Splet december

napovednik

december 2014

mestna knjižnica ljubljana

v

ww

w.m

klj.

si/m

esto

-ber

e

... evropske zgodbe3. december 2014-3. maj 2015

V novi sezoni projekta za spodbujanje branja Mesto bere vam ponujamo 60 naslovov sodobne evropske literature. Bralni seznam vam je na voljo na kazalki in na naši spletni strani.

Člani Mestne knjižnice Ljubljana (16+), ki boste v času trajanja projekta prebrali 5 priporočenih knjig, boste prejeli priznanje in darilo.

Ljubitelji literature in branja,

vabljeni k branju in sodelovanju!

Sponzor glavne nagrade:V sodelovanju z:

DECEMBER 2014

za odrasle literarne prireditve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 strokovna predavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 potopisna predavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 glasbene, filmske, gledališke prireditve . . . . 17

okrogle mize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ustvarjalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

izobraževalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . 24 razstave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

za otroke in mlade ure pravljic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 literarni dogodki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ustvarjalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 izobraževalne delavnice . . . . . . . . . . . . . . . . 36 gledališke prireditve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

posebni dogodki

mega kviz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

svet med nami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ta veseli dan kulture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

napovednik mestne knjižnice ljubljana < december 2014 < priprava besedil, oblikovanje in prelom: mestna knjižnica ljubljana, služba za delo z uporabniki in posebne zbirke < tisk: schwartz print d. o. o. < naklada: 3.500 izvodov

Ustanoviteljica javnega zavoda Mestna knjižnica Ljubljana je Mestna občina Ljubljana.

mestna knjižnica ljubljana napovednik

Vse prireditve so brezplačne. Pridružujemo si pravico do spremembe programa. Opravičujemo se za morebitne napake v tisku. Več o prireditvah na www.mklj.si.

napovednik dogodkovwww.mklj.si

mestna knjižnica ljubljanaNAROČITE SE

Veliko sreče in zadovoljstva v letu 2015, prijetnih trenutkov s knjigami in uživanja

ob dogodkih v naših knjižnicah!

za odrasle mestna knjižnica ljubljana 1

2 MOje žiVLjenje z ježkOM

sre

tor

pon

literarne prireditve

Literarna srečanjazBiRALCI zgodb: polni in prazni prazniki – Lucija Magajna2. december ob 18.00 Knjižnica Rudnik Zbiramo, izbiramo in izmenjujemo zgodbe. V decembru vas vabi-mo na praznovanje. Skupaj z junaki naših knjižnih zgodb bomo doživljali lepoto božičnih običajev, toplino obhajanja praznikov v družini, čarobnost decembrskega vzdušja … Mogoče nam bo prav sodoživljanje tolikih prazničnih zgodb pomagalo odgovoriti na vprašanje, zakaj so včasih prazniki kljub vsem prizadevanjem samo prazni(ki). Kljub zanimivi temi pa bomo gotovo našli čas tudi za izmenjavo dobrih zgodb, ki smo jih prebrali v preteklem mesecu.Literarni večer (Svet med nami – Indija)Rabindranath Tagore in Srečko Kosovel: skupna perspektiva v razdeljenem svetu – dr. Ana Jelnikar3. december ob 17.00 Trubarjeva hiša literatureDr. Ana Jelnikar je doktorirala na Oddelku za južnoazijske jezike in književnosti na School of Oriental and African Studies v Londonu na temo univerzalizma pri Rabindranathu Tagoreju in Srečku Koso-velu. Z besedili obeh pesnikov bomo razmišljali o povezavah, sku-pnih referencah in zgodovinskih okoliščinah, ki so nepričakovano združile enega največjih mislecev moderne Indije z miselnim in ču-stvenim svetom mladega Srečka Kosovela. Kosovelovo pesem V ze-leni Indiji bomo slišali v bengalskem prevodu Ketaki Kushari Dyson.Pogovor ob knjigi Moje življenje z Ježkom – Jana Milčinski8. december ob 17.30 Knjižnica ZalogV mesecu decembru bo minilo 100 let od rojstva Franeta Milčin-skega – Ježka. Njegova žena Jana Milčinski je napisala knjigo spo-minov, kjer med drugim preberemo tudi to: »Verjel je v socializem, njegova edina zveličavna resnica je bila, da imajo vsi ljudje pravico do poštenega kosa kruha, do spodobnega življenja.«

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 2

LiteratUra žiVi! – ann COtten

tor

sre

ponLiterarni pogovorni večerPovej mi, kaj bereš, povem ti, kdo si! – Lenart J. Kučić8. december ob 19.00 Trubarjeva hiša literatureLenart J. Kučić je novinar in kolumnist Sobotne priloge Dela, ki se ukvarja s problematiko medijev in tem, kako se spreminjajo v so-dobnem digitalnem času. Verjame v McLuhanovo modrost, da je za napovedovanje prihodnosti najprej treba razumeti sedanjost. Kakšno mesto imajo v njegovem svetu knjige, ta prastari medij? Ka-tere priporoča v branje, da bi bolje razumeli sedanjost? In kaj nam govorijo o prihodnosti? Pogovorni večer bo vodila Tina Košir Mazi.Literarni pogovorni večerLiteratura živi! – Ann Cotten9. december ob 18.00 Trubarjeva hiša literatureAnn Cotten je mlada ameriška avtorica, ki od šestega leta živi in ustvarja na Dunaju. Po zaključenem študiju germanistike se je usmerila v pisanje literature in ustvarjanje konkretne poezije. Za svoja dela, izdana v nemškem in angleškem jeziku, je prejela lite-rarni nagradi Clemensa-Brentana ter Reinharda-Priessnitza. Svoj prvi obisk v Sloveniji bo izkoristila za prebiranje avtorske poezije in predstavitev lastnega ustvarjalnega dela. Pogovor z avtorico, ki ga organizira Avstrijski kulturni forum, bo vodil Johann Georg Lugho-fer iz Filozofske fakultete v Ljubljani. Pripovedovanje zgodb za odrasleVam teče jezik? – Barbara Kaiser10. december ob 18.00 Knjižnica Prežihov VorancKolikor ljudi, toliko zgodb. Povedanih na mnogo različnih načinov. Čar pripovedovanja je v tem, da si vsak izbere svojo in če je tista pra-va, kakršno bi mogoče lahko zapisal tudi sam, jezik steče. Svojo izku-šnjo sveta deliti z drugimi, to je tisto, kar nas bogati. Povejte zgodbo zanimive knjige, potovanja, filma, ali pripovedko, ki ima za vas spo-ročilo in pomen. In pridite poslušat, kaj bi vam radi povedali drugi.Literarno pogovorni večerVečer z nagrajencem in nominiranci za Rožančevo nagra-do 2014 – Marcel Štefančič, Miha Pintarič, Matjaž Luna-ček, Boštjan Narat11. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje»Le zakaj se sramujem in si ne priznam, kako malo vzpodbude mi je pravzaprav potrebno, da preskočim iz pesimizma v optimizem, da se iztrgam iz malodušnosti in začnem z delom … Vsako povabilo v

čet


OčarLjiVO skUPinskO branjeUrne zgOdbe

sre

tor

življenje je povabilo v večnost.« V duhu teh besed Marjana Rožanca bodo na večeru slovenskega PEN spregovorili letošnji nagrajenec za Rožančevo nagrado Marcel Štefančič ter nominiranci Matjaž Luna-ček, Boštjan Narat in Miha Pintarič. Pogovor bo vodila Ignacija J. Fridl.Kreativno-literarni dogodekUrne zgodbe16. december ob 20.00 Trubarjeva hiša literatureVabimo vas, da se nam pridružite na kreativnem dogodku druge se-zone priljubljene serije Urne zgodbe in tekmovanje za najboljšo krat-ko zgodbo spremljate tudi v nadaljevanju. V stalni žiriji bosta sodelo-vala Andrej Blatnik in Tina Kozin, večer bo povezovala Anja Radaljac. Bralna skupina Berem, torej mislim – Veronika Vurnik Škrabec17. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaV mesecu (ob)darovanj bomo spregovorili o darovanju in ob-darovanju, darovih, ki smo jih že dobili, ki jih imamo in jih lahko podarimo naprej; pa tudi o tem, ali smo tudi sami lahko dar drug drugemu.Literarni večerOčarljivo skupinsko branje … odkriva znane osebe: Khalil Gibran – Maia Pleiades17. december ob 18.00 Knjižnica Prežihov VorancKhalil Gibran je bil libanonski slikar, pesnik in pisatelj, ki se je družil z intelektualno elito svojega časa. Naj omenimo samo W.B. Yeatsa, Carla Junga in Augusta Rodina. Njegovo najbolj znano delo Prerok je navdihovalo mnoge, med drugim Beatle, J. F. Kennedyja in Indi-ro Gandhi. Pregledali bomo še njegova ostala literarna dela, ki so prevedena v slovenščino. Pogovori ob knjigi Knjižna doživetja – Prosim, pazi na mamo: Kyong-suk Sin17. december ob 18.30 Knjižnica Bežigrad, dvoranaZgodba je tankočuten portret preproste, a značajsko močne žen-ske, ki nas spomni na to, kako v vsakdanjem življenju pogosto po-zabljamo na dragocene, nenadomestljive ljudi in se šele ob njihovi izgubi zavemo, koliko so nam pomenili. Prek navidez eksotičnega sveta korejskega podeželja nas popelje do naših lastnih korenin ... Pogovor bo vodila psihologinja Tanja Grünfeld.


pet

čet

Literarne čajanke – anja radaLjaC

sreBralna skupinaAmy Chua: Bojna pesem mame tigrice – Jadranka Meško17. december ob 19.30 Knjižnica ŠkofljicaRoman, ki je po vsem svetu razvnel razprave o vzgoji, pripoveduje, kako nepopustljivo je avtorica vzgajala svoji hčeri. Amy Chua trdi, da zahodnjaški starši poskušajo spoštovati in vzgajati otrokovo in-dividualnost, medtem ko kitajski verjamejo, da je otroka treba obo-rožiti s spretnostmi, z delovnimi navadami in s samozavestjo. Tudi takrat, ko otroka ženejo čez vse mere in vzgojne metode mejijo na trpinčenje.Bralna skupinaBralni krog – Darja Bolka18. december ob 10.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeV srečanju z odraslimi in starejšimi bralci si bomo pričarali predpra-znično vzdušje z nagrajenimi in najlepšimi knjigami z letošnjega knjižnega sejma. Literarni pogovorni večerLiterarne čajanke – Anja Radaljac18. december ob 19.00 Trubarjeva hiša literatureRadi berete? Iščete prostor, kjer bi lahko izrazili svoje mnenje o pre-branem? Si želite več debat o prebranih knjigah? Bi radi poklepe-tali s slovenskimi avtorji, uredniki, literarnimi kritiki? Bi ob tem z veseljem popili skodelico čaja ali se posladkali z drobnim pecivom? Pridružite se nam pri sproščenih druženjih s knjigo, ki bodo pote-kala v udobni čitalnici. Za več informacij obiščite spletno strani www.trubarjevahisaliterature.si.Bralna skupina Angleški bralno-debatni krožek – dr. Leonora Flis19. december ob 16.30 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeV decembru se bomo pogovarjali o Pride and Prejudice (v slovenšči-ni Prevzetnost in pristranost), virtuozni kroniki realistično-romantič-ne ljubezni angleške pisateljice Jane Austen. Skupina je odprta za vsakogar, srečuje se zadnji petek v mesecu, pogovori so namenjeni spoznavanju literarnih del in hkrati vadbi angleškega jezika, saj po-tekajo izključno v angleščini.

