Embed Size (px)
Citation preview
St. Mary Immaculate Catholic Church and Office
801 N Main St. Lakeport, CA 95453 www.stmaryslakeport.org
St. Peter Mission 4085 Main St.
Kelseyville, CA 95451 (mail and telephone St. Mary’s)
St. Mary Immaculate Mass Schedule:
Saturday Vigil: 5:00 pm English
Sunday: 10:30 am English
1:30 pm in Español/Spanish
Weekdays: 9am - Wed, Thurs, & Fri
7:00 pm Primeros y Terceros Viernes
del Mes, Misa en Español
El Rosario se reza media hora antes de misa.
Sacrament of Reconciliation/ Confessions:
Saturday 6:15pm or by apt.
Sacramento de la Reconciliación/Confesiones:
Sabados a las 6:15pm o por cita
Benediction & Exposition of the Blessed
Sacrament: Every First Friday 9:30– 10:30 am.
+ + + +
St. Peter Mission Mass Schedule:
Sunday: 8:30 am English Weekdays: 9:00 am Tuesdays English
7:00 pm Español Segundos y Cuartos Viernes
Office Hours: Tuesday-Friday
Horas de Oficina: Martes a Viernes
12 noon—4:00 pm Tel (707) 263-4401 Fax (707) 263-0606
www.stmaryslakeport.org [email protected]
[email protected] FACEBOOK: St Mary Immaculate
Catholic Parish
Pastor
Rev. Oscar Diaz
Parish Staff Lisa Lambert– Pastoral Associate
Patricia Giacomini - Director of Rel. Ed.
Juana Hernandez-Briones– Receptionist
Phillip Myers - Finance Comm. President Jim Goetz - Parish Council President
St. Mary Immaculate
Catholic Church and
St. Peter Mission
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
July 12, 2015
Truth shall spring out of the earth,
and justice shall look down from heaven.
— Psalm 85:12
Decimoquinto Domingo
del Tiempo Ordinario
12 de julio de 2015
La fidelidad brotó en la tierra
y la justicia vino del cielo.
— Salmo 85 (84):12
St. Mary’s 7/11 Sat 5pm Beau Biden + Mary Specht + 7/12 Sun 10:30am Thomas Cooper + 7/12 Sun 1:30pm Maria Batres + 7/15 Wed 9am Communion Service 7/16 Thurs 9am Communion Service 7/17 Fri 9am Communion Service 7/18 Sat 5pm Richard Keith + 7/19 Sun 10:30am Doris McKenna 7/19 Sun 1:30pm + Por todos los que viajan. St. Peter’s 7/12 Sun 8:30am Richard Keith + 7/14 Tues 9am Communion Service 7/19 Sun 8:30am Zella Wemple +
From the Pastor’s Desk… A Staff and Sandals Are Needed
The master's fortune will also be that of his followers. He was not well received by his countrymen for the mere fact of being one of their own. On another occasion, they wished to stone and hurl him over a ravine because he had given witness to his status as Messiah; he was persecuted, abandoned, betrayed and nailed to a cross. “What has been done to me shall be done to yourselves as well.” This does not only refer to the clergy, but also to his lay followers. It is clear that from the beginning, the preaching of the Gospel goes against the current of the world.
Today, people want to banish God from society. Secularization, laicism, and agnosticism have taken over the mass media, politics and economic power. Their laws and customs harm the most basic morals, assault life(abortion, euthanasia, assisted suicide, genetic manipulation, therapeutic cloning of embryos, etc.) assault family (quick di-vorce, gay marriages), assault our faith (our religious teaching, our popular devotions, the elimination of holidays).
But where are committed Christians who can give convincing answers through their words and proclaiming truth and goodness through the witness of their lives? Where are those who bravely defend values in the public square, in academia, in the financial world, in scientific research, on the street? It seems that Christians with leader-ship and guts stand out by their absence.
A Christian is an apostle through the strength of his Baptism and his Confirmation. He is responsible for the salvation of his brothers and sisters. To be a lay disciple is above all, a must for a person of faith. It is to make God's love penetrate the world's ordinary circumstances. It is to feel that God drives us to get involved with people and their problems. To be a disciple is to pray as a little girl once did, “Lord, make the wicked good and the good likeable.”
Being an apostle is not just talking about God, but living from God and bringing him to all those around us. Being an apostle is having a heart so overflowing with love that you cannot but share it with those around you.
Christ puts down three conditions in order to proclaim the Gospel: fulltime dedication to the mission, letting go of things, and the internal freedom to evangelize without limitations. Let us remember that the success of evange-lization depends not only on our own personal effort, but also on the grace of God. God bless you, Fr. Oscar
SUNDAY, AUGUST 16th at the Buckingham Clubhouse.
Mass at 12noon
BBQ Picnic to follow WATER SLIDES for the kids!!
Tacos, Hot Dogs and Hamburgers, Beverages and paper products provided.
PLEASE BRING: a salad or dessert to share, swimsuits and towels for the kids and
outdoor chairs.
