žič, 22. marca v Terme Olimia, 28. marca na izlet v Brežice In na Bizeljsko, isti dan pa še na kolesarjenje Kranj - Tatinec - Babni Vrt - Tenetiše - Kranj. Šahovska turnirja bosta ta mesec še 9. in 23. marca, obakrat ob 16. uri. C. Z.

DOV|E, MOJSTRANA

Občni zbor, pohod in izlet

Društvo upokojencev Dovje Mojstrana vabi v soboto, 11. marca, ob i6. uri na občni zbor v osnovno šolo v Mojstrani. V četrtek, 16. marca, bo pohod v Planico In v Tamar, odhod ob 8. url izpred Mercatorjeve trgovine v Mojstrani. V petek, 24. marca, bo še izlet v Trojane, Slovenske Konjice, Zreče in na Roglo, izletniki se bodo odpeljali na pot ob 7.30 izpred Mercatorjeve trgovine. Podrobnejša obvestila bodo objav-ljena na oglasnih deskah. C. Z.

w §

i O

Cfl s

UPOKOJENCI m/o@g-gias.si 2 3

Uresničili večino programa Društvo upokojencev Cerklje bo letos organiziralo regijsko srečanje kolesarjev.

SIMON Š U B I C

Cerklje - Občni zbor Druš-tva upokojencev Cerklje je že vrsto let prava prireditev in tako je bilo tudi minulo soboto popoldne, ko se je v domači športni dvorani zbralo približno 150 članov društva. Prisotni so najprej prisluhnili poročilom o opravljenem delu v letu 2005, pozdravil jih je tudi župan Franc Čebulj. Nato je sledil kulturni program, občni zbor pa se je zaključil s pogostitvijo in zabavo, za katero je poskrbel ansam-bel Trgovci z gosti. Sekci-ja ročnih del pa je pripra-

vila tudi razstavo svojih iz-delkov. Kot je povedal predsednik društva Janez Basej, so v minulem letu uresničili večino programa, le zaradi slabega vremena je odpadlo nekaj načrtovanih poho-dov, planinarjenj in kole-sarskih izletov. Veseli ga, da so kljub višji članarini v zadnjem obdobju pridobili 32 novih članov. Na območ-ju občine Cerklje je sicer 1415 upokojencev in kar 945 je včlanjenih v društvo. Lani je društvo med dru-gim organiziralo osem eno-dnevnih isdetov, ki se jih je udeležilo 4 9 9 izletnikov.

Bili so tudi na štiridnev-nem letovanju v Banovcih, dvakrat pa so letovali v ho-telu Delfm v Izoli. Kot vsa-ko leto so tudi lani pripravi-li piknik oziroma dan druš-tva, bil je 16. julija pod šoto-rom na običajnem mestu Pod Jenkovo lipo. Ob kon-cu leta so obiskali in obda-rovali 124 svojih članov, obis-kali in obdarili pa so tudi 28 članov, ki so praznovali 80 in 90 let. V društvu de-luje kar nekaj sekcij, naj-mlajši sta aerobno plesna skupina Danica in folklor-na skupina Strmo!. Letoš-nji program je podoben lansicemu, omeniti pa je

Janez Basej / fom: tma oon

treba, da bo društvo 30. maja organiziralo gorenj-sko srečanje kolesarjev.

Učenje brez ocen JASNA PAIADIN

Kamnik • Kamniški upoko-jenci se že peto leto zapo-red lahko izobražujejo na umetnostno-zgodovinskem študijskem krožku. Krožek, ki ga v okviru Medobčin-skega muzeja Kamnik vodi muzejska kustosinja peda-goginja Barbara Savenc, le-tos obiskuje dvanajst Kam-ničank. Na predavanjih se pogovarjajo o zgodovini svetovne in evropske umet-nosti, s posebnim poudar-kom na Kamniku. "Navad-no se pogovarjamo tako, da starejši meni pripovedujejo o življenju v Kamniku, jaz pa njim o umetnosti. Ne gre za študij v klasičnem pomenu besede. Mi sedi-mo v krogu in se ne obre-menjujemo z imeni in let-nicami, prav tako nimamo izpitov in preverjanj zna-nja," pravi Barbara, ki sre-

čanja popestri s knjigami in fotografijami, večkrat pa se podajo tudi na teren - v cer-kev na S u t n o , v frančiškan-ski samostan in knjižnico, na različne muzejske raz-stave in drugam. Prav to-vrstni obiski v muzejih zna-jo biti še posebej zanimivi, saj manjšim skupinam raz-stave lahko pokažejo bolj neposredno in s pogledom v ozadje. Vsi starejši že imajo neko predhodno zna-nje, čeprav v skupini najde-mo ljudi zelo različnih izo-brazb, poklicev in življenj-skih zgodb.

Univerze za tretje živ-ljenjsko obdobje v Kam-niku sicer ni, saj večina upokojencev, ki jih to zani-ma, zahaja v Domžale, vseeno pa so v muzeju pri-pravljeni ob večjem zani-manju organizirati še dru-ge tovrstne krožke različ-nih vsebin.

VODICE

Predavanje in meritve holesterola

V Društvu upokojencev Vodice so v začetku meseca v vodiškem kulturnem domu pripravili zelo dobro obiskano predavanje o boleznih in varovanju srca in ožilja, na katerem je članom društva spregovoril priznani zdravnik za tovrstne težave Boris Cibic. Hkrati pa so v sodelovanju z Društvom za zdravje srca in ožilja pripravili meritve holes-terola, krvnega sladkorja in tlaka. "Zelo smo veseli, da smo kaj takega organizirali tudi pri nas v Vodicah, saj smo doslej na takšne meritve lahko hodili le k izbranim zdravnikom. Upam, da bodo v našem društvu takšno akcijo pripravili večkrat," je povedala ena od številnih upokojenk, ki se je skupaj s svojim možem udeležila te preventivne akcije, na kateri so starejši lahko dobili tudi številne informacije in tiskano gradivo o boleznih srca in ožilja. J. P.

^ (^rme (^polšica

MESEC MAREC JE PRAVI ČAS, DA ZAŽIVITE AKTIVNO. v času od 16.3.2006 - 1.4.2006

bivate izjemno ugodno

že za 7.900 Srr (32,97 EUR) na osebo na dan pri najmanj 2-dnevnem bivanju

doplačila po ceniku

Upokojenci! Pozaniniajte se za dodaten popust!

CENA VKLJUČUJE: ,, • polpenzion za eno osebo v dvoposteljni sobi I • neomejeno kopanje v termalnih bazenih ! • vodena telovadba v bazenu in telovadnid | • 2x na teden Pilatesjoga ^ • 2 uri tenisa | • bogat animacijski program in možnosti izletov |

TERME TOPOLŠICA T: 03/896 3100 in 02 F: 03/896 34 00

0 8 0 1 4 2 0 ; http://www.terme-topoUica.si

2 4 PISMA, KAŽIPOT, NASVETI info@g-glas.si

Letno kopališče na razprodaji

Na tretji sgi Občinskega sveta Občine Tržič v marcu leta 1999 so svetniki n\ed drugim odločali o tem, da se letno kopališče Tr-žič, ki ga ima v upravljanju Splošno športno društvo, SŠD, oziroma nekdanji TVD Parti-zan, prenese v lastništvo Občine Tržič, sty je bilo zgrajeno iz sred-stev občinskega proračuna. Na tedanji sgi sta bila prisotna tudi predstavnika SŠD Jože KJoJutar in Janez Kališnik. Slednji je bil prepričan, da kopališče rte sme preiti v last Občine Tržič, saj je bilo zgrajeno s sredstvi, ki so jih prispevali gospodarstveniki. To je sicer res, a je Občina Tržič na-stopila kot graditelj kopališča in kasnge kot lastnica, kije s po-godbo objekt dala v upravljanje tedanjemu TVD Partizanu. Vendar je Klojutar tedaj pojas-nil, da je kopališče v zemljiški knjigi že zavedeno kot lastnina TVD Partizana, preimenova-nega v SŠD, o čemer pa Občina Tržič nima uradnih podatkov. Razpolaga le z odločbo iz leta 1963, ki določa, da Občinska

skupšSna Tržič po uradni dolž-nosti TVD Partizanu v brez-plačrK) uporabo daje letno kopa-lišče z vsemi objekti.

Na omenjeni sgi Občinskega sveta, marca 1999, je bil, kljub temu da so se na poimenskem glasovanju vsi svetniki LDS in tedanje ZLSD izrekli proti pre-nosu lastništva na Občino Tr-žič, izglasovan skkp za prenos letrwga kopališča v last Občine Tržič, saj so bili za tak prenos ^oraj vsi čUini Občinsk^a sveta iz ostalih političnih strank in list. Žal pa je bilo kasnge ugo-tovljeno, daje izglasovani sklep ničen. Občina Tržič namreč pravno formalno ni mo^ po-stati lastnica kopališča, če je bilo v zemljiški knjigi zavedeno, da

je to v lasti SŠD Tržič. Ravno tako je bil ničen tudi naslednji sklep, sprejet na omenjeni sqi, ki določa, da Občina Tržič kopa-lišče daje v brezplačno uporabo Splošnemu športnemu društvu, saj je bilo društvo že nj^v last-nik (sodeč po vpisu v zemljiško knjigo).

Zanimivo pa je, daje tri leta po tem Splcštu) športno društvo Tržič na lastno pobudo z Obči-no Tržič začelo usklajevati

osnutek pogodbe, s katero bi dru -štvo na Občino brezplačno pre-n«!o celmi kompleks tržW<ega letnega kopališča. Občina naj bi postala njegova lastnica, druš-tvu pa bi kompleks brezplačno dodelila v upravljanje, torej v uporabo, vzdrževanje in korišče-nje. Pri usklajevanju pogodbe, ki

je bilo končano jidija leta 2002, je sodelovalo vodstvo Splošnega športnega društva z odvetni-kom, in vodstvo Občine Tržič. Po tem Je predsednik društva g. Jože Klojutar Občini sporočil, da bodo pogodbo v bližnji pri-hodnosti obravnavali na upra-vnem odboru društva. Občino pa o odločitvi o njenem podpisu takoj obvestili. Ker na Občini Tržič do konca leta 2002 odgo-vora društva niso prejeli, so upravičeno menili, da se v upra-vnem odboru in vodstvu društva za podpis pogodbe niso odločil.

V začetku letošnjega leta se je v medijih namreč znašel članek,

katerem iSani društva navaja-jo, da so od župana Pavla Ru-paija dvakrat dobili zagotovilo, da bo Občina Tržič kopališče odkupila, kar pa ne drži. Cena, ki Jo Je športno društvo postavilo za nakup dotrajanega kopališ-

ča, znaša kar p milijonov tolar-jev in je odločno previsoka. Pr-votno zastavljeno pogodbo, ki bi kopališče brezplačno prenesla na Občino Tržič, bi na Občini še vedno sprgdi, novo zastavlje-nih pogpjev pa nikakor ne.

Kljub nerazumljivi kronologi-ji Splošnega športnega društva, katerega člani so bili najprg od-ločno proti brezplačnemu preno-su lastništva na Občino Tržič, tri leta kasneje so takšen prenos sami predlagali, lanipasoseod-ločili, da bi bila Občina najbolj-ši kupec kopališča, največ očit-kov leti prav na Občino Tržič. Občinski svetnik LDS Borut Sa-

jovic je v začetku tedna na neka-tere medije celo naslovil pobudo "Tržič naj plava še naprg". V njq trdi. da se je tržiško športno društvo odločilo prav in pošteno, ko Je sprejeio sklep o prodaji, ker preprosto Jinančnih bremen za-starelega objekta ne zmore več.

Očitno gre za dobro organizi-rano predvolilno kampanjo pro-ti sedanjemu vodstvu Občine Tržič, ki jo skupaj pdjgo člani SŠD in omenjeni svetnik.

BIANKA GRADIČ,

OBČINA TRŽIČ

HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00

fia»o<i!o fa &b{ivo vofviemamo po !<iefonu 04/2Ol-43-Q0, fiksu 04/20I-4M3 ah oHSno na Zoiiovi 1 v KMHIUO;. DO poii' • 00 portotina r <fi!na oo I IM utf Ctna oglasov m ponuoo v rconi.: 'nre-io «90««

JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, U N C O V O 91, 4240 RADOVLJICA. T E L : 04/53-15-249 Nakupovalni Izleti - Trst 18.3.; Lenti; 1.4.; Madžarske toplice 23.3 - 26.3, 30. 3. - 5. 4. 2006; Arizona (Bosna) 2.4; Pelješac 17. 6. - 24. 6.

KULTURNO DRUŠTVO LOŠKI ODER, ŠKOFJA LOKA, SPODNJ I TRG 14, 4220 ŠKOFJA LOKA Petek, 10. 3., ob 19.30 Ken Ludwig: TI NORI TENORJ I , komedija, režija: Ja ia JamnIk, gostuje S N G Drama Maribor, za abonma MODRI, cena: 3.000,00 SIT. Sobota, i i . 3., ob 19.30 Ken Ludwig: TI NORI TENORJ I , komedija, režija: jaša Jamnik, gostuje S N G Drama Maribor, za abonma RDEČI, cena 3.000,00 SIT

O B V E S T I L A O D O G O D K I H O B J A V L J A M O V R U B R I K I

G L A S O V K A Ž I P O T B R E Z P L A Č N O S A M O E N K R A T .

PRIREDITVE Praznovanje ob dnevu žena Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na praznovanje ob dnevu žena in sicer jutri, v sredo, 8. marca, ob 17 . uri v točil-nici Društva upokojencev Kranj. Po kratkem kulturnem pro-gramu bo družabno srečanje.

Preizkušnja Mira Štebeta Kamnik - Predstavitev knjige Preizkušnja avtorja Mira Šte-beta bo danes, v torek, 7. marca, ob 19. uri v dvorani Matič-ne knjižnice Kamnik.

Programi za otroke v knjižnicah Kranjska G o r a - Program delavnic meseca marca v Knjiž-nici Kranjska Gora: petek, 10 . marca: od 17. do 18.45 P''©-jekt "miza" ; ponedeljek, 13. marca, od 17. do 18. ure Ura pravljic; petek, 24. marca, od 17. do 18.45 Projekt "miza" ; petek, 3 1 . marca , od 17 . do 18 . ure Žrebanje nagradne uganke.

D o v j e , M o j s t r a n a - Program delavnic m e s e c a marca v Knjižnici Dovje-Mojstrana: sreda, 8. marca, od 17. do 18. ure Žrebanje nagradne uganke; sreda, 15. marca, od 17. do 19 . ure Projekt "miza" ; sreda, 22. marca, od 17 . do 18. ure Ura pravljic; sreda, 29. marca, od 17. do 19. ure Projekt "miza" .

Reteče - Program delavnic meseca marca v Knjižnici Rate-če; danes, torek, 7. marca, od 17. do 18. ure Žrebanje na-gradne uganke; torek, 14. marca, od 17. do 18. ure Projekt "miza" ; torek, 21 . marca, od 17. do 18. ure Ura pravljic; to-rek, 28. marca, od 17. do 18. Projekt "miza".

Radovljica - Likovno delavnico z naslovom Mačje skrivnosti bo v radovljiški knjižnici v četrtek, 9. marca, ob 17. uri vodi-la Tina Oman.

• 25. strani

M O J P O G L E D

DAMJANA Š M I D

Otroški kotiček Vsak človek potrebuje pros-

tor, kotiček, kamor se lahko umakne, se tam zatopi v svoje delo ali v igro. Otroci potrebu-

jejo svoj prostor predvsem zato, da se naučijo biti sami, da loči-

jo skupen čas od svojega zaseb-nega časa, da znajo skrbeti za svoje stvari in da tako ustvaija-jo svoj svet. Nekateri otroci se preselijo f svojo sobo kmalu po rojstvu, drugi malce kasneje. So pa okrog nas tudi otroci, ki zaradi prostorske stiske nimajo svoje sobe in zanje je Še bolj po-membno, da Jim pomagamo nekje v stanovanju pričarati otroški kotiček. Najprej mora-mo poskrbeti za varnost, za zaščito električnih vtičnic in za ostre, nevarne robove. Če je to igralni kotiček za manjše otro-ke, potem zadošča blazina, na kateri se otrok igra. počiva, bere pravljice. Otroci so navdu-šeni nad tem, da gradijo hiše, si napravijo hišo pod mizo in s povsem preprosto rešitvijo jim lahko izdelamo njihovo hišo. Iz ostankov blaga sešijemo dol-go zaveso, dvakrat ali trikrat daljšo, kot so običajne. Vanjo

izrežemo odprtine za okna in na vrhu prišijemo trak, s kate-rim bomo zaveso pritrdili na kamiso. Z dolžino takšne za-vese določamo, do kod sega otrokov kotiček in nastane ne-kakšen improviziran šotor, ki ga izboljšamo še z drobnimi detajli Prednost takšne "hiše" Je p tem, dajo lahko hitro po-stavimo in tudi pospravimo. Prav tako pa Je uporabna v po-letnih mesecih za igro na pro-stem ali za senco na balkonu. Za urejen otroški kotiček poskr-bimo z zaboji, košarami ali škatlami, v katere bo otrok po-spravljal igrače. Pri količini ig-rač bodimo pazljivi, saj stro-kovnjaki ugotavljajo, da se otroci ne znajo igrati, če imajo okrog sebe preveč igrač. Tako naj bo na razpolago rajši ena igrača kot cel kup, po katerem bo zdolgočaseno hodil. Da bomo preprečili umetnije na zidovih, pritrdimo na steno še leseno tablo, na katero bo otrok risal ali lepil. Ko se otrok umakne 1» svoj kotiček, ga ne motimo. Spoštujmo njegovo zasebnost in željo po miru.

GG naročnine 04/201 42 41, e-pošta: narocnine@g-glas.si www.gorenjskiglas.si

R A m C ^ D M E V

RADIO CERKNO. D. O. O. PLATIŠEVA UUCA 39.