braLni krOg

za odrasle mestna knjižnica ljubljana

2

5

na PesniškeM tandeMU z iVanOM dObnikOM

tor

iMPrO ateLje – jUnakOVa POt

sob

Pesniško pogovorni večerNa pesniškem tandemu z Ivanom Dobnikom – Petra Koršič19. december ob 19.00 Trubarjeva hiša literatureNa decembrskem tandemu se bo voditeljici pridružil pesnik, preva-jalec, esejist in urednik Ivan Dobnik. Plodovit avtor je do sedaj izdal devet knjig poezije in poetične proze v katerih prepleta svet narave in ljubezen, zapisan na način poduhovljenega erosa. Koga bo pe-snik povabil medse, s kom si bosta segla v pesniški roki, izveste na sproščenem branju avtorske poezije. Literarno-improvizacijski dogodekImpro atelje – Junakova pot20. december ob 19.00 Trubarjeva hiša literaturePredstava bo nastala po ideji Josepha Campbella »hero’s journey« in se bo strogo držala njegove strukture pripovedi mita. Publika bo na začetku določila poljuben realen problem, ki bo vodilo junako-ve poti ter (literarni) žanr v katerem se bo zgodba odvila ... Igrata Rok Bohinc in Sašo Stare.

strokovna predavanjaStrokovno predavanje in jezikova delavnicaIndijske pisave in jeziki – dr. Arun Prakash Mishra1. in 4. december, od 16.00 do 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaPredavanje in jezikovna delavnica bo posvečena indijskim pisavam in lingvistični strukturi indijskega podkontinenta, prostora, ki je etnično in lingvistično najbolj pestro na svetu, saj v Indiji govorijo kar 1.500 različnih jezikov ali četrtino vseh svetovnih jezikov. Dr. Arun Prakash Mishra je predaval jezik Hindi na Filozofski fakulteti v Ljubljani.Strokovno predavanje (Svet med nami – Indija)Ljudje in tradicija Indije: od Kašmirja do Orise – mag. Ksenija Čermelj2. december ob 18.00 Knjižnica dr. France ŠkerlKsenija Čermelj je magistra kulturne antropologije in etnologije in je svoje podiplomsko delo opravljala v gorah Hindukuša med

pet

mestna knjižnica ljubljana za odrasle

staršeVskO VOdstVO, disCiPLiniranje aLi sOčUtnOst?

6

HindUizeM

pakistanskimi Kalaši. Na predavanju bo spregovorila o z vojno razdejanem Kašmirju ter se podala tudi v visokogorje indijske Hi-malaje, v budistični Ladak in Zanskar. Predstavila bo tudi Pundžab, domovino Sikhov ter barviti Radžastan s svojo slavno srednjeveško zgodovino. Spoznali bomo tudi hindujski festival Khumb Mela ter zadnje tradicionalne plemenske kulture gorate Orise.Strokovno predavanjeZgodovinski razvoj bosanskega jezika, II. del – Dijana Harčević Ćatić2. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaZgodovina jezika v bosanskem prostoru od prvih zapisov do dana-šnjega časa. Tokrat bomo obravnavali razvoj bosanskega jezika v obdobju osmanskega cesarstva, Alhamijado književnost, kontinu-iteto rabe bosanskega jezika ter kulturno-politične spremembe v 19. stoletju in njihov vpliv na jezik. V sodelovanju z Bošnjaško kul-turno zvezo Slovenije. Strokovno predavanjeStarševsko vodstvo, discipliniranje ali sočutnost? – Mojca Černelč Koprivnikar2. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeOtroci potrebujejo vodstvo odraslih, odločilen za dobrobit in celo-sten razvoj otroka pa je način, kako starši uporabljajo svojo psiho-loško in fizično moč. Ena najbolj destruktivnih oblik moči je nemoč. Osebna avtoriteta staršev se krepi, če se ti upajo biti odprti, ranljivi in prilagodljivi ter če prevzamejo odgovornost za kakovost življe-nja v družini. Predavanje v okviru društva Familylab.Strokovno predavanje (Svet med nami – Indija)Hinduizem: zgodovina, mitologija in običaji – mag. Nandakumar Chellappan Nair2. december ob 18.00 Knjižnica Prežihov VorancMag. Nandakumar Chellappan Nair bo na predavanju spregovoril o zgodovini hinduizma, hindujski mitologiji in predstavil tudi oba velika epa Ramajano in Mahabharato. Spregovoril bo tudi o ka-stnem sistemu Indije, preteklosti, sedanjosti in prihodnosti hindu-izma kot temelja indijske družbe, s katerim so še zmeraj prežete vse spore indijskega družbenega vsakdana. Predavanje bo potekalo v slovenščini.

tor


POgOVOri sLOVenskega sOCiOLOškega drUštVa

sre

tor Strokovno predavanje (Svet med nami – Indija)Zgodnja umetnostna dediščina indijskega podkontinenta: prizori iz življenja Gautame Bude – mag. Mia Dora Prvan2. december ob 19.30 Knjižnica Šiška Mag. Mia Dora Prvan je svoj podiplomski študij nadaljevala na uni-verzi Ca'Foscari univerzi v Benetkah. Med drugim je bila zaposlena tudi na londonski Christies Fine Art Auction House, na oddelku za islamsko in indijsko umetnost, kjer je tudi gostujoči predavatelj. Predavanje bo skozi prizmo umetnosti predstavilo pomembnejše dogodke iz življenja Siddharte Gautame ter poglavitna umetniška dela iz opusa zgodnje indijske budistične umetnosti. Predstavila bo različna področja likovne umetnosti. Strokovno predavanje (Svet med nami – Indija)Živo izročilo indijske glasbe – mag. Vasja Štukelj3. december ob 17.00 Knjižnica Otona ŽupančičaIndijska kulturna dediščina je ena redkih, ki se lahko pohvali z ne-prekinjeno tradicijo delovanja in razvoja zadnjih tri tisoč let. Eno od osrednjih mest v njej zavzema indijska klasična glasba, v kateri se odraža paleta različnih vplivov. V našem prostoru sta njena dedišči-na in bogastvo malo poznana. Mag. Vasja Štukelj bo v tem preda-vanju skušal kot glasbenik in filozof, ki se študiju te zvrsti glasbe in indijske filozofije posveča že več kot desetletje, le-to poslušalcem približati skozi osebno izkušnjo. Strokovni pogovorni večerPogovori Slovenskega sociološkega društva3. december ob 19.00 Trubarjeva hiša literatureSlovensko sociološko društvo pripravlja izčrpno, analitično in ne-odvisno predstavitev nedavno izšlih knjig s področja sociologije in sorodnih ved. Pogovori potekajo v obliki intervjuja (predvsem kadar gre za monografijo slovenskega avtorja) ali okrogle mize. Srečanj pa se udeležujejo tudi profesionalni sociologi, študentje sociologije in širša zainteresirana javnost.Strokovno predavanjeŽivljenje brez glutena – Suzana Kranjec3. december ob 18.00 Knjižnica PodpečSuzana Kranjec, avtorica knjige Življenje brez glutena, bolnica s celi-akijo in KVČB, nagovarja k bolj zdravemu načinu življenja in predaja svoje znanje o zakonitostih zdrave brezglutenske diete. Predstavlja razliko med striktno brezglutensko dieto za celiakaše in umikanju


keraLa – trOPski raj in sVetOVna PrestOLniCa začiMb

čet

glutena iz vsakdanjega življenja zdravih ljudi in ljudi z omejitvami v prehrani zaradi zdravstvenih težav. Spregovorila bo o dilemah, ali je brezglutenska dieta (razen za celiakaše, za katere je striktna dieta edino zdravilo) modna muha ali se tu skriva še kaj drugega. Strokovno predavanje (Svet med nami – Indija) Kerala – tropski raj in svetovna prestolnica začimb – mag. Katarina Vidmar Nair3. december ob 19.00 Knjižnica Jožeta Mazovca, bralnicaPredavanje biologinje Katarine Vidmar Nair bo biološko obarvano in opisuje bujno naravo tropske Kerale, najjužneje ležeče indijske države. Kerala je svetovna prestolnica začimb, njihova prideloval-ka in izvoznica. V predavanju bo predstavila vso biološko raznovr-stnost živalskega in rastlinskega sveta Kerale s posebnim poudar-kom na bogastvu in raznovrstnosti začimb in njihove uporabe v tradicionalni indijski kulinariki. Strokovno predavanje in delavnicaBabičina kozmetika – Mihaela Pichler Radanov 4. december ob 17.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaKozmetika, narejena po receptih babic, nudi nam in naši koži le najboljše in vse, kar zares potrebuje. Predavanje, v katerem bomo spoznali sestavine, njihovo delovanje in uporabnost, bomo nad-gradili s samostojnim izdelovanjem. Recepti so namreč namenjeni prav temu – da sami ustvarimo kozmetiko, ki nam najbolj ustreza. Strokovno predavanjeJazz – mag. Ičo Vidmar 4. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeGovorili bomo o jazzu kot demokratični glasbeni umetnosti. Ali je jazz kontrakultura ali glasba za ozadje? Ičo Vidmar je magister soci-ologije kulture, je neodvisni glasbeni publicist, prevajalec in kritik. Poučuje sociologijo popularne godbe na oddelku za sociologijo Filozofske fakultete v Ljubljani. Besedila o sodobni kulturi in glasbi objavlja v različnih tiskanih in elektronskih medijih. Strokovno predavanje (Svet med nami – Indija)Kašmirski šivaizem: o filozofiji s ščepcem poezije – mag. Tina Košir Maze4. december ob 19.30 Knjižnica ŠiškaV Kašmirju so v srednjem veku cvetele umetnosti, filozofija in du-hovnost. Vse to se nerazdružljivo prepleta v bogatem izročilu ka-šmirskega šivaizma: ta svet razume kot odblesk božanske zavesti


s srCeM V šOLi, Učbenik PedagOgike za starše

pet

(Šive), ki s svojo močjo vibrira v vsem. Posebej se zrcali v umetniški ustvarjalnosti, skozi katero lahko človeški duh spoznava svojo pra-vo naravo. Predavanje bo začinjeno z branjem poezije srednjeve-ških kašmirskih mističnih pesnikov. Pogovorni večer in predstavitev knjigeS srcem v šoli, učbenik pedagogike za starše – Godi Keller5. december ob 18.00 Trubarjeva hiša literatureUčitelji in starši sooblikujemo otrokovo prihodnost. Zaradi tega je nujno poznavanje potreb in zakonitosti otrokovega razvoja ter kvalitetno medsebojno sodelovanje. O tem in o vprašanjih, ki se ob tem pojavljajo, bo ob predstavitvi svoje nove knjige S srcem v šoli spregovoril Godi Keller, neodvisni mednarodni predavatelj, učitelj in pisec. Pogovor bo vodil dr. Klemen Lah.Strokovno predavanje Kako s pomočjo sanj do samospoznanja – Nadine Radesky5. december ob 19.30 Knjižnica FužineDelo s sanjami nam lahko pomaga, da se opremimo za potovanje in nam pokaže, kakšne figure smo si izbrali, kako se odzivamo na-nje in na položaje, v katerih se znajdemo. Sanje nam pokažejo, kam nas pelje trenutna pot. Prepletanje sanj in resničnih doživetij je pomembno in ustvarjalno delo, ki zahteva potrpežljivost in poglo-bljeno delo. Pomembno je, da razumemo njihov simbolni pomen in da znamo ta spoznanja vključiti v realno življenje. Strokovno predavanje (Cikel predavanj Učitelji in učenci)Učenje in kapitalizem – dr. Dušan Rutar8. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjePredavatelj bo tokrat govoril o sodobnem korporativnem napadu na edukacijske prakse, o kritični pedagogiki in sanjah o egalitarnosti.Strokovno predavanjeČloveško telo v razmerju do umetnega – mag. Marko Ogris8. december ob 17.30 Knjižnica Šiška, 1. nadstropjeRedkokdaj je bilo človeško telo tako na udaru sporočil in zahtev po izboljšanju, kot se to zdi dandanes. Zato je čas, da si ogledamo človekov odnos do telesa v širši zgodovinski in medkulturni per-spektivi. Kaj je pomenila staro grška maksima po oblikovanju tele-sa in duha skozi estetsko-etični ideal kalokagathije in za primerjavo – pogledi na človeško telo v drugih kulturah in duhovnih tradicijah.

