31
TOREK, 15. novembra 2011 ......................................................... .................................................. ......................................................... Novosti pri plačilih za vrtce Občine in ministrstvo za delo opo- zarjajo starše, da morajo vloge za znižano plačilo vrtca po novem od- dajati na centre za socialno delo. O subvencijah bo z novim letom odlo- čala država, plačevale pa jih bodo še naprej občine. 4 GORENJSKA VREME jutri: pretežno jasno 9770352 666018 ......................................................... Sekali bodo lahko še več Na kranjskem gozdnogospodarskem območju z načrtom za obdobje 2011- 2020 povečujejo letni posek drevja z 278 na 490 tisoč kubičnih metrov. Povečanje jim omogočajo višja lesna zaloga in prirastek ter vse večji delež debeljakov in debelega drevja. 8 KMETIJSTVO Neznanec markira lovske poti Neznanec, ki je v zadnjih dveh letih že večkrat na svojo pest označil lov- ske poti v dolini Kamniške Bistrice, je spet na delu. Planinci opozarjajo, da je tako početje za pohodnike lahko nevarno. 32 Danes, jutri in v četrtek bo pretežno jasno. Zjutraj in del dopoldneva bo po nekaterih nižinah megla. 64 let Prvi predhodnik tednik Gorenjec leta 1900 Gorenjski časnik od leta 1947 ......................................................... ......................................................... ZADNJA -4/7°C Leto LXIV, št. 91, cena 1,50 EUR, 13 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja ob torkih in 0b petkih [email protected] www.gorenjskiglas.si Simon Šubic Gorenja vas - Vladimir Si- mončič Vlastja (1911-2000) je bil oficir, obveščevalec, pri- padnik slovenskega in itali- janskega odporniškega giba- nja med 2. svetovno vojno, fotoreporter, umetniški in poklicni fotograf, filmski snemalec dokumentarist, pe- dagog in še marsikaj druge- ga. Za seboj je pustil ogrom- no zapuščino: med drugim je kot fotoreporter pri Tovari- šu in Slovenskem poročeval- cu svoj arhiv s sedemdeset ti- soč negativi posnetkov poda- ril Muzeju novejše zgodovi- ne v Ljubljani, njegov arhiv gledališke fotografije s petde- set tisoč posnetki pa hrani Slovenski gledališki muzej. Zelo bogat in pomemben je tudi njegov opus medicinske fotografije, saj je 25 let doku- mentiral zahtevne medicin- ske posege, operacije, poro- de, portretiral vodilne sloven- ske medicinske strokovnjake in snemal medicinske filme. Neprekinjeno je gojil tudi av- torsko, ustvarjalno razstavno fotografijo. "Vsi ga poznamo kot fo- tografa, a pred tem si je želel postati slikar. Tudi mene je to presenetilo. Izkazalo se je, da je naredil skoraj dvesto del, večinoma sicer risb, a po mojem mnenju zelo solid- nih pastelov, portretov," je na 110. Glasovi preji, ki je potekala v osnovni šoli v Gorenji vasi, razkril dr. Pri- mož Lampič, avtor mono- grafije Foto Vlastja, Življenje in delo Vladimirja Si- mončiča Vlastje, ki je izšla prejšnji teden. Več o njego- vem pogovoru s publicistom Mihom Nagličem bomo ob- javili v petkovi številki Gorenjskega glasa. Mojster fotografije, ki si je želel slikati Ob stoletnici rojstva mojstra fotografije Vladimirja Simončiča - Vlastje, ki je zadnja tri desetletja preživel v Gorenji vasi, je pred dnevi izšla monografija o njegovem delu in življenju. Preveč tvegate, ko žagate salonitke Za nastanek mezotelioma oziroma raka na pljučni mreni je dovolj že mi- nimalna izpostavljenost azbestu. Obolevajo tudi tisti, ki azbestu po- klicno niso bili nikoli izpostavljeni. Bolezen "spi" celo do štirideset let. 13 ZDRAVJE & LEPOTA 5. stran Danica Zavrl Žlebir Kranj - Kot so nam povedali pri volilni komisiji prve volil- ne enote (Gorenjske) v Kra- nju, je na Gorenjskem pra- vočasno vložilo kandidatne liste osemnajst političnih strank. O imenih na njih nam pred koncem preizkusa zakonitosti kandidatur in pred izdajo odločb o potrdit- vi oziroma zavrnitvi kandi- datur niso želeli dati poda- tkov. Smo pa zanje zaprosili stranke, ki se s svojimi lista- mi kandidatov potegujejo za izvolitev v gorenjski volilni enoti. Odgovorili so nam vsi, razen stranka Stara pravda, stranka prava. Pogled na sez- nam imen je zanimiv: resda je med njimi veliko novih in neznanih, še več pa že vide- nih. Med njimi je tudi več poslancev, ki so že sedeli v parlamentarnih klopeh: DeSUS-ova Anton Urh in Julijana Bizjak Mlakar, prej poslanka SD, ki je pred letoš- njimi volitvami prestopila v DeSUS; Darja Lavtižar Be- bler, poslanka od prvega skli- ca državnega zbora s pre- sledkom vse do danes (spo- četka v LDS, sedaj v SD); še en poslanski veteran: Samo Bevk iz SD; Alojz Potočnik, ki je bil prej v stranki Zares, sedaj pa kandidira pri Pozi- tivni Sloveniji Zorana Janko- vića; še en poslanki veteran Branko Grims iz SDS in nje- gov kolega iz idrijskega okra- ja Rado Likar. Kandidira tudi predsednik državnega sveta Blaž Kavčič, ki je svoje čase pripadal stranki LDS, pred časom pa se je pridružil Stranki mladih Slovenije. 2,3. stran Vrtec večji za dva oddelka Veliko zanimanje za vpis v vrtec in premalo prostora za vse otroke so tudi v Železnikih narekovali povečanje vrtca. V petek odprli dva nova oddelka za najmlajše otroke. Na volitve znanci in neznanci Kandidature za predčasne parlamentarne volitve so vložene, ta teden bo potekel rok za preizkus kandidatur, nato bodo konec tedna tudi javno objavljene. Komu se bo uspelo prebiti skozi priprta vrata v parlament? V Železnikih so se v petek veselili ob odprtju dveh oddelkov vrtca. / Foto: Tina Dokl Foto: Tina Dokl Foto: Matic Zorman Na 110. Glasovi preji v Gorenji vasi je beseda tekla o mojstru fotografije Vladimirju Simončiču - Vlastji. Njegova delo in življenje omogočata še veliko raziskovanj, je v pogovoru z Mihom Nagličem (desno) dejal Primož Lampič (levo), avtor monografije o Vlastji.

Časopis izhaja ob torkih in 0b petkih [email protected] … · Branko Grims iz SDS in nje-gov kolega iz idrijskega okra-ja Rado Likar. Kandidira tudi predsednik državnega sveta Blaž

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • TOREK, 15. novembra 2011

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    .

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ..

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    .

    Novosti pri plačilih za vrtceObčine in ministrstvo za delo opo-zarjajo starše, da morajo vloge zaznižano plačilo vrtca po novem od-dajati na centre za socialno delo. Osubvencijah bo z novim letom odlo-čala država, plačevale pa jih bodo šenaprej občine.

    4

    GORENJSKA VREME

    jutri: pretežno jasno

    97

    70

    35

    26

    66

    01

    8

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    .

    Sekali bodo lahko še večNa kranjskem gozdnogospodarskemobmočju z načrtom za obdobje 2011-2020 povečujejo letni posek drevja z278 na 490 tisoč kubičnih metrov.Povečanje jim omogočajo višja lesnazaloga in prirastek ter vse večji deleždebeljakov in debelega drevja.

    8

    KMETIJSTVO

    Neznanec markira lovske potiNeznanec, ki je v zadnjih dveh letihže večkrat na svojo pest označil lov-ske poti v dolini Kamniške Bistrice, jespet na delu. Planinci opozarjajo, daje tako početje za pohodnike lahkonevarno.

    32

    Danes, jutri in v četrtek bopretežno jasno. Zjutraj in del dopoldneva bo po nekaterih nižinah megla.

    64 let Prvi predhodnik tednik Gorenjec leta 1900Gorenjski časnik od leta 1947

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    .

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    ....

    . ZADNJA

    -4/7°C

    Leto LXIV, št. 91, cena 1,50 EUR, 13 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja ob torkih in 0b petkih [email protected] www.gorenjskiglas.si

    Simon Šubic

    Gorenja vas - Vladimir Si-mončič Vlastja (1911-2000)je bil oficir, obveščevalec, pri-padnik slovenskega in itali-janskega odporniškega giba-nja med 2. svetovno vojno,fotoreporter, umetniški inpoklicni fotograf, filmskisnemalec dokumentarist, pe-dagog in še marsikaj druge-ga. Za seboj je pustil ogrom-no zapuščino: med drugimje kot fotoreporter pri Tovari-šu in Slovenskem poročeval-cu svoj arhiv s sedemdeset ti-soč negativi posnetkov poda-

    ril Muzeju novejše zgodovi-ne v Ljubljani, njegov arhivgledališke fotografije s petde-set tisoč posnetki pa hraniSlovenski gledališki muzej.Zelo bogat in pomemben jetudi njegov opus medicinskefotografije, saj je 25 let doku-mentiral zahtevne medicin-ske posege, operacije, poro-de, portretiral vodilne sloven-ske medicinske strokovnjakein snemal medicinske filme.Neprekinjeno je gojil tudi av-torsko, ustvarjalno razstavnofotografijo.

    "Vsi ga poznamo kot fo-tografa, a pred tem si je želel

    postati slikar. Tudi mene jeto presenetilo. Izkazalo se je,da je naredil skoraj dvestodel, večinoma sicer risb, a pomojem mnenju zelo solid-nih pastelov, portretov," jena 110. Glasovi preji, ki jepotekala v osnovni šoli vGorenji vasi, razkril dr. Pri-mož Lampič, avtor mono-grafije Foto Vlastja, Življenjein delo Vladimirja Si-mončiča Vlastje, ki je izšlaprejšnji teden. Več o njego-vem pogovoru s publicistomMihom Nagličem bomo ob-javili v petkovi številkiGorenjskega glasa.

    Mojster fotografije, ki si je želel slikatiOb stoletnici rojstva mojstra fotografije Vladimirja Simončiča - Vlastje, ki jezadnja tri desetletja preživel v Gorenji vasi, je pred dnevi izšla monografijao njegovem delu in življenju.

    Preveč tvegate, ko žagate salonitkeZa nastanek mezotelioma oziromaraka na pljučni mreni je dovolj že mi-nimalna izpostavljenost azbestu.Obolevajo tudi tisti, ki azbestu po-klicno niso bili nikoli izpostavljeni.Bolezen "spi" celo do štirideset let.

    13

    ZDRAVJE & LEPOTA

    �5. stran

    Danica Zavrl Žlebir

    Kranj - Kot so nam povedalipri volilni komisiji prve volil-ne enote (Gorenjske) v Kra-nju, je na Gorenjskem pra-vočasno vložilo kandidatneliste osemnajst političnihstrank. O imenih na njihnam pred koncem preizkusazakonitosti kandidatur inpred izdajo odločb o potrdit-vi oziroma zavrnitvi kandi-datur niso želeli dati poda-tkov. Smo pa zanje zaprosilistranke, ki se s svojimi lista-mi kandidatov potegujejo zaizvolitev v gorenjski volilnienoti. Odgovorili so nam vsi,razen stranka Stara pravda,stranka prava. Pogled na sez-

    nam imen je zanimiv: resdaje med njimi veliko novih inneznanih, še več pa že vide-nih. Med njimi je tudi večposlancev, ki so že sedeli vparlamentarnih klopeh:DeSUS-ova Anton Urh inJulijana Bizjak Mlakar, prejposlanka SD, ki je pred letoš-njimi volitvami prestopila vDeSUS; Darja Lavtižar Be-bler, poslanka od prvega skli-ca državnega zbora s pre-sledkom vse do danes (spo-četka v LDS, sedaj v SD); šeen poslanski veteran: SamoBevk iz SD; Alojz Potočnik,ki je bil prej v stranki Zares,sedaj pa kandidira pri Pozi-tivni Sloveniji Zorana Janko-vića; še en poslanki veteran

    Branko Grims iz SDS in nje-gov kolega iz idrijskega okra-ja Rado Likar. Kandidira tudipredsednik državnega svetaBlaž Kavčič, ki je svoje čase

    pripadal stranki LDS, predčasom pa se je pridružilStranki mladih Slovenije.

    �2,3. stran

    Vrtec večji za dvaoddelkaVeliko zanimanje za vpis v vrtec in premalo prostora za vse otroke so tudi v Železnikihnarekovali povečanje vrtca. V petek odprli dvanova oddelka za najmlajše otroke.

    Na volitve znanci in neznanciKandidature za predčasne parlamentarne volitve so vložene, ta teden bo potekel rok za preizkus kandidatur, nato bodo konec tedna tudi javno objavljene.

    Komu se bo uspelo prebiti skozi priprta vrata v parlament?

    V Železnikih so se v petek veselili ob odprtju dveh oddelkov vrtca. / Foto: Tina Dokl

    Foto

    : Tin

    a D

    okl

    Foto

    : Mat

    ic Z

    orm

    an

    Na 110. Glasovi preji v Gorenji vasi je beseda tekla o mojstru fotografije Vladimirju Simončiču - Vlastji. Njegova delo in življenje omogočata še veliko raziskovanj, je v pogovoruz Mihom Nagličem (desno) dejal Primož Lampič (levo), avtor monografije o Vlastji.