5282 CERKNO

TEL.: 0 5 / 3 7 34 770 FAX :05 /37 34 77 I

E-POŠTA: INFO®RADIOODMEV.NET

90.9, 97.2, 99.5. I03.7 MHZ UKV, STEREO, RDS

Rciclio Tfiglor JS » >

® Prrl flo/ Co(enJ#ke* Pr«i 9la/^Co(eiO/kr®

Radio Trifliav Jesenice, d.o.0. Tro Toneia Čulaiia 4270 Jesenice STEREO, RDS na frekvencah: 96,0 GORENJSKA 89,8-Jesenice, 101,5-Kranjska Gora, 101,1-Bohinj

Šola za samostojno učenje 37

BOGOMILA KRVINA

Zaključek

aključujcm mojo šolo za samostojno uče-

' nje. Zelo m e veseli, če s e m k o m u pomagala in po-kazala pot, kako se lahko uči hitreje in bolje in ima boljše ocene. - Seveda je bila ta šola namenjena tudi staršem. Že-lela sem j im pomagati. Mno-gokrat s e m slišala, kako bi starši radi pomagali svojim otrokom, pa niso najbolje ve-deli, kako. Vsem, ki bi radi zboljšali svoje učne navade, polagam na srce, naj začnqo s tem že na razredni stopnji.

Kasneje je vedno težje. Pose-bej čestitam tistim srednje-šolcem, ki so kaj dosegli za zboljšanje učnih navad in bili uspešnejši. Ni težava v načinu samostojnega učenja, ampak V volji za stalno upoštevanje m-vad pri samostojnem učenju. Treba je razmisliti, da je v srednji šoli vedno več snovi in za doseganje uspehov je nuj-no treba snov osvajati hitreje in bolj sistematično.

V enem od prvih nadalje-vanj sem pisala o tem, na kaj morate vedno misliti, če hoče-te. da je vaše učenje uspešno. Za učenje morate izbrati tak

način, ki vas prisili, da pri učenju mislite. Da pa boste prisiljeni misliti, morate biti aktivni (podčrtovanje, izpiso-vanje, oblikovanje miselnega vzorca ali pri matematiki pri reševanju nalog vztrajnost do pravilnega rezultata).

Načine, ki vas prisilijo misli-ti in biti aktivni, si l a l ^ o obli-kujete tudi sami. Če boste iskali lastne poti do znanja, boste likrati še bolj aktivni in še uspešntjši.

Ne pozabite na sprotno vsa-kodnevno učenje. Ali se spom-nite, ko sem nekje zapisala: "Ko napišeš domačo ruilogp. si

opravil prvo polovico dela. Druga polovica - učenje, pa te še čaka. Včasih se učite malo dalj časa, včasih malo manj -kolikor vam čas dopušča in seveda glede na zahteve v šoli (ustno preverjanje, kon-trolne naloge,...).

Tako s e m za zakl juček "ponovila" tiste najpomemb-nejše momente v šoli za sa-mostojno učenje.

Zahval ju jem se za pozor-nost vsem, ki ste brali moje prispevke, za vse telefonske klice, s katerimi ste m e posa-meznik i spodbujal i k pisa-nju.

DO jeseni bom vsebino pri-spevkov o šoli za samostojno učenje v dogovoru z uredniš-tvom Gorenjskega glasa obli-kovala v priročnik za navaja-nje na samostojno učenje in v začetku šolskega leta 2 0 0 6 / 2 0 0 7 vam bo na raz-polago.

Vsem šolarjem želim čim boljši uspeh, ki m u ob koncu šolskega leta vedno sledijo vesele počitnice.

Vam, dragi starši, pa želim veliko optimizma in veselja ob največjem bogastvu, ki ga imate - to so vaše hčere in si-novi.

KAŽIPOT, MALI OGLASI info@g-glas.si 2 5

• 24. strani

Bohinjska Bistrica - Slovensko ljudsko pravljico Kačja dolina bo v knjižnici jutri, v sredo, ob 17. uri pripovedovala Patrici-ja Mandeic. Namenjena je otrokom, ki so stari vsaj 3 leta.

IZLETI z DU Naklo Naklo - Pohodniška sekcija pri DU Naklo pa vabi na pohod iz Naklega na Dobravo 21. marca.

Na Snežnik Radovljica - Planinsko društvo Radovljica organizira 11. mar-ca tradicionalni zimski pohod na Snežnik. Izhodišče so Sviš-čaki. Zimska tura je primerna za vse planince, hoje bo za 5 ur. Prijave in informacije v sredo in četrtek od i8. do 19.30 po tel.: 531 55 44 ali 031/345 209.

V Izolo Škofja Loka - Škofjeloški upokojenci zaradi velikega zanima-nja nudijo dodatni termin za izlet v Izolo in sicer v sredo, 22. marca. Odhod bo ob 8. uri z avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijave zbirajo od 8. marca do zasedenosti avtobusa na se-dežu društva.

V Terme Olimija Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na kopalni izlet v Terme Olimija in sicer v sredo, 22. marca, z odhodom avto-busa ob 7. uri izpred Creine. Prijavite se od 8. marca dalje na sedežu društva.

Na pohod s kranjskimi upokojenci Kranj • Planinska sekcija kranjskih upokojencev organizira v četrtek, 16. marca, z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred Cre-ine, pohod na relaciji Čatež ob Savi - Šentiška gora - Vel. Ma-lence. Hoje bo za 3 do 4 ure. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do srede, 15. marca.

OBVESTILA Predelava mleka v mlečne izdelke in predelava mesa Kranj - Srednja biotehniška šola Kranj vabi na tečaj predela-va mleka v mlečne izdelke I., ki bo 14., 15. in 16. marca 2006 in na tečaj predelava mesa, ki bo 25. in 26. marca 2006. Za več informacij in prijave nas pokličite na tel. št. 04/280 57 20 ali 041/499 934.

Krvodajalska akcija Kranj - Območno združenje Rdečega križa Kranj vabi na kr-vodajalsko akcijo v Zavod za transfuzijsko medicino v Ljub-ljano. Razpored odhodov avtobusov: ponedeljek, 13. marca: 6.00 vse AP Cerklje; 7.30 vse AP Cerklje; 9.00 vse AP Cer-klje; 10.30 AP Zg. Brnik; n.oo AP Šenturška Gora; ponede-ljek, 20. marca: 6.00 AP Velesovo; 8.00 AP Vodovodni stolp; 9.30 pred KS B. Smuk, Likozarjeva 29; 10.30 vse AP Orehek; petek, 24. marca: 6.00 AP Šenčur; 7.30 AP Šenčur. Dodatne informacije dobite na telefonskih številkah 04/20-18-670 in 04/20-18-672 ter pri predstavnikih krajevnih organizacij Rdečega križa.

Ogled tekmovanj svetovnega pokala Kranj - Člani Komisije za šport in rekreacijo Društva upoko-jencev Kranj organizirajo ogled tekmovanja za svetovni po-kal v biatlonu in svetovno prvenstvo v biatlonu za mešane štafete na Pokljuki. Tekmovanje bo v soboto, 11. marca. Od-hod izpred trgovine Spar na Planini bo ob 8.15. Prijave spre-jemajo po tel.: 2331 248 • Gašper Kordež.

Občni zbor Gozd Martuljek - Planinsko društvo Gozd Martuljek vabi na redni letni občni zbor društva, ki bo v soboto, 11. marca, ob 18.30 v dvorani Hotela Špik v Gozd Martuljku

Žabnica - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje obvešča čla-ne, da bo redni letni občni zbor v petek, lO. marca, ob 15. uri v dvorani Zadružnega doma v Žabnici.

Izdelovanje obeskov za mamice Jesenice - Gornjesavski muzej Jesenice vabi otroke, da obi-ščejo muzejsko delavnico v Kasarni na Stari Savi, ki bo jutri, v sredo, ob 17. uri. Izdelovali boste obesek za mamice.

LOTO Rezultati 19. kroga • 5. y 2006

2, 5, 6, 20. 28, 36, 38 in 13, SEDMICE Nil

Lotko: 4, 3. o. o, 1, o, LOTKA Ni! Predvideni sklad 20. kroga za Sedmico )e 28.000.000 SIT

Predvideni sklad 20. kroga za Lotko je.33.000.000 SIT

Nageljni za dekleta in žene Tržič - Jutri, v sredo 8. marca, popoldne, bo tržiški poslanec mag. Borut Sajovic skupaj z MLD Tržič ženam in dekletom za njihov praznik delil nageljne pred tovarno Peko.

Tečaji vzgoje psov Skofla Loka - Kinološko društvo Ovčar Škofja Loka vpisuje v te-čaje vzgoje in šolanja psov za vse starosti in stopnje zahtevno-sti, od male šole do tečajev višjih stopenj. Vpis v tečaje s stro-kovnim predavanjem bo v petek, lo. marca, ob 18. uri v pros-torih Gasilske zveze Škofja Loka, Frankovo naselje 51 a. Infor-macije po tel.: 031/375 280 - Rado ali 041/735 040 Ludvik.

Pohod po Kranju in dan odprtih vrat Kranj - Društvo diabetikov Kranj vabi na pohod po Kranju. Zbor bo v četrtek, 9. marca, ob 17. uri pred Diabetičnim cen-trom oz. novim prizidkom Zdravstvenega doma. Najprej si boste na dnevu odprtih vrat ogledali nove prostore Diabetič-nega centra, nato bo pohod po Kranju. Informacije in prija-ve na tel. 031/485-490 (Ivan) ter v pisarni Društva diabeti-kov Kranj, tel. 031/485-470.

Prost vstop za 8. marec škofja Loka - Za praznik 8. marec, dan žena, Loški muzej na-poveduje prost vstop za obiskovalke.

PREDAVANJA Kaznovanje ali prevzemanje odgovornosti za posledice Kranj - Zakonski in družinski inštitut Krog vas vabi na več-ere za starše Kaznovanje ali prevzemanje odgovornosti za posledice, ki bo danes, v torek, 7. marca, ob 19. uri v Gim-naziji Kranj. Več informacij: 04/23 66 088, www.zdi-krog.si.

Novosti pri izbiri krvodajalca Cerklje - Krajevna organizacija Rdečega križa Cerklje vabi da-nes, v torek, 7. marca, ob 19. uri na predavanje z naslovom Novosti pri izbiri krvodajalca, ki bo v prostorih Gasilskega doma v Cerkljah. Predavala bo ga. Polona Mali, dr. med., z Zavoda za transfuzijsko medicino v Ljubljani.

Predavanje o infarktu Goriče - Rdeči križ Goriče vabi danes, v torek, 7. marca, ob 18.30 v prostore osnovne šole na predavanje o infarktu. Pre-daval bo Robert Kodrič, dr. med.

Popotovanje po Indoneziji Rečica - jutri, v sredo, bosta v Gasilskem dom Rečica ob 19. uri popotovanje po Indoneziji pod naslovom "Obrazi Iran Jaye" predstavila domačina Marta in Janez Zupan.

Potovanja po tujem Škofla Loka - Jutri, v sredo, se bo ob 19. uri v Martinovi hiši na Mestnem trgu 26 zapelo predavanje z naslovom Potovanja po tujem. Justin Zorko iz Radovljice bo podal zanimive razlage o turističnih posebnostih za tiste, ki jih zanimajo tuje dežele.

Osupljive najdbe Kranj - Društvo prijateljev Sv. pisma nadaljuje z avdiovizual-nimi predavanji Osupljive najdbe v predavalnici 9 Gimnazi-je Kranj. Tako bo v četrtek, 9. marca, ob 19. uri na vrsti dru-go izmed treh četrtkovih predavanj o znanosti in religiji z naslovom: Znanstveni dokazi, ki kažejo na inteligentni načrt in ogled filma Odkrivanje skrivnosti življenja. Predaval bo mag. Sašo Puppis.

Alpinistična odprava Makalu 1975 Dovje - KUD "Jaka Rabič" Dovje-Mojstrana vabi v petek, 10. marca, ob 19. uri v Kulturni dom na Dovjem na predavanje o alpinistični odpravi Makalu 1975 in trideset let kasneje, ki ga bo skupaj z Jankom Ažmanom predstavil Janez Dovžan. Po predavanju bo sledil ogled gostujoče razstave Gorenjske-ga muzeja Mejnik slovenskega alpinizma - 30 let prvega slo-venskega vzpona na osemtisočak.

Okužba ljudi z različnimi virusi gripe Ško^a Loka - Krajevna organizacija Rdečega križa Stara Loka Podlubnik vabi občane na predavanje z danes zelo aktualno temo: Okužba ljudi z različnimi virusi gripe. Predavanje bo v četrtek, 9. marca, ob 17. uri v prostorih krajevne skupnosti Podlubnik. Predavala bo Brigita Peternelj, dr. med., specia-listka epidemiologije.

KONCERTI Koncert Uršule Ramoveš in Fantov jazbecove grape Kranj • Osrednja knjižnica Kranj prireja v četrtek, 9. marca, ob 19.45 koncert v avli Študijskega oddelka na Tavčarjevi 41

v Kranju. Uršula Ramoveš in Fantje Jazbecove grape bodo prepevali pesmi Janeza Ramoveša iz njegove zbirke Staro-selski ciklus, ki bo maja izšla pri Cankarjevi založbi.

RAZSTAVE Govori z očmi Šenčur - Razstavo z naslovom Govori z očmi štirih umetni-kov: Ifrgenije Simonovič, Barbe Štembergar Zupan, Oresta Zagoričnika in Nika Zupana bodo v muzeju Občine Šenčur odprli danes, v torek, 7. marca, ob 18.30 s kratkim kulturnim programom.

Planiške impresije Kranjska Gora - Muzejsko-dokumentarne razstave Planiške impresije bodo odprli v petek, 10. marca, ob 17. uri v galerij-skem prostoru Liznjekove domačije na Borovški cesti 63 v Kranjski Gori.

Razstavljata Ivanka Uršič in Brane Železnik Jesenice - V razstavnem salonu Dolik bodo v petek, 1 o. mar-ca, ob 18. uri odprli razstavo likovnih del Ivanke Uršič in Bra-neta Železnika, slikarke in slikarja Likovnega društva Relik Trbovlje.

PREDSTAVE Nočna zgodba Kranj - Lutkovna predstava Nočna zgodba (Saša Kump -Cveto Sever) bo v četrtek, ob 17.00 uri v dvorani Lutkovne-ga gledališča Kranj, grad Khislstein.

O B V E S T I L O O S M R T I

Umrl je

SLAVKO Č U D E N

Od njega se bomo poslovili jutri, v sredo, 8. marca 2006, ob 15.30 na pokopališču Breznica.

Nekdanjega dolgoletnega sodelavca, ki je storil veliko za napredek naše ustanove, bomo ohranili v trajnem spominu.

P S I H I A T R I Č N A B O L N I Š N I C A B E G U N J E

I NEPREMIČNINSKA DRUŽBA I PE Stritarjeva 5/II, Kranj 5 Tel.: 04/236 73 73 £ e-pošta; info@fe5st.sl

ZA ZNANE STRANKE VZAMEMO V PRODAJO VEČ VRST STANOVANJ IN STANOVANJSKIH HIS STANOVANJA PRODAMa KRANJ: dvosobno stanovanje. IV. nad-stropje. v izrneri 43.56 m2,1. izgradnje 1961, obnovljeno I. 2001. cena 18.500.000,00 Srr (77.199 EUR). KRANJ - Cesta 1. maja: thsobno stano-vanje, X. nadstropje. 78.00 m2, obnov-ljeno 2005. vseljivo takoj, cena 24.500.000.00 S n (102.237 EUR). KRANJ - Planina II: dvosobno stanova-nje z dvema kabinetoma, IV. nadstrop-je, 89. 10 m2,1. izgradnje 1979, cena 24.500.000,00 SIT (102J37 EUR). KRANJ - Planina: dvosobno stanovanje. IX. nadstropje, 60 m2,1. izgradnje 1979. obnovljeno 2005. zaprt balkon, vsi pri-ključki, vseljivo v septembru, cena 19.800.000,00 srr (78.868 EUR) TRŽIČ - Deteljka: dvoinpolsobno sta-novanje, IX. nadstropje, 60,12 m2,1. iz-gradnje 1976, cena 18.000.000,00 SIT {75-113 a i R ) . JESENICE - Sk>venski Javomik: dvosob-no 5745 m2, klet 10.92 m2,1. izgradnje 1960, cena 14.000.000.00 SIT (58420 EUR). HIŠE PRODAMO: BEGUNJE: starejša hila z zemljiS&m in pomožnima objektoma, L izgradnje 1900. odliina tekacija, pare 1136 m2. cena 34.800.000.00 SIT (145.218 EUR). ŽIROVNICA: stanovanjska hiša in go-spodarsko postopje, I. izgradnje 2000, bivalne površine 100 m2, cena 43.000.000.00 srr, (179436 EUR).

ŠENČUR - vrstna nadstandardna sta-novanjska hiša. I. izgradnje 2001, 240 m2 biv. površine, zemljišča 266 m2. cena 70.000.000,00 SIT, (292.104 EUR). COU*JIK: dvostanovanjska hiSa, bčena vhoda. I. izgradnje 19&5, cena 45.000.000.00 srr (187781 EUR). CERKgE - okolka: III. podalj-Sana f a n (dvostanovanjska) • v jeseni bo dokon-čana z urejeno okolico (streha, ^sada, parkirišče itd.), ena enota 107 m2. la-sten vhod, terasa, 200 m2 zemljišča, vse vključeno v ceno 100.000 EUR. ODDAMO V NAJEM: BLED: stanovanjska hiša. pntličje, 90 m2.1. izgradnje 1980. opremljena, naj-emnina 74.000,00 SIT/imesec (308.00 EUR) * stroški, varščina. KRANJ: enosobno stanovanje, 31 m2, III. nadstropje stanovanjskega bkika, I. izgradnje 2000. nova oprema, najemni-na 60.000.00 SIT/imesec, varščina. KRANJ - DRULOVKA: štirisobno stano-vanje v stanovanjski hiši. opremljeno, I. izgradnje 19S9. v izmen 100 m2. naj-emnina 180.000,00 SrT/imesec (751,00 EUR) s stroški, varščina. Vselji-vo 01.03.2006.