pon

kakO s POMOčjO sanj dO saMOsPOznanja


FiLMska estetika

torStrokovno predavanje (Cikel predavanj Misliti in poslušati glasbo) Glasba in njen odsev časa – dr. Mitja Reichenberg9. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeTokratno srečanje bo temeljilo na pogledih na dogodke, ki so zazna-movali smeri glasbenega razvoja. Glasba je ena od umetnosti, ki je hkrati oblikovala in reflektirala čas, v katerem je nastala – prav tako pa pomembno odmevala v različnih umetnostih in vsebinah priho-dnosti. Zato jo lahko opazujemo, premišljujemo in poslušamo tudi kot nekakšen časovni stroj, ki nas nagovarja iz preteklosti in prinaša svoje misli v sedanjost.Strokovno predavanjeŽivi svet Antarktike – Živa Flisar9. december ob 18.00 Knjižnica GrbaZa številne živali Antarktike je človek neznanka. Ne bojijo se nas, radovedno se nam približajo in nas opazujejo. Tam se človek po-čuti kot v živalskem vrtu, le da so vloge zamenjane. Z zanimivimi zgodbami, fotografijami in video posnetki se bomo približali mi-lijonskim skupnostim adelijskih in cesarskih pingvinov, tjulnjem, orkam, govnačkam, snežnim viharnikom ter bujnim poljem plank-tona, ki so osnova vsega živega v polarnih krajih.Strokovno predavanje (Cikel predavanj Kaj/kje je film?)Filmska estetika – dr. Dušan Rutar in dr. Mitja Reichenberg10. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeNa predavanju o filmu bomo spregovoril o filmski estetiki, o filmu kot artistični propoziciji in viru artističnih emocij. Pri filmski glasbi pa bomo opazovali razmerje med slišano besedo, glasbenimi film-skimi elementi in zvočnimi učinki. Preplet vseh zvočnih plasti sku-paj nam daje namreč občutek, da je film postal kar najbolj verjetna resnica današnjega sveta – ali še bolje: njena edina resnica. Toda pri tem pozabljamo, da gre vendar za najbolj popolno iluzijo ...Pogovorni večerBožič v Izraelu – Adi Polona Cohen in Sara Kohne10. december ob 19.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaBožič na našem kulturnem območju praznujemo v družinskem duhu, v Betlehemu pa je božič drugačen. Adi Polona Cohen, Slo-venka, ki se je v Izraelu poročila in ustvarila družino ter Sara Kohne, Slovenka judovskih korenin. Prisluhnili bomo njunim zgodbam in vtisom ter se poskušali vzdušju v Izraelu približati tudi ob pomoči fotografij. Pogovor bo vodila Eva Zakšek.

sre


2

11

radža in bHakti jOga V bHagaVadgiti

tor

sre Strokovno predavanjeEmona, upor panonskih legij in zaton zlate dobe imperija – Davorin Vuga10. december ob 19.30 Knjižnica ŠiškaAvtor domneva, da je cesar Avgust tik pred smrtjo leta 14 pripravil edikt o proglasitvi Emone za mestno kolonijo rimskih državljanov (colonia Iulia Emona). Ob njegovi smrti je zaradi prekomernih obre-menitev izbruhnil upor vojakov panonskih legij, ki se je razširil tudi na Nauportus (Vrhnika). Po zadušitvi upora je novi cesar Tiberij Emo-ni potrdil mestne pravice, uporni vojaki pa so morali kot kazen za upor v zimi 14/15 zgraditi mestno obzidje s stolpi ... Strokovno predavanjeRadža in Bhakti joga v Bhagavadgiti – dr. Vojka Bole-Hribovšek 15. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeBhagavadgita je del indijskega epa Mahabharate in klasično delo joge. Radža joga je kraljevska pot do razvoja vseh svojih fizičnih, psihičnih in duhovnih potencialov. Bhakti joga je pot predanosti in ljubezni do vseh živih bitij in sveta nasploh. Pogovarjali se bomo o tem, kako lahko obe poti joge obogatita naše življenje in naredili nekaj vaj za pokušino.Strokovno predavanjeZgodovinski razvoj bosanskega jezika, III. del – Dijana Harčević Ćatić16. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaZgodovina jezika v bosanskem prostoru od prvih zapisov do dana-šnjega časa. Na tokratnem predavanju bomo obravnavali četrto in peto fazo razvoja bosanskega jezika – jugoslovansko obdobje in zadnje desetletje 20. stoletja, t. i. bosansko obdobje. V sodelovanju z Bošnjaško kulturno zvezo Slovenije. Strokovno predavanjeKdo in kaj lahko postaneš, otrok moj? – Tatjana Verbnik Dobnikar16. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeNa predavanju bo predavateljica predstavila načine, kako ohranjati stik z otrokom in kako ga podpirati, da postane sam svoj in zado-voljen s seboj in svojim življenjem in delom. Predavanja organizira Društvo »Up« v okviru Šole za svojce 2013/14.

pon


Večeri za OsebnO rast

sreStrokovno predavanjeKako zmanjšati energijske stroške za ogrevanje in toplo vodo? – Franc Kalan17. december ob 19.30 Knjižnica ŠiškaObravnavali bomo brezplačne ukrepe, manjše in večje naložbe za zmanjšanje energijskih stroškov za ogrevanje, pripravo tople vode in za prezračevanje stavb. Prikazane bodo praktične izkušnje za delno sanacijo in tudi celovito energijsko obnovo obstoječih stavb ter sodobne rešitve pri novogradnjah. Na koncu bo avtor odgovar-jal na vprašanja.Strokovno predavanjeS srcem v šoli – Godi Keller18. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeUčitelji in starši sooblikujemo otrokovo prihodnost. Zato je nujno poznavanje potreb in zakonitosti otrokovega razvoja ter kvalitetno medsebojno sodelovanje. O tem in vprašanjih, ki se ob tem poja-vljajo, bo ob predstavitvi svoje nove knjige S srcem v šoli sprego-voril Godi Keller, neodvisni mednarodni predavatelj, učitelj in pi-sec, ki s svojimi bogatimi izkušnjami, humorjem, pronicljivostjo in neverjetno sposobnostjo opazovanja vedno navduši poslušalce in jim ponudi obilo snovi za razmišljanje. Strokovno predavanjeVečeri za osebno rast – Katjuša Jakšič19. december ob 16.30 Knjižnica Bežigrad, dvoranaMoč komunikacije in premagovanje konfliktov je tema tretjega srečanja iz cikla predavanj o osebnostni rasti. Poiskali bomo razlike med konstruktivno in nasilno komunikacijo in ugotavljali, kakšno moč ima prikrita agresija ter v kolikšni meri kvalitetna komunikaci-ja vzpodbuja napredek, iskanje rešitev in doseganje ciljev.Strokovno predavanjeJadranje iz ust Dušana Puha - Dušan Puh19. december ob 19.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaZmagovati je začel v najstniških letih in je do danes požel toliko zmag in sijajnih jadralskih uspehov, da jih je težko našteti. Uspehe je nizal na tekmovalnih jadrnicah vseh velikosti in tipov – vse od jadralnih desk do maksi jadrnic. S svojim jadralskim znanjem, kariz-mo, avtoriteto ter odmevnimi uspehi pod jadri je že desetletja nav-dih in izziv številnim jadralcem. Dušan Puh je nedvomno slovenski jadralski velikan – živa jadralska legenda.

pet

čet


2

13

VzHOdna tUrčija – janez rigLer

tor

pon Pogovor z avtoricoČudežno preživetje in ponovno rojstvo – Vera Vardjan 22. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjeVera Vardjan je maja 2012 preživela udar strele. O svojem čudežnem preživetju je napisala knjigo z naslovom Med nebom in zemljo, ki jo bo v pogovoru z Majo Weiss tudi predstavila. Knjiga ne opisuje samo težkega in bolečega procesa okrevanja po nesreči, ki jo malokdo preživi, temveč prenaša znanje, nove vrednote in nov pogled na ži-vljenje. Strokovno predavanjeKaj pa žanr? – Nina Cvar22. december ob 18.00 Knjižnica Šiška, 1. nadstropjeNa 4. srečanju Filmskega kluba »Kjer je film doma« bomo v središče postavili žanr kot posebno komunikacijsko kategorijo, za katero je značilen distinktiven nabor konvencij glede razvoja pripovedi, izgra-dnje likov, a tudi širše strukturne dinamike izbire kinematskih kodov, ki se jih filmska industrija poslužuje za komuniciranje z občinstvom.

potopisna predavanja

Maroko – Blanka Slana2. december ob 19.30 Knjižnica PoljePodoživite z nami enomesečno potovanje po Maroku, deželi naj-lepših sončnih vzhodov in zahodov. Od Casablance bomo potovali najseverneje do gorovja Rif in španskega dela Maroka preko go-rovja Atlas in sipin Saharske puščave vse do čudovitih mest na jugu in obale Atlantika.

Vzhodna Turčija – Janez Rigler2. december ob 19.30 Knjižnica ŠkofljicaV vzhodni Turčiji je vsak dan drugačen, saj se vsak dan znajdeš v novi pravljici. Imaš občutek, da v nekaj dneh prepotuješ cel svet od črno-morskih zelenih dolin do sunkovitega bazaltnega gorovja, od osre-dnjih-azijskih prostranstev in višinskih goličav z visokimi prelazi, je-zeri, slavnimi rekami do mezopotamskih ravnic in armenskih gora ...


Večer indije V kOžU

sreSvet med nami – Indija Večer Indije v KOŽu 3. december, od 18.00 do 21.00Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropje• ob 18.00: 25 let Indije – Arne HodaličLansko leto je minilo 25 let, odkar je Arne Hodalič, slovenski fo-tograf, urednik fotografije National Geographic Slovenija, profe-sor fotografije na FDV, član različnih humanitarnih organizacij, prejemnik domačih in tujih nagrad za fotografijo, avtor številnih razstav po vsem svetu, publicist, filmski ustvarjalec, potapljač …, prvič obiskal Indijo. Ob številnih obiskih te dežele se je v njegovih arhivih nabralo veliko fotografij in zanimivih zgodb o katerih bo ob spremljajoči razstavi spregovoril na predavanju.

• ob 19.00: Pozabljeni kanjoni Zanskarja: s konji čez prelaze in brezpotja indijske Himalaje – Mare Lakovič

Mare Lakovič se je v okviru študija, sociologije, zgodovine in kul-turne antropologije intenzivno ukvarjal s problematiko etnona-cionalizmov in izginjanja tradicionalnih plemenskih skupnosti na območju Srednje in Jugozahodne Azije. V Indiji je bil na številnih raziskovalnih odpravah. Predavanje o labirintu kanjonov vzho-dnega Zanskarja ter ekstremnem, prvenstvenem 1.200km dolgem prečenju tega skoraj neraziskanega dela indijske Himalaje. Sprego-voril bo tudi o budistični, etnični in kulturni dediščini tega tibetan-skega dela Indije.

• ob 20.00: Radžastan, Varanasi in Andamanski otoki – Matej KoširMatej Košir je po izobrazbi dipl. geograf in član Društva popotnih fotografov in fotoreporterjev. Je avtor številnih samostojnih foto-grafskih razstav in multimedijskih predstavitev. Svoje reportaže in fotografijo objavlja v različnih revijah. Njegova fotografija je leta 2010 zmagala tudi na letnem natečaju revije National Geographic Slovenija. Leta 2005 je ustanovil Klub popotnikov Lama, kasneje pa še Popotniško agencijo Lama. Na predavanju bo predstavil slikoviti Radžastan, najsvetejše hindujsko mesto Varanasi in eksotične An-damanske otoke.