  • 2GORENJSKI GLAS

    torek, 15. novembra 2011AKTUALNO [email protected]

    Bivša ministrica Darja Ra-dić kandidira s svojo stran-ko Zares. Za nov mandat pase potegujejo tudi nekaterinekdanji poslanci, denimoBojan Starman. Bil je posla-nec SDS in hkrati župan ob-čine Žiri, sedaj pa želi v po-slanske klopi z Virantovodržavljansko listo. Kandidat

    je tudi Kamničan Maks Lav-rinc, ki se ga spomnimo kotLDS-ovega poslanca, sedajpa pripada stranki Zares.Franc Čebulj in Mihael Prevc sta nekdanja poslancaiz časov, ko je imela strankaSLS največ poslancev - žu-panov. Dvojna vloga sedajni več mogoča, županomapa se očitno zdi poslanskamikavnejša, zato njuna po-

    novno kandidatura za držav-ni zbor. Tudi Anton Kokaljiz stranke NSi je že bil po-slanec in v novem mandatusi tega znova želi. Čeprav si-cer živi v Vodicah, kjer je bilv preteklosti tudi župan,vselej kandidira v volilnemokraju Poljanske in Selškedoline.

    V letošnjem naboru kan-didatov je tudi veliko takih,

    ki so že poskušali postati po-slanci, a jim to doslej niuspelo: Eva Štravs Podlogar,Ivan Grginič, Mirjam JanBlažič, Alenka Bratušek,Klemen Štibelj ...

    Najdemo pa tudi kakeganekdanjega župana (BorisaMaleja z Bleda, IgorjaDrakslerja iz Škofje Loke,Franca Ekarja iz Preddvora)ali nesojenega župana (Ro-

    berta Plavčaka, Draga Le-skovška, Tino Teržan, Her-mino Krt, Mateja Tonina).

    Zanimiva so tudi nekateraimena, ki jih doslej v politi-ki nismo srečevali. Takšenje denimo kulturnik SlavkoMežek, ki ga najdemo medkandidati Hanžkove strankeza trajnostni razvoj, ali Ja-nez Benčina, kandidatstranke DeSUS, ki je letos

    vodil organizacijski odborsvetovnega veslaškega pr-venstva na Bledu, še prej paje bil predsednik regional-nega razvojnega sveta Go-renjske. In še eno ime namje zbudilo pozornost: GojkoStanič, ki se je ob odstopuPahorjeve vlade ponujal zamandatarja, je na Gorenj-skem kandidat Stranke ena-kih možnosti.

    3GORENJSKI GLAStorek, 15. novembra 2011 AKTUALNO [email protected]

    Na Gorenjskem na volitve znana in neznana imena

    ODGOVORNA UREDNICA Marija Volčjak

    NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICECveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir

    UREDNIŠTVONOVINARJI - UREDNIKI:

    Marjana Ahačič, Maja Bertoncelj, Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Ana Hartman,Igor Kavčič, Suzana P. Kovačič, Jasna Paladin, Urša Peternel, Mateja Rant,

    Vilma Stanovnik, Simon Šubic, Ana Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir;stalni sodelavci:

    Matjaž Gregorič, Jože Košnjek, Milena Miklavčič, Miha Naglič

    OBLIKOVNA ZASNOVAJernej Stritar, IlovarStritar d.o.o.

    TEHNIČNI UREDNIKGrega Flajnik

    FOTOGRAFIJA Tina Dokl, Gorazd Kavčič

    LEKTORICA Marjeta Vozlič

    VODJA OGLASNEGA TRŽENJAMateja Žvižaj

    GORENJSKI GLAS (ISSN 0352-6666) je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas,d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Naslov: Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj / Tel.: 04/201 42 00, fax: 04/201 42 13, e-pošta: [email protected]; mali oglasi in osmrtnice: tel.: 04/201 42 47 / Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. / Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkihin petkih, v nakladi 19.000 izvodov / Redne priloge: Moja Gorenjska, Letopis Gorenjska (enkrat letno), TV okno in osemnajst lokalnih prilog / Tisk: Delo, d. d., Tiskarsko središče /Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: 1,50 EUR, letna naročnina 2011: 156,00 EUR; redni plačniki (fizične osebe) imajo 10 % popusta, polletni 20% popusta, letni 25 % popusta;v cene je vračunan DDV po stopnji 8,5 %; naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa dopisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne storitve: poceniku; oglasno trženje: tel.: 04/ 201 42 48.

    Samo Lesjak

    Tržič - Zdravko Kaltnekar jebil rojen v Križah pri Tržiču,sedaj pa živi v Kranju. Svoješolanje je dokončal z dokto-ratom iz ekonomskih ved(1978) na Univerzi v Zagre-bu, službovanje pa kot redniprofesor na Fakulteti zaorganizacijske vede v Kra-nju. Šestnajstim strokovnimknjigam z več kot sto člankiin referati je po upokojitvidodal tudi štirinajst leposlov-nih del z različno vsebino:pesnitvam so se pridružili šeaforizmi, črtice, humoreske,eseji, komedije, romani ...

    Tokrat je v Knjižnici dr.Toneta Pretnarja v Tržičupredstavil enega svojih naj-novejših del, roman Obrav-nava. Skozi pogovor z Nej-cem Perkom je pisatelj naj-prej na kratko povzel vsebin-sko dogajanje romana, natopa se posvetil bistvenim

    vprašanjem, ki jih delo spro-ža. V ospredje zgodbe stopa- skozi narativno prizmočasa druge svetovne vojneter obdobja po njej - temati-ka izdaje ter z njo povezanobčutek krivde in kesanja.Vojna je čas, ko še bolj po-tencira človekov značaj terpred njega postavlja težkedileme, odločitev pa je pogo-sto potrebna v trenutku. Av-tor se sprašuje po moralniupravičenosti dejanj. Takokot izdaja nima nikakršnegaetičnega zaledja, pa čeprav jestorjena pod pritiskom nasi-lja, tako so tudi povojni po-boji nedopustni, čeprav sobili odobreni s strani takrat-nih oblasti. Sklicevanje, daje šlo pri izdajanju za preži-vetje, pri likvidaciji pa zgoljza izvrševanje ukazov nadre-jenih, se pred sodiščem vestiizkažeta kot slaba izgovora,ki etično ne vzdržita preiz-kušnje časa.

    Delo, ki da mislitiV tržiški knjižnici so pred kratkim predstavili zadnji roman pisatelja Zdravka Kaltnekarja z naslovom Obravnava.

    �1. stran

    KOTIČEK ZA NAROČNIKE

    Navdušeni nad Avsenikovim koncertom

    Dve omizji so zasedli naročniki Gorenjskega glasa, ki jim jesreča pri žrebu namenila udeležbo na prvem od dveh kon-certov v počastitev rojstnih dni Vilka in Slavka Avsenika. Ne-kateri med njimi so bili v sredo, 9. novembra, prvič v rojstnihiši začetnikov Avsenikove glasbe in uživali ob nastopih Slo-venskega okteta, ansambla Saša Avsenika, kitarista Gregor-ja Avsenika, klarinetista Janeza Benka, pevskega terceta Hiš-nega ansambla Avsenik Tine Debevc, Marjane Urankar inBraca Korena ter Bistriškega kvarteta klarinetov. Naslednjikoncert bo v soboto, 26. novembra, in tudi na njem boomizje Gorenjskega glasa. J. K.

    Darilo

    ww

    w.g

    oren

    jski

    glas

    .si

    izžrebanemu naročniku časopisa

    Knjigo prejme DORA TONEJC iz Lesc.

    S pisateljem Zdravkom Kaltnekarjem (desno) se je pogovarjal Nejc Perko.

    Cerklje

    Popisali bodo hišna imena

    Projektu popisa starih hišnih imen, ki ga že dve leti po vsejGorenjski vodi Klemen Klinar iz Razvojne agencije zgornjeGorenjske, se je pridružila tudi občina Cerklje. V prihod-njem letu bodo tako, kot so doslej to storili že v večini ob-čin zgornje in osrednje Gorenjske, popisali stara hišna ime-na, ki so nastala že pred 2. svetovno vojno, in jih objavili vposebni knjižici. Prvo leto se bodo lotili bolj višje ležečihvasi Adergas, Ambrož, Apno, Češnjevek, Dvorje, Grad, Pra-protna Polica, Pšata, Ravne, Sidraž, Stiška vas, Sveti Lenart,Šenturška Gora, Trata pri Velesovem, Velesovo, preostalikraji občine pa bodo na vrsto prišli v letu 2013. "Namen pro-jekta je ohranitev starih hišnih imen ter narečnega govora ins tem tudi zgodovinske, kulturne in etnološke dediščine naobmočju občine Cerklje. Na terenu bodo raziskana starahišna imena, njihov nastanek in izvor, v projekt pa bomovključili tudi učence in druge posameznike," je povedala Si-mona Vodlan iz Občine Cerklje in dodala, da bodo rezultatpopisa tudi glinene tablice s hišnimi imeni, za katere upajo,da jih bo na svoje hiše namestilo čim več občanov. Projektje vreden skoraj enajst tisoč evrov, več kot polovico potreb-nega denarja pa bo občina dobila nazaj iz sredstev Leader.J. P.

    Škofja Loka

    Kako bo urejeno območje klavnice

    Danes ob 17. uri bodo v Sokolskem domu v Škofji Loki pred-stavili rezultate urbanistične delavnice za območje škofjelo-ške klavnice. To območje je degradiran mestni prostor, ki paob zagotavljanju mestnih zelenih površin predstavlja zaradisvoje lokacije in velikosti izjemen potencial prihodnjegaprostorskega razvoja mesta. Občina Škofja Loka je zato le-tos povabila Fakulteto za arhitekturo iz Ljubljane, da za ob-močje klavnice pripravi urbanistično delavnico, katere na-men je pridobiti variante bodoče urbanistične ureditve šir-šega območja. Za to območje je bil leta 2003 sprejet odloko spremembah in dopolnitvah zazidalnega načrta prenovestarega mestnega jedra Škofje Loke, ki legalizira oziromapodaljšuje čas obratovanja klavnice na obstoječem območ-ju do leta 2015. D. Ž.

    Samo Lesjak

    Kranj - Predstavila sta se kan-didata Igor Hribar in PrimožTerplan ter kandidatka DarjaPrelog, sodelovala pa sta tudievropski poslanec Jelko Ka-cin in vodja poslanskega klu-ba LDS v Državnem zboruBorut Sajovic.

    Vse prisotne je uvodomanagovoril Jelko Kacin, ki jepredstavil dosedanje uspehestranke LDS, ki "je bila zaSlovenijo vedno rešitev, ni-koli problem". Pridružil semu je Borut Sajovic: "LDSkot ena redkih strank ohra-nja vrednote svobode, za ka-tere se bodo zavzemali tudi

    naši kredibilni kandidati izvse Gorenjske."

    Z izpostavitvijo predvolil-nega slogana LDS 'Ženske sozakon!' so besedo ponudilikandidatki Darji Prelog izPoljanske doline, ki je v svojipredstavitvi poudarila zavze-manje za vrednote LDS:učinkovitost, demokratič-nost ter svobodo. PrimožTerplan iz Kranja izraža že-ljo po napredku, pravični po-razdelitvi družbenih dobrinter liberalnih vrednotah. IgorHribar iz Kokrice je ponosenna dejstvo, da v stranki LDSni oportunistov, pač pa veli-ko uspešnih ljudi, ki si želijosodelovanja.

    Do predčasnih parlamentarnih volitev je še devetnajst dni.Do včeraj, 14. novembra, je potekal postopek preizkusa zako-nitosti kandidatur in list kandidatov. Volilne komisije bodoizdale odločbe o potrditvi (oziroma zavrnitvi) kandidatur,vmes je bilo treba odpraviti tudi morebitne formalne po-manjkljivosti. Sedaj bodo volilne enote sestavile seznam po-trjenih list kandidatov v volilni enoti po vrstnem redu, ki sedoloči z žrebom. 19. november pa je rok, ko državna volilnakomisija javno objavi sezname kandidatov po volilnih eno-tah.

    VO 1 JESENICE VO 2 RADOVLJICA VO 3 RADOVLJICA VO 4 KRANJ VO 5 KRANJ VO 6 KRANJ VO 7 TRŽIČ VO 8 ŠK.LOKA VO 9 ŠK.LOKA VO 10 KAMNIK VO 11 IDRIJA

    DeSUS Anton Anton Jasminka Janez Ljubo Nikolina Jana Alojzij Majda Julijana RobertStražišar Urh Kličič Benčina Jasnič Rozman Jenko Bogataj Jesenko Bizjak Mlakar Novak

    SD Zoran Eva Katja Darja Ilija Ivan Zdenka Mirjam Branko Tomaž SamoKramar Štravs Podlogar Špur Lavtižar Bebler Dimitrijevski Grginič Maglica Jan Blažič Jesenovec Besek Bevk

    Zeleni Slovenije Irena Irena Silva Silva Ida Ida Franc Franc Sašo Sašo DragoKolbl Kolbl Pisek Pisek Kavčič Kavčič Kolarič Kolarič Meško Meško Matajič

    Gibanje za Slovenijo Branko Boris Janez Robert Vesna Darja Janez Drago Vesna Vesna MilenaJeršin Malej Koselj Plavčak Arh Fuchs Koselj Leskovšek Rant Arh Cesar

    Zares Darja Mihael Andrej Darja Aleš Samo Alenka Tina Katja Maks AljošaRadić Zrimec Golčman Radić Sladojevič Klavora Bradač Teržan Galof Lavrinc Kavčič

    SMS - Zeleni Evrope Nika Nuša Simon Zoran Dolores Miroslav Franc Blaž Blaž Maja AnitaOreškovič Vogelnik Holzner Zore Dernovšek Regancin Matelič Marc Rogač Kavčič Kavčič Suhoveršnik Česnik Mažgon

    SNS Slavko Slavko Igor Katarina Katarina Urška Urška Iztok Iztok Nina SamoZorko Zorko Koselj Langus Langus Šifrer Šifrer Potočnik Potočnik Mavrin Pelhan

    TRS Mojca Zineta Slavko Hermina Urban Miha Alenka Robert Tina Denis MarkoMarkizeti Vilman Mežek Krt Bren Jurančič Podbevšek Jerala Mlakar Marić Močnik

    Lista Virant Blanka Monika Milan Janez Ivan Janez Peter Snežana Bojan Sašo MojcaBertalanič Gregorčič Dubrovac Balkovec Toroš Belehar Miklič Šušteršič Starman Todorovič Vojska Godnič

    Pozitivna Slovenija Alenka Špelca Sašo Alojzij Alenka Urban Matjaž Boštjan Tatjana Brane UrškaPavlič Pretnar Rink Potočnik Bratušek Bergant Hrgovič Šifrar Polajnar Golubovič Močnik

    SDS Bogdan Marija Jernej Andreja Bojan Branko Vida Marko Irena Damjan RadoJanša Ogrin Kolman Valič Zver Homan Grims Raztresen Pogačnik Tavčar Hribar Likar

    SLS Marko Meta Barbara Franc Meri Franc Helena Igor Mihael Peter JurijZupančič Pazlar Avčin Tržan Čebulj Lavrič Čebulj Polajnar Draklsler Prevc Svetina Kavčič

    LDS Janko Milan Franc Igor Primož Leja Andreja Darja Darja Damjan KatjaPirc Rejc Ekar Hribar Terplan Jovanovič Potočnik Prelog Prelog Matičič Tratnjek

    SSN - Stranka Klemen Radoslav Radoslav Petra Marija Boris Petra Marija Danica Danica Borisslovenskega naroda Skočir Dobraš Dobraš Bitenc Rajgelj Jež Bitenc Rajgelj Kokošar Kokošar Jež

    NSi Marija Cveto Maja Irena Matevž Vida David Klemen Anton Matej MetodRogar Uršič Fajdiga Komar Ahčin Kleč Tičar Rebolj Ahačič Štibelj Kokalj Tonin Habe

    SEM - Stranka Bogdan Sabina Srečko Sabina Maja Nadja Bogdan Maja Gojko Nadja Gojkoenakih možnosti Slokar Korpič Cvet Korpič Poženel Damjan Slokar Poženel Stanič Damjan StaničDSD - Demokratična Alen Refik Andri Silvana Silvana Andri Melis Lina Lina Nevenka Janastranka dela Jekliz Mahalbašič Tomič Malavašič Malavašič Tomič Skenderovič Dečman Molan Dečman Molan Uhan Kokalj

    Stranka LDS predstavila gorenjske kandidateV petek je v kranjski Mestni hiši potekala regijska predstavitev kandidatov in kandidatke stranke LDS za prihajajoče državnozborske volitve.