KRANJ - okoGca: štirisobno stanovanje v pritličju stanovanjske hiše. 90 m2,1. izgradnje 1960. najemnina 70.000.00 SIT (292.10 EUR + 40.000,00 SIT {167.00 EUR) ogrevanje -1- stroški, kom-pletno na novo opremljeno, vari6na. ŠENČUR - v večstanovanjski hiši triin-polsobno stanovanje, 90 m2, 30 m2 te-rase, kuhinja opremljena, najemnina 90.000.00 SIT/irr>esec (375.76 EUR) in stroški, vseljivo takoj. KRANJ - Zoisova: dvosobno stanova-nje, I. nadstropje, opremljeno, I. izgrad-nje 1966, najemnina 75.000.00 SIT (313,00 EUR) * stroški, varščina, vselji-vo 01042006. POSLOVNI PROSTOR: TRŽIČ - D e l d ^ lokal za storitveno de-javnost, 123 m2, vsi priključki, cena 26.500.000.00 srr (110.582 EUR).

w w w . f e s s t . $

26 MALI OGLASI in/o@g-gios.si

novogradnje. ad«pUci)«, n«prefničnin«

v e n u m . , o SHlof 4). 4000 Kran) td./fix: O4/2J4-3O-S0 gsm: 03»/684777

PRODAMO Blej. Dobrava, 67$ m2, el. in voda ob parceli, ravna, sončna. Cena: 20.369.40 SIT/m2 (85 EUR/m2). Visoko, dvodružinska hiSa, cca. 4 0 0 m2 stan povrime, 1987, 624 m2 zemljišča, cena: 70.000.000,00 SIT (292.104.82 EUR) Sv. Duh, 800 012, zazidljiva parcela, ravna, priključki v bližini, cena: 26 360.40 SIT/m2 (110 EUR/m2). KUPIMO Kranj, za znane stranke iSčemo manjie zemljiSče, 500 m2 ali manjšo hišo z zemljiščem na relaciji Kranj • lesenice. Ljubljana, iščemo garsonjero, cca 25 m2. cena do 1 2 . 0 0 0 . 0 0 0 , 0 0 SIT (50.075,11 EUR). ODDAMO Čirče, trisobno stanovanje, 117 mz. delno opremljeno, v stan. hiši. I/i. varščina. Cena: 1 10 .000,00 SIT/me-sečno U59.02 EUR/mesečno) + stroški.

www.venum.si

D.OO.

Mlinska ut. 1. Maribor, PE Trlič. Ste Marie Aux Mineš 9/a

Telefon: 592 S9 49. 070/30 20 >1

STANOVANiA PRODAMO BLED • gars., 23.6 m2, 2. nad. v vili. balkon, opremljena. Cena; 14.5 mio srt (cca 60.500 eur). TRŽiC • Ravne, enosobno. 36 m2, II/4 obnovljeno. Cena: 12,3 mio sit (cca 51.330 eur). KRANj • Orulovka, cnosobno. 45 m2. 1/2. l.i. 1989. dobra lega, Cena: 17.6 mio srt (cca 73440 eur). BLED • dvosobno. 52 m2, II/4, Li. 1974. Cena: 28,3 mk> sit (cca 118.000 eur). TRŽIČ • Ravne, dvosobno. 55.2 m2.1/2, obnovljeno}. 2001. CK na p4in. Cena: 14 mio sit (cca 58420 eur). KRANJ - Planina 1. 2 sobno. 54 m2, pritličje. 2 atrija. I.i.1981. obnovljeno. Cena: 21 mio sit (cca 87.630 eur) COREN|A VAS - dvosobno, 58.9 m2. 11/2. dvigalo, l.i. 2000, opremljeno. Cena: 20,5 mio (cca 85.558 eur). KRANj • Zlato polje, dvosobno, 51 m2. IV/4,1 i. 1961. ddno obnovljeno. Cena: 18,5 mio sit (cca 77.200 eur). SK0F)A LOKA • mesto, dvoinpotsobr«. 43 m2 stan.. 52 m2 kleti. 30 m2 vrta, terasa. 2 parkirn« mesti, obnovljeno. Cena: 19 mio sit (cca 79.290 eur). ŠENČUR - tninpolsobno, 99.27 m2. 1. nad . U. 2005, velik balkon, mima k>kacifa s prekrasnim pogledom. Cena: 3147 mio sit (cca 131.320 eur). HISE PRODAMO

KRAN) • StražišČe, stan. hiša. 180 m2 btv. površine, pare. 420 m2. 2 garaži, terasa. Cena: 39 mio sit (cca 162.740 eur). NAKLO - Bistnca. stan. hiša. P+M, del-no podkictena, pare 254 m2. l.i. 1985. Cena: 33 mio sit (cca 137.700 eur). ŽIROVNICA • Breg. stan. hiša. nadstan-dardna. 300 m2 biv. površine, garaža m gosp. poslopje 80 m2. pare 500 m2, l.i. 2005. Cena: 43 mio sit (cca 1 7 9 4 4 0 eur) KRAN) • Britof. dvostan. hiša, 3x74 m2, pare 540 m2.1.i. 1963. pom. objekt 44 m2. Cena: 50 mio srt (cca 208.650 eur). BLED • stan. hiša. 60 m2. pare 760 m2. Li. 1940, dobra lokacija za poslovr>o de-javnost Cena: 31.3 mio srt (cca 130.610 eur) SENIČNO - sUn, hiša, lil, gradb. faza. 250 m2 biv. površine, pare 955 m2, lepa lokacija Cena* 44 mio sit (cca 183.610 eur). TRŽIČ - mesto, stan hiša. 200 m2 biv. površine, parcela 240 m2, obnovljena 1. 2003. Cena: 21.9 mio sit {cca 91.390 eur) TRŽIČ • mesto, stan hiša, cca 200 m2. delno obnovljena, l.i.cca 1900. Cena: 23 mio sit (cca 95.980 eur). PARCEL^ PRODAMO ŠENČUR - zazKlIjlva parccla. 989 m2. Cena; 38 mio sit (160 eur/m2). LANCOVO • zazidljiva parcela. 676 m2. Cena: 11.35 (70 eur/mz). RADOVLJICA • zazidljiva parcela. 502 m2, odlika lokacija. Cena; 25 mio sit (cca »04320 eur). POSLOVNE PROSTORE PRODAMO LESCE • 2 posf. prostora. 66.95 m2 po 1.720.07 eur/m2 z gar. boksom in 78.85 m2 po 1476.60 eur/m2 v novem posl. Centru,

www.eko-his

NEPREMIČNINE REAL (STATE

SVET R E d.o.o. Enot« KMAN] NAVONJIVA VITCA 1 2 4 0 0 0 Knao) T«{.: 04/2811 000 F « . : 0 4 2026 4»»

Email: kranjcgisvet-nepremičnme.si http://www.svet-neprefntčnme.si

STANOVANIA-kupimo Kranj, dvosobno stanovanje v bloku, novejše, za znanega kupca z gotovino, takoj kupimo. prodamo Kranj - Pfenina II: enosobno. 53,81 m2. t. 1983, 5. nad. od 7., delno prenovljeno. Cena 22 mio SIT (91,804 EUR). Kranj • Ljubljanska c: dvosobno. 43 m2. delno prenovljeno. 1.1930.1. nad. wc iz-ven stanovanja. Cena 11.2 mio SIT (46.737 EUR). Tržič - Bistrica: dvosobno + K. 56 m2.1. 1968, prenovljeno 1,2004.1. nad., opre-mljeno. Cena 21 mio SIT (87.304 EUR). Radovljica • Cradnikova uL 49,63 m2.1. 1973, dvosobno v 1. nad.. ZK. Cena 20.5 mio Srr (85.225 EUR). Radovljica • Prešernova uL 45,88 m2.1 1988, dvosobno, 3, nad.. ZK. Cena 20 mio SIT (83.146 EUR). Golnik: 8540 m2,1.1950, trisobno v 3. nad., potreben adaptacije, CK-elektrika. Cena 19.2 mio SIT (79.820 EUR). HISE prodamo

Loka - Poljanska c : potovica sta-novanjske hiše, stanovanjske površine cca. 140 m2. parcele 146 m2,1.1998, CK plin. Cena 3 0 4 mio SIT (126.857 EUR). Kranj: v vrstni pozidavi Primskovo. ob Zadružni in JelenČevi ulid je na voljo še nekaj hi§ s po 120 do 160 m2 stanovanj-ske površine • vse zgrajeno do tretje, po-daljšane faze. Pancde so velike od 255 do 561 mi. Cene od 39 do 60.9 mio SfT (162.744 EUR do 254.131 EUR), Kupci ne plačajo provizije. ZEMgiSČE prodamo Gorenja vas • Podgora: 1709 m2, zazid-

I Ijive parcele 1093 m2, 616 m2 kmetij-skega zemljišča, sončna stran. Cena

• 12.1 mio SIT (50.304 EUR). Podvin - Mošnje: 510 m2, sončna, rav-na parcela pravilne oblike v obmo^u lokacijskega načrta novega naselja enostanovanjskih hiš. Cena 12 mio SIT (50.075 EUR). POSLOVNI PROSTORI oddamo Kranj • StražŠČe: oddamo posk>vni prostor za mimo pisarniško dejavnost 80 m2, po-tli^ hiše. prostori so prenovljeni L1996 in opremljeni. Cena najema: 119.820.00 Srr/mesec (500 EUR) + stroški. KRAN) - Savska c: 270 m2. oddamo lepe pisarniške prostore, lahko tudi po ddih. Objekt je bil zgrajen 1.1^. je ograjen, va-rovan, ima dc^ j parkirišč, v cer>o najema je so vključeni vsi stroški, vključno ogreva-nje. Najemnina: 2.39640 SIT (10 EUR) /m2 mesečno.

www.$vet-nepremični ne. s i

L O I S ^ n e p r e m i č n i n s k a o

d r u ž b a I Zevnikova ul. 11, Kranj, PE Stntarjeva ul I

Kranj, tel.: 041/347 323.04/2362 890

HISE PRODAMO SKOFJA LOKA, Hrastnica, novogradn-ja. stanovanjsko poslovna hiša. lahko dvodružinska, 420 m2 bri/to površin, na 620 nri2 parcele, tli. gradbena f^a. Cena: 35 MIO sit (146.052 EUR). ŠKOFjA LOKA, vrstna, vmesna, starost 35 let, 140 m2 uporabne površine klet, parcela 135 m2. CK plin. Cena 36 MIO {150.225 EUR). KRAN), bližnja okolica, prodamo poslovno-stanovanjski objekt, izgrajen 1990. poslovni del: klet 230 m2. pritličje 234 m2. stan. površine v mansardi 240 m2. na parceli 900 m2. Cena: 132 MIO sit (550,826 EUR). Možnost prodaje po k>čenih enotah, ŠKOFJA LOKA, center, samostojna, v celoti kvalitetno adaptirana 1.1994, tris-tanovanjska (pritličje v IV. gr. fazi 90 m2. mansarda dve izdelani stanovanji 90 m2 -f 43 m2). v pc^kleti prostor za post. dejavnost 27 rm -t- skupna kiet. vsi priključki, dvojna garaža, vse na parceli 357 m2. urejen dostop. Cena: 79 MIO sit (329.'66I EUR), možnost prodaje po stanovanjskih enotah! NAKLO, enostano^^njsb. L1978. obnovlje-na 1989, 200 m2 površin, novejši piizidek dvojne garaže, na parceli 1050 m2, prisojna tega z f»aklonom. odličen razgled. Cena 47.928.000,00 sit (200.000 EUR). KRAN), bližnja okolica, prodamo poslovTK>-stanovanjski objekt, izgrajen 1990. postovni del: klet 230 m2. pritličje 234 m2 (trgovina •(• gostinski lokal, stan. površine v mansardi 240 m2. vse sku-paj na parceli 630 m2. Cena: 132 MIO sit (550.S26 EUR). Možnost prc^je po k>čenlh enotah. STANOVANJE PRODAMO PRIMSKOVO pn Kranju prodamo na >arcel> 800 m2:3 stanovanjske enote v liši z prenovljeno streho, izgrajeno I. 1955: polkictno stanovanje 65 mz, vi-sokopritlično stanovanje 85 m2, stanovanje v nadstropju 85 m2 z

balkonom in pripadajočo podstreho ter samostojni gospodarski objekt I. 1955. predelan I. 2000 v bivalno hiško površine 70 m2 z neizdelano podstreho ter kletjo 15 mz. Skupna cena za nave-deno 72 MIO sit (300.451 EUR), rriožnost prodaje po delih. SKOFJA LOKA, Poljanska e, dvosobno stanovanje s kabinetom cca 50 m2 v pritličju starejše večstanovanjske hiŠe. popolnoma adaptirano 2001, pokrita terasa, klet 60 m2 (možnost preured-itve v dve sobi), cW podstrehe, vrt 60 m2, dva parkirišča. Cena: 19 MIO sit (79-286 EUR). KRANJ, bližina vodovodnega stolpa, enoinpolsobno stanovanje 47 m2. nizek t ok 1.1965,1. nadstropje. Vseljivo takoj! Cena; 16 MIO sH (66.767 EUR). VIKEND PRODAMO )0ST - Planica prodamo zidan vikervJ let-nik 1985, 80 m2 bivalne površine, na parceli 2090 nu, pnsojna lega. Cena 42 MIO srt (175.263 EUR), možnost odpro-daje deta zemljišča v velikosti cca 700 m2. HIŠE KUPIMO Za nam z n a n ^ kupca kupimo stanovanjsko hišo z vsaj 500 m2 zemljišča do starosti 35 let. Kranj z okoli-co. v cenovnem razredu do 45 MIO sit (187.782 EUR), STANOVANJE KUPIMO Za nam znane kujsce nujno kupimo v Kranju • F^anina, Zlato potje. Vodovod-ni stolp garsonjero, eno-, dvo- in trisob-na stanovanja.

e-pošta: loman(3)volja.net

mp PROJEKT

Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 511 111

NUJNO KUPIMO HISO KRANJ PRIMSKOVO: nujno kupimo hišo - samostojno, dvojček ali vrstno! KRANJ IN OKOLICA: nujno kupimo dvodružinsko hišo, do 187.800 EUR (45.004.392.00 SIT) PRODAMO HISE KRANJ - OKOLICA: stanovanjsko-poslovni objekt. 450 mz stanovanj-skih površin. 800 m2 posl. Prostor (3 etaže), parcela 1580 m2. III. grad faza, izredno kvalitetna gradnja, raz-gled. sončna lega. primerno za obrt-nike. Cena: 9 18 . 100 EUR (220.013.484.00 MIO SIT). KRANJ: samostojna hiša, 3x169 mz, K.fP+N+M, I. 80. garaža, lahko dvo-družinska. dobra lokacija. Cena; 204.500 EUR {49.006.380,00 SIT). STRAŽISCE PRI KRANJU: 300 m2, parcela 980 m2. 1 . 1980. K-fP*M. od-lična lokacija, sončna lega. razgled, lahko večdružinska, kvalitetno graje-na, izredno ohranjena, vredna ogleda. Cena; 288.000 EUR {69.016.320.00 SIT). KRIŽE; nova, kvalitetno grajena, 150 m2. parcela 400 m2. odlična sončna lokacija, vseljiva, vredna ogleda Cena: 179.500 EUR (43.015.380,00 SiT). TRŽIČ OKOLICA: lesen vikend, 30 m 2 . 1 . 1 9 9 1 , parcela 500 m2, odlična mima lokacija, bližina gozda. Cena-66.800 EUR (16.007.952.00 SIT). PRODAMO STANOVANJE KRANJ PLANINA III: 76 m2. trisob-no, 1./3 nad., obnovljeno 2006. Cena: 100 .200 EUR (24.011.928,00 SIT). KRANJ ZLATO POgE: 51 mz. dvosob-no, 4./4 nad., delno obnovljeno 2002. Cena; 77-200 EUR (18.500.208,00 SIT). PRODAMO POSLOVNI PROSTOR RAD0V4ICA • OKOUCA: poslovni prostor 78 m2. v poslovnem centru, L 2005. garažnt boks. vsi pnključki. pri-merno za storitveno alr trgovsko dejav-nost. Cena; 119.000 EUR (28.517.160.00 SIT). PRODAMO ZEMLJIŠČE BRITOF: ekskluzivno prodamo več parcel, cca. 540 mz. Cena: 145 EUR/m2 (34.748.00 SIT/m2). BRITOF: več parcel od 500-770 m2. sončne, ravne, CENA: 155 CUR/m2 (37.144.00 StT/m2). BASELJ: parcela 1151 m2. v celoti za-zidljiva. krasen razgled proti Kranju in na okoliške hribe. CENA: 1 1 0 EUR/m2 (37.144.00 SIT/m2). BITNJE PRI KRANJU: prodamo več parcel, od 550-660 m2. super lokaci-ja, v bližini gozda, komunalno neure-jene. gradnja možna konec L 2006. Cena: 120 EUR/m2 (28.757.00/m2). NUJNO KUPIMO VEČ STANOVANJ KRAN} SORLtJEVO NASELJE: nujno kupimo dvo- ali trisobno stanovanje. KRANJ IN OKOLICA: kupimo cno-ali dvosobno stanovanje, sončna lega, takojšnje plačilo. KRANJ IN OKOUCA: kupimo tri- ali večsobno stanovanje.

www.mp-projekt.s

gekko ' 3

I 8f»tof 79A. 4000 Kranj nfo-rtcpfi kkoprojekl.s! S

www.9ektopnjjeW.s11

04 2341 999 031 67 40 33

PRODAMO STANOVANJA MOJSTRANA: 44 m2, enosobno. I. 1980. nadstropje 1./2. opremljeno, razgled na gore. Cena: 15,9 mio SIT. RADOVLJICA - CENTER: 45.88 m2. enoinpolsobno. nadstropje 3./3,1.91. delno opremljeno, odlična in mima lokacija, vsa infrastruktura in pri-ključki. Cena: 19,5 mio SIT. KAMNIK • MALI GRAD: 107 m2. L 2005. štirisobno - duplex, nadstropje 3-/3, 2x kopalnica wc. novo, neopre-mljeno. takoj vsetjivo. garažni boks. Cena; 34,9 mio SIT. KUPIMO STANOVANJA KRANJ - SORLIJEVO NASELJE. VO-DOVODNI STOLP, Z U T O POLJE, PLANINA i: kupimo eno- ali dvosob-no stanovanje, takojšnje plačilo. BLED, RADOVLJICA, LESCE: kupi-mo več stanovanj različnih velikosti, takojšnje plačilo. PRODAMO HISE SUTNA: 250 m2 na parceli 555 m2. sončna lega, 3. gradbena faza. mo-derna zasnova, gesonda ogrevalni si-stem. dovoljena poslovno • stano-vanjska raba. Cena: 4 0 mio SIT. BREG PRI ŽIROVNICI: 150 mz. na parceli 455 m2. I. 1995. obnovljena 2005. neopremljeno. še nevseljeno. nova CK na olje, poleg gosp. poslop-je 79 m2. Cena: 43 mio SIT. KUPIMO HISE GORENJSKA: zapuščene kmetije in stavbe v vaškem okolju, PRODAMO POSLOVNE PROSTORE KRANJ - PRIMSKOVO: 168.75 2000 v industrijski coni. Za neživil-sko trgovino ali storitveno dejavnost. Lastna izložba, vhod s skupnega hodnika ali neposredno s terase. Frekventna lokacija. Cena; 56.7 mio SIT. KUPIMO ZEMLJIŠČE BABNI VRT, POVgE: kupimo od 500 do 1.000 m2 zazidljivega zemljišča. Lahko tudi z gozdom. ODDAMO POSLOVNE PROSTORE KRANJ In okolica. ŠENČUR. LESCE: več poslovnih prostorov za različne namene in rabo. različne površine, ugodne cene.