2

15

indOnezija: baLi, LOMbOk, FLOres in skriVnOstni sULaVezi – Matej kOšir

tor

sre

sre

pon

Dve carski prestolnic: Moskva in Sankt Peterburg – Štefan Rehar3. december ob 19.30 Knjižnica ŠiškaEn imperij, dve prestolnici. Vsaka na svoj način vseskozi krojita zgo-dovino Rusije in medsebojno tekmujeta v urejenosti, prestižu in po-membnosti na svetovnem zemljevidu. Sprehodili se bomo po najve-čjih znamenitostih Moskve in Sankt Peterburga, ustavili pa se bomo tudi ob manj znanih in takšnih, ki si jih žal ne moremo več ogledati.

S kombijem v Indijo - Janin Klemenčič8. december ob 19.30 Knjižnica VodiceVabimo vas na razburljivo potovanje skozi Turčijo, čez Elburs, ob Kaspijskem morju, skozi Belučistan v Pakistan in v Indijo.

Indonezija: Bali, Lombok, Flores in skrivnostni Sulavezi – Matej Košir 9. december ob 18.00 Knjižnica Prežihov VorancVrhunci enomesečnega potovanja po Indoneziji so zagotovo 9-mi-lijonska prestolnica Jakarta, hindujski Bali, nastop tradicionalnih balijskih plesov, pokušina kave, obisk skrivnostnega pokopališča etnične skupine Trunyan, nepozabni otok Gili Air in podvodni ribo-lov z domačinom, dvodnevni vzpon na vulkan Rinjani ... V sodelo-vanju s Popotniško agencijo Lama.

Tokio – Tomaž Hožič9. december ob 19.30 Knjižnica ŠentvidTokio s 35 milijoni prebivalcev je največje mestno območje na svetu. Konglomerat starodavnega in sodobnega, tako obsežno a hkrati tako enostavno za raziskovanje. Poleg ogleda znamenitosti in zanimivosti, od cesarskih vzhodnih vrtov, do muzeja znanosti in naprednih tehnologij, se bomo sprehodili med mestnimi stolpni-cami, pod cvetočimi češnjami in ob bregovih rek.

V 8 dneh in 15 urah po slovenski planinski poti – Klemen Triler10. december ob 19.00 Knjižnica IgNa predavanju nam bo Klemen Triler – vrhunski gorski tekač, član turnosmučarske reprezentance in ljubitelj slovenskih gora, opisal svoje športne uspehe, po kratkem filmu pa še izjemen dosežek, ko je postavil nov mejnik v slovenski transverzali in pot od Maribora do Ankarana pretekel v 8 dneh in 15 urah.


šaManizeM in MOdrOsti aMazOnije – nagUaL UCHU in tadeja škOrja

četTransibirska železnica – Marija Kojek11. december ob 19.00 Knjižnica RudnikPotovanje, ki ga ni moč na kratko opraviti niti opisati. Od zlatih fontan Peterhofa in baleta v St. Peterburgu do neverjetnih postaj mosko-vske podzemne železnice; od postaje Yaroslavski do pozabljenega sibirskega mesteca Tayshet; od Irkutska do velikega sladkega morja Bajkala, od največjega stoječega Bude v Ulaanbaatarju in največje-ga konjenika Džingiskana do mongolskih nomadov; od neskončnih prostranstev Mongolije do Prepovedanega mesta v Pekingu ...

Armenija in Gruzija – Tadej Bolta17. december ob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča, 3. nadstropjePred potovanjem v ta del sveta sicer pričakuješ idilične cerkvice na idiličnih lokacijah. Ampak ko prispeš tja, te raznolikost dežele, njene danosti in njena zgodovina res presenetijo. Odkrivanje novih vin, od puščave do zelenih gora, narava in arhitektura, odlični konjak, mo-gočni socialistični spomeniki, cerkve, samostani, morje, jezera itd.

Šamanizem in modrosti Amazonije – Nagual Uchu in Tadeja Škorja17. december ob 19.30 Knjižnica FužineNagual Uchu se je v začetku meseca decembra vrnil iz Amazoni-je, kjer je nekaj časa živel z Indijanci Kaxinawa Huni Kuin v osrčju džungle. Z nami bo delil svoje izkušnje življenja v pragozdu, njiho-vega načina življenja v povezavi z naravo, zdravljenja in še kaj. Čaka nas zanimiv šamanski večer s potopisnimi odlomki in slikovnim gradivom. Prisrčno vabljeni na tematski večer starodavnih znanj iz osrčja Amazonije. Predavanje bo prevajano.

Iran, dežela prijaznih ljudi - Anja Bizjak18. december ob 19.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaČe menite, da je Iran nevarna dežela, kateri se je potrebno izogniti, se motite. Na potopisnem predavanju se bomo sprehodili čez go-rovje, pokrito s pašniki na SZ delu Irana, do puščave ter vasi iz blata na jugu. Obiskali bomo mestne bazarje, polne življenja, prestolnice starega perzijskega kraljestva, občudovali barvito arhitekturo ...

S kolesom na jug črne celine – Aleš Juvanc18. december ob 19.00 Knjižnica HorjulS poletom v kenijsko prestolnico Nairobi se je začela kolesarska pot po Afriki, ki se je nadaljevala prek Tanzanije, Malavija, Mozambika,

sre

čet


2

17

kOnCert kLasičnega kitarista PriMOža sUkiča

čet

pon

Zimbabveja in Bocvane ter se zaključila v Južni Afriki. Skupaj bomo podoživeli prekolesarjeno pot 6.117 kilometrov in se poleg vseh popotnih dogodivščin spomnili tudi na svetovno prvenstvo v nogo-metu, kjer je naša reprezentanca v Južni Afriki odigrala nekaj tekem.

Kuba – Katja in Mitja Jarc18. december ob 19.30 Knjižnica GameljneNa potovanje sta se odpravilaz 9-mesečnim otrokom. Najprej so si dodobra ogledali Havano, potem so se naokrog po otoku odpra-vili z avtom.

glasbene, filmske, gledališke prireditve

Svet med nami – Indija Odprtje Tedna indijske kulture in koncert tradicionalne indijske glasbe1. december ob 18.00 Knjižnica Otona ŽupančičaO namenu dogodkov projekta Svet med nami bodo ob odprtju Te-dna indijske kulture v MKL spregovorili direktorica MKL, mag. Jel-ka Gazvoda, nj. eksc. g. Sarvajit Chakravarti, veleposlanik Indije v Sloveniji in g. R. K. Upadhyay, prvi sekretar Veleposlaništva Indije. Slovesni predstavitvi projekta bo sledil koncert tradicionalne indij-ske glasbe v izvedbi Damirja Višiča (sarod) in Vasje Štuklja (table). Ljudsko tradicijo indijskega plesa kathak bosta predstavili plesalki Nataša Kočar in Mihaela Wabra Kucler. Glasbeno-plesnemu dogod-ku bo sledila kulinarična predstavitev Indije.Glasbena prireditevKoncert klasičnega kitarista Primoža Sukiča1. december ob 18.00 Trubarjeva hiša literatureKitarist Primož Sukič, diplomant Akademije za glasbo v Ljubljani in prejemnik številnih nagrad, nam bo pričaral večer klasične glasbe. Prisluhnili bomo priredbam: L. Beria: Sequenza; J. C. Vasqueza: Cali-ope; F. Romitellia: Trash TV trance in U. Rojka: Chiton.


sVet Med naMi – indija

Svet med nami – Indija Filmske projekcijeod 1. do 5. decembraDokumentarni filmi: • Resurgent Manas – Gautam Saikia1. december ob 16.00 Knjižnica Šiška2. december ob 10.00 in ob 16.00 Knjižnica Jožeta Mazovca5. december ob 17.00 Knjižnica BežigradIndija je tudi dežela ohranjenih ekosistemov in narodni park Manas v Assamu je eden biserov naravne dediščine te dežele.

• Nirvana & Beyond … an Indian Journey – Juhi Sinha1. december ob 10.00 in ob 16.00 Knjižnica Jožeta Mazovca2. december ob 14.00 Knjižnica ŠiškaDokumentarni film o 5.000 letni zgodovini Indije, njeni kulturi, geografski raznolikosti, bogastvu rastlinskega in živalskega sveta, etnični raznolikosti, duhovnem izročilu ...

• Incredible India 2. december ob 16.00 Knjižnica Prežihov Voranc3. december ob 10.00 in ob 16.00 Knjižnica Jožeta Mazovca5. december ob 16.00 Knjižnica Šiška Dokumentarna predstavitev bogastva indijskega živalskega in rastlinskega sveta kot tudi zgodovinske in kulturne dediščine ter etnične raznolikosti dežele, kjer govorijo skoraj 1.500 različnih je-zikov.

• Rabindranath Tagore: the Story of Gitanjali/Darovanjke – Malaya Bhattacharya

2. december ob 17.00 Knjižnica Bežigrad3. december ob 16.00 Knjižnica Šiška 4. december ob 10.00 in ob 16.00 Knjižnica Jožeta MazovcaDokumentarni film govori o pisatelju, pesniku in slikarju Rabindra-nathu Tagoreju in ozadju nastanka njegove zbirki pesmi Gitanjali/Darovanjke.

• Through a Lens Clearly: Raughu Rai’s India – Suresh Kohli 4. december ob 16.00 Knjižnica Šiška5. december ob 10.00 in ob 16.00 Knjižnica Jožeta MazovcaRaghu Rai je eden izmed najbolj prepoznavnih indijskih foto-grafov in zgodbe, ki jih ta barvita dežela ponuja svetu, so zanj neskončne in hkrati brezčasne.


2 kantaVtOr LeOn Matek

19

sre

Igrani filmi:• Naalu Pennungal / Four Women (2007, jezik malajalam)2. december ob 17.30 Knjižnica ŠiškaDramatična zgodb štirih žensk iz podeželja odročne Kerale v režiji Adoorja Gopalakrishnana je klasičen primer indijskega regionalne-ga filma.• Charulata / The Lonely Wife (1964, bengalski jezik) 3. december ob 18.00 Knjižnica ŠiškaZgodba Charulata, režiserja Satyaita Raya je klasično delo indijske kinematografije posneto po predlogi Tagorejevega roman Nasta-nirh (Broken Nest). To kar pomeni Tagore za indijsko literaturo predstavlja Satyait Ray za indijsko kinematografijo. • Omkara (2006, jezik hindi)4. december ob 18.15 Knjižnica ŠiškaShakespearov biser Othello prenesen v življenje sodobne Indije. Omkara je klasična Bollywoodska zgodba v režiji sodobnega indij-skega režiserja Vishala Bardwaya. • Taare Zamin Par / Every child is special (2007, jezik hindi)5. december ob 19.00 Knjižnica BežigradRežiser Amir Khan je trenutno eden največjih Bollywoodskih igral-cev in medijskih ikon. Preprosta in zabavna filmska zgodba za vse generacije.Glasbena prireditevKoncertni večer z vokalnim tercetom Casta diva – ob otvoritvi Platoteke3. december ob 19.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaGramofonske plošče, plate, so bile nekoč nepogrešljive, s časom smo jih skoraj prepustili naftalinu, danes pa zopet veljajo za drago-cen medij, namenjen glasbenim sladokuscem. Na Ta veseli dan kul-ture želimo slavnostno obeležiti dan, ko bomo bralcem omogočili oživljanje klasičnih, verjetno v marsikaterem primeru izgubljenih posnetkov. Večer bodo z nami obeležile operne pevke, ki sestavlja-jo ženski vokalni tercet Casta diva. Glasbena prireditevKantavtor Leon Matek10. december ob 19.00 Knjižnica Jožeta MazovcaLeon Matek je na domačem glasbenem prizorišču prisoten že iz ča-sov skupine Prepozno za krokodile, ki so delovali že v 80. letih. Sredi 90. je z Mirkom Seškom ustanovil legendarno skupino Juhej in Vu-hmepiš, leta 2003 pa duet LeonzMinko. V zadnjih letih se posveča

