napovednik

april 2015

mestna knjižnica ljubljana

Vse prireditve so brezplačne. Za udeležbo na izobraževanjih je pogoj članstvo in predhodna prijava. Pridružujemo si pravico do spremembe programa. Več o prireditvah na www.mklj.si.

Ob aprilskem Napovedniku smo za vas pripravili

posebno izdajo brošure

Pomlad s knjigo, v kateri so zbrani vsi literarni

in drugi dogodki za odrasle in otroke,

ki jih povezuje knjiga.

napovednik mestne knjižnice ljubljana < april 2015 < priprava besedil, oblikovanje in prelom: mestna knjižnica ljubljana, služba za delo z uporabniki in posebne zbirke < tisk: schwartz print d. o. o. < naklada: 3.500 izvodov

mestna knjižnica ljubljana napovednik

napovednik dogodkovwww.mklj.si

mestna knjižnica ljubljanaNAROČITE SE

APRIL 2015

za odrasle strokovna predavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 potopisna predavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 glasbene, filmske, gledališke idr . prireditve . . . . 10

ustvarjalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

izobraževalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . 11 razstave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 napovednik za prihodnji mesec . . . . . . . . . . 20

za otroke in mlade ure pravljic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ustvarjalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 izobraževalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . 24 razstave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 za mlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

posebni dogodki

mega kviz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

mednarodni dan knjig za otroke . . . . . . . . . 27

album ljubljane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ljubljana v gibljivih slikah . . . . . . . . . . . . . . 28

v

Sponzor glavne nagrade:V sodelovanju z:

Kadar nimaš imena,da bi nekaj opisal,pripoveduješ zgodbe.

Tako to gre.Že stoletja.

SvilaAlessandro Baricco

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 2strokovna predavanja

Strokovno predavanjeVstopite v Biblos, izposodite si e-knjigo – Rok Grča1. april ob 9.00 Knjižnica Prežihov VorancVabljeni na predavanje, kjer vam bomo predstavili, kako dostopati do elektronskih knjig ter jih uporabljati na svojih tablicah ali mobil-nih telefonih. Po predavanju boste lahko preizkusili izposojo elek-tronskih knjig na vaših elektronskih napravah.Strokovno predavanjeEtična anatomija telesa – dr. Lenart Škof1. april ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeSodobna etika je v etiko telesnosti prinesla revolucionarne spre-membe. V predavanju bomo pokazali na prelom s klasičnimi etika-mi razuma v smeri senzibilnosti ter orisali pomen etične anatomije telesa tudi v navezavi na stare indijske nauke. Prof. dr. Lenart Škof je predstojnik Inštituta za filozofske študije Univerze na Primorskem.Strokovno predavanjeUrejeni zdravstveni podatki – mag. Lidija Gerzej1. april ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 1. nadstropjePredstavili bomo koncept osebnega zdravstvenega kartona. Ogle-dali si boste tudi praktični prikaz uporabe inovativne spletne apli-kacije Gospodar zdravja  in jo lahko preizkusili. Vabimo vas tudi na merjenje vrednosti krvnega tlaka in merjenje ravni sladkorja v krvi. Merjenje bo izvajal študent Medicinske fakultete v Ljubljani in vam tudi svetoval. Merjenje bo potekalo v zdravstvenem kotičku (1. nad-stropje) med 17.00 in 19.00 uro in je za člane knjižnice brezplačno.Strokovno predavanjeZakon karme in reinkarnacija: je usoda v mojih rokah? – Holozofsko društvo1. april ob 18.30 Knjižnica Bežigrad, dvoranaNa predavanju bo predstavljen zakon vzroka in posledice ali zakon karme. Po tem zakonu si človek z vsakim dejanjem ustvarja dobre ali slabe posledice, ki jih bo deležen v prihodnosti. Da bi se lahko razvili kot človeška bitja in bi bilo naše življenje srečnejše, je po-trebno, da vemo, kako ta zakon deluje.

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 3Strokovno predavanjeJeruzalem med sanjami in resničnostjo – Maja Kutin1. april ob 19.30 Knjižnica ŠiškaPredavateljica, ki je več let živela v Jeruzalemu, kjer je tudi diplomi-rala na Hebrejski univerzi, nas bo na sprehodu po ulicah popeljala po stopinjah kraljev Davida in Salamona ter Jezusa in Mohameda do sodobne resničnosti Jeruzalema, najbolj želenega mesta na svetu.Strokovno predavanjeMagična moč čiščenja navlake in posvetitve prostora – Biljana Bitenc2. april ob 19.30 Knjižnica FužineFizična, čustvena, mentalna in duhovna navlaka nam omejujejo energijski pretok in vplivajo na naše zdravje in počutje. Namen pre-davanja je spoznati, kako doseči dober pretok življenjske energije.Strokovno predavanjeAstrološka znamenja v luči psihološke astrologije in psi-hoanalize – Manca Javornik, IPAL7. april ob 18.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaNa četrtem srečanju iz serije predavanj o astroloških znamenjih se bomo pogovarjali o Raku in Levu. Ugotavljali bomo, zakaj za Raka pravijo, da je najbolj muhasto znamenje, po katerih lastnostih je najbolj prepoznaven Lev in kaj je njegova življenjska dinamika. Iz bogastva simbolov bomo izluščili te in druge zanimivosti.Strokovno predavanjeAli znate odpuščati? – Leo Ivandič8. april ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeMarsikdaj živimo z zamero, ne da bi se vprašali, kaj s tem povzro-čamo sebi in drugim. Zamera je vselej posledica prizadetosti, ki je ostala neizrečena in je v svojem bistvu neizražena jeza. Zamera je t.i. tihi uničevalec odnosov.Strokovno predavanjeZakaj zbolimo in oblike samopomoči – Nikolay Grishin8. april ob 18.30 Knjižnica Bežigrad, dvoranaNevropatolog in manualni terapevt nam bo predstavil bolezni gla-ve: glavobolu, migreni, vrtoglavici, šumenju v ušesih in številnih drugih nevroloških boleznih. Pokazal nam bo učinkovite sprosti-