www.gekkoprojekt.s

i l O A dfkO.

nepremičnine

Ul. Juleta Cabrovška 34, 4000 Kranj email: info«g>ida-nepremicnine.si

PE Kranj. Planina 03, Kranj tel,; 04/2351 000. GSM 041/331 886

fax: 04/2351 001

STANOVANJA PRODAMa LJUBgANA - STANEŽKlE. prodamo v vila bloku, dupieks, letnik 2004.145 m2, )VZ lega, vsi priključki, vpis v ZK v po-stopku. 2x parkimi pokriti boks. delno opremljeno, cena 69.7 mio SIT {290.945.09 EUR). STANOVANJA KUPIMO KRANJ, SKOFJA LOKA, TRŽIČ, RA-DOVLJICA, BLED kupimo stanovanja različnih velikosti. p(a61o takoj. PARCELE PRODAMa RADOVgiCA - PODNART. prodamo zazidljivo parcelo. 2244 m2, lahko tudi več, primerno za gradnjo proizvodnjo servisnih dejavnosti, pripravljena doku-mentacija za gradnjo garaž in parkirnih prostorov za tovornjake, cena 12.000.00 SIT/m2 (50.09 EUR/m2). ŠENČUR - KOMUNALNA CONA: V iz-meri 1 450.cx) m2. Parcela je komunal-no urejena! Obstoja idejni načrt za stav-bo P-»-2l Stavba bo predvidoma v izme-ri 1300 m2 namenjenih za poslovne prostore. Cena: 150 EUR/mz b5-9J4.62 SIT/m2). HtSE PRODAMa Dvostanovanpka vrstna hiša v Šenčur-ju v izmen 240 mz bivalne površine, pri-padajoča parcela 266 m2. Leto izgrad-nje 2001. Hiša je nadstandardna. pohi-štvo narejeno po meri (unikatno). Cena: 70 mio SIT (292.197,37 EUR). POSLOVNI PROSTOR PRODAMO TPC LESCE, leto izdelave 2005. v izme-ri 78.85 m2. primeren za pisarniško de-javnost. cena 27.943.17840 SIT (116.641,76 EUR). ODDAMO POSLOVNI PROSTOR Kranj • Zlato pdje. adaptiran 2006. leto izdelave: 1978 v izmen 30 m2. primeren za storitveno dejavnost, oddamo za dalj časa. cena 12 EUR/m2.2 875.68 SIT)

www.ida-nepremicnine.si

I N E P R E M I Č N I N E I

2026-172 031/605-114

PE TRŽIČ: 592 43 00. 041/515 965

STANOVANJA PRODAMO KRAN) • Planina Ml. dvosobno. IV nad.. 73.1 m2, (možnost dokupa 12 mz) 1. izd 1984 za 22,9 mio sit (EUR 95-560.-). KRANJ • dvosobno, IV. nad,, 44 m2, I. izd. 1961, delno adaptirano, za 18.5 mio sit (EUR 77 >99.-)-KRANJ • dvoinpolsobno. II. nad,, 54 mz. delno adaptirano 2005. za 15,-mio sit (EUR 62.594,-). KRAN) • Primskovo dvosobno v sta-novanjski hiši (pritličje), balkon, ga-raža, I. izd. 1960. delno potrebno adaptacije za 18,9 mio sit (EUR 78.868.-) - m<5žnost dokupa vrta. KRANJ - trisobno. I. nad. meščanske hiše. 112.7 obnovljeno 1990 za 28.8 mio sit. (EUR 120.181.-). TRŽIČ • enosobno, M. nad.. 35.80 m2. I. izd. 1986 za 12.3 mio sit (EUR 51.326,-) brez opreme, oz. za 12 .9 mio sit (EUR 53830.-) z opremo. TRŽIČ - Bistrica, dvosobno. 41 .52 mz, 1. izd. 1965. delno prenovljeno za 15.5 mio sit (EUR 64.680.-). TRŽIČ • dvosobno, II. nad., 44.75 m2, 1. obnove 2 0 0 0 za 10,5 mio sit (EUR 43.815,-) ugodno,

TRŽIČ - dvosobno, II. nad.. 60.50 mz, delno opremljeno, I. izd. 1986 za 15,8 mio sil (EUR 65.932.-). TRŽIČ - Bistrica, dvosobno, 60 , 12 m2.1. izd. 1976, za 17,8 mio sit (EUR 74278.-).

TRŽIČ - dvosobno. 77,07 mz, I. izd. 1954. obnovljeno 1995 za 16,5 mio sit (EUR 68.854.-). TRŽIČ - dvosobno. 1 nad., 57.80 m2. I. izd. 1900. za 16 mio sit (EUR 66.768) -f garaža 2,1 mio sit (EUR 8763.-). TRŽIČ dvosobno. 53 m2. I. izd. 1 9 0 0 . obnovljeno 2002 . oprema ostane v stanovanju za 15.3 mio sit (EUR 63.846.-). TRŽIČ - dvoinpolsobno, t, nad.. 55 mz. I izd. 1950. za 15 mio sit (EUR 62.594.-), TRŽIČ - več dvosobno, leto obnove 2005. različnih velikosti od 55.22 m2 do 74.63 m2 po ceni od 15,904 mio sit (EUR 66.367,-) do 21.494 mio sil (EUR 82.487).

TRŽHČ - trisobno, pritličje, 79,70 m2. I. izd. 1986, obnovljeno, balkon, za 17.3 mio sit (EUR 78.869,-), TRŽIČ • trisobno, mansardno, II. nad., 74,04 mz, I. izd. 2005. za 18.9 mio sit (EUR 78.869,-). TRŽIČ - trisobno, pritličje, 58,21 m2, 1. izd. 2005, za 18.9 mio sit (EUR 78.869,-). TRŽIČ - trisobno. I. nad., 58,97 m2.1 . tzd. 1975, popolnoma obnovljeno za 15.5 mio sit (EUR 64.680.-). TRŽIČ - štirisobno, 1. m H. nad. 90.64 mz, I. adapt. 2005. za 26.105 mio sit (EUR 108.913.-). SKOFJA LOKA • mestno jedro, 1. nad,, dvosobno. 54, m2, popolnoma obnovljeno meščansko stanovanje, drvarnica, klet. podstrešje, I. obnove 1992 za 19.5 mio sit (EUR 81.372,-). LJUBLJANA - Šiška, dvosobno, pri-tličje. (samostojni vhod) 75 mz. 1. •zd. 1975, (brez vložka poslovni prostor + enosobno). za 26.4 mio sit (EUR 110.165.-). HISE PRODAMO

KRANJ - okolica delno prenovljeno 2000, biv. površine 1 20 mz (P + M) na zemljišču 455 m2. Ob hiši je sa-mostojna garaža, cena 29 mio sit. (EUR 121.015.-). KRANJ - okolica, staro hišo za ruše-nje na parceli 900 mz prodamo za 18.2 mio sit (EUR 75-947. ) KRANJ - okolica, enostan. hiša, I. izd. 2005. 140 m2 stan. površine, okrog hiše terasa in cca 3800 mz zemljišča (travnik, njiva, še ena za-zidljiva parcela), cena 1 20 mio sit (EUR 500.75'.-). TRŽIČ - okolica, enodružinska nova hiša, i6o m2. parcela 400 m2. lep do-stop. cena 45 mio sit (EUR 187.782.-). TRŽtČ - okolica, hiša potrebna teme-ljite obnove -r kmečko poslopje, za-zidljiva parcela cca 700 mz. cena 22 mio sit (EUR 91.804.-). Hiša se pro-daja skupaj z zazidljivo parcelo 1000 mz, cena 19,2 mio sit (EUR 80.120,-). MEDVODE • stan. hiša cca 180 m2. parcela 450 m2 z možnostjo dokupa cca 500 m2 zemlje. 1. izd. 1989 cena 39,0 mio sit (EUR 162.744.-). SKOFJA LOKA - okolica, poslovno-stanovanjski objekt v lil. grad. fazi, start. p. cca 186 mz. pare. 570 m2. cena 4 0 mio sit (EUR 166.917.-) lepa lokacija.

SKOFJA LOKA - okolica, dvostan. hiša, cca 1 15 m2 stan, površine v vsa-ki etaži, vsa podkletena, na pare. 980 m2,1. izd. 1978. vzorno vzdrže-vana, lepo zasejana okolica hiše. cena 56 mio sit (EUR 233.684,-), POSLOVNE PROSTORE DAMO V NAJEM KRAN) • okolica, v stan. hiši, 100 m2 (2 prostora + 2 x WC. oz. tuš), • NOVO svoj vhod, P prostori. Pri-merno za različne dejavnosti. Cena 6 evrov/mz. KRAN) - 240 m2 v dveh etažah, v vsaki sanitarije, veliko dvorišče z več P mesti, varovano z ograjo. Primerno za različne dejavnosti. Cena 6 ev-rov/m2.

KRANJ - 185 m2 v pritličju in 166.75 m2 v 1. nadstropju, primerni za pi-sarne in podobno. Cena 6evrov/m2. TRŽIČ - 46 m2 v pritličju, samosto-jen objekt. Cena 150 evrov/mesečno. POSESTI PRODAMO KRANJ - okolica, zazidljiva parcela za počitniški objekt 867 m2 in 3136 m2 gozda za 8,9 mio sit (EUR 37-'39.-) CERKLJE - okolica, zazidljiva parce-la 7 0 0 mz za 16,8 mio sit (EUR 70.105.-).

KRAN) - okolica. 1. zazidljiva p. 1803 mz za cca 26 .0 mio sit (EUR 108496,-) nezazidljiva parccla 1773 m2 za 12.7 mio sit (EUR 52.996, ). BEGUNJE - okolica, travnik 4667 m2 + 4500 m2 pašnika za 5,5 mio sit (EUR 22.951.-). TRŽIČ • okolica, zazidljiva parcela 1750 m2 za 16.8 mio sit (EUR 70.105.-). TRŽIČ • okolica nezazidljiva parcela cca 9 0 0 0 mz (oddan zahtevek za spremembo namembnosti), cena 864 mio sit. (EUR 360.541.-). TRŽIČ - okolica, nezazidano stavbno zemljišče. 1674 kmet. zemljišče cena 12,735 (^UR 53.142.-) in 3397 rn2 gozda cena 2.038 mio sit (EUR 8.504,-), PODLJUBELJ • parcela 1 240 m2. za 12.5 mio sit (EUR 52.162,-). BLED - 2 zazidljivi parceli, ki mejita, prodajata se skupno ali posamezno vsaka cca 600 mz za 24000.- sit/m2 (EUR ioo.-/m2).

GARAŽO PRODAMO v Tržiču. 1. izd. 1961. za 950.000.- sit (EUR 3964,-). VIKEND PRODAMO TRŽIČ - na sončnem pobočju Dobr-če prodamo bivalni vikend. I. iz-gradnje 1960. parcela Z50 m2. po-treben obnove, cena 9 mio sit (EUR 37556.-) TRŽIČ - okolica, manjšo leseno po-čitniško hišico s teraso in balkonom na višini cca 1 0 0 0 m, v zelenem oko-lju, na pare. 368 mz. oprema masiv-ni les in izdelano po meri za ceno 15.0 mio sit (EUR 62.594.-).

vwirw.mike-co.sl

Nova nopromičninska agencija nopromičnlne

v Kranju, jezerska c 41 (Dom krajanov Primskovo)

GSM 070/666 990. tel. 04/234 19 88, fax. 04/234 19 89,

POTRUDILI SE BOMO ZA VAS!

PRODAMO: Gosti nsko-stanovanjs ki objekt z od-kupom celotnega podjetja. LJ Koseze, proizvodnja slaščic, K-i-P-i-N-t-M-1350 mz na parceli 1780 m2, cena 720.000.000 sit. Gostinski lokal v Kranju v obratova-nju s kuhinjo in teraso, 64 m2. dobra lokacija, prevzem takoj. Cena: 46.000.000 siL Gostinsko turistični kompleks v oko-lici Golnika, gostilna + oddajanje sob. v obratovanju. 2 objekta, parce-la 900 m2. Cena: 79.000.000 sit. štirisobno stanovanje Lj • Fužine, 82 m2. v mirnem okolišu, opremljeno, priključki. Cena: 36.000.000 sit. e*poš ta :ca ro It ne. 66 (3> siol.net

Tom>ne«vi 4 0 0 0 Kr^nj • S t r i i M č « 0 < / 2 3 1 S « 0 0 fax- 0 4 / 2 3 I S « 0 1

gsm: 041/77410»

R " ' POSfl€OOWUJ€. 2ftST0fWU€, PflOOflJfl

pianova.kranji9gmail.com

STANOVANJA PRODAMO Zoisova tnsobno 75 m2, 4/4,1 . 64, ck. balkon, obnovljeno. Cena 28 mio sit, (116.842,00 evrov). HiSE PRODAMO Bitnje - samostojna hiša nova. 2 t 90 m2. podkletena. ck. parcela 250 m2. Cena 44 m»o sit (183.609.00 evrov)

MALI OGLASI, ZAHVALE 2 7

NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM

DVOSOBNO, stanovanje. Krani - Zlato poljo, 50.5 m2. 4. nad.. I. 61. delno adaptirano, klet. balkon, cena 18.5 mio SIT/77.083 EUR, Traxi, nepremič-nine. medvede. « 01/436«01-21. 041/638-048 eooitMi

POSLOVNI PROSTORI

ITD N E P R E M I Č N I N E , d.0.0. MAISTROV TRG 7.

4 0 0 0 KRAN] T E L : 04/23-8t-i20,

04/23-66-670

04V;55-a96,040/204-661, 041/900-009

e-poSta: itd.nepremlcnine^siol.net www.ltd-plus.si

l U I

T R I I N P O L S O B N O S T A N O V A N J E . 103 ni2. Šenčur. 1. nad. v hiši. 2 par-kirna mesta, balkon, klet. t. 05. ioža. vsi priključki, J Z lega, cena 31,5 mio SfT- 131.447.17 EUR.Traxl nepremič-nine. 9 01/436-01-21. 041/638-048 000! »27

KUPIM

T R Ž I C - B ISTRICA, Pristava. Križe, iš-čemo stanovanje, veliko približno 80 m2, največ II. nadstropje, Japlus, d.o.o.. Gregorčičeva 8. Kranj. « 041/4-71-100 6 0 0 1 6 3 3

K(KERNi N E P R E M I Č N I N E

Maistrov trg 12. 4000 Kranj Tel, 04/202 13 53 .202 25 66

GSM 051/320700, Email; info<5Jk3-kcm.$i

KRAN J . Iščemo starejše enoinpolsob-no stanovanje, okoli 50 m2. za preno-vo. brez centralne in balkona ali hišo za nadomestno gradnjo. Japlus. d.o.o.. Gregorčičeva 8. Kranj. 9 041/471-1 0 0 « 0 0 1 9 3 $

ODDAM

S O B O . v Kranju, opremljeno, ogreva-no. samskemu moškemu, s 04/23» 25-059

600169«

NAJAMEM

K R A N J , mestno jedro • najamemo večje neopremljeno stanovanje. Ja-plus. d.o.o., Gregorčičeva 8, « 040/983-533 eooiese

IŽČEM

N O V E J S E E N O I N P O L S O B N O . Sta-novanje v Radovljici, cena 19 mio SIT, «041/507-842 6001926

H I S E KUPIM

M A N J S O H I Š O A U VIKEND, severna ali južna Primorska, cena do 10 mio sit. cenjene ponudbo na telefon. Bošt-jan. a 040/472-747

0 0 0 0 9 9 4

T R Ž I Č IN OKOLICA, iščemo manjšo hišo. staro do 30 let, Japlus. d.o.o., Gregorčičeva 8, Kranj, « 041/471-100

6001934

ODDAM

STROJI IN ORODJA

LOKAL, v velikosti 300-400 m2 v tr-govskem centru Lisjak na Planini II. Cesta talcev 67. Namenjen je lahko tr-govski dejavnosti, predstavništvu, pn samam in podobno. « 041/634-913

6001S61

PRODAM

VARILNI APARAT MIG 2 3 0 A, Gore-nje v odličnem stanju z manometrom, cona 140000 SIT, popoldan, 9 041/319-617 6001890

KUPIM

MOTORNA VOZILA

KOVAŠKO NAKOVALO, staro težko vsaj 70 kg. 9 04/5801-204

6001932

AVTOMOBILI PRODAM

C ITROEN XSAflA karavan. I. 99. klima in vsa ostala oprema, ugodno. 9

031/715-274 6001940

GRADBENI MATERIAL

Bratov PraprotnJk 10 . 4202 Nak lo P C K r a i u k a c « s l a 2 2 . 4 2 0 2 HM6

PRODAJA IN MONTAŽA: • pnevmatike m platišča. - amortizerji T»»oMRotf; hitn servis vo • avlooptika, vse za podvozje vozil • izpušni sistemi, katalizatorji

GRADBENI MATERIAL KUPIM

O D K U P U J E M O , hlodovino iglavcev. «041/442-151 6001666

KURIVO PRODAM

talal izatoij^

H(tp://vvrww,aggantjr.${

F I A T BRAVO 1.2 16V SX. I. 00, 130.000 km. A B S , servisna knjiga, cena: 950.000.00 SIT. « 041/378-803

600)9?6

HVUNDAI LANTRA 1.6 GLS , 1. 97. servo volan. Avtomehanika Lušina. « 04/502-20-00. 041/630-754

0001931

HVUNDAI MATRIK 1.8 GLS. I. 03. prvi lastnik. Avtomehanika Lušina. « 04/502-520-00. 041/630-754

600tQ»

R 5 CAMPUS , I. 93. reg. 6/06, cena po dogovoru. « 04/595-77-45

600 (917

ŠKODO FORMAN karavan LX. I. 93. neregistrirana

600>936

KUPIM

POŠKODOVANO VOZILO, aH vozilo v okvari, « 031/629-504

DRVA, metrska ali ra2la9ana. možna dostava. « 041/718-019 toowT

STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM

OREHOVO SPALNICO, staro 60 let. omara, predalnik, 2 nočni omarici, ps^ ha z ogledalom. « 04/51 -56-579

600I92S

TR I KAVČE , in zamrzovalno skrinjo, cena po dogovoru, Okornova 6. « 04/204-72-61 6001«3

G O S P O D I N J S K I APARATI PRODAM

PRALNI S T R O J . Gorenje. WA 909, « 041/878-494 600192«

AVTODELl IN OPREMA KMETIJSTVO PRODAM KMETIJSKI S T R O J I GUME , rabljene, ohranjene od 12 do 19 col. letne in zimske, kos od 2.500 SIT dalje. B O H , d.o.o.. Pokopališka 39. Lj. « 01/540-46-77. 040/234-

J E K L E N A PLAT IŠČA, za razne avte 13. 14. 15 in 16 col. gume zimske in letne, malo rabljene - nekaj tudi n<Mrih. « 041/722-625

6001679

KARAMBOLIRANA VOZILA KUPIM

POŠKODOVANO VOZILO, tudi total-ka - ponujam največ, takojšen odkup, prevoz. « 031/770-833

« 0 0 1 9 0 ?