    Člani stranke LDS: Igor Hribar, evropski poslanec Jelko Kacin, Darja Prelog, Primož Terplan in Borut Sajovic

    Na vprašanje, kaj konkret-nega lahko LDS ponudi vo-livcem, so izpostavili gospo-darski razvoj, infrastrukturoter zavzemanje za okolje inprostor. Ekonomsko krizobi reševali z odpravo kredit-nega krča, torej s podporomalim in srednjim podjet-jem, katerim bi namenilipetsto milijonov evrov, kisedaj stojijo v Banki Slove-nije, dodatno pa bi jih sti-mulirali z znižanjem dav-kov.

    Stranka glavni problemkranjske regije vidi v prepo-časnem izvajanju projektov,ki se vlečejo predolgo (npr.knjižnica), premalo pa senaredi tudi na področju čr-panja evropskih sredstev,namenjenih infrastruktur-nim projektom (npr. želez-nice). LDS namerava biti vtem bolj konkretna in odloč-na.

    Radovljica, Škofja Loka, Medvode, Kamnik, Kranj

    Volilna sporočila

    Konec tedna je bila gostja radovljiške kandidatke SD za po-slanko v državni zbor Katje Špur poslanka Evropskega parla-menta Tanja Fajon. Obiskali sta center za projektno učenjemladih (PUM) pri Ljudski univerzi Radovljica, se srečali z ra-dovljiškimi borci in predstavniki Območnega združenja vete-ranov vojne za Slovenijo - Zgornja Gorenjska, v soboto pa seudeležili družabnega srečanje pri Sankaški koči nad Krpinompri Begunjah ob krstu novega vina. Tam se je pridružila šeena kandidatka SD, Eva Štravs Podlogar. V petek pa je svojokandidaturo predstavil Klemen Štibelj, kandidat NSi za po-slanca državnega zbora. Klemen Štibelj kandidira v volilnemokraju Škofja Loka. Na predstavitvi je sodeloval tudi predsed-nik sveta NSi Matevž Kleč. Evropski poslanec Ivo Vajgl pa jev Kamniku podprl kandidata za poslanca Maksa Lavrinca, kibo v desetem volilnem okraju (Kamnik) zastopal stranko Za-res. Danes popoldne ob 17. uri pa stranka Zares vabi v gostil-nico Aroma v Medvodah na predstavitev kandidata za po-slanca Petra J. Česnika. Predstavila ga bo Jelena Aleksič. Šeena stranka se predstavlja danes, in sicer Stranka za trajnos-tni razvoj, ki ob 18. uri v sodelovanju z Obrtno zbornicoSlovenije prireja srečanje na sedežu Obrtno-podjetniškezbornice v Kranju, kjer bodo Zineta Vilman, Hermina Krt inMatjaž Hanžek za okroglo mizo govorili o aktualnih prob-lemih obrti in podjetništva. D. Ž.Fo

    to: G

    ora

    zd K

    avči

    č

    Foto

    : Sam

    o L

    esja

    k

  • 4GORENJSKI GLAS

    torek, 15. novembra [email protected]

    Neža in Maja sta na stojnici Biti trezen dijake ozaveščali opasteh pitja alkohola.

    Jesenice

    Biti trezen ne pomeni biti brezvezen

    "Včasih kaj popijem, seveda. A do meje. Običajno v petek inv soboto zvečer. Punce večinoma pijemo kakšne mešanice,denimo z vodko, ali pa vino. Starši tega ne vedo. Če bi, vem,da tega ne bi tolerirali," je iskreno povedala Eva, dijakinjaprvega letnika Srednje šole Jesenice. Eva je bila prejšnjičetrtek ena od obiskovalk stojnice, na kateri sta študentkiNeža in Maja v organizaciji Zavoda za zdravstveno varstvoKranj mlade opozarjali na pasti, ki jih prinaša pitje alkohola.Prek sto dijakov se je ustavilo pri njuni stojnici in z zani-manjem odgovorilo na zanimiv kviz, povezan s pitjem alko-hola, za nagrado pa prejelo frizbi in "sporočilo v kozarcu". Sstojnico so na Zavodu za zdravstveno varstvo Kranj želeliopozoriti mlade, da naj pitje alkohola na zabavah ne bo nu-jnost in da Biti trezen ne pomeni biti brezvezen. U. P.

    Jože Košnjek

    Brezje - Organizatorji letoš-njih Brezjanskih pogovorov,ki so bili v soboto v franči-škanskem samostanu naBrezjah in sta jih s svojoudeležbo počastila tudi ra-dovljiški župan Ciril Globoč-nik ter papeški nuncij v Slo-veniji nadškof Juliusz Ja-nusz, so za letošnjo temo iz-brali življenje in delo gorenj-skega rojaka, duhovnika inpisatelja Janeza Jalna, ki seje pred stodvajsetimi leti ro-dil kot deseti otrok v družinimežnarja na Rodinah inumrl 12. aprila 1966 v Ljub-nem na Gorenjskem. Vmesje tudi zaradi svoje vihrave injezikave narave preživljalrazburljiva duhovniška leta,ko je bil med prvo svetovnovojno kurat v Avstriji, žup-nik na Barju in nekaj mese-cev tudi v Besnici, takoj podrugi svetovni vojni pa v po-

    rušenem Grahovem in odleta 1958 naprej do smrti vLjubnem.

    Izvrstni poznavalci JanezaJalna njegov pranečak JanezMulej, ki na Rodinah skrbiza njegovo rojstno hišo, lite-rarni zgodovinar dr. MiranHladnik in raziskovalci nje-govega življenja in pisanjaMarjeta Žebovec, France Pi-bernik in dr. Marija Stano-nik so si bili edini, da je bilJalen enkratna pojava v slo-venski literarni zgodovini inmojster zgodovinskih inkmečkih povesti, ki mu jeuspelo stopiti iz sence svoje-ga sodobnika Frana Saleške-ga Finžgarja. Čeprav je bilkrščansko usmerjen, njego-va dela nikdar niso izginila sknjižnih polic, saj je znal tr-kati na dušo slovenskega člo-veka. Kot navdušen gornik jebil tudi scenarist celovečer-nega igranega slovenskegafilma Triglavske strmine.

    Njegove najbolj znane pove-sti Ovčar Marko, ki je nasta-la po pripovedi njegovegazgodaj umrlega očeta, Cvet-kova Cilka, Previsi, Tropbrez zvoncev, Bobri, Ogradin trilogija Vozarji, ki jo po-leg Ovčarja Marka sestavljataše povesti Tri zaobljube inIzpodkopana cesta, bi zaslu-žile še uglednejše mesto v

    slovenski literarni zgodovi-ni, kakšen odlomek pa bi billahko vključen v sodobnašolska berila.

    Ljubenski župnik PavleJuhant, ki je prinesel naBrezje sliko svojega slavnegapredhodnika, je povedal, dabodo v župniji trajno zazna-movali Jalnovo delovanje vLjubnem.

    Na Brezjah o Janezu JalnuOdlomki iz njegovih kmečkih in zgodovinskih povesti zaslužijo vključitev v sodobna šolska berila, soprepričani poznavalci tega samosvojega gorenjskega rojaka z Rodin.

    Marjana Ahačič

    Radovljica - Do sedaj je ve-ljalo, da starši, ki želijo, dajim del plačila za programevrtca poravna občina, vlogoza znižano plačilo vsako letodo 15. novembra vložijo naobčino, v kateri živijo. Letosje zaradi spremembe zako-nodaje drugače. Vloge za pri-hodnje leto se bodo obravna-vale že po novem Zakonu ouveljavljanju pravic iz javnihsredstev, ki tudi pristojnostodločanja o znižanem plačiluvrtca prenaša z občine na dr-žavo. "Vloge na novem ob-razcu se po novem zakonuoddajajo na krajevno pristoj-nem centru za socialno delo -osebno, po pošti ali elektron-sko - in ne več na občino.Vloge je mogoče oddati po 1.decembru 2011 in ne več do15. novembra, kot je veljalodoslej," pojasnjuje Ministr-stvo za delo, družino in soci-alne zadeve na svoji spletnistrani.

    "Za občine se z novim za-konom pristojnost spremi-nja na treh področjih: priplačilu programov vrtca, ob-veznem zdravstvenem zava-rovanju za tiste, ki nimajonobenih sredstev, ter prisubvencijah tržnih najem-nin mladim družinam, kiniso uspele z vlogo na razpi-su za občinsko stanovanje,vendar izpolnjujejo pogojezanj," pojasnjuje Simona

    Purgar z oddelka za družbe-ne dejavnosti na Občini Ra-dovljica. Kot pravi, je občinaobveščala starše o spremem-bi pristojnosti tako z obvesti-li v vrtcu kot z objavami vmedijih, a se še vedno zgodi,da starši ne vedo za novostin vlogo - na starem obrazcu,saj novi še ni na voljo - prine-sejo na občino. "Če jo prine-sejo osebno, jim razložimo,naj počakajo in novo vlogooddajo na Centru za social-no delo. Če pride vloga popošti, jo moramo, ker nismopristojni, s sklepom zavrečiin o tem pisno obvestimovlagatelje," še pove Purgarje-va, ki se skupaj s pristojnost-jo za obravnavo vlog za nekajmanj kot tisoč otrok, kolikorjih je vpisanih v radovljiškivrtec, januarja seli na novo

    delovno mesto na radovljiškiCenter za socialno delo.

    Starši malčkov iz Naklegabodo tako na primer vloge zaznižano plačilo vrtca poslejoddajali na Center za social-no delo v Kranju. "Tudi prinas smo o spremembah ob-veščali po različnih kanalih,pa se še vedno zgodi, da kdovlogo osebno prinese na obči-no. Predvsem zato, da jim jopomagamo izpolniti, ker za-pleteni obrazci marsikomupredstavljajo težavo. Pa tudiza uradnika je dobro, če imaosebni stik z vlagateljem, takoda lahko takoj ob oddaji vlogerazčisti nejasnosti. To sevedazdaj, ko bodo ljudje vloge vKranj verjetno predvsem po-šiljali po pošti, ne bo več mo-goče," je povedala Jana Mihe-lič z Občine Naklo.

    Na problem oddaljenostiurada, ki bo obravnaval vloge,opozarjajo tudi v Bohinju,prav tako pa tudi na dejstvo,da novi obrazec, na katerempredstavlja vloga za znižanoplačilo vrtca samo del formu-larja, obsega kar enajst strani."Predstavljajte si starše, kiniso vešči izpolnjevanja for-mularjev in že sedaj, ko je vlo-ga bistveno manj zapletena,pridejo na občino in prosijoza pomoč pri izpolnjevanju...," je zaskrbljena Vanja Cer-kovnik z Občine Bohinj, kjerso se odločili, da uvajanjeenotne vstopne točke, kjer sebo na enem mestu, torej naCentru za socialno delo, odlo-čalo o vseh socialnih prejem-kih za posameznike in druži-ne, predstavijo po vseh kra-jevnih skupnostih.

    Novosti pri plačilih za vrtceObčine in ministrstvo za delo opozarjajo starše, da morajo vloge za znižano plačilo vrtca po novemoddajati na Centre za socialno delo.

    Z novim letom se obetajo spremembe pri plačilih za vrtce.

    Udeležence sobotnih Brezjanskih pogovorov je nagovoriltudi radovljiški župan Ciril Globočnik.

    Center za socialno delo Kranj objavljaJavno zbiranje ponudb za najem dodatnih

    poslovnih prostorovPonujeni prostori morajo biti primerni za dejavnost Centra za socialno delo inmorajo zadoščati naslednjim zahtevam - obsegati morajo:■ 9 samostojnih pisarn z ločenimi vhodi,■ prostor za računalniški strežnik, sanitarije (ločeno za stranke in zaposlene) ter

    druge pomožne prostore;■ pisarniški prostori morajo biti primerno svetli (naravna svetloba), zračni, suhi,

    temperirani in zvočno izolirani;■ hodnik in komunikacijske poti morajo biti široke vsaj 180 cm, hodnik mora biti

    urejen v čakalnico;■ skupna neto tlorisna površina lahko znaša do 155 m2;■ prostori morajo biti dostopni gibalno oviranim osebam;■ v prostorih morajo biti vgrajene računalniške in druge telekomunikacijske

    povezave;■ lokacija prostorov mora biti v bližini upravnega središča MO Kranj in v bližini

    prometnega omrežja, ki omogoča varne in kratke poti do drugih javnih služb;■ najem prostorov za eno leto z možnostjo podaljšanja;■ najemodajalec mora predložiti dokazilo o lastništvu prostorov, ki so predmet

    najema.