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 4tvene in masažne metode za lajšanje in odpravljanje težav ter nam razložil povezavo med boleznimi glave in drugimi organi v telesu. Predavanje pripravlja Društvo Šola zdravja.Strokovno predavanje (Cikel predavanj Misliti in poslušati glasbo)Glasbene oblike in žanri – dr. Mitja Reichenberg9. april ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeSpoznali bomo različne glasbene oblike in žanre, ki so že skozi sto-letja prisotni, pa so v današnjem času samo spremenili publiko in postali del popularne kulture. Zgodovina nam bo pokazala, da so današnji glasbeni elementi pravzaprav nadgrajevanje ali dograje-vanje tega, kar se je v preteklosti na glasbenih odrih že dogajalo: samo poznati je potrebno nekaj osnovnih idej.Predstavitev knjigePrepoznajmo cvetoče rastline – Andrej Seliškar in Branko Dolinar9. april ob 18.30 Knjižnica Bežigrad, dvoranaNa pomladnih sprehodih v mestne parke in naravo nas razveselju-jejo cvetoče rastline. Njihova imena, posebnosti in značilna rastišča je mogoče najti v knjigah Rastlinstvo življenjskih okolij v Sloveniji in Kukavičevke v Sloveniji, v prvi tudi metode določanja in preučeva-nja rastlinstva in navodila za pripravo herbarija. Strokovno predavanjeRazbremenimo srce in krvožilni sistem z jogo – dr. Igor Mark in dr. Vojka Bole-Hribovšek 13. april ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeMed najpogostejšimi boleznimi so bolezni srca in visok krvni tlak. Predstavili bomo nekaj osnovnih podatkov o srcu in krvožilnem siste-mu in kako nam joga lahko pomaga pri ohranjanju njunega zdravja.Strokovno predavanjeČlovekov odnos do smrti – mag. Marko Ogris13. april ob 17.30 Knjižnica ŠiškaKakšen je človeški odnos do smrti in umiranja v zgodovini in v različ-nih kulturah? Kako je danes, ko moderna znanost izkazuje vse večje ambicije, da bo smrt slej ko prej premagala? Ob podaljševanju življe-nja s pomočjo zdravil, super hrane ali zamenjave iztrošenih človeških organov se postavi vprašanje – kje so meje človeškega?

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 5Strokovno predavanjeNaravna kozmetika – Ana Ličina14. april ob 18.00 Knjižnica GrbaNa predavanju bomo osvetlili razlike med konvencionalno kozme-tiko, ki vsebuje mnogo škodljivih sestavin, ter naravno kozmetiko, ki koži dejansko dobro dene. Takšno kozmetiko lahko kupimo v specializiranih trgovinah, ki pa ni prav poceni. Ali veste, da lahko kozmetične pripravke izdelate tudi sami? Veliko sestavin že imate v svoji kuhinji, morda potrebujete le še kakšno informacijo ter ščepec poguma in navdiha. Strokovno predavanjeZdravnik zdravi, narava ozdravi – Jože Majes 14. april ob 19.00 Knjižnica Brezovica Priznani zeliščar z zeliščarske kmetije Plavica v Cerovcu pri Dolenj-skih toplicah nam bo predstavil svoje dolgoletne izkušnje in zna-nje, ki jih je zbral v knjigi Zdravnik zdravi, narava ozdravi. Spregovo-ril bo o nabiranju, gojenju, sušenju, pripravi, hranjenju in uporabi zdravilnih rastlin. Predstavil nam bo, kako narediti naravno mazilo, tinkturo in čaj, s katerimi si lahko sami pomagamo pri najrazličnej-ših zdravstvenih težavah. Strokovno predavanjeŠportna prehrana – Gorazd Globočnik14. april ob 19.30 Knjižnica FužinePo zaključenem študiju na Fakulteti za šport je predavatelj svoje znanje nadgrajeval z zadnjimi dognanji najboljših trenerjev za moč in vzdržljivost na svetu ter dnevnim spremljanjem kredibilne znan-stvene ugotovitve specialistov funkcionalne medicine in vodilnih svetovnih nutricistov.Strokovno predavanjeZ rastlinsko hrano do odličnega zdravja – Mateja Tea Dereani15. april ob 18.00 Knjižnica ZadvorAvtorica knjige Odkrivajmo stare modrosti: hrana nove dobe nam bo na predavanju povedala, zakaj je potrebno pojesti veliko sveže zelenjave in sadja, zakaj kava ni dobra, katera olja so najboljša za uporabo, o naravnih sladilih, o kombinaciji hrane. Kaj se zgodi, če hrano zamrznemo, kako hranljiva so določena živila, naj pojemo več kuhane ali več surove hrane.

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 6Strokovno predavanjeMala zgodovina svetlobe v desetih zgodbah – Janez Strnad 15. april ob 18.30 Knjižnica Bežigrad, dvorana Leto 2015 je proglašeno za mednarodno leto svetlobe. Predavatelj nam bo s pomočjo desetih izbranih zgodovinskih letnic in z njimi povezanimi zgodbami priklical v spomin, kako se je spreminjal fizi-kalni pogled na svetlobo.Strokovno predavanje (Cikel predavanj Kaj/kje je film?)Film in filmska glasba – dr. Dušan Rutar in dr. Mitja Reichenberg16. april ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeDr. Dušan Rutar bo govoril o filmu v povezavi s filozofijo neimenlji-vega in tem, kar je imenoval Freud nesimbolizabilno, dr. Mitja Re-ichenberg pa o filmski glasbi kot popularni glasbi s komercialnim učinkom oziroma o filmski glasbi kot tržnem artiklu.Strokovno predavanje (Cikel predavanj Hej, brigade)Moč besede – dr. Dušan Rutar20. april ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeGovorili bomo o naravi prostovoljne podrejenosti ljudi in o moči tiste besede, zaradi katere ljudje nenadoma niso več voljni sodelo-vati pri izvajanju oblasti.Strokovno predavanjeFilm in 21. stoletje – Nina Cvar20. april ob 18.00 Knjižnica ŠiškaNa 8. srečanju Filmskega kluba bomo izvedeli, kakšen je status filma danes, v času novih medijev, digitalne podobe in digitalnih tehnologij. Preleteli bomo stanje današnje filmske produkcije, pri čemer bomo pozorni tako na različne tipe svetovnih kinematogra-fij, kot na spremembe znotraj samega ustroja filmskih podob.Strokovno predavanjeOdnosi v družini in kako v njih preživeti s čim manj »modricami« – Klementina Sambolić20. april ob 19.30 Knjižnica ŠkofljicaNa predavanju se bomo dotaknili dinamike odnosov v družini med družinskimi člani, pogledali kakšen položaj ima vsak izmed otrok ter definirali varno in ne-varno navezanost otrok na starše. Omenili bomo tudi posledice nezdravih odnosov: odvisnosti, duševne bole-zni, motnje, samopoškodbe in samomorilnost.