sre

mestna knjižnica ljubljana za odrasle

CikeL rUskega FiLMa

20

sob

LiterarnO-gLasbeni kOnCert

ustvarjanju, katerega plod sta kritiško cenjena albuma Zrno (2008) in Most (2011). V svoji glasbi se spogleduje s tradicionalnimi ritmi, ki jih prevaja v osebni kontekst urbanega šansona. Na električnem basu in spremljevalnih vokalih se mu bo pridružil Marjan Gradišar. Filmska projekcijaCikel ruskega filma: Večeri na pristavi blizu Dikanjke11. december ob 19.00 Slovanska knjižnica, dvorana Slovanska knjižnica in Mednarodni klub slovanskih rojakov Ruslo vabita na ogled zadnjega od letošnjih filmov iz Cikla ruskega filma, pravljične komedije, ki so jo po Gogoljevi literarni predlogi posneli leta 1961. Ustvaril jo je mojster filmskih pravljic režiser Rou. Prika-zuje pristno ukrajinsko vas v času carjevanja Ekaterine Velike: prav v noči pred božičem se je hudič odločil vsem pomešati štrene in zagreniti praznik. V določeni meri mu to uspe, a kovač Vakula pre-križa njegove načrte …Glasbena prireditevLiterarno-glasbeni koncert – Matej Krajnc13. december ob 19.00 Trubarjeva hiša literatureMatej Krajnc je kantavtor in ustvarja že več kot dvajset let, redno tudi piše avtorsko poezijo, prozo in strokovna dela. Na literarno-glasbenem koncertu bo poleg avtorskih skladb predstavil še pre-rez svojega prevajalsko-kantavtorskega opusa z izvedbami pesmi velikih mojstrov besede in glasbe (Dylan, Cohen, Prine …). Posne-tek koncerta bo leta 2015 izšel na plošči pri hrvaški založbi Slušaj najglasnije!Glasbena prireditevNovoletni koncert antične glasbe16. december ob 19.00 Knjižnica Prežihov VorancVabljeni na novoletni koncert antične glasbe, ki ga za vas pripra-vljamo ob zaključku projekta Emona 2000. Predstavili bomo tudi nekaj glasbil in zanimivosti iz tega zgodovinskega obdobja.

čet

tor


2

21pon

tor

sre

trUbarjeVa Hiša dUHOV – bOžična PeseM

Literarni multimedijski dogodekTrubarjeva hiša duhov – Božična pesem15. december ob 20.00 Trubarjeva hiša literatureTudi v decembru se bo Trubarjeva hiša literature prelevila v hišo duhov, kjer boste lahko prisluhnili in morda okusili božično litera-turo. Tema božiča se pogosto pojavlja v literaturi, le redko pa jo je tam zaslediti kot mračnjaško in turobno. Na literarnem dogodku bomo izpostavili temačne plati božične tematike in se soočili z av-torji, ki so jo kot tako zapisali v zgodovino. Glasbena prireditevNovoletni koncert – Moje Drage Dame16. december, ob 19.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaŽenska vokalna skupina s spremljavo kitare in mandolin izvaja predvsem ljudske pesmi v izvirnih jezikih različnih narodov sveta. Matjaž Jarc pripravlja odlične priredbe in vodi vaje. Skupina je do sedaj izdala dve plošči, tako da ima kar nekaj poslastic, s katerimi nas bo razveselila na novoletnem koncertu.

okrogle mize

Okrogla miza (Svet med nami – Indija)Položaj in perspektive Indije v sodobnem svetu 2. december ob 18.00 Trubarjeva hiša literatureOkrogla miza bo skušala orisati položaj in razvojne probleme In-dije v sodobnem svetu, njeno prihodnost v luči njenega geostra-teškega položaja ter mednarodnih odnosov kot tudi posamezne pomembne družbene segmente kot je položaj in vloga žensk v sodobni Indiji in njeno vpetost v tradicionalne okvire ter zgodovin-sko specifiko. V sodelovanju z Veleposlaništvom Indije in Fakulteto za družbene vede.Študijska okrogla mizaPi pogovori – Pedagoški inštitut10. december ob 19.00 Trubarjeva hiša literaturePI pogovori so javne diskusije v organizaciji Pedagoškega inštituta. Namenjene so odpiranju možnosti drugačnih načinov govorjenja in javnega premišljevanja o že znanih, obče sprejetih, morda sa-

tor


sre

sre

nOVOLetne krOgLe

moumevnih tematikah, ki se navezujejo na ključne točke sodobne pogojenosti, v kateri živimo. Odpiranje možnosti javnega premi-šljevanja si prizadeva k soočanju različnih perspektiv in izmenjavi le-teh, tako s strani gostujočih predavateljev kot poslušalcev.Študijska okrogla mizaSlovensko protestantsko društvo Primož Trubar17. december ob 19.00 Trubarjeva hiša literatureŠtudijski večeri so namenjeni seznanjanju z današnjim stanjem vednosti o krščanstvu, zlasti o protestantizmu, ter o medverskem dialogu. V svobodni razvrstitvi potekajo predavanja kvalificiranih domačih in tujih strokovnjakov o zgodovinskih, teoretičnih in pa praktičnih temah, včasih pa okrogle mize s tako tematiko.

ustvarjalne delavnice

Ustvarjalna delavnicaV Savskem pletemo in kvačkamo – Društvo Invalidov Ljubljana Bežigrad3. december ob 10.00 Knjižnica Savsko naselje, čitalnicaV prenovljeni knjižnici smo pričeli z druženjem ob ročnih delih za vse, ki bi želeli nadgraditi znanje pletenja in kvačkanja. Članica društva bo vsako sredo na voljo, da v prijetni družbi z vami deli svoje znanje.Ustvarjalna delavnica Borze znanja Novoletne krogle – Erika Omejec3. december, od 14.00 do 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaBliža se čas božičnega vzdušja in s tem tudi krasitev svojega doma. Vabimo vas na delavnico, na kateri boste lahko uporabili konce čipke in trakov, s katerimi boste naredili božično kroglo ter dodali vašemu domu unikatnost. Prijave na 01 600 13 20 ali [email protected] delavnica za odrasleTečaj ustvarjanja daril – Simon Drofelnik in Mateja Herbst3. december ob 19.00 Knjižnica IgNa tečaju boste spoznali različne tehnike ustvarjanja daril in tudi sami ustvarili svoj izdelek. Takšna darila, ki jih izdelamo sami, so ne-precenljive vrednosti za vse, ki jih imamo radi.


2

23

izdeLOVanje angeLčkOV

tor

tor

Ustvarjalna delavnica Borze znanja Izdelovanje angelčkov – Roža Brezovar9. december, od 10.30 do 13.00 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaNa tokratni delavnici bomo izdelovali različne božično-novoletne okraske, v večji meri angelčke različnih velikosti, jih po želji pobar-vali ali izdelali kot darilo. Izdelke bomo izdelovali iz porcelanastega prahu. Prijave na 01 600 13 20 ali [email protected] delavniceDružinska novoletna ustvarjalna čajanka – Nataša Kamnikar in Katja Jevc9. december ob 17.00 Knjižnica Bežigrad, preddverjeVse z ustvarjalno dušo in srcem vabimo na novoletno ustvarjalno čajanko. Na delavnici bomo izdelovali unikatne novoletne voščilni-ce in popili skodelico toplega čaja. Ustvarjali bomo otroci in odra-sli, sami ali vsi skupaj.Ustvarjalna delavnica Borze znanja Kreativna dekorativna embalaža – Mojca Bartolič10. december, od 14.00 do 17.00 Knjižnica Otona ŽupančičaDecember je čas obdarovanja in posebne pozornosti. Ročno izde-lana embalaža in kreativno aranžiranje darilu doda osebno noto. Papirno božično embalažo za drobna in velika darila bomo izdelali iz papirja različne debeline s tehniko zgibanja v kombinaciji s stri-ženjem, lepljenjem in kdo ve kam nas še popelje domišljija. Prijave na 01 600 13 20 ali [email protected] delavniceDružinska novoletna ustvarjalna čajanka – Nataša Kamnikar16. december ob 17.00 Knjižnica Savsko naselje, čitalnicaVse z ustvarjalno dušo in srcem vabimo na novoletno ustvarjalno čajanko. Na delavnici bomo izdelovali unikatne novoletne voščilni-ce in popili skodelico toplega čaja. Ustvarjali bomo otroci in odra-sli, sami ali vsi skupaj.

sre

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 24napovednik za prihodnji mesec

deLaVniCa angLeščine 3

tor

deLaVniCa HatHa YOge

izobraževalne delavnice

Izobraževalna delavnicaKako postati eDržavljan? – Aleš Klemen2. in 4. december, od 16.00 do 19.00 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaNaučite se uporabe e-storitev, kako pridobiti in uporabiti elektron-ski podpis, kako priti do podatkov o delovanju državnih služb in organov ter e-upravnih podatkov, dostopnih državljanom. Prijave od 24. novembra na 01 600 13 22 ali [email protected] angleškega jezika nadaljevalne stopnjeDelavnica angleščine 3 – Špela Jurak2. december, od 17.30 do 19.00 Knjižnica FužineTema delavnice bo hrana, predvsem zdrava hrana in sodobni tren-di prehranjevanja. Ob tem se bomo pobližje seznanili s fraznim gla-golom »get« in stopnjevali pridevnike. Prijave od 24. novembra na 01 600 13 22 ali [email protected]ževalna delavnica računalništvaElektronska pošt@ Gmail 1 – Jasna Repa4. in 10. december, od 10.00 do 12.30 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaDelavnica bo potekala v dveh delih in je namenjena tistim, ki že imate svoj elektronski naslov, a niste vešči uporabe ukazov za po-šiljanje in posredovanje pošte, uporabe skrite kopije, pripenjanja priponk, brisanja in arhiviranja sporočil. Delali bomo na primeru brezplačnega poštnega predala Gmail. Prijave od 24. novembra na 01 600 13 22 ali [email protected]. Izobraževalna delavnica (Svet med nami - Indija)Delavnica Hatha Yoge – Maruša Golob4. december ob 19.00 Knjižnica Jožeta MazovcaJoga kot eden glavnih izvoznih kulturnih artiklov Indije poleg fizič-nega izkustva odpira tudi duhovne dimenzije te starodavne vešči-ne. Maruša Golob se je v času bivanja v Indiji imela priložnost spo-znavati s tradicionalno obliko Yoge zelo priznane šole Satyananda Bihar School of Yoga (primerno tudi za začetnike).

čet


2

25

sVet POwerPOinta

tor

sre

ULični POgLed, gOOgLe street View

Delavnica računalništva za napredne uporabnikeSvet PowerPointa – Dragica Čelešnik9. in 11. december, od 10.00 do 12.15 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaNa delavnici se bomo seznanili z ustvarjanjem diapozitivov, oblikova-njem besedila, vstavljanjem elementov v diapozitive, oblikovanjem animacij ter se naučili, kako izdelati predstavitev v programu Power-Point 2010. Prijave od 1. decembra na 01 600 13 22 ali [email protected]. Izobraževalna delavnica Vodena šola spomina – Nina Živkovič9. december, ob 10.00 Knjižnica Rudnik Razmigajte svoje možgane in se nam pridružite pri urjenju spomi-na in samorefleksije. Vodena šola spomina vključuje različne ver-balne, miselno-logične in kreativne vaje, uganke in druge miselne igre, ki pozitivno vplivajo na kognitivno aktivacijo in rehabilitacijo ter samorefleksijo.Delavnica španskega jezika začetne stopnjeDelavnica španščine 1 – Asha Podgornik9. december, od 15.00 do 16.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaSpoznali bomo kazalne zaimke za stvari in osebe, ki so v naši ne-posredni bližini. Naučili se bomo spregati pravilne glagole na -ar v sedanjiku, nepovratne in povratne. Naše znanje besedišča pa obo-gatili z imeni poklicev. Prijave od 1. decembra na 01 600 13 22 ali [email protected] angleškega jezika nadaljevalne stopnjeDelavnica angleščine, konverzacija – Špela Jurak9. december, od 17.00 do 18.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaNa delavnici bo beseda tekla o hobijih in različnih načinih preživlja-nja prostega časa. Osvežili in nadgradili bomo besedišče in po po-trebi rešili tudi kakšno slovnično zadrego. Prijave od 1. decembra na 01 600 13 22 ali [email protected]ževalna delavnica računalništvaUlični pogled, Google Street View – Katarina Ceglar10. december, od 17.30 do 19.00 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaGoogle Street View (ulični pogled) je storitev, ki omogoča realisti-čen pogled na kraje. Naučili se bomo virtualno sprehajati po ulicah