(NO 8:30am,10:30am or 1:30pm Mass on Sun., Aug 16th)
El DOMINGO 16 de AGOSTO. Tendremos nuestro “Dia de Campo Parroquial “ en Buckingham Club-
house. La Misa a las DOCE del dia y luego el Dia de Campo. Habrá comida de la parrilla y tambien RESVALADE-
ROS DE AGUA para los niños y niñas! Habrá tacos, perros calientes, Hamburguesas, Beb-
idas y tendremos toda la loza desechable disponible.
POR FAVOR TRAIGA: una ensala-da o un postre pra compartir, su
traje de baño y toallas para los ni-ños y tambien traiga su silla para
sentarse alli en el campo.
Los FOTOS de la Primera Comunión y
Confirmación están listos para ser recogidos
en la oficina.
Santa Rosa Religious Education CONGRESS “Living Joyfully with Christ” / Congresso de Educacion Religi-osa de Santa Rosa-“ Vivir alegremente con Cristo” -
Open to all adults, especially TEACHERS and AIDES! SATURDAY, AUGUST 15th. This event come very highly recommended from our pa-
rishioners who have attended previous years!!
Del escritorio del señor Cura… Hacen falta morral y sandalias
La suerte del maestro será también la de sus seguidores. A Él sus paisanos no lo recibieron bien por el hecho de ser uno de casa. En otra ocasión quisieron apedrearle y despeñarle por un barranco porque había dado testimonio de su condición de Mesías; lo persiguieron, lo abandonaron, lo traicionaron y lo clavaron en una cruz. "Lo que me han hecho a mí, lo harán también con vosotros"; no se refiere sólo al clero, sino también a sus segui-dores laicos. Es claro que ya desde el comienzo, la predicación del Evangelio choca contra las corrientes del mun-do.
En nuestro tiempo se quiere expulsar a Dios de la sociedad. La secularización, el laicismo, el agnosticismo se han adueñado de los medios de comunicación social, del mundo político, del poder económico. Sus leyes y costumbres lesionan la moral más elemental, atentan contra la vida (aborto, eutanasia, suicidio asistido, manipula-ción genética, clonación terapéutica de embriones etc.), contra la familia (divorcio Express, matrimonios gay), contra la fe (enseñanza religiosa, devoción popular, eliminación de festividades).
Pero, ¿dónde están los cristianos comprometidos que den una respuesta convincente con su palabra y que con el testimonio de su vida proclamen la verdad y el bien; que defiendan valientemente los valores en el foro, en la cátedra, en las finanzas, en la investigación científica, en la calle? Los cristianos con liderazgo y garra pare-ce que brillan por su ausencia.
El cristiano es apóstol por la fuerza de su Bautismo y de su Confirmación. Es el responsable de la salva-ción de sus hermanos. Ser apóstol seglar es, antes que nada, una exigencia del dinamismo de la fe. Es hacer que el amor de Dios penetre en lo cotidiano del mundo; es sentir que Dios nos empuja entre la gente para preocupar-nos de sus problemas. Ser apóstol es rezar como aquella niña: "Señor, haz que los malos sean buenos y que los buenos sean simpáticos".
Ser apóstol no es tanto hablar de Dios sino vivir a Dios y transmitirlo a cuantos nos rodean. Ser apóstol es tener un corazón tan rebosante de amor que no tenga más remedio que comunicarlo a su alrededor.
Hermanos: Cristo pone tres condiciones para proclamar el Evangelio: dedicación a la misión a tiempo com-pleto, desprendimiento de las cosas, y libertad interior para evangelizar sin condicionamientos. Recordemos que el éxito de la evangelización depende no sólo de nuestro esfuerzo personal, sino también de la gracia de Dios.
Dios les bendiga, P. Oscar
Please keep in your prayers the following people: Por favor recemos por las siguientes personas:
Please contact the office to add or remove names.
Por favor llaménos para agregar nombres o retirarlos. Mary Sachse, Darrell Perry, Nancy Davis, Carolyn Fanseca, David Quistgard, Richard Medeiros, Maggie Magliocco, Heather Reardon, Scarlett Michelle Reardon, Karen Marquez, Herminia Canchola, Bill Sterbenk, Tom Dingwall Sr, Rose Vierra, Lynn Vierra, Marie Sanderson, Sharon Ornellas, LaVerne–Ornellas Saltz, Denny & Irene Deaver, Kathy and Paul Zunino, Jeannie Rigod, John D. Baltazar, Nancy Gard, Carol Scott, Michael Cer-nas, Ofelia Alive, Gerome Alloysius, Charles Quistgard-Hiestand, AnnMarie Hansberg, Benito Villalobos, Leo Teissere, Sara Hernández, Maria, Martinez, Margie Tellez, Evangelina Gomez, Miguel Mosqueda, Walt and JoAnn Cannon, Dorothy McDonald, Patricia Schmidt, Travis Brasier, Lucille Rammoni, John Jojola, Irene Deaver, Gaylene Hines, Doris McKenna and Andy Skonberg.