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 7Strokovno predavanje (Eko-teden v Knjižnici Šentvid)Maščobe, olja, oreščki – Sabina Grošelj20. april ob 19.30 Knjižnica ŠentvidAvtorica nas bo seznanila z novimi spoznanji o pomembnosti ma-ščob v prehrani; kaj so dobre in kaj slabe maščobe ter olja; kakšna je njihova zdravilnost ali celo smrtonosnost. Kako naj uživamo olja in kakšen naj bo njihov delež v prehrani. Predstavila bo tudi najno-vejše raziskave s področja zdravljenja z maščobami. Strokovno predavanjeČustveno izsiljevanje: se mu je moč upreti? – Leo Ivandič21. april ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeČustveno izsiljevanje je vzorec vedenja, ki smo ga razvili v otroštvu. Če je bila takrat to uspešna strategija vedenja, smo jo prenesli tudi v odraslo obdobje. Tovrstno izsiljevanje je najpogosteje v partner-skih razmerjih, med otroki in roditelji ter med zaposlenimi in nad-rejenimi. Kako se lahko upremo poskusom čustvenega izsiljevanja? Predavanje organizira Društvo Up v okviru Šole življenjskih veščin.Strokovno predavanjeSonce in luna v luči psihološke astrologije – Manca Javor-nik, Institut IPAL21. april ob 18.00 Knjižnica Prežihov VorancSonce in Luna sta temeljna kozmična principa v horoskopu. Na Zemljinem nebu precej izstopata s svojo velikostjo v primerjavi z ostalimi telesi v naši galaksiji. Poleg tega na življenje na Zemlji vplivata tudi fizično s svojo maso in težnostjo. Sonce je ključnega pomena za nastanek in razvoj vsega organskega sveta, tudi člo-veka. Predstavlja našo življenjsko pot. Luna je Sončevo nasprotje. Povezana je z našo preteklostjo. Strokovno predavanje (Cikel predavanj Sprehodi po umetnosti in estetiki)Predzgodba fotografije – Pavel Koltaj22. april ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeČe se ne želimo zadovoljiti z običajnim odgovorom, da je pojav fotografije preprosto plod določenega izuma, se moramo vrniti vsaj do leta 1800, ko je nepričakovano odkritje infrardeče svetlobe sprožilo niz raziskav ter zapletov, ki so bistveno vplivali na vznik fo-tografske prakse. V sodelovanju s Slovenskim društvom za estetiko.

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 8potopisna predavanja

Maroko, pisan arabski svet – Nataša Vrhovec7. april ob 18.00 Knjižnica dr. France ŠkerlDežela, ki je blizu, a kulturno čisto drugačna od naše. Pečena po-lenta, kuskus, kava, zvok molitve zgodaj zjutraj namesto budilke, jahanje kamel in spanje v puščavi, žive in hrupne medine.

Kambodža, Azija za pokušino – Valentina in Matic Pavlič8. april ob 19.00 Knjižnica DobrovaV mesecu dni sta popotnika raziskala spomenike kmerske civiliza-cije in življenje domačinov, ki z veseljem razkrivajo naravna čudesa svoje dežele, a so precej bolj molčeči, ko pogovor nanese na gro-zodejstva polpretekle zgodovine. Dežela, kjer si lahko vzameš čas in doživiš osupljive templje, samotne plaže na otokih, vožnjo po rekah, okusno hrano, pa tudi ježo slonov skozi pragozd.

Nova Gvineja: Pobeg v preteklost – Aleksander Zalar8. april ob 19.30 Knjižnica ŠiškaLeta 1993 je avtor posnel ta film o plemenu Danov iz doline Beliem. Film prikazuje takratno življenje in navade ljudi iz plemena, ki so do danes v veliki meri izginile.

Kitajska in Tibet – Mihaela Pichler Radanov 13. april ob 19.15 Knjižnica VodiceKitajski lahko rečemo tudi »Naj dežela«. Vse na Kitajskem je namreč naj. Najstarejša civilizacija, najdaljši zid, tretja največja država na svetu po površini, največ prebivalstva, najvišja gospodarska rast, najhitrejši vlaki. Skratka – dežela presežnikov.

Japonska lepo počasi – Jani Pirnat14. april ob 18.00 Knjižnica Prežihov VorancV letih 2013/14 je umetnostni zgodovinar Jani Pirnat živel z družino v Osaki na Japonskem. S šestletnim sinom sta obredla vsemogoče muzeje za otroke, muzejske hiše, polne pasti in skritih prehodov dveh največjih ninja klanov v Kogi in Igi. Predstavili bomo visoko tehnološki Muzej znanosti in inovacij Miraikan v Tokiu, vas popeljali v Kidzanio v Nishinomiyi, kjer otroci z letalsko družbo odpotujejo v svet.

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 9Panama in Kostarika – Manca Čujež15. april ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeSrednjeameriški sosedi sta nam bližji, kot bi utegnili pomisliti, saj obilje banan in ananasa v Slovenijo priroma ravno z druge strani luže, kjer se cedita tudi kava in čokolada. V sodelovanju s popotni-ško agencijo Lama.

Moskva – Štefan Rehar16. april ob 18.30 Knjižnica Bežigrad, dvoranaV Moskvi nas posebej prijetno preseneti podzemna železnica s ču-dovitimi mozaiki, lučmi in detajli. Ogleda je vreden tudi Park pobje-di in muzej z največjimi dosežki ruske tehnike in znanosti. Življenje v Rusiji je vpeto med zanimive, prijazne in hkrati grobe Ruse na eni in prestiž, rusko mafijo in posledično bedo na drugi strani.

Laos, dežela počasnega ritma, preprostosti in nasmehov – Darja Cerkvenik16. april ob 19.00 Knjižnica RudnikSabaidee! Skoraj pet let med domačini, kjer čas teče drugače, kjer sladoled namesto v kornetu dobiš v žemlji, kjer pisava spominja na polžke in iz templjev ob luninih menah odmeva bobnanje. Prof. defektologije, ki se je laoščine naučila med otroki, bo z vami delila svoje bogate izkušnje in življenjska spoznanja.

Litva, Latvija, Estonija in košček Finske – Igor Fabjan16. april ob 19.30 Knjižnica GameljneZgodovina treh baltskih držav je pestra, pokrajina ob Baltskem morju pa posejana s številnimi zanimivostmi: srednjeveška mesta, Gora križev, peščeni Kurski polotok, kilometrske plaže, jantar, latvij-ski gradovi z duhovi, estonski otoki. Ogledali si bomo tudi finsko avtonomno otočje Aland in mesto Turku.

Kanada in ZDA – Andrej Morelj21. april ob 19.30 Knjižnica ŠentvidZanimivi vtisi in doživetja z več potovanj po obeh državah nam pri-čarajo sliko severnoameriškega kontinenta od New Yorka do San Francisca; od Toronta in Niagare do Alberte, Britanske Kolumbije in Vancouvra; od Miamija do Chicaga, Clevelanda in Aljaske.

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 10Camino: Jakobova pot – Bojana Vranjek22. april ob 19.30 Knjižnica FužinePopotnica je na tisoč kilometrov dolgo pot samote in mističnih iz-kušenj Camina stopila v Saint Jean Pied de Portu in hodila preko Pi-rinejev do Santiaga de Compostele in naprej v Muxio in Finisterre.