kaLigraFija: PisaVa UnCiaLa

čet

Slovenije in odkrivali nove kotičke. Pogledali si bomo, kako prido-bimo navodila za pot in si ustvarili svoj zemljevid. Lahko pa obi-ščemo tudi katero izmed drugih držav, ki ponujajo Google street view in kdo ve, morda vas zagrabi želja po potovanju. Prijave od 28. novembra na 01 600 13 22 ali [email protected]. Šahovske uriceŠah v knjižnici – Niko Praznik11. december ob 18.00 Knjižnica Jožeta MazovcaČe si želite igrati šah ali pridobiti kakšen nasvet, vljudno vabljeni na druženje odraslih ob šahovnici, ki bo potekalo ob četrtkih vsakih 14 dni pod vodstvom mojstra Nika Praznika.Izobraževalna delavnicaSpoznajmo ptice okoli nas (7. srečanje) – Barbara Vidmar12. december ob 16.30 Knjižnica Prežihov VorancRadi opazujete ptice, ki obiskujejo okolico vašega doma? Bi se jih želeli naučili prepoznavati tako po videzu kot tudi po petju? V na-seljih živi mnogo prostoživečih vrst ptic. Na delavnici se boste na-učili prepoznavati najbolj pogoste vrste ptic pri nas ter se seznanili z osnovnimi značilnostmi in načini ločevanja ptic med seboj. Izve-deli boste, kako jim lahko pomagate spomladi in pozimi ter slišali tudi nekaj zanimivosti iz sveta ptičjih selitev. Prijave na 01 244 35 74, 041 664 009 ali [email protected]ževalna delavnicaKaligrafija: pisava unciala – Ana Vidmar15. december, od 16.30 do 19.30 Knjižnica Prežihov VorancNa delavnici se bomo potopili v svet kaligrafije, ročno izpisanih črk, učili se bomo pisavo uncialo. Delavnica zajema učenje pisave, spro-ti bomo tvorili tudi posamezne besede in stavke. Prijave na 01 244 35 74 ali 041 664 009.Izobraževalna delavnica - tečaj računalništvaS klikom v družbo znanja – Rudi Majerle15.–19. december, od 10.00 do 14.00 Knjižnica Otona ŽupančičaNa 5-dnevnem začetnem računalniškem tečaju se bomo seznanili z operacijskim sistemom Windows 7, oblikovali dokumente z ure-jevalnikom besedil Word 2010, urejali digitalne fotografije, zajadra-li po svetovnem spletu, se seznanili z elektronsko pošto ter se pou-čili o varni uporabi interneta. S pomočjo spletne aplikacije COBISS/OPAC se bomo naučili poiskati gradivo v knjižnici. Prijave zbiramo v Knjižnici Otona Župančiča ali na 01 600 13 26.

pon

pet


2

27

deLaVniCa šPanščinePraznični POgrinjki

tor

tor Izobraževalna delavnica Borze znanja Praznični pogrinjki – Majda Kolenc Artiček16. december, od 15.00 do 18.00Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaBarvno usklajena miza je privlačnejša za oko, pravilen razpored krožnikov, pribora in kozarcev naredi obedovanje lažje, zložena serveta pa obogati videz pripravljenega omizja. Cilj lepo pripravlje-nega omizja je prav ta, da pričara gostu posebno vzdušje in naredi nanj poseben vtis. Z uporabo in zlaganjem različnih serviet lahko pričaramo različna razpoloženja. Prijave na 01 600 13 20 ali [email protected] angleškega jezika nadaljevalne stopnjeDelavnica angleščine 3 – Špela Jurak16. december, od 17.30 do 19.00 Knjižnica FužineTema delavnice bodo različna praznovanja, nenavadne poroke in novoletni običaji. Skozi branje in pogovor bomo vadili rabo mo-dalnih glagolov. Prijave od 8. decembra na 01 600 13 22 ali [email protected]ževalna delavnicaPredstavitev spletnih strani za samostojno učenje jezikov – Špela Jurak18. december, od 17.00 do 18.30 Knjižnica Otona Župančiča, računalniška učilnicaKako se znajti v množici spletnih strani, ki jih za samostojno učenje tujih jezikov ponuja internet? Delavnica je namenjena tako tistim, ki že veliko znate, kot tudi tistim, ki se trenutno še najbolje znajdete v maternem jeziku. Posvetili se bomo predvsem angleščini, dota-knili pa se bomo tudi drugih jezikov. Prijave od 10. decembra na 01 600 13 22 ali [email protected] španskega jezika začetne stopnjeDelavnica španščine 1 – Asha Podgornik23. december, od 15.00 do 16.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaPravilni glagoli sedanjika na -er in -ir, svojilni zaimki in družina so teme, s katerimi se bomo ukvarjali na zadnji decembrski delavni-ci. Ker pa je to čas druženja v veselem pričakovanju novega leta, se bomo naučili nazdraviti po špansko in si voščiti v prihajajočih praznikih. Prijave od 15. decembra na 01 600 13 22 ali [email protected].

čet


Unikati iz gLine – nataša tOzOn

Delavnica angleškega jezika nadaljevalne stopnjeDelavnica angleščine, konverzacija – Špela Jurak23. december, od 17.00 do 18.30 Knjižnica Otona Župančiča, mediatekaDelavnica bo posvečena primerjavi različnih načinov praznovanja danes in v preteklosti. V drugi polovici delavnice se bomo pobližje seznanili s praznovanjem božiča in novega leta v angleško govore-čih državah. Prijave od 15. decembra na 01 600 13 22 ali [email protected].

razstaveRazstava ilustracijVzporedni svetovi – Sara Koncilja15. oktober–15. januar Knjižnica Glinškova ploščadMlada ustvarjalka, ki jo zanimajo pisane nogavice, potovanja, pod-gane, jeziki, tatuji, ribe babilonke, čaj, pravljice in deževni popol-dnevi, bo naša druga letošnja gostja na razstavi ilustracij. Likovna razstavaUnikati iz gline – Nataša Tozon21. oktober–31. januar Knjižnica PoljaneNataša Tozon razstavlja ročno izdelane predmete iz gline v različ-nih tehnikah. Razstavljenih je šestnajst unikatnih izdelkov: kipi, vaze, vrtnice, lučka. Pet izdelkov je na temo Emona 2000.Biografska razstavaVitomil Zupan – scenarist3. november–5. januar Knjižnica ČrnučeOb stoletnici rojstva pisatelja, pesnika, dramatika in esejista bomo predstavili njegovo delo v filmski industriji. V petdesetih letih in pozneje se je želel uveljaviti kot pisec filmskih scenarijev, vsega jih je napisal okoli 50, realizirani pa so bili le redki.Zgodovinska razstava2.000-letnica pridobitve mestnih pravic antične naselbi-ne Emone – Janja Jazbec 3. november–5. januar Knjižnica Glinškova ploščadLetos mineva 2.000 let od tega, ko so Rimljani na prostoru dana-šnjega središča Ljubljane postavili svojo kolonijo Julijo Emono z eno večjo zgradbo in obzidje s stolpi. Razstavo posvečamo obele-žitvi pridobitve mestnih pravic antične naselbine Emone.

tor


2

29Knjižna razstavaKratka zgodovina cenzure na slovenskem ozemlju – Tjaša Šesek3. november–5. januar Knjižnica dr. France ŠkerlCenzura ne pomeni le birokratskega, centralizirano urejenega predhodnega pridobivanja dovoljenj za objavo pri pooblaščeni instituciji, temveč zajema vse oblike regulacije obtoka idej. V pri-čujoči razstavi so predstavljeni različni načini cenzuriranja skozi zgodovino na slovenskem ozemlju od časov habsburške monar-hije vse do danes.Domoznanska razstavaMitološka in junaška bitja v Ljubljani in okolici7. november 2014–5. januar 2015Slovanska knjižnica, 2. nadstropje Razstava o mitoloških bitjih iz ljubljanskega prostora: ali jih po-znamo? Avtorica razstave Jana Okorn: »V Ljubljani in njeni okolici so nekoč živela številna v tančico skrivnosti zavita bitja. Povesti, ki govore o njih, se dogajajo, so se dogajale tu med nami: v teh raz-valinah, v oni votlini, v tolmunu za tem mlinom … Povodni mož, Ljubljanski zmaj, Boltarjev Tilen izpod Šmarne gore, Turki na tej isti gori …« Slovanska knjižnica s knjigami iz svoje zbirke prikazuje ne-katere izmed njih.Slikarska razstava Rimljani na naših tleh – 14. Podgrajski likovni teden19. november–7. januar Knjižnica ZalogRimljani na naših tleh je bila osrednja tema jesenskega srečanja ljubiteljskih slikarjev ob sotočju rek Ljubljanice in Save v zaselku Podgrad. Srečanje sta tudi letos organizirala Kulturno društvo Pod-grad in Turistična kmetija Pri Lazarju. Razstava Borze znanjaMoje slike, moji konjički – Zlata Jeras28. november–5. januar Knjižnica Otona Župančiča, 1. nadstropjeSlikati ljubiteljsko v tretjem življenjskem obdobju je zabavno, spro-ščujoče in brez obveznosti. Gospa riše vsakodnevno, je samouk in ima veliko volje za uresničevanje slikarskih trofej. Notranja nuja jo vodi v slikarstvo, njene slike so različnih dimenzij, stilov, barvitosti in kompozicij ...

MitOLOška in jUnaška bitja V LjUbLjani in OkOLiCi

mestna knjižnica ljubljana za odrasle 30Razstava Borze znanja Darilna embalaža – Mojca Bartolič28. november–5. januar Knjižnica Otona Župančiča, 1. nadstropjeRazstava unikatnih darilnih škatlic in cvetja iz papirja članice Borze znanja. Trud, pozornost in ideje, ki so vložene v izdelavo in aran-žiranje, predstavljajo dodatno vrednost. Iz papirja izdeluje darilne škatlice, cvetje, šolske mape in origamije.Svet med nami – IndijaRazstave tedna indijske kulture v sodelovanju z Veleposlaništvom Indije v SlovenijiBiografske razstave:• Rabindranath Tagore: pesnik ljubezni 1.– 31. december Knjižnica ŠiškaIndijski pisatelj, pesnik in slikar Rabindranath Tagore je prvi azijski dobitnik Nobelove nagrade za literaturo, ki jo je leta 1913 prejel za pesniško zbirko Gitanjali/Darovanjke. Na razstavi bo predstavlje-no tako njegovo literarno delo kot tudi del njegovega likovnega opusa.

• Mahatma Gandhi 1.–31. december Knjižnica Jožeta MazovcaIndijski politik, voditelj in borec za človekove pravice Mahatma Gandhi je bil eden izmed tvorcev sodobne Indije. Pomagal je pri boju Indije za neodvisnost britanske nadoblasti in s svojim delom navdihnil tudi druge narode v Aziji in Afriki.