    Pisne ponudbe morajo biti skladne z navedenimi pogoji in morajo vsebovati šeceno najemnine na 1 m2. Cena naj bo prikazana ločeno: ■ za najem prostorov brez opreme, ■ za najem prostorov skupaj s pisarniško opremo.Priložena morata biti tlorisna skica prostorov ter dokazilo o lastništvu.Ponudbe z ustreznimi dokazili pošljite v roku 8 dni po objavi na naslov: Center za socialno delo Kranj, Koroška cesta 19, 4000 Kranj. Dodatna pojasnilaso na voljo na tel. št.: 04/25 68 720.

    Jesenice

    Varuhinja prihaja na Jesenice

    Varuhinja človekovih pravic Zdenka Čebašek Travnik bojutri, v sredo, s sodelavci obiskala Jesenice. Poslovanje zu-naj sedeža je oblika delovanja varuha človekovih pravic, na-menjena vsem, ki ne morejo priti v Ljubljano. Na pogovor zvaruhinjo in njenimi sodelavci se lahko na brezplačno tele-fonsko številko 080 15 30 prijavijo vsi, ki menijo, da so jimkršene njihove pravice oziroma bi jim lahko varuhinja vokviru svojih pristojnosti kakorkoli pomagala. Prijave zbira-jo še danes, v torek, do 12. ure. Po pogovorih bo varuhinjačlovekovih pravic svoje ugotovitve predstavila javnosti nanovinarski konferenci. U. P.

    Radovljica

    Nagrada za raziskovalno novinarstvo

    Slovenska novinarja, Radovljičan Matej Šurc in Blaž Zgaga,sta v Beogradu za svojo knjigo V imenu države prejela na-grado za preiskovalno novinarstvo. Podelila jima jo je Orga-nizacija za medije Jugovzhodne Evrope, ki deluje pod okri-ljem Mednarodnega inštituta za medije. Nagrado sta dobi-la za prvi del trilogije o trgovini z orožjem, ki je pod naslo-vom Odprodaja izšel sredi letošnjega leta. Drugi del, ki nosinaslov Predprodaja, je izšel pred kratkim, tretji del trilogije,v katerem novinarja opisujeta, kako je v času vojn na Balka-nu po razpadu Jugoslavije potekala trgovina z orožjem inkdo vse je v njej sodeloval, pa lahko pričakujemo na začet-ku prihodnjega leta. M. A.

  • 5GORENJSKI GLAStorek, 15. novembra 2011 [email protected]

    Tjaša Kržišnik

    Sovodenj - Na slovesnostista trak prerezala Milan Ča-dež, župan občine Gorenjavas-Poljane, in Stanko Bajt,predsednik krajevne skup-nosti Sovodenj, novo igriš-če pa je blagoslovil tudižupnik Jožef Poje. StankoBajt je poudaril, kako težkain dolgotrajna je bila pot dodograditve igrišča, za kate-rega so konec oktobra lepridobili uporabno dovolje-nje. Tudi župan Milan Ča-dež je bil nove pridobitvevesel. "Zaradi težkega tere-na ter finančnih zapletov jepreteklo kar nekaj let, da seje projekt realiziral, zatosem še toliko bolj ponosenna sovodenjsko športnodruštvo, krajevno skupnostin seveda na vse krajane.Skupaj nam je uspelo nare-diti res lepo igrišče," je de-

    jal. Nekaj zahvalnih inspodbudnih besed je po-vedal tudi predsednikšportnega društva KlemenŠturm.

    Na slovesnosti ob odprtjuigrišča so tamkajšnji osnov-nošolci in krajani pripravilibogat program ter tudi s tempokazali spoštovanje do tež-ko pričakovanega športnegaobjekta kot tudi medsebojnopovezanost. Zaigrali soosnovnošolci, nastopil je cer-kveni mešani pevski zbor,plesna skupina Stepice indramska skupina KUD, za-plesali so folkloristi. Novoigrišče so takoj tudi presku-sili, v nogometni tekmi so sev prvem polčasu pomerili ig-ralci izvajalca - podjetje Ti-grad proti ekipi domačegašportnega društva, v drugempolčasu pa sovodenjski vete-rani proti igralcem športne-ga društva.

    Novo športno igrišče V soboto so pred podružnično šolo v Sovodnjupredali namenu novo športno igrišče.

    Hitra pošta znotraj mest

    Prevzem pošiljke v 30-ih minutah.Dostava najkasneje v 2 urah�������������������������������������������������Znotraj mesta Ljubljana v 1 uri.

    Odslej tudi na mobilnem portalu.

    Pošt

    a Sl

    oven

    ije d

    .o.o

    ., Sl

    omšk

    ov tr

    g 10

    , Mar

    ibor

    Kdo je najhitrejši v mestu?

    www.posta.si

    m.posta.si

    V Sovodnju imajo novo športno igrišče. / Foto: Tina Dokl

    Danica Zavrl Žlebir

    Železniki - Po priporočilu dr-žave so v Železnikih tokratprvič pripravili dveletni pro-račun, prepričani, da bodotako lažje delali, saj jim deni-mo ne bo treba večkrat pod-pisovati pogodb, laže naj bise tudi prijavljali na razpise,hkrati pa je dobro videti raz-voj za dve leti naprej. Tako bibilo v letu 2012 na voljo 10, vletu 2013 pa osem milijonovevrov proračunskega denar-ja, po besedah finančnice Ci-rile Tušek manj denarja vnaslednjem letu zato, ker žeusiha evropski denar. Že vpredhodni obravnavi prora-čunov v odborih in svetni-ških skupinah ni bilo naklo-njenosti dveletnemu prora-čunu, češ da je manj pregle-den, poleg tega pa lahko"gledajo naprej" namestoskozi proračun z načrti raz-vojnih programov.

    Za leto 2012 naj bi Želez-niki dobili štiri milijonetransfernih prihodkov, mili-jon zgolj za sanacijo poplav.Izrazita razvojna naravna-nost se kaže v naložbah, kijim je namenjenih šest mili-jonov evrov. Iz občinskih vi-rov (prilivi bodo zaradi krizezmanjšani) jim lahko name-nijo dva milijona. Zgolj zlastnimi sredstvi bodo težkozaključevali investicije, je po-vedal župan Mihael Prevc, ki

    kot ključne v letu 2012 nava-ja posodobitev čistilne na-prave v Železnikih, drugofazo urejanja starih mestnihjeder z ureditvijo Placa, ob-novo več lokalnih cest, kjerbodo dobili denar s pomočjovladne službe za lokalno sa-moupravo, gradnjo vodohra-na v Plavšaku, v letu 2013 paobnovo kulturnega doma inplavalnega bazena v Železni-kih ter nadaljevanje obnovepodružnične šole v Dražgo-šah.

    Peter Mesec (Premik) jepojasnil stališče projektneskupine več svetniških sku-pin glede proračuna, ki soprepričani, da je treba želeta 2012 začeti obnovo kul-turnega doma, poškodova-nega v poplavi leta 2007.Pred povečanjem zmoglji-vosti vodohrana naj najprejodpravijo napake na vodo-vodnem omrežju, razmiš-ljajo pa tudi o povečanjuprilivov za ta sistem z višjoceno vodarine. Na to so do-bili odgovor Cirile Tušek,da je država zamrznila cenekomunalnih storitev. Pro-jektni skupini se zdi nesmi-selna tudi visoka zadolže-nost občine, češ da v pri-hodnje ne bo več toliko ev-ropsko podprtih projektov.Več denarja pričakujejo zalokalne ceste, kmetijstvo ingospodarstvo. Drugi svetni-ki so nanizali še nekatere

    potrebe, od obnove bazenain športnega parka Rovn(če to ni mogoče, naj seuredi vsaj dovozna cestavanj), nogometnih igriščZali Log in Njivice do večje-ga števila malih čistilnihnaprav in obnove še vednoazbestnih vodovodnih cevi.Slišali smo tudi, da so ne-katera naselja v občini za-postavljena, po mnenjuBranke Krek Petrina (SDS)je tako v Selcih, kjer predol-go čakajo na obnovo Kreko-vega doma. Župan Prevcodgovarja, da je Krekovdom, ki ga ima po denacio-nalizaciji krajevna skup-nost Selca, morda prilož-nost za javno-zasebno part-nerstvo. Občina ima že do-bre izkušnje s tem v Sorici,gre pa za zahtevno nalogo.

    V podobnem položaju so šenekateri objekti v občini,denimo podružnični šoli vPodlonku in Martinj Vrhu.Sicer pa župan zanika, dabi bila nekatera naselja vobčini zapostavljena. Svet-nica Krek Petrinova je šepredlagala poenotenje otro-škega varstva v občini zmožnostjo plačila subven-cije za otroke, ki niso vklju-čeni v vrtce. To nalogo sonaložili odboru za družbe-ne dejavnosti. Po dvojni za-vrnitvi (dveletnega proraču-na in vsebine proračuna zaleto 2012) je svetnico SLSAndrejo Čufar zanimalo,ali to lahko ogrozi kateregaod vitalnih projektov obči-ne. Trenutno ne, je dejalžupan Prevc, po 1. januarjupa lahko.

    Železniki za enoletni proračunPredlog občinske uprave o dveletnem proračunu občine za leti 2012 in 2013 so občinski svetniki v Železnikih zavrnili, prav tako tudi predlog proračuna za leto 2012. Tako mora sedaj uprava do 6. decembra pripraviti nov predlog proračuna.

    Danica Zavrl Žlebir

    Triinštirideset let star vrtecpri Osnovni šoli Železniki,kjer v 14 oddelkih varujejo251 otrok, je z novim prizid-kom pridobil dva nova od-delka. Ravnatelj tamkajšnjeosnovne šole Franc Rant inžupan občine Železniki Mi-hael Prevc sta v petek slo-vesno odprla prizidek z dve-ma novima igralnicama sterasama in večnamenskimprostorom s skupno površi-no štiristo kvadratnih me-trov. Iz pritličja je izhod naigrišče, zaradi opornegazidu so nekoliko povečalitudi zunanje igralne površi-ne. Prizidek, ki je povezan zobstoječim objektom in imatudi dvigalo za gibalno ovi-rane otroke, omogoča var-stvo za dve skupini po štiri-najst najmlajših otrok, pros-tori pa omogočajo tudivključitev starejših otrok.Naložba v prizidek je obči-no veljala šeststo tisoč ev-

    rov. Izvajalec, Gradbenopodjetje Tržič, je prizidekizdelal v treh mesecih, 10.novembra je vrtec prejeluporabno dovoljenje. Grad-beno dovoljenje zanj soimeli od lani, potem ko ježupan prepričal občinskesvetnike, da je vrtec nujnopotrebna naložba.

    "Zanimanje za predšol-sko vzgojo je namreč tolikš-no, da ves čas primanjkujeprostora. Čeprav smo že vpodružnični šoli v Selcihnekaj prostora namenili vrt-cu in tudi v osnovni šoli Že-lezniki že prej vrtec poveča-li za dva oddelka, je biloprostora še vedno premalo.V Železnikih deluje tudiAntonov vrtec s koncesijo, akljub temu še vedno pri-manjkuje prostora, zato vrt-čevski oddelek načrtujemotudi v sklopu obnove podru-žnične šole v Dražgošah,prav tako bomo še za dvaoddelka povečali vrtec obprihodnji prenovi centralnešole v Železnikih," je pove-dal župan Mihael Prevc.

    Vrtec večji za dva oddelka

    Mihael Prevc Peter Mesec

    �1. stran

  • Cveto Zaplotnik

    Kranj - Pošta Slovenija imaveč kot tisoč avtomobilov in1500 dvokoles, ki jih poga-njajo motorji z notranjim iz-gorevanjem in s katerimi za-radi narave dela in obsegastoritev tudi obremenjujeokolje. Čeprav ji sodobnetehnologije še ne omogoča-jo, da bi jih popolnoma na-domestila z ekološko prijaz-nejšimi vozili, pa vse boljkrepi t. i. zeleni vozni park.Prva vozila na električni po-gon je začela uporabljatilani, ko je za dostavo hitrepošte in paketnih pošiljk ku-pila tri lahka dostavna vozilain še 37 koles. Ob koncu le-tošnjega leta bo njen ekolo-ški vozni park štel že 158 vo-zil, med katerimi bo 71 elek-

    tričnih koles, dvajset koles zmotorjem na električni po-gon, sedem električnih avto-mobilov in šestdeset avto-mobilov na utekočinjen naf-tni plin. Da bi pridobila zasvojo dejavnost okoljsko naj-primernejša vozila, testirarazlične vrste vozil. Letos je všestih poslovnih enotah,med njimi tudi v kranjski, trimesece preskušala Toyotinoelektrično vozilo Coms, sep-tembra je v šestih enotah za-čela trimesečno testiranjeelektričnega skuterja PiaggioE-mail, ta mesec pa še testi-ranje električnega trikolesaKyburz s prikolico, ki bo tra-jalo devet mesecev. Toyotinovozilo in trikolo imata dosegod trideset do petdeset kilo-metrov, skuter pa do sedem-deset kilometrov.

    6GORENJSKI GLAS

    torek, 15. novembra [email protected]

    Jasna Paladin

    Kamnik - V Centru za izob-raževanje, rehabilitacijo inusposabljanje - Cirius Kam-nik je bilo minuli teden slo-vesno več dni zapored, saj sov zavodu praznovali 64. ob-letnico od takrat, ko so biliustanovljeni kot prva ustano-va, namenjena gibalno ovira-nim otrokom.