PRODAM

HIDRAVLIČNI CEP I L EC . za drva. 15-tonski, « 041/941-223

6001944

SAMONAKLADALKO. S i P 17 in kulti-vator z ježem. « 041/295-457

6001746

TRAKTOR. Johandere 1950 63 km I. 90 s čelnim nakladalnikom, kombajn Klas Jaguar 4 vrstni 1.83. « 031 /377-822 6001916

PRIDELKI PRODAM

3000 KG. prvovrstnega sena in 1500 kg otave. vse sušeno v kozoteu in bali-rano. « 04/533-67-25

6001937

OSMRTNICA

Sporočamo žalostno vest. da nas je v 74. letu starosti zapustil naš dragi

SLAVKO Č U D E N , ST. Od njega se bomo poslovili jutri, v sredo, 8. marca 2 0 0 6 ob 15.30. na pokopališču Breznica. Žara bo 7. marca od 10. ure dalje na tamkajšnjem pokopališču. Cvetje hvaležno odklanjamo v korist Karitas Breznica.

Žalujoči: žena Angelca, sinova Slavko in Silvo z družinama, sestra Milena in drugo sorodstvo

v SKLAD IŠČU . Kmetijskega inštituta Slovenije v Mostah pri Komendi proda-jamo semenski krompir vsak dan od 6. do 14. ure in ob sobotah od 7. do 12. ure, cena od 130 SlT/kg naprej., « 01/834-35-73, 031/814-022 6001660

V Z R E J N E ŽIVALI PRODAM

J A H A L N O ŽREB ICO . črne barve, sta-ro 8 mesecev. « 04/51-95-172. 041/657-175 6001112

MLADE KOKOŠI, nesnice. 20-tedenske oave jarktee. zbiramo narodla. Žabnkja 39. « 04/23-11-767 6001945

KUPIM

BIKCA, simentalca. starega do 15 dni. «031/245-415 6001939

TEL ICO, ali mlajšo kravo za rejo. ne-brejo. « 031/492-185 0001942

ZAPOSLITVE NUDIM

GOSTINCA/KO. za dopoMansko defo v gostinskem lokalu. Bistro Žafranika. Jaka Pi3ti§e 17, Kra^i,« 031/322-499 600is3i

I ŠČEMO, prijetno dekle za strežbo v kava bam. med tednom. Jakelj in osta-li d.n.o., Benedikova 1. Kranj. « 031/764-399 dooiasi

I Š Č E M O DELAVKO, za strežbo v dnevnem baru in čistilko poslovnih prostorov. Tehnocar, d.o.o., Brode 20. Škona Loka. « 04/51-84-100

6001791

P ICOPEKA - KUHARJA , zaposlimo za nedotočen čas. Dobn detovni p<^oji in možnost stanovanja. Dolhar Viljemina 8.p.. Picerija Pod gradom. Koroška c. 26. Tržič. « 04/59-62-055. 031/571-781

ZAPOSL IM, voznika C in E kategorije za vožnje po Evropi. Agro mobil, d.o.o., Letališka ul. 37. Šenčur. « 041/698-385 6OOI609

ZA NEDOLOČEN ČAS. zaposlimo za-stopnike in vodje skupin za terensko prodajo novih artiklov za varovanje zdravja, najboljši pog^i In uvajanje v delo, Sinkopa, d.o.o.. Žirovnica 87. « 041/793-367,040/666-345 «00i400

Z A P O S U M O P R O D A J A L C E , na tere-nu. zanimivih izdelkov, za odNčno plači-lo. Digitalis. Marico Pdjanec s.p.. Se-benje 44. Križe. « 040/716-300. 041/721-657 6000633

A S ZAS IP , išče pastirja za pašo živine v planini Krme. A S Zasip, Stagne 20. Bled, inf. na. « 041/607-467 60011M6

ZA D O L O Č E N Č A S Z A P O S L I M O , večje števik) delavcev (moški) za manj zahtevna dela v part<ovnem vrtnarstvu, pisne pomudbe: Rora. d.o.o., Zg. Bit-nje 133, Žabnica 6001919

Z A P O S L I M STRO JN IKA , težke grad-bene mehanizacije. Roblek Franc s.p.. Bašelj 25 c. Preddvor. « 041/744-701 6001661

Z A P O S L I M S T R O J N I K A . TGM za dek> na bageriu. Vid Kepic s.p.. Dvor-je 7, Cerklje. « 041/653-789 eooi9?2

Z A P O S U M O VARILCA. - ključavničar-ja. Jože Švegelj s.p., Hladnikova 11. Križe. « 041/686-985 eootsss

ZA D O L O Č E N Č A S zaposlimo vrtnar-ja/prodajalca II. M-Ž. zahtevana izob-razba vrtnar. IV. st. z 1 letom del. izk., zaposlitev je možna takoj, pisne po-nudbe: Flora, d.o.o., 2g. Bitnje 133. Žabnica 6oo>9is

ZA DOLOČEN ČAS ZAPOSUMO. sku-pir>ovodjo - M v parkovnem vrtnarstvu, zahtevana V. st. tehnične ali vrtnarske smeri z 1 letom del. izk. kasneje možrta za ned. Čas. prsne ponudbe: Flora, d.o.o.. Zg. Bitnje 133, Žabnica 0001920

Z A P O S L I M MEHANIKA, tovornih vo-zil, pooblaščeni servis Deutz. Agro mo-bil. d.o.o.. Letališka ul. 37, Šenčur. « 041/698-385 6001611

ZAPOSL IMO, monterja stavbnega po-hištva. po možr>osti mizaoa, BoŠtk: Ja-nez. Zg. Brnik 17. Cerklje. « 041/645-890 eooi7i8

Z A P O S U M O V E Č MEHANIKOV, za tovorni pn:>gram, lahko pripravniki. Proj Matevž, d.o.o.. Zbilje 4 c. Medvode, «041/691-784 600I64&

I Š Č E M Ž E N S K O , za pomoč pri presa-janju rož z izkušnjami, po 16. uri. « 031/342-691 6001943

IŠČEM

I N Š T R U K T O R MATEMATIKE , išče delo: pomoč pri učenju, priprava na maturo. « 040/381-295 6001312

I Š Č E M DELO. varstvo in pomoč sta-rejšim oz. bolnim r^ vašem ali mojem domu. Kranj in okolica. « 041/589-821 6001916

STORITVE NUDIM

ADAPTIRAMO HIŠE . in celotna stano-vanja, Megamatrix. d.o.o., Staretova 39, Kranj. « 041/570-957 6oot696

A U ŽEL ITE , na novo pot}an:ati fasado in lesen napušč? Ugodno! Megama-trix. d.o.o.. Staretova 39. Kranj, « 041/570-957 6 0 0 i 8 9 7

ASFALT IRANJE , in tlakovanje, izdela-va betoske In kamnite škarpe, prevzem novogradnj in adaptacij. Gradbeništvo Adrovič s.p.. Sadnikarieva 4, Kamnik. « 01/83-17-285. 031/803-144. 031/294-981 6001761

BTVOl IN O S T A U GRADBEN I ŠTVO d . n . o . . Glavni trg 14, Kranj, iz^ja vsa gradbena dela. novogradnje adaptaci-je. fasade vseh vrst in notranje omete. « 04/202-81-20. fax 04/202-81-20. 041/760-614 600J3S1

D E L A M O OD T E M E U A DO STRE-HE. notranje omete, fasade, adaptaci-je. urejanje in tlakovanje dvorišč, z va-šim ali našim materialom, Bytyqi Bene in ostali d.n.o., Struževo 3 a, 4000 Kranj, « 041/561-838 eooiszs

I ZVA JAMO VSA, krovsko^eparska in tesarska dela. Pooblaščeni krovec Ge-rard Bramac Tondach. Marko Svetelj s.p.. Grmičeva 31. Kranj. « 041/642-424 6001930

O B N A V L J A M O K O P A L N E KADI. Z nabrizgavanjem epoksi emajlne prevle-ke. Izkušnje in jamstvo. IDEJA, Žiga Snoj s.p.. Brilejeva 16. Ljubljana. « 041/592-169 6001941

S P L O Š N A GRADBENA D E U , obna-vljjanje stare hiše, novogradnje, beton-ske podporne zidove, fasade, notranji ometi, z vsemi potrebnimi materiali Gradbenik Oarri in ostali d.n.o.. T. Dežmana 10. Kranj, « 051/415K)43

0001186

S T R O J N I , in ročni ometi ter zaključna dela v gradt>eništvu izajamo hitro, kva-litetno in konkurenčno. Zoki. d.o.o.. Kašeljska c . 5 3 a. Lj. Polje. « 041/378-524 eooiese

POSLOVNI STIKI

Ugodni avtomobilski in goto-vinski krediti do 7 let. za vse zaposlene in upokojence tudi 09. do 50 % obremenitve, star kredit ni ovira. Če niste kreditno sposobni, nudimo kredite na bsnovi vašega voziia, ter leasinge za vozila stara do 10 let Pridemo tudi na dom.

Telefonske številke: 02/252.4».26, 041/750-560,

041/331-991. 02/25^-48-23 B«t>cn i .p. . M i m U ui. » . M i n b «

ZASEBNI STIKI Ž E N I T N A P O S R E D O V A L N I C A ZA-U P A N J E . posreduje za poštene zveze, za vse starosti po vsej SLO. Mnogo se jih je že spozrtalo. naj se Vas še več!, « 031/505-495 eooi903

RAZNO PRODAM

O B N O V U E N E S M E T N J A K E , na štK rih kolesih. 500. 700 ali 900 I, « 040/845-860

600192»

GG mali oglasi

04/20142 47, e-pošta: matioglasi@g-glas.si

www.gorenjskiglas.si

V SPOMIN Vedno znova, ko jutro sc rodi, v dan zazrem se s solznimi očmi, srcc v bolečini zaječi, jc res, da tc več ni.

Jutri, V sredo, 8. marca 2006 , bo minilo leto dni, odkar naju je zapustil sin

SAŠKO FAJFAR NIKOU NE BOS POZABLJEN. Hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu, mu poklonite lepo misel in prižgete svečo.

STARSA

ZAHVALA

Ob nenadni smrti našega dragega moža, očeta, deda, tasta in brata

ALOJZA Č I N Č A roj. 1939 iz Bistrice pri Tržiču

se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, nekdanjim sodelavcem za izraze sožalja, podarjeno cvctje in sveče ter darove za sv. maše. Zahvala pevcem Bratov Zupan, g. župniku Jožetu iz Bistrice pri Tržiču in pogrebni službi Komunale Tržič. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga pospremili na zadnjo pot. še enkrat iskrena hvala.

Žalujoči: žena Marija, hčerki Bojana in Zdenka z družinama Tržič, Zapoge. Breg ob Savi, Radenci, Tropovci, Avče

ZAHVALA

V sredo, 8. februarja 2 0 0 6 , nas je v 67. letu starosti nenadoma zapustil naš dragi oče, stan oče. brat. tast in stric

M A R J A N KOLAR Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijate-ljem, znancem in sodelavcem, ki ste ga 2 nami pospremili na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi Komunalnemu pod-jetju Kranj in pevcem iz Predoselj, Se posebej pa g. župniku Francu Godcu in lovcem Lovske družine Šenčur za lep obred. Še enkrat hvala vsem, ki ste ga imeli radi in ga boste ohranili v lepem spominu.

Žalujoči vsi njegovi Kranj, Domžale, Zg. Brnik, Koper, marec 2 0 0 6

28 GG info@g-glas.si

A N K E T A

Vojaška parada nepotrebna? DANICA Z A V R L Ž L E B I R

Zadnje čase v državi veliko govorimo o (ne) potrebnosti vojaške parade, s katero naj bi počastili 25. junij, dan dr-žavnosti. Kaj pa o takem na-činu praznovanja mislijo naši sogovorniki?

Folo: C o r a z d Kavi iC

Petra Polak, Kranj:

"Praznik slovenske držav-nosti spoštujem, vendar ga ne obeležujem. Tako tudi nimam nobenega odnosa do tega, kakšno naj bo praz-novanje in tudi za vojaško parado mi je vseeno."

Viktorija Cvetkovič, Hrastje:

"Korakanje mi nI všeč, spo-minja me na vojsko nekda-nje Jugoslavije, razkazova-nje orožja pa je neprimerno. Po eni strani bi ga razkazo-vali, po drugi pa za našo zračno obrambo skrbi Italija."

Alojz Intihar, Tržič:

"Vojaška parada je nepo-trebno razmetavanje denar-ja, naj vojake naučijo kaj drugega. V preteklosti sem videl več parad (vojsko sem služil 1959 v Beogradu), v nobeni pa nisem sodeloval."

Vili Zadnikar, Kranj:

"Nima smisla, da z vojaško parado razkazujemo svojo moč, saj ne veljamo za na-padalne. Denar naj raje na-menijo za kaj drugega, deni-mo za Darfur, za kar sem nekaj nakazal tudi jaz."

Stane Nadižar, Kranj:

"Ob prazniku bi lahko imeli vojaško parado, vendar naj se predstavi brez orožja. Tudi jaz bi rad kdaj videl vo-jake, a to se da urediti dru-gače, z dnevi odprtih vrat v vojašnicah ali ekskurzijami."

Plesni ritmi ogreli dvorano Studio Ritem je v športni dvorani na Planini že tretje leto zapored pripravil gorenjski gala ples.

MATEJA RANT

Kranj - Gospodje so si minu-lo soboto spet lahko nadeli najboljšo obleko, si zavezali kravato, prijeli pod roko svo-je boljše polovice in se odpra-vili na gorenjski gala ples. Po parketu športne dvorane na Planini se je zavrtelo več kot 450 parov, ki so prišli iz vse Slovenije. Obenem se je od-vijalo tudi tekmovanje v ples-ni rekreaciji. Svoje plesno znanje fokstrota in čačačaja je prikazalo 105 parov v treh kategorijah.

"Zanimanje za družabni ples je vse večje, tudi med mladimi," je ob pogledu na polno plesišče ugotavljal Anže Dobrajc iz plesnega kluba Studio Ritem. Plesal-cem z Gorenjskega so se pri-družili plesni navdušenci iz vse Slovenije. Tako so jih iz Velenja recimo pripeljali kar z dvema avtobusoma. Zato ne čudi, da je plesišče ožive-lo že ob prvih taktih glasbe. V odmorih so se obiskoval-

Na gala plesu je parket športne dvorane na Planini zavzelo več kot 450 plesnih parov.

cem gala plesa predstavili plesalci plesnega kluba Stu-dio Ritem, ki so se zibali v ritmih čačačaja in jiva. Nav-dušile so tudi trebušne ple-salke in plesalci hip hopa, med katerimi so odobravajoč aplavz požele tudi hip hop dame. Plesišče sta nato zavzela še državna repre-zentanta med starejšimi mladinci Urban Aljančič in Katsyarina Michova.

Tekmovanja v družabnem plesu pa se je letos udeležilo rekordno število plesalcev, saj se je pod budnim očesom plesnih sodnikov zavrtelo kar 105 parov. Pomemben je bil zlasti splošni vtis, ki ga je par pustil pri sodnikih. Za mednarodni pridih je pri tem poskrbel sodnik iz Mi-chigana dr. Donald J. Hop-kins. "Ocenjevali so pred-vsem eleganco in sprošče-

nost para. in ne toliko tehnič-no znanje," je razložil pred-sednik plesnega kluba Stu-dio Ritem Marjan Pevec. V kategoriji do 35 let sta sodni-ke očarala Olja Bregar in Gregor Gorenc, v kategoriji od 35 do 50 let sta izredno močno konkurenco prekosi-la Nataša in Zvone Hafner, v kategoriji nad 50 let pa sta sodnike navdušila Kika in Franc Makoter.

10 M ntamassM

p o d m v i I n p o n o č i NOVO

H a t ^ a ^ š i M U ) « trak » otrok* v S t o v « n i i i - 6 1 . 5 m

vremenska napoved Napoved za Gorenjsko

Danes bo spremenljivo oblačno. Popoldne bodo krajevne snežne plohe. Jutri bo pretežno jasno. Zjutraj bo ponekod po nižinah megla. V četrtek bo pretežno oblačno. Zjutraj bo rahlo snežilo. A g . n d i , R S « < , l , o l i . . U , « i z a M . , c < , r l o g „ .

TOREK iSREDA

- 9 / r C - 1 1 / 3 ° C

ČETRTEK

-s/e-c

M u r s i a Sobota/

M « « N

a • l-WC

N o v l O o i l c a

eivc

O C s l o v c c 1 " " r S v

Ceno

i T Uub tona

A Nmomecto / • . ^ ^ k T 4. ^ ^ . 0 P 0 « 0 ( r .

I

NA KONCU

LJUBLJANA

Odprt ekološki telefon - 080 18 45

Iz Zveze ekoloških gibanj Slovenije (ZEG), nevladne okolj-ske organizacije, ki združuje 36 društev in 14 zavodov, so sporočili, da so v okviru projekta Interreg III A - "Mobilizaci-ja slovenskih in hrvaških obmejnih območij za uporabo kon-cepta 4R-^3E pri ravnanju z odpadki" odprli posebno brez-plačno številko ekološkega telefona 080 i8 45, na katero lah-ko občani sporočijo okoljske probleme svojega kraja. ZEG letno v obliki ekološke patrulje obišče več kot 80 krajev po Sloveniji in pomaga pri razreševanju številnih okoljskih pro-blemov na terenu. Na osnovi obiskov, razgovorov na terenu posredujejo informacije pristojnim ministrstvom, inšpekcij-skim službam, občinam, onesnaževalcem in medijem. Š. Ž.