• Džavaharlal Nehru 1.–5. december Knjižnica Prežihov Voranc7.–31. december Knjižnica BežigradPandit Džavaharlal Nehru, ki je bil kašmirskega rodu, je bil eden glavnih voditeljev indijskega boja za svobodo in neodvisnost. Bil je najljubši učenec Mahatme Gandhija in je pozneje postal prvi pred-sednik indijske vlade.Fotografska razstava• Njegovih 25 let Indije – Arne Hodalič1.–31. december Knjižnica Otona Župančiča, pritličje, 1. in 3. nadstropje Lansko leto je minilo 25 let, odkar je Arne Hodalič, slovenski fo-tograf, prvič obiskal Indijo. Ob številnih obiskih te dežele se je v njegovih arhivih nabralo ogromno fotografij, zgodb in drobnih tre-nutkov indijskega vsakdana.

njegOViH 25 Let indije – arne HOdaLič


2

31

Letna PregLedna razstaVa – LikOVnO drUštVO 2002

Razstava izdelkovNovoletna darila – CUDV Dobrna1.–31. december Knjižnica JaršeMeseca decembra bodo v Knjižnici Jarše razstavljali izdelke upo-rabniki Centra za usposabljanje, delo in varstvo Dobrna. Ročno narejene voščilnice čudovitih barv, keramični krožniki, ki so zelo natančno izdelani, keramični pujski in zvončki, ki nam prinašajo srečo, nas bodo razveselili in prinesli v naša srca praznične in lepe misli. Center za usposabljanje, delo in varstvo Dobrna je socialno varstveni zavod, ki vključuje otroke, mladostnike in odrasle osebe z motnjami v duševnem in telesnem razvoju. Likovna razstava Letna pregledna razstava – Likovno društvo 20022. december–5. januar Knjižnica ŠkofljicaLikovno društvo se na letošnji tradicionalni razstavi predstavlja z retrospektivo likovnih del, ki so v preteklih šestih letih sodelovala na tematskih območnih, regijskih in državnih razstavah, ki jih raz-pisuje Javni sklad RS za kulturne dejavnosti. Člani likovnega dru-štva so pri sekciji nadpovprečno uspešni, do sedaj je na omenjenih razstavah sodelovalo 24 članov društva s skupno 57 likovnimi deli. Odprtje razstave bo v torek, 2. decembra, ob 19.30.Fotografska razstavaTemačne sanje – Anja Matko8. december–3. januar Knjižnica Prežihov Voranc, galerijaFotografinja Anja Matko je leta 2013 diplomirala na Naravoslov-no-tehniški fakulteti v Ljubljani, smer grafična in medijska tehnika. Njeni fotografski začetki so vezani predvsem na koncertno fotogra-fijo, v zadnjem obdobju pa se predvsem posveča portretni fotogra-fiji v okviru zanimivega osebnega projekta, ki ga je poimenovala 365 dni avtoportretov, kjer odstira svojo raziskovalno kreativno na-ravo s serijo surrealističnih avtoportretov. Odprtje razstave bo v ponedeljek, 8. decembra, ob 19. uri.

mestna knjižnica ljubljana za otroke 3232ure pravljicTedenske ure pravljic v knjižnicah:

torek17.00

Fužine JaršeOtona ŽupančičaSavsko naselje

17.30 Škofljica 18.00 Gameljne

sreda17.00

BežigradČrnučeJožeta Mazovca*ŠiškaZalog

17.30 Rudnik (razen 24. 12.)18.00 Vodice

četrtek 17.00

dr. France Škerl Glinškova ploščadPoljePrežihov VorancŠentvid

*17. 12. – obisk Dedka Mraza

Mesečne ure pravljic v knjižnicah:Škofljica, ponedeljek, 1. 12., ob 17.30Grba, torek, 2. 12., ob 17.00Podpeč, torek, 2. 12., ob 17.00 Dobrova, sreda, 3. 12., ob 17.00Zadvor, torek, 9. 12., ob 17.00Ig, sreda, 10. 12., ob 17.00 Brezovica, četrtek, 11. 12., ob 17.30 Horjul, torek, 16. 12., ob 18.00 Ure pravljic v angleškem jeziku v knjižnicah:Škofljica, torek, 2. 12., ob 17.30Jarše, torek, 9. 12., ob 17.00Jožeta Mazovca, sreda, 10. 12., ob 17.00Prežihov Voranc, torek, 16. 12., ob 17.00Ig, sreda, 17. 12., ob 17.00

Ure PraVLjiC

2

za otroke mestna knjižnica ljubljana

sre

pon

sre

33

tor

tor

tor

indijska PraVLjiCa

Pravljična ura in izobraževalna delavnica (SVET MED NAMI)Indijska pravljica – Katarina Vidmar Nair1. december ob 17.30 Knjižnica ŠkofljicaOtroci se bodo s pomočjo ilustracij vživeli v indijsko pravljico, spo-znali indijske običaje, oblačila, glasbo, njihov najbolj priljubljen šport – kriket. Seznanili pa se bodo tudi s pripravo indijskega kruha – čapatija.Pravljično-ustvarjalna delavnicaDream in English – Špela Podkoritnik Mokorel 2. december ob 17.30 Knjižnica Škofljica10. december ob 17.00 Knjižnica Jožeta Mazovca The Snowflake je zgodbica o snežinki in njeni poti, polni presenetlji-vih doživetij. Interaktivna dogodivščina v angleščini je namenjena otrokom od tretjega do osmega leta starostiPravljično-ustvarjalna delavnica Dream in English – Špela Podkoritnik Mokorel9. december ob 17.00 Knjižnica Jarše Delavnica Can you see the Magic nas bo popeljala na predpraznična iskanja čudes. Interaktivna dogodivščina v angleščini je namenje-na otrokom od tretjega do osmega leta starosti.Jezikovno-ustvarjalna delavnica Dream in English – Špela Podkoritnik Mokorel 16. december ob 17.00 Knjižnica Prežihov Voranc Delavnica Polly Put The Kettle On nas bo z otroško pesmico povabila na čajanko … Interaktivna dogodivščina v angleščini je namenjena otrokom od tretjega do osmega leta starosti.Pravljično-ustvarjalna delavnicaDream in English – Špela Podkoritnik Mokorel 17. december ob 17.00 Knjižnica Ig Delavnica Lovely, lovely December nas bo začarala s predpraznični-mi pripravami. Interaktivna dogodivščina v angleščini je namenje-na otrokom od tretjega do osmega leta starosti.

mestna knjižnica ljubljana za otroke

pet

tor

POgUMni ježek/OUriçO COraçãO de LeãO

34literarni dogodek

Predstavitev knjige Pogumni ježek/Ouriço Coração de Leão – Barbara Juršič12. december ob 17.00 Trubarjeva hiša literaturePogumni ježek/Ouriço Coração de Leão je otroška slikanica, ki na igriv in zabaven način namigne otrokom, kako se soočiti z vsak-danjimi strahovi in neprijetnostmi. Knjiga, ki jo krasijo ilustracije slikarke Andreje Gregorič, želi približati tudi pomen prijateljstva in odnosa do narave in njenih prebivalcev. Predstavitev portugal-skega prevoda bo potekala v sodelovanju z brazilskim veleposlani-štvom v Ljubljani.

ustvarjalne delavniceUstvarjalna delavnicaPraznična glasbila – KUD Galerija C. C. U.2. december ob 17.00 Knjižnica JaršeNa ustvarjalni delavnici bomo pod mentorstvom Mateje in Simona iz KUD Galerije C. C. U. z recikliranjem ustvarjali raznovrstna unika-tna glasbila, ki nas bodo razveseljevala v prazničnem času in tudi kasneje.Ustvarjalna delavnica Novoletni okraski – Petra Cigut, Katja Pinter Željko2. december ob 17.30 Knjižnica GrbaVabljeni na decembrsko ustvarjalno delavnico, kjer bomo izdelo-vali novoletne okraske, ki vam bodo polepšali praznični december. Ustvarjalna delavnicaPraznični december – Petra Dvojmoč, Martina Mole2. december ob 17.00 Knjižnica HorjulLeto je naokoli in prišel je čas, ko bomo zopet praznično okrasi-li domove. Vabljeni, da se nam pridružite na ustvarjalni delavnici, kjer bomo izdelovali okraske, s katerimi bomo pričarali praznično vzdušje.

2


čet

čet

35

sre

VeseLi deCeMber

Ustvarjalna delavnicaLedeni okraski – Urša Jurak4. december ob 17.30 Knjižnica Brezovica Otroci, vabimo vas na decembrsko ustvarjalno delavnico, na kateri bomo izdelovali ledene okraske za na jelko. Delavnica je primer-na za otroke, starejše od štirih let. Prijave na 01 365 31 65 ali na [email protected] delavnica Veseli december – Bernarda Meserko, Petra Cigut4. december ob 17.30 Knjižnica Prežihov VorancPrisrčno vabljeni na ustvarjalno delavnico, na kateri bomo izdelo-vali okraske, s katerimi boste polepšali praznične dni.Ustvarjalna delavnicaČarobne smrečice – KUD Galerija C. C. U.4. december ob 17.00 Knjižnica RudnikNa ustvarjalni delavnici bomo pod mentorstvom Mateje in Simona iz KUD Galerije C.C.U. z recikliranjem kartona izdelovali unikatne smreke in smrečice, ki nas bodo popeljale v praznični čas. Vabljeni!Ustvarjalna delavnicaVeseli december – Maja Smole10. december ob 16.00 Knjižnica PodpečVabljeni na ustvarjalno delavnico, na kateri bomo s servietno teh-niko izdelovali okraske, s katerimi boste lahko polepšali vaše do-move.Ustvarjalna delavnicaVeseli december – Aleksandra Klokočovnik11. december ob 17.00 Knjižnica IgDragi otroci! Pridružite se nam na predpraznični ustvarjalni delav-nici. Izdelovali bomo okraske, s katerimi boste polepšali svoje do-move in ustvarili prijetno vzdušje.Ustvarjalna delavnicaNovoletni okraski – Katja Macarol11. december ob 17.00 Knjižnica ŠiškaBliža se konec leta in vsi bomo okrasili svoje domove. Tudi mi bi radi okrasili našo knjižnico. Pridruži se nam na delavnici, da bomo skupaj izdelali papirnate okraske in jih obesili na novoletno dreve-sce. Vabljeni otroci od petega leta daje.


čet

Praznični Okraski

36

sre

Ustvarjalna delavnicaPraznični okraski – Mojca Bartolič16. december ob 17.00 Knjižnica dr. France Škerl, pravljična sobaZa praznično okrasitev mize, smrečice in doma potrebujemo le papir, škarje in lepilo. Z malo spretnosti, dobre volje in potrpežlji-vosti pričarajmo praznično vzdušje. Vabljeni na prijetno družinsko ustvarjalno druženje. Material in pripomočke za izdelavo dobite na delavnici. Prijave v knjižnici, na telefonski 01 534 99 85 ali [email protected] likovna delavnicaDelavnica animiranega filma – Zarja Menart18. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, 2. nadstropjeNaučili se bomo tehnike animacije, ki so jo uporabili že pri slavnih Disneyevih animiranih filmih. Na svetlobnih mizicah bomo narisali nekaj risb, jih fotografirali in s pomočjo računalnika spremenili v animacijo. Delavnica je namenjena vsem, ki radi rišete!

izobraževalne delavniceIzobraževalna delavnicaKako si sam poiščem knjigo – Suzana Horvat Perne in Mojca Poberajvsak torek ob 14.00 Knjižnica ŠiškaSpoznavali bomo knjižni katalog COBISS, se naučili iskati knjige po različnih iskalnih pojmih: avtor, naslov ali ključna beseda in jih sa-mostojno poiskati v knjižnici na knjižnih policah. Primerno za otro-ke od sedmega leta dalje.Poljudno-znanstvena delavnicaEnglish Mind Lab – Špela Podkoritnik Mokorel3. december ob 18.00 Knjižnica IgNa delavnici Traveling far East bomo spoznali življenjski slog neka-terih nam tako oddaljenih vzhodnih kultur. Delavnica je namenje-na otrokom od osmega do trinajstega leta starosti z nekaj predzna-nja angleščine.

tor

2


tor

37

Pridi se igrat!