glasbene, filmske, gledališke in druge prireditve

Filmska projekcija in pogovor o filmuFilmski večeri v THL: Persepolis7. april ob 19.00 Trubarjeva hiša literatureMarjane Satrapi in Vincent Paronnaud sta v animiranem filmu z naslovom Persepolis, razkrila zgodbo mladega dekleta, ki se sooči z iransko revolucijo. Film, ki je prejel nagrado Canskega filmskega festivala je nastal po knjižni predlogi in daje zanimive iztočnice za družbeno razpravo. Ogled filma bo pospremila dr. Milica Antić Ga-ber, profesorica sociologije na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Film-ski večer pripravlja Društvo študentov primerjalne književnosti.Domoznanski filmski večerLjubljana v gibljivih slikah: ženski poklici. Vpliv tobaka na razvoj industrije v Ljubljani 1870-1914 – dr. Jasna Fischer14. april ob 19.00 Slovanska knjižnica, dvorana Slovanska knjižnica že četrto leto pripravlja tematske domoznanske filmske večere, s katerimi se oziramo v življenje nekdanje Ljubljane in njenih prebivalcev. Letošnja tema cikla so poklici žensk. Na prvem izmed treh večerov se bomo spomnili Tobačne tovarne in njenih de-lavk. Film Slavka Hrena Adijo, Tobačna ... po 133 letih (2004) nas bo spomnil na dogodke vse od njenih začetkov leta 1870, ko je imela Tobačna blizu 2.500 zaposlenih, od tega večino žensk. Ob dejstvu, da je Ljubljana tedaj štela 35.000 prebivalcev, je industrija tobaka tako preživljala številne družine. Delavke »cigararice«, so bile znane kot odločne in samozavestne ženske. O tem nam bo spregovorila zgodovinarka in historična demografinja dr. Jasna Fischer.

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 11ustvarjalne delavnice

Ustvarjalna delavnica Tečaj izdelovanja papirnatega cvetja – Galerija C.C.U.1. april ob 19.00 Knjižnica IgSpoznali boste male skrivnosti izdelovanja magičnega papirnate-ga cvetja in si ustvarili svoj šopek, sestavljen iz pisanih marjetic, spomladanskih žafranov, brstečih popkov in rdečega maka, ki bo krasil vašo praznično mizo ... Prijave osebno v knjižnici, na 01 286 33 88 ali ig@mklj.si.Ustvarjalna delavnica Izdelava sklede s postopkom fuzije stekla – CUDV Draga3. april ob 17.00 Knjižnica IgSkupaj z stanovalci CUDV Draga in mentorico Marjano Šmigoc se boste seznanili s postopkom fuzije stekla in ustvarili stekleno skle-do. Prijave osebno v knjižnici, na 01 286 33 88 ali ig@mklj.siUstvarjalna delavnica Borze znanja Copati iz najlonk – Erika Omejec14. april, od 14.00 do 17.00 Knjižnica BežigradSte pri pospravljanju zimske garderobe in imate hlačne nogavice z luknjo, zanko ...? Prinesite hlačne nogavice vseh velikosti, barv in debelosti in nastali bodo unikatni copati. Prijave na 01 600 13 20 ali ljubljana@borzaznanja.si.

izobraževalne delavniceIzobraževalna delavnica Borze znanja Oolong – Laura Jamšek1. april, od 16.00 do 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaSvet čajev, ki je poln okusov in vonjav ter raznovrstnih blagodejnih učinkov vas bo popeljala Laura Jamšek, ki bo z vami delila svoje znanje in nasvete za pripravo, ter vam ponudila v pokušino čaje. Izvedeli boste o Oolong čaju, ki ga poznamo tudi kot rdeči čaj. Pri-jave na 01 600 13 20 ali ljubljana@borzaznanja.si.

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 12Izobraževalna delavnicaSpoznajmo ptice okoli nas – Barbara Vidmar3. in 17. april, od 16.30 do 18.00 Knjižnica Prežihov VorancPrve ptice selivke so že pri nas, zato se bomo na prvi delavnici po-govorili o tem, katere ptice je že videti v bližini naših domov in spo-znali nekaj novih vrst. Na drugi delavnici pa boste izvedeli, kako lahko vnašate podatke v atlas gnezdilk Slovenije in kateri podatki o pojavljanju ptic so vam dostopni na spletni strani atlasa.Šahovske uriceŠah v knjižnici – Niko Praznik5. in 19. april ob 18.00 Knjižnica Jožeta MazovcaČe si želite igrati šah ali pridobiti kakšen nasvet, vljudno vabljeni na druženje odraslih ob šahovnici, ki bo potekalo ob četrtkih vsakih 14 dni pod vodstvom mojstra Nika Praznika.Praktična delavnica Krepim spomin – Petra Čelik7. april, od 10.15 do 11.45 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaZ vajami za krepitev možganov spodbujamo nastajanje novih mo-žganskih povezav, poskrbimo da se stanje ne poslabša in upoča-snimo začetke demence. Na vsaki delavnici bomo delali individual-ne in skupinske vaje za različne centre možganov, za koncentracijo, spomin, logiko, domišljijo, orientacijo in besedno spretnost. Delav-nice so namenjene starejšim odraslim 55+. Prijave bomo zbirali do zapolnitve prostih mest na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.Delavnica španskega jezika začetne stopnjeDelavnica španščine 1 – Asha Podgornik7. april, od 15.00 do 16.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaSpoznali bomo glagole gustar, encantar in interesar, s katerimi izra-žamo stvari in dejavnosti, ki so nam (zelo) všeč oziroma nas zanima-jo. O tem bo tekel tudi pogovor. Za konec bomo poslušali pesem in napisali svojo. Prijave od 27. marca na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.Delavnica uporabe multimedijskih napravPoveži vse – Katarina Ceglar7. april, od 15.30 do 18.30 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaNaučili se bomo prenašati fotografije in glasbene datoteke s telefo-na, fotoaparata in USB ključka na računalnik in obratno, ustvarjati nove mape ter osnove urejanja slik v programu Picassa. Prijave od 27. marca na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 13Delavnica angleškega jezika nadaljevalne stopnjeDelavnica angleščine, konverzacija – Špela Jurak7. april, od 17.00 do 18.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaTema delavnice je sodobna tehnologija. Spremljate novosti na področju mobilne telefonije in računalništva? Ste navdušen upo-rabnik družabnih omrežij? Ali pa ste morda med tistimi, ki so jim takšne zadeve španska vas? O tem in še čem bo tekla beseda na naši delavnici. Prijave od 27. marca na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.Izobraževalna delavnica Borze delaGovorica telesa. Kaj sporočamo sogovorniku? – Lilijana Pahor8. april, od 15.00 do 18.00 Knjižnica Fužine, Info točka Fužine15. april, od 15.00 do 18.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaZ neverbalnimi sporočili veliko povemo o sebi in svojem počutju. Govorica telesa naj bi se ujemala z izgovorjenimi besedami in de-janji, a kadar se ne, pride do nesporazumov in presenečenj. Prijave do 7. aprila za Knjižnico Fužine in do 14. aprila za Knjižnico Beži-grad na bd@mklj.si.Delavnica računalništva za napredne uporabnikeGoogle drive in Dropbox – Jasna Repa8. april, od 16.00 do 18.30 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaGre za aplikaciji, ki vam nudita brezplačen prostor za shranjevanje različnih datotek na spletu. Pri obeh lahko hranite fotografije, vi-deoposnetke, dokumente in druge datoteke. Na ta način se lahko izognete velikim priponkam v elektronski pošti. Prijave od 1. aprila na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.Izobraževalna delavnicaAngleščina za vsakdanjo rabo – Špela Jurak8., 15., 22. april ob 19.00 Knjižnica IgNa prvi delavnici se bomo spoznali in ponovili slovnične struktu-re in se pogovarjali o osebnostnih lastnostih. Na drugi delavnici bomo spregovorili o poklicih in prostočasnih aktivnostih. Na tretji delavnici pa bo beseda tekla o razlikah med britanskim in ameri-škim načinom življenja. Jedro serije delavnic bo aktivna raba jezika – konverzacija. Prijave v knjižnici na 01 286-33-88 ali ig@mklj.si.