    Prav na dan zavoda, 11. no-vembra, ko smo poleg marti-novega praznovali tudi sve-tovni dan mladine, so v sode-lovanju s člani motoristične-ga društva Harley OwnersGroup - Lipa Chapter Slove-nija, ki jim že vseskozi stojiob strani, in pod pokrovitelj-stvom župana občine Kam-nik Marjana Šarca pripravilizdaj že tradicionalno dražboumetniških del, ki je tudi to-krat potekala v Galeriji Vero-nika. "Danes smo se zbrali vduhu človečnosti, solidarno-sti in razumevanja različno-

    sti in drugačnih potreb, kijih imajo nekateri. Pri nas vCiriusu je življenje učenje inučenje življenje, ker pa smotako zelo posebni, potrebuje-mo veliko," se je vsem zbra-nim zahvalila direktorica Ci-riusa Mojca Škrinjar, ki je

    bila tudi prva, ki je kupilaeno izmed devetdesetih nadražbi predstavljenih umet-niških del, ki so jih organiza-torjem podarili številni pri-znani slovenski umetniki,nekaj pa so jih v ta namenustvarili tudi učenci in dijaki

    iz Ciriusa. Na dražbi, ki jo jevodil novinar Mitja Meršol,je bilo na koncu prodanihdvajset del, Ciriusov namen-ski sklad za nakup posebnihpripomočkov pa je tako bo-gatejši za slabih tri tisoč ev-rov.

    Dražba za gibalno ovirane otrokeDobrodelno dražbo so zaposleni Ciriusa skupaj s člani motorističnega kluba Lipa Chapter Slovenijapripravili že šestič, zbrana sredstva pa bodo namenili za nakup pripomočkov gibalno oviranih otrokin mladostnikov.

    Vilma Stanovnik

    Kranj - Z diskusijsko kavar-no in skupnim kosilom kon-čal eden od mednarodnihprojektov, ki je zasnovan naprogramu Mednarodnegapriznanja za mlade (MEPI),nosilka projekta pa je bilaTehniška gimnazija Tehni-škega šolskega centraKranj. "Cilj projekta je spo-znavati zgodovino, kulturoin kulturno dediščino raz-ličnih udeležencev, tokratpa so v projektu poleg našegimnazije sodelovale še stro-kovna in poklicna šola TŠC,Gimnazija Kranj, Gimnazija

    Euro šola, Srednja tehniškašola Užice in Srednja tehni-ška šola Ivana Sarića iz Su-botice. Gostje so k nam prišliv sredo, večji del druženja paje potekal na Pokljuki," jepovedala ravnateljica Tehni-ške gimnazije Zdenka Varl.

    Na Pokljuki so se dijaki inučitelji družili v različnih de-lavnicah, postavljali so tabor,se učili o topografiji, orienta-ciji in prvi pomoči. Eden naj-zabavnejših delov programaje bila skupna priprava kosi-la. Eden od večerov na Po-kljuki je bil posvečen pred-vsem kulturi, štiridnevno sre-čanje pa se je nato zaključilo v

    Kranju, kjer so za konec v di-skusijski kavarni, ki jo je vo-dila nacionalna koordinator-ka MEPI-ja Neda Kajfež, go-vorili o socialnem kapitalumladih. "Prihodnje letobodo dijaki in učitelji men-torji pripravili in izpeljali od-pravo, dijaki pa se bodo pre-izkusili kot prostovoljci.Skupna želja predstavnikovv projekt vključenih šol inkoordinatorke MEPI-ja je, dabi v prihodnjem letu v našprojekt vključili še kakšnošolo z območja Bosne inHercegovine," je po letoš-njem druženju še dodalaravnateljica Varlova.

    Učili so se drug od drugegaV okviru mednarodnega projekta zbliževanje kultur in izkustveno učenje so na obisk na Gorenjsko prišli srednješolci iz Srbije.

    www.petrol.si/tipstop

    NOVO

    Nekateri udeleženci v mednarodnem projektu MEPI so med bivanjem na Pokljuki odšli tudi na Viševnik.

    Dražba je bila tokrat bolj slabo obiskana, a zbrani so za Cirius vseeno zbrali pomembnih tri tisoč evrov.

    Pošta z vozili na električni pogonPošta Slovenije bo ob koncu leta imela v voznemparku že 158 okolju prijaznih vozil.

  • 7GORENJSKI GLAStorek, 15. novembra 2011 EKONOMIJA, FINANCE [email protected]

    Simon Šubic

    Tržič - Predvidoma danesnaj bi uprava tržiškega Pekadopolnila načrt poslovnegain finančnega prestrukturi-ranja do leta 2017, ki ga jeprejšnji teden že potrdil nad-zorni svet družbe, njegovodopolnitev pa so v posamez-nih delih zahtevali lastnikioziroma Agencija za uprav-ljanje kapitalskih naložb RS(AUKN). "Kvalitetno inpredvsem celovito izdelanprogram je najboljša garan-cija za izdajo soglasja vlade knačrtovani dokapitalizacijidružbe Peko," pojasnjuje vAUKN. "Svet AUKN se je spripravljenim načrtom pre-strukturiranja, v kateremsmo analizirali vse problemeter pripravili cilje in predlogerešitev, kar strinjal, uprava

    pa je imela nekaj pripombzaradi dopolnitve načrta vzvezi s poslovanjem hčerin-skih družb na trgih nekda-nje Jugoslavije," je povedalpredsednik Pekove upraveJanez Sajovic.

    V Peku nujno potrebujejododatna sredstva za zagoninvesticij v trgovsko mrežo,posodobitev proizvodnje, zarazvoj ter za pre- oziromadokvalifikacijo kadra, pojas-njuje Sajovic. V načrtu jepredvidena dokapitalizacija,o njeni višini pa predsednikPekove uprave še ne želi go-voriti (v javnosti se omenja,da naj bi država v Peko vloži-la dvanajst milijonov evrov),dokler načrt prestrukturira-nja ne bo dokončno usklajenz vsemi lastniki (polegAUKN tudi DSU, SKB in

    Gorenjska banka). "Na temdelamo že vse od marca ozi-roma aprila, dobili smo pozi-tiven signal, da do denarjapridemo. Zagotovo ga nujnopotrebujemo, zato upam, dabo ta teden sprejeta tudikončna odločitev."

    S prihodom Sajovica načelo Peka se znova omenjatudi možno povezovanje tr-žiškega podjetja z Alpino inPlaniko Turnišče. Edino po-vezovanje bo tudi ohraniloslovensko obutveno indus-trijo, kar jo je sploh še ostalo,razmišlja Sajovic: "Do moje-ga prihoda je bilo v Peku po-vezovanje popolna tabutema, Alpina in Peko sta bilana nasprotnih bregovih. Se-daj se z Alpino in PlanikoTurnišče korektno pogovar-jamo, saj se zavedamo, da

    brez povezovanja v Slovenijini perspektive. Trenutno sikonkuriramo, kar je popol-noma nespametno, prisotnismo na približno istih loka-cijah. Vsaj tam, kjer sinergi-je obstajajo, bi lahko iz teganekaj iztržili, tako na podro-čju nabave, prodaje kot tudirazvoja in proizvodnje. Vsakzase smo premajhni, zatonas bo pojedla konkurenca.Po mojem mnenju je zadnjivlak za združevanje, o temsmo se pogovarjali, obstajatudi pismo o nameri."

    Peko je sicer v prvih deve-tih mesecih iz tekočega po-slovanja ustvaril 127 tisoč ev-rov minusa, "s tem da smopokrili 4,8 milijona evrov iz-gube, ki smo jo podedovaliod prejšnje uprave", je še po-jasnil Sajovic.

    Denar v Peku nujno potrebujemoV Peku morajo na zahtevo Agencije za upravljanje kapitalskih naložb dopolniti načrt prestrukturiranja,ki predvideva dokapitalizacijo s strani lastnikov. "Slovenska obutvena industrija se bo obdržala le spovezovanjem," meni predsednik uprave Janez Sajovic.

    V proizvodnjo Peka se ni vlagalo že vsaj dvajset let, pravi sedanji predsednik uprave.

    Foto

    : Gor

    azd

    Kav

    čič

    Foto

    : Gor

    azd

    Kav

    čič

    Kranj

    Alpetour: več prihodkov, nižji dobiček

    Družba Alpetour - Potovalna agencija, v kateri je 292 zapo-slenih, je v prvih devetih mesecih letos ustvarila za 10,2 mi-lijona evrov prihodkov iz prodaje, kar je za dobre tri odstot-ke več kot v enakem obdobju lani in dober odstotek več odpričakovanj. Predvsem zaradi rasti cen goriva se je rezultatiz poslovanja zmanjšal za skoraj polovico in je znašal 115 ti-soč evrov, čisti poslovni izid pa se je znižal za deset odstot-kov in je znašal 393 tisoč evrov. Vse tri odvisne družbe v Al-petourjevi skupini so poslovne rezultate izboljšale. DružbaKAM-BUS je dosegla 305 tisoč evrov dobička pred obdavčit-vijo, kar je za tri odstotke več kot lani in za 74 odstotkov bo-lje od načrtov. Integral Avto Jesenice je ustvaril 304 tisoč ev-rov dobička pred obdavčitvijo, kar je 21 odstotkov več kotlani, Integral AP Tržič pa je od januarja do septembra letospridelal minimalen dobiček pred obdavčitvijo (19 tisoč ev-rov), medtem ko je v enakem obdobju lani posloval z izgu-bo. "Gospodarske razmere in pogoji gospodarjenja so ševedno odsev največje finančne in gospodarske krize v svetu,ki se odraža na vseh segmentih poslovanja (manjše številopotnikov/manj prodanih vozovnic, zmanjševanje števila zu-nanjih strank v dejavnosti vzdrževanja vozil, manjša proda-ja novih vozil)," je v vmesno poročilo zapisala direktorica Al-petourja - Potovalne agencije Ivanka Zupančič Gaber in na-povedala, da se bodo še naprej osredotočali na povečanjeprodaje, učinkovit nadzor nad stroški, izkoriščanje sinergijin prenos dobrih praks med družbami v skupini. S. Š.

    Begunje

    V Elanu razširili upravo

    Uprava Elana ima od prejšnjega tedna poleg že obstoječe čla-nice Andreje Košir novega člana. Nadzorni svet je namreč nazadnji seji za člana uprave imenoval dosedanjega izvršnegadirektorja za prodajo in marketing zimske divizije Elana Leo-na Korošca. Nadzorniki predsednika uprave še niso izbrali,saj čakajo na konec prodajnega postopka, po katerem naj binovi lastnik najverjetneje postavil novo vodstvo. V Elanu so si-cer prejeli dve zavezujoči ponudbi zainteresiranih kupcev, kizagotavljata krepitev znamke Elan na globalnem trgu ter raz-voj proizvodnje in drugih dejavnosti družbe v Sloveniji, je obtem pojasnil Matej Golob Matzele, direktor večinskega lastni-ka Družbe za podjetniško svetovanje in upravljanje (PDP). Dosprememb je prišlo tudi v nadzornem svetu, saj je njegovovodenje znova prevzel Aleš Zupančič iz PDP. S. Š.

    Ljubljana

    Nagrada kuhinji Pohištva Potočnik

    Na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani so v nedeljo zaprlivrata 22. sejma pohištva Ambient Ljubljana, na katerem sotudi letos podelili nagrade in priznanja za najboljše kreativnedosežke s področja oblikovanja. Med nagrajeno deseterico jebilo tudi Pohištvo Potočnik iz Dorfarij za kuhinjo Domina av-torja Julijana Krapeža. Najvišje priznanje je sicer prejela sten-ska omara - regal iz masivnega lesa Istra oblikovalca TonijaKancilije in proizvajalca Mitje Bolčiča, Mizarstva Bolčič. S. Š.

    Janez Sajovic

    Veliki napori zaohranitev evraEkonomist Mojmir Mrak ne izključuje možnosti,da bi se evrsko območje zmanjšalo.

    Cveto Zaplotnik

    Predoslje - Združenje bankSlovenije je v četrtek in v pe-tek pripravilo na Brdu tradi-cionalne dneve bančnikov,tudi tokrat z aktualnim na-slovom Evropsko finančnoprestrukturiranje in uprav-ljanje. Marko Kranjec, gu-verner Banke Slovenije, jedejal, da bi Slovenija potre-bovala verodostojen stabili-zacijski program. Pričakuje,da se bodo gospodarske raz-mere postopno stabiliziralein da bodo banke očistile bi-lance in podjetja zmanjšalazadolženost. Nobena evrop-ska ustanova kot možnegascenarija ne predvideva raz-pada evrskega območja, nakaterem pa bo v prihodnjepotrebna večja harmonizaci-ja glede javnih financ. Eko-nomist Mojmir Mrak z Eko-nomske fakultete je prepri-čan, da bo evrsko območjeobstalo, vendar pa ni prepri-

    čan, da bo obstalo s sedem-najstimi članicami, kot jihima danes. Dosedanji ukrepiza reševanje evra so bili ne-zadostni, prepočasni in obli-kovani za reševanje manjšihčlanic območja. Ker je krizaže prešla iz obrobnih naosrednje članice evrskegaobmočja, med katerimi jenajbolj zadolžena Italija,bodo potrebni bolj celoviti indolgoročni ukrepi, pri tempa Mrak meni, da bi pri ne-likvidnih državah Evropskacentralna banka moralasprejeti vlogo posojilodajal-ke. Njena vloga naj bi bilaključna pri reševanju krize,sicer se bo evro spremenil vnekaj, česar si ne želimo. Mi-nister za finance Franc Kri-žanič je opozoril, da se jeSlovenija znašla med država-mi z občutno višjo ceno za-dolževanja po padcu pokoj-ninske reforme, saj naj bi bil

    to znak evropskim finanč-nim krogom, da država neobvladuje javnih financ. Kerje evro glede na ameriški do-lar in kitajski juan prece-njen, bo evropska denarnaoblast morala ukrepati, pritem pa so poleg znižanja ob-restne mere možni tudi dru-gi ukrepi. Slovenski bančnisistem je varen, saj ima, kotpravi Križanič, visoke likvid-nostne rezerve.