Igralna ura v angleškem jezikuAngleščina skozi igro – Metka Kovačič4. december ob 17.00 Knjižnica BežigradPredšolski otroci in otroci prve triade OŠ toplo vabljeni na angleško igralno urico. Angleščine se bomo učili preko prepevanja pesmic in igranja iger vsak prvi četrtek v mesecu. Zaželene so prijave v knji-žnici, na 01 236 38 00 ali [email protected]. Welcome!Izobraževalna MathArt delavnicaMondrianovi zlati pravokotniki – Mateja Budin4. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, 2. nadstropjeNizozemski slikar Mondriani je verjel, da sta matematika in ume-tnost tesno povezani. Uporabljal je najpreprostejše geometrijske oblike in osnovne barve. Delavnica je namenjena osnovnošolcem od petega do devetega razreda. Prijave sprejemamo na [email protected] ali osebno na mladinskem oddelku KOŽ, lahko pa tudi na 01 600 13 38/39 do konca meseca novembra oziroma do popolnitve mest. Delavnice pripravlja Mathema – zavod za popularizacijo ma-tematike.Izobraževalna delavnicaBeremo s tačkami – Tačke pomagačke4. in 16. december ob 17.00 Knjižnica ŠiškaVabimo otroke, ki bi želeli skupaj s kužkom doživeti domišljijski svet pravljic, da se nam pridružite in sami glasno preberete pravlji-co pravemu kužku. Primerno za otroke od sedmega do dvajnajste-ga leta starosti. Zaradi omejitve števila udeležencev zbiramo prija-ve v knjižnici ali na 01 519 38 42. Delavnico vodijo prostovoljke iz društva Tačke pomagačke.Igralna uraPridi se igrat! – Lavra Tinta9. december ob 17.00 Knjižnica dr. France Škerl, pravljična soba Vse otroke, stare od tri do šest let, vabimo v našo Igroteko na igral-ne urice s knjižničarko Lavro. Na decembrski igralni uri bomo z igračami poskušali prebuditi naš svet čutil. Še posebej se bomo osredotočili na okus in vonj. Zaželene so prijave v knjižnici, na 01 534 99 85 ali [email protected].

čet

bereMO s tačkaMi

mestna knjižnica ljubljana za otroke 38

čet

tor

LOgična POšast – MatHeMa

Lutkovna igricaMedved in miška – Waldorfski vrtec Mavrica9. december ob 17.00 Knjižnica ŠiškaVabljeni na lutkovno predstavo, kjer boste videli, kako lepo prija-teljstvo se stke med majhno miško in velikim medvedom. Igrica je kratka deset minut in primerna za otroke od drugega do petega leta starosti.Izobraževalni delavniciLogična pošast – Mathema11. december ob 17.00 Knjižnica Bežigrad18. december ob 17.00 Knjižnica BežigradNa delavnici logike za učence od prvega do sedmega razreda OŠ bodo otroci spoznali, da je logika uporabna in zabavna veda. De-lavnice, ki jih organizira Mathema, zavod za popularizacijo mate-matike, bodo potekale redno, dvakrat mesečno, od oktobra do februarja. Zaželene so prijave v knjižnici, na 01 236 38 00 ali [email protected]čna delavnica English Bus – Špela Jurak11. december ob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča, 2. nadstropjeVsaka delavnica vključuje zgodbo ali pesmico v angleškem jeziku ali zgodbo v slovenskem jeziku, ki jo bomo s pomočjo ročne lutke prevajali v angleščino. Tako otroci spoznavajo nove besede, bese-dne zveze in stavke. Delavnice vključujejo tudi gibalne dejavnosti (gibalne igre, ples) in v manjši meri likovne dejavnosti. V mesecu decembru bo delavnica vezana na praznični čas: vreme, zima, bo-žič, igrače. Delavnica je primerna za otroke od četrtega do osmega leta starosti.Izobraževalna delavnicaItalijanščina za otroke – Vida Saksida23. december ob 17.00 Knjižnica ŠiškaTokratna ura italijanščine bo praznično obarvana. Peli bomo božič-ne pesmi in izdelali ter napisali novoletno čestitko v italijanskem jeziku. Delavnica je primerna za popolne začetnike v starosti od šestega leta dalje.

tor

MedVed in Miška

2

za otroke mestna knjižnica ljubljana 39

čet

sre

sob

MaLa MUCa Piratka, darrYL gLOVer – PriPOVednO gLedaLišče gdč. baziLike

gledališke predstaveGledališka predstavaStara dedkova harmonika – Teater za vse3. december ob 17.00 Knjižnica Šiška4. december ob 18.00 Knjižnica GameljneOtroci, vabljeni na čisto pravo veselico! Skupaj bomo plesali, peli in se zabavali. Da je vse tako kot mora biti, bo stric Karlo veselo zaigral na dedkovo harmoniko. Prijetna, zabavna in poučna predstava! Pri-merno za otroke od tretjega leta dalje. Lutkovna predstavaMala muca piratka, Darryl Glover – Pripovedno gledališče gdč. Bazilike4. december ob 17.00 Knjižnica dr. France Škerl, pravljična sobaPripovedna predstava o mucki, ki premaga strah. Z velikimi kocka-mi in ilustracijami Ane Košir. V sodelovanju z MagicStar Publishing.Gledališka predstava in delavnicaOtroško doživetje ob snežinki – Rada Kikelj Drašler6. december od 10.00 do 12.00 Trubarjeva hiša literatureSte že kdaj slišali, zakaj snežinke padajo na zemljo? Prisluhnite zgod-bi Rade Kikelj Drašler, snežinki, ki pripoveduje. Za tem si boste lahko izdelali svojo snežno lutko in z njo soustvarili otroško predstavo.Lutkovna predstavaZačarani čajnik iz čudežnega zaboja – Pripovedno gledališče gdč. Bazilike9. december ob 17.30 Knjižnica RudnikDragi otroci – v čarobnem decembru vabljeni na izvirno in čarobno pravljico lutkovnega gledališča v Knjižnico Rudnik. In tudi o tem, kako lahko, kadar drugemu jamo skoplješ, sam vanjo padeš.Gledališko-lutkovna predstavaČarobni snežak – Gledališče Smejček10. december ob 17.30 Knjižnica Brezovica 17. december ob 17.00 Knjižnica Bežigrad, dvoranaAnja prihaja iz šole. Ker ima rada superjunake, se je v šoli vpisala na krožek gimnastike, kjer se igrajo s plapolajočimi trakovi ... Vendar ji ne gre, pa še sošolec Anže se norčuje iz nje! Skoraj je že doma, ko pred hišo zagleda kup snega in se odloči, da bo izdelala snežaka. Zgodba pa postane še bolj zanimiva, ko le-ta oživi ...

tor

sre


MUCa COPatariCa – gLedaLišče bičikLeta

40

pon

Gledališka predstavaPozavnozaver – Teater za vse10. december ob 10.00 Knjižnica VodiceGospod Pozavnikar je glasbenik, ki si želi le eno – v popolnem miru vaditi in igrati na svojo pozavno. Ves čas ga moti klepetava gospo-dična Sirotka. Radovednost se gostiteljici obrestuje, saj gospod Po-zavnikar gospodični Sirotki razloži in pokaže veliko zanimivega o svojem glasbilu. Da je pozavna zabaven, glasen in glasovno bogat instrument, saj celo lula, nam prikažejo v predstavi na smešen in zabaven način. Vabljeni otroci od tretjega leta dalje.Gledališko-lutkovna predstavaMuca Copatarica – Gledališče Bičikleta11. december ob 17.00 Knjižnica Glinškova ploščad, pravljična sobaV Mali vasi, kjer so male hišice, z rdečimi strehami in zelenimi na-oknicami, so vse ceste gladke in dvorišča pometena. Vse je v naj-lepšem redu. Hm, le otroci so neredni, zvečer preden se odpravijo spat, ne znajo in ne znajo pospravit svojih copat. Ko jim zato ti neko jutro izginejo, se odpravijo iskat Mucino hiško in svoje copatke ... Gledališka predstavaZvezdica Zaspanka – Dramska skupina Ivana Ogrina15. december ob 17.30 Knjižnica ŠkofljicaZvezde se blešče, otrokom uspavanke pojo, mornarjem kažejo pot skozi valove morja in pesnikom svetijo v srce, da jim laže izpod pe-resa teče rima. Zdaj pa, če vas ni strah in če se vam ne bo zvrtelo v glavi, stopite z menoj gor v nebo, da si pobliže pogledamo, kaj zvezde počno …

sre

čet

Tede

n in

dijs

ke k

ultu

re1.

–5. d

ecem

ber

foto

: Arn

e H

odal

ič

Več

o pr

iredi

tvah

v n

apov

edni

ku.

Mesto bere ... evropske zgodbe 3. december 2014–3. maj 2015

Nova sezona bralnega projekta Mestne knjižnice Ljubljana

Letos bomo prebirali sodobno evropsko literaturo, ljubitelji

literature in branja, vabljeni k branju in sodelovanju!

Več na www.mklj.si/mesto-bere

Svet med nami – Indija Literarni večerRabindranath Tagore in Srečko Kosovel dr. Ana Jelnikar

ob 17.00 Trubarjeva hiša literature

Strokovno predavanjeŽivo izročilo indijske glasbe mag. Vasja Štukeljob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča

Predavanje 25 let Indije Arne Hodaličob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča

... vabimo vas tudi na druge prireditve

... v napovedniku.

Dobrodošli v naših knjižnicah!

Mesto bere ... evropske zgodbe 3. december 2014–3. maj 2015

Nova sezona bralnega projekta Mestne knjižnice Ljubljana

Letos bomo prebirali sodobno evropsko literaturo, ljubitelji

literature in branja, vabljeni k branju in sodelovanju!

Več na www.mklj.si/mesto-bere

Svet med nami – Indija Literarni večerRabindranath Tagore in Srečko Kosovel dr. Ana Jelnikar

ob 17.00 Trubarjeva hiša literature

Strokovno predavanjeŽivo izročilo indijske glasbe mag. Vasja Štukeljob 17.00 Knjižnica Otona Župančiča

Predavanje 25 let Indije Arne Hodaličob 18.00 Knjižnica Otona Župančiča

... vabimo vas tudi na druge prireditve

... v napovedniku.

Dobrodošli v naših knjižnicah!

mestna knjižnica ljubljanaKersnikova ulica 2, 1000 Ljubljana

01 600 13 31 www.mklj.si

Knjižnica Lokacija Telefon Bežigrad Einspielerjeva ul. 1 01 236 38 00Brezovica Podpeška c. 2, Brezovica 01 365 31 65 Črnuče Dunajska 367 01 537 26 09 Dobrova Ul. V. Dolničarja 2, Dobrova 01 364 20 40 Frana Levstika Stritarjeva c.1, V. Lašče 01 788 98 86 dr. France Škerl Vojkova 87a 01 534 99 85 Fužine Preglov trg 15 01 540 72 79 Gameljne Sred. Gameljne 50 01 511 00 30 Glinškova ploščad Glinškova ploščad 11a 01 534 66 86 Grba Cesta na Brdo 63 01 257 29 17 Horjul Slovenska cesta 17, Horjul 01 750 02 12 Ig Banija 4, Ig 01 286 33 88 Jarše Clevelandska 17–19 01 541 25 67 Jožeta Mazovca Zaloška 61 01 548 45 10 Kolodvor Trg osvobodilne fronte 10 01 291 23 96 Nove Poljane Povšetova 37 01 521 15 20 Otona Župančiča Kersnikova 2 01 600 13 00 Podpeč Jezero 21, Preserje 01 363 13 18 Poljane Zarnikova 3 01 306 15 89 Polje Zadobrovška 1 01 528 33 87 Potujoča knjižnica postajališča 041 473 930Prežihov Voranc Tržaška cesta 47a 01 244 35 74Rudnik Dolenjska cesta 11 01 427 34 23 Savsko naselje Belokranjska 2 01 437 12 90 Slovanska Einspielerjeva ul. 1 01 236 38 60 Šentvid Prušnikova 106 01 512 46 08 Šiška Trg kom. Staneta 8 01 519 38 42 Škofljica Ob pošti 29, Škofljica 01 366 30 44 Trubarjeva hiša literature Stritarjeva 7 01 256 56 94Vodice Škofjeloška cesta 7 01 832 33 66 Zadvor Cesta II. grupe odredov 43 01 547 43 98Zalog Zaloška 220 01 549 26 65

Documents

Splet december