ŽIRI

Pred občane s predlogi za odkup zemljišč

Ob cesti skozi Žiri se pešci marsikje počutijo ogrožene, saj ponekod še vedno ni urejenih pločnikov. Boljši časi se že letos obetajo krajanom na Dobračevi, saj naj bi pločnike zgradili še letos, v Starih Žireh pa bodo morali na pločnike počakati do prihodnjega leta. "Pri občini bomo pripravili idejni projekt za izgradnjo pločnikov na obeh straneh ceste skozi Stare Žiri, izvedbo del pa bo prevzela država," je po-jasnil tajnik žirovske občine Andrej Poljanšek in dodal, da bodo v kratkem preverili tudi pripravljenost ljudi na ta pro-jekt. "V kratkem nameravamo sklicati sestanek, na katerem bomo predstavili naše predloge za pridobitev zemljišč. To je pogoj, da bi lahko prihodnje leto začeli graditi. Približno v mesecu dni bomo tako pred ljudi stopili s konkretnimi pred-logi, koliko zemljišč bo potrebno odkupiti za ta del ceste." S podobnim predlogom se bodo obrnili tudi na lastnike zemljišč na delu Dobračeve, kjer naj bi pločnike zgradili že letos. "Ta čas pa še čakamo na podpis sporazuma z državo o sofinanciranju te naložbe," je končal Poljanšek. M. R.

Novorojenčki

Tokrat smo v enem tednu Gorenjci dobili 36 novih prebival-cev, od tega v Kranju 31, na Jesenicah pa 5. V Kranju se je rodilo 15 dečkov in 16 deklic, med njimi dvojčici. Najlažja je bila ena od sestric, ki ji je tehtnica pokazala ponosnih 2.570 gramov. Najtežjemu dečku pa se kazalec kar ni in ni hotel ustaviti, nazadnje se je vendarle pri 4.830 gramih. Na Jesenicah so prvič zajokale 3 deklice in 2 dečka. Najlažja je bila deklica, ki je tehtala 2.260 gramov, najtežji pa deček, ki mu je tehtnica pokazala 4.170 gramov.

. D I O ^ ^ ^ ^

RADIO KRANJ d .0.0. S t r i t a r j e v a ul. 6 . K R A N J

I b L f c l - O N '

( 0 4 ) 2 8 1 2 - 2 Z O KsiMKCi«

( 0 4 ) 2 8 1 2 - 2 2 1 iK&^ut

( 0 4 ) 2 0 2 2 - 2 2 2 n«j<»<<u

( O S I ) 3 O 3 - S 0 S

rAx. ( 0<* ) 2 8 1 2 - 2 2 S n r iu io^u

( 0 - » ) 2 8 1 2 - 2 2 9

^mAm/ fff^jmm n n j 8 0 u posLusflflH raduska posthjr n« BOREnjsKEtn^

F r > o S t a r a d i o k r a n j 4 i ? r a < l i o - k r a n J . s i

s i p l o t n o s t t o n : w w w . r n d i o - k r a n j . s i

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • -

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

PRILOGA GORENJSKEGA GLASA

i t

v

mm l-iu'

V RITMU HARMONIKE

zapored oc^nizirdi prttjubljSftt kon-cicrf ^ ^ tM mami ž ler^Snjd

Hdeno

Z':

KINO

Smo ena najuspešnejših trgovskih verig z živili v Evropi. K našemu uspehu v veliki meri prispevajo strokovno usposobljeni sodelav i J

Za našo centralo v okolici Ljubljane Iščemo sodelavce na naslednjih področjih: • / ^

/ . , 6 i ^-J ' V

vodja pc^^njs^tm/ž) VASE NALOGE: • Prevzeli lx)Ste finančno In računovodsko poročanje matičnemu podje^u ter

področje kontrolinga nepremičnin. n ' L • Sestavljali boste tedenska, mesečna in kvartalna |90iiočila, pnpr^ j^ flfiančne

analize ter kazalnike za različna področja poslovanja. ^ 'J ^ ' Sodelovali boste pri letnem planiranju In uvajanju Infonnacijskif). sistemi. • Skrbeli boste za pravilnost posredovanih pddatkovv/žkladuifnavodili

poslovodstva in Intemimi srfižfhicamijodje^a. ^ J

VAS PROFIL: ^ - - -- -• Imate visokošolsko izobrazbo ekonomske ali dnjge ustrezne smeri in/ali delovne

izkušnje s področja računovodstva, kontrolinga ali revizije. • Obvladate računalniško obdelavo podatkov in aktivno komunicirate

v nemškem jeziku. > Imate dobre organizacijske sposobnosti, ste motivirani in samoiniciativni. • Ste izredno natančni In odgovorni ter vas veseli analitično delo.

informatik (m/ž) VASE NALOGE: • Sodelovali boste pri različnih projektih s področja IT. • Skrtell boste za pravilno in nemoteno detovanje ter servisiranje programske

in strojne opreme. • Odgovorni boste za konfiguracijo Informacijskih sistemov In podporo uporabnikom.

VAŠ PROFIL: • Imate izobrazbo računalniške ali druge ustrezne smeri oziroma izkušnje

s področja informacijske tehnologije. • Imate analitične In organizacijske sposobnosti ter ste pripravljeni delati v timu. • Poznate delo s programskimi jeziki in orodji. • Obvladate angleški jezik ter imate vsaj osnovno znanje nemškega jezika.

Ponujamo vam sodobno delovno okolje z veliko mero samostojnosti, temeljito in strokovno uvajanje v delo, atraktivno plačilo In raznoliko ter odgovomo delo v mladem, dinamičnem kolektivu.

Smo vzbudili vaše zanimanje? Pošljite nam prijavo in vsa potrebna dokazila (življenjepis, fotografijo, koplje spričeval) v slovenskem in nemškem jeziku do 17. marca 2006 na nastov:

LidI d.o. o. k.d., Pot k sejmišču 26a, 1000 Ljubljana

KRVAVI HOSTEL

Quentin Tarantino nam tokrat v vlogi producenta predstav-lja brutalno zgodbo o dveh ameriških mladeničih in njune-mu prijatelju iz Islandije, ki se znajdejo sredi najhujše noč-ne more, v kateri sami postanejo atrakcija za krvi in umorov željne turiste. "Zaradi prizorov nasilja ogleda filma ne pripo-ročamo mlajšim od 16 let." - stavek je v kombinaciji z napo-vednikom in naslovom filma tako mamljiv, da deluje zelo reklamno. Režija in scenarij filma sta delo Eli Rotha. Pro-blem podane zgodbe filma ni v tem, da se človeku ob prlzo-

www . l id l .s i

rih obrača želodec in bolj, ko se mu obrača, bolj grozljivka polni blagajne kinodvoran. Problem je v tem, da je avtor navdih za stvaritev filma našel v realnem svetu. Ob ogledu filma človek pomisli na to, kaj lahko 'sosed skriva v svoji kleti', pa čeprav gre za najbolj nedolžen obraz na vasi. De-jansko privrejo na dan najbolj črne misli. Zaveš se, da ob-staja pedofllija, lov na ljudi in da nekje za 25 tisoč evrov na svoj perverzen in nor način bolan bogataš lahko kupi svojo žrtev. V tem, filmskem primeru, si v vzhodnem delu Evrope praktično mrtev, če si Američan, ker se izkaže, da gre kljub visoki ceni za najbolj iskano blago. A. B.

KINO SPORED KINO CENTER, KRANJ

Torek, 07.03. 18.00 ZATHURA: VESOUSKA AVANTURA 20.00 SlfMANA

Sreda, 08.03. 18.00 ZATHURA: VESOUSKA AVANTURA 20.00 SIRIANA

(etrtek,09.03. 18.00 KRVAVI HOSia 20.00 ZADHJI DNEVI SOPHIESCHOLL

Petek, 10.03.

1930 In 21.30 KRVAVI HOSTEL

Sobota, 11.03.

17 JO, 19J0 in 21 JO KRVAVI HOSTEL

Nedelja, 12.03. 17.00,19.00 in 21.00 KRVAVI HOSTEL Ponedeljek, 13.03. 19.00 In 21.00 KRVAVI HOSTEL

KINO 2ELEZAR. JESENICE

Petek, 10.03. 20.00 MEGLA, groz.

Sobota, 11.03. 20.00 MEGU, groz.

KINO SORA,St(OrJA LOKA

Četrtek, 09.03. 20.00 MUNCHEN,zgod.akc. drama

Petek, 10.03. 20.00 GEJŠA,rom. drama

Sobota, 11.03. 18.00 GEJ$A,rom. drama 20.30 M0NCHEN,zgod.3kc drama

Nedelja, 12.03. 18.00 MUNCHEN, zgod. akc drama 20.4SGEJSA, ram. drama

Sobota,11.03. 20.00 CMOK CMOK, BANG BANG, amer. kom. krim.

Nedelja, 12.03. 17J0 in 20.00 CMOK CMOK, BANG BANG, amer. kom: krim.

UNHARTOVA DVORANA, RAOOVUlCA

Sreda, 08.03. 20.00 PLES KADETOV, baletna predst.

ietitek,09.03. 20.00 VESEL BOŽiCvoj. drama

Petek, 10.03. 18.00 WALLACE IN GROMIT: PREKLETSTVO STRAHOUHCA,anim.dnjž.kom. 20.00 CASANOVA, tom.-«n)L kostumska kom.

Sobota, 11.03. 16.00 VVALUCE IN GROMIT: PREKLETSTVO STRAHOUHCA,anlm.druikom. 18.00 iuSUA SE, rom. kom. 20.00 CASANOVA, rom.-etol kostumska kom.

Nedelja, 12.03. 16.00 W/ALUa IN GROMIT: PREKLETSTOV STRAHOUHCA,anim.dmlkom. 18.00 CASANOVA, im-eroL kostumska kom. 20.00 5U$UA SE, rom. kom.

Usodna nesreča najboljši film

FIlmu Usodna nesreča (Crash) je na nedeljski podelitvi najprestlžnejših filmskih nagrad na svetu, Oskarjev, us-pel veliki met, saj je močno prekosil celo favorizirano Goro Brokeback. Prav ta teden bodo film pod okriljem podjetja BLUZ Film & Video Olstributlon začeli predva-jati tudi v Sloveniji. Usodna nesreča je bila nomlnlra-na za šest Oskarjev, dobila pa je tri zelo ugledne: za najboljši film, najboljši Izvirni scenarij (Paul Haggis in Robert Moresco) In do-sežke na področju montaže (Hug-hes V/inborne). Usodna nesreča, režijski prvenec scenarista filma Pun-čka za milijon dolarjev, ki je kipec za najboljši film pobral lani, bo doživel slovesno premiero v Sloveniji v četrtek ob 21.30 v Kinoklubu Vič. A. B.

Godujte Jožefovo v Zdravilišču Dolenjske Toplice

od 12. do 19. 3. 2006 Paket vk^učuje: • 7 polpenzionov • neomejeno kopanje v termainili bazenih (36 "C) v hotelu • neomejeno kopanje v Wellness centru Balnca • jutranja gimnastika pod strokovnim vodstvom • pregled pri zdravniku • 1 -krat vstop v Oazo - center .savn v Wcllnc!« cenlru Balnca • I-krat biserna ali zeliSčna kopel • Jožefov sobotni ples z "ramplači skupine Roženkraul"

in živo gla.sbo • petkovo nočno kopanje v Wellncss cenlru Balnca • bogata animacija

S posebnim presenečenjem za vse godovaike! n a m e s t o

92.610 SIT / 386,45 EUR akcijska cena 75.411 SIT / 314,68 EUR

<m

D O L I - N I S K F . T O P L I C E

Informacue in rczervac^e: •B 07 39 19400 in 39 19 441 booking.dolcnjskc@krka-zdravilisca.si

www,tcrmc-krka.si

KULTURA NOVIČKE

Revija dvajsetih zborov "Lani so zaradi protesta, ker Kranj nima ustrezne kon-certne dvorane, pevke in pevci nastopili v športni opre-mi in organizirali kulturni maraton. Žal se v enem letu ni nič spremenilo. Še naprej moramo prepevati v gimnazij-ski telovadnici, zato bomo na Glavnem trgu v Kranju septembra znova organizirali kulturni maraton," je v po-zdravu pevkam, pevcem in občinstvu na letošnjem ob-močnem srečanju odraslih pevskih zborov Kranj 2006 v telovadnici kranjske Gimnazije dejala predsednica Zveze kulturnih organizacij Kranj Mija Mravlja. Na letošnjem srečanju, ki ga je organizirala kranjska iz-postava Javnega sklada za kulturne dejavnosti, je prepe-valo 20 zborov. V petek zvečer so nastopili Komorni pev-ski zbor Gallus Kranj (zborovodja Angela Tomanič), žen-ski pevski zbor Lipa pri Društvu upokojencev Kranj (Dra-guška Vlašič), moški pevski zbor Maj Kranj (Janez Ča-dež), moški pevski zbor Peter Lipar pri Društvu upoko-jencev Kranj (Nada Krajnčan), mešani pevski zbor Svo-boda Stražišče (Gašper Jereb), mešani pevski zbor Iskra Kranj (Maja Nosan), dekliški pevski zbor Gimnazije Kranj (Barbara Kušar), komorni pevski zbor Kluba štu-dentov Kranj (Matevž Jekovec), mešani pevski zbor Mu-sica Viva Kranj (Damjana Božič - Močnik) in komorni pevski zbor De Profundis Kranj (Branka Potočnik Kraj-nik). V soboto zvečer pa so peli cerkveni mešani zbor Andreja Vavkna Cerklje (Damjana Božič - Močnik), mo-ški pevski zbor Triglav Duplje (Nada Krajnčan), cerkveni mešani pevski zbor sv. Mihael Olševek (Mojca Gabrijel), komorni moški pevski zbor Davorin Jenko Cerklje (Jožef Močnik), ženski pevski zbor Dupljanke (Katja Klančnik -Jelene), komorni pevski zbor Mysterium Kranj (Urška Fabjan), akademski pevski zbor France Prešeren Kranj (Primož Kerštanj), cerkveni ženski pevski zbor Andreja Vavkna Cerklje (Damjan Močnik), obrtniški moški pev-ski zbor dr. Janez Bleiweis Kranj (Milan Bajželj) in cer-kveni mladinski pevski zbor Cerklje (Damjana Božič -Močnik). Petje bo strokovno ocenil Karel Leskovic in naj-boljše predlagal za regijsko srečanje v Škofji Loki.

|ože Košnjek

KRANJ

R a m o v e š o v e p e s m i

v četrtek, 9. marca, ob 19.45 bodo na koncertu v avli Štu-dijskega oddelka Osrednje knjižnice Kranj Uršula Ramo-veš in Fantje z Jazbecove grape prepevali pesmi najno-vejše zbirke janeža Ramoveša z naslovom Staroselski ci-klus. Zbirka bo v maju izšla pri Cankarjevi založbi. Gre za pristno poljansko poezijo, ki se ji tudi največji ne more-jo odreči. Sicer pa, zakaj bi zamudili praznik za dušo in srce. I. K.

KRANJ

Tret je a r h e o l o š k o p r e d a v a n j e

Danes, 7. marca, ob 19. uri bo v okviru arheoloških ve-čerov, ki jih pripravlja Gorenjski Muzej, v Modri dvorani gradu Khislstein predaval znanstveni sodelavec Inštitu-ta za arheologijo pri SAZU-ju dr. Slavko Ciglenečki. Je velik poznavalec poznoantičnih višinskih naselbin, med drugim tudi Ajdne nad Potoki in raziskovalec Toncovega gradu nad Kobaridom. Predstavil bo čas med koncem rimskega cesarstva in poselitvijo Slovanov. I. K.

KRANJSKA G O R A

Plan i ške i m p r e s i j e

V galerijskem prostoru Liznjekove domačije na Borovški cesti 63 v Kranjski Gori bo v petek, lo. marca, ob 17. uri odprtje muzejsko dokumentarne razstave Planiške im-presije. Pripravili so jo zbiralec Borut Razinger, Gornje-savski muzej Jesenice in Organizacijski komite Planica. Razstava bo na ogled do konca marca, od torka do pet-ka med TO. in 16.30, ob sobotah in nedeljah pa od 10. do 17. ure. I. K.

S m o ena najuspešnejših trgovskih verig z živili v Evropi. K našemu ) uspehu v veliki meri prispevajo strokovno usposobljeni sodelay|S^

Za naš logistični center v okolici Lj(j|)IJane iščemo sodelavce ^ na naslednjih področjih: r V ~ ^ ^

tehnične opfertiSr A L Bt,

-ne^išn VASE NALOGE: • Skrbeli boste za pravilno obratovanje in vzdrževanje"hišne tehnifeT^ ^tj-• Odgovorni boste za vzdrževanje in servisiranje viličarjev ter dfuge oprejji^ ^ /

logističnega centra. . ' • Nadzorovali boste zunanjos tm notranjost objekta;—' 1 • Koordinirali boste redne pre ide ofr|me in sodelovali pri drugih hišliih opravilih. \ ^ /-VAŠ PROFIL: ' J • Imate srednješolsko izobrazbo elektrotehnične ali druge ustrezne smeri. • Imate izkušnje pri popravilih viličaijev In drugih naprav. • Ste pripravljeni na uvajanje in dodatno izobraževanje doma in v tujini ter

dobro komunkHrate v nemškem jeziku.

I

referent za disponiranje blaga (m/ž) VAŠE NALOGE: • Sodetovali boste pri časovnem in količinskem usklajevanju naročil In

zatog blaga v našem logističnem centai. • Skupaj z vodjem oddelka boste analizirali dinamiko prodaje ter pomagali pri

dotočanju optimalne razpotožljivosti blaga. • Skrt}eli boste za pravočasno korespondenco s trgovinami, zbirali količinske

reklamacije ter analizirali odstopanja.

VAŠ PROFIL: • Imate ustrezno izobrazbo ter izkušnje s podroQa disponiranja blaga ali nabave. • Ste motivirsuii, samoink^ativni, računalniška obdelava podatkov vam

ne predstavlja težav. • Ste odgovomi, imate dobre komunikacijske in analitične sposobnosti ter

vsaj osnovno znanje nemškega jezika.