    Marko Košak z Ekonom-ske fakultete je dejal, dabodo banke v prihodnje po-trebovale več kapitala, čakajopa jih tudi ostrejša regulacijaali celo omejitve. Ker so ban-ke zelo odvisne od dolžni-kov, bo tudi njihov nadaljnjirazvoj zelo odvisen od raz-dolževanja podjetij. Zahtevaevrske skupine po izboljša-nju kapitalske ustreznostibank lahko po Košakovemmnenju vodi v nižjo kredit-no aktivnost in s tem v nižjogospodarsko rast; vodi pa

    lahko tudi v zahteve po večjidonosnosti, kar bi se odrazi-lo v višjih obrestnih merahza kredite. Cvetka Selšek,predsednica upravnega od-bora banke SKB, je ugotav-ljala, da bodo pri reševanjuproblema prezadolženihpodjetij in zaseženih delnicpomembno vlogo imele tudibanke, ki pa se bojijo, dabodo del posojil morale pre-tvoriti v kapital. Za hitrejšefinančne prestrukturiranjepodjetij bodo po njenemmnenju potrebni tudi po-pravki insolvenčne zakono-daje. Tomaž Košak, direktoroddelka za finančno stabil-nost v Banki Slovenije, jemed drugim opozoril, dabanke poskušajo posledicepreteklih slabih odločitevpreliti v slabše kreditne po-goje, s tem pa odvračajo tudidobre komitente, ki si zatodenar raje izposojajo v tujini.

    Na dnevu slovenskih bančnikov na Brdu: Gorazd Trček,predsednik uprave Gorenjske banke, Zlatko Kavčič,namestnik predsednika nadzornega sveta banke, in članuprave Srečko Korber / Foto: Gorazd Kavčič

  • 8GORENJSKI GLAS

    torek, 15. novembra 2011KMETIJSTVO [email protected]

    Cveto Zaplotnik

    Kranj - V Sloveniji potekajo vteh dneh javne razgrnitve ob-močnih gozdnogospodarskihin lovsko upravljavskih načr-tov. Načrta sta zaradi racionali-zacije načrtovanja in boljšemedsebojne usklajenosti vvseh območnih enotah zavodaza gozdove prvič izdelana kotskupni načrt in razgrnjenahkrati. Na kranjskem gozdno-gospodarskem območje bostarazgrnjena do 23. novembravsak delovni dan od 7. do 9.ure na sedežu zavoda v Kra-nju, jutri, v sredo, ob 11. uri pabo v prostorih Mestne knjižni-ce Kranj še javna obravnava.Lastniki zemljišč oz. njihovipredstavniki, lovci, naravovar-stveniki in drugi zainteresiranibodo pripombe na načrta lah-ko dali med javno razgrnitvijo,na javni obravnavi ter tudi poelektronski in navadni pošti,naslovljeni na sedež zavoda vLjubljani.

    Zaprta še dobra petina gozdov

    Kot je povedal Vili Potoč-nik, vodja odseka za gozdno-gospodarsko načrtovanje vkranjski območni enoti Zavo-da za gozdove Slovenije, so vobdobju 2001-2010 načrtova-li vsako leto povprečno 278 ti-soč kubičnih metrov posekalesa, lastniki pa so ga dejan-sko posekali povprečno 216 ti-soč "kubikov" na leto. Z gozd-nogospodarskim načrtom zaobdobje 2011-2020 povečuje-jo možni posek na 490 tisočkubičnih metrov. In kaj jerazlog za tolikšno povečanje?"V zadnjih štirih desetletjih seje lesna zaloga povečala s 195na 340 kubičnih metrov nahektar, letni prirastek s 4 na7,5 "kubika" na hektar, deleždebeljakov pa s 25 na več kot50 odstotkov," pojasnjuje Po-točnik in dodaja, da bo načrttežko uresničiti, saj posek pogozdarskih spremembah vletu 1994 ni več obvezen, am-pak je le možnost, ki jo lastni-ki lahko izkoristijo ali ne. Alijo bodo dejansko izrabili, jeveliko odvisno od cene lesa patudi od spodbud za vlaganja vgozdne ceste in vlake in oduveljavljanja novih tehnologij.V zadnjih desetih letih so naobmočju zgradili 22,5 kilome-tra novih gozdnih cest in 322kilometrov vlak. Dobra petinagozdov je za racionalno spra-vila lesa še vedno zaprta, v na-slednjem desetletju bi zauresničitev možnega posekamorali zgraditi 240 kilome-trov cest, od tega 82 kilome-trov prednostno na najbolj za-prtih območjih, ter poleg tegaše 418 kilometrov vlak.

    Še vedno prevladujedrobna posest

    Površina gozdov se v zad-njih desetih letih ni bistvenospremenila, zaraščanje kme-tijskih zemljišč je še vednoprisotno, vendar le na manj-ših površinah. S 774 posegi jebilo izkrčenih 170 hektarjevgozdov, od tega 85 hektarjev skrčitvami za kmetijske name-ne. In kako je z lastništvomgozdov v enoti? "Leta 2000 jebilo še 15 odstotkov državnihgozdov, zdaj jih je zaradi de-nacionalizacije le še desetina,drugi so v zasebni lasti, nekajtudi v lasti lokalnih skupno-sti," pravi Potočnik. Še vednoprevladujejo lastniki z manjkot enim hektarjem gozda, poštevilu je takšnih v enoti kar54 odstotkov, a imajo v lastivsega tri odstotke celotne po-vršine. Kar zadeva drevesnevrste, načrtujejo krepitev dele-ža plemenitih listavcev in plo-donosnih vrst. V zadnjih šti-rih desetletjih se je deležsmreke v lesni zalogi povečalz 49 na 52 odstotkov in deležbukve z 21 na 24 odstotkov,glavna sprememba je pri jel-ki, kjer je delež (tudi zaradi te-žav z divjadjo) upadel s 13 na6 odstotkov. "Gozdovi so do-brega zdravja, lubadar je v zadnjih letih v upadanju, šenajvečji problem je jesenovožig," ugotavlja Vili Potočnikin dodaja, da je sanitarni po-sek zaradi ujm, bolezni, škod-ljivcev in še nekaterih drugihrazlogov v zadnjem desetletjuznašal dobro petino, v zadnjihletih pa se je že celo približaldesetim odstotkom.

    Objedanje drevja se zmanjšuje

    Zavod za gozdove je hkratiz gozdarskim načrtom pri-pravil lovsko upravljavski na-črt za Gorenjsko lovskoupravljavsko območje, kivključuje tudi glavne usme-ritve za gospodarjenje z div-jadjo. Kot je povedal MiranHafner, vodja odseka za div-jad in lovstvo v kranjski ob-močni enoti zavoda, pri sr-njadi kot najpomembnejšidivjadi na območju predvide-

    vajo ohranitev obstoječegaštevila ali rahlo znižanje(predvsem v loviščih, kjer soizgube velike ali je kakovostsrnjadi slabša) ter uporaborazličnih tehničnih sredstevza zmanjšanje števila povo-žene srnjadi. Pri jelenjadi že-lijo število zaradi poškodb, kijih povzroča s tem, ko objedamladje ter lupi ali grize lubjedebel mlajših sestojev, neko-liko zmanjšati, doseči, da sene bi širila še na druga ob-močja, in jo odstreliti vsaj toli-ko ali več kot v minulem desetletnem obdobju. Prigamsu si bodo prizadevali, dabi ohranili obstoječe število aliga nekoliko znižali, saj bi stem zmanjšali tudi izgube, kijih povzročajo predvsem gar-je. Ker na nekaterih gozdna-tih območjih, kjer se pojavljajelenjad, opažajo manjšo pri-sotnost gamsov, bodo tam nji-hov odstrel znižali. Kolonijemuflonov, ki so se oblikovalev preteklih desetletjih, bodo

    ohranili, vendar pa njihovegaštevila zaradi morebitnih ne-gativnih vplivov na okolje inna avtohtono divjad ne želijopovečevati. V zadnjih treh le-tih se je število zaradi navzoč-nosti volka in garij precejzmanjšalo. Za divjega prašičaso značilna velika nihanja, od-strel v minulem desetletju seje gibal od 162 do 362 na leto,v zadnjem letu se je število ži-vali spet znižalo, temu primer-no so upadle tudi škode. Tudipri lisici so opazna velika niha-nja, v zadnjih letih se je številopovečalo, s tem tudi odstrel inizgube, letos že zaznavajoupad. Številnost poljskega zaj-ca se krepi na gričevnatih ob-močjih, ne pa na nižinskih,kjer prevladuje intenzivnokmetovanje in je malo ostan-kov naravne vegetacije.

    In kolikšno škodo povzro-ča divjad v gozdovih? "Pri-merjava s preteklimi popisikaže, da se je objedenost mla-dega drevja pri večini dreves-nih vrst zmanjšala, a bolj pribukvi in smreki kot pa pri ple-menitih listavcih. Na območ-jih, kjer so poleg jelenjadi pri-sotni še gams, muflon in sr-njad, je objedenost še vednovisoka. Lupljenje lubja na de-blih mladih sestojev je precej-šen problem povsod, kjer jeprisotna jelenjad, poškodb paje izrazito več v zimah z debe-lejšo in dolgotrajnejšo snežnoodejo, kot je bila, na primer, vletu 2006," ugotavlja MiranHafner.

    Sekali bodo lahko še večNa kranjskem gozdnogospodarskem območju z novim načrtom za obdobje 2011-2020 povečujejopovprečni letni posek drevja z 278 na 490 tisoč kubičnih metrov. Povečanje jim omogočajo višjalesna zaloga in prirastek ter vse večji delež debeljakov in debelega drevja.

    Vzglavnik Royal Latex je izdelan iz 100-odstotnega naravnega lateksa, ki omogoča prilagajanje višine in trdote. Je zelo zračen inprimeren za ljudi, ki v času spanja menjajo položaj spanja, prav takoza alergike in astmatike ter za vse, ki se prekomerno potijo. Velikostvzglavnika je 70 x 40 cm in ga lahko operemo v pralnem stroju.

    Redna cena vzglavnika je 70 evrov. Posebna cena za naročnike in bralce Gorenjskega glasa je samo 40 evrov.

    Če se boste odločili za nakup ali ogled vzglavnika, se pri nas na Blei-weisovi cesti 4 v Kranju oglasite vsak dan od 7. do 15. ure, ob sredahdo 16. ure. Lahko nas pokličite na telefon: 04 201 42 41 ali nam pi-šete na: [email protected]. Izkoristite priložnost, na voljo je leomejena količina vzglavnikov.

    Kakovosten vzglavnik je narejen v proizvodnji spalnih sistemovDomos.

    ww

    w.g

    ore

    njs

    kig

    las.

    si

    MEŠETAR

    Tržne cene govejega mesa

    Agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja pripravlja tuditržno poročilo za goveje meso. Poglejmo, kakšne so bilecene v tednu med 31. oktobrom in 6. novembrom, ko je bilozaklanih 453 do dve leti starih bikov, 28 več kot dve leti sta-rih bikov, 58 krav in 93 telic. K ceni so prišteti povprečni pre-vozni stroški v višini 5,02 evra na sto kilogramov hladnemase. Pri kakovostnih razredih se oznake U, R, O, P nanaša-jo na vizualno ocenjevanje mesnatosti živali, oznake 2, 3 in4 pa določajo razvrstitev trupa glede na zamaščenost. C. Z.

    Cene klavnih trupov oz. polovic (v EUR/100kg)

    Kakovostni Biki, stari do Biki, stari nad Krave Telicerazred 24 mesecev 24 mesecev

    U2 352,90 - - n. z.U3 352,39 - - 321,21R2 343,98 - - 323,02R3 346,75 343,36 240,68 313,54R4 - - 265,02 317,80O2 324,55 - 197,53 287,21O3 321,63 - 225,02 277,28O4 - - 246,02 n. z.P2 - - 195,40 -P3 - - 213,02 -

    Kranj

    V petek v šolah in vrtcih zajtrk z domačo hrano

    Na pobudo Čebelarske zveze Slovenije in ob podpori več min-istrstev, ustanov in organizacij bo v petek, 18. novembra, vvseh slovenskih vrtcih in šolah potekal Tradicionalni sloven-ski zajtrk. Otroci bodo zajtrkovali izključno domačo hrano -mleko, kruh, maslo, jabolka in med, ki jih bodo prispevalislovenski pridelovalci ter kmetijsko živilska podjetja. Za za-jtrk naj bi potrebovali skoraj 13 ton črnega kruha, nekaj manjkot dve toni surovega masla, 2,2 tone medu, 28 ton jabolkin 43 tisoč litrov mleka. Minister za kmetijstvo, gozdarstvoin prehrano Dejan Židan si želi, da bi Tradicionalni sloven-ski zajtrk prerasel v naravoslovni dan in da bi v prihodnjevsak vrtec ali šola imela vsaj malo lastne pridelave vrtnin insadja. C. Z.

    Pomoč ob požaru ali streli na kmetiji

    Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je objavilojavni razpis, s katerim namenja do 250 tisoč evrov denarja zapomoč kmetijskim gospodarstvom, ki jih je v letu dni predoddajo vloge prizadel požar ali udar strele. Višina pomoči jeodvisna od ocenjene škode in znaša od 1500 do 7500 evrov.Za pomoč je možno zaprositi le v primeru, da škoda znašanajmanj pet tisoč evrov, da je bil kmetijski objekt ob nastan-ku škodnega dogodka zavarovan za primer požara oz. strelein da dohodek gospodarja ne presega minimalne plače. Raz-pis bo odprt vse do objave obvestila o zaprtju razpisa. C. Z.

    Na območju kot glavne probleme pri gospodarjenjuz gozdovi izpostavljajo razdrobljeno gozdno posest, pomanjkljivo odprte težke terene, preveliko ”zasmrečenost” , prevelik delež debeljakovin premajhen delež mladovja, težave pri obnovigozdov zaradi objedanja mladja, zmanjševanjenege mladega gozda, upadanje finančnegadonosa iz gozda in prostorsko načrtovanje, ki nalokalni ravni pogosto preveč sledi lastniškim inkapitalskim pobudam.