Liturgical Ministry Schedule 7/18– 7/19 Lectors 5pm D Arthur –Roe, E McDonald 8:30am 10:30am C Pagulayan, J Goetz Eucharistic Min 5pm D Arthur-Roe, E McDonald 8:30am 10:30am K Andre, T Dingwall, C Pagulayan, D Lagle, P Lambert, L Lambert Altar Servers 5pm B Villa 10:30am H Lambert, N Larsen Ushers 5pm K Thorn, T Czosnowski 10:30am J Patti, P Lambert
First Communion and Confirmation
PICTURES are ready for PICK-UP in the
Parish office.
Sunday 7/5 Plate Collection: $ 2,890.00 Thank you for your generosity, God bless you!.
Registrations for FIRST HO-
LY COMMUNION (La Pri-
mera Comunión) and
CONFIRMATION
(Confirmación) preparation
classes (2015-2016) are
open. You MUST ALSO REGISTER 2nd YEAR students!
Please look for First Holy Communion Registration
(yellow) and Confirmation registration (pink) in the
vestibule of both churches.
A copy of the child’s BAPTISMAL CERTIFICATE
is due AT REGISTRATON!!
Registration CLOSES on
SEPT 1st. Classes begin in mid-Sept.
RETURN completed forms to
the PARISH OFFICE during of-
fice hours. TUES-FRI, NOON-
4pm.
Home With Us
In Home Care Services
Insured & Bonded When family matters & peace of mind
are important call us! (707)349-0971
www.homewithus.com
Mendocino-Lake Audiology
Glynis Tambornini, M.S., CCC-A
200 Lakeport Blvd.
(707) 263-WHAT (9428)
Hearing Aids | Sales | Service
Accomplished Insurance Marketing
Customized Personal Insurance Service
Marketing Agent #OB74777
Maryann Sanderson 707-928-5610 10918 Rosa Trail Kelseyville, CA 95451 F ax 928-5914
800-811-5115
www.accomplishedinsurance.com
John H. Tomkins Tax Consultants
Diane Tomkins Plante, CPA
P.O Box 1140 QuickBooks ProAdvisor
5925 E. Hwy 20 Tax
Lucerne, CA 95458 Individual– Partnership
707.274-1843 p Estate– Corporation
707.274.1206 f Not-For– Profit
Knights of Columbus #7611
Queen of the Lakes Catholic Men Serving the Church
And the Community. Jim Goetz (707)237-1561
Meetings: 1st Tuesdays of the Month
7:00 P.M @ St. Mary’s Parish Hall
Farmers Insurance Pat Lambert Insurance Agency License: OC86728 Auto*Home*Life*Business [email protected] (707) 263- 7111 367 Lakeport Blvd. Lakeport, CA
Southern Smiles DENTAL PRACTICE
KEITH M. LONG, DDS
755 11TH St. Lakeport 263-7023
Flowers by Jackie
Pat Tyrrell 108 South Main Street
Lakeport, CA 95453
flowersbyjackie @att.net
707-263-3326
Wanda Holson-Lopez,
Realtor Lic#01198282
Re/Max Lake County Realty
1675 S. Main St. Lakeport, CA 95453
707-292-0687 cell , 707-262-5700, ext. 107
Westgate Petroleum Home Heating Oil -
Gasoline - Diesel
Biodiesel - Lubricants
Claude Brown, Manager 3740 Highland Springs Rd Lakeport, CA
95453
Tel: (707) 263-6512 Fax: (707) 263-0225
Jones Mortuary Lake County Memorial Crematory
Karen Karnatz
Manager FDR 2505- EMS 8691
115 South Main St. Lakeport, CA 95453.
www.keymemories.com
(707) 263-5389 Fax (707) 263-1665
Mac’s Marine & Land Construction
Macario Tejeda Cell (707) 245-9201 Home (707)279-9414 [email protected] Lic. # 993800
Chapel of the Lakes Mortuary A locally Owned Family Business. Serving
Clearlake, Lower Lake & All of Lake County
Since 1977 Estevan P. Estrada, Owner
We Provide the “Care” In After Care 263-0357 994-5611
1625 High St. Lakeport, CA
www.chapelofthelakes.com
Dr. MarkBuehnerkemper
Optometrist
Family Vision Care 120 South Main Street
Lakeport, CA 95453
707-263-4294
Lincoln Leavitt
Insurance Agency
Tom Lincoln
850 N Main St. PO. Box 850
Lakeport, CA 95453 707-263-7162
Antoinette’s School of Dance Antoinette Goetz, Owner
91 Soda Bay Rd.
Mail: 730 Crystal Lake Way
Lakeport, CA 95453
707- 263-5617
Nestegg Investment Consulting
Know when to be in the Stock Market
And when NOT to be in the Stock Market
Available for ALL your investment accounts
See Rian Sommerfield, or Phil Myers
3970 Main St, Kelseyville, CA 279-1846
Kelseyville Appliance Whirlpool-KitchenAid-Maytag-Amana Dave & Mary Morse, Owners 3532 N. Main St. Kelseyville, CA 95451 707-279-8559 707-279-9715 [email protected]
Up Town Dog Grooming Shauntel Stark Groomer
5281 State Street, Kelseyville (707) 245-8042
[email protected] Dog and Cat grooming!