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 14Izobraževalna delavnica Borze delaGovorica telesa. Gestika – Lilijana Pahor9. aprila, od 10.00 do 12.00 Knjižnica Prežihov VorancGestika so gibi rok, nog, prstov, dlani, ramen in glave. Nekatere gibe lažje nadzorujemo, druge težje. Določene gibe izvajamo za-vestno, drugi pa se pojavijo povsem podzavestno. Roke mirujejo, kaj govorijo drugi deli telesa? Prijave do 8. aprila na bd@mklj.si.Lliterarna šola za vsakogarDelavnica kreativnega pisanja – Dušan Šarotar9. in 23. aprila ter 7. in 21. maja, od 10. do 13.30 Slovanska knjižnica, dvoranaBeletrina v sodelovanju s Slovansko knjižnico pripravlja literarno delavnico za vse, ki ste v svojem življenju doživeli travmatično iz-kušnjo. Prek pisanja pesmi in zgodb se lahko soočite s svojimi stra-hovi in jih izrazite na drugačen način ter popeljete v svet domišljije. Letošnja tema leposlovnega snovanja in izražanja je Najlepše po-tovanje. Prijave do 27. marca na darja.demsar@zalozba.org. Delavnica računalništva za začetnikeBrskanje po spletu – Viktorija Kos9. april, od 16.00 do 18.30 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaNa spletu je dandanes mogoče najti raznovrstne informacije. Na delavnici se boste naučili, kako jih poiskati s pomočjo različnih spletnih brskalnikov: od voznega reda avtobusa, uporabe spletne-ga slovarja, pa vse do rezervacije termina pri zdravniku. Prijave od 1. aprila na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.Delavnica hrvaškega jezika Hrvaščina za na pot – Sonja Cekova Stojanoska13. april, od 15.30 do 17.45 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaPredstavljanje, pozdravljanje, vljudnostne fraze, počitnice ter osnovno besedišče, ki vam bo prišlo prav ob rezervaciji hotela, apartmaja, najemu vozila, nakupu vozovnic, bo tematika prve de-lavnice. Ob tem boste spoznavali pravila izgovorjave posameznih glasov, podobnosti in razlike med hrvaškim, srbskim in slovenskim jezikom. Prijave od 1. aprila na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 15Izobraževalna delavnica Vodena šola spomina – Nina Živkovič14. april ob 17.00 Knjižnica Rudnik Razmigajte svoje možgane in se nam pridružite pri urjenju spomina in samorefleksije. Vodena šola spomina vključuje različne verbalne, misel-no-logične in kreativne vaje, uganke in druge miselne igre, ki pozitivno vplivajo na kognitivno aktivacijo in rehabilitacijo ter samorefleksijo.Delavnica angleškega jezika nadaljevalne stopnjeDelavnica angleščine 3 – Špela Jurak14. april, od 17.30 do 19.00 Knjižnica FužineSpoznali bomo besedišče in sporazumevalne vzorce za rezervacijo počitnic, letalske karte, hotela ipd. Govorili bomo o pripravah na potovanje, o prevoznih sredstvih in tipih prenočišč. Da bo komu-nikacija v realnih situacijah lažja, bomo na delavnici situacije simu-lirali z igro vlog. Prijave od 7. aprila na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.Delavnica računalništva za napredne uporabnikeSvet Excela 1 – Dragica Čelešnik14. in 16. april, od 16.00 do 18.15 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaDelavnica računalništva za napredne uporabnike bo potekala v dveh delih, razdeljenih v tematske sklope: oblikovanje tabel in po-sameznih celic, uporaba formul, delo z listi v delovnem zvezku, pri-prava listov za tiskanje ter kopiranje in premikanje listov ali tabel. Prijave od 8. aprila na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si. Izobraževalna delavnica Borza delaNega ženskega čustvenega sveta – Manica Žmauc14. in 22. april, od 17.00 do 19.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Sodobna ženska kaotično množico dražljajev lahko obvlada le z osredotočenim, zrelim usmerjanjem svoje pozornosti, energije in dejavnosti. V tokratni delavnici bomo iskali odgovore na vprašanja, kako spoznati, sprejeti, obvladati in razvijati pozitivne in zadovolju-joče odnose. Prijave do 13. aprila na bd@mklj.si.Izobraževalna delavnica Borze znanja Domače osvežilne pastile za grlo – Hermina Binder 15. april, od 16.00 do 18.00Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Spomladi se nam mudi v poletje, zato ob najmanjšem sončnem dnevu odvržemo tople puloverje in bunde. Kadar je to prehitro, se