    Vili Potočnik

    Miran Hafner / Foto: Tina Dokl

  • [email protected] GLAStorek, 15. novembra 2011 9

    Maja Bertoncelj

    Tunjice - Tekmovanje v ci-klokrosu je navdušilo takotekmovalce kot tudi gledal-ce, ki so se v nedeljo v lepemštevilu zbrali ob progi prvetekme v tej kolesarski disci-plini v Sloveniji po okrogdvajsetih letih. Nekdanji slo-venski kolesarji so se ob pro-gi spominjali, kako so dirka-li še za časa nekdanje Jugoslavije. Ciklokros se jesedaj vrnil. Uvodno srečanjeso v Tunjicah pri Kamnikuorganizirali člani kamniške-ga Calcit Bike Teama-GT,udeležili pa so se ga številnislovenski cestni in gorskikolesarji ter rekreativci.

    Trasa (okrog dva kilome-tra dolg krog) je bila spelja-na tako, da so gledalci z ene-ga mesta lahko spremljalicelotno dogajanje. Vzponi,spusti, prepreke po travni-kih in njivah. Večina izmed77 tekmovalcev, kolikor jihje bilo na startu v različnihkategorijah, je nastopilo zgorskimi kolesi, okrog pet-najst jih je bilo s ciklokroskolesi. "Bili so očitki, zakajje dovoljeno nastopiti tudi zgorskimi kolesi. Po toliko le-tih zatišja je težko zbrati za-dostno število tekmovalcev sciklokros kolesi. Se je pamed slovenskimi tekmoval-ci in trenerji o ciklokrosu žedolgo govorilo in zato smose odločili, da organiziramo

    "Divji pokal v ciklokrosu".Divji predvsem zato, ker nepoteka pod okriljem Kole-sarske zveze Slovenije, pra-vila pa so nekoliko prireje-na. Je pa to prvi korak k oži-vitvi ciklokrosa pri nas. Želi-mo si, da bi se ta kolesarskadisciplina razvijala v pravosmer in da bi v prihodnjemletu dobili pravi slovenskipokal v ciklokrosu," je iz vrstorganizatorjev pojasnil Mo-hor Vrhovnik.

    Tekmo so začeli mladinciin ženske. Po pol ure dirka-nja in še enem krogu stabila najboljša domačin RokKorošec (Calcit Bike Team-GT) in Tanja Žakelj (OrbeaGeax) z Ledin nad Idrijo."Te discipline tudi jaz ne po-znam najbolje. Bilo mi jevšeč, tako da ne vidim razlo-ga, zakaj ne bi šla še na na-slednje tekme, predvsem zapopestritev treninga v zim-ski sezoni in zaradi ohranja-nja in navezave novih stikovmed gorskimi in cestnimikolesarji. Trasa je verjetnoena zahtevnejših in gorskokolo je bilo kar primerno,"je v cilju povedala gorska ko-lesarka Tanja Žakelj. Precejbolj napeto je bilo na dirkikolesarjev elite, mlajših čla-nov in amaterjev. Po petde-setih minutah je odločilprav zadnji krog, v kateremje kolesar kranjske SaveLuka Mezgec v zadnjemvzponu z lahkoto odtekel

    mimo mlajšega člana Urba-na Ferenčaka (Torpado Sur-fing Shop). "Zadnji krog jebil za gledalce še posebej za-nimiv. Približno tri krogepred ciljem sem začel po-speševati in loviti vodilnega.Vedel sem, da ga v zadnjemvzponu lahko prehitim. Bilaje zelo zanimiva tekma. Fi-zično zelo naporna, kratka,intenzivna, za gledalce feno-menalna. Glede na to, da jeciklokros po toliko letih zno-va v Sloveniji, ima ta zmagakar težo," je dejal Luka Mez-gec iz Kamnika, tudi edenizmed traserjev proge v Tu-njicah. Dirkal je s ciklokroskolesom. "Na današnji pro-gi to ni bila prednost. Če biše enkrat startal, bi izbralgorskega. Lahko bi preskočilovire, na kolesu premagal

    vzpone. Vendar če dirkamociklokros, je že prav, da semimel ciklokros kolo," je ne-kaj besed namenil še izbirikolesa. Za konec prvega ci-klokros srečanja so se po-merili še najmlajši tekmo-valci do 15 let.

    Drugo kolesarsko sreča-nje v ciklokrosu bo v organi-zaciji KK Sava Kranj v nede-ljo, 20. novembra, na velo-dromu Stražišče. Z dirkožensk in mladincev se bo za-čelo ob 12. uri, ob 13. uribodo startali tekmovalci eli-te, mlajši člani in amaterji,ob 14.30 pa še deklice indečki do 15 let. V nadaljeva-nju pa so predvidene še dvedo tri dirke v organizaciji ko-lesarskega kluba Radenska,KK Tropovci in morda tudiAdrie Mobil.

    Ciklokros znova v SlovenijiJunaka prvega ciklokros srečanja v Tunjicah pri Kamniku sta cestni kolesar Luka Mezgec in gorskakolesarka Tanja Žakelj. To nedeljo druga dirka v Stražišču pri Kranju.

    Odločilni trenutek: Luka Mezgec (desno) je v zadnjemvzponu prehitel Urbana Ferenčaka. / Foto: Gorazd Kavčič

    Ciklokros: na kolesu in s kolesom v rokah / Foto: Gorazd Kavčič Tanja Žakelj, z naskokom najboljša ženska / Foto: Gorazd Kavčič

    Nagradna igra

    Maja Bertoncelj

    Rudno polje - Člani sloven-ske biatlonske reprezentan-ce se na novo sezono, ki sebo začela 30. novembra vOestersundu na Švedskem,še naprej pripravljajo naPokljuki, čeprav ostajajo natekaških rolkah. Sneg, ki jetam zapadel 22. oktobra, ježe pobralo, v primeruugodnih temperatur pa

    bodo skušali narediti umet-nega.

    "Prepričan sem, da so ti-ste reprezentance, ki so ra-čunale s snežnimi treningiže v začetku novembra, boljv stiski kot mi. Že v osnovismo bili pripravljeni na to,da morda tudi do konca no-vembra treniramo na rol-kah. Trenutna finančna si-tuacija nam ne omogoča, dabi iskali tvegane rešitve na

    severu, zato smo predvidelitreninge na Pokljuki dokonca meseca. Imeli smocelo že osem snežnih dniin opravili štirinajst trenin-gov na snegu. Rutiniranitekmovalci ne potrebujejodolgotrajnejše snežneadaptacije in tudi sedaj mene skrbi prehod na sneg.Treninga na smučeh je biloravno toliko, da smo lahkoocenili tudi izboljšave v

    smučarski tehniki," je po-vedal glavni trener UrošVelepec. Optimističen jetudi trener Tomaš Kos, kije v prvi vrsti zadolžen zastrelski del treninga. Kotpravi, strelska uspešnostraste in obeti so več kotspodbudni. Praktično pozab-ljena je že poškodba rameJakova Faka, nekaj težav paima Klemen Bauer, ki si jepri teku zvil gleženj.

    Biatlonci ostajajo na Pokljuki

    V ledeni dvorani vendarle turnir

    Hokejski klub Triglav je konec tedna v ledni dvorani Zlatopolje vendarle pripravil mednarodni turnir, čeprav je bil te-den Kranja zaradi četrtkove načrtovane in nato odpadlemednarodne tekme med ekipama Slovenije in Avstrije okr-njen. Turnirja so se poleg domačega moštva udeležile šeekipa Slavije ter madžarski moštvi Torna Ferencvaros inDAB Dunajvaros. Na prvih tekmah je ekipa Torna s 3 : 2 pre-magala Slavijo, Triglav pa s 5 : 3 DAB. V nedeljo je bil DAB s4 : 2 boljši od Slavije, Triglav pa je bil v boju za prvo mestos 3 : 2 boljši od Torna. V. S.

    Konec tedna evropsko prvenstvo v Smledniku

    Od 17. do 20. novembra bo Smlednik gostil peto evropskoprvenstvo čistokrvnih polarnih vlečnih psov. Prvenstvobodo odprli v četrtek, 17. novembra, ob 18. uri, tekmovanjapa bodo potekala od petka, 18. novembra, do nedelje, 20.novembra, med 9.30 in 14. uro. Najboljši bodo tako znanipo treh tekmovalnih dneh, ko bo zaključna slovesnost inpodelitev medalj in nagrad ob 15.30. Nastopilo bo okrog stotekmovalcev iz cele Evrope, pri organizaciji, v katero se jevključilo deset društev, pa bo sodelovalo več kot 250 pros-tovoljcev. Organizatorji pričakujejo veliko gledalcev insporočajo, da bodo parkirna mesta zagotovljena, redarji pabodo obiskovalce usmerjali proti startno ciljni ravnini vDragočajni, kjer bo tudi največ dogajanja. Vstop bo prost.Tekmovalci bodo nastopili s čistokrvnimi pasmami vlečnihpsov, v katere spadajo sibirski husky, aljaški malamut,samojed in grenlandski pes. Pomerili se bodo v različnihdisciplinah: tek s psom (canicross), kolesarjenje s psom(bikejoring), scooter, kjer psi vlečejo skiro namesto kolesa,ter cart (voziček). Trasa bo potekala vse od vasi Dragočajna,po poljskih in gozdnih poteh do Valburge, mimo Hraš in Za-pog proti Vogljam in Trbojam ter se zaključila v Dragočajni.Najdaljša, skoraj 15 km dolga proga, povezuje tri občine, po-leg Občine Medvode še občini Šenčur in Vodice. M. B.

    Glasovi tudi za gorenjske atlete

    Na prireditvi v Ljubljani so razglasili najboljšo atletinjo innajboljšega atleta leta 2011 v Sloveniji. To sta postala Marti-na Ratej (Šentjur) in Primož Kozmus (Brežice). Izmedgorenjskih atletov se je med člani najvišje uvrstil RožlePrezelj (AK Kranj), ki je bil tretji po številu glasov. Med mlaj-šimi članicami je najboljša Bernarda Letnar (Domžale), medstarejšimi mladinci je tretji Jaka Muhar (Satler), med stare-jšimi mladinkami druga Alja Sitar (Domžale), med mlajšimimladinci tretji Luka Žontar, Kranjčan, ki nastopa za Mass,med pionirji pa je največ glasov dobil Mitja Muhar (Satler).M. B.

    Foto

    : Gor

    azd

    Kav

    čič

    Triglav je bil v boju za prvo mesto boljši od Torna.

    ZU

    TS K

    ran

    j, Pa

    rtiz

    ansk

    a 39

    , Kra

    nj

  • Miroslav Braco Cvjetičanin

    Na prsi mi je namestilelektrode za snemanje 12-kanalnega EKG-ja, na nadla-ket merilec krvnega tlaka, dalahko med obremenitvijospremljamo krvni tlak. Predzačetkom poganjanja pedalmi je posnel še EKG in iz-meril krvni tlak v mirovanjutudi ob hitrem dihanju inglobokem vdihu.

    Na obraz mi je namestilobrazno masko, prek kateresem dihal, da bi mi s pomoč-jo aparata za kontinuiranoanalizo plinov v izdihanemzraku lahko izmeril porabokisika. Sedeč na kolesu ves vkablih in pod masko, semimel občutek, da grem na zadnjo pot ... Vrtel sem pe-dala oz. kolesaril na mestuin zdravnik mi je med obre-menitvijo spremljal EKG,analiziral izdihani zrak prekobrazne maske in meril krv-ni tlak.

    Kolo ne bi bilo to, kar je, čene bi bilo obračanje pedal izminute v minuto težje. Protikoncu je bilo že nemogočenarediti en sam obrat pedal.Zdravnik me je ustavil. Testje bil končan.

    Obremenitveno testiranje

    Je ena najpomembnejšihpreiskav v kardiologiji. Pre-iskava je zelo razširjena, pre-izkušena in varna, je lahkodostopna in izvedljiva. Jepresejalna metoda v medi-cinski obravnavi posamezni-kov, pri katerih sumimo nabolezni srca in ožilja in tudipri tistih, ki so že zboleli. Tonam je povedal doc. dr. Mat-jaž Fležar, dr. med., specia-list internist in pulmolog,vodja oddelka za respirator-no funkcijsko diagnostiko vbolnišnici Golnik - KOPA, innadaljeval, da iz obremenit-venega testiranja dobimooceno funkcionalne telesnezmogljivosti porabe kisika vsrčni mišici in njene prekr-vitve. Takšen test nam po-maga pri razpoznavanju pri-sotnosti koronarne bolezniter o odločitvah o morebitninadaljnji obravnavi preisko-vancev.

    Na vprašanje, za kaj namslužijo rezultati obremenit-venega testa, je dr. MatjažFležar odgovoril, da namslužijo kot osnova za načrto-vanje terapije in telesne ak-tivnosti. Pomagajo nam prizdravljenju bolnikov z ishe-mično boleznijo srca in pribolnikih s srčnim popušča-njem. Test se uporablja tudi

    pri bolnikih z motnjami srč-nega ritma, pri nekaterihbolnikih z boleznimi srčnihzaklopk in ne nazadnje tudiza določanje telesne zmoglji-vosti zdravih oseb.

    Prav zaradi slednjega semobiskal dr. Matjaža Fležarjav bolnišnici Golnik.

    Obremenitveno testiranjese lahko izvaja na sobnemkolesu, tekoči preprogi aliročnem ergometru. Sevedasem izbral kolo, ki je tudinajbolj pogost "pripomoček"v bolnišnici Golnik. Kot mije rekel dr. Fležar, je zametudi najboljša izbira, ker jepri izboru vrste obremenitvetreba upoštevati celotnozdravstveno stanje preisko-vanca, zmožnost vožnje ko-lesa, hoje po tekoči preprogi.Najpomembneje je, da s pre-iskavo dobimo optimalne re-zultate.

    Z obremenitvenim testira-njem organizem prisilimo vstanje večje fizične aktivno-sti ter opazujemo in merimo

    različne kazalnike (krvni tlak,EKG, pulz, analiziramo izdi-hani zrak), ki nam služijo zaocenjevanje delovanja srca inpljuč ter s tem ugotavljanjemorebitnih bolezenskih spre-memb na teh organih.