Ponujamo vam sodobno delovno okolje z veliko mero samostojnosti, temeljito in strokovno uvajanje v delo, atraktivno plačito in raznoliko ter odgovorno delo v mladem, dinamičnem kolektivu.

Snro vzbudili vaše zanimanje? Pošljite nam prijavo in vsa potrebna dokazila (življenjepis, fotografijo, kopije spričeval) v stovenskem in nemškem jeziku do 17. marca 2006 na nastov:

Udi d. o. o. k. d., Pot k sejmišču 26a, 1000 Ljubljana

v.lidl.si

Š E N Č U R

R a z s t a v a " G o v o r i z o č m i "

Danes, 7. marca, ob 18.30 bo v Muzeju občine Šenčur odprtje razstave z naslovom Covori z očmi. Svoja dela bodo razstavili Ifigenija Simonovič, Barba Štembergar Zu-pan, Nik Zupan in Orest Zagoričnik. I. K.

KRANJ

N o v i n c v t reh galer i jah

V Galeriji Mestne hiše v Kranju bo v četrtek, 9. marca, ob i8. uri odprtje razstave akademskega slikarja Franca Novinca. Bogat slikarski opus bo Novinc predstavil še v Galeriji Prešernove hiše in Stebriščni dvorani. I. K.

GLASBA, TELEVIZIJA, RADIO

V RITMU HARMONIKE Ansambel Viharnik je že tretje leto zapored organiziral priljubljeni koncert Šopek za mami z letošnjo gostjo večera Heleno Blagne.

lasna Paladin

Športna dvorana v Komendi je v so-boto skorajda po-kala po šivih od

števi lnih l jubitel jev narod-n o z a b a v n e g lasbe , ki so ta glasbeni dogodek po le treh letih že vzel i za svojega. "Prvi koncert s m o organizi-rali ob naši desetletnici, zdaj pa ga pripravl jamo v čast na-š im ž e n a m , m a m a m in de-kletom, torej o b dnevu žena," je povedal e d e n od glavnih organizator jev Mart in Vo-dlan iz Podgorja , vodja an-sambla V i h a m i k i , ki j im je tudi letos uspelo zbrati zani-m i v o drušč ino nastopajočih. Za dobro voljo so poskrbeli č lani a n s a m b l a Krila, Raz-potniki. Vandrovci in Navi-hanke, plesalke Plesne sku-pine Štupi in folklorna sku-pina D U K o m e n d a . Dvora-na je še posebej toplo spreje-la mlado zasedbo gimnazij-

cev iz Komende, ki so se po-imenovali Gorenjski fantje, saj je bil to zanje sploh prvi tovrstni nastop. S svojo har-m o n i k o je navduš i l k o m a j enajstletni T o m a ž Pustotnik iz Krašnje, harmonikarj i pa so k a s n e j e zasedl i kar cel oder , saj so m e h e s k u p a j raztegnili člani harmonikar-skega orkestra in glasbeniki iz Društva l jubitel jev har-m o n i k e iz Godiča . Ozračje

se je še bolj ogrelo ob nasto-pu članov ansambla Franca Mihe l iča , ki so d v o r a n o spravili na noge, in to prav pred nastopom gostje večera He lene Blagne, ki je ponov-no dokazala, da je l jubljenka občinstva . Navduš i la je s svo j imi hiti in celo operno arijo ter poskrbela za prijet-no vzdušje, ki se je s p lesom ob zvokih Vihamikov nada-ljevalo pozno v noč.

Med nastopajočimi so bile tudi zgovorne Navihanke. /fblo; Coraid

France Mihelič, ki je navdušil s svojim ansamblom, je le dan pred koncertom praznoval svoj rojstni dan. / foio:Ct>r«d

Mihael Prevc v oddaji Deželni magazin V oddaji Deželni magazin na Deželni televiziji, ki bo na sporedu danes, v torek, ob i8. uri, bodo z župa-nom občine Železniki Mi-haelom Prevcem sprego-vorili o perspektivah turiz-ma, nepremičninah, ki jih ima občina v lasti, in o ceni varstva v vrtcih. Pogovarjali se bodo tudi o oskrbi z vodo, brezposel-nosti in policijski postaji. Pozanimali se bodo še o obnovi cest in se dotak-nili zapore ceste na Prtovč. A. H.

V Loški Rdeči Ostrigi so pred kratkim nastopili beograjski VROOOM, glasbena skupina, ki je nastala 1997. Že na začetku je skupino privlačila balkanska etno glasba, kabaret in elektronski ritmi (techno, drum n bass, trip hop...). Vse to bend združi v specifičen zvok in s tem dokaže, da je presežek glasbene industrije, kot jo poznamo. A. B.

Žrebamo Reeda in Prydza V ljubljanski Hali Tivoli 13. marca nastopa Lou Reed, 11. marca pa bo Ambasado Gavioli obiskal zelo znani Dj, ki bi nas moral obiskati že jeseni 2005. Tokrat bo Eric Prydz nastopil v družbi profesionalcev iz Velike Bri-tanije Lukea Dzierzdeka in Craiga Bartleta. Našim bral-cem podarjamo po eno vstopnico za vsakega. Kdor želi na Lou Reeda, naj odgo-vori z 'da' ali 'ne': Je nasto-pil v Torinu?, kdor pa na Prydza, pa: Katerega mese-ca lani bi moral nastopiti -junija ali novembra? Odgovor pošljite v sms obli-ki (do 8. marca) na številko 031/69-11-n za reed ali eric. Sporočilo naj izgleda za pr-vega takole: reed + da/ne vaše ime in priimek, za dru-gega pa: eric -i- mesec + vaše ime in priimek. A. B.

Eric Prydz

Kino Center in Gorenjski glas

Odgovorite na vprašanje jSoSljite sms n morda boste med tremi nagra|cnci, k: frcjmejo po dve brezplačni vstopnicr za predstavo v Kinu Ccnler.

vpiši geslo KINO • odgovori, pripiši svoje ime in priimek -in pošlji S M S na številko 031/69-11-11

Navedite vsaj en film Iz aktualnega sporeda Kina

Center.

Med glasovalci bomo izžre-bali tri prejemnike po 2 vstopnic za ogled katerega-koli filma v dneh od torka. 14. 3., do 19. 3. 2006 v kinu Center v Kranju.

V nagradni igri lahko sodelu-jete z enim sms-om z vsake telefonske številke. Odgovo-re bomo zbirali do petka, 10. 3. 2006, do 12. ure.

Rezultati bodo objavljeni v Gorenjskem glasu, v torek. 14. 3. 2006. nagrajenci bodo obveščeni tudi po telefonu, vstopnice pa prevzamejo z

•ebnim dokumentom pred predstavo.

•-•--jr ie.".:. e - tedna pa so ^ajda Tar.'= Krek in Lf- '-'.zc": Žei vam ^ - K • Center.

RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhz (vvww.radio-kranj.si/progrm.php)

V torkovi temi dneva ob 9.20 bo gost škofjeloški župan Igor Draksier, ob 13.20 pa nadaljujejo niz oddaj o raku. V sredini temi dneva ob 9.20 bo gost cerkljanski župan Franc Čebulj. V četrtek vas opozarjajo na glasbeno odda-jo Drobtine iz ročk zgodovine ter četrtkov večerni Tuti-fruti z Markom Črtaličem. V petkovi Temi dneva ob bodo govorili o izpolnjevanju letošnje dohodnine. Gostja bo Dragica Praprotnik, v soboto pa ob 9.30 ne preslišite Bis-trih glav. Nedeljska radijska razglednica pa bo namenje-na obisku Poljanske doline, Hotavelj, Trebije in Žirov.

Radio Ognjišče, 104,5 in 105, 9 M h z (http://radio.ognjisce.si/oddaje/index.php) Torek • ob 12.50 bodo v rubriki Iz žitnice slovenstva predstavili jezikoslovca Frana Miklošiča, vodilnega slo-venskega filologa. Sreda - s sestro Nikolino bodo ob 11.15 pripravljali zelj-no juho, mesni zavitek v omaki, skutino klobaso in krompirjevo solato s kislim zeljem. Četrtek - ob 17. uri boste v oddaji Rezervirano za ..., ki nastaja v koprskem studiu, slišali razmišljanje Petra Ko-vačiča Peršina Ali smo Slovenci še (en) narod? Sobota - V oddaji Za življenje, za danes in jutri ob 11. uri se bodo ustavili ob vprašanjih, ki jih pred mlada zakon-ca prinaša starševstvo.

Radio Triglav, 96,00 Mh" (v»ww.radiotriglav.si/spored/)

Torek - V torek se bo ob 18. uri začela tekma med Acro-nijem In Slavijo in prav slednja je letos bližje naslovu državnega prvaka, kot pa denimo Olimpija. Sreda - Predstavitev zakona o medijih bodo predvidoma neposredno prenašali med 13. in 14. uro. Sobota - Ob 15. uri bo beseda tekla o krajah avtomobi-lov, gost oddaje pa bo vodja kriminalistov na policijski upravi Kranj Simon Velički.

Radio Sora 91,1 Mhz (www.radio-sora.si)

V torek bodo ob 9. uri predstavili dogajanje ob 1000-let-nici Godešiča, ob pol enajstih pa boste glasovali še za najboljšega zdravnika. V sredo ob 9. uri čas za invalide, o običaju, ko ob Gregorjevem spuščajo v Železnikih Luč v vodo, pa bomo spregovorili v Zakladih slovenskih spo-minov, ob pol enajstih. V četrtek ob 9. uri bodo sprego-vorili o ženskem podjetništvu na Loškem, ob 19. uri pa izbrali domačo vižo tedna ter poklepetali s člani ansam-bla Krajcarji. V petek bodo minute ob devetih namenili turizmu na Loškem, ob 12.30 seveda ne zamudite pre-gledne tedenske oddaje Od petka do petka. V soboto ob 16.30 pripravljajo pregled najpomembnejših športnih do-godkov, Tina Javor pa na vas k poslušanju glasbene lestvi-ce Desetnica vabi ob 18. uri, ko bo gostila Sašo Lendero.

Spoštovane Kranjčanke, ob tradicionalnem evropskem prazniku žensk se vam kot predsednica Stranke žensk Slovenije za Kranj pridružujem in hkrati obžalujem, da si tako malo žensk v na$i državi želi delati v politiki v nasprotju z mnogimi zelo uspešnimi ženskami v skandinavskih državah; rezultat njihovega dela, ukrepov in zakonov je blaginja in prijazno življenje njihovih prebivalcev. Vabim vas, da se nam pridružite ali pa nas na jesenskih volitvah podprete v naporu za prijazno, zdravo družbo, kjer ne bodo zdravje, šolanje in dobra zaposlitev privilegij bogatih. Nadvse sem zaskrbljena nad zadnjimi potezami in predlogi vlade, ki je bila voljena 00 UUDI IN ZA LlUDI, ki povzročajo, da smo ljudje stalno pod stresom,, kar posledično vodi v bolezen. Zadnji podatki umrljivosti in bolezni so alarmantni, | minister Bručan pa ni{. Vlada se ukvarja s smešnimi zadevami, kot je vojaška pa-rada, in nerazumljivimi in megalomanskimi, kot je 7 milijard tolarjev namenje- i nih potrebam vojske dvomilijonske državice. Slednje je tudi povsem v nasprotju | z nedotakljivostjo, ki nam jo zagotavlja članstvo v EU in Natu. In temu narodu, | živčnemu, zgaranemu, zadolženemu za samo preživetje, ob privatizaciji j pokradenemu, z ali apatično ali nasilno mladino, v obeh primerih pa nesrečno, I ponuja neznani kabinetni teoretik 2 bajnim zaslužkom "plemenito'' rešitev v obliki i 20 % obdavčitve! Napor za ohranitev slovenske identitete ne bo več potreben. I Srečno, drage Kranjčanke in vesek) praznovanje! m m g m

Predsednica Stranke žensk K) Kranj K M ^ ŽENSK Danica Kokošar { & • S l o v e n i j e

m u i a m j a

JANKO IN METKA Ana Hartman

Lutkovno gledališče Kranj odslej v gra-du Khislstein ob četrtkih pripravlja Lutkovne četrtke.

Minuli teden so si otroci lah-ko ogledali klasično mario-netno predstavo Janko in Metka. Predstava je bila delo pokojnega Saše Kumpa, ene-ga najbolj zavzetih scenogra-fov in oblikovalcev lutk. Prav-ljici, ki jo sicer večina otrok dobro pozna, je poseben čar dodal lutkar Cveto Sever. Še posebej so se najmlajšim v spomin vtisnile njegove zad-nje besede, ki niso napisane

v knjigi: "Vedeti morate, kam smete in kam ne, pa ne boste zašli v težave. Me-denjaki so dobri in zdravi, se-veda jih lahko jeste. Vedeti morate samo, od koga jih lahko vzamete."

Te besede so pri otrocih spodbudile razmišljanje in razpravo. Šestletni Tim iz Kranja si jih je, na primer, razlagal tako, da so nekatere sladkarije vendarle zdrave in da jih lahko poje, vendar jih ne sme na skrivaj krasti pri babici.

Ta četrtek bodo uprizorili lutkovno predstavo Nočna zgodba, ki pripoveduje o tem, kako meseček hodi na okno krast marmelado, zvez-

k '

Janka in Metko je pri hiški Iz sladkarij zasačila čarovnica.

dice pa ga medtem vztrajno iščejo ... Teden dni kasneje, 16. marca ob 17. uri, pa si

boste lahko ogledali Ander-senovo Princesko na zrnu graha.

Steklenička upanja za rakave bolnike V tržiškem mladinskem centru je vselej živahno. Pred krat-kim so se ob tednu boja proti raku pridružili akciji Steklenič-ka upanja, ki jo je organiziral zavod Med.over.net. Pripravili so delavnice, v okviru katerih so za rakave bolnike na onko-loškem inštitutu izdelovali lične stekleničke, okrašene s fimo maso. "Na ta način smo jim želeli pričarati kanček upa-nja," je pojasnila Barbara Repinc in obenem dodala, da so ob tej priložnosti skušali otroke čim bolj seznaniti s to bo-leznijo. Prejšnji teden so otroci lahko izživljali svojo domiš-ljijo na ustvarjalnih delavnicah. Iz hama perlic so izdelovali obeske in podstavke, iz fimo mase so oblikovali prstane, iz flisa so delali ptičke, lotili pa so se celo peke flancatov. "Ško-da bi bilo, da bi počitnice preživel pred televizijo," je dejal 10-letni Patrik Sušak, ki je minuli teden vse dopoldneve pre-živel v mladinskem centru. "Super smo se imeli," je še do-dal. A. H.

Ob tednu boja proti raku so se v tržiškem mladinskem cen-tru pridružili akciji Steklenička upanja. Rakavim bolnikom so namenili lične stekleničke, okrašene s fimo maso.

Založništvo in izobraževanje, Kranjska cesta 1 3 ,

4 2 4 0 Radovljica

tel.: 04 5 3 2 0 2 0 0 . faks: 04 5 3 2 0 2 1 1 e-pošta: zalozba@didakta.si www.didakta.si

V Didaktini nagradni kri-žanki lahko sodelujete tako, da do prihodnjega torka pošljete sms z vsebi-no kr+geslo-i-ime in pri-imek na številko 031 /691 111 (na primer: kr-i-sveto-vno leto fizike-i-Tina Do-lenc). Žrebanje bo v sredo, 15. marca, imena srečnih nagrajencev pa bomo obja-vili čez dva tedna. Med pra-vilnimi odgovori bomo iz-žrebali tri nagrajence, med katere bomo razdelili tri privlačne knjižne nagrade (Zajček srečko pri zobo-zdravnici, Vesoljne sanje in Moji mamici), ki jih pokla-nja založba Didakta.

pesmice za mamico -

M O J I M A M I C I SESTAVIL F .KAUN

60 SEKUND

STAIUEV OZRAČJU GlEDENA TEMP.M

f>AOAV>E

ROKRT IRVING

ORGANS KAITRM VBUMO

ALBERIO TONSA

HASKON. ™ E K T

mos TREM

ROBOVI

OTON LANCUS

15

KEKOAHJI RUSKI

VLADAR

MOOERA-TORKA BAS

IVAM CANKAR

MAJHNA STEZA

TVVOOI-TELICA (iSA)

10

FUVTBT-KAORAFE-

NAUER

13

UOAfIEC

SOSEDNJA O^VA

NITJA VZPETINA

POMTAONI MESEC

VZDEVEK RAOKA POUCA

NEKD.IZDE LOV^C MOŽEV

NENADNA SMRT

FRAN SESTRIN

OIKA. ATEK

NIKOLA TESU

ORODJE ZA SEKANJE

DROBNI OKRASNI PREDMETI

7 8

URADEN SPIS

PRIPADNIKI APAČEV

OTROŠKA PERESA

Ježek teka, teka

Ježek teka, teka, in se zaleti. TUFFF!!!

Človek ga opazi, takoj stran zbeži. Ježek teka, teka,

in se zaleti. POINK! Pes ga pohrusta,

ostanejo kosti! Nejc Lotrič,

5. r. PŠ Dražgoše

Snežak

Sem snežak, ki po svetu hodim rad. Snega se veselim, sonca pa bojim.

Zdaj se mi mudi, ker plesati hitim.

Pridružite se tudi vi, da prej se ne stopim.

Sara Hafner, 4. a OŠ Ivana Groharja, Škofja Loka

Basen

Noj in pav

Prvi dan šole je bil, pav se že je bohotil.

Vsi drugi so bili za njim, pri jedi, pisanju bil je fin.

Pa telovadba je prišla, nojeva vesela ura

teka in zabave, z rekviziti iz salame,

fina za vse krave, lame, za vse. Tudi pav se je

zabaval, na koncu ure v garderobi bil

je prvi, za pospravit pa tazadnji.

Pa noj mu rekel je: "Le pridi in pospravi vse.

Ne bo ti krona z glave pala." Pav postal je ves potrt, strt

in podrt, ter žalosten, da groza je.

Maja Valjavec, Kranj

TISOČ UGANK ZA MALČKE

v družini so štirje, dva moška, dve ženski, tu starša sta s hčerjo, kdo potlej še manjka.

Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino ug-i-rešitev+ime in priimek na šte-vilko 031/691 m . Nekdo bo prejel zanimivo knjižno na-grado. Ime nagrajenca bomo objavili prihodnji torek. Pravilna rešitev uganke, ki smo vam jo zastavili prejšnji teden, se glasi denar. Srečna nagrajenka je Lidija Brence.

klasični koncert ameriške violinistke

^CHT 10. marec 2006, ob 20. l i r ^ ^ ^ ^ ™ Stebriščna dvorana Mestna občine Kranj : f

Prodajna mesta: Kino Center Kranj, Kompas (Kranj, ŠkoQa Loka), Maximarket Ljubljana

AVTOMOBILIZEM BYPASSZATERENCA Hyundai tucson ima nov močnejši turbodizelski motor.

O Matjaž dregorič

lužnokorejski Hyundai je za svojega uspešnega terenca z imenom tucson pripravil nov pogonski stroj. Tucson je bil na slovenskem trgu prvič pred-

2,0-litrskem turbodizelskem štirivaljniku (slednji se umika), je odslej na voljo novi 2,0 litr-ski turbodizel z variabilno geo-metrijo turbine, ki razvije 10} kW/i40 KM in je prožnejši, varčnejši in fistejši. Njegova moč se na kolesa prenaša s po-

stavljen jeseni leta 2004, do-slej pa so pri uvozniku Hyun-dai Avto Trade prodali 615 pri-merkov, s čimer se je ta na-šminkani terenec utrdil na pr-vem mestu v svoji podskupini. Ob dosedanjih dveh motorjih, 2,0-litrskem bencinskem in

močjo šeststopenjskega ročne-ga menjabiika. Paketi opreme so bolj ali manj nespremenje-ni, tucson z novim motorjem pa je naprodaj 5,79 oziroma 5,89 milijona tolarjev. Pri uvozniku računajo na letošnjo prodajo 400 avtomobilov.

NA KRATKO

Nagrada Autobest 2006 za Kio Rio Žirija združenja Autobest , ki jo sestavlja 1 2 avtomobilskih novinarjev iz 1 2 vzhodnoevropskih držav, je Kiin model rio razglasila za avto leta 2 0 0 6 . Korejski debitant je s 7 0 6 toč-kami in s sol idno prednost jo premagal forda f o c u s a , renaul-ta clia, chevroleta sparka in suzukija swifta. V državah, ki so-delujejo v Autobest (med njimi je tudi Slovenija) , skupno živi več kot 2 0 0 milijonov ljudi.

2 £ o «

•D Z

S 8 ^ c o

C O . r - <

U

b i i V) o

BOLTEZ BFGoadrich

wa PROST!

I k i ^ l i h

l i

ZGODOVINSKA ODLOČITEV Test: Fiat Croma 2.2 i6V CA Emotion

O Matjaž Gregorič

talijanski Fiat se je v svoji več kot stoletje dolgi zgo-dovini precej dobro uve-ljavil kot proizvajalec

majhnih avtomobilov, med-tem ko so bili modeli sred-njega in višjega razreda pre-cej v senci in nikakor niso na-šli pravega mesta med nem-ško in francosko konkuren-co. Med leti 1985 in 1994 so sicer uspešno izdelovali mo-del croma, zato so tudi nove-mu "velikemu Fiatu" kljub drugačnim časom nadeli enako ime.

Zunanjost crome sedanje-ga časa je dokaj nenavadna,

saj niha med limuzinsko, kombijevsko in celo enopro-storsko zasnovo. Karoserija je zato videti precej okorno, okusi pa so seveda različni, čeprav se zdi, da ta avtomobil na lepotnem tekmovanju ne bi dosegel vrhunske uvrstitve. Prav zaradi karoserije, ki je višja od ustaljene prakse v tem avtomobilskem razredu, croma premore prostorno potniško kabino, s kakršno se lahko ponaša le redko kateri razredni tekmec. Kakovost materialov je na visoki ravni, tudi izdelava ne trpi zaradi nekdaj pregovorne Fiatove nenatančnosti. S prtljago ni zadreg, saj prtljažnik v naj-slabšem primeru sprejme 500 litrov, nekaj dodatnega prostora je tudi pod prvim dnom, sicer pa je s prevrača-njem naslonjala zadnje klopi mogoče za kovčke in tovor pridobiti precej dodatnega prostora. Armaturna plošča je urejena skoraj v german-skem slogu, posebnost sta kontaktna ključavnica na dnu sredinske konzole in prestav-na ročica na vrhu, podobno kot pri enoprostorskih avto-mobilih. Nastavitev radijske-ga sprejemnika, ki si z drugi-

TEHNIČNI PODATKI

Mere: d. 4,756, š . 1,775, Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v./ dovoljena): Vrsta motorja: Gibna prostornina: Največja m o č pri v/min: Največji navor pri v/min: Najvišja hitrost: Pospešek 0 - 1 0 0 km/h: Poraba goriva po EU norm.: Maloprodajna cena: Uvoznik:

v. 1 ,597 m, medos je 2 , 7 0 0 m 5 0 0 / 1 6 1 0 I

1530/- kg štirivaljni, bencinski, 16V

2 1 9 8 ccm 1 0 8 kW/i47 KM pri 5800

203 pri 4 0 0 0 205 km/h

10 ,7 s

1 3 .0/ 7,8/ 9,7 1 / 1 0 0 km 6 . 0 1 0 . 0 0 0 SIT (25.079 EUR)

Avto Triglav, Ljubljana

mi sistemi deli velik zaslon desno od merilnikov, zahteva od voznika precej truda, na-stavitev navigacije pa tudi bra-nje knjige z navodili in še tam ni vsega. Zapletenost uravna-vanja je med vožnjo moteča, saj mora voznik nepreneho-ma odvračati pogled s ceste, v nočnem času pa ga moti še močna osvetlitev zaslona, ki ga ni mogoče zastreti, ampak le popolnoma ugasniti.

Bencinski štirivaljnik z 2,2 litra gibne prostornine ni tisti pogonski stroj, ki bi se cromi-nl namembnosti za daljša po-tovanja najbolje podal. Kljub temu pa motor, Id niti ni naj-novejšega datuma, suvereno obvladuje svoje delo, še veliko bolje pa bi ga, če mu ne bi "nagajal" samodejni menjal-nik, ki dopušča tudi elektron-sko nadzorovano ročno preti-kanje. Ob mirnem in tihem delovanju, za katerega ima

zasluge tudi izdatna zvočna zatesnitev motomega prosto-ra, je ta motor tudi nekoliko bolj žejen od pričakovanj, ampak to je ob njegovih zmogljivostih v razmerju do avtomobilove teže treba vzeti kot nujno zlo. Croma seveda ni nikakršen štirikolesni športnik, tudi precej položen volanski obroč ni naklonjen hitremu vrtenju, podvozje je uglašeno na daljša udobna potovanja.

Ali se bo Fiatova strateška oziroma zgodovinska odloči-tev za vrnitev v srednji razred izkazala za modro in preteh-tano, bo pokazal čas. Verjet-no pa ni potrebna posebna tržna znanost, da croma z oživljanjem lepih spominov in ob boku s celim bataljo-nom prisotnili ali še prihaja-jočih tekmecev nima lahkega dela v boju za svoj kos tržne pogače.

Novi p o o b l a š č e n i prodaja lec vozi l Fiat AVTO MOČNIK, d .0 .0 . . KRAN J Britof 162, Kranj, 04 281 77 20

NAFTI POMAGA ELEKTRIKA Skupina PSA Peugeot Citroen preizkuša dve tehnološki demonstracijski vozili.

O Matjaž Gregorič

Skoraj ni več avtomo-bilskega proizvajalca, ki ne bi iskal možno-sti alternativnih po-

gonskih virov, najbolj množič-na pa so zaenkrat hibridna vo-zila. Smernicam sledi tudi fhincoska skupina PSA, ki je pripravila dva eksperimental-na avtomobila s liibridno teh-nologijo. Peugeot 307 in d -troen C4 sta opremljena z dizelsko-električnim hibrid-nim pogonskim sklopom, povprečna poraba plinskega olja pri obeh znaša 3,4 litra na

100 kilometrov, emisija CO2 pa je le 90 gramov na kilome-ter, kar je bistveno manj od av-tomobilov z običajnimi ben-cinskimi in dizelskimi motor-ji. Tehnologija hybride H D i je vgrajena v 1,6-litrski štirivaljni turbodizelski motor, ki je opremljen s filtrom sajastili delcev in sistemom stop & start zadnje generacije. Ta omogoča zagon in vožnjo iz-ključno na motor z notranjim i^orevanjem celo v primem popolne izpraznjenosti sklopa visokonapetostnih akumula-torjev, medtem ko vozne last-nosti na odpiti cesti izboljšuje dodatna moč elektromotorja.

Skupina PSA Peugeot Citroen bi vozila s tehnologijo Hybri-de HDi na trg lahko postavila v letu 2010, še prej pa morajo

doseči ustrezno stopnjo eko-nomičnosti, saj je cena hibrid-nega vozila še previsoka za množično prodajo.

T O R E K 7 . 3 . 2 0 0 6 07

N A G R A D N A KRIŽANKA

JELOVICA L e m a h i d f i s t r i j a d . d .

JeUnrica, tesna imlioitrija^ d, d,

Kid}ič(n*a 58, Š k o f f a iA>ka T e l e f o n : 04/51 1 3 000

Fnxr 04/51 34 2 6 1

e-posia: iiifo^jelot^iea.si

UmmJelovicnM

G R A D I T E Z N A R A V O IN LELOVLCO

UeflisHvhia suilettiv Ivsarsbv trailivU^Je pred

petdesetimi teti pod imenom !elovit'a mišUt

nove izzive v ruzvojit stavbneffa pohištva iti

monlažuih hiš. Vtasu od 7. do 12. marcu se s

svojim programom predstavlja (udi na sej

mu DOM v LJub{fani v /i«/i A. Obiščite lelovi-

co na sejmu ali pa se oglasite na t\fenih pro-

d({inih mestih, ^jer vas čaka ptpsebna sejem-

fiha ponmiba tijenih izdelkov.

" SMSKA AKTrriA za montažne hiše

2-5% popusta

Dodatne informac i je

na tel. številkah

04 275 03 23

04 275 03 42

041 637 087

041 914 048

:okd ; 5 1 1 4 3 7 4

info@|elovica.sl

Prodajna mesla: ŠKOFJA LOKA. tel . 04/511 3418. BREŽICE. CEUE . MARIBOR. MURSKA SOBOTA. NOVO MESTO. PREVAUE

Pogodbena predAavniitv«. GRAHOVO pn CeifcnUl. KOPER. UUBUANA. NOVA GORICA, SLOVENJ GRADEC. SLOVENSKE KONJICE. TREBNJE. TRZIN. VRHNIKA. ZAGORJE. Hiša JULIA

1. nagrada: 3 dni bivanja v apartmaju v Barbarini 2. n a g r a d a : < i k n o f e t u t r m i S(»ft. n iuc-escMi 8 0 x 9 0

n a g r a d a : r e k l a m n i m a t e r i a l ( o l o v i t v

K r t i l v f kr i/u i ikr ( i ia^Bidnu ^vtlu. «i'st«v(j(*nit i/ r r k x oi itcvHrcnil ) pati Ut vpikunit v kitpurt i/ kr l»«nkc. i r r VA.sn D \V('\(» S I KVI I .KO) (M»>kl}ll< tla il«i|»i»>nK'iilt iltt «rvdf . 22,. m«ri-a .'(liMi, uii ( i i i rmjok l iiln». /iitkovm I . 4001 Kronj . p.p. 1^4. l lopt^nic i Initko ii i lt latc i m l i \ liaM^plfilk <;umtlt<kc4(a liiMva uu /.oUovl (

DRUŽABNA KRONIKA

SAMA DOBROTA Tortilje, chips s pisanimi omakami, korenčkova juha s pomarančami in koriandrom, španska paella z rakci in školjkami, mehiška solata, banana crips so le nekatera imena jedi, ki so obiskovalcem Latino Lover večera zbujale prijetna občutja.

študentje Višje strokovne šole za gostinstvo in turizem Bled so v Begunjah, v gostil-ni Avsenik, v petek zvečer pripravili večer mehiške hra-ne in pijače, poskrbeli za am-bient ter sprožili vroči val sal-se. Projekt, kjer so prevlado-vali glasba, okusi, vonji in dobra volja, so poimenovali Latino Lover večer. Idejni vodja projekta Rok Per nam je razložil, odkod ideja za mehiški večer: "Rad i m a m bolj začinjeno hrano in tako sem bil seznanjen s tovrstno hrano že prej. Tema projekta me je tako le bolj usmerila na mehiško kulturo in kuli-nariko. Sestavil sem nekaj

različnih menijev, s tipični-mi jedmi, ki so bile seveda prilagojene evropskim raz-meram. Prave mehiške hra-ne namreč ne prenese vsak želodček. Seveda smo se dr-žali tudi svojih občutkov, tako da smo goste prav prijet-no presenetili." Dodal je še, da tovrstne projekte želijo predstaviti različnim go-stom, marca pa že pripravlja-jo francoski večer.

Ko s m o že pri kuhanju, lahko omenimo tudi izvrsten uspeh kuharske ekipe, ki se je pred časom udelešla med-narodnega kuharskega tek-movanja Intergastra 2 0 0 6 v Stuttgartu. Osvojili so zlato kolajno. Vodja ekipe je bil Borut Jaklič, člani Igor Jago-dic, Alenka Kodole, Matjaž

Cotič ter pomočnika Tina Z u p a n in Sebastjan Veluš-ček.

Od sladkih pa k drugač-nim dobrotam in dobrotni-kom oziroma dobrotnicam, k takim, z dobrim namenom. Ljubljanska knj igama Kon-zorcij je namreč pred dnevi organizirala pogovor o knjigi Naše deklice z vžigalicami. Višja državna tožilka Vlasta Nussdorfer je namreč ob 200-letnici rojstva danskega pravljičarja H. C. Andersena napisala knjigo Naše deklice z vžigalicami, ki vsebuje ža-lostne in nesrečne zgodbe žr-tev spolnega, fizičnega in psi-hičnega nasilja s komentarji znanih in neznanih Sloven-cev. Knjiga vsebuje 1 2 zgodb, čisti izkupiček knjige bo na-

menjen skladu "Plamen do-brote". Dobrodelna akcija Drobiž za riž, ki sta jo izpe-ljala Radio Ognjišče in Misi-jonsko središče Slovenije na pusmo soboto, pa je presegla vsa pričakovanja, saj so samo v osmih urah zbrali 4 0 , 4 9 2 milijona tolarjev.

Klub tržiških študentov je v soboto v Dvorani tržiških olimpijcev organiziral zani-mivo kombinacijo: koncert Yuhubande in Pihalnega or-kestra Tržič. Osnovna ideja koncerta se je zrcalila na odru. Zdrt^žili so priznani tr-žiški glasbeni skupini • Pi-halni orkester Tržič in zma-govalca številnih glasbenih tekmovanj, Vuhubando. Za piko na i pa je poskrbela še pevka Katja Koren.

Mehiški kuharski del je bil pod 'nadzorom' Nikice Zorč. / Foto. Alenka Brun

Mentorja animacije in strežbe mehiškega večera Tina Hiti in Marijan Lebar. /foio:AitniuBrun

Gostji Petra Polajnar (levo) in Alenka Krišelj (desno) ter Se zadnji napotki, preden se predstava' začne. vodja projekta Rok Per. / Foio: Alenka Bran / Fom; Alenka Brun

Z avtorico nove knjige Vlasto Nussdorfer (desno) se je Vuhubanda in Katja Koren so že osvajali ljudska srca. p o g o v a r j a l a M a n c a K o š i r . / foi«; Aies Roih / fok>: ima doh

VRTIMO GLOBUS Meg se vrača

Meg Ryan se po dveh letih počitka spet pripravlja na delo. Ker je bila izčrpana, je vzela daljši dopust, da bi se posvetila sebi in razmislila o tem, kam jo pelje življenje. Priznala je, da je z ločitvijo od igralca Dennisa Quaida čakala predol-go, saj je bil njun odnos nezdrav. Kralji-

ca romantičnih komedij je zopet nasmejana, umik iz filmskih vod je izkoristila tudi za dobrodelne namene. Najlepša stvar, ki jo je doletela, pa je bila posvojitev ki-tajske deklice Daisy.

Kate blesti kot striptizeta Kate Hudson s e je lotila novega hobija, ki združuje prijetno s koristnim. V New Yorku obiskuje tečaj striptiza in plesa ob drogu, ki ga vodi nekdanja igralka, Sedaj pa izvedenka za fitnes Sheila Kelley. Fak-tor S je odličen način za izgubo odvečnih ki logramov in ohranjanje

kondicije, hkrati pa bo igralka popestrila zakon z rocker-jem Chrisom Robinsonom, pevcem skupine The Black Crowes. Hči Goldie Hawn je po besedah očividcev na-ravni talent, saj je po komaj štirih vajah že prava za-peljivka.

Ivanka bo pomagala očetu Donald Trump bo v svoj resničnostni šov Vajenec vpeljal svojo 24-letno hčerko Ivanko, ki bo kandidatom nala-gala zahtevne naloge in se odločala, ka-teri od njih bo odpuščen. Ivanka Trump se je že v najstniških letih dokazala kot uspešna manekenka, tudi v šoli je

blestela, danes ima eno vidnejših mest v očetovih nepremičninskih poslih. Njen nastop bo vsekakor popestril oddajo Vajenec, ki ne beleži več tako velike gledanosti kot prejšnjo sezono , delno tudi na račun Donaldove vojne s konkurentko Martho Stewart.

PearI Jam še vedno živi člani skupine PearI Jam bodo v začetku maja Izdali nov studijski album, ki bo prvi v zadnjih štirih letih. Sicer bo to osmi album po vrsti, poimenovali so ga kar PearI Jam; prvi sjngel World Wide Suicide bo na radijskih valovih že jutri, za kratek čas bo brezplačno na voljo

tudi na njihovi spletni strani. Rockerji iz Seattla na čelu s pevcem Eddiejem Vedderjem so dobro znani ljubite-ljem grunge ročka, podobno kot Nirvana so v začetku 90-ih hitro zasloveli.

Na mehiškem večeru so študentke Višje strokovne šole za gostinstvo in turizem Bled predstavile gostom tudi ples. Med njimi je nastopila tudi Nuša Mlakar iz Begunj, ki obiskuje drugI letnik turizma zgoraj omenjene šole. /FoIo: Alenka 8ran