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 16v nas naseli prehlad, zato vam bomo na delavnici pokazali, kako pripraviti domače pastile za grlo. Prijave na 01 600 13 20 ali ljublja-na@borzaznanja.si.Izobraževalna delavnica računalništvaElektronska pošt@ Gmail 1 – Jasna Repa15. in 22. april, od 16.00 do 18.30 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaDelavnica bo potekala v dveh delih in je namenjena tistim, ki že imate svoj elektronski naslov, a niste vešči uporabe ukazov za po-šiljanje in posredovanje pošte, uporabe skrite kopije, pripenjanja priponk, brisanja in arhiviranja sporočil. Prijave od 7. aprila na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si. Izobraževalna delavnica Borze znanja Biti ženska – Tinkara Filač16. april, od 15.00 do 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaNežnost, sočutje, ljubezen, toplina so lastnosti, ki naj bi jih izžare-vala ženska. V današnji, izrazito moško naravnani družbi, ženske večkrat pozabimo nase in na svoje potrebe. To vodi v izčrpanost, pomanjkanje volje za življenje, slabše zdravje in nezadovoljstvo. Prijave na 01 600 13 20 ali ljubljana@borzaznanja.si.Izobraževalna delavnica Borza delaUporaba kreativnega razmišljanja doma, na delovnem mestu in poslu – Petra Kirn16. aprila, od 17.00 do 20.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediateka Na delavnici bomo izvajali vrsto praktičnih primerov in kreativnih tehnik (brainstorming, brainwritin, dnevnik idej, miselni vzorec, speedy ideja, naključni izbor idr.). Dotaknili se bomo blokad ustvar-jalnosti in kako se jim izogniti. Kako kreativnost umestiti v vsakdan in posel. Prijave do 13. aprila na bd@mklj.si. Delavnica hrvaškega jezika Hrvaščina za na pot – Sonja Cekova Stojanoska20. april, od 15.30 do 17.45 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaPredstavljanje, pozdravljanje, vljudnostne fraze, počitnice ter osnovno besedišče, ki vam bo prišlo prav ob rezervaciji hotela, apartmaja, najemu vozila, nakupu vozovnic bo tematika prve de-lavnice. Ob tem boste spoznavali pravila izgovorjave posameznih glasov, podobnosti in razlike med hrvaškim, srbskim in slovenskim jezikom. Prijave od 1. aprila na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 17Delavnica španskega jezika začetne stopnjeDelavnica španščine 1 – Asha Podgornik21. april, od 15.00 do 16.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaZadnjo aprilsko delavnico bomo namenili pogovoru o naših do-brih in slabih navadah. Naučili se bomo rabe ustreznih količinskih prislovov in se urili v dajanju nasvetov z glagolsko perifrazo tener que + infinitivo. Prijave od 14. aprila na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.Delavnica računalništva za napredne uporabnikeSvet PowerPointa – Dragica Čelešnik21 in 23. april, od 16.00 do 18.15Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaSeznanili se bomo z ustvarjanjem diapozitivov, oblikovanjem be-sedila, vstavljanjem elementov v diapozitive, oblikovanjem anima-cij ter se naučili, kako izdelati predstavitev v programu PowerPoint 2010. Prijave od 14. aprila na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si. Delavnica angleškega jezika nadaljevalne stopnjeDelavnica angleščine, konverzacija – Špela Jurak21. april, od 17.00 do 18.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaO vremenu ne govorijo radi le Angleži, tudi pri nas se »small talk«, vsakdanje kramljanje, pogosto vrti okoli te teme. Prijave od 14. aprila na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.Delavnica hrvaškega jezika Hrvaščina za na pot – Sonja Cekova Stojanoska23. april, od 15.30 do 17.45 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaUrili bomo jezikovne spretnosti povezane s skloni, uporabo vejice, števniki in pozornost namenili tudi »lažnim prijateljem«. Naučili se bomo lažje razumeti vremensko napoved, izražati in spraševati po uri ter pridobivati različne turistične informacije. Prijave od 1. aprila na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.Delavnica hrvaškega jezika Hrvaščina za na pot – Sonja Cekova Stojanoska28. april, od 15.30 do 17.45 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaTema zadnje delavnice bo besedišče, vezano na obisk kulturnih ustanov, nakupovanje in šport. Spoznali boste nekaj kulturnih zna-čilnosti, povezanih s praznovanji in govorico telesa. V slovničnem delu boste pregledali nekaj glagolskih oblik s poudarkom na razli-kah med slovenskim in hrvaškim jezikom. Prijave od 1. aprila na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 18razstave

Fotografska razstavaStičišča – Jurij Bizjak1. april–30. maj Knjižnica Bežigrad, stopniščeStičišča smisla, ki si jih želi slehernik, so vodilni motiv barvnih in čr-no-belih, kompozicijsko natančnih fotografij Jurija Bizjaka. Dovolite si, da »zamrznjene« fotografije ustavijo vaš trenutek, korak in oko.Razstava Razstava svečarskih izdelkov Anice Štancar1. april–28. maj Knjižnica Savsko naseljeRazstavljalka okrašuje sveče s posušenim cvetjem in različnimi poslika-vami, motivi in vzorci, ki se navezujejo na slovensko kulturno dediščino.Fotografska razstavaŠanghaj sledi svojim sanjam2. marec–30. april Knjižnica ČrnučeRazstavljene fotografije so bile posnete ob svetovni razstavi EXPO 2010 v Šanghaju. V sodelovanju s Šanghajsko knjižnico.Fotografska razstavaVelikonočna dekoracija v Vatikanu – dr. Sabina Šegula in Peter Ribič18. marec–24. april Knjižnica Otona Župančiča, pritličje in 1. nadstropje Razstava je plod dela dveh slovenskih floristov, ki že peto leto sodeluje-ta pri snovanju dekoracije za največji krščanski praznik v cekvi sv. Petra v Vatikanu. Sodelujeta tudi pri postavitvi dekoracije za božične praznike. RazstavaAndreja Malovrh: Svet fraktalov – Andreja Malovrh1. april–4. maj Knjižnica FužineVsak fraktal je unikat, ki vibrira z določeno frekvenco in s tem omo-goča zdravljenje na vseh nivojih. K celostni podobi nastalega pri-pomorejo skrbno izbrani odtenki. Slikarska razstavaMoje prve krajine – Duša Haložan Sedej1. april–31. maj Knjižnica PoljeLjubiteljska slikarka je čas za uresničitev mladostne želje našla po upokojitvi. Od nekdaj jo privlači narava, barvitost in gibanje, moti-ve je našla na slovenski obali in v lepotah predalpskega hribovja.

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 19Razstava Borze znanjaOd svetlobe in sence k barvi – Matjaž Bukovec1. april–4. maj Knjižnica Otona Župančiča, 1. nadstropjePredstavljamo izbor oljnatih in akrilnih slik iz avtorjevega daljšega časovnega obdobja, s poudarkom na barvni usklajenosti slike in na tonskih razlikah. Fotografska razstavaNetopirji – skrivnostni Ljubljančani2.–30. april Knjižnica JaršeZ izobraževalno fotografsko razstavo želimo te simpatične in po-sebne predstavnike sesalcev predstaviti širši javnosti, razbiti pred-sodke in poudariti njihovo ogroženost in njihov izjemen pomen v okolju. Razstavo je pripravilo Slovensko društvo za preučevanje in varstvo netopirjev (SDPVN). Otvoritev razstave in predstavitev netopirjev bo 2. aprila ob 10.00.Slikarska razstavaSlike – Vida Soklič8. april–13. maj Knjižnica ZalogLjubiteljska slikarka svoja ustvarjalna hotenja uresničuje v različnih likovnih tehnikah. Tudi rdeča istrska zemlja in pesek sta ji priljublje-na materiala, ki ju v kombinaciji z barvo lepi na platno. Odprtje razstave bo 8. aprila ob 18.00.Fotografska razstavaTemačne sanje – Anja Matko13. april–15. maj Knjižnica ŠiškaRazstava obsega izbor štirinajstih fotografij natisnjenih na platno, s surrealistično tematiko, ki so nastale v okviru projekta 365 dni av-toportretov. Odprtje razstave bo v sredo, 15. aprila ob 19.30.Razstava Digitalna ilustracija – Vivi Vah21. april–25. maj Knjižnica ŠkofljicaVivi Vah že nekaj let ustvarja, in sicer pod imenom Sockless. Razi-skuje različne stile ilustracij, zadnji dve leti pa tudi digitalno ilustra-cijo. Vsa dela imajo like, ki imajo svojo zgodbo ter osebnost, zato se isti liki pojavijo v različnih delih.