    Potek preiskave

    Če nas ni napotil zdravnik,torej, če pridemo zaradi raz-loga določanja telesne zmog-ljivosti zdravih oseb, tako kotsem prišel sam, da bi vamlahko opisal, kako poteka inzakaj je dobro, potem nas obnaročanju medicinska sestraseznani s potankostmi pre-iskave. Pisna navodila, kakopreiskava poteka in kako senanjo pripravimo, so pačnujna zaradi morebitnihvprašanj ali pomislekov, kose zavemo, da gre zares. Se-veda nam potem še zdrav-nik, ki test opravi, prej pojas-ni namen in pomen preiska-ve. S pomočjo medicinskesestre izpolnimo anamne-

    stični list, s katerim dobimopodatke o dejavnikih tvega-nja in življenjskem slogu,zvišan krvni tlak, povišanemaščobe v krvi, kajenje, uži-vanje alkohola, telesna dejav-nost, psihične obremenitve,druge bolezni, kot so slad-korna bolezen, srčna alimožganska kap, trenutnihtežavah, povezanih s srcem,prebolel infarkt srca, morebit-ne operacije na srcu, bolečinev prsih, zdravilih, ki jih tre-nutno prejema, morebitnihvečjih operativnih posegih vzadnjih treh mesecih, more-bitnih prehladnih in vnetnihobolenjih, jemanju antibioti-kov (v krajšem obdobju predpredvidenim obremenitve-nim testiranjem) in pridruže-nih obolenjih (astma v po-slabšanju, kronična obstruk-tivna pljučna bolezen, anemi-ja idr.).

    Na kolesu me je dr. Fležarpostopoma obremenjevaltako dolgo, dokler sem obre-menitev zmogel. To pomeni,da sem iz minute v minutotežje obračal pedala, ker je šloves čas "navkreber". Medobremenitvijo so mi meriliporabo kisika s pomočjo apa-rata za kontinuirano analizoplinov v izdihanem zraku inmi tako izmerili porabo kisi-ka. Spremljali so mi tudiEKG in merili krvni tlak.

    Prihodnji torek si preberi-te zelo zanimiv pogovor z dr.Fležarjem, v katerem bostezvedeli, zakaj so obremenit-veni testi še posebej pripo-ročljivi za rekreativne kottudi za vrhunske športniketer kaj izvemo iz rezultatovtesta.

    GIBAJTE SE Z NAMIMiroslav Braco Cvjetičanin

    10 torek, 15. novembra 2011GORENJSKI GLAS

    [email protected]

    Kazalo je na navaden tre-ning, na katerem sva s prijate-ljem bolj klepetala kot pa seosredotočala na vadbo. Mednami, rekreativnimi športniki,je beseda trening vedno zvabilaposmeh na ustnice. Pri nas grebolj za vadbo, telesno vadbo, sesliši manj resno oziroma se sli-ši našim letom primerno. Tre-nirajo tisti, ki si radi pripnejoštevilko na hrbet in se imajo zatekmovalce, in seveda tisti, kiod treningov živijo.

    In ker je jesen krasen letničas za kolesarjenje po čudovitinaravi, je kazalo, da bo dan,kakršnih ne pozabiš kar tako.Res ga s prijateljem ne bovadolgo pozabila. Kilometri soostajali za nama in prednama je bila pot postlana z od-padlim listjem zlato rumenihodtenkov ter sem in tja kakimkostanjem, žirom ali želodom.Jesenski gozd si zasluži foto-aparat in si zasluži spominskokartico v naših dušah. Prede-batirala sva skoraj celo pravkarpreteklo kolesarsko sezono inbila soglasna ob ugotovitvi, davsak preživeti dan na kolesu vmesecu novembru spada prav-zaprav med darila. Obetal se je

    lep popoldanski izlet, vse doklernisva koles pognala v galop, dabi si malce bolj ogrela srca. Ponekaj metrih je prijatelj nepri-čakovano zaostal. Ozrl sem sein bil je sklonjen nad balanco,z desno roko se je držal na pre-delu, kjer naj bi imel srce tudion, ki sem ga večkrat zmerjal,da je brezsrčen, ko me tako za-pušča že pri vznožjih klancev.Vrnil sem se z vprašanjem, kajse dogaja, on pa mi je odvrnil,da ga je tako sunkovito špikni-lo v predelu srca, da bi kmalupadel s kolesa od bolečine. Po-gledal sem na njegov merilniksrčnega utripa, ki pa ni kazalnepričakovanih številk. Čezčas sva nadaljevala, bolečina jepopustila. Dejal sem mu, najspremlja številke srčnega utri-pa na merilniku, ki ga je imelna krmilu. Ves čas je bil njegovpogled na merilniku in v tre-nutku sva pozabila na razgle-de, ki jih ponuja lep jesenskidan. Prijatelj je pričakoval na-slednji "špik", jaz pa sem senaglas spraševal, kaj bi to lah-ko bilo. Potem, kilometre kas-neje sva se odločila spiti čaj vobcestni kavarni. Prijatelj nimogel s kolesa. Ni mogel dvig-niti noge, da bi razjahal bici-

    kel. Skozi zobe mi je skušal do-povedati, da ga je spet špikniloin ga še drži, drži in zgrudil seje. Nisem ga upal dvigniti, ni-sem upal storiti ničesar. Obstalsem in ravno, ko sem hotel tve-gati ali pa začeti klicati prvopomoč, je vstal kot bi nič nebilo. Minilo ga je v sekundiprav tako, kot ga je v sekunditudi špiknilo.

    Pila sva čaj in seštevala najine kolesarske kilometre znapori ob sončnem vročem vre-menu, dežju, vetru, mrazu,klancih in spustih, skupaj znajinim "emšom" in prišla dosklepa, da je treba več pozorno-sti posvetiti zdravju oziromapreverjanju zdravja. Nisvamogla ugotoviti, kaj ga je špik-nilo v srce, a kot je dejal, ni mo-gla biti Amorjeva puščica. Biloje opozorilo, da mora k zdrav-niku. Storil je ravno to. Čez te-den dni ga je osebni zdravnikposlal na Golnik na obreme-nitveni test, ki naj bi pokazalnekaj ključnih rezultatov o nje-govem zdravju. Njegov strah jebil ogromen. Pričakoval je, dabodo testi pokazali, da morazmanjšati ali celo opustiti kole-sarjenje ali pa celo vse druge fi-

    zične napore, in to že na pra-gu petdesetih. Ko se začne go-voriti o tem, nastane sum, daje tudi z zdravim človekom, kise prekomerno obremenjuje narekreaciji in ima več kot 35 letna življenjskem števcu, nekajnarobe. No, obstaja večja mož-nost "okvar". Pride čas za"prvi servis", kot je to poime-noval prijatelj. Prijatelj jezdržal obremenitveni test, kise je izvajal celo na kolesu, inzdravnik mu je podal mne-nje, da je z njim vse v redu.Od kje "špik", mu ni znal toč-no razložiti, ker ni nujno, daje bil povezan s srcem. Prija-telj je priznal, da je pač naj-prej pomislil na srce, ker ga jezabolelo tam, kjer mislimo,da imamo srce. Lahko je bilale bolečina v kaki mišici, ki paje daleč od srca ... Pa vendar,zdravnik ga je pohvalil, da seje odločil za pregled, ki ga pri-poroča vsem, ki se rednoukvarjajo z športno rekreaci-jo. Še najbolj pa tistim, ki sose dokaj pozno začeli z njoukvarjati. To so tisti, ki naprimer 35 let ali več niso poče-li ničesar, zdaj pa se rekreira-jo redno z največkrat nenor-malnimi obremenitvami!

    Špik v srce

    Obremenitveno testiranjena kolesu, I. del

    Tako si opremljen na obremenitvenem testu.

    Podatki, katere ti po testu razloži zdravnik.

    Prijatelj ni mogel s kolesa. Ni mogel dvignitinoge, da bi razjahal bicikel. Skozi zobe mi jeskušal dopovedati, da ga je spet špiknilo in ga še drži, drži in zgrudil se je. Nisem ga upal dvigniti, nisem upal storiti nič. Obstal sem inravno, ko sem hotel tvegati ali pa začeti klicatiprvo pomoč, je vstal kot bi nič ne bilo.

  • torek, 15. novembra 2011 NASVETI [email protected] GLAS

    KUHARSKI RECEPTIZa vas izbira Danica Dolenc

    Divje zelje

    Pred tisočletji, ko zelja(Brassica oleracea) še nisogojili, je zaradi specifičnihrazmer, v katerih uspeva,raslo kot divja rastlina nakamnitih obalah Sredozem-lja in Atlantika, predvsemRokavskega kanala. Divjizeljnati rastlini namreč dalečnajbolj godita morski zrak inapnenčasta tla. Kot samoni-kla rastlina še ni raslo v da-našnji glavnati obliki, ampakje bilo bolj podobno sorod-nemu ohrovtu.

    Antično zdravilo proti mačku

    Načrtnemu gojenju zeljanaj bi se najprej posvetili vAziji, kdo drug kot Kitajci.Če danes prevladujejo prigojenju česna, so že predstoletji in tisočletju prednja-čili pri zelju. Najstarejšiznani zapisi o zelju so iz gr-ških in rimskih časov.Omenja ga denimo velikigrški mislec in Aristotelovprijatelj Teofrast. Še boljznan antični častilec zelja jebil rimski konzul Mark Por-cij Kato, ki je napisal velikoknjigo o kmetovanju z na-slovom De Agri Cultura in vnjej precej strani nameniltudi zelju. Med drugim pri-poroča surovo zelje, namo-čeno v kis, saj naj bi učinko-vito blažilo želodčne težave,ki so posledica nočnih poje-din in popivanj, značilnihza stare Rimljane. Pravi, da

    v tej obliki olajšuje prebavoin zdravi mačka.

    Kislo zelje, pogruntavščinaRimljanov ali Slovanov ...

    Ob koncu srednjega vekase je zelje začelo širiti povsem svetu in naposled pri-šlo tudi v Ameriko. Tako kotrepa se je tudi zelje v Ameri-ki dobro "prijelo" in vrniloudarec, ki ga je Evropi priza-dejal "ameriški" krompir.Seveda pa pri uživanju zeljavendarle prednjačimo Evro-pejci in Azijci. V srednjemveku zelje med "plemeniti-mi" ni bilo najbolj v čislih,pravi hit je postalo šele v 18.stoletju, ko so ugotovili, da jekisano zelje velik zaklad vita-mina C. Zaradi slednjega seje začelo na veliko uporablja-ti v boju proti skorbutu, ne-varni bolezni, ki se pojaviravno zaradi pomanjkanjaomenjenega vitamina. Tanevarna bolezen, ki zaradisrčne opešanosti v zadnjifazi privede do smrti, je bila

    velika morilka mornarjev, kiso ob koncu srednjega vekazačeli odkrivati svet. Z naj-večjim pridom je kislo zeljena dolgih potovanjih upo-rabljal James Cook, ki slovipo tem, da skorbut ni poko-pal niti enega njegovegamornarja. Dandanes sploš-no razširjen način kisanjazelja, t. j. narezanega in s so-ljo potlačenega v sode, naj biiznašli Slovani in velja kotslovanski način kisanja zelja.

    Že pred tem so se s kisa-njem zelja ukvarjali tudiRimljani. Rimski način je biltak, da so zeljnate glave oso-lili in jih prelite s kisomspravili v glinene posode.

    V samem vrhu ...

    Dolgo pot zgodovine je"prehodilo" zelje, da se jekončno z radostjo in vese-ljem znašlo na našem zim-skem krožniku. Pri nas, patudi v svetu, se je dobro zasi-dralo in spada po podatkihOrganizacije za prehrano inkmetijstvo (FAO) med dvaj-set najpomembnejših pri-delkov v svetu. Pri nas se jepred desetletji gojilo kar naeni tretjini obdelovalnih po-vršin. Če vas danes še nismoprepričali, da bi v zimskihdneh pojedli kislo ali na kak-šen drug način pripravljenozelje, vas bomo zagotovo pri-hodnjič, ko se bomo z glavoin srcem posvetili njegovizdravilni vrednosti. Naj vamtekne!

    Zimski favorit: Brassica oleraceaČeravno smo za repo rekli, da je zimski rival v tekmi z zeljem, je bolj ali manj na dlani, da je zelje ševedno zimski favorit številka ena. Kljub dobrim in dokaj enakovrednim učinkom obeh vrtnin se pozimi na naših krožnikih v družbi s pečenico ali krvavico največkrat znajde prav zelje. Zato ker jedobro, zato, ker je zdravo, in zato, ker nam preprosto tekne.

    11

    Tedenski jedilnik

    Nedelja - kosilo: goveja juha z jetrnimi cmočki, svinjskezarebrnice v gobovi omaki, zeliščni riž, motovilec v solati,mandarine; večerja: cesarski praženec z višnjami, sadni sok.Ponedeljek - kosilo: pljučni pečenjak, endivija z zeljem v so-lati, puding s sadjem in stepeno smetano; večerja: tunina skuhanimi jajci v solati, toast, pečena jabolka z orehi.Torek - kosilo: brokolijeva kremna juha, pečena piščančjabedra, pečen krompir z majaronom, motovilec v solati;večerja: dušena blitva z jajci, popečen kruh, bela kava. Sreda - kosilo: jota s klobaso, ocvirkovka, sadne kupe; večer-ja: sirov burek, jogurt.Četrtek - kosilo: krvavice, kisla repa z ocvirki, ajdovi žganci;večerja: špinača s smetano, pire krompir, hrenovke. Petek - kosilo: paradižnikova juha, polpeti iz ribjega mesa,endivija s krompirjem v solati, janeževi upognjenci; večerja:skutni narastek, marelični kompot.Sobota - kosilo: ričet z zelenjavo in svežo svinjsko kračo (ali2 manjši krači), radič s fižolom v solati, smetanov zavitek;večerja: pica, pečen ali kuhan kostanj, bela kava, grozdje.

    Pljučni pečenjak

    Za 4 osebe potrebujemo: 1 kg pljučk, 2 stari žemlji, pol litra mle-ka, 1 čebulo, 2 jajci, olje in začimbe.

    Pljučka 10 minut kuhamo v kropu z nekaj zelišči, nato jihohladimo in z