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 20napovednik za prihodnji mesec

Delavnica španskega jezika začetne stopnjeDelavnica španščine 1 – Asha Podgornik5. maj, od 15.00 do 16.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaPrijave od 21. aprila na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.Delavnica angleškega jezika nadaljevalne stopnjeDelavnica angleščine, konverzacija – Špela Jurak5. maj, od 17.00 do 18.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaPrijave od 21. aprila na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si.Izobraževalna delavnica računalništvaUlični pogled, Google Street View – Katarina Ceglar6. maj, od 16.00 do 17.30 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaPrijave od 21. aprila na 01 600 13 22 ali ssu@mklj.si. Bralna skupina Berem, torej mislim – Veronika Vurnik Škrabec6. maj ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaPogovarjali se bomo o vseprisotnosti simbolov in njihovi sporočil-nosti, o njihovem pomenu in o zavestni uporabi le-teh pri komuni-kaciji s sabo, z drugimi in s sferami, ki nas presegajo.

za otroke mestna knjižnica ljubljana

ure pravljicTedenske ure pravljic v knjižnicah:

torek17.00

FužineJaršeOtona ŽupančičaSavsko naselje

17.30 Škofljica 18.00 Gameljne

sreda17.00

BežigradČrnučeJožeta MazovcaŠiškaZalog

17.30 Rudnik 18.00 Vodice

četrtek 17.00

dr. France Škerl Glinškova ploščadPoljePrežihov VorancŠentvid

petek 17.00 Šiška

Mesečne ure pravljic v knjižnicah:Dobrova, sreda, 1. 4., ob 17.00Grba, torek, 7. 4., ob 17.00Podpeč, torek, 7. 4., ob 17.00 Ig, sreda, 8. 4., ob 17.00 Zadvor, torek, 8. 4., ob 17.00Brezovica, četrtek, 9. 4., ob 17.30 Horjul, torek, 21. 4., ob 18.00 Pravljično-ustvarjalne delavnice v angleškem jeziku za otroke od 3. do 8. leta starostiDream in English – Špela Podkoritnik Mokorel • Can I eat it?

7. april ob 17.30 Knjižnica Škofljica• Too Big, Too Small

8. april ob 17.00 Knjižnica Jožeta Mazovca22. april ob 17.00 Knjižnica Zadvor

21

mestna knjižnica ljubljana za otroke 22• Good Morning Garden!

14. april ob 17.00 Knjižnica Jarše• Miss Vitamin and Mr Mineral

15. april ob 17.00 Knjižnica Ig• The Lion in the Library

21. april ob 17.00 Knjižnica Prežihov Voranc• Can you see the Magic

23. april ob 17.30 Knjižnica Rudnik

Pravljično-lutkovna igricaBela kača s kronico – Waldorfski vrtec Mavrica14. april ob 17.00 Knjižnica ŠiškaVabljeni na kratko desetminutno lutkovno igrico Bela kača s kronico, ki nam bo govorila o poplačilu, ki ga za svojo skrb prejme družina. Vabljeni otroci od 2. do 5. leta starosti, njihovi starši oz. stari starši. Eko pravljica (Eko teden v Knjižnici Šentvid)Zelišča male čarovnice – Maša Uran23. april ob 17.00 Knjižnica ŠentvidNa uri pravljic bomo zasadili lasten vrtiček začimb in dišavnic, govorili pa bomo tudi o njihovi uporabi. Vabljeni otroci od 4. leta dalje.

ustvarjalne delavnice

Ustvarjalna delavnicaOkraski za Veliko noč – Tamara Hozjan1. april ob 17.00 Knjižnica ZadvorPomlad je že tu in bliža se velika noč. Zato bomo na ustvarjalni delavnici izdelali okraske, ki bodo polepšali naše domove in v njih prinesli praznično vzdušje. Ustvarjalna delavnicaPuhaste ovčke – Aleksandra Klokočovnik in Nataša Uršič2. april ob 17.00 Knjižnica IgPridružite se nam na velikonočni ustvarjalni delavnici, na kateri bomo izdelovali puhaste ovčke in pisane pirhe, ki jih bomo okrasili s servietno tehniko.

za otroke mestna knjižnica ljubljana 23Ustvarjalna delavnicaPomlad, sonce, metuljčki – Katja Macarol2. april ob 17.00 Knjižnica ŠiškaJuhuhu! Pomlad je tu! Sonce sije, drevesa so ozelenela, rožice cve-tijo., mi pa bomo izdelovalin živo pisanih metuljčkov. Za otroke od 5. leta dalje.Ustvarjalna delavnicaUstvarjalnica – Petra Cigut in Katja Pinter Željko7. april ob 17.30 Knjižnica GrbaKnjižnica se bo spremenila v pravo ustvarjalnico. Kaj vse se nam bo »pletlo« v glavi in v rokah, boste videli na delavnici, kjer bomo skupaj ustvarjali in uživali. Ustvarjalna likovna delavnicaDelavnica animiranega filma – Andreja Goetz16. april ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, 2. nadstropjeZ različnimi risarskimi pripomočki bomo ustvarjali animacijo v era-sure tehniki, kjer učinek gibanja ustvarimo z dorisovanjem ali bri-sanjem slike. Prijave na 01 600 13 36 in pionirska@mklj.si.Ustvarjalna delavnicaPomlad je v zraku – Maja Smole16. april ob 16.00 Knjižnica PodpečTokrat bomo delali izdelke iz slanega testa in moosgumija. Rožice, sončke in še kaj se bo našlo.Ustvarjalna delavnicaMoja igrača – Mojca Bartolič21. april ob 17.00 Knjižnica dr. France Škerl, pravljična sobaRdeč papir, črna barvica, lesena ščipalka in sedem pik. Kaj je to? Pikapolonica. Pripneš jo na rožo, zaveso, luč ali darilo. Zaželene so prijave v knjižnici, na 01 236 38 00 ali bezigrad@mklj.si.Eko ustvarjalna delavnica (Eko teden v Knjižnici Šentvid)Umetniške slike iz odpadnega materiala – Katja Macarol22. april ob 17.00 Knjižnica ŠentvidNa delavnici bomo izdelali umetniške slike iz odpadnega mate-riala. Na podlago in okvir slike iz valkartona bomo lepili material: kolutke, zamaške, CD-je, vrvice in volno. Za otroke od 5. leta dalje.

mestna knjižnica ljubljana za otroke 24izobraževalne delavnice

MathArt delavnicaProjekcije in risanje poliedrov – Mateja Budin2. april, ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, 2. nadstropjeNa zadnji letošnji delavnici bomo strnili znanje in veščine ter risali pravilne poliedre. Delavnice priporočamo otrokom 2. triade OŠ, pri-pravlja jih Mathema – zavod za popularizacijo matematike. Prijave na mladinskem oddelku knjižnice, pionirska@mklj.si ali 01 600 13 36.Tečaj nemščineHallo, wie geht's? – Polona Zupančič7. april ob 16.30 Knjižnica Bežigrad, dvoranaVabimo učence stare od 8 do 12 let, ki bi se radi spoznali z nemškim jezikom. Tečaj bo potekal 8 zaporednih torkov. Število udeležencev je omejeno na 10. Prijave zbiramo v knjižnici, na 01 236 38 00 ali bezigrad@mklj.si.Izobraževalni delavniciLogična pošast – Mathema9. in 23. april ob 17.00 Knjižnica BežigradNa delavnici logike za učence od 1. do 7. razreda OŠ bodo otroci spoznali, da je logika uporabna in zabavna veda. Prijave v knjižnici, na 01 236 38 00 ali bezigrad@mklj.si.Jezikovno-pravljična delavnica English Bus. Oblačila – Špela Jurak9. april ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, 2. nadstropjeOtroci se bodo naučili poimenovati oblačila, ki jih nosijo in ob tem obnovili poznavanje barv. Delavnica je namenjena otrokom od 4. leta dalje. Prijave na mladinskem oddelku knjižnice, pionirska@mklj.si ali 01 600 13 36.Igralna uraPridi se igrat! – Lavra Tinta14. april ob 17.00 Knjižnica dr. France Škerl, pravljična soba Otroke od 3. do 6. leta vabimo v našo igroteko na igralne urice s knjižničarko Lavro. Na aprilski igralni uri bomo s pomočjo različnih igrač iz naše igroteke dodobra razmigali naše telo. Zaželene so pri-jave v knjižnici, na 01 534 99 85 ali bezigrad@mklj.si.

za otroke mestna knjižnica ljubljana 25Izobraževalna delavnica Kako izdelati herbarij – Barbara Kaiser21. april ob 17. uri Knjižnica Prežihov VorancKaj je herbarij, kako ga izdelati, pa tudi kako določiti rastline s po-močjo knjig, bomo spoznali na poljudni delavnici, ki bo potekala znotraj in zunaj knjižnice. S sabo lahko prinesete tudi svoje že sti-snjene rastline, ki jih bomo skupaj prepoznali.Izobraževalna delavnicaKitajščina za otroke – Sara Jakopič23. april ob 17.00 Knjižnica ŠiškaEnkratna priložnost za vse otroke, ki bi se želeli naučiti nekaj besed v kitajskem jeziku in se pri tem tudi zabavati. Za otroke od 6. leta dalje.

razstaveRazstava risb in odtisovPomladna cvetlica – OŠ Zadobrova1.–30. april Knjižnica PoljePomlad se prične s spomladanskimi cvetlicami. V likovni obliki nam jih bodo predstavili učenci 3. a razreda OŠ Zadobrova v tehniki tempera pod vodstvom mentorice Romane Terkaj.Razstava risbSvetloba – Vrtec Mladi rod2.–30. april Knjižnica Jožeta MazovcaOtroci iz vrtca Mladi rod, enota Mavrica, razstavljajo v Knjižnici Jo-žeta Mazovca že vrsto let. Tokrat so v okviru projekta Svetloba in ob mednarodnem letu svetlobe ustvarjali dela v različnih tehnikah.Likovna razstavaRazstava ilustracij iz animiranega filma Cipercoper – Zarja Menart2.–30. april Knjižnica Otona Župančiča, 2. nadstropjeRazstava umetniške vodje in ilustratorke prikazuje skice, ki so na-stale pri ustvarjanju kratkega animiranega filma za otroke Ciperco-per (produkcija Invida, 2014), predstavlja glavne like in nekaj osta-lih zanimivosti, ki jih pri prvem ogledu filma morda spregledamo.

mestna knjižnica ljubljana za otroke 26RazstavaSvetloba – slika – sporočilo2.–30. april Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjePojem svetlobe zavzema osrednje mesto človeštva. Razstava prikazuje svetlobo kot fenomen treh posledičnih oblik: fizikalni pojav elektroma-gnetnega valovanja, ki omogoča vidnost vsega v makro in mikroveso-lju, kot psihološki pojav, ki s slikami ustvarja človekovo zavest, ter kot intelektualni pojav, ki v neštetih pomenih ustvarja človekovo kulturo.

za mladeLikovna ustvarjalnicaBoT mau arTy. Risanje hitrih skic – Urša Jurak23. april ob 17.00 Knjižnica FužineMladi udeleženci bodo s pomočjo svinčnika, voščenk, oglja ali čr-nega tuša narisali hitre skice oziroma krokije. Za otroke od 9. leta dalje. Prijave v knjižnici, na 01 540 72 79 ali fuzine@mklj.si.

Na naši spletni strani www.mklj.si smo pripravili aplikacijo Album Ljubljane, na katero lahko naložite vaše stare fotografije. V album lahko dodajate digitalne kopije fotografij, kopije pisem, osebnih

dokumentov, predmetov ..., ki jih želite prispevati v skupno zakla-dnico in jih deliti s someščani.

Vabljeni, da pobrskate po zbirkah zanimivih fotografij v Albumu Ljubljane in jim dodate tudi kakšno svojo!

Domoznanski filmski večer

Ženski pokliciVpliv tobaka na razvoj industrije v Ljubljani 1870–1914dr. Jasna Fischer

14. april ob 19.00Slovanska knjižnica, dvorana

Več na stani 10.

Ljubljana v gibljivih slikah

mestna knjižnica ljubljanaKersnikova ulica 2, 1000 Ljubljana

01 600 13 31 www.mklj.si

Knjižnica Lokacija Telefon Bežigrad Einspielerjeva ul. 1 01 236 38 00Brezovica Podpeška c. 2, Brezovica 01 365 31 65 Črnuče Dunajska 367 01 537 26 09 Dobrova Ul. V. Dolničarja 2, Dobrova 01 364 20 40 Frana Levstika Stritarjeva c.1, V. Lašče 01 788 98 86 dr. France Škerl Vojkova 87a 01 534 99 85 Fužine Preglov trg 15 01 540 72 79 Gameljne Sred. Gameljne 50 01 511 00 30 Glinškova ploščad Glinškova ploščad 11a 01 534 66 86 Grba Cesta na Brdo 63 01 257 29 17 Horjul Slovenska cesta 17, Horjul 01 750 02 12 Ig Banija 4, Ig 01 286 33 88 Jarše Clevelandska 17–19 01 541 25 67 Jožeta Mazovca Zaloška 61 01 548 45 10 Nove Poljane Povšetova 37 01 521 15 20 Otona Župančiča Kersnikova 2 01 600 13 00 Podpeč Jezero 21, Preserje 01 363 13 18 Poljane Zarnikova 3 01 306 15 89 Polje Zadobrovška 1 01 528 33 87 Potujoča knjižnica postajališča 041 473 930Prežihov Voranc Tržaška cesta 47a 01 244 35 74Rudnik Dolenjska cesta 11 01 427 34 23 Savsko naselje Belokranjska 2 01 437 12 90 Slovanska Einspielerjeva ul. 1 01 236 38 60 Šentvid Prušnikova 106 01 512 46 08 Šiška Trg kom. Staneta 8 01 519 38 42 Škofljica Ob pošti 29, Škofljica 01 366 30 44 Trubarjeva hiša literature Stritarjeva 7 01 256 56 94Vodice Škofjeloška cesta 7 01 832 33 66 Zadvor Cesta II. grupe odredov 43 01 547 43 98Zalog Zaloška 220 01 549 